KAPITEL 1 KAPITEL 2 KAPITEL 3. Indhold Indhold

Indhold

Indhold

i

KAPITEL 1 Om denne håndbog Speciel tekst ......................................................................................................................... 1-1 Særlige meddelelser ............................................................................................................. 1-2 Finde Hjælp ........................................................................................................................... 1-2 Ordliste.......................................................................................................................... 1-2 Indeks ........................................................................................................................... 1-2 Brugerhåndbogen Service og vedligeholdelse ................................................................ 1-3 Fejlfinding...................................................................................................................... 1-3 Yderligere oplysninger ................................................................................................... 1-4 Dine kommentarer til denne håndbog ................................................................................... 1-4

KAPITEL 2 Tænd og sluk korrekt for din Internet-pc Tænde og slukke din Internet-pc ........................................................................................... 2-1 Nødlukning af et computerprogram ....................................................................................... 2-2 Nødlukning af computeren .................................................................................................... 2-2 Sluk korrekt for din Internet-pc ............................................................................................. 2-3 Sluk din Internet-pc fra menuen Start ............................................................................ 2-3 Sluk din Internet-pc med afbryderknappen .................................................................... 2-4 Tænd computeren igen efter strømafbrud ............................................................................. 2-5 Spændingsfejl i ledningsnettet ....................................................................................... 2-5 Genstart af computer efter strømafbrydelse ................................................................... 2-5 Tordenvejr ..................................................................................................................... 2-5

KAPITEL 3 Spar på strømmen med computerens dvalefunktion Start værktøjet Strømstyring .................................................................................................. 3-1 Strømstyringsmodeller................................................................................................... 3-1

ii

Indhold Oprettelse af en strømstyringsmodel ..................................................................................... 3-2 Statuslamper ......................................................................................................................... 3-3 Lampe for status på strømforsyning ............................................................................... 3-3 Lampe for aktivitet på harddisk ...................................................................................... 3-3 Brug af afbryderknap ............................................................................................................. 3-4 Dvaletilstand .......................................................................................................................... 3-4 Aktivering af dvaletilstand fra menuen Start ................................................................... 3-5 Aktivering af dvaletilstand med dvaletasten .................................................................... 3-5 Væk computeren ............................................................................................................ 3-5

KAPITEL 4 Brug af funktionerne i din Internet-pc Brug af mus med rullehjul (findes ikke i alle modeller) ........................................................... 4-1 Standard musfunktioner ........................................................................................................ 4-2 Rulle og zoome med musen ................................................................................................... 4-3 Valg af musindstillinger ......................................................................................................... 4-4 Brug af CyberJump og HyperJump ........................................................................................ 4-5 CyberJump-funktioner ................................................................................................... 4-6 HyperJump-funktioner ................................................................................................... 4-7 Drev i computeren ................................................................................................................. 4-8 Brug af diskettedrev .............................................................................................................. 4-8 Kontrollering af harddiskens størrelse .................................................................................... 4-9 CD- eller DVD-drev (kun i udvalgte modeller) ......................................................................... 4-9 Isætning af disk i afspiller med skuffe ............................................................................ 4-9 Isætning af disk i afspiller med slids ............................................................................. 4-10 Afspilning af musik-CD ........................................................................................................ 4-11 Afspilning af en ikke-DVD video-CD ..................................................................................... 4-11 Brug af DVD-afspiller (findes ikke i alle modeller) ................................................................ 4-12 Brug af regionaliserede DVD-diske ............................................................................... 4-13 Kontrol af områdekode .................................................................................................4-13

Indhold

iii

Ændring af områdekode .............................................................................................. 4-13 Afspilningsindstillinger ................................................................................................. 4-14 Skærmfunktioner ................................................................................................................ 4-14 Vise og skjule betjeningspanel til DVD-afspiller ............................................................ 4-14 Forstørre og formindske vinduet .................................................................................. 4-15 Skjule proceslinie ........................................................................................................ 4-15 Kontroltaster på skærmen ................................................................................................... 4-16 Brug af Zip-drev (findes ikke I alle modeller) ....................................................................... 4-18 Brug af Iomega Tools .......................................................................................................... 4-18 Indsætning og udtagning af Zip-diske ................................................................................. 4-19 Beskyttelse af data .............................................................................................................. 4-20 Installering af programmer på et Zip-drev ........................................................................... 4-21 Dvaletilstand i Zip-drev ....................................................................................................... 4-21

KAPITEL 5 Introduktion til Microsoft Windows Sådan får du hjælp ................................................................................................................ 5-1 Tilpasning af skrivebordet i Windows .................................................................................... 5-2 Arrangering af ikoner..................................................................................................... 5-3 Valg af baggrund ........................................................................................................... 5-3 Aktivering af pauseskærm ............................................................................................. 5-4 Brug af tilbehørsprogrammer i Microsoft Windows ................................................................ 5-4 Arbejde med filer og mapper ................................................................................................. 5-6 Søgning efter filer .......................................................................................................... 5-6 Oprettelse af nye mapper .............................................................................................. 5-6 Sletning af filer og mapper ............................................................................................ 5-7 Installering af andre programmer .......................................................................................... 5-7 Installering af programmer fra CD’er eller disketter ....................................................... 5-7 Installering af programmer, du har hentet fra internet ................................................... 5-8

iv

Indhold

KAPITEL 6 Finde og fjerne computervirus Brug af programmet McAfee Anti-Virus ................................................................................. 6-1 Scanne for virus ............................................................................................................. 6-1 Oprettelse af en anti-virus-nøddiskette .......................................................................... 6-3 Brug af en anti-virus-nøddiskette ................................................................................... 6-4 Holde dit anti-virus-program opdateret .................................................................................. 6-5

KAPITEL 7 Tilslut din Internet-pc til telefonnettet Funktioner ............................................................................................................................. 7-1 Tilslutning af et 56K V.90-modem .......................................................................................... 7-2 Identificering af modem ......................................................................................................... 7-3 56K ITU V.90-standarden ....................................................................................................... 7-4 Brug af punkt-til-punkt-forbindelser ...................................................................................... 7-4

KAPITEL 8 Surf på internet Hver computer har sin egen adresse ..................................................................................... 8-2 Om World Wide Web .............................................................................................................. 8-2 Valg af internetudbyder .......................................................................................................... 8-3 Brug af en Web-browser ........................................................................................................ 8-3

KAPITEL 9 Tilslut din Internet-pc til et netværk (findes ikke i alle modeller) Forbind to eller flere computere til hinanden ..................................................................9-1 Installation af hardware ..................................................................................................9-1 Installation af netværksprotokoller .................................................................................. 9-2 Deling af mapper ................................................................................................................... 9-4 Sikring af filer ................................................................................................................ 9-4

Indhold

v

Oprettelse af en delt mappe ........................................................................................... 9-4 Deling af en mappe ....................................................................................................... 9-5 Find filer på et netværksdrev ................................................................................................. 9-6 Deling af printere .................................................................................................................. 9-6 Oprettelse af printerdeling ............................................................................................. 9-6 Tilslutning til en delt printer ........................................................................................... 9-7 Deaktivering af printerdeling .......................................................................................... 9-7

KAPITEL 10 Vedligeholdelse af din Internet-pc Rengøring af din Internet-pc ................................................................................................ 10-1 Overflade ..................................................................................................................... 10-1 Tastatur ....................................................................................................................... 10-1 Skærm......................................................................................................................... 10-1 Mus ............................................................................................................................. 10-1 Brug af funktioner til systemvedligeholdelse (findes ikke i alle modeller) ............................ 10-2 Oprettelse af en sikkerhedskopi med SystemSave (findes ikke i alle modeller) .................. 10-2

KAPITEL 11 Offentlige godkendelser Europæiske forholdsregler ................................................................................................... 11-1 Godkendelser fra telefonselskaber ...................................................................................... 11-2 U.K. BABT brugerinformation ............................................................................................... 11-3 (SupraExpress 56i Pro Global Modem – gælder kun desktopprodukter) .............................. 11-3 Tilslutning til telefonnettet ........................................................................................... 11-3 Automatisk opkald ....................................................................................................... 11-5 Brugerinstruktioner i overensstemmelse med danske krav ................................................. 11-5 Opkaldskoder P og T.................................................................................................... 11-5 Sikkerhedsvejledning .......................................................................................................... 11-6 Batterier ...................................................................................................................... 11-6

vi

Indhold Netledninger ................................................................................................................ 11-7 Sikkerhed mod laserstråler .......................................................................................... 11-7 CDRH-regulativer ......................................................................................................... 11-7 Brug af computeren ..................................................................................................... 11-9 Tyske ergonomiske forholdsregler ............................................................................... 11-9 Bærbare produkter – Tyske ergonomiske forholdsregler .............................................. 11-9 Finde advarselsetiketter ............................................................................................. 11-10 Strømforsyning .................................................................................................................. 11-12 Ordliste Indeks

Om denne håndbog

Kapitel 1

Om denne håndbog Brug et øjeblik på at blive kendt de specielle ord og meddelelser, som benyttes i denne vejledning.

Speciel tekst Nedenstående eksempler viser betydningen af de forskellige tekstformater, som benyttes i denne håndbog. •

Tastnavne vises med halvfed: Home, End, Backspace og Tab

•

Hvis der skal trykkes samtidig på flere taster, vises tastnavnet og tegnet (+): Ctrl+Home

•

Drevbogstaver vises med store bogstaver: drev C

•

Navne på biblioteker og mapper vises med store bogstaver: Mappe

•

Filnavne vises med store bogstaver i kursiv: Setup.exe

•

Kommandonavne vises med små bogstaver i halvfed: a:\install

•

Navne på ikoner vises med halvfed efterfulgt af et billede af ikonet: Ikonet Denne computer G

•

Menualternativer vises med halvfed: Programmer, Tilbehør

1-1

1-2

Om denne håndbog

Særlige meddelelser Følgende ord og symboler markerer særlige meddelelser i denne håndbog:

*

TIP: Tekst, der er markeret på denne måde, giver praktiske forslag og gode råd til din brug af computeren.

+

BEMÆRK: Tekst, der er markeret på denne måde, er kommentarer, sidebemærkninger eller anden interessant information .

`

FORSIGTIG: Tekst, der er markeret på denne måde viser, at hvis man ikke følger anvisningerne, kan det medføre, at udstyret bliver ødelagt eller tab af data.

a

ADVARSEL: Tekst, der er markeret på denne måde viser , at hvis man ikke følger anvisningerne, kan det medføre legemsbeskadigelse eller død.

Finde Hjælp Compaq giver dig forskellige muligheder for at få hjælp til at lære at bruge din Internet-pc.

Ordliste En liste med ord, som du måske ikke kender betydningen af. Hvis der er computertermer, som du ikke kender betydningen af, kan du læse en forklaring af dem i ordlisten i brugerhåndbogen.

Indeks Brugerhåndbøgerne indeholder et omfattende indeks, der viser, hvilke emner der er beskrevet i håndbogen.

Om denne håndbog

1-3

Brugerhåndbogen Service og vedligeholdelse Din Internet-pc indeholder flere programmer, der kan hjælpe dig med at finde og løse en række almindelige problemer, der kan opstå med computeren. Du kan læse mere om disse programmer i brugerhåndbogen Service og vedligeholdelse. Hvis du har brug for yderligere teknisk bistand, kan du besøge vores websted på adressen: www.compaq.com/mypresario Telefonnumrene til Compaqs tekniske support står i Erklæring om begrænset garanti, der leveres sammen med din Internet-pc.

+

BEMÆRK: Hav computerens model- og serienummer klar, inden du ringer til Compaq kundeservice.

Skriv computerens model- og serienummer herunder, så du har dem klar, hvis du får brug for det. Oplysninger om model- og serienummer Købsdato Butiksnavn Computerens modelnummer Computerens serienummer Skærmens modelnummer Skærmens serienummer

Fejlfinding Afsnittet Fejlfinding beskriver, hvordan du selv kan løse nogle af de problemer, der kan opstå med computeren. Kapitlet Fejlfinding står i den brugerhåndbog, du modtog sammen med computeren.

1-4

Om denne håndbog

Yderligere oplysninger Du kan læse de seneste oplysninger om de emner, der beskrives i denne brugerhåndbog, på Compaqs websted www.compaq.com.

Dine kommentarer til denne håndbog Compaq Computer Corporation modtager gerne dine kommentarer og forslag til denne vejledning. Du kan sende dine kommentarer og forslag til denne adresse: Compaq Computer EMEA B.V. Consumer Product Marketing Einsteinring 6 85609 Dornach Germany Send email il: [email protected]

+

BEMÆRK: Du kan kun bruge denne adresse til indsendelse af kommentarer og forslag. Du kan ikke få teknisk bistand på denne adresse.

Tænd og sluk korrekt for din Internet-pc

2-1

Kapitel 2

Tænd og sluk korrekt for din Internet-pc På forsiden af din Internet-pc finder du computerens afbryderknap.

Afbryderknap og statuslamper

Tænde og slukke din Internet-pc Du tænder computeren ved at trykke på afbryderknappen  på computerens forside. Lampen for status på strømforsyning lyser grønt for at vise , at computeren er tændt. Lampen for aktivitet på harddisken  lyser, når harddisken er aktiv.

+

BEMÆRK: På computerens tastatur finder du en dvaletast. Med dvaletasten sætter du din Internet-pc i dvaletilstand eller vækker den fra dvaletilstand. Du kan ikke tænde eller slukke computeren med dvaletasten.

2-2

Tænd og sluk korrekt for din Internet-pc

Nødlukning af et computerprogram Hvis et computerprogram er ophørt med at reagere på kommandoer, kan du gøre følgende: 1. Tryk samtidigt på tasterne Ctrl+Alt+Delete. Derved åbnes vinduet Luk program. 2. Marker navnet på program, som ikke reagerer. 3. Klik på Afslut job. Der vises derved en meddelelse, som beder dig lukke

programmet. Klik på Afslut job.

+

BEMÆRK: Husk, at gemme dit arbejde ofte. Hvis et program eller computeren går i stå, mister du alle data, som ikke er gemt.

Nødlukning af computeren Hvis din Internet-pc ophører med at reagere på musens bevægelser eller tryk på tastaturet, kan du gøre følgende: 1. Sluk computeren ved at holde på afbryderknappen i 4 sekunder. 2. Tryk på afbryderknappen for at tænde computeren.

Når du foretager en nødlukning af din Internet-pc kan der opstå fejl på computerens harddisk. Disse fejl kan opstå, fordi computerprogrammet ikke har ryddet op efter sig. Din Internet-pc indeholder værktøjsprogrammet ScanDisk, der kan undersøge din computer for fejl på harddisken. Når du har foretaget en nødlukning af computeren startes ScanDisk automatisk, når du igen tænder for computeren. Hvis ScanDisk finder fejl på harddisken, skal du følge vejledningen på skærmen. Du har muligvis mistet alle data, som ikke var gemt, inden computeren kørte fast. Hvis ScanDisk ikke finder fejl, vil computeren starte som normalt.

Tænd og sluk korrekt for din Internet-pc

2-3

Sluk korrekt for din Internet-pc For at beskytte dine data, skal du gemme og lukke alle åbne dokumenter (filer) og lukke alle åbne programmer, inden du slukker for din Internet-pc.

`

FORSIGTIG: Hvis du trykker på afbryderknappen i 4 sekunder eller længere, afbrydes computeren, uden at Microsoft Windows lukkes helt. Du skal kun bruge denne funktion, hvis det er nødvendigt at nødlukke computeren i forbindelse med, at den er holdt op med at reagere. Du bliver ikke bedt om at gemme åbne dokumenter og du mister alle data, som ikke er gemt.

Sluk din Internet-pc fra menuen Start Du kan slukke computeren helt ved at trykke på afbryderknappen eller via menuen Start i Microsoft Windows. Du kan slukke din Internet-pc ved at gøre følgende: 1. Gem og luk alle åbne dokumenter (filer). 2. Luk alle programmer. 3. Klik på knappen Start på proceslinien i Windows, og klik på Luk computeren. 4. Klik på alternativet Lukke computeren? 5. Klik på OK.

Statuslampen for strømforsyning slukker for at vise, at computeren er slukket. Tryk på afbryderknappen, når du vil tænde computeren.

2-4

Tænd og sluk korrekt for din Internet-pc

Sluk din Internet-pc med afbryderknappen Du kan slukke computeren ved at gøre følgende: 1. Gem og luk alle åbne dokumenter (filer). 2. Luk alle programmer. 3. Tryk på afbryderknappen.

Hvis du ikke har lukket alle åbne dokumenter, bliver du bedt om at gøre det. Computeren slukkes automatisk, når du har lukket alle åbne dokumenter (filer). Statuslampen for strømforsyning slukker for at vise, at computeren er slukket. Tryk på afbryderknappen, når du vil tænde computeren.

Tænd og sluk korrekt for din Internet-pc

2-5

Tænd computeren igen efter strømafbrud Din Internet-pc slukkes automatisk, hvis strømmen afbrydes. Det kan medføre, at du mister data, da Microsoft Windows ikke kan lukke alle dokumenter (filer) og programmer. Du bør derfor vænne dig til at gemme dine dokumenter ofte. Afbrud i strømforsyningen kan f.eks. ske af følgende årsager: •

Fejl i det offentlige ledningsnet.

•

Computerens netledning er røget ud af stikkontakten ved et uheld.

Spændingsfejl i ledningsnettet Hvis der er spændingsfejl i ledningsnettet, blinker skærmen og statuslamperne, og computeren genstartes automatisk. Da computeren ikke er slukket korrekt, kan der opstå fejl på computerens harddisk. Disse fejl kan opstå, fordi computeren ikke har ryddet op efter computerprogrammerne. Værktøjsprogrammet ScanDisk starter automatisk, når du igen tænder for computeren. Hvis ScanDisk finder fejl på harddisken, skal du følge vejledningen på skærmen. Du har muligvis mistet alle data, som ikke var gemt, inden strømmen blev afbrudt. Hvis ScanDisk ikke finder fejl, vil computeren starte som normalt.

Genstart af computer efter strømafbrydelse Hvis der opstår en strømafbrydelse, eller hvis du ved et uheld kommer til at slukke for strømmen til computeren, mens computeren er tændt, skal du slukke computeren og vente, indtil du er helt sikker på, at strømforsyningen er genoprettet. Når du igen tænder computeren, undersøger værktøjsprogrammet ScanDisk, om der er opstået fejl på harddisken i forbindelse med den unormale slukning af computeren. Hvis ScanDisk finder fejl på harddisken, skal du følge vejledningen på skærmen. Du har muligvis mistet alle data, som ikke var gemt, inden strømmen blev afbrudt. Hvis ScanDisk ikke finder fejl, vil computeren starte som normalt.

Tordenvejr Hvis du ved, at der er et tordenvejr på vej, bør du slukke computeren. Du bør også tage alle telefon- og netledninger ud af computeren.

2-6

Tænd og sluk korrekt for din Internet-pc

Spar på strømmen med computerens dvalefunktion

3-1

Kapitel 3

Spar på strømmen med computerens dvalefunktion Din Internet-pc indeholder et værktøj, som gør det muligt at reducere computerens strømforbrug. Computeren kan selv slukke for dele af computeren, hvis de ikke er brugt i en angiven periode.

Start værktøjet Strømstyring Du kan starte værktøjet Strømstyring ved at gøre følgende: 1. Klik på knappen Start på proceslinien i Windows, peg på Indstillinger og klik

på Kontrolpanel. 2. Dobbeltklik på ikonet Strømstyring . Derved åbnes vinduet Egenskaber for

strømstyring.

Strømstyringsmodeller En strømstyringsmodel er en samling forudindstillede muligheder for strømstyring. Vælg den model, der bedst passer til din arbejdsmåde. Strømstyringsmodeller i din Internet-pc Indstilling

Computeren går i dvale efter

Skærmen slukkes efter

Harddisken slukkes efter

Hjemme/Kontor

20 minutter uden aktivitet

15 minutter uden aktivitet

30 minutter uden aktivitet

Bærbar

20 minutter uden aktivitet

15 minutter uden aktivitet

30 minutter uden aktivitet

Altid tændt

Aldrig

15 minutter uden aktivitet

1 time uden aktivitet

Din Internet-pc er fra fabrikken indstillet til at bruge strømstyringsmodellen Hjemme/På kontoret. De forskellige enheder skifter til dvaletilstand efter de angivne perioder uden aktivitet. Enheder, som er i dvaletilstand, vågner hurtigt op, når de skal bruges.

3-2

Spar på strømmen med computerens dvalefunktion

Oprettelse af en strømstyringsmodel Hvis de prædefinerede strømstyringsmodeller ikke passer til dine arbejdsvaner, kan du lave dine egne. Du kan oprette din egen strømstyringsmodel ved at gøre følgende: 1. Klik på knappen Start på proceslinien i Windows, peg på Indstillinger, og

klik på Kontrolpanel. 2. Klik på ikonet Strømstyring .

+

BEMÆRK: Hvis din Internet-pc er tilsluttet et netværk, bør du indstille strømstyring til Altid tændt. Det forhindrer, at computeren skifter til dvaletilstand og afbryder forbindelsen til netværket.

3. Gør følgende i vinduet Egenskaber for strømstyring:

a. Vælg alternativet Hjemme/På kontoret. b. Klik på pilen ud for Systemstandby og vælg, hvor længe computeren skal være uden aktivitet, før den skifter til dvaletilstand. c. Klik på pilen ud for Sluk for skærm og vælg, hvor længe computeren skal være uden aktivitet, før skærmen skifter til dvaletilstand. d. Klik på pilen ud for Sluk for harddiske og vælg hvor længe computeren skal være uden aktivitet, før harddisken skifter til dvaletilstand. 4. Klik på Gem som, og indtast et navn til strømstyringsmodellen. 5. Klik på OK. Du har nu aktiveret din personlige model for strømbesparelse.

Spar på strømmen med computerens dvalefunktion

3-3

Statuslamper Lamperne på computerens forside, viser hvilken tilstand computeren er i. Lampen for status for strømforsyning ved siden af symbolet Sol ˜ viser den aktuelle status på strømforsyning. Lampen ved siden af symbolet Harddisk ¡ lyser, når der er aktivitet på harddisken.

Afbryderknap og status

Lampe for status på strømforsyning Lampen for status på strømforsyning kan lyse grønt, ravgult eller være slukket. •

Når den lyser grønt betyder det, at computeren er aktiv.

•

Når den lyser ravgult betyder det, at computeren er i dvaletilstand.

•

Når den er slukket betyder det, at computeren er slukket.

Lampe for aktivitet på harddisk Lampen for aktivitet på harddisk lyser grønt, når der er aktivitet på harddisken.

3-4

Spar på strømmen med computerens dvalefunktion

Brug af afbryderknap Du kan gøre følgende ved at trykke på afbryderknappen: •

Tænde computeren.

•

Vække computeren fra dvaletilstand.

•

Slukke computeren.

•

Computeren slukkes helt, hvis du trykker på knappen i mere end 4 sekunder.

`

FORSIGTIG: Hvis du trykker på afbryderknappen i 4 sekunder eller længere, afbrydes computeren, uden at Microsoft Windows lukkes helt. Du skal kun bruge denne funktion, hvis det er nødvendigt at nødlukke computeren i forbindelse med, at den er holdt op med at reagere. Du bliver ikke bedt om at gemme åbne dokumenter og du mister alle data, som ikke er gemt.

Det er meget vigtigt, at du gemmer alle data, inden du lader computeren skifte til dvaletilstand. Du kan ellers risikere at miste data i følgende tilfælde: •

Computeren bliver slukket, mens den er i dvaletilstand.

•

Der bliver strømafbrydelse, mens computeren er i dvaletilstand.

`

FORSIGTIG: Hvis computeren slukkes, mens den er i dvaletilstand, eller hvis der opstår strømafbrydelse, mister du alle data, som ikke er gemt.

Dvaletilstand Hvis du ikke skal bruge din Internet-pc i en kort tid, kan du bruge computerens dvalefunktion i stedet for at slukke helt for computeren. Når du bruger dvalefunktionen er computeren hurtigt klar igen, når du skal bruge den. Når computeren er i dvale, reduceres dens strømforbrug.

+

BEMÆRK: Computeren kan selv gå i dvale efter en given tid uden aktivitet på computeren. Du kan selv sætte computeren i dvaletilstand ved at gøre følgende.

Spar på strømmen med computerens dvalefunktion

3-5

Aktivering af dvaletilstand fra menuen Start Du kan sætte computeren i dvaletilstand fra menuen Start ved at gøre følgende: 1. Gem alle dokumenter (filer), og luk alle programmer. 2. Klik på knappen Start på proceslinien i Windows, og klik på

Luk computeren. 3. Klik på Standby. 4. Klik på OK.

Lampen for status på strømforsyning lyser ravgult for at vise, at computeren er i dvaletilstand.

Aktivering af dvaletilstand med dvaletasten Du kan sætte computeren i dvaletilstand ved at trykke på dvaletasten  på dit Compaq Internet tastatur.

Væk computeren Du kan vække computeren fra dvaletilstand ved at trykke på afbryderknappen på computerens forside, eller ved at trykke på dvaletasten på dit Compaq Internet tastatur. Lampen for status på strømforsyning lyser grønt for at vise, at computeren er tændt.

3-6

Spar på strømmen med computerens dvalefunktion

Brug af funktionerne i din Internet-pc

4-1

Kapitel 4

Brug af funktionerne i din Internet-pc Brug af mus med rullehjul

(findes ikke i alle modeller)

Mus med rullehjul svarer til andre computermus bortset fra, at den er udstyret med et lille hjul mellem de to knapper. Hjulet gør det let at rulle vinduerne på skærmen, uden at du skal bruge rullefelterne på skærmen.

Rullemus

+

BEMÆRK: Din mus kan se lidt anderledes ud, end den, der er vist her.

4-2

Brug af funktionerne i din Internet-pc

Standard musfunktioner Rullemus bruger de samme grundlæggende mustekniker, som almindelige computermus, men de har også en række andre funktioner. De grundlæggende musteknikker er: Knap

Funktionalitet

Klik

Tryk én gang på venstre musknap, og slip den igen.

Dobbeltklikke

Tryk på og slip venstre musknap to gange hurtigt efter hinanden. Hvis du dobbeltklikker for langsomt, reagerer computeren som om, du klikker én gang. Ved grafik: 1. Placér markøren over grafikken. 2. Tryk på venstre musknap, og hold den nede, mens du trækker grafikken til en anden placering. 3. Slip musknappen.

Træk og slip

Ved tekst: 1. Peg på teksten. 2. Placér markøren i den markerede tekst. 3. Tryk på venstre musknap, og hold den nede, mens du trækker teksten til en anden placering. 4. Slip musknappen. I menuer: Peg på et menupunkt og klik på musen.

Vælg

I de fleste programmer: Peg på begyndelsen af de område, du vil markere. Tryk og hold på venstre musknap, mens du flytter markøren hen over det område, du vil markere. Slip musknappen.

Klik med højre musknap

Hvis du klikker én gang på højre musknap, åbnes der en kontekstafhængig genvejsmenu.

Brug af funktionerne i din Internet-pc

4-3

Rulle og zoome med musen Musen har ud over ovenstående funktioner, og evnen til at kunne flytte markøren mod venstre, højre og diagonalt. Knap

Beskrivelse 1. Åbn et program, og tryk på den midterste musknap (hjul), som bruges til AutoScroll.

AutoScroll

2. Flyt musen i den retning, du vil rulle dokumentet (lodret, vandret eller diagonalt). Jo længere væk fra udgangspunktet du flytter markøren, jo hurtigre ruller skærmbilledet. 3. Du kan stoppe AutoScroll ved at trykke på en musknap.

Rulning med hjulet

• Rulle opad, drej hjulet forlæns. • Rulle nedad, drej hjulet baglæns. 1. Placér markøren i et program.

Zoom

2. Tryk og hold på Ctrl-tasten på tastaturet. 3. Zoome ind, drej hjulet forlæns. 4. Zoome ud, drej hjulet baglæns.

4-4

Brug af funktionerne i din Internet-pc

Valg af musindstillinger Du kan ændre indstillingerne for musen (hastighed, dobbeltklikhastighed, indstille den til venstrehåndede). Hvis du vil justere indstillingerne af musen, kan du gøre følgende: 1. Klik på knappen Start. 2. Vælg Indstillinger, og klik på Kontrolpanel. 3. Dobbeltklik på ikonet Mus Z. 4. Justér indstillingerne i vinduet Egenskaber for mus. Du kan justere følgende

indstillinger: •

Quick Setup viser knappernes og hjulets funktioner.

•

Markører viser forskellige udformninger af markøren.

•

Knapper justerer knappernes og hjulets funktioner. Klik på knappen Alternativer, hvis du vil ændre indstillingerne. Klik på Hjælp, hvis du ønsker yderligere information.

•

Bevægelse indstiller markørhastighed og acceleration. Du kan også aktivere Smart Moves og markørspor.

•

Retning giver dig mulighed for at give markøren en ny position (f.eks. en ny vinkel).

•

Enheder giver dig mulighed for at tilføje andre mus eller enheder, du vil bruge som mus.

•

Enhedsinstallation bruger du til at installere musen.

Brug af funktionerne i din Internet-pc

4-5

Brug af CyberJump og HyperJump Funktionerne CyberJump og HyperJump kombinerer funktioner, du bruger ofte, i en enkelt handling. CyberJump bruges i Internetvinduer, mens HyperJump bruges i dokumentvinduer. Hvis du ønsker at bruge denne funktion, skal du først tilskrive en af funktionerne, CyberJump eller HyperJump, til en musknap. Du kan tilskrive funktionerne til venstre eller højre musknap eller til rullehjulet. Du kan tilskrive funktionerne CyberJump eller HyperJump til musknapperne ved at gøre følgende: 1. Klik på knappen Start. 2. Vælg Indstillinger, og klik på Kontrolpanel. 3. Dobbeltklik på ikonet Mus Z. 4. Vælg fanebladet Knapper. 5. Klik på knappen Alternativer. Brug rullemenuen til at tilskrive funktionen

CyberJump eller HyperJump til en museknap. Klik derefter på OK. 6. Åbn et dokument. 7. Tryk på en knap eller på hjulet for at åbne indstillingerne af CyberJump eller

HyperJump. 8. Flyt markøren hen på et ikon, og klik på ikonet for at udføre kommandoen.

Du kan dobbeltklikke på knapper, som er indstillet til CyberJump eller HyperJump ved at gøre følgende: 1. Klik på knappen Start. 2. Vælg Indstillinger, og klik på Kontrolpanel. 3. Dobbeltklik på ikonet Mus Z. 4. Vælg fanebladet Knapper. 5. Klik på knappen Alternativer. Vælg fanebladet CyberJump eller

HyperJump og vælg Dobbeltklik. 6. Du kan nu bruge dobbeltklikfunktionen i forbindelse med knapper, som er

programmeret med disse funktioner.

4-6

Brug af funktionerne i din Internet-pc

CyberJump-funktioner Cyber-Jump-funktionerne beskrives i følgende illustration og tabel.

CyberJump-funktioner

Nr.

Komponenter



Menu åbner menuen CyberMenu.



Flyt til bogmærke åbner vinduet Bogmærke.



Tilføj bogmærke tilføjer den aktuelle side til vinduet Bogmærke.



Flyt tilbage flytter tilbage til forrige side.



Lodret rulning aktiverer det lodrette rullepanel.



Start åbner menuen Start i Windows.



Vandret rulning aktiverer det vandrette rullepanel.

Stop flytter tilbage til forrige side.

Brug af funktionerne i din Internet-pc

HyperJump-funktioner Hyper-Jump-funktionerne beskrives i følgende illustration og tabel.

HyperJump-funktioner

Nr.

Komponenter



Menu åbner menuen HyperMenu.



Minimer minimerer vinduet.



Luk lukker vinduet.



Tilbage åbner det forrige vindue, som var aktivt.



Lodret rulning aktiverer det lodrette rullepanel.



Start åbner menuen Start i Windows.



Vandret rulning aktiverer det vandrette rullepanel.

Tilpas størrelse giver dig mulighed for tilpasse vinduets størrelse.

4-7

4-8

Brug af funktionerne i din Internet-pc

Drev i computeren Diskettedrevet, harddisken, CD/DVD/CD-RW-afspilleren og Zip-drevet er betegnet både med drevbogstaver og ikoner. Du kan identificere de enkelte drev ved at gøre følgende: 1. På skrivebordet i Windows skal du dobbeltklikke på ikonet

Denne computer M. Ikonerne for de enkelte drev vises i vinduet Denne computer. Drevbogstaverne står ved siden af de tilhørende ikoner.

2. Brug nedenstående ikoner til at finde de enkelte drev.

H

Drev ________ Diskettedrev

Drev ________ Harddisk

ž

N

Drev ________ CD/DVD/CD-RW-afspiller

+

Q

Drev ________ Zip-drev

BEMÆRK: CD/DVD/CD-RW-afspiller og Zip-drev findes ikke i alle modeller.

Brug af diskettedrev Hvis du vil sætte en diskette i diskettedrevet, skal du holde disketten sådan, at etiketten vender opad og pilen på disketten peger ind i drevet, og forsigtigt skubbe disketten ind i drevet. Hvis du vil tage en disketten ud af drevet, skal du trykke på knappen Eject på diskettedrevet.

`

FORSIGTIG: Hvis du tager disketten ud af drevet, mens computer læser eller skriver på disketten, kan indholdet på disketten blive ødelagt. Du skal derfor ikke tage disketten ud af drevet, før computeren er færdig med at læse eller skrive på den.

Brug af funktionerne i din Internet-pc

4-9

Kontrollering af harddiskens størrelse Følg denne fremgangsmåde for at finde størrelsen på harddisken: 1. På skrivebordet i Windows skal du dobbeltklikke på ikonet Denne computer M. 2. Derved vises vinduet Denne computer. Klik med højre musknap på ikonet

Harddisk Q.

3. Klik på alternativer Egenskaber. Harddiskens størrelse står på fanebladet

Generelt.

CD- eller DVD-drev

(kun i udvalgte modeller)

En DVD-disk ligner en CD, men en DVD-disk kan lagre cirka 28 gange så mange informationer, som en CD. Hvis computeren udstyret med en CD- eller en DVD-afspiller, kan du afspille musik-CD’er, video-CD’er eller DVD-diske.

Isætning af disk i afspiller med skuffe Hvis computeren har en CD- eller DVD-afspiller med skuffe, skal du gøre følgende: 1. Når du vil sætte en disk i afspilleren, skal du trykke på knappen Isæt/Eject ’

på afspillerens frontpanel eller på Internet-tastaturet. 2. Løft forsigtigt disken op af æsken. Hold disken i hullet i midten og på kanterne

sådan, at du ikke berører diskens overflade. 3. Læg disken ned i fordybningen i skuffen med etiketten opad (med mindre det

er en dobbeltsidet DVD-disk). Hvis der støtteskinner i skuffen, skal du forsigtigt skubbe disken på plads under skinnerne. 4. Tryk på tasten Isæt/Eject ’ igen for at lukke skuffen.

Når du vil tage en disk ud af afspilleren, skal du trykke på knappen Isæt/Eject ’ på afspillerens frontpanel eller på Internet-tastaturet.

4-10

Brug af funktionerne i din Internet-pc

Isætning af disk i afspiller med slids Hvis computeren har en CD- eller DVD-afspiller med slids, skal du gøre følgende: 1. Løft forsigtigt disken op af æsken. Hold disken i hullet i midten og på kanterne

sådan, at du ikke berører diskens overflade. 2. Skub disken ind i slidsen med etiketten opad (med mindre det er en

dobbeltsidet DVD-disk). Når du vil tage en disk ud af afspilleren, skal du trykke på knappen Isæt/Eject ’ på afspillerens frontpanel eller på Internet-tastaturet.

+

BEMÆRK: Du kan manuelt tage en disk ud af afspilleren ved forsigtigt at stikke spidsen af en papirclips ind i hullet under drevet. Du skal gøre dette, mens computeren er tændt.

Manuel udtagning af disk fra CD- eller DVD-afspiller

Brug af funktionerne i din Internet-pc

4-11

Afspilning af musik-CD Hvis du vil afspille en selvstartende musik-CD, skal du blot sætte disken i afspilleren. Afspilningen af disken starter automatisk efter et par sekunder. Hvis du vil afspille en musik-CD, som ikke starter selv, skal du trykke på knappen Afspil eller gøre følgende: 1. Klik på knappen Start på proceslinien i Windows. 2. Peg på Programmer, peg på Tilbehør, og peg på Underholdning. 3. Klik på CD-afspiller. Vinduet CD-afspiller vises. 4. Klik på knappen Afspil. Afspilningen af CD’en starter.

Klik på knappen Stop, når du vil stoppe afspilningen. Når du vil tage disken ud af afspilleren, skal du trykke på knappen Isæt/Eject ’.

Afspilning af en ikke-DVD video-CD Du kan afspille en video-CD automatisk ved at sætte CD'en i CD/DVD-afspilleren. Afspilningen begynder automatisk. Du kan afspille en video-CD manuelt ved at gøre følgene: 1. Klik på knappen Start på proceslinien i Windows. 2. Peg på Programmer, peg på Tilbehør, peg på Underholdning og peg på

Medieafspiller. Derved åbnes programmet Medieafspiller. 3. Vælg Enhed og derefter Active Movie i den menu, der åbnes. 4. Vælg Vælg CD-disk. 5. Dobbeltklik på ikonet CD-drev ž. Der vises derved en liste med filer og

mapper. CD-film er normalt gemt i en mappe, hvis navn begynder med bogstaverne MPEG. 6. Dobbeltklik på mappen, der indeholder filerne til CD-filmen. 7. Vælg en filmfil, og klik på knappen Åbn. Der vises et vindue til filmen. 8. Klik på knappen Afspil i vinduet. Afspilningen af filmen begynder.

+

BEMÆRK: Du kan vare en øjeblik inden CD/DVD-afspilleren læser indholdet på disken, når du klikker på knapperne Afspil, Pause, Næste nummer og Forrige nummer.

4-12

Brug af funktionerne i din Internet-pc

Brug af DVD-afspiller

(findes ikke i alle modeller)

Kontrolpanel på Compaq DVD-afspiller

Du kan starte DVD-afspilleren ved at dobbeltklikke på ikonet DVD-afspiller · på skrivebordet i Windows. Du kan også gøre følgende: 1. Klik på knappen Start på proceslinien i Windows. 2. Peg på Programmer. Vælg Compaq DVD Express. 3. Klik på Compaq DVD Player.

+

BEMÆRK: Du opnår den bedste billedkvalitet, hvis du lukker alle andre programmer, mens du afspiller en DVD-disk.

Brug af funktionerne i din Internet-pc

4-13

Brug af regionaliserede DVD-diske Alle modeller indeholder en regionaliseringsfunktion, der gør, at drevet kun kan afspille diske fra bestemte geografiske regioner. Regionskoden i DVD-drevet skal svare til regionskoden på DVD-disken. Regionskoden i DVD-drevet er fabriksindstillet, men du har mulighed for at ændre den. Du kan dog maksimalt ændre koden fire gange. Fjerde gang du ændrer koden, bliver den valgte kode permanent.

Kontrol af områdekode Hvis det er muligt at ændre områdekoden i DVD-afspilleren, kan du gøre det på følgende måde: 1. Sæt en DVD-disk i CD- eller DVD-drevet. 2. Klik på knappen DVD-indstillinger på DVD-kontrolpanelet. Derved åbnes

vinduet DVD-indstillinger. Det valgte afkrydsningsfelt på fanebladet Vælg DVD-region viser den aktuelle regionskode. 3. Klik på knappen OK, hvis afspillerens områdekode passer til områdekoden på

disken.

Ændring af områdekode Du kan ændre områdekoden ved at gøre følgende: 1. Sæt en disk i CD/DVD-afspilleren. 2. Klik på knappen DVD-indstillinger på DVD-kontrolpanelet. Derved åbnes

vinduet DVD-indstillinger. 3. Klik på fanebladet Vælg DVD-region. 4. Vælg en anden DVD-region på kortet eller ved hjælp af alternativknapperne

sådan, at områdekoden i afspilleren passer til områdekoden på disken. Når har ændret koden, vises der en meddelelse om, hvor mange gange endnu du kan ændre koden. 5. Klik OK.

4-14

Brug af funktionerne i din Internet-pc

Afspilningsindstillinger DVD-afspilleren kan indstilles til to forskellige afspilningstilstande. DVD-tilstand og Fil-tilstand. Brug DVD-tilstand til afspilning af almindelige DVD-diske. Brug Fil-tilstand til afspilning af MPEG-filer. Hvis du vil afspille en MPEG-fil, kan du gøre følgende: 1. Peg og klik på ikonet Åbn  på DVD-afspillerens kontrolpanel på skærmen.

Der vises derved en liste med filer. 2. Vælg den fil, du vil afspille. 3. Klik på knappen Åbn. Afspilningen begynder.

Nedenstående DVD-funktioner findes ikke i alle DVD-afspillere: •

Hvis DVD-afspilleren er i Fil-tilstand, er knappen Undertekst deaktiveret.

•

Hvis DVD-afspilleren er i DVD-tilstand, og hvis disken ikke indeholder undertekster på forskellige sprog, er knappen Undertekst deaktiveret.

•

Hvis DVD-afspilleren er i DVD-tilstand, og hvis DVD-disken indeholder undertekster på forskellige sprog, er knappen Undertekst aktiveret.

Når du sætter en DVD-disk i CD/DVD-afspilleren, vises de tilgængelige funktioner i DVD-afspilleren på skærmen. Knapperne til de funktioner, som ikke er tilgængelige, reagerer ikke, når du klikker på dem.

Skærmfunktioner Du kan justere, hvordan knapperne og indeholdet af DVD-disken vises på skærmen.

Vise og skjule betjeningspanel til DVD-afspiller Hvis du vil se betjeningspanelet til DVD-afspilleren, mens vinduet med indholdet af DVD-disken fylder hele skærmen, kan du klikke på højre musknap et sted på billedet. Du kan skjule betjeningspanelet ved at klikke på skærmen et sted udenfor panelet.

Brug af funktionerne i din Internet-pc

4-15

Forstørre og formindske vinduet Du kan forstørre vinduet til at fylde hele skærmen ved at dobbeltklikke på titellinien i vinduet. Du kan skifte tilbage til en mindre vinduesstørrelse ved at dobbeltklikke på billedet.

Skjule proceslinie Hvis du ønsker at skjule proceslinien i Windows, mens vinduet med DVD-indholdet fylder hele skærmen, kan du gøre følgende: 1. Klik på knappen Start på proceslinien i Windows. 2. Peg på Indstillinger, og klik på Proceslinie. Derved åbnes vinduet Egenskaber

for Proceslinie. 3. Afkryds de alternativer, du vil aktivere. Fjern afkrydsningen af de alternativer,

du vil deaktivere. 4. Fjern afkrydsningen af alternativet Altid øverst. 5. Afkryds alternativet Skjul automatisk.

4-16

Brug af funktionerne i din Internet-pc

Kontroltaster på skærmen Kontrolknapperne til DVD-drevet beskrives i nedenstående tabel. Knap

 ’ 6 Ž Š  ‰ ¬   ) D C \

Titel

Beskrivelse

Åbn

Viser en liste med de filer, du kan afspille.

Eject

Åbner DVD-afspilleren til isætning eller udtagning af diske.

DVD-indstillinger

Viser indstillingerne for DVD-afspilleren, hvor du blandt andet kan indstille Skærmvisning og voksenkontrol.

Forrige

Afspiller det forrige spor.

Tilbage

Spoler tilbage i afspilningen. Tryk på Afspil, når du vil forsætte afspilningen.

Stop

Stopper afspilningen og skifter til indholdsfortegnelsen.

Afspil

Starter afspilningen af den valgte fil.

Pause

Holder pause i afspilningen. Tryk på Pause eller Afspil, når du vil fortsætte afspilningen.

Knappen Spol hurtigt frem

Spoler frem til en bestemt position. Tryk på Afspil, når du vil forsætte afspilningen.

Næste

Flytter til begyndelsen af det næste spor.

Hovedmenu/ Fortsæt

Viser indholdet af DVD-titlen eller hvilke filer, du kan afspille.

Undertekst

Viser eller skifter underteksten i vinduet. Denne funktion fungerer kun, hvis der findes undertekster på DVD-titlen. Funktionen er kun tilgængelig, hvis det er muligt at ændre lydsporet.

Sprog

Bruges til at vælge et andet lydspor på DVD-disken. Bruges oftest, hvis indholdet af DVD-titlen findes på flere sprog. Funktionen er kun tilgængelig, hvis det er muligt at ændre lydsporet.

Menuen Titel Fortsæt

Viser hovedtitelmenuen, hvor der kan vælges indhold.

Brug af funktionerne i din Internet-pc

Knap

] ¨ (

 ª š ¼ ™

Titel

4-17

Beskrivelse

Skift kamera Kameravinkel

Bruges til at en anden kameravinkel. Denne funktion kan kun vælges til DVD-indhold, der er oprettet med brug af flere kameraer og kameravinkler.

Karaoke-tilstand

Skifter mellem venstre kanal, højre kanal og stereo (begge kanaler). Hvis du vælger enten højre eller venstre kanal, tænder programmet for mikrofonen. Hvis du vælger venstre kanal, udsendes indholdet af venstre kanal i begge højttalere. Tilsvarende hvis du vælger højre kanal. Hvis du vælger Stereo, udsendes venstre kanal i venstre højttaler og højre kanal i højre højttaler.

3D-lyd

Aktiverer 3D-lyd i form af virtual surround sound.

Lydstyrke

Forøger lydstyrken, når glideknappen flyttes opad. Formindsker lydstyrken, når glideknappen flyttes nedad.

Sluk lyd

Slukker lyden. Klik på knapperne Sluk eller Lydstyrke, når du tænde lyden.

Knappen Luk

Klik på denne knap for at lukke DVD-afspilleren.

Minimér

Klik på denne knap for at minimere vinduet med DVD-afspilleren.

Hjælp

Åbner Online-hjælp til DVD-afspilleren.

4-18

Brug af funktionerne i din Internet-pc

Brug af Zip-drev (findes ikke I alle modeller) Iomega Zip-drev gør det muligt at gemme store datamængder hurtigt og enkelt. Zip-drevet lagrer data på en Zip-disk, som kan indeholde næste 70 gange så meget, som en normal diskette. På en Zip-disk er der masser af plads til: •

lagring af filer fra Internet

•

sikkerhedskopier af harddisken

•

lagring af spil

•

skolearbejde eller klasseprojekter

•

personlige filer og budgetter

•

biblioteker med billed-, lyd- og videofiler

Brug af Iomega Tools Iomega Tools indeholder en række værktøjer, som forbedrer din produktivitet. Du kan bruge Iomega tools ved at gøre følgende: 1. Dobbeltklik på ikonet Iomega Tools  på skrivebordet i Windows. 2. Vælg det program i Iomega Tools, du vil bruge. Du kan vælge mellem:

•

1-Step Backup/Restore gør det let at sikkerhedskopiere dine filer. Du kan sikkerhedskopiere udvalgte filer eller alle filer, og du kan tidsfastsætte automatisk sikkerhedskopiering.

•

FindIt holder styr på, hvor du gemmer filerne. Det gør det let af finde filer på forskellige diske. Du behøver ikke selv at søge på de enkelte diske.

•

Guest gør det muligt midlertidigt at tilslutte Zip-drevet til en anden computer.

•

Copy Machine gør det let at kopiere Zip-diske ved hjælp af et enkelt Zipdrev. Du kan lave en sikkerhedskopi af indeholdet på harddisken, lave en disk med filer, som du skal arbejde med hjemme, eller du kan lave en kopi af de spil, du bedst kan lide, og dele dem med dine venner.

•

Iomega Help indeholder oplysninger og tip om, hvordan du bruger Zipdrevet, Zip-diske og deres komponenter. Du kan åbne Iomega Help ved at dobbeltklikke på ikonet Iomega Tools  på skrivebordet i Windows.

+

BEMÆRK: Du kan kun bruge Zip-drev med Microsoft Windows. MS-DOS genkender ikke Zip-drevet. Det kan derfor være, at drevbogstaverne ændres, når du bruger computeren i MS-DOS-tilstand. Kontrollér, at drevet er genkendt, inden du bruger det.

Brug af funktionerne i din Internet-pc

4-19

Indsætning og udtagning af Zip-diske Du kan kun isætte og udtage en Zip-disk i Zip-drevet, når computeren er tændt. Du kan isætte og udtage en Zip-disk ved at gøre følgende: 1. Hold Zip-disken med etiketten opad, og skub den forsigtigt ind i drevet, indtil

du hører, at den klikker på plads.

Isætning af en Zip-disk

+

BEMÆRK: Din Internet-pc kan se lidt anderledes ud.

2. Åbn Windows Stifinder, vælg drevbogstaver for Zip-drevet (f.eks. D:\filnavn). 3. Flyt eller kopier filer til eller fra Zip-disken, som du ønsker det. 4. Du kan tage disken ud af drevet ved at trykke på Eject-knappen på drevet. 5. Opbevar Zip-diske i de æsker, de leveres i.

*

TIP: Hvis der sidder en Zip-disk i drevet, når du slukker computeren, skubbes disken automatisk ud.

4-20

Brug af funktionerne i din Internet-pc

Beskyttelse af data Værktøjet Zip drive Protection gør det muligt at beskytte data, som er lagret på Zip-diske. Du kan vælge mellem følgende former for beskyttelse: •

Write Protection forhindrer at filer på disken overskrives. Du kan sikre filerne yderligere ved at definere en adgangskode.

•

Read/Write Protection giver kun adgang til disken, hvis der indtastes en adgangskode. Denne form beskyttelse er velegnet til vigtige data, som kun må bruges af personer, som kender adgangskoden.

`

FORSIGTIG: Du kan ikke rede dine data på disketten, hvis du glemmer adgangskoden. Disken skal reformateres, inden den kan bruges igen.

•

Alternativet Unprotect until Eject giver midlertidig adgang til en skrivebeskyttet disk. Skrivebeskyttelsen genoprettes automatisk, når disken tages ud af drevet.

•

Remove Protection ophæver al beskyttelse af disken.

•

Change Password giver dig mulighed for at ændre adgangskoden.

Du kan beskytte en Zip-disk ved at gøre følgende: 1. Sæt den disk, du vil beskytte, i drevet. 2. Dobbeltklik på ikonet Denne computer M på skrivebordet i Windows. 3. Klik med højre musknap på ikonet Zip-drev N. 4. Klik på Protect. 5. Vælg den type beskyttelse, du ønsker.

Brug af funktionerne i din Internet-pc

4-21

Installering af programmer på et Zip-drev Du kan installere programmer på et Zip-drev ved at gøre følgende: 1. Dobbeltklik på ikonet Denne computer M på skrivebordet i Windows. 2. Klik med højre musknap på ikonet Zip-drev N. 3. Klik på Make Nonremovable.

Alternativet Make Nonremovable får Zip-drevet til at fremstå som en harddisk for computeren. Når du har installeret programmet, og vil tage disken ud af drevet, skal du gøre følgende: 1. Dobbeltklik på ikonet Denne computer M på skrivebordet i Windows. 2. Klik med højre musknap på ikonet Zip-drev N. 3. Klik på Make Removable.

Dvaletilstand i Zip-drev Zip-drevets dvaletilstand formindsker drevets strømforbrug og slitagen på Zipdiskene. Zip-drevet skifter automatisk til dvaletilstand, når du ikke har brugt det i 15 minutter. Zip-drevet er tilgængeligt, selv om det er i dvaletilstand. Klik på drevet, når du vil bruge det. Du kan justere, hvornår drevet skifter til dvaletilstand, ved at gøre følgende: 1. Dobbeltklik på ikonet Denne computer M på skrivebordet i Windows. 2. Klik med højre musknap på ikonet Zip-drev N. 3. Klik på Properties. Derved åbnes vinduet Removable Disk Properties. 4. Klik på fanebladet Startup. 5. Indtast den ønskede tidsperiode i feltet Drive Sleep. 6. Klik på OK.

4-22

Brug af funktionerne i din Internet-pc

Introduktion til Microsoft Windows

5-1

Kapitel 5

Introduktion til Microsoft Windows Din Internet-pc leveres med Microsoft Windows, der gør det let at betjene computeren. Microsoft Windows virker kort fortalt som et skrivebord, hvorpå du kan lægge programmer og mapper med dokumenter. Det er Microsoft Windows, der gør computeren i stand til at afvikle programmer, vise oplysninger på skærmen, oprette forbindelse til printere, tastaturer og andre enheder. Du udfører kommandoer i Microsoft Windows ved at klikke på ikoner på skærmen. Windows gør det også muligt at køre flere programmer samtidig, og at forskellige programmer kan dele informationer. Første gang du tænder for din Internet-pc skal du færdiggøre installationen af Microsoft Windows og registrere din nye computer. Installationen af Microsoft Windows begynder automatisk, første gang du starter computeren.

Sådan får du hjælp Microsoft Windows 98 indeholder en onlinehjælp, der indeholder svar på mange spørgsmål, og som kan være en hjælp i den daglige brug. Du kan søge efter oplysninger i onlinehjælp ved at gøre følgende: 1. Klik på knappen Start og derefter på Hjælp. 2. Vælg fanebladet Indhold, Indeks eller Søg.

5-2

Introduktion til Microsoft Windows

Tilpasning af skrivebordet i Windows Skrivebordet i Windows er det skærmbillede, du ser, når Windows er startet. Du kan indrette skrivebordet, lige som du ønsker det.

Skrivebordet i Windows

Komponenter 

Ikonerne repræsenterer filer, mapper, programmer og andre objekter, du bruger.



Knappen Start åbner en menu, hvor du kan starte programmer, tilpasse indstillinger, søge efter filer og åbne onlinehjælp.



Skrivebordet i Windows er det grundlæggende arbejdsområde i Windows.



På Proceslinien i Windows kan du f.eks. skifte mellem åbne programmer.

Introduktion til Microsoft Windows

5-3

Arrangering af ikoner Du kan arrangere ikonerne på skrivebordet sådan, at det bliver lettest muligt at bruge de programmer og funktioner, du bruger mest. Du kan arrangere ikonerne ved at gøre følgende: 1. Klik med højre musknap et sted på skrivebordet i Windows. 2. Derved åbnes en menu genveje. Vælg Arranger ikoner. 3. Vælg den metode, du ønsker at arrangere ikonerne efter. Du kan arrangere

ikonerne på følgende måder: •

Efter navn (alfabetisk)

•

Efter type (filtypebetegnelse)

•

Efter størrelse (filstørrelse)

•

Efter dato (hvornår filen blev oprettet eller redigeret)

•

Arranger automatisk (automatisk arrangering af ikonerne)

Du kan også arrangere ikonerne i rækker. Klik med højre musknap på skrivebordet, og vælg Opstil ikoner på række.

Valg af baggrund Du kan vælge en anden baggrund til skrivebordet ved at gøre følgende: 1. Klik med højre museknap på skrivebordet i Windows, og vælg Egenskaber. 2. Derved åbnes en menu med genveje. Vælg Arranger ikoner. 3. Vælg et mønster på listen. 4. Klik på OK.

5-4

Introduktion til Microsoft Windows

Aktivering af pauseskærm Du kan aktivere en pauseskærm ved at gøre følgende: 1. Klik med højre museknap på skrivebordet i Windows, og vælg Egenskaber. 2. Vælg fanebladet Pauseskærm. 3. Derved åbnes rullemenuen Pauseskærm. Vælg en pauseskærm du kan lide. 4. Klik på knappen Indstillinger, og indstil alternativerne for pauseskærmen. Du

kan f.eks. indstille hvor længe computeren skal være inaktiv, inden pauseskærmbilledet åbnes. 5. Klik på Eksempel, hvis du vil se, hvordan pauseskærmen ser ud. 6. Klik på Anvend, når du har valgt en pauseskærm. 7. Klik på OK.

Du kan læse mere om at tilpasse skrivebordet i onlinehjælp.

Brug af tilbehørsprogrammer i Microsoft Windows Microsoft Windows indeholder en række tilbehørsprogrammer. I det nedenstående kan du læse en kort beskrivelse af tilbehørsprogrammerne: •

Hjælp til handicappede giver du mulighed for at indstille Windows specielt, hvis du har problemer med syn, hørsel eller mobilitet.

•

Kommunikation indeholder følgende funktioner: –

Netværk via modem gør det muligt at oprette forbindelse til en anden computer eller til et netværk.

–

Direkte kabeltilslutning gør det let, hurtigt at oprette en seriel eller en parallel kabelforbindelse mellem to computere.

•

HyperTerminal gør det muligt at oprette forbindelse til en ekstern computer, sende og modtage filer, oprette forbindelse til BBS-servere eller lignende informationstjenester.

•

Nummersender gør, at du kan foretage telefonopkald med din computer. Nummersender gemmer de numre, du indtaster, i en liste sådan, at du hente dem frem senere.

Introduktion til Microsoft Windows •

5-5

Underholdning indeholder følgende funktioner: –

ActiveMovie er et program, som du kan bruge til at se ActiveMovie-filer, du f.eks. finder på WWW.

–

CD-ROM-afspiller gør det muligt at afspille musik-CD’er i computerens CD-afspiller, mens du arbejder med andre programmer.

–

Medieafspiller gør det muligt at afspille multimediefiler (lyd og video) i følgende formater: .wav, .mid, .rmi, .avi og .mpg.

–

Audiosampler gør det muligt at afspille lydfiler. Du kan også indspille lydfiler, hvis du har tilsluttet en mikrofon til computeren.

–

Lydstyrke er lydstyrkekontrollen i Windows. Du kan indstille balancen mellem venstre og højre højttaler, lydstyrken, og du kan slukke bestemte enheder.

•

Spil indeholder en række underholdende spil.

•

Systemværktøj indeholder en række systemværktøjer, blandt andet Udklipsholder, Diskoprydning, Diskdefragmentering og ScanDisk.

•

Lommeregner er et lille program, som gør det let, hurtigt at foretage enkle og komplekse beregninger.

•

Imaging gør det muligt at se, zoome ind/ud på, rotere og udskrive billeder.

•

Notesblok er et lille tekstbehandlingsprogram til uformateret tekst.

•

Paint gør det muligt at oprette og redigere grafikfiler.

•

WordPad er et lille tekstbehandlingsprogram med enkle formateringsmuligheder.

Du kan bruge disse funktioner ved at gøre følgende: 1. Klik på knappen Start på proceslinien i Windows, og peg på Programmer. 2. Klik på Tilbehør, og vælg den funktion, du vil bruge.

5-6

Introduktion til Microsoft Windows

Arbejde med filer og mapper Søgning efter filer I Windows kan du søge efter filer eller mapper ved at indtaste hele eller en del af navnet, datoen for filens oprettelse, filtype eller størrelse. Du kan søge efter en fil eller en mappe ved at gøre følgende: 1. Klik på knappen Start på proceslinien i Windows. 2. Peg på Søg efter, og vælg Filer eller mapper. 3. Vælg fanebladet Navn og placering, og indtast hele eller en del af navnet på

filen eller mappen i feltet Navn. 4. Vælg hvilken harddisk der skal søges på i feltet Søg i. 5. Afkryds alternativet Medtag undermapper. 6. På fanebladet Dato kan du vælge Alle filer eller Find alle filer og angive en

tidsperiode for, hvornår filen blev oprettet eller redigeret. 7. På fanebladet Avanceret kan du angive en filtype eller en filstørrelse. 8. Klik på Søg nu.

Oprettelse af nye mapper Microsoft Windows giver dig mulighed for at oprette mapper, som du kan organisere dine filer i. Du kan f.eks. oprette en mappe med navnet Budget99. I denne mappe kan du så gemme alle filer, der skal bruges til dit regnskab. Du kan oprette en ny mappe ved at gøre følgende: 1. Klik med højre museknap på knappen Start, og vælg Stifinder. 2. Derved åbnes programmet Windows Stifinder. Klik på det drev, du ønsker at

oprette den nye mappe på. 3. Klik med højre musknap i Stifinder, og vælg menupunktet Ny. 4. Vælg Mappe. 5. Indtast et navn til den nye mappe, og tryk på Enter.

Introduktion til Microsoft Windows

5-7

Sletning af filer og mapper Du kan slette filer eller mapper ved at gøre følgende: 1. Klik på den fil eller mappe, du vil slette. 2. Tryk på Slet. Meddelelsen “Vil du overføre (filnavn) til papirkurven?” vises på

skærmen. 3. Klik på Ja, hvis du vil slette filen eller mappen. Klik på Nej eller Annuller,

hvis du ikke vil slette filen eller mappen.

Installering af andre programmer Når du har lært at bruge din Internet-pc, og har afprøvet de forskellige medfølgende programmer, kan det være, at du ønsker at købe og installere andre programmer. Et computerprogram leveres som regel på CD-ROM eller DVD-ROM, men kan også leveres på disketter. Du kan også hente computerprogrammer på Internet. De fleste computerprogrammer skal installeres, før de kan benyttes.

+

BEMÆRK: Når du køber programmer til din Internet-pc, skal du sikre dig, at programmet er kompatibelt Microsoft Windows.

Installering af programmer fra CD’er eller disketter Mange programmer, der leveres på CD begynder automatisk installationen, når de sættes i CD/DVD-afspilleren. Hvis installationen ikke starter automatisk, kan du installere programmer i computeren ved at gøre følgende: 1. Luk alle åbne programmer. 2. Klik på knappen Start på proceslinien i Windows, peg på Indstillinger og klik

på Kontrolpanel. 3. Dobbeltklik på ikonet Tilføj/Fjern programmer ». Derved åbnes vinduet

Egenskaber for Tilføj/Fjern programmer. Klik på Installer... 4. Sæt CD'en eller disketten i drevet, og klik på Næste.

Microsoft Windows finder derefter CD'en eller disketten og begynder installeringsprocessen.

5-8

Introduktion til Microsoft Windows

Installering af programmer, du har hentet fra internet Hvis du vil installere et program, du har hentet fra internet, skal du følge den vedlagte installationsvejledning, hvis der er en. Hvis der ikke er nogen installationsvejledning, kan du gøre følgende. Du kan installere programfiler, du har hentet fra internet, ved at gøre følgende: 1. Afbryd forbindelsen til Internet. 2. Luk alle åbne programmer. 3. Klik på knappen Start på proceslinien i Windows, peg på Indstillinger og klik

på Kontrolpanel. 4. Dobbeltklik på ikonet Tilføj/Fjern programmer ». Derved åbnes vinduet

Egenskaber for Tilføj/Fjern programmer. 5. Klik på Installer…. Derved åbnes vinduet Installer et program fra diskette

eller CD-ROM. 6. Klik på Næste. Derved åbnes vinduet Kør installationsprogrammet. 7. Klik på Gennemse. 8. Find den aktuelle fil, Setup.exe eller Install.exe, og klik på den. 9. Klik på Åbn for at starte installeringsprocessen.

Finde og fjerne computervirus

6-1

Kapitel 6

Finde og fjerne computervirus En computervirus er et program, som ødelægger eller sletter filer eller programmer. Din computer kan blive “smittet” med virus, hvis du åbner et program eller en fil, som indeholder virus. Følgende symptomer kan betyde, at der er virus i din computer: •

Der optræder pludselig underlige tegn eller grove udtryk på skærmen

•

Fejlmeddelelser fra den faste disk, hukommelsen eller programmer

•

Filer eller biblioteker ødelægges uden nogen klar årsag

•

Underlige reaktioner på kommandoer

•

Computeren og programmer kører langsommere end normalt

Brug af programmet McAfee Anti-Virus Der er installeret et antivirusprogram i din computer. Det er vigtigt jævnligt at scanne computeren for virus. Men, da der udvikles hundredvis af nye virus hver måned, skal du sørge for at opdatere anti-virus-programmet ofte.

Scanne for virus Du kan scanne disketter, harddiske eller netværksdrev ved at gøre følgende: 1. Dobbeltklik på ikonet Compaq Support $ på skrivebordet i Windows. 2. Dobbeltklik på ikonet McAfee VirusScan . Derved åbnes VirusScan

Launcher. 3. Klik på Scan. Derved åbnes vinduet McAfee VirusScan. Hvis du ønsker at

udføre en avanceret scanning, skal du læse afsnittet Perform an Advanced On-Demand Scan i Online-hjælp til McAfee. 4. Vælg fanebladet Where & What. Standarddrevet er drev C:\, som er den

lokale harddisk. Hvis du ønsker at scanne et andet drev, kan du klikke på Gennemse og vælge et andet drev. 5. Vælg alternativet Include Subfolders, hvis du også ønsker at scanne alle

underbiblioteker.

6-2

Finde og fjerne computervirus 6. Vælg et af følgende alternativer:

•

Scan All Files (Scan alle filer)

•

Program Files Only (Kun programfiler)

Hvis du vælger Program Files Only, kan du se en liste med de filtyper, som scannes, hvis du klikker på Extensions. Du kan selv redigere denne liste. 7. Vælg alternativet Compressed Files, hvis du også ønsker at scanne filer, som

er oprettet med et komprimeringsværktøj. Du kan læse mere om scanning af komprimerede filer i Online-hjælp til McAfee.

+

BEMÆRK: Da VirusScan dekomprimerer disse filer i hukommelsen, når de scannes for virus, forlænger dette alternativ varigheden af den samlede scanning.

8. Vælg om du vil starte scanningen med det samme, eller om du vil fortsætte

med tilpasse alternativerne. Klik på Scan Now, hvis du vil starte scanningen med det samme. Hvis ønsker at indstille yderligere alternativer, kan du vælge et følgende faneblade: •

Fanebladet Action

•

Fanebladet Report

9. Når har startet scanningen, kan du stoppe den ved at klikke på Stop. Du kan

starte en ny scanning med programmets standardindstillinger ved at klikke på New Scan.

Finde og fjerne computervirus

6-3

Oprettelse af en anti-virus-nøddiskette Oprettelsen af en anti-virus-nøddiskette er et vigtigt led i anti-virus-beskyttelsen af din computer. Hvis computeren angribes af virus, kan du muligvis ikke starte harddisken eller Windows. Nøddisketten gør det muligt at starte computeren, finde og fjerne virus på harddisken. Brug programmet VirusScan Emergency Diskette til at oprette en nøddiskette. Hvis det bliver nødvendigt at starte computeren med nøddisketten, anbefaler vi, at du scanner hele computeren for virus, så snart du har fået den startet. Du kan oprette en nøddiskette ved at gøre følgende: 1. Sæt en tom formateret 3,5" HD-diskette i diskettedrevet. 2. Dobbeltklik på ikonet Compaq Support $ på skrivebordet i Windows. 3. Dobbeltklik på ikonet McAfee VirusScan . Derved åbnes VirusScan

Launcher. 4. Klik på Tools. Derved åbnes vinduet Utility Toolbox. 5. Klik på Emergency Disk. Derved åbnes vinduet Emergency Disk Wizard. 6. Hvis du har en diskette, som er formateret, skal du klikke på alternativet

Don’t Format. Klik på Næste. Du bliver derefter bedt om at sætte disketten i computeren. 7. Sæt disketten i computeren, og klik på Næste. Programmet scanner derefter

disketten for virus og kopierer de nødvendige systemfiler til disketten. Der åbnes et nye vindue, når kopieringen er færdig. 8. Klik på Luk. 9. Tag disketten ud af drevet, skriv “VirusScan nøddiskette” på den, og gem den

på et sikkert sted. Du har nu en diskette, som gør det muligt at starte computeren, selv om harddisken ikke virker.

6-4

Finde og fjerne computervirus

Brug af en anti-virus-nøddiskette Hvis du får brug for nøddisketten, skal du gøre følgende: 1. Sluk computeren med Afbryderknappen. 2. Sæt nøddisketten i diskettedrevet. 3. Tænd computeren, og følg instruktionerne på skærmen. 4. Når virusscanningen er færdig, skal du trykke samtidig på Ctrl+Alt+Del for at

genstarte computeren.

+

BEMÆRK: Du kan ikke bruge kommandoen Genstarte computeren i menuen Start. Du kan heller ikke bruge knappen Reset på computeren.

+

BEMÆRK: Nøddisketten scanner computeren for virus i DOS-tilstand – ikke i Windows-tilstand. Undersøgelsen varer 15 til 20 minutter. Undersøgelsens varighed afhænger af harddiskens størrelse og af antallet af filer, som skal undersøges.

Finde og fjerne computervirus

6-5

Holde dit anti-virus-program opdateret Hvis du registrerer dit eksemplar af McAfee Anti-Virus, kan du gratis hente opdateringer til programmet i et år. Du kan hente opdateringer til programmet, så snart du har registeret dig som bruger. Du kan registre dig som bruger og begynde at hente opdateringer ved at gøre følgende: 1. Dobbeltklik på ikonet Compaq Support $ på skrivebordet i Windows. 2. Dobbeltklik på ikonet McAfee VirusScan . Derved åbnes vinduet McAfee

VirusScan Launcher.

+

BEMÆRK: McAfee VirusScan Launcher viser, hvornår programmet blev opdateret sidst.

3. Klik på knappen Update. Derved åbnes vinduet Welcome to McAfee

VirusScan! Læs oplysningerne på skærmen. 4. Klik på knappen Update. Derved åbnes vinduet Welcome to McAfee

SecureCast Online! Vælg Yes, hvis du har en Internet-forbindelse, og vælg No, hvis du ikke har en Internet-forbindelse. 5. Klik på Næste. Derved åbnes vinduet User Registration Information. 6. Udfyld felterne med brugeroplysninger. 7. Klik på knappen Næste. Derved åbnes vinduet Online Activity Status, som

viser, hvordan filoverførslen forløber. Når filerne er overført, er dit anti-virus-program i stand til at finde de seneste virus. Vi anbefaler, at du henter en opdatering mindst en gang om måneden.

6-6

Finde og fjerne computervirus

Tilslut din Internet-pc til telefonnettet

7-1

Kapitel 7

Tilslut din Internet-pc til telefonnettet Din Internet-pc indeholder enten et 56K V.90 data/fax-modem eller et digitalt DSL/56K-modem. Du bruger modemet, når du skal tilslutte din Internet-pc til telefonnettet. Hvis computeren indeholder et digitalt modem, skal du læse afsnittet Introduktion til Compaq Digital DSL/56K-modem i dette kapitel. Nedenstående oplysninger gælder kun for 56K V.90 data/fax-modemer.

Funktioner Din Internet-pc er leveret med et modem, der indeholder en række funktioner, der forbedrer dets ydelse. Det er blandt andet: •

56K ITU V.90 kompatibilitet – Modemet er klargjort til at bruge standarden V.90

•

K56flexkompatibilitet – Hvis din Internetudbyder bruger K56flex-protokollen, bruger modemet automatisk denne protokol, når der oprettes forbindelse til udbyderen

•

Intel VideoPhone kompatibilitet

•

Afsendelse og modtagelse af data/fax

7-2

Tilslut din Internet-pc til telefonnettet

Tilslutning af et 56K V.90-modem Plakaten Lyninstallation viser, hvor modemet er placeret. Vælg det af nedenstående billeder, som ligner dit modem. Navnene på stikkene står under billedet. Din Internet-pc kan være leveret med et digitalt modem. Hvis der er installeret et digitalt modem i computeren, skal du læse den specielle vejledning til dette.

Compaq 56K V.90 PCI-modem – Billed 1

+

BEMÆRK: I nogle modeller har modemet kun et stik til tilslutning til telefonnettet.

Nr.

Komponent



Stik til telefonstik



Stik til telefon

Tilslut din Internet-pc til telefonnettet

7-3

Compaq 56K V.90 PCI-modem – Billed 2

+ Nr.  

BEMÆRK: I nogle modeller har modemet kun et stik til tilslutning til telefonnettet.

Ikon

^ 

Komponent Stik til telefonstik Stik til telefon

Identificering af modem Du kan læse mere om det modem, som er installeret i computeren, ved at gøre følgende: 1. Klik på knappen Start på proceslinien i Windows, peg på Indstillinger og klik

på Kontrolpanel. 2. Dobbeltklik på ikonet Modem I.

Derved åbnes vinduet Egenskaber for modem, som viser, hvilke modemer der er installeret i computeren.

7-4

Tilslut din Internet-pc til telefonnettet

56K ITU V.90-standarden Hvis din Internetudbyder bruger V.90-standarden, kan modemet indlæse filer med hastigheder på op til 56 kbps via en almindelig telefonlinie. Hastigheden afhænger af kvaliteten af den aktuelle forbindelse. Når modemet bruger V.90-standarden er indlæsningshastigheden hurtigere end afsendelseshastigheden. Indlæsningshastigheden kan være på op til 56 kbps, mens afsendelseshastigheden højest kan opnå 33,6 kbps. Hastighederne afhænger af kvaliteten af den aktuelle telefonforbindelse. Protokollerne V.90 og K56flex er designet til at forøge indlæsningshastigheden fra digitale ressourcer, som er kompatible med V.90 eller K56flex. Den hurtigste indlæsningshastighed vil muligvis ikke opnå 56 kbps. Det vil afhænge af kvaliteten af den aktuelle telefonforbindelse.

Brug af punkt-til-punkt-forbindelser Du kan indstillet modemet sådan, at det ringer direkte til et andet modem. Det kaldes en punkt-til-punkt-forbindelse. I punkt-til-punkt-forbindelser kan der kun overføres data med hastigheder op til 33,6 kbps.

Surf på internet

8-1

Kapitel 8

Surf på internet Internet er et verdensomspændende netværk af computere. Et netværk er to eller flere computere, som er forbundet via kabler eller telefonledninger, og som kan dele informationer eller ressourcer. Internet er et netværk af samme type, som du måske kender fra din skole eller din arbejdsplads. Internet er blot meget større, og forbinder millioner af computere i hele verden. Ved hjælp af internet kan computerejere i hele verden dele informationer og viden med hinanden. Mange skoler, gymnasier og universiteter er forbundet til internet, og antallet af virksomheder og enkeltpersoner, der tilkobles stiger dag for dag. Nedenstående illustration viser, hvordan et websted, som er lagret på en webserver i Nordamerika, kan ses af alle internet-brugere i hele verden.

Når du “surfer” på internet, besøger du disse millioner af computer, og kikker på de websteder med informationer, som er lagret i deres webservere.

8-2

Surf på internet

Hver computer har sin egen adresse Når du kan surfe på internet, skyldes det, at alle computerne på internet har sin egen adresse. En webadresse svarer til din egen postadresse. Hvis du kender adressen på et websted på internet, kan du indtaste adressen direkte i browserens adressefelt. En webadresse kaldets for en URL (Uniform Ressource Locator). Hvis du ikke kender adressen på et websted, kan du lede efter adressen i elektroniske adressebøger – de såkaldte søgemaskiner. Nogle søgemaskiner viser adresser i et kategoriseret indeks – ligesom du kender det fra de gule sider i telefonbogen. Andre søgemaskiner giver mulighed for fritekstsøgning på computere i hele verden. Mange websteder kan du finde, hvis du kender firmaets navn. Compaqs websted i Danmark har f.eks. adressen www.compaq.dk. Forsiden på et websted kaldes for en hjemmeside eller homepage.

Om World Wide Web Websider er forbundet til hinanden via kæder, de såkaldte links. Et link kan være et ord eller en sætning, der er fremhævet som understreget og/eller i en anden farve. Når du klikker på et link, springer du til en anden webside, der kan ligge på det samme websted eller på et websted i et helt andet land. På den måde er det ofte let at finde andre websteder med relateret indhold. Links er en metode til at flytte fra side til side, fra computer til computer og fra idé til idé på WWW. Hvis du ønsker at surfe på internet, skal du have følgende: •

En fysisk forbindelse til internet – f.eks. via et modem og en telefonlinie. Et modem gør computeren i stand til at sende og modtage informationer via en almindelig telefonlinie.

•

Et abonnement hos en internetudbyder (ISP) – Internetudbyderen er din indgangsport til internet og til World Wide Web.

•

En web-browser – Websider benyttes et fælles “sprog”, der gør det muligt at læse informationerne på computeren, uanset om det er en PC, UNIX eller Macintosh. En Web-browser er et program, som er beregnet til at vise websteder på skærmen.

Surf på internet

8-3

Valg af internetudbyder For at surfe på internet skal du have abonnement hos en internetudbyder. Når du bruger internet betaler du kun telefonregning for trafikken mellem din bopæl og din internetudbyder, også til trods for at websiderne måske ligger på en computer i et andet land. Din Internet-pc er leveret med et abonnement til en af Danmarks mest brugte internetudbydere. Når du første gang trykker på en af tastaturets internettaster starter Compaq Internet Guide, der hjælper dig i gang med at opsætte dit internetabonnement. Læs mere i vejledningen Kom godt i gang på internet. Du kan naturligvis vælge at benytte dig af en anden internetudbyder. De fleste internetudbydere i Danmark kan tilbyde dig adgang til lokal telefontakst, og der findes derudover flere former for rabatordninger. Hvis du vælger at bruge en anden internetudbyder, skal du følge vejledningen fra din internetudbyder til at opsætte dit internetabonnement. Du kan til enhver til installere den internetudbyder, du ønsker at bruge, og det er muligt at skifte mellem flere internetudbydere.

Brug af en Web-browser En Web-browser er et program, som er beregnet til at vise websteder på skærmen. Din Internet-pc er leveret med web-browseren Microsoft Internet Explorer.

8-4

Surf på internet

Tilslut din Internet-pc til et netværk

9-1

Kapitel 9

Tilslut din Internet-pc til et netværk

(findes ikke i alle modeller)

Din Internet-pc kan indeholde et 10 Mbps eller 10/100 Mbps netværkskort og den tilhørende driver. Du kan se netstikkets placering på plakaten Lyninstallation.

Forbind to eller flere computere til hinanden Når du skal forbinde computerne med hinanden, skal du bruge følgende: •

mindst to computere med Ethernet-stik

•

en 10BaseT eller en 100BaseT hub

•

et kategori 5 Ethernet-kabel pr. computer

Installation af hardware Forbind computerne med hinanden med Ethernet-kablet. Læs brugervejledningen til den hub, du har købt.

9-2

Tilslut din Internet-pc til et netværk

Installation af netværksprotokoller Du kan installere netværksprotokollerne ved at gøre følgende: 1. Klik på knappen Start på proceslinien i Windows, peg på Indstillinger og klik

på Kontrolpanel. 2. Dobbeltklik på ikonet Netværk L. 3. Når meddelelsen Netværket er ikke installeret korrekt. Vil du fortsætte?

vises på skærmen, skal du klikke på Ja. 4. Derved åbnes vinduet Netværk og fanebladet Konfiguration:

a. Klik på Tilføj. b. Marker Klient, og klik på Tilføj. c. Vælg Microsoft. d. Vælg Klientprogram til Microsoft-netværk, og klik på OK. e. Vælg Fil og udskriftsdeling..., og afkryds begge alternativer. Klik på OK. Derved åbnes vinduet Netværk og fanebladet Konfiguration: Klik på Tilføj. 5. Derved åbnes vinduet Vælg netværkskomponenttype:

a. Klik på Protokol. b. Klik på Tilføj. c. Vælg Microsoft. d. Vælg IPX/SPX kompatibel protokol. e. Klik på OK. f.

Klik på Tilføj.

g. Klik på Protokol. h. Klik på Tilføj. i.

Vælg Microsoft.

j.

Vælg TCP/IP.

k. Klik på OK.

Tilslut din Internet-pc til et netværk

9-3

6. Vælg fanebladet Identifikation i vinduet Netværk, og gør følgende:

a. Indtast et navn på computeren. Navnet skal være entydig, d.v.s. at det skal være forskelligt fra navnene på andre computere i netværket. Navnet kan bestå af op til 15 tegn og tal, samt følgende specielle tegn: ! @ # $ % ^ & ( ) - _ ' { } ~ Der må ikke være mellemrum i navnet. b. Indtast et navn på arbejdsgruppen. Hvis alle computere i netværket skal have adgang til hinanden, skal navnet på arbejdsgruppen være det samme i alle computere i netværket. Navnet kan bestå af op til 15 tegn og tal, samt følgende specielle tegn: ! @ # $ % ^ & ( ) - _ ' { } ~ Der må ikke mellemrum i navnet. c. Klik på OK. Derved åbnes vinduet Ændring af systemindstillinger. Klik på Ja for at genstarte computeren. Derved åbnes vinduet Microsoft netværk. 7. Gør følgende:

a. Indtast et brugernavn. Skriv et navn, som er let at huske, da du skal indtaste navnet, hver gang du logger dig ind på netværket. b. Indtast en adgangskode. Du behøver ikke at indtaste en adgangskode. Hvis du ikke ønsker at definere en adgangskode, skal du bare lade feltet være tomt. c. Klik på OK. d. Notér dit brugernavn og en eventuel adgangskode. Så har du dem, hvis du glemmer dem. 8. Luk vinduet Kontrolpanel. 9. Gentag denne procedure på alle computere i netværket.

9-4

Tilslut din Internet-pc til et netværk

Deling af mapper Du kan forhindre andre bruger af netværket i at få adgang til bestemte mapper i computeren. Du definerer adgangen til bestemte mapper ved at justere adgangstypen i Egenskaber for deling. Du kan også bruge dette som en sikkerhedsfunktion.

`

FORSIGTIG: Du bør aldrig dele mappen Windows og dens undermapper og filer. Hvis en af filerne i disse mapper slettes ved et uheld, kan du muligvis ikke starte computeren. Hvis du vælger at dele hele harddisken, skal du nøje overveje hvilken adgangstype, du skal tillade.

Sikring af filer Microsoft Netværk opretter fildeling på mappeniveau. Det betyder, at hvis du deler en mappe, deler du også alle filer i denne mappe. Du kan ikke forhindre adgang til nogen i en delt mappe. Hvis du vil dele filer via et netværk, anbefaler vi, at du placerer de filer, du vil dele, i en bestemt mappe og kun deler den mappe. Denne løsning gør det muligt at dele filer, samtidig med at du sikrer indholdet på resten af harddisken.

Oprettelse af en delt mappe Du kan oprette en delt mappe på harddisken ved at gøre følgende: 1. Dobbeltklik på ikonet Denne computer G. 2. Dobbeltklik på (C:) (eller det drevbogstav, som svarer til harddisken). 3. Klik på menuen Filer, peg på Ny, og klik på Mappe. Derved åbnes vinduet Ny

mappe. 4. Giv mappen et navn, som indikerer, at den er delt, f.eks. Delte filer. 5. Flyt de filer, du vil dele, til denne mappe.

Tilslut din Internet-pc til et netværk

9-5

Deling af en mappe Du kan dele en mappe ved at gøre følgende: 1. Find mappen ved hjælp af Microsoft Windows Stifinder. 2. Højreklik på mappenavnet. 3. Klik på Deling. 4. Klik på Delt som. Mappenavnet vises automatisk i feltet Sharenavn. Du kan

eventuelt indtaste et andet navn. 5. Indtast en eventuel kommentar i feltet Kommentar. Du behøver ikke at skrive

en kommentar. 6. Klik på den Adgangstype, du vil aktivere:

•

Skrivebeskyttet – Andre kan kun læse filerne i mappen. De kan ikke redigere filerne.

•

Fuld – Andre brugere kan både læse og redigere filerne i mappen. De kan muligvis også slette filerne i mappen.

•

Afhænger af adgangskoder – Du kan definere adgangskoder til adgangstyperne Skrivebeskyttet og Fuld.

7. Klik på OK.

9-6

Tilslut din Internet-pc til et netværk

Find filer på et netværksdrev

*

TIP: Ikonet Andre computere K vises først på skrivebordet, når du har installeret netværksprotokoller i computeren.

Hvis du ønsker automatisk at oprette forbindelse til en delt mappe på en anden computer, hver gang du tænder computeren og logger ind på netværket, kan du gøre følgende: 1. Højreklik på ikonet Denne computer G. 2. Klik på Tilslut netværksdrev. Feltet Drev indeholder automatisk det næste

ledige drevbogstav. 3. Klik på pilen i højre side af tekstboksen Søgesti. Vælg søgestien til drev, du vil

kortlægge. Tilføj den mappe, du vil oprette forbindelse til, til søgestien. Søgestien skal nu se nogenlunde således ud: C:\Mine dokumenter\Delte filer 4. Klik på boksen Tilslut igen ved logon. Hvis mappen er beskyttet med en

adgangskode, bliver du bedt om at indtaste den, når du logger ind på netværket.

Deling af printere En af de store fordele ved netværk er, at du kan dele dyrt udstyr, som f.eks. printere.

Oprettelse af printerdeling Du kan dele en printer ved at gøre følgende: 1. Klik på knappen Start på proceslinien i Windows, peg på Indstillinger og klik

på Printere. 2. Klik med højre musknap på den ønskede printer, og vælg Deling. 3. Vælg Delt som. Du kan ændre navnet i Delt som, tilføje Kommentarer og

angive en Adgangskode. 4. Klik på OK. I vinduet Printere vises der nu en åben hånd under ikonet for den

delte printer. 5. Luk vinduet Printere.

Tilslut din Internet-pc til et netværk

9-7

Tilslutning til en delt printer Du kan tilslutte en netværksprinter til computeren ved at gøre følgende: 1. Klik på knappen Start på proceslinien i Windows, peg på Indstillinger og klik

på Printere. 2. Dobbeltklik på ikonet Tilføj printer . Derved åbnes vinduet Tilføj printer.

Vælg Netværksprinter, og klik på Næste. 3. Klik på Gennemse for at finde den aktuelle netværksprinter. Derved åbnes

vinduet Søger efter en printer. Vælg den printer, du vil bruge, og klik på OK. Søgestien til printeren vises i vinduet Tilføj printer. 4. Hvis du ønsker at kunne udskrive fra MS-DOS-baserede programmer, skal du

klikke på Ja og klikke på Næste. Hvis du ikke ønsker at kunne udskrive fra MS-DOS-baserede programmer, skal du vælge Nej og klikke på Næste. 5. Der vises derefter en meddelelse om, at du skal huske at tænde printeren, inden

du forsøger at udskrive. Klik på Næste. 6. Vælg en producent og en printermodel, og klik på Næste.

+

BEMÆRK: Hvis din printer ikke står på listen, kan du klikke på Har diskette, og følge vejledningen på skærmen.

7. Computeren viser et printernavn, som du kan ændre, hvis du ønsker det. Hvis

denne printer skal være din standardprinter, skal du vælge Ja og klikke på Udfør. Hvis denne printer ikke skal være din standardprinter, skal du vælge Nej og klikke på Udfør.

Deaktivering af printerdeling Du kan komme ud for, at det er nødvendigt at deaktivere printerdelingen. Du kan kun deaktivere printerdelingen på den computer, printeren er direkte tilsluttet. Du kan deaktivere printerdeling ved at gøre følgende: 1. Klik på knappen Start på proceslinien i Windows, peg på Indstillinger og klik

på Printere. 2. Højreklik på ikonet for den printer, du vil deaktivere delingen af. Vælg Deling. 3. Vælg Ikke delt, og klik på OK.

9-8

Tilslut din Internet-pc til et netværk

Vedligeholdelse af din Internet-pc

10-1

Kapitel 10

Vedligeholdelse af din Internet-pc Rengøring af din Internet-pc Vi anbefaler, at du bruger følgende rengøringsmetoder til at rengøre computeren.

Overflade Du kan rengøre computerens overflade med en fugtig klud.

Tastatur Du kan rengøre tastaturet ved at aftørre det med en blød, ren klud.

Skærm Læs vejledningen i dokumentationen til skærmen.

Mus Du kan rengøre musen ved at gøre følgende: 1. Skru kuglen under musen løs. 2. Tag kuglen ud. 3. Tør kuglen af med fugtig, fnugfri klud. Du må ikke bruge papirhåndklæder,

køkkenrulle eller lignende. 4. Brug lillefingeren til at fjerne støv og fnug i det rum, kuglen ligger i. 5. Læg kuglen i igen. 6. Skru dækslet på igen.

10-2

Vedligeholdelse af din Internet-pc

Brug af funktioner til systemvedligeholdelse (findes ikke i alle modeller)

Brug funktionerne til systemvedligeholdelse i Microsoft Windows til at optimere computerens ydeevne. Du kan bruge guiden Vedligeholdelse til kontrollere, om der er fejl på harddisken, rydde op på harddisken og slette unødvendige filer. Guiden Vedligeholdelse benytter blandt andet værktøjerne ScanDisk, Diskoprydning, Diskdefragmentering, og Diskkomprimering. Hvis indstiller guiden til automatisk at kontrollere computeren med jævne mellemrum, vil computeren afvikle programmer hurtigere, du vil få mere plads på harddisken og computeren vil arbejde optimalt. Du kan starte guiden Vedligeholdelsee ved at gøre følgene: 1. Klik på knappen Start, klik på Programmer og peg på Tilbehør. 2. Klik på Systemværktøjer og vælg Guiden Vedligeholdelse.

Derved åbnes vinduet Guiden Vedligeholdelse. Følg instruktionerne på skærmen.

Oprettelse af en sikkerhedskopi med SystemSave (findes ikke i alle modeller)

SystemSave er et specielt program fra Compaq, som du kan bruge til at lave en sikkerhedskopi af dine personlige filer og data. SystemSave er allerede installeret på harddisken. SystemSave laver en sikkerhedskopi af dine personlige filer og data og gemmer kopien på en separat partition på harddisken. Det gør det muligt at genoprette alle drivere, programmer og data i computeren. Du bør bruge SystemSave mindst en gang om måneden. Du kan læse en vejledning i at bruge SystemSave i afsnittet Om mulighederne for at få service og teknisk bistand i denne håndbog.

Offentlige godkendelser

11-1

Kapitel 11

Offentlige godkendelser Europæiske forholdsregler Produkter, som er markeret med CE, er i overensstemmelse med EMC-direktivet (98/13/EC), EMC-direktivet (89/336/EEC) og direktivet om lavspændingen (73/23/EEC), som er udfærdiget af Den europæiske Union (EU). Overensstemmelse med disse direktiver kræver overensstemmelse med følgende europæiske normer (ækvivalente internationale standarder står i parentes): •

EN55022 (CISPR 22) – Elektriske forstyrrelser

•

EN50082-1 (IEC801-2, IEC801-3, IEC801-4) – Elektromagnetisk immunitet

•

EN60555-2 (IEC 555-2) – Harmoni med strømforsyning

•

EN60950 (IEC950) – Produktsikkerhed

•

CTR21 (ETSI TBR21) – Krav i forbindelse med tilslutning et analoge telefoncentraler * * Gælder kun for modemer i bærbare produkter. Modemer i PC’er og minitower-computere er godkendt i forhold til de nationale standarder.

Udstyret er i henhold til Europarådets beslutning 98/482/EC godkendt til tilslutning til det offentlige telefonnet. På grund af forskelle i de offentlige telefonnet medfører denne godkendelse ingen garanti for at udstyret fungerer ved tilslutning til alle telefonnet. Hvis der opstår problemer, skal du tage kontakt med den lokale forhandler. Udstyret er fremstillet med henblik på at kunne tilsluttes alle telefonnet i EU. Der kan dog være problemer med tilslutningen til nogle telefonnet i EU. Opkald med automatisk afbrydelse er ikke beregnet til brug i offentlige telefonnet. Denne funktion støttes kun af hensyn til PBX-stationer og andet udstyr, som kræver impulsopkald. Netværkskompatibiliteten er afhængig af indstillinger i programmer, som justeres automatisk i forbindelse med valg af land. Hvis der opstår problemer, skal du kontakte den lokale forhandler.

11-2

Offentlige godkendelser

Godkendelser fra telefonselskaber Disse to ikonet og de tilhørende erklæringer kan være placeret på PC’er og minitower-computere. De skal vise, hvor du kan læse, hvilke regulativer produktet overholder. Disse oplysninger er placeret på undersiden af bærbare computere.

Modemerklæring på produktetiket

Du kan også finde disse oplysninger på Compaqs websted. Besøg www.compaq.com, og søg efter ordene “telecom network approvals”. Hvis der findes oplysninger om det aktuelle produkt, kan du læse oplysningerne på skærmen eller udskrive dem.

Offentlige godkendelser

11-3

U.K. BABT brugerinformation (SupraExpress 56i Pro Global Modem – gælder kun desktopprodukter) Dette modem er kun beregnet til brug i Compaq Internet-pc. Modemet er i forbindelse med BABT-godkendelsen klassificeret som et værtsuafhængigt produkt.

Tilslutning til telefonnettet Modemet kan tilsluttes til det offentlige telefonnet (PSTN) og til interne telefonnet (PBXs). Der tilskrives en REN-værdi til alle apparater, der skal tilsluttes det offentlige telefonnet. Denne værdi angiver hvor mange apparater, som kan tilsluttes parallelt til telefonnettet, uden af samtalekvaliteten forringes. 1. REN = 3/n hvor n er det maksimale antal enheder, der kan tilsluttes parallelt. 2. Den størst mulige REN-værdi for en linie er 4, hvilket betyder, at den samlede

REN for alle apparater, der tilsluttet en telefonlinie, ikke må overstige 4. Den samlede værdi omfatter alle apparater fra telefonselskabet, som antages at have en REN-værdi på 1,0. med mindre andet er oplyst. Hvis REN-værdien overstiger 4, kan det påvirke telefonernes ringeevne. 3. Der må kun tilsluttes et modem til en telefonlinie. Det er ikke tilladt at tilslutte

et modem parallelt med et eller flere telefonapparater. 4. REN-værdien for dette udstyr er 0,8. 5. Telefoncentralen skal benytte enten puls- eller toneopkald. Modemet kan

indstilles til begge systemer. 6. Under opkald kan dette apparat aktivere ringetonen på andre telefoner, der

benytter samme linie. Dette er ikke en fejl, og vi anbefaler, at du ikke meddeler fejlen til telefonselskabet. 7. Det modem, som er beskrevet i denne håndbog, er beregnet til Compaq

Internet-pc.

11-4

Offentlige godkendelser 8. Dette apparat er godkendt til følgende funktioner:

•

Direkte tilslutning til telefonnet med DTMF-signalering

•

Tilslutning til kompatible PBX-centraler med DTMF-signalering

•

Registrering af begyndende indikation på fortsættelse

•

Overvågning af opkald

•

Simpelt modem

•

Automatisk opringning

•

Automatisk svar

Al anden brug, der medfører at modemet ikke overholder de standarder, godkendelsen er baseret på, vil medføre, godkendelsen af modemet er ugyldig. Alle apparater, der tilsluttes til dette modem, og som derved direkte eller indirekte tilsluttes et telefonnet, der drives af British Telecom, skal være godkendt efter reglerne i kapitel 22 i British Telecommunications Act 1984. Dette udstyr kan benytte både løkkeafbrydelse og DTMF-signalering, men det er kun DTMF-signaleringen der er underlagt regulativer. Det anbefales derfor på det kraftigste at indstille udstyret til DTMF-signalering ved opkobling til offentlige eller private alarmcentraler. DTMF-signalering er også den hurtigste opkaldsmetode. Modemet må ikke tilsluttes forlængerledninger, som benytter ben 1 og 6. Hvis du er i tvivl, skal du kontakte en telefonmontør.

Offentlige godkendelser

11-5

Der kan opstå problemer, som forårsages af andre apparater, som er tilsluttet telefonnettet via modemet. Det kan være problemer som: •

Problemer med at foretage opkald

•

Problemer som opleves af begge parter i et opkald.

I udgangspunktet vil apparaterne dog fungere normalt. Ændringer i telefonnettet kan imidlertid medføre, at apparatet tilsluttes et telefonnet, det ikke er kompatibelt med. Det er ikke telefonselskabets ansvar, at modemet måske ikke fungerer under det nye forhold. Hvis der opstår problemer af denne art, kan du kontakte en lokal forhandlere eller en autoriseret Compaq forhandler i Storbritannien. Dette apparat er beregnet til automatisk besvarelse af indkommende opkald. Opringeren vil under normale forhold forvente, at et opkald besvares inden 10 sekunder. De fleste opringere vil afbryde opkaldet, hvis det ikke besvares inden 45 sekunder. Der er flere alternativer til indstilling af telefonsvarer. Standardindstillingen er besvarelse efter to tilringninger. Dette er den anbefalede indstilling ved normal brug.

Automatisk opkald Kontrollér, at de tal, som vises i displayet, er korrekte, inden du foretager opkaldet.

Brugerinstruktioner i overensstemmelse med danske krav Opkaldskoder P og T Compaq-modemet SupraExpress 56i Pro global modem understøtter ikke impulssignalering. Både opkaldskode P (impulssignalering) og T (tonesignalering) tvinger modemet til at anvende tonesignalering.

11-6

Offentlige godkendelser

Sikkerhedsvejledning Det er vigtigt, at du tænker på sikkerheden, når du bruger computeren. Du bør derfor følge nedenstående vejledning.

Batterier Hvis du vil skifte batteriet i realtidsuret i computeren, skal du tage kontakt med en Compaq-autoriseret forhandler eller serviceyder.

a

ADVARSEL: Computeren indeholder et batteridrevet realtidsur. Der er fare for eksplosion og personskade, hvis batteriet opbevares eller håndteres forkert. Prøv aldrig at oplade batteriet, adskille det, lægge det under vand eller udsætte det for åben ild.

a

ADVARSEL: Denne computer kan indeholde et litium-ion- eller et nikkel-metalhydrid-batteri. Hvis batteriet behandles forkert, kan der opstå fare for eksplosion eller personskade. Du må ikke adskille batteriet, kortslutte det eller udsætte det for vand, åben ild eller temperaturer højere end 60 °C.

.

FORSIGTIG: Kast ikke brugte batterier i skraldespanden. Indlever batterierne på en genbrugsstation eller send dem til en autoriseret Compaq Partner eller en computerforhandler. I Nordamerika kan batterierne indleveres til Compaqs genbrugsprogram for batterier. Her får man vedlagt et adresseret portofrit brev til bortskaffelse af batterierne, så metaldele kan genbruges.

Offentlige godkendelser

11-7

Netledninger Hvis der ikke fulgte en netledning med computeren, da du købte den, skal du købe en netledning, som er godkendt i det land, hvor du skal bruge den. Nedledningen skal være beregnet til produktet og være dimensioneret til den spænding, der er angivet på produktet. Netledningen skal være beregnet til større spænding end den spænding produktet benytter. Ledningen skal være mindst 2 0,75 mm tyk og mellem 1,5 og 2 meter lang. Kontakt nærmeste Compaq forhandler eller serviceyder, hvis du ønsker yderligere oplysninger om netledninger. Netledningen skal placeres således, at den ikke kommer i klemme eller bliver trådt på. Du skal være specielt opmærksom på stik og kontakter.

Sikkerhed mod laserstråler Alle Compaq computere udstyret med CD-afspiller er i overensstemmelse med standard for sikkerhed inkl. IEC 825. Laserstrålerne er i overensstemmelse med standarder for laserprodukter i henhold til gældende lovgivning for laserprodukter i klasse 1. Udstyret udsender ingen farlig stråling. Laserstrålen er fuldstændigt afskærmet under brug.

CDRH-regulativer Den amerikanske levneds- og medicinalindustris center for radiologisk udstyr (Center for Devices and Radiological Health (CDRH)) har den 2. august 1972 indført særlige regulativer for laserprodukter. Disse regulativer omfatter laserprodukter, som er fremstillet efter 1. august 1976. Regulativerne gælder for alle laserprodukter som markedsføres i USA.

a

ADVARSEL: Brug af justeringsknapper, ændring og udførelse af andre procedurer end de foreskrevne i den dokumentation fra Compaq, som leveres med computeren, kan medføre, at personer udsættes for farlig laserbestråling.

11-8

Offentlige godkendelser Denne CD-afspiller er klassificeret som et KLASSE 1 LASERPRODUKT. Denne etiket sidder uden på CD-afspilleren:

Figur 1- Laseretiket

Laseretiketoplysninger Lasertype

Halvleder GaAIAs

Bølgelængde

650-780 +/- 35 nm

Divergens vinkel

53,5°+/- 5°

Udgangsstrøm

Mindre end 0,2 mW eller 10,869 W/m 2sr

Polarisering

Cirkulær

Numerisk blænde

0,45 +/- 0,04

a

ADVARSEL Dette udstyr må kun repareres af autoriserede serviceteknikere, som er uddannet hos Compaq til at reparere dette udstyr. Alle oplysninger om fejlfinding og reparation må kun benyttes i forbindelse med mindre reparationer af delelementer/moduler i dette produkt. Pga. af kompleksiteten af de forskellige kort og delelementer, må almindelige brugere af computeren ikke forsøge selv at reparere komponenter eller foretage ændringer af printkort. Uautoriseret reparation kan være livsfarlig.

Offentlige godkendelser

11-9

Brug af computeren

a

ADVARSEL: En lille del af befolkningen kan lide af epilepsi, som kan komme til udtryk, når de ser visse blinkende lys eller mønstre, som findes i vores dagligdag. Sådanne personer kan også få epileptiske anfald, når de ser særlige tv-billeder eller computerspil, og dette gælder også spil, som afvikles på en Compaq Internet-pc. Personer med epilepsi, der spiller computerspil, og som ikke for nylig har været udsat for epileptiske anfald kan ikke desto mindre lide af epileptiske anfald. Kontakt nærmeste læge, hvis man udsættes for følgende symptomer i forbindelse med at spille computerspil: synsforstyrrelser, muskelømhed, andre ufrivillige bevægelser, uopmærksomhed i forhold til omgivelser, mentale forstyrrelser og/eller krampeanfald. ADVARSEL: Forskning har antyder, at lange arbejdsperioder, forkert indretning af arbejdspladsen, dårlige arbejdsvaner og/eller problemer med egen sundhed, kan være årsag til ubehag eller fysiske skader. Læs i Sikkerhedsvejledningen, hvordan du bedst kan indrette dig, når du skal sidde ved computeren.

Tyske ergonomiske forholdsregler Disse produkter er ikke beregnet til vedvarende brug i kontormiljøer.

Bærbare produkter – Tyske ergonomiske forholdsregler Compaq computere i 2940-, CM2000-, CM2010- og CM2030-serien, som er mærket med godkendelsesmærket “GS”, opfylder kravene i regulativet ZH1/618, når de bruges i forbindelse med portreplikatorer, tastaturer og skærme, som også er mærket med “GS”. Disse notebook computere er beregnet til vedvarende brug i kontormiljøer.

11-10 Offentlige godkendelser

Finde advarselsetiketter Der er etiketter med advarsler og informationer om denne specielle computer både inden i og uden på kabinettet. Følgende illustrationer viser de advarselsetiketter, der gælder for denne Compaq pc. Sikkerhedsmærkaterne er placeret på computerens bagside. Du kan se eksempler på disse mærkater i afsnittet Sikkerhedsvejledning.

Etiketter for regulativer

Nr.

Komponent



Fremstillingssted



Modern Regulation Statement



Patentinformation



Advarsel om strømforsyning



Oplysninger om jording



Spændingsområde



Offentlige godkendelser

Offentlige godkendelser Nr.

Etiketter for regulativer

11-11

Komponent



Fremstillingssted



Patentinformation



Advarsel om strømforsyning



Oplysninger om jording



Spændingsområde



Offentlige godkendelser



Forholdsregler i forbindelse med modemer

11-12 Offentlige godkendelser

Strømforsyning Etiketter for regulativer er placeret bag på computeren. Du kan se eksempler på disse i afsnittet Sikkerhedsvejledning.

,

Energy Star

Energy Star-logoet er din sikkerhed for, at computeren overholder kravene til strømforbrug i EPA Energy Star Computers Program 2.0. Hvis computeren ikke er mærket med Energy Star-logoet, kan det være, at computeren ikke overholder disse krav. Alle Compaq Internet-pc’er, der er mærket med Energy Star-logoet overholder energispareprogrammet Energy Star Computers Program 2.0 fra U.S. Environmental Protection Agency (EPA). EPA Energy Star logoet indebærer ikke godkendelse fra EPA. Compaq Computer Corporation har som Energy Star Partner besluttet, at alle produkter, der er mærket med logoet Energy Star, skal opfylde de krav til energibesparelse, der er grundlaget for Energy Star-programmet. Energy Star Computers Program er etableret af EPA for at skabe effektivt energiforbrug samt at reducere luftforurening vha. energibesparende udstyr i hjemmet, på kontorer og i virksomheder. Compaq-produkter opnår dette ved at reducere strømforbruget, når computeren ikke er i brug. Instruktioner for brug af energibesparende funktioner på computeren findes i afsnittet Strømstyring i dokumentationen, der leveres med computeren. Funktionerne i Strømstyring i computeren støttes i forbindelse med følgende operativsystemer: Operativsystemet Microsoft Windows. Hvis funktionen Strømstyring bruges i forbindelse med en ekstern skræm, der overholder Energy Star-regulativerne, vil funktionen Strømstyring aktivere skærmens energisparefunktion. Funktionen strømstyring lader en ekstern skærm skifte til en energibesparende tilstand, når timeout for pauseskærmen indtræder. For at udnytte disse strømbesparende funktioner, er skærmens strømstyringsfunktion fabriksindstillet til at slukke skærmen, når den ikke har været i brug i et stykke tid. Se afsnittet Strømstyring i dokumentationen, som leveres med computeren, for supplerende oplysninger om ændring eller deaktivering af denne funktion.

Offentlige godkendelser

11-13

`

FORSIGTIG: Hvis den strømbesparende funktion for skærm bruges til ikke-Energy skærme, kan det give et forvrænget skærmbillede, når timeout for den strømbesparende funktion indtræder.

`

FORSIGTIG: Funktionen strømstyring er ikke kompatibel med alt ikke-Compaq busmastering ISA-udstyr. Hvis funktionen Strømstyring bruges i forbindelse med udstyr af denne type, kan der opstå fejl, når strømforsyningen reduceres.

11-14 Offentlige godkendelser

Ordliste

Ordliste-1

afluse – At fjerne fejl i koden til et computerprogram. aktiveringsprogram – Et sæt med instruktioner, som skal installeres, for at en hardwareenhed kan fungere. analog – En konstant elektronisk spænding af varierende frekvens. Når man sender digitale computerdata via almindelige telefonledninger, skal de først konverteres til et analogt signal af et modem. Modsætning til digital. ANSI (American National Standards Institute) – En privat, ikke-kommerciel organisation, som arbejder for at etablere nationale tekniske standarder ved få offentlige og private sektorer til at samarbejde. anti-virus-program – Et program, som finder, og ofte reparerer, de skader virusprogrammer laver i computeren. Se virus, program. applikation – Et computerprogram, som gør det lettere at arbejde med computeren, f.eks. et tekstbehandlingsprogram. ASCII (American Standard Code for Information Interchange) – En kode, som bruges til at repræsentere konverteringen af tastaturtegn til binære cifre, som kan behandles af en computer. Se ANSI. bibliotek – Et område på en disk, som oplysninger om filernes navne og placering opbevares. binær – Et talsystem, der udelukkende benytter symbolerne 0 og 1. Bruges til at repræsentere digitale data. bit – En måleenhed, som bruges til at beskrive den mindst mulige enhed af computerdata, repræsenteret som et binært tal. Otte bit er lig med en byte. Se byte; binært tal. boot – At starte en computer. Under opstartsprocessen indlæses der informationer, som computeren skal bruge, for at kunne fungere, i hukommelsen. browser – Et program, som bruges til at få adgang til og se information. Se Webbrowser. brugerflade (GUI) – En samling af billeder og tekst på skærmen, som gør det lettere at afgive kommandoer. Skrivebordet i Windows er en brugerflade.

Ordliste-2 bulletin board – Et computerstyret møde og meddelelsessystem, som man kan få adgang til ved ringe til det via telefonnettet ved hjælp af et modem eller via en Internet-udbyder og Internet. bus – Den centrale kommunikationsforbindelse, som bruges af en komponent i en computer. byte – En måleenhed til computerdata. En byte er lig med otte bit. Et tegn er lig en byte. Se bit. CAB-filer (CABinet-filer) – Filer i Windows-biblioteket på computeren, som indeholder installationsprogrammet til Microsoft Windows. Der oprettes automatisk adgang til disse filer, hvis det er nødvendigt. cache – En del af hukommelsen i computeren, hvori der lagres en kopi af data, som bruges ofte således, at de hurtigt er tilgængelige. Se hukommelse. CD – Se compact disc, digital versatile disc, digital video disc. CD-ROM – Se compact disc. chip – En lille plade af silikone, som indeholder miniature transistorer og kredsløb. Se CPU, mikroprocessor. compact disc (CD) – Et rundt stykke plastik, som ved hjælp af laserteknologi kan lagre op til 650 MB med digitale data på den ene side. Der findes følgende typer af CD'er: •

CD-ROM (kun læse) – Indeholder data, som kun kan læses.

•

CD-RW (redigerbar) – Der kan lagres data på disse diske ved hjælp af et CDdrev, som indeholder en CD-brænder.

computerprogram – Programmer som indeholder instruktioner til computeren. De findes to typer af programmer: applikationer og systemprogrammer. Se applikation, operativsystem. CPU – Se central processing unit. CPU (central processing unit) – Styrer funktionerne i en computer. Processoren udfører aritmetiske og logiske beregninger, afkoder og udfører instruktioner. Se chip, mikroprocessor. Creativity Action Center – En samling af forbindelsesstik, som er placeret på forsiden af nogle modeller af Compaq Internet-pc.

Ordliste-3 daisy chain – At tilføje en enhed til den sidste enhed i en række af USB-enheder eller IEEE-1394-enheder. Se USB, Seriel IEEE-1394-bus. database – En organiseret samling af data, som skal gøre det lettere at udtrække brugbar information. dediceret forbindelse – En lejet kommunikationsforbindelse, som giver konstant forbindelse til Internet. dialogboks – Et vindue, som åbnes automatisk, når der skal indtastes informationer, for at et program kan fortsætte. digital – Elektriske signaler, som repræsenterer data i form af bit. Modsætning til analog. Digital Creativity Imaging Center (DCIC) – en samling af let tilgængelige forbindelsesstik, som er placeret på forsiden af nogle modeller af Compaq Internet-pc. digital subscriber line (DSL) – En teknologi til bredbåndskommunikation, som bruger den del af båndbredden i almindelige telefonlinier, som ikke bruges til overføring af tale, til overføring af data. Se DSL-modem. digital video-disk – En disk på størrelse med en CD, som kan lagre op til 135 minutter med video, samt tilhørende lyd og undertekster på otte forskellige sprog. Modsætning til compact disc, DVD-disk. disk – Se compact disc. Disk Operating System (DOS) – Det oprindelige navn på Microsoft Disk Operating System (MS-DOS). diskette - Et lagringsmedie, som er lavet af blød plastik og belagt med jernoksyd, og som er placeret i en holder af hård plastik. Kaldes ofte for en 3,5"-diskette. Se 3,5"-diskette. diskettedrev – En enhed, som gør en computer i stand til at læse fra og skrive data til disketter. dobbeltklik – At klikke to gange på venstre musknap hurtigt efter hinanden. DOS – Se Disk Operating System. drev – En enhed, som gør computeren i stand til at læse, og nogen gange også skrive, på et lagringsmedie. Se CD-afspiller, diskettedrev, DVD-afspiller, harddisk, Zip-drev.

Ordliste-4 driver – Et program, som gør Microsoft Windows og BIOS i stand til at genkende og bruge en enhed, som er installeret i computeren, f.eks. et PCI-kort eller en printer. Se Plug and Play. DTP (desktop publishing) – At bruge en PC til, ved hjælp af tekstbehandlings-, grafik- og side-layout-programmer, at fremstille dokumenter af høj kvalitet. dupleks – En kommunikationskanal, der altid er åben for kommunikation i begge retninger. I forbindelse med telekommunikation betegner det muligheden for at begge parter kan sende og modtage signaler samtidig. Kaldes også fuld dupleks. Modsætning til halv dupleks. dvaletilstand – En strømbesparende tilstand, som komponenter i computeren kan skifte til efter et bestemt tidsrum. DVD – Se digital versatile disc. DVD-disk (digital versatile disc) – En disk på størrelse med en CD, som kan lagre op til 17 GB. Der lagres data på begge sider af disken. Der findes følgende typer af DVD-diske: •

DVD-ROM (kun læse) – Indeholder data, som kun kan læses.

•

DVD-R (redigerbar) – Der kan indlæses data én gang på disse diske ved hjælp af et DVD-drev.

•

DVD-RAM (random access memory) – Der kan indlæses data på disse diske ved hjælp af et DVD-drev.

•

DVD+RW (rewritable) – Der kan indlæses data på disse diske ved hjælp af et DVD-drev.

ekstern enhed – En enhed, som er tilsluttet computeren, f.eks. en skærm eller en printer. elektronisk post – En metode til at sende meddelelser og filer i et netværk eller på Internet. e-mail – Se elektronisk post. enhedsdriver – Se driver. Ethernet – En protokol til dataforbindelser, som angiver, hvordan data overføres i et netværk. Explorer – Se Microsoft Internet Explorer, Microsoft Windows Stifinder.

Ordliste-5 extranet – Et intranet, som personer, som ikke er en del af en organisation, kan få tilladelse til at få adgang til. Se intranet. File Transfer Protocol (FTP) – Et sæt med instruktioner, som angiver, hvordan filer indlæses (download) eller sendes (upload). Se download, upload. floppy – Betegnelse for en diskette. Kaldes også en 3,5" floppydiskette. Se diskette. forbindelsesstik – Et stik, der normalt er placeret bag på computeren, hvori der kan sættes stik på kabler, som forbinder computeren med andre enheder. Nogle forbindelsesstik er, for nemheds skyld, placeret på computerens forside. Se parallel port, PS2-stik, seriel port, USB-stik. FTP – Se File Transfer Protocol. fuld dupleks – Se duplex. gamepad – En enhed, som giver en mere realistisk oplevelse, når man spiller spil, end hvis man bruger mus eller pegeplade. gameport – Se MIDI/Gameport. GB – Se gigabyte. genvej – Et ikon på skrivebordet i Windows, som har direkte forbindelse til et program, et bibliotek eller en fil. Genveje er markeret med en lille pil i nederste venstre hjørne på ikonet. gigabyte (GB) – En måleenhed, som beskriver mængder af data. En GB er lig med cirka en milliard byte. Se byte. GUI – Se brugerflade. guide – Et hjælpeprogram, som automatisk præsenterer det næste trin, som skal udføres, hvis du skal udføre en opgave, f.eks. installere en printer. halv dupleks – Beskriver en kommunikationskanal, som skiftevis kun er åben i den ene retning. I forbindelse med telekommunikations betyder det, at det skiftevis kun er den ene part, som kan sende data. Modsætning til dupleks. harddisk – Et internt lagringsmedie, som består af hårde aluminiumsplader, belagt med jernoksyd. harddiskdrev – En enhed, som gør computeren i stand til at læse og skrive data på en harddisk.

Ordliste-6 hardware – En fysisk komponent i en computer. hertz (Hz) – En måleenhed for frekvenshastighed. En hertz er lig med en cyklus pr. sekund. Se megahertz, mikroprocessor, opfriskningshastighed. hovedkort – Se systemkort. hover help – Information som vises, når markøren placeres over et ikon, en knap eller et menupunkt. Det kan f.eks. være knappens navn eller en forklaring på dens funktion. HPA – Se high-performance addressing. HTML – Se Hypertext Markup Language. HTTP – Se Hypertext Transport Protocol. hub – Et tilslutningspunkt til computere, som skal tilsluttes et netværk. hukommelse – De sted, hvor de data og instruktioner som processoren skal bruge, lagres. Der findes blandt andet følgende former for hukommelse: •

RAM – Det sted, hvor programmer og data lagres, mens de er i brug.

•

ROM – Det sted, hvor de data som computeren skal bruge for at kunne fungere, lagres. Computeren kan kun læse disse data, den kan ikke ændre dem.

•

virtuel hukommelse – En del af harddisken, som bruges til at udvide størrelsen af RAM.

hyperlænke – Farvet eller understreget hypertekst, som opretter forbindelse til en fil, et bestemt sted i en fil eller til et websted, når man klikker på teksten. Se hypertekst, lænke. hypertekst – Ord i et dokument eller på en webside, med en speciel formatering, som fungerer som en lænke til et andet sted. Se hyperlænke, lænke. Hypertext Markup Language (HTML) – En standard programmeringssprog, som bruges til at oprette og udgive dokumenter på WWW. Hypertext Transport Protocol (HTTP) – Et sæt med instruktioner, som angiver, hvordan informationer udgives på Internet. Se Hypertext Markup Language. Hz – Se hertz. ikon – Et lille billede på brugerfladen, som repræsenterer en lænke eller en genvej til en fil, en mappe eller et program.

Ordliste-7 indlæse – At overføre en kopi af en fil fra en ekstern computer. Modsætning til afsende. Intel VideoPhone – Et program fra Intel Corporation, som gør det muligt at foretage og modtage videotelefonopkald via Internet eller via almindelige telefonlinier ved hjælp af et videokamera. interaktiv – Beskriver et program, f.eks. et computerspil, som reagerer umiddelbart på kommandoer. interface – Se brugerflade. Internet – Det største decentraliserede computernetværk i verden. Alle computere eller netværk, som er forbundet med Internet, benytter TCP/IP. Se netværk, TCP/IP. Internet – To eller flere netværk, som er forbundet med hinanden. Internet Explorer – Se Microsoft Internet Explorer. Internet-tastatur – Et tastatur, som indeholder specielle taster, som er programmeret til at oprette forbindelse til websteder på Internet, starte et yndlingsprogram eller udføre andre opgaver, som bruges ofte. Internet-udbyder (ISP) – En virksomhed, som sælger Internetforbindelser til bruger, som tilkobles via modem eller en dediceret linie. Se netværk via modem, dediceret linie. intranet – Et informationsnetværk i en virksomhed, en skole eller en større institution, som formidler information til medlemmerne af organisationen. Et intranet kan betragtes som en lille, privat udgave af WWW. Se Extranet. ISP – Se Internet-udbyder. joystick – En enhed, som giver en mere realistisk oplevelse, når man spiller spil, end hvis man bruger mus eller pegeplade. K56flex – En protokol til datakommunikation, som er udviklet af Lucent Technologies Incorporated og Rockwell International Corporation. Protokollen gør det muligt, ved hjælp af et modem, at overføre data med hastigheder på op til 56 Kbps gennem almindelige telefonforbindeler. Se modem. Se V.90 Standard. kanal – En kommunikationsforbindelse. Kanalvælger – En funktion i Active desktop i Microsoft Windows 98, som opretter forbindelse til specielle websteder, når du klikker en gang på et alternativ.

Ordliste-8 KB – Se kilobyte. Kbps – Se kilobit pr. sekund. kilobit pr. sekund (Kbps) – En måleenhed, som beskriver hastigheden ved overførsel af data. kilobyte (KB) – En måleenhed, som beskriver mængden af data. En KB er lig med cirka ettusinde byte. Se byte. klient – En arbejdsstation i et netværk, som har adgang til data og tjenester på en central computer, som kaldes en server. Modsætning til server. klik med højre musknap – At trykke på højre musknap. konfigurere – At installere en computer eller at ændre programindstillinger. lænke – Et punkt som giver direkte adgang til en fil, et program, en mappe eller et websted. Se hyperlænke, genvej. LAN – Se lokalt netværk. laptop-computer – En bærbar computer, som vejer cirka 4 kg. Modsætning PC, notebook-computer. LED – Se lysdiode. listserv – Se postliste. logge ind – At få adgang til et netværk eller en konto hos en Internet-udbyder ved at indtaste et brugernavn og en adgangskode. lokalt netværk (LAN) – To eller flere computere, som er forbundet med hinanden sådan, at de kan dele ressourcer, som f.eks. filer, programmer eller printere. Et lokalt netværk er normalt begrænset til en enkelt bygning. Modsætning til wide area network. lus – En fejl i programkoden i et computerprogram. lyntilslutning – At tilslutte og frakoble udstyr, som f.eks. PC-kort eller USBudstyr, uden at genstarte computeren. lysdiode (LED) – En enhed som lyser, når der sendes en elektrisk strøm igennem den. Statuslamper på computere er ofte LED-lamper. maillist – Se postliste.

Ordliste-9 markør – Det blinkende symbol på en computerskærm, som viser, hvor de tegn, du indtaster, placeres. MB – Se megabyte. Mbps – Se megabit pr. sekund. megabit pr. sekund (Mbps) – En måleenhed, som bruges til at beskrive hastigheder ved overføring af data. megabyte (MB) – En måleenhed, som bruges til at beskrive omfanget af datamængder. En MB er lig med cirka en million byte. Se byte. megahertz (MHz) – En måleenhed, som bruges til at beskrive hastigheder i mikroprocessorer. En megahertz er lig med en million hertz, eller en million cykler pr. sekund. Se hertz. MHz – Se megahertz. Microsoft Internet Explorer – En Web-browser, som er udviklet af Microsoft Corporation. Den bruges til at læse hypertekstdokumenter i intranet og dokumenter på WWW. Microsoft Windows – En serie af operativsystemer, hvis brugerflade er baseret på ikoner og vinduer, som er udviklet af Microsoft Corporation. Microsoft Windows NT – Et operativsystem til netværk, som er udviklet af Microsoft Corporation. Microsoft Windows Stifinder- Et program, som bruges til at se indholdet på de lagringsmedier, som findes i computeren. MIDI – Se Tilslutning af digitale musikinstrumenter. MIDI/Gameport-forbindelsesstik – Et forbindelsesstik til tilslutning af en gamepad, joystick eller lignende enhed, som giver en mere realistisk oplevelse, når man spiller spil, end hvis man bruger en mus eller en pegeplade. mikroprocessor – Et integreret kredsløb på systemkortet, som indeholder den centrale processor i computeren. Det er ligesom computeren hjerne. Hastigheden i en mikroprocessor måles i megahertz. Se hertz, megahertz. MMX – Se multimedieudvidelse.

Ordliste-10 modem – En enhed, som konverterer data fra et digitalt til et analogt format sådan, at de kan sendes via en almindelig telefonlinie. Det modtagende modem konverterer de modtagne data fra analogt til digitalt format sådan, at de igen kan læses af en computer. Se analog, digital. Motion Picture Expert Group (MPEG) – En arbejdsgruppe under ISO (International Organization for Standardization), som er ansvarlig for at opstille standarder for komprimering af data i video- og lydfiler. MPEG – Se Motion Picture Expert Group. multimedie – Tilstedeværelsen af to eller flere formater, f.eks. lyd, animation, grafik, tekst eller video. Multimedieudvidelse (MMX) – En teknologi til mikroprocessorer, udviklet af Intel Corporation, som afvikler multimedieprogrammer hurtigere og mere effektivt. mus – En enhed, som bruges til at flytte markøren på skærmen, og til at foretage valg ved at klikke på musknapperne. Se dobbeltklik, klik med venstre musknap, klik med højre musknap. Musical Instrument Digital Interface (MIDI) – Et filformat, som bruges til at repræsentere musik. MIDI-filer har typebetegnelsen .mid. navigere – At flytte fra et sted eller fra et bibliotek til et andet sted eller bibliotek. Netscape Navigator – En Web-browser, som er udviklet af Netscape Communications Corporation. Den bruges til at læse hypertekstdokumenter i intranet og dokumenter på WWW. netværk – To eller flere computere, som er forbundet med hinanden sådan, at de kan dele ressourcer, som f.eks. filer, programmer eller printere. Se lokalt netværk, wide area network. netværk via modem – En metode til at oprette forbindelse til et netværk via et modem og en almindelig telefonlinie. Bruges ofte i forbindelse med at oprette forbindelse til Internet via en Internet-udbyder. Modsætning til dediceret linie. netværksadapter – Se netværkskort. netværkskort – En enhed, som gør det muligt at tilslutte en computer til et netværk, og at computeren kan udveksle data via netværket. NIC – Se netværkskort.

Ordliste-11 notebook-computer – En bærbar computer på størrelse med et A4-ark. Den vejer normalt cirka 2 kg. Modsætning til PC, laptop-computer. nyhedsgruppe – Et offentligt forum for interessegrupper i et netværk. Abonnenterne kan læse og sende meddelelser til nyhedsgruppen. online – At være tilsluttet et netværk, specielt Internet. online-hjælp – Programspecifikke informationer, som er lagret på harddisken, og som kan læses, når man vælger alternativet Hjælp på programmets menulinie. operativsystem (OS) – En samling af systemprogrammer, som styrer, hvordan computeren fungerer. opfriskningshastighed – Det antal gange en skærm opfrisker skærmbilledet, måles i hertz. En opfriskningshastighed på 75 Hz betyder, at skærmen opfrisker skærmbilledet 75 gange hvert sekund. OS – Se operativsystem. parallel port – En enhed, som overfører data samtidig gennem de otte separate ledninger i et parallelt kabel. Printere er ofte tilsluttet til en parallel port. partitionere – At formatere en harddisk sådan, at den opfører sig som to eller flere mindre harddiske. pauseskærm – En tom skærm eller et animeret billede, som vises automatisk, når computeren ikke har været i brug i bestemt defineret tidsperiode. Pauseskærme blev opfundet for at forhindre, at skærmen blev ødelagt. Efterhånden som teknologien har udviklet sig, er det ikke længere nødvendigt med pauseskærme. De bruges nu udelukkende som underholdning eller til beskytte informationer på skærmen mod uvedkommende. PC – En personlig computer, som er beregnet til at stå på et bord, i modsætning til en bærbar computer. Modsætning til laptop-computer, notebook-computer. PC – Personlig computer. PCI – Se Peripheral Component Interconnect. PC-kort – En enhed på størrelse med et kontokort, som kan installeres i et udvidelsesstik til PC-kort i en bærbar computer. PC-kort kan udvide computerens funktioner eller lagringsplads. Blev tidligere kaldet et PCMCIA-kort. Se Personal Computer Memory Card International Association.

Ordliste-12 pegeplade – En lille, trykfølsom plade, som bruges i stedet for en mus på bærbare computere. Du kan bevæge markøren på skærmen ved at flytte en finger eller et andet objekt på pegepladen. Du kan vælge menupunkter ved at prikke på pegepladen (hvis denne funktion er aktiveret). Peripheral Component Interconnect (PCI) – En lokal bus, som kan overføre data med hastigheder op til 137 Mbps. PCI-bussen var den første bus, som benyttede Plug-and-Play installering af enheder. Se bus, Plug-and-Play. Personal Computer Memory Card International Association – En organisation for industrielle virksomheder, som arbejder for at opstille standarder for PC-kort til bærbare computere. pixel – En enkelt af de prikker, som tilsammen danner et grafisk billede. Plug-and-Play – Enheder, som computerens operativsystem og BIOS automatisk genkender, når de tilsluttes computeren. Point-to-Point Protocol (PPP) – En samling af instruktioner, som gør en computer i stand til få adgang til et netværk via et modem og en almindelig telefonlinie. Mange Internet-udbydere bruger PPP. pop-up menu – En liste med alternativer, som vises, når man vælger et menupunkt. port – Et stik, som computeren bruger til kommunikation med en anden computer eller en ekstern enhed. Se parallel port, seriel port. postliste – En service til videresendelse af post. Brugeren sender en e-mail til en enkelt adresse, hvor meddelelsen kopieres og videresendes til de abonnenter, som står på den aktuelle liste. PPP – Se Point-to-Point Protocol. proceslinie – Se Proceslinie i Windows. processor – Se mikroprocessor. Produktnøgle – En adgangskode til operativsystemet Microsoft Windows, som er trykt i nederste venstre hjørne på omslaget til håndbogen Microsoft Windows Getting Started. Du skal indtaste denne kode, hvis du vil installere Microsoft Windows. program – Et program i en computer, som gør computeren lettere at bruge, f.eks. et tekstbehandlingsprogram.

Ordliste-13 protokol – En formel standard eller samling af instruktioner. RAM – Se hukommelse. random access memory (RAM) – Se hukommelse. RAS – Se remote access server, Remote Access Service. read-only memory (ROM) – Se hukommelse. remote access server (RAS) – en computer, der er konfigureret som en server, der giver godkendelse til adgang til et netværk via et specielt netværksopkaldssystem. Se Remote Access Service. Remote Access Service (RAS) – En funktion i Microsoft Windows NT, som godkender adgang til et netværk via et netværksopkaldssystem på en server, som er konfigureret specielt til dette formål. Se remote access server. ROM – Se hukommelse. rullemus – En enhed, som bruges til at flytte markøren på skærmen og til at foretage valg ved at klikke på musknapperne. På rullemusen er der også placeret et hjul mellem de to knapper, som gør det muligt automatisk at rulle i dokumenter. seriel port – En enhed, som overfører data en bit af gangen via et serielt kabel. server – En specielt konfigureret computer med et netværksprogram, som giver klient-computere adgang til ressourcer på serveren. sikkerhedskopi – En kopi af en eller flere filer, som opbevares særskilt. skrivebord – Se Windows skrivebordsområde. Skrivebordet i Windows – Det arbejdsområde på skærmen, som indeholder Windows Proceslinie og ikoner for programmer og filer. Se lænke, genvej, Windows Proceslinie. spilleliste – De numre på en CD eller en DVD-disk, du har valgt, at du vil afspille. standardindstilling – En indstilling, som automatisk bruges af et program, hvis det ikke modtager instruktion om andet. Super Video Graphics Adapter (SVGA) – Et skærmkort, som normalt støtter opløsninger op til 1024 x 728 pixler og mere end 65000 farver. Se pixel. surfe – At flytte omkring på Internet eller WWW ved hjælp af en browser. SVGA – Se Super Video Graphics Array.

Ordliste-14 systemkort – Det centrale kredsløbskort i en computer. Kaldes også hovedkort. tastatur – En primære enhed som bruges til indtastning af alfanumeriske data. TCP/IP – Se Transmission Control Protocol/Internet Protocol. Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) – En samling af instruktioner, der angiver en standard for, hvordan data overføres i et netværk. TCP/IP gør det muligt at overføre data mellem forskellige operativsystemer. Det betyder, at en computer, som kører Microsoft Windows, kan få adgang til data på en anden computer, som bruger et andet operativsystem. Alle computere og netværk, som er tilsluttet til Internet, bruger TCP/IP. udvidelsesstik – Et stik på systemkortet i computeren, som der kan installeres udvidelseskort i, som udvider funktionerne i computeren, f.eks. et modem. Uniform Resource Locator (URL) – Internet-adressen til et websted. Kaldes også URL-adresse. Universal Serial Bus (USB) – Et Plug-and-Play interface, som gør det muligt, at tilslutte op til 127 enheder sekventielt til et enkelt eksternt USB-stik. Se daisy chain, USB-stik. upload – At sende en kopi af en fil til en anden computer. Modsætning til download. URL – Se Uniform Resource Locator. URL-adresse – Se Uniform Resource Locator USB – Se Universal Serial Bus. USB-stik – En enhed, som sender data med hastigheder på op til 12 Mbps gennem et USB-kabel. Der findes mange slags USB-enheder, f.eks. skærme, tastaturer og printere. Se Universal Serial Bus. V.90-standard – En standard, der er oprettet af International Telecommunication Union, som gør det muligt at kommunikere ved hjælp af modemer på tværs af teknologiske forskelle. Standarden, k56flex, er indarbejdet i V.90-standarden, hvilket sikrer kompatibilitet mellem V.90-modemer og K56flex-modemer. værktøj – Et program, som hjælper dig med at bruge computeren, f.eks. et program til strømstyring eller et anti-virus-program. varemærke – Benyttes i forbindelse med programmer eller hardware, som ejes af en bestemt virksomhed, der har eneret på produktet.

Ordliste-15 Video-CD – Se digital video disc. videotelefon – Se Intel VideoPhone. virtuel hukommelse – Se hukommelse. virus – Et lille computerprogram, som kan ødelægge data eller andre programmer i computeren. Se anti-virus-program. WAN – Se wide area network. Web – Se World Wide Web. Web-browser – Et program, som gør det muligt at åbne og se hypertekstdokumenter. wide area network – Computere med stor geografisk afstand, som er forbundet med hinanden sådan, at de kan dele ressourcers, f.eks. data. Internet er det største WAN-netværk i verden. Modsætning til lokal netværk (LAN). Windows NT – Se Microsoft Windows NT. Windows Proceslinie – Et tyndt bånd på skærmen, som indeholder knappen Microsoft Windows Start, viser klokken og ikoner, som henviser til de aktive programmer. World Wide Web – En universel database, som giver adgang til meget store mængder af data og information. Web-dokumenter, som indeholder lænker, gør det let finde informationer. WWW – Se World Wide Web.

Ordliste-16

Indeks

A adgang afhænger af adgangskoder 9-5 fuld 9-5 kun læse adgang 9-5 adgangskode 9-3 afbrydelse af computer 2-3 afbryderknap 2-2, 3-4 afbryd efter 4-sekunder 2-3, 3-4 afsendelseshastighed 7-4 afspille en video-CD 4-11 afspiller med skuffe isætning 4-9 afspiller med slids isætning 4-10 afspilning af musik-CD 4-11 aktivering deling af filer 9-2 deling af printer 9-2 Andre computere 9-6 anti-virus Se McAfee Anti-Virus anti-virus-nøddiskette 6-3 bruge 6-4 oprettelse af 6-3 arbejdsgruppe 9-3

B batteri advarsel om batteri 11-6 brugernavn 9-3

C C:\Program Files\ICW-Internet Connection Wizard\Icwconn1.exe 7-4 CD/DVD-afspiller 4-11 fjerne 4-9

Indeks-1 isætning af CD eller DVD 4-9 CD/DVD-diske afspille en video-CD 4-11 afspilning af musik-CD 4-11 områdespecifikke DVD-diske 4-13 CD-afspiller 4-9 CDRH-regulativer Se offentlige godkendelser computer adgangskode 9-3 navn 9-3 computervirus 6-1 Ctrl+Alt+Delete 2-2

D Deaktivering af printerdeling 9-7 deling harddisk 9-4 mapper 9-4 deling af filer aktivering 9-2 deling af printer aktivering 9-2 delt mappe oprettelse af 9-4 Digital Versatile Disc Se DVD Diskdefragmentering 10-2 Diskettedrev 4-8 Diskkomprimering 10-2 Diskoprydning 10-2 drev CD/DVD 4-11 Drev i computeren 4-8 Dvaleknap 2-1 Dvaletilstand 2-1, 3-4 aktivering 3-5 deaktivering 3-5 DVD-afspiller 4-9, 4-12 afspilningsindstillinger 4-14 ekstraudstyr 4-16 forstørre og formindske vinduet 4-15 kontroltaster på skærmen 4-16 skærmfunktioner 4-14 skjule proceslinie 4-15

Indeks-2 starte 4-12 vise og skjule 4-14

E egenskaber for deling fil 9-4 Energy Star 11-12

F fastkørt computer genoprette fra et 2-2 fastkørt program genoprette fra et 2-2 filer søge efter 5-6

G genoprette fra en fastkørt computer 2-2 et fastkørt program 2-2 genstart af computer 2-2, 2-5 Guiden Tilføj printer 9-7

H harddisk deling 9-4 hastigheder 7-4 hjælpeprogrammet Strømkontrol 3-1 hub 9-1 hyperlink 8-2

I indlæsningshastighed 7-4 installering af programmer fra en CD 5-7 fra en diskette 5-7 indlæst fra Internet 5-8 Intel VideoPhone kompatibilitet med modem 7-1

International Telecommunications Union 7-1 Internet adresse 8-2 brug af modem 8-2 definering 8-1 hyperlink 8-2 Web-browser 8-2 Websted 8-1 Internetudbyder 8-2 definering 8-2 vælge 8-3 ITU Se International Telecommunications Union

K K56flex 7-1 Karaoke-tilstand 4-17 Kategori 5 Ethernet 9-1 kortlægning et netværksdrev 9-6 kun læse adgang fil 9-4

L lampe for aktivitet på harddisk 3-3 lampe for strømforsyningsstatus 2-1, 2-4

M mapper deling 9-4 McAfee Anti-Virus 6-5 scanne for virus 6-1 VirusScan 6-3 meddelelser printer ikke tilsluttet 9-7 Microsoft Windows operativsystem 5-1 Oprettelse af nye mapper 5-6 Sletning af filer og mapper 5-7 Windows Stifinder 5-6 Microsoft Windows

Indeks-3 activemovie 5-5 audiosampler 5-5 CD-ROM-afspiller 5-5 hjælp til handicappede 5-4 hyperterminal 5-4 kommunikation 5-4 lommeregner 5-5 lydstyrke 5-5 medieafspiller 5-5 notesblok 5-5 Nummersender 5-4 paint 5-5 spil 5-5 tilbehør 5-4 underholdning 5-5 wordpad 5-5 modem 7-1 data/fax 7-1 digital 7-2 egenskaber 7-3 identificere 7-3 tilslutte 7-2 mus med rullehjul 4-1 CyberJump 4-5 ekstraudstyr 4-4 funktioner 4-2 HyperJump 4-5 rulle og zoome 4-3

N navn arbejdsgruppe 9-3 bruger 9-3 computer 9-3 netledninger Se offentlige godkendelser netværk installering af hardware 9-1 installering af netværksprotokoller 9-2 krav til hardware 9-1 netværkskort 9-1 netværksprinter tilslut til 9-7 netværksprotokoller installering 9-2

O offentlige godkendelser CDRH-regulativer 11-7 etiketter for regulativer 11-10 sikkerhed 11-6 udskiftning af batteri i realtidsur 11-6

P personlig strømstyringsmodel oprette en 3-2 printer offline 9-7 tilslutning til et netværk 9-7 printerdeling deaktivering 9-7 programmer installering 5-7 kompatibilitet 5-7 protokoller IPX/SPX 9-2 TCP/IP 9-2

R rengøre mus 10-1 Overflade 10-1 skærm 10-1 tastatur 10-1

S ScanDisk 2-2, 2-5 serienumre 1-3 sikkerhed 11-6 advarsel om batteri 11-6 netledninger 11-7 sikkerhed mod laserstråler 11-7 sikkerhed mod laserstråler 11-7 Sikkerhed mod laserstråler Se offentlige godkendelser sikkerhedskopi 10-2. Se SystemSave

Indeks-4 Sikkerhedsvejledning Se også offentlige godkendelser slukning af computer bruge afbryderknap 2-4 via Microsoft Windows 2-3 statuslampen Sol 2-3 statuslamper 3-3 Størrelse på harddisk 4-9 strømforsyning 11-12 SystemSave 10-2 Systemvedligeholdelse 10-2

T tænde computeren 2-1 tekstformater 1-1 tilslutning til en netværksprinter 9-7

U udskiftning af batteri i realtidsur Se offentlige godkendelser

V V.90-standard 7-4 vække computeren 3-5 Værktøjet Tilføj/Fjern programmer 5-7 Vedligeholdelsesguide 10-2 virus 6-1

W Web-browser bruge 8-3 definering 8-2 Webside 8-2 Websted 8-1

Z Zip-disk isætning og udtagning 4-19 Zip-drev 1-Step Backup/Restore 4-18

beskyttelse af data 4-20 Copy Machine 4-18 dvaletilstand 4-21 Findit 4-18 fjerne beskyttelse 4-20 gøre ikke-flytbart 4-21 Guest 4-18 installering af programmer 4-21 Iomega Help 4-18 Iomega Tools 4-18 læse/skrive-beskyttelse 4-20 skrivebeskyttelse 4-20