ISOLATORI ELASTOMERICI ISOLATORI ELASTOMERICI serie SI
S02
2
INTRODUZIONE CERTIFICAZIONI Nel 1992 FIP Industriale ha ottenuto la certificazione CISQ-ICIM per il Sistema di Assicurazione Qualità in conformità con le normative europee EN 29001 (ISO 9001). FIP Industriale è orgogliosa di essere il primo ISO 9001 - Cert. N. 0057 produttore italiano di apparecchi d'appoggio, dispositivi antisismici e giunti di dilatazione ad aver ottenuto un Sistema di Assicurazione Qualità certificato ai livelli più alti, dal progetto all'assistenza al Cliente. La certificazione è stata ottenuta tramite una rigorosa valutazione da parte di un organismo internazionale indipendente. Tale certificazione è pertanto riconosciutaa livello internazionale. FIP Industriale è inoltre il primo produttore italiano di dispositivi antisismici ad aver ottenuto gli Attestati di Qualificazione di Dispositivi Antisismici, ai sensi del D.M. 14/01/2008, paragrafo 11.9. Infine, nell’ambito della Direttiva Europea sui Prodotti da Costruzione, FIP Industriale ha ottenuto la Marcatura CE dei diversi tipi di dispositivi antisismici, compresi gli isolatori elastomerici, in accordo alla normativa europea armonizzata UNI EN 15129:2009 Dispositivi antisismici.
DESCRIZIONE
Gli isolatori elastomerici della serie SI sono dispositivi d’appoggio in elastomero armato, cioè costituiti da strati alterni di acciaio e di elastomero collegati mediante vulcanizzazione. Solitamente sono a pianta circolare, ma possono essere realizzati anche con sezione quadrata o rettangolare. Sono caratterizzati da ridotta rigidezza orizzontale, elevata rigidezza verticale ed opportuna capacità dissipativa. Queste caratteristiche consentono rispettivamente di aumentare il periodo proprio della struttura, di sostenere i carichi verticali senza apprezzabili cedimenti, e di contenere lo spostamento orizzontale della struttura isolata. I parametri progettuali fondamentali nella determinazione delle rigidezze verticale ed orizzontale sono le caratteristiche geometriche degli isolatori (ad esempio le dimensioni globali, gli spessori dei singoli strati, ecc.) e le caratteristiche meccaniche dell’elastomero. La capacità dissipativa degli isolatori è invece determinata dal tipo di mescola elastomerica, che solitamente è ad alto smorzamento.
3
• UDINE, ITALIA - Ospedale “Gervasutta”
• UDINE, ITALIA - Ospedale “Gervasutta”: installazione
4
CARATTERISTICHE ELASTOMERI
Forza
Le mescole elastomeriche utilizzate per la produzione degli isolatori elastomerici della serie SI sono caratterizzate da un modulo dinamico equivalente a taglio Gdin compreso tra 0.4 MPa e 1.4 MPa e da un coefficiente di smorzamento viscoso equivalente pari al 10% o al 15%, a scelta del progettista. In tabella vengono riportate alcune proprietà fisicomeccaniche relative alle tre mescole standard. MESCOLA PROPRIETÀ
MORBIDA (SOFT - S)
NORMALE (NORMAL - N)
DURA (HARD - H)
Durezza (Shore A)
40
60
75
Modulo di elasticità tangenziale Gdin a γ= 1 (MPa)
0.4
0.8
1.4
Coefficiente di smorzamento viscoso equivalente ξ a γ= 1 (%)
γ
Tipico diagramma isteretico di un isolatore elastomerico ottenuto in prove dinamiche ad ampiezza crescente.
2,7 2,6 2,5 2,4 2,3 2,2 2,1 2,0
10 / 15
10 / 15
1,9
10 / 15
1,8 1,7 1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 1,0
Le mescole elastomeriche ad alto smorzamento sono caratterizzate da una sensibile variazione del modulo di taglio Gdin al variare della deformazione di taglio γ per deformazioni γ<0.5. Ciò consente di evitare spostamenti eccessivi a fronte di eccitazioni dinamiche di bassa intensità, come quelle dovute al vento. Per valori di γ compresi tra 1 e 2, corrispondenti agli spostamenti sismici di progetto, Gdin risulta invece pressoché costante. Anche il coefficiente di smorzamento viscoso equivalente ξ varia in funzione della deformazione di taglio γ. I grafici riportati illustrano il tipico andamento del modulo dinamico equivalente a taglio Gdin e del coefficiente di smorzamento viscoso equivalente ξ, adimensionalizzati rispetto ai rispettivi valori per γ=1, in funzione della deformazione di taglio dell’elastomero γ. Le mescole contengono opportuni additivi antiinvecchiamento, che garantiscono limitate variazioni nel tempo delle caratteristiche fisico-meccaniche, come verificato attraverso prove di invecchiamento artificiale in stufa (ad esempio per 21 giorni a 70°C in accordo con il D.M. 14/01/2008).
0,9 0,8 0,7
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
γ
Variazione media del modulo dinamico equivalente a taglio Gdin in funzione della deformazione di taglio γ.
1,8 1,7 1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 1 0,9 0,8 0,7
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1
1,2
1,4
1,6
1,8
2
γ
Variazione media del coefficiente di smorzamento viscoso equivalente ξ in funzione della deformazione di taglio γ.
• PORTOGALLO - Viadotto Lureiro
5
CRITERI PROGETTUALI E PRODUTTIVI NORMATIVE
Gli isolatori della serie SI possono essere progettati ad hoc per soddisfare tutte le normative internazionali (es. EN 15129:2009, AASHTO, ecc.). Tuttavia gli isolatori standard del presente catalogo sono progettati secondo la normativa sismica italiana (D.M. 14/01/2008 e Circolare 02/02/2009 n. 617 C.S.LL.PP.), e la normativa europea EN 1337-3:2005 (Appoggi strutturali. Parte 3: Appoggi elastomerici) per quanto riguarda le condizioni di esercizio non sismiche.
PROGETTAZIONE
Gli isolatori elastomerici standard, le cui caratteristiche geometriche e meccaniche sono elencate nelle tabelle, sono progettati per sette diversi valori dello spostamento massimo, da 100 a 400 mm. Tale spostamento va inteso come lo spostamento sismico totale d2, ossia la somma dello spostamento derivante dalle azioni sismiche allo SLC, inclusi gli effetti torsionali, e dello spostamento in esercizio, prodotto dalle azioni di ritiro, fluage, e termiche (ridotte al 50%). Il carico verticale sismico V indicato nelle tabelle è il valore massimo ammesso sull’isolatore in presenza del sisma che provoca il suddetto spostamento. Con riferimento all’utilizzo degli isolatori negli edifici, si è assunta rotazione nulla. Lo spostamento in esercizio (ad es. indotto dalla dilatazione termica) è stato assunto pari a 10 mm. L’Ufficio Tecnico di FIP Industriale è a disposizione del Progettista per verifiche degli isolatori standard per spostamenti e rotazioni diversi da quelli assunti, o per la progettazione ad hoc di isolatori diversi dagli standard.
SISTEMI DI ANCORAGGIO
Gli isolatori elastomerici sono dotati di sistemi di ancoraggio di tipo meccanico per il trasferimento delle forze orizzontali, in accordo alle normative italiane ed internazionali.
CONTROLLO QUALITÀ
Il controllo qualità operante all’interno di FIP Industriale assicura la conformità del prodotto ai vari requisiti, con garanzia di qualità sia riguardo ai materiali utilizzati sia riguardo al processo produttivo.
PROVE DI QUALIFICAZIONE ED ACCETTAZIONE Il Laboratorio Prove e Collaudi di FIP Industriale è attrezzato per prove di qualificazione ed accettazione su isolatori elastomerici, eseguite sotto la supervisione di Laboratori Ufficiali che ne emettono la relativa certificazione. Gli isolatori elastomerici della serie SI sono stati collaudati anche presso laboratori indipendenti, nonché mediante prove in situ di rilascio ed oscillazione libera di un intero edificio isolato sismicamente.
6
POSA IN OPERA La tipica procedura di installazione dell’isolatore vincolato superiormente ed inferiormente a strutture in c.a. gettate in opera, prevede le seguenti fasi: • getto della sottostruttura fino ad un livello più basso di alcuni centimetri di quello degli isolatori, prevedendo fori di alloggiamento delle zanche di ancoraggio di diametro almeno doppio di quello delle stesse; • posizionamento degli isolatori al livello di progetto e con la superficie di base orizzontale; • costruzione di una cassaforma di dimensioni leggermente più grandi dell'isolatore e più alta di circa 1 cm del livello inferiore dello stesso; • allettamento con malta (epossidica o cementizia antiritiro) per uno spessore consigliato tra i 2 e i 5 cm; • avvitamento delle zanche superiori (se non già fissate); • approntamento della cassaforma superiore adattandola con precisione attorno alla piastra superiore dell' isolatore; • posizionamento dell’armatura lenta della sovrastruttura ed esecuzione del getto in c.a.
SIGLA Gli isolatori elastomerici sono identificati mediante la sigla SI (Seismic Isolator), seguita da una lettera (S, N, H, per indicare rispettivamente il tipo di mescola morbida, normale e dura) e da due cifre. La prima rappresenta il diametro in millimetri, la seconda lo spessore totale degli strati di gomma in millimetri. Esempio:
SI-S 800/130 Isolatore elastomerico del diametro di 800 mm, realizzato con mescola elastomerica morbida, con strati in gomma aventi spessore totale 130 mm.
7
• FOLIGNO (PG), ITALIA - Centro di Protezione Civile
• FOLIGNO (PG), ITALIA - Centro di Protezione Civile: installazione
8
SPOSTAMENTO 100 mm V
Fzd
Ke
Kv
Dg
te
h
H
Z
W
kN
kN
kN/mm
kN/mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
SI-S 1200/80
490 700 1150 1540 2230 2720 3200 3650 4460 6930 8480 10940 14840 17990
1860 3010 4680 5770 8050 9310 10310 10830 11370 14990 21220 22590 27460 28700
0.54 0.77 1.01 1.18 1.45 1.70 2.02 2.46 2.57 3.35 4.24 4.49 5.43 5.66
584 779 1246 1369 1962 2153 2438 2848 2871 4519 5317 5316 7324 7224
300 350 400 450 500 550 600 650 700 800 900 1000 1100 1200
52 50 50 54 54 56 56 54 60 60 60 70 70 80
116 108 108 118 118 117 114 109 125 125 126 146 146 156
166 158 158 168 168 167 164 159 185 185 186 226 226 236
350 400 450 500 550 600 650 700 750 850 950 1050 1150 1250
84 109 140 183 224 265 307 351 481 624 790 1214 1463 1750
SI-N
V
Fzd
Ke
Kv
Dg
te
h
H
Z
W
kN
kN
kN/mm
kN/mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
920 1400 2300 3080 4470 5440 6410 7310 8920 12690 16960 19830 24420 25800
2610 3510 4680 7510 9380 9820 10310 10830 11370 14990 21220 22590 27460 28700
1.09 1.54 2.01 2.36 2.91 3.39 4.04 4.92 5.13 6.70 8.48 8.98 10.86 11.31
879 1195 1824 2044 2822 3156 3627 4286 4362 6557 7879 8000 10668 10684
300 350 400 450 500 550 600 650 700 800 900 1000 1100 1200
52 50 50 54 54 56 56 54 60 60 60 70 70 80
116 108 108 118 118 117 114 109 125 125 126 146 146 156
166 158 158 168 168 167 164 159 185 185 186 226 226 236
350 400 450 500 550 600 650 700 750 850 950 1050 1150 1250
84 109 140 183 224 265 307 351 481 624 790 1214 1463 1750
SI-S SI-S SI-S SI-S SI-S SI-S
300/52 350/50 400/50 450/54 500/54
SI-S 600/56 SI-S 650/54
SI-S 900/60 SI-S 1000/70
SI-N 300/52 SI-N 400/50 SI-N 450/54 SI-N SI-N SI-N SI-N SI-N
550/56 600/56 650/54 700/60 800/60
SI-N 1100/70
SI-H SI-H 300/52 SI-H 350/50 SI-H 450/54 SI-H 500/54
SI-H 650/54 SI-H 700/60 SI-H 900/60 SI-H 1000/70 SI-H 1200/80
V
Fzd
Ke
Kv
Dg
te
h
H
Z
W
kN
kN
kN/mm
kN/mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
920 2240 3200 5400 7040 7610 8190 8770 9370 12690 18340 19830 24420 25800
2610 3510 4680 7510 9380 9820 10310 10830 11370 14990 21220 22590 27460 28700
1.90 2.69 3.52 4.12 5.09 5.94 7.07 8.60 8.98 11.73 14.84 15.71 19.01 19.79
1122 1550 2276 2592 3475 3944 4585 5470 5612 8129 9930 10210 13263 13443
300 350 400 450 500 550 600 650 700 800 900 1000 1100 1200
52 50 50 54 54 56 56 54 60 60 60 70 70 80
116 108 108 118 118 117 114 109 125 125 126 146 146 156
166 158 158 168 168 167 164 159 185 185 186 226 226 236
350 400 450 500 550 600 650 700 750 850 950 1050 1150 1250
84 109 140 183 224 265 307 351 481 624 790 1214 1463 1750
Legenda V Fzd Legenda Ke V v D Fzd t Ke e h Kv H Dg Z te W h H Z W
Carico verticale agente sull'isolatore in presenza di sisma Carico verticale massimo allo SLU in esercizio Rigidezza orizzontale equivalente Rigidezza verticale Carico verticale massimo agente sull'isolatore in presenza di sisma corrispondente allo SLC Diametro elastomero Carico verticale massimo agente sull’isolatore in assenza di sisma (SLU), concomitante con rotazione 0 e spostamento orizzontale 10 mm Spessore totale gomma Rigidezza orizzontale equivalente Altezza escluse piastre di ancoraggio Rigidezza verticale Altezza totale incluse piastre di ancoraggio Diametro elastomero Lato piastre di ancoraggio Spessore totale gomma Peso isolatore escluse zanche Altezza escluse piastre di ancoraggio Altezza totale incluse piastre di ancoraggio Lato piastre di ancoraggio Peso isolatore escluse zanche
9
SPOSTAMENTO 150 mm V
Fzd
Ke
Kv
Dg
te
h
H
Z
W
kN
kN
kN/mm
kN/mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
SI-S 900/84 SI-S 1000/84 SI-S 1100/84 SI-S 1200/96
270 490 880 1200 1800 2190 2690 3200 3710 5870 7490 9110 12470 15490
1270 2000 3540 4660 7260 9380 10310 10830 11370 14990 21220 22590 27460 28700
0.37 0.51 0.67 0.82 1.01 1.23 1.41 1.64 1.92 2.51 3.03 3.74 4.53 4.71
400 519 830 948 1358 1566 1707 1898 2153 3389 3798 4430 6103 6020
300 350 400 450 500 550 600 650 700 800 900 1000 1100 1200
76 75 75 78 78 77 80 81 80 80 84 84 84 96
152 143 143 154 154 147 147 145 151 151 158 164 164 176
202 193 193 204 204 197 197 195 211 211 218 244 244 256
350 400 450 500 550 600 650 700 750 850 950 1050 1150 1250
92 118 153 202 247 287 335 384 508 659 848 1252 1509 1807
SI-N
V
Fzd
Ke
Kv
Dg
te
h
H
Z
W
kN
kN
kN/mm
kN/mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
550 990 1760 2410 3610 4380 5380 6400 7420 11470 14980 18230 22800 24240
1780 2800 4680 6530 9380 9820 10310 10830 11370 14990 21220 22590 27460 28700
0.74 1.03 1.34 1.63 2.01 2.47 2.83 3.28 3.85 5.03 6.06 7.48 9.05 9.43
602 796 1216 1415 1954 2296 2539 2857 3272 4918 5628 6667 8890 8903
300 350 400 450 500 550 600 650 700 800 900 1000 1100 1200
76 75 75 78 78 77 80 81 80 80 84 84 84 96
152 143 143 154 154 147 147 145 151 151 158 164 164 176
202 193 193 204 204 197 197 195 211 211 218 244 244 256
350 400 450 500 550 600 650 700 750 850 950 1050 1150 1250
92 118 153 202 247 287 335 384 508 659 848 1252 1509 1807
SI-S SI-S SI-S SI-S SI-S SI-S
300/76 350/75 400/75 450/78 500/78
SI-S 600/80 SI-S 650/81
SI-N 300/76 SI-N 400/75 SI-N 450/78 SI-N SI-N SI-N SI-N SI-N
550/77 600/80 650/81 700/80 800/80
SI-N 1100/84
SI-H SI-H 300/76 SI-H 350/75 SI-H 450/78 SI-H 500/78
SI-H 650/81 SI-H 700/80 SI-H 900/84 SI-H 1000/84 SI-H 1200/96
V
Fzd
Ke
Kv
Dg
te
h
H
Z
W
kN
kN
kN/mm
kN/mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
970 1590 2450 4220 5820 6440 7060 7690 8310 11470 16810 18360 22800 24240
3060 3510 4680 7510 9380 9820 10310 10830 11370 14990 21220 22590 27460 28700
1.30 1.80 2.35 2.86 3.52 4.32 4.95 5.74 6.74 8.80 10.60 13.09 15.84 16.49
768 1033 1518 1794 2406 2868 3209 3646 4209 6096 7093 8508 11052 11203
300 350 400 450 500 550 600 650 700 800 900 1000 1100 1200
76 75 75 78 78 77 80 81 80 80 84 84 84 96
152 143 143 154 154 147 147 145 151 151 158 164 164 176
202 193 193 204 204 197 197 195 211 211 218 244 244 256
350 400 450 500 550 600 650 700 750 850 950 1050 1150 1250
92 118 153 202 247 287 335 384 508 659 848 1252 1509 1807
Legend V Fzd Legenda Ke V v D Fzd t Ke e h Kv H Dg Z te W h H Z W
Vertical seismic load on the isolator V Maximum vertical service load at ULS Eff f fness V rtical stiffness f Carico verticale massimo agente sull'isolatore in presenza di sisma corrispondente allo SLC Elastomer diameter Carico verticale massimo agente sull’isolatore in assenza di sisma (SLU), concomitante con rotazione 0 e spostamento orizzontale 10 mm Total elastomer thickness T Rigidezza orizzontale equivalente Height excluding outer steel plates Rigidezza verticale Total height including outer steel plates T Diametro elastomero Side length of outer steel plates Spessore totale gomma Isolator weight excluding anchoring elements Altezza escluse piastre di ancoraggio Altezza totale incluse piastre di ancoraggio Lato piastre di ancoraggio Peso isolatore escluse zanche
10
SPOSTAMENTO 200 mm V
Fzd
Ke
Kv
Dg
te
h
H
Z
W
kN
kN
kN/mm
kN/mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
SI-S 1200/112
105 250 590 900 1420 1830 2230 2760 3110 5040 6670 8390 11590 13570
960 1500 2650 3570 5550 6890 8750 10430 11370 14990 21220 22590 27460 28700
0.28 0.39 0.50 0.62 0.77 0.91 1.09 1.23 1.54 2.01 2.36 2.81 3.39 4.04
304 389 623 725 1038 1148 1313 1424 1722 2711 2954 3322 4577 5160
300 350 400 450 500 550 600 650 700 800 900 1000 1100 1200
100 100 100 102 102 105 104 108 100 100 108 112 112 112
188 178 178 190 190 187 180 181 177 177 190 200 200 196
238 228 228 240 240 237 230 231 237 237 250 280 280 276
350 400 450 500 550 600 650 700 750 850 950 1050 1150 1250
100 128 166 220 270 316 362 418 535 694 905 1327 1600 1865
SI-N
V
Fzd
Ke
Kv
Dg
te
h
H
Z
W
kN
kN
kN/mm
kN/mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
210 510 1180 1810 2840 3660 4470 5520 6230 10090 13350 16780 21190 22700
1350 2100 3720 4990 7780 9650 10310 10830 11370 14990 21220 22590 27460 28700
0.57 0.77 1.01 1.25 1.54 1.81 2.18 2.46 3.08 4.02 4.71 5.61 6.79 8.08
457 597 912 1082 1494 1683 1953 2143 2617 3934 4377 5000 6667 7631
300 350 400 450 500 550 600 650 700 800 900 1000 1100 1200
100 100 100 102 102 105 104 108 100 100 108 112 112 112
188 178 178 190 190 187 180 181 177 177 190 200 200 196
238 228 228 240 240 237 230 231 237 237 250 280 280 276
350 400 450 500 550 600 650 700 750 850 950 1050 1150 1250
100 128 166 220 270 316 362 418 535 694 905 1327 1600 1865
W
SI-S SI-S 300/100 SI-S 350/100 400/100 SI-S 450/102 SI-S 500/102 SI-S 600/104 SI-S 650/108
SI-S 900/108 SI-S 1000/112
SI-N 300/100 SI-N 400/100 SI-N 450/102 SI-N 550/105 SI-N 600/104 650/108 SI-N 700/100 SI-N 800/100
1100/112
SI-H SI-H 300/100 SI-H 350/100 SI-H 450/102 SI-H 500/102
SI-H 650/108 SI-H 700/100 SI-H 900/108 SI-H 1000/112 SI-H 1200/112
V
Fzd
Ke
Kv
Dg
te
h
H
Z
kN
kN
kN/mm
kN/mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
370 900 1720 3170 4640 5310 5970 6620 7270 10260 15290 16910 21190 22700
2320 3510 4680 7510 9380 9820 10310 10830 11370 14990 21220 22590 27460 28700
0.99 1.35 1.76 2.18 2.70 3.17 3.81 4.30 5.39 7.04 8.25 9.82 11.88 14.14
583 775 1138 1372 1840 2103 2469 2735 3367 4877 5517 6381 8289 9602
300 350 400 450 500 550 600 650 700 800 900 1000 1100 1200
100 100 100 102 102 105 104 108 100 100 108 112 112 112
188 178 178 190 190 187 180 181 177 177 190 200 200 196
238 228 228 240 240 237 230 231 237 237 250 280 280 276
350 400 450 500 550 600 650 700 750 850 950 1050 1150 1250
100 128 166 220 270 316 362 418 535 694 905 1327 1600 1865
Legend V Fzd Legenda Ke V v D Fzd t Ke e h Kv H Dg Z te W h H Z W
Vertical seismic load on the isolator V Maximum vertical service load at ULS Eff f fness V f fness Carico verticale massimo agente sull'isolatore in presenza di sisma corrispondente allo SLC Elastomer diameter Carico verticale massimo agente sull’isolatore in assenza di sisma (SLU), concomitante con rotazione 0 e spostamento orizzontale 10 mm Total elastomer thickness T Rigidezza orizzontale equivalente Height excluding outer steel plates Rigidezza verticale Total height including outer steel plates T Diametro elastomero Side length of outer steel plates Spessore totale gomma Isolator weight excluding anchoring elements Altezza escluse piastre di ancoraggio Altezza totale incluse piastre di ancoraggio Lato piastre di ancoraggio Peso isolatore escluse zanche
11
SPOSTAMENTO 250 mm V
Fzd
Ke
Kv
Dg
te
h
H
Z
W
kN
kN
kN/mm
kN/mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
SI-S 1200/144
15 100 290 530 1010 1410 1820 2230 2740 4570 5940 7670 10720 12850
750 1200 2120 2890 4500 5740 7100 8940 10600 14990 21220 22590 27460 28700
0.22 0.31 0.40 0.51 0.62 0.75 0.88 1.05 1.18 1.55 1.93 2.24 2.72 3.14
237 311 498 587 841 957 1067 1220 1325 2086 2417 2658 3662 4013
300 350 400 450 500 550 600 650 700 800 900 1000 1100 1200
128 125 125 126 126 126 128 126 130 130 132 140 140 144
230 213 213 226 226 217 213 205 216 216 222 236 236 236
280 263 263 276 276 267 263 255 276 276 282 316 316 316
350 400 450 500 550 600 650 700 750 850 950 1050 1150 1250
110 138 179 239 294 338 389 440 575 747 963 1402 1691 1979
SI-N
V
Fzd
Ke
Kv
Dg
te
h
H
Z
W
kN
kN
kN/mm
kN/mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
35 200 590 1070 2030 2830 3640 4460 5490 9080 11880 15350 19590 21170
1060 1680 2970 4040 6300 8040 9950 10830 11370 14990 21220 22590 27460 28700
0.44 0.62 0.80 1.01 1.25 1.51 1.77 2.11 2.37 3.09 3.86 4.49 5.43 6.28
357 478 729 876 1209 1403 1587 1837 2013 3026 3582 4000 5334 5935
300 350 400 450 500 550 600 650 700 800 900 1000 1100 1200
128 125 125 126 126 126 128 126 130 130 132 140 140 144
230 213 213 226 226 217 213 205 216 216 222 236 236 236
280 263 263 276 276 267 263 255 276 276 282 316 316 316
350 400 450 500 550 600 650 700 750 850 950 1050 1150 1250
110 138 179 239 294 338 389 440 575 747 963 1402 1691 1979
W
SI-S SI-S 300/128 SI-S 350/125 400/125 SI-S 450/126 SI-S 500/126 SI-S 600/128 SI-S 650/126
SI-S 900/132 SI-S 1000/140
SI-N 300/128 SI-N 400/125 SI-N 450/126 SI-N 550/126 SI-N 600/128 650/126 SI-N 700/130 SI-N 800/130
1100/140
SI-H SI-H 300/128 SI-H 350/125 SI-H 450/126 SI-H 500/126
SI-H 650/126 SI-H 700/130 SI-H 900/132 SI-H 1000/140 SI-H 1200/144
V
Fzd
Ke
Kv
Dg
te
h
H
Z
kN
kN
kN/mm
kN/mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
65 350 1040 1880 3520 4220 4910 5580 6250 9080 13790 15470 19590 21170
1810 2890 4680 6930 9380 9820 10310 10830 11370 14990 21220 22590 27460 28700
0.77 1.08 1.41 1.77 2.18 2.64 3.09 3.69 4.14 5.41 6.75 7.85 9.50 11.00
456 620 911 1111 1489 1753 2006 2344 2590 3752 4514 5105 6631 7468
300 350 400 450 500 550 600 650 700 800 900 1000 1100 1200
128 125 125 126 126 126 128 126 130 130 132 140 140 144
230 213 213 226 226 217 213 205 216 216 222 236 236 236
280 263 263 276 276 267 263 255 276 276 282 316 316 316
350 400 450 500 550 600 650 700 750 850 950 1050 1150 1250
110 138 179 239 294 338 389 440 575 747 963 1402 1691 1979
Legend V Fzd Legenda Ke V v D Fzd t Ke e h Kv H Dg Z te W h H Z W
Vertical seismic load on the isolator V Maximum vertical service load at ULS Eff f fness V f fness Carico verticale massimo agente sull'isolatore in presenza di sisma corrispondente allo SLC Elastomer diameter Carico verticale massimo agente sull’isolatore in assenza di sisma (SLU), concomitante con rotazione 0 e spostamento orizzontale 10 mm Total elastomer thickness T Rigidezza orizzontale equivalente Height excluding outer steel plates Rigidezza verticale Total height including outer steel plates T Diametro elastomero Side length of outer steel plates Spessore totale gomma Isolator weight excluding anchoring elements Altezza escluse piastre di ancoraggio Altezza totale incluse piastre di ancoraggio Lato piastre di ancoraggio Peso isolatore escluse zanche
12
SPOSTAMENTO 300 mm V
Fzd
Ke
Kv
Dg
te
h
H
Z
W
kN
kN
kN/mm
kN/mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
SI-S 1000/168 SI-S 1100/168 SI-S 1200/176
20 120 280 600 910 1350 1840 2350 4050 5490 6970 9850 12040
1000 1470 2420 3770 4690 5980 7360 8610 14940 19240 22590 27460 28700
0.26 0.34 0.42 0.52 0.62 0.74 0.87 0.96 1.26 1.52 1.87 2.26 2.57
260 415 493 706 783 898 1005 1077 1695 1899 2215 3052 3283
350 400 450 500 550 600 650 700 800 900 1000 1100 1200
150 150 150 150 154 152 153 160 160 168 168 168 176
248 248 262 262 257 246 241 255 255 270 272 272 276
298 298 312 312 307 296 291 315 315 330 352 352 356
400 450 500 550 600 650 700 750 850 950 1050 1150 1250
148 192 258 317 368 417 473 615 800 1049 1477 1782 2093
SI-N
V
Fzd
Ke
Kv
Dg
te
h
H
Z
W
kN
kN
kN/mm
kN/mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
SI-N 1200/176
40 240 560 1200 1830 2710 3690 4700 7920 10980 13940 18020 19650
1400 2060 3390 5290 6580 8380 10310 11370 14940 21220 22590 27460 28700
0.51 0.67 0.85 1.05 1.23 1.49 1.74 1.92 2.51 3.03 3.74 4.53 5.14
398 608 736 1016 1148 1336 1513 1636 2459 2814 3333 4445 4856
350 400 450 500 550 600 650 700 800 900 1000 1100 1200
150 150 150 150 154 152 153 160 160 168 168 168 176
248 248 262 262 257 246 241 255 255 270 272 272 276
298 298 312 312 307 296 291 315 315 330 352 352 356
400 450 500 550 600 650 700 750 850 950 1050 1150 1250
148 192 258 317 368 417 473 615 800 1049 1477 1782 2093
SI-H
V
Fzd
Ke
Kv
Dg
te
h
H
Z
W
kN
kN
kN/mm
kN/mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
70 420 990 2100 3190 3890 4580 5260 7920 12310 14050 18020 19650
2400 4250 5820 9070 9820 10310 10830 11370 14940 21220 22590 27460 28700
0.90 1.17 1.48 1.83 2.16 2.60 3.04 3.37 4.40 5.30 6.55 7.92 9.00
517 759 933 1251 1434 1689 1930 2104 3048 3546 4254 5526 6111
350 400 450 500 550 600 650 700 800 900 1000 1100 1200
150 150 150 150 154 152 153 160 160 168 168 168 176
248 248 262 262 257 246 241 255 255 270 272 272 276
298 298 312 312 307 296 291 315 315 330 352 352 356
400 450 500 550 600 650 700 750 850 950 1050 1150 1250
148 192 258 317 368 417 473 615 800 1049 1477 1782 2093
SI-S SI-S 350/150 SI-S 400/150 450/150 SI-S 500/150 SI-S 550/154 SI-S 650/153 SI-S 700/160
SI-N 350/150 SI-N 450/150 SI-N 500/150 SI-N 600/152 SI-N 650/153 700/160 SI-N 800/160 SI-N 900/168
SI-H 350/150 SI-H 400/150 SI-H 500/150 SI-H 550/154
SI-H 700/160 SI-H 800/160 SI-H 1000/168 SI-H 1100/168 SI-H 1200/176 Legend V Fzd Legenda Ke V v D Fzd t Ke e h Kv H Dg Z te W h H Z W
Vertical seismic load on the isolator V Maximum vertical service load at ULS Eff f fness V rtical stiffness f Carico verticale massimo agente sull'isolatore in presenza di sisma corrispondente allo SLC Elastomer diameter Carico verticale massimo agente sull’isolatore in assenza di sisma (SLU), concomitante con rotazione 0 e spostamento orizzontale 10 mm Total elastomer thickness T Rigidezza orizzontale equivalente Height excluding outer steel plates Rigidezza verticale Total height including outer steel plates T Diametro elastomero Side length of outer steel plates Spessore totale gomma Isolator weight excluding anchoring elements Altezza escluse piastre di ancoraggio Altezza totale incluse piastre di ancoraggio Lato piastre di ancoraggio Peso isolatore escluse zanche
13
SPOSTAMENTO 350 mm V
Fzd
Ke
Kv
Dg
te
h
H
Z
W
kN
kN
kN/mm
kN/mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
SI-S 1100/182 SI-S 1200/192
24 115 310 560 880 1260 1740 3400 4600 6010 8620 9530
1510 2020 3150 4130 5160 6260 7660 13280 17960 22590 27460 28700
0.29 0.35 0.44 0.54 0.64 0.74 0.86 1.12 1.41 1.73 2.09 2.36
356 411 588 689 776 854 957 1506 1772 2044 2817 3010
400 450 500 550 600 650 700 800 900 1000 1100 1200
175 180 180 175 176 180 180 180 180 182 182 192
283 307 307 287 279 277 281 281 286 290 290 296
333 357 357 337 329 327 341 341 346 370 370 376
450 500 550 600 650 700 750 850 950 1050 1150 1250
205 281 346 390 444 507 642 835 1078 1515 1828 2150
SI-N
V
Fzd
Ke
Kv
Dg
te
h
H
Z
W
kN
kN
kN/mm
kN/mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
SI-N 800/180 SI-N 900/180 1000/182 SI-N 1100/182 SI-N 1200/192
45 230 620 1130 1770 2520 3490 6790 8310 12025 16460 18150
2120 2830 4410 5790 7230 8760 10720 14990 21220 22590 27460 28700
0.57 0.71 0.87 1.09 1.29 1.48 1.71 2.23 2.83 3.45 4.18 4.71
521 613 847 1010 1154 1286 1454 2186 2626 3077 4103 4452
400 450 500 550 600 650 700 800 900 1000 1100 1200
175 180 180 175 176 180 180 180 180 182 182 192
283 307 307 287 279 277 281 281 286 290 290 296
333 357 357 337 329 327 341 341 346 370 370 376
450 500 550 600 650 700 750 850 950 1050 1150 1250
205 281 346 390 444 507 642 835 1078 1515 1828 2150
SI-H
V
Fzd
Ke
Kv
Dg
te
h
H
Z
W
kN
kN
kN/mm
kN/mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
85 400 1090 1990 2940 3630 4310 6790 10870 12650 16460 18150
3640 4850 7560 9820 10310 10830 11370 14990 21220 22590 27460 28700
1.01 1.24 1.53 1.90 2.25 2.58 2.99 3.91 4.95 6.04 7.31 8.25
650 778 1043 1262 1459 1641 1871 2710 3310 3927 5101 5601
400 450 500 550 600 650 700 800 900 1000 1100 1200
175 180 180 175 176 180 180 180 180 182 182 192
283 307 307 287 279 277 281 281 286 290 290 296
333 357 357 337 329 327 341 341 346 370 370 376
450 500 550 600 650 700 750 850 950 1050 1150 1250
205 281 346 390 444 507 642 835 1078 1515 1828 2150
SI-S SI-S 400/175 SI-S 450/180 500/180 SI-S 550/175 SI-S 600/176 SI-S 700/180 SI-S 800/180
SI-N 400/175 SI-N 450/180
SI-N 600/176 SI-N 650/180
SI-H 400/175 SI-H 450/180 SI-H 500/180 550/175 SI-H 600/176 SI-H 650/180 SI-H 800/180 SI-H 900/180
SI-H 1200/192
Legend V Fzd Legenda Ke V v D Fzd t Ke e h Kv H Dg Z te W h H Z W
Vertical seismic load on the isolator V Maximum vertical service load at ULS Eff f fness V rtical stiffness f Carico verticale massimo agente sull'isolatore in presenza di sisma corrispondente allo SLC Elastomer diameter Carico verticale massimo agente sull’isolatore in assenza di sisma (SLU), concomitante con rotazione 0 e spostamento orizzontale 10 mm Total elastomer thickness T Rigidezza orizzontale equivalente Height excluding outer steel plates Rigidezza verticale Total height including outer steel plates T Diametro elastomero Side length of outer steel plates Spessore totale gomma Isolator weight excluding anchoring elements Altezza escluse piastre di ancoraggio Altezza totale incluse piastre di ancoraggio Lato piastre di ancoraggio Peso isolatore escluse zanche
14
SPOSTAMENTO 400 mm V
Fzd
Ke
Kv
Dg
te
h
H
Z
W
kN
kN
kN/mm
kN/mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
SI-S 1200/208
20 135 300 540 820 1240 2730 3990 5385 7860 9540
1780 2780 3560 4540 5440 6890 11950 15850 20320 27460 28700
0.31 0.39 0.47 0.57 0.64 0.77 1.01 1.25 1.50 1.81 2.18
362 519 594 683 743 861 1356 1564 1772 2441 2778
450 500 550 600 650 700 800 900 1000 1100 1200
204 204 203 200 207 200 200 204 210 210 208
343 343 327 312 313 307 307 318 326 326 316
393 393 377 362 363 367 367 378 406 406 396
500 550 600 650 700 750 850 950 1050 1150 1250
300 369 419 471 540 669 871 1136 1590 1919 2207
SI-N
V
Fzd
Ke
Kv
Dg
te
h
H
Z
W
kN
kN
kN/mm
kN/mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
SI-N 900/204 SI-N 1000/210 1100/210 SI-N 1200/208
45 270 610 1090 1650 2490 5470 7980 10780 14930 16670
2490 3890 5790 6360 7620 9650 14990 21220 22590 27460 28700
0.62 0.77 0.94 1.13 1.28 1.54 2.01 2.50 2.99 3.62 4.35
541 747 871 1016 1118 1309 1967 2317 2667 3556 4109
450 500 550 600 650 700 800 900 1000 1100 1200
204 204 203 200 207 200 200 204 210 210 208
343 343 327 312 313 307 307 318 326 326 316
393 393 377 362 363 367 367 378 406 406 396
500 550 600 650 700 750 850 950 1050 1150 1250
300 369 419 471 540 669 871 1136 1590 1919 2207
SI-H
V
Fzd
Ke
Kv
Dg
te
h
H
Z
W
kN
kN
kN/mm
kN/mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
80 470 1070 1920 2740 3420 5710 9470 11280 14930 16670
4280 6670 8550 10310 10830 11370 14990 21220 22590 27460 28700
1.09 1.35 1.64 1.98 2.24 2.69 3.52 4.37 5.24 6.34 7.61
686 920 1088 1284 1427 1684 2439 2921 3403 4421 5170
450 500 550 600 650 700 800 900 1000 1100 1200
204 204 203 200 207 200 200 204 210 210 208
343 343 327 312 313 307 307 318 326 326 316
393 393 377 362 363 367 367 378 406 406 396
500 550 600 650 700 750 850 950 1050 1150 1250
300 369 419 471 540 669 871 1136 1590 1919 2207
SI-S SI-S 450/204 SI-S 500/204 550/203 SI-S 600/200 SI-S 650/207 SI-S 800/200 SI-S 900/204
SI-N 450/204 SI-N 500/204
SI-N 650/207 SI-N 700/200
SI-H 450/204 SI-H 500/204 SI-H 550/203 600/200 SI-H 650/207 SI-H 700/200 SI-H 900/204 SI-H 1000/210 SI-H 1200/208
Legend V Fzd Legenda Ke V v D Fzd t Ke e h Kv H Dg Z te W h H Z W
Vertical seismic load on the isolator V Maximum vertical service load at ULS Eff f fness V rtical stiffness f Carico verticale massimo agente sull'isolatore in presenza di sisma corrispondente allo SLC Elastomer diameter Carico verticale massimo agente sull’isolatore in assenza di sisma (SLU), concomitante con rotazione 0 e spostamento orizzontale 10 mm Total elastomer thickness T Rigidezza orizzontale equivalente Height excluding outer steel plates Rigidezza verticale Total height including outer steel plates T Diametro elastomero Side length of outer steel plates Spessore totale gomma Isolator weight excluding anchoring elements Altezza escluse piastre di ancoraggio Altezza totale incluse piastre di ancoraggio Lato piastre di ancoraggio Peso isolatore escluse zanche
15
MAG 2012
fipindustriale.it
