HOW SPICY DO YOU WANT YOUR FOOD TO BE? All dishes are as a starting point with the ordinary chili taste as in the traditional thai cuisine. Just ask while ordering on how spicy you want your food to be. HVOR STÆRK VIL DU HAVE DIN MAD? Alle retter er, som udgangspunkt med almindelig chilismag som i det traditionelle thailandske køkken. Giv blot besked ved bestillingen om, hvor stærk du vil have din mad skal være.
ISTEDGADE 1, 1650 KØBENHAVN V. Åbent alle ugens dage mellem / Open every day between 12.00 — 22.00
Tel.:+45 3322 2606 & +45 3322 2642
[email protected] · www.poonchai.dk
VEGETARIAN Tofu is really delicious in Thai food. We can change the meat with tofu in almost all of our dishes — Just ask when ordering. VEGETAR Tofu er rigtigt lækkert i thailandsk mad. Vi kan skifte kødet ud med tofu i næsten alle vores retter — bare spørg når du bestiller.
MENU A
MENU B
4 RETTER/DISHES + DESERT
5 RETTER/DISHES + DESERT
PER PERSON – KR. 219
PER PERSON — KR. 249
2 PERSONER/PEOPLE – KR. 438 3 PERSONER/PEOPLE – KR. 657 4 PERSONER/PEOPLE – KR. 876
3 PERSONER/PEOPLE – KR. 747 4 PERSONER/PEOPLE – KR. 996 5 PERSONER/PEOPLE – KR. 1.245
MIN. 2 PERSONER/PEOPLE
MIN. 3 PERSONER/PEOPLE
FORRETTER / FIRST COURSES DK Kokosmælksuppe med kylling og Friturestegt hjemmelavet thai-forårsruller (Vegetar)
FORRETTER / FIRST COURSES DK Tom Yum suppe med kylling og Friturestegt hjemmelavet thai-forårsruller (Vegetar)
GB Coconut milk soup with chicken and Deepfried homemade thai-springrolls (Vegetarian)
GB Tom Yum soup with chicken and Deepfried homemade thai-springrolls (Vegetarian)
HOVEDRETTER / MAIN CORUSES DK Grøn karry med oksekød og Kylling stegte i soja sauce med cashewnødder
HOVEDRETTER / MAIN CORUSES DK Kylling stegte i soja sauce med cashewnødder, And stegte i sursød sauce og Grøn karry med oksekød
GB
Green curry with beef and Chicken fried in soya sauce with cashew nuts
Chicken fried in soya sauce with cashew nuts, Duck fried in sweet and sour sauce and Green curry with beef
DESSERT DK Is eller kaffe GB Ice cream or coffee
DESSERT DK Is eller kaffe GB Ice cream or coffee
GB
ซุปไก่
ต้มยำ�
CHICKEN SOUP
ต้มข่า
TOM YUM SOUP
ปอเปี๊ยะทอด
COCONUT MILK SOUP
SPRINGROLLS
DK
Kyllingsuppe med grøntsager.
DK
Tom Yum suppe med frisk galanga, chili, champignons, tomat og koriander.
DK
Kokosmælksuppe med frisk galanga, champignons, citron græs, tomat og koriander.
DK
GB
Chicken soup with vegetables.
GB
Tom Yum soup with fresh galanga, chilli, mushrooms, tomato and coriander.
Coconut milk soup with fresh galanga, mushrooms, tomato, lemongrass and coriander.
GB
CHOOSE BETWEEN/VÆLGE MELLEM
CHOOSE BETWEEN/VÆLGE MELLEM
NUMBER 01
LARGE/STOR
KR. 69
TOFU
SMALL/LILLE LARGE/STOR X-LARGE/EKSTRA
KR. 55 KR. 69 KR. 159
NUMBER 04
PRICE/PRIS
CHICKEN PRAWNS
SEAFOOD
CHOOSE BETWEEN/VÆLGE MELLEM
NUMBER 03
PRICE/PRIS
CHICKEN PRAWNS
TOFU
Deepfried homemade Thai- springrolls (4 pcs.) — serves with sweet chilli sauce.
CHOOSE BETWEEN/VÆLGE MELLEM
NUMBER 02
PRICE/PRIS
CHICKEN
GB
Friturestegt hjemmelavet thai-forårsruller (4 stk.) — serveres med sød chilisauce.
TOFU
SMALL/LILLE LARGE/STOR X-LARGE/EKSTRA
PRICE/PRIS
PORK
KR. 55 KR. 69 KR. 159
VEGETABLE
KR. 65
ไก่สะเต๊ะ
ข้าวเกรียบกุ้ง
CHICKEN SATAY
กุ้งชุบ
SHRIMP CHIPS
ข้าวผัด
BREADED SHRIMP
FRIED RICE
DK
Kyllingspyd marineret i satay karry (4.stk.) — serveres med jordnøddesauce og agurksalat.
DK
Thai rejechips — serveres med sød chilisauce.
DK
Thailandske indbagte rejer (4. stk.) — serveres med sød chilisauce.
DK
Chicken spear marinated in sataycurry (4.pcs.) — serves with peanut sauce and cucumber salad.
GB
Thai shrimp chips — serves with sweet chilli sauce.
Thai breaded shrimp (4. pcs.) — serves with sweet chilli sauce.
GB
GB
CHOOSE BETWEEN/VÆLGE MELLEM
CHOOSE BETWEEN/VÆLGE MELLEM
NUMBER 05
KR. 69
KR. 38
CHOOSE BETWEEN/VÆLGE MELLEM
NUMBER 07
PRICE/PRIS
PRAWNS
Fried rice in soy sauce with egg and vegetables.
CHOOSE BETWEEN/VÆLGE MELLEM
NUMBER 06
PRICE/PRIS
CHICKEN
GB
Stegte ris i soja sauce med æg og grøntsager.
NUMBER 11
PRICE/PRIS
PRAWNS
KR. 65
PRICE/PRIS
CHICKEN
PORK
BEEF
TOFU
KR. 109 NUMBER 12
PRICE/PRIS
PRAWNS OCTOPUS
KR. 115
ผัดไทย
ผัดซีอิ๊ว
PAD THAI
ผัดเปรื้ยวหวาน
FRIED NOODLES
ผัดกระเพรา
SWEET&SOUR SAUCE
CHILI&BASIL SAUCE
SERVES WITH RICE · SERVERES MED RIS
SERVES WITH RICE · SERVERES MED RIS
DK
Tynde ris nudler stegte i Pad Thai sauce med tofu, æg og grøntsager — serveres med citron og ristede peanuts.
DK
Brede ris noodle wok-stegt med æg, grøntsager og soja sauce.
DK
Stegte i sur-sød sauce med ananas og grøntsager.
DK
Thin rice noodle stir-fried in Pad Thai sauce with tofu, egg and vegetables — serves with Lime and roasted peanuts.
GB
Wide rice noodle stir fried with egg, vegetables and soy sauce.
Fried in sweet and sour sauce with pineapple and vegetables.
GB
GB
CHOOSE BETWEEN/VÆLGE MELLEM
CHOOSE BETWEEN/VÆLGE MELLEM
NUMBER 13 PORK
BEEF
TOFU
KR. 109
PORK
NUMBER 14
KR. 119
TOFU
KR. 109
CHICKEN
PORK
BEEF
TOFU
KR. 119
KR. 125
PRICE/PRIS
CHICKEN
PORK
BEEF
TOFU
PRICE/PRIS
DUCK
PRAWNS OCTOPUS SALMON
KR. 135
KR. 125 NUMBER 20
NUMBER 18
PRICE/PRIS
PRAWNS OCTOPUS
NUMBER 19
PRICE/PRIS
NUMBER 16
PRICE/PRIS
PRAWNS OCTOPUS
BEEF
CHOOSE BETWEEN/VÆLGE MELLEM
NUMBER 17
PRICE/PRIS
CHICKEN
Fried in soy sauce with chili, Holy basil and vegetables.
CHOOSE BETWEEN/VÆLGE MELLEM
NUMBER 15
PRICE/PRIS
CHICKEN
GB
Stegte i soja sauce med chili, stærk basilikum og grøntsager.
PRICE/PRIS
DUCK
PRAWNS OCTOPUS SALMON SPRØD FLÆSKESTEG CRISPY ROAST PORK
SEAFOOD
KR. 135 NUMBER 105
PRICE/PRIS
KR. 145
ผัดนำ้�มันหอย
ผัดเม็ดมะม่วงหิมพานต์
ผัดขิง
ผัดสามรส
OYSTER SAUCE
FRIED WITH CASHEWNUTS
GINGER&CHILI SAUCE
CHILI SAUCE
SERVES WITH RICE · SERVERES MED RIS
SERVES WITH RICE · SERVERES MED RIS
SERVES WITH RICE · SERVERES MED RIS
SERVES WITH RICE · SERVERES MED RIS
DK
Stegte i østerssauce med grøntsager.
DK
Stegte i soja sauce med cashewnødder, ananas og grøntsager.
DK
Stegte i soja sauce med ingefær, chili og grøntsager.
DK
Fried in oyster sauce with vegetables.
GB
Fried in soya sauce with cashew nuts, pineapple and vegetables.
Fried in soy sauce with ginger, chili and vegetables.
GB
GB
CHOOSE BETWEEN/VÆLGE MELLEM
CHOOSE BETWEEN/VÆLGE MELLEM
NUMBER 21 PORK
BEEF
TOFU
KR. 125
PORK
BEEF
TOFU
NUMBER 22 PRAWNS OCTOPUS SALMON
KR. 135
CHICKEN
PORK
BEEF
TOFU
PRAWNS OCTOPUS SALMON
KR. 135
KR. 129
PRICE/PRIS
CHICKEN
PORK
BEEF
TOFU
NUMBER 26
PRICE/PRIS
DUCK
NUMBER 27
PRICE/PRIS
NUMBER 24
PRICE/PRIS
DUCK
KR. 129
CHOOSE BETWEEN/VÆLGE MELLEM
NUMBER 25
PRICE/PRIS
CHICKEN
Fried in chili sauce with pineapple, sweet basil and vegetables.
CHOOSE BETWEEN/VÆLGE MELLEM
NUMBER 23
PRICE/PRIS
CHICKEN
GB
Stegte i chilisauce med ananas, sød basilikum og grøntsager.
NUMBER 28
PRICE/PRIS
DUCK
PRAWNS OCTOPUS SALMON
KR. 135
KR. 125
PRICE/PRIS
DUCK
PRAWNS OCTOPUS SALMON
KR. 135
ผัดเผ็ด
นำ้�ตก
ยำ�
แกงแพนง
FRIED WITH RED CURRY
THAI STYLE SALAD
NAM TOK SALAD
PA NAENG CURRY
SERVES WITH RICE · SERVERES MED RIS
SERVES WITH RICE · SERVERES MED RIS
SERVES WITH RICE · SERVERES MED RIS
SERVES WITH RICE · SERVERES MED RIS
DK
Stegte i rød karry med sød basilikum, friske peber og grøntsager.
DK
Thailandske salat med chili dressing, koriander og friske grøntsager.
DK
Isarn-style grillet salat med thailandske urter, fiskesauce, ristet ris pulver, lime, koriander og chili.
DK
Fried in red curry with sweet basil, fresh pepper and vegetables.
GB
Thai salad with chili dressing, coriander and fresh vegetables.
Esarn-style grilled salad with Thai herbs, fish sauce, toasted rice powder, lime, coriander and chili.
GB
GB
CHOOSE BETWEEN/VÆLGE MELLEM
CHOOSE BETWEEN/VÆLGE MELLEM
NUMBER 29 PORK
BEEF
TOFU
KR. 125 PRICE/PRIS
PRAWNS OCTOPUS SALMON SPRØD FLÆSKESTEG CRISPY ROAST PORK
SEAFOOD
KR. 135 NUMBER 106 PRICE/PRIS
KR. 145
PRAWNS OCTOPUS
KR. 139
NUMBER 33
PRICE/PRIS
NAKKEFILET/ TYNDSTEGSFILET/ NECK STEAK SIRLOIN STEAK
KR. 139
PRICE/PRIS
CHICKEN
PORK
BEEF
TOFU
NUMBER 107
NUMBER 30 DUCK
BEEF
CHOOSE BETWEEN/VÆLGE MELLEM
NUMBER 32
PRICE/PRIS
PORK
Panaeng curry with coconut milk, longbeans, bell peppers, sweet basil and lime leaves.
CHOOSE BETWEEN/VÆLGE MELLEM
NUMBER 31
PRICE/PRIS
CHICKEN
GB
Panaeng karry med kokosmælk, langbønner, peberfrugt, sød basilikum og limeblade.
NUMBER 34
PRICE/PRIS
SEAFOOD
KR. 150
KR. 135 PRICE/PRIS
DUCK
PRAWNS OCTOPUS SALMON
KR. 145
RED CURRY
แกงเผ็ด
GREEN CURRY
แกงเขียวหวาน
MASSAMAN CURRY
แกงมัสมั่น
กระดูกหมูทอด
SERVES WITH RICE · SERVERES MED RIS
SERVES WITH RICE · SERVERES MED RIS
SERVES WITH RICE · SERVERES MED RIS
SERVES WITH RICE · SERVERES MED RIS
SPARE RIBS
DK
Rød karry med kokosmælk, bambusskud, langbønner, peberfrugt, thai aubergine og sød basilikum
DK
Grøn karry med kokosmælk, thai auberginer, sød basilikum og limeblade.
DK
Massaman karry med kokosmælk, ananas, løg, kartofler og jordnødder.
DK
Red curry with coconut milk, bamboo shoots, longbeans, bell peppers, thai aubergines and sweet basil
GB
Green curry with coconut milk, thai aubergines, sweet basil and lime leaves.
Massaman curry with coconut milk, pineapple, onion, potatoes and peanuts.
GB
GB
CHOOSE BETWEEN/VÆLGE MELLEM
CHOOSE BETWEEN/VÆLGE MELLEM
PRICE/PRIS
PORK
BEEF
TOFU
KR. 135
PORK
BEEF
TOFU
NUMBER 36 PRAWNS OCTOPUS SALMON
KR. 145
CHICKEN
PORK
BEEF
TOFU
PRAWNS OCTOPUS SALMON
KR. 145
KR. 135 NUMBER 40
PRICE/PRIS
DUCK
NUMBER 41
PRICE/PRIS
NUMBER 38
PRICE/PRIS
DUCK
KR. 135
CHOOSE BETWEEN/VÆLGE MELLEM
NUMBER 39
PRICE/PRIS
CHICKEN
Deep fried spare ribs with garlic and pepper — served with sweet chilli sauce.
CHOOSE BETWEEN/VÆLGE MELLEM
NUMBER 37
NUMBER 35 CHICKEN
GB
Friturestegt spare ribs med hvidløg og peber — serveres med sød chilisauce.
PRICE/PRIS
DUCK
PRAWNS OCTOPUS SALMON
KR. 145
PRICE/PRIS
PORK
KR. 115
ปีกไก่ทอด
ข้าวเหนียว
CHICKEN WINGS
ข้าวสวย
STICKY RICE
ข้าวผัด
JASMIN RICE
FRIED RICE
SERVES WITH RICE · SERVERES MED RIS DK
Friturestegt kyllingvinger med hvidløg og peber — serveres med sød chilisauce.
DK
Dampet sticky ris.
DK
Kogte Jasmin ris.
DK
Deep fried chicken wings with garlic and pepper — served with sweet chilli sauce.
GB
Steamed sticky rice.
GB
Cooked Jasmine rice.
GB
GB
CHOOSE BETWEEN/VÆLGE MELLEM NUMBER 42 PRICE/PRIS
CHICKEN
KR. 115
CHOOSE BETWEEN/VÆLGE MELLEM NUMBER 50
PRICE/PRIS
KR. 25
Stegte ris — med æg eller uden æg
Fried rice — with egg or without egg
CHOOSE BETWEEN/VÆLGE MELLEM NUMBER 51
PRICE/PRIS
SMALL/LILLE
KR. 20 KR. 40 KR. 50
LARGE/STOR X-LARGE/EKSTRA
CHOOSE BETWEEN/VÆLGE MELLEM NUMBER 52
PRICE/PRIS
KR. 35
เส้นลวก
เส้นผัด
COOKED NOODLE
มันฝรั่งทอด
FRIED NOODLES
FRENCH FRIES
DK
Kogte risnudler.
DK
Stegte risnudler — med æg eller uden æg
DK
Pommes frites.
GB
Cooked rice noodles.
GB
Fried rice noodles — with egg or without egg
GB
French fries.
CHOOSE BETWEEN/VÆLGE MELLEM NUMBER 53
PRICE/PRIS
KR. 30
CHOOSE BETWEEN/VÆLGE MELLEM NUMBER 54
PRICE/PRIS
KR. 35
CHOOSE BETWEEN/VÆLGE MELLEM NUMBER 55
PRICE/PRIS
KR. 45
ของหวาน
DESSERTER / DESSERTS
ไอศกรีม
ICE CREAM
ของหวาน
DESSERTER / DESSERTS
NR.
KR.
60 40
มะพร้าวสด
DK
Is.
FRESH COCONUT JUICE
GB
Ice cream.
DK
Frisk kokos.
GB
Fresh coconut.
บานานาสปริต
BANANA SPLIT DK
Banana Split.
GB
Banana Split.
ไอศกรีมกะทิ COCONUT ICE CREAM DK
Kokosmælk is.
GB
Coconut milk ice cream.
ไอศกรีมแพนเค็ก
PANDECAGE WITH ICE CREAM DK
GB
NR.
61
NR.
KR.
49
KR.
62 45
ผลไม้รวม
FRUIT SALAD DK
Frisk frugtsalat.
GB
Fresh fruit salad.
ข้าวเหนียวมะม่วง MANGO STICKY RICE
NR.
KR.
63 49
Hjemmelavet pandekage med is, syltetøj og flødeskum. Homemade pancake with ice cream, jam and whipped cream.
DK
Thai Mango sticky ris.
GB
Thai Mango sticky rice.
กล้วยชุบแป้ง BREADED BANANA DK
Thailandske indbagte bananer med is.
GB
Thai breaded bananas with ice cream.
NR.
KR.
NR.
KR.
NR.
KR.
64 40
65 55
66 125
NR.
67
KR.
69
เครื่องดื่ม
DRIKKEVARER / BEVERAGES น้ำ�ปั่น Thai Smoothies DK
เครื่องดื่ม
DRIKKEVARER / BEVERAGES
GB
KR.
50
Med citron, ananas, appelsin eller vandmelon With lemon, pineapple, orange or watermelon
น้ำ�แร่ KR. 22 Kildevand/Mineral water DK GB
น้ำ�ผลไม้ Juice
น้ำ�อัดลม Soda / Sodavand
DK GB
DANSK VAND
vand
SODAWATER
TONIC WATER
SMALL / LILLE
KR. 35
LARGE / STOR
น้ำ� Vand / Water Isvand/Ice Water 1/5 l.
Kildevand 0,5L Natural mineral water, 0.5L
KR. 50 KR.
15
KR.
35
Appelsin juice/Orange juice Æble most/Apple juice
เบียร์สด Fadøl / Draught beer SMALL / LILLE
KR. 35
LARGE / STOR
KR. 55
เครื่องดื่ม
เครื่องดื่มร้อน
DRIKKEVARER / BEVERAGES
เบียร์ Øl på flask/ Beer in bottle
อื่นๆ Andre / Other
VARME DRIKKEVARER / HOT BEVERAGES
KR.
52
Saké 0.20 L.
KR.
39
KR.
39
สเมอร์นอฟ ไอซ์ Smirnoff Ice (flask/bottle)
นม Mælk / Milk
KR.
15
KR.
— — — —
KR.
25
Hot Tea / Varm Te Poonchai Flowering Tea Cappuchino Espresso
ชาเย็น หรือ กาแฟเย็น Ice Te / Ice coffe
KR.
39
กาแฟไอรีช Irsk kaffe - Irish Coffee
ช็อคโกแลตร้อน Kakao/Chocolate Varm Kakao/Hot Chocolate
Glas mælk/ Glass milk
Thai Ice Te / Thai Ice coffe/kaffe
55
ชา/กาแฟ Te/Kaffe/Te/Coffee
KR.
55
KR.
25
