UN LUOGO MAGICO PER RISVEGLIARE I SENSI.
INTRODUZIONE
CONSTANCE EPHÉLIA SEYCHELLES Situato sull’isola di Mahé con vista panoramica sul Parco Nazionale Marino di Port Launay, su due delle più belle spiagge dell’isola, il Constance Ephélia Seychelles gode una posizione unica e si sviluppa su un terreno di 120 ettari, immerso in una vegetazione lussureggiante e rara.
ALLOGGIO
TROPICAL GARDEN VIEW ROOMS - (48 m2)
42 TROPICAL GARDEN ROOM (48 m2) può ospitare massimo 2 adulti La combinazione di spazio, stile e funzionalità, rendono le Tropical Garden View Room un angolo di relax armonioso L’ampio bagno con “smart glass” che si può scegliere se lasciarlo trasparente o opacizzarlo per la massima privacy e la cabina doccia offrono un tocco di eleganza in più. Ogni camera include inoltre aria condizionata, ventilatore a soffitto, WC, asciugacapelli, ferro da stiro, balcone, accesso al giardino, wifi gratuito, TV LCD, telefono, frigo-bar, bollitore per preparare tea e caffè, cassetta di sicurezza.
J
JUNIOR SUITES (62 m²) Type B JUNIOR SUITES (62 m²) Type A
184 JUNIOR SUITES - (62 m2) 28 Junior Suite sono comunicanti Per un massimo di 2 adulti + 1sofa bed (1 bambino sotto i 12 anni) Tutte le suite dispongono di aria condizionata, ventilatore, bagno con vasca, doppio lavabo, doccia separata, WC, asciugacapelli, area soggiorno. WIFI gratuito, TV LCD, mac mini connessione iPod, CD & DVD, telefono, frigobar, cassetta di sicurezza.
JUNIOR SUITES (62 m²) Type C
SENIOR SUITES (72 m²) Type B
40 SENIOR SUITES - (72 m2) 6 Senior Suite sono comunicanti Per un massimo di 2 adulti + 1 sofa bed (1 adulto o 1 bambino sotto i 12 anni)
SENIOR SUITES (72 m²) Type A
Tutte le suite dispongono di aria condizionata, ventilatore, bagno con vasca, doppio lavabo, doccia separata, WC, asciugacapelli, area soggiorno. WIFI gratuito, TV LCD, mac mini connessione iPod, CD & DVD su richiesta, telefono, frigobar, cassetta di sicurezza.
J J
J
J
J
FAMILY VILLAS with private pool (350 m²) Ground Floor
FAMILY VILLAS with private pool (350 m²) First Floor
17 FAMILY VILLAS con piscina privata (12 Family villa a tre camere, 5 Family villa a due camere) Villa a due camere (330 m²) per un massimo di 4 adulti villa a tre camere per un massimo di 6 adulti più un bambino in letto extra nella camera patronale Le ville sono spaziose e decorate con stile, ciascuna con tre camere da letto (la camera da letto principale ha il bagno interno, mentre per le altre due il bagno è condiviso). Ogni villa possiede una piscina privata e un chiosco esterno nel cortile per pranzi e cene. Inoltre TV LCD, mac mini, connessione iPod, CD & DVD su richiesta, WIFI gratuito, frigobar, selezione di vini, tutto il necessario per prepararsi un tè o caffè.
BEACH VILLAS with private pool (370 m²) Ground Floor Type A
BEACH VILLAS with private pool (370 m²) First Floor Type A
16 BEACH VILLAS con piscine privata: (8 ville a due camere, 8 ville a una camera) Villa a 2 camere (370mq) può ospitare un massimo di 4 adulti + 2 extra bed (bambini sotto i 12 anni) Villa a 1 camera (240mq) può ospitare un massimo di due adulti Situate sulla spiaggia nord di Port Launay offrono una sistemazione unica sulla spiaggia. Ogni villa è spaziosa e decorata con stile. Tutte le ville dispongono di ampio bagno, piscina privata, pergolato per relax e aperitivi, LCD TV, mac mini (iPod connection), CD & DVD on demand, frigobar, selezione di vini, tutto il necessario per preparare tè e caffè, wifi gratuito. BEACH VILLAS with private pool (370 m²) Type B
Example of floor plans of two bedrooms Beach Villas
+1000 AFFL
+ 300mm AFFL
TV
TV
+1000 AFFL
+1000 AFFL
+ 300mm AFFL
HILLSIDE VILLAS (120 m²) of one bedroom Type A
HILLSIDE VILLAS (220 m²) of two bedroom Type B
8 HILLSIDE VILLAS con piscina privata 5 ville (120 m²) con 1 camera da letto, per un massimo di 2 adulti 3 ville (220 m²) con 2 camere da letto, per un massimo di 4 adulti Con vista sul Parco Nazionale di Port Launay, le ville sulla collina (con una o due camere da letto) dispongono di piscina privata e sono state costruite tenendo conto della morfologia del territorio. Adattandosi a uno scenario che vede imponenti rocce granitiche, queste ville sono sistemazioni davvero uniche. In dotazione TV LCD, mac mini, connessione iPod, CD & DVD su richiesta, WIFI gratuito, frigobar, selezione di vini, tutto il necessario per prepararsi un tè o caffè.
5 SPA VILLAS con piscina privata - (330 m2) Con 1 camera da letto Per un massimo di 2 adulti
SPA VILLAS (330 m2) comprising one bedroom and a private pool.
Ville con una camera da letto con ampio bagno a vista, piscina privata, pergolato per relax e aperitivi, TV LCD, mac mini, connessione iPod, CD & DVD su richeista, WIFI gratuito, frigobar, selezione di vini, tutto il necessario per prepararsi un tè o caffè. Il bagno, per come è stato concepito, è il fulcro della villa, con lo spazio per i trattamenti e un’ampia area per la vasca da bagno. Inoltre aree tranquille di meditazione dove ci si può rilassare o leggere un buon libro. La camera da letto è il punto più appartato della villa per un sonno profondo e rigenerante.
1 PRESIDENTIAL VILLA con piscina privata - (980 m2) Con 3 camere da letto Per un massimo di 6 adulti Con una vista mozzafiato sull’Oceano Indiano, la Villa Presidenziale di 980m2 con tre camere da letto è stata progettata per offrire un’esperienza unica ai clienti. E’ dotata di LCD TV, mac mini, connessione iPod, CD & DVD su richiesta, WIFI gratuito, selezione di vini, frigobar, tutto il necessario per prepararsi un tè o caffè. La Villa Presidenziale dispone di una propria palestra, una spa privata, piscina privata, terrazza e un chiosco esterno per pranzi o cene.
RISTORANTI & BAR
Il Constance Ephélia Seychelles ha cinque ristoranti e bar. Ogni ristorante è unico, con una propria personalità, un proprio concept, design e decoro, per un’esperienza culinaria completa in tutti i luoghi del gusto. Il design riflette eleganza e funzionalità, con un tocco di stile etnico, tipicamente africano. Il nome di ciascun ristorante ha un sottotitolo che ne rinforza il concetto in poche parole. Il resort è ideale anche per i bambini e offre menù differenti per tutte l’età, inclusi piatti gourmet per i più piccoli.
I 5 RISTORANTI
Corossol “Live” Ristorante principale con 320 coperti (spiaggia sud)
Il ristorante principale serve piatti internazionali a buffet. La sua peculiarità è la cucina “live”, che crea interazione tra chef e clienti. Il buffet, completamente climatizzato offre diverse sezioni tematiche- c’è quella asiatica che propone piatti wok, tandoori e anche pasta asiatica; la sezione centrale ha un bellissimo forno per la pizza; poi ci sono le aree dedicate a pasta, grill e plancha, ecc…solo per nominarne alcune. Al “Corossol” non possono essere dimenticati i dessert…L’area per la cena si estende su una superficie modulare con diversi tipi di sedute e offre agli ospiti la possibilità di scegliere tra una grande varietà di ambienti, inclusa anche una parte esterna. Per la prima colazione si gode di un’ampia selezione di pane e pasticcini freschi. Aperto a pranzo e cena. Helios “Mediterranean” Ristorante a buffet con 80 coperti (spiaggia sud)
Un ristorante casual chic sulla spiaggia sud. Il fulcro è un grande forno a legna. Il ristorante a buffet è aperto a pranzo e offre una cucina con le influenze mediterranee della Francia del sud, dell’Italia, della Spagna, del Marocco, del Libano, ecc. Tapas, appetizer e antipasti sono seguiti da pizze sottili e croccanti, pesce fresco e piatti cotti al forno. Nell’offerta anche un’ampia scelta di “pasta creativa”. Per i dessert, “Helios” vanta una selezione di gelati e creative coppe gelato. E’ disponibile anche una selezione di snack e piatti del giorno per pranzo. Aperto a pranzo dalle 12.00 alle 15.00. Menu della Spiaggia disponibile tra le 12.00 e le 17.00. Servizio speciale di tè/crèpe e gelati dalle 15.00 alle 17.00. Aperto a cena solo per serate speciali a tema. Adam & Eve ‘Cucina Asiatica’ Situato accanto ad un gruppo di Junior Suite, dispone di un’ampia area all’aperto per pranzare e cenare con i piedi immersi nella sabbia bianca, circondati da pareti di rocce di granito locale. Una delle caratteristiche distintive di questo ristorante è la cucina a vista che coinvolge gli ospiti nella preparazione del cibo. Il nuovo concetto legato al food è focalizzato principalmente sul paese d’origine dello chef, la Cina, con influenze provenienti da tutto il Sudest Asiatico. Il Bar & Ristorante è aperto sia pranzo che a cena. Il pranzo offre svariate proposte, dai creativi Dim Sum alla cucina cinese wok, dal riso alle zuppe e insalate. Per chi cerca un pranzo leggero, ma gustoso, lo chef propone diverse sfiziose soluzioni, come noodle, hamburger e pizze. Molti dei piatti sono disponibili in due tipologie di porzioni (large & small), che gli ospiti possono condividere con gli amici o la famiglia mangiando insieme al ristorante. La cena ha un tono più elegante con raffinati piatti, come la famosa anatra alla pechinese e le capesante con l’esclusiva salsa XO. In alcune serate speciali, gli ospiti sono invitati ad intraprendere un viaggio culinario alla scoperta di una vasta gamma di pietanze di diverse tradizioni, come quelle cantonese e Indo-cinese e a sperimentare una deliziosa cucina fusion. Un’altra specialità del ristorante è la selezione di diversi tipi di
pane asiatico fatto in casa, preparato e cotto dai nostri fornai insieme allo Chef cinese. Orari di apertura: Pranzo: dalle 12 alle 17 Cene speciali: solo tra le 19 e le 22.30 Cyann “Signature cuisine” Ristorante speciale à la carte con 40 coperti (spiaggia nord) Cyann è il ristorante di “haute-cuisine” del resort, unico nel suo concetto e nel design. Situato ai piedi delle ville sulla collina, il ristorante offre una magnifica vista sul Parco Marino di Port Launay. Casual chic a pranzo, il ristorante si trasforma per la sera in un luogo elegante e raffinato. Propone una selezione di piatti unici, che combinano la precisione delle tecniche culinarie francesi con la leggerezza e i sapori delle cucine locali e asiatiche. Sono disponibili anche piatti dietetici. Un sushi bar, situato accanto alla piscina, offre pesce di alta qualità per pranzo e cena. Da non perdere la cantina che vanta una selezione dei migliori vini d’annata del Vecchio e del Nuovo mondo. L’esperienza del tavolo dello Chef permette ai clienti di godersi l’animazione della cucina e un menu creato appositamente per l’occasione. Aperto a pranzo dalle 12.00 alle 15.00. Menu della Spiaggia disponibile tra le 12.00 e le 17.00. Aperto a cena dalle 19.30 alle 22.30. Seselwa “Cuisine des Iles” Ristorante à la carte dallo stile casual, aperto tutto il giorno, con 100 coperti (spiaggia nord) Seselwa è un ristorante casual con un ambiente vivace, orientato verso la bellissima spiaggia nord. Arredato con mobili bianchi e cuscini dai colori intensi, evoca la freschezza e lo spirito festivo delle Seychelles. La prima colazione è servita a buffet. A pranzo e cena vengono proposte specialità creole e piatti alla griglia. Sulla griglia centrale vengono cucinati frutti di mare freschissimi di fronte ai clienti. Sapori delle isole e ingredienti eccezionali sono le parole che meglio descrivono lo stile culinario del Seselwa. E’ disponibile anche una selezione di snack e piatti del giorno per pranzo. Aperto per prima colazione a buffet, offrendo anche dei piatti à la carte. Aperto a pranzo dalle 12.00 alle 15.00. Menu della Spiaggia disponibile tra le 12.00 e le 17.00. Aperto a cena dalle 19.30 alle 22.30.
I 5 BAR
Zee bar (151posti) - Aperto durante tutta la giornata fino a tardi. Il bar centrale presenta tre ambienti caratteristici e offre un’ampia selezione di drink e una gamma di originali cocktail, ideati dal nostro mixologist. Durante la serata ci si gode la musica dal vivo e gli spettacoli di danza nell’area informale accanto al bar, ci si rilassa nella lounge più tranquilla ed elegante o si guardano le stelle, sdraiandosi confortevolmente sui lettini disposti con eleganza sul terrazzo esterno. Helios bar - Aperto dalle 10.00 alle 18.00. L’Helios Bar è situato accanto alla piscina, con vista sulla spiaggia e adiacente al ristorante Helios. Assieme a una selezione di bevande classiche e cocktail, i nostri baristi propongono speciali tè freddi preparati all’istante e un’ampia gamma di caffè caldi e freddi. Adam & Eve bar - Aperto dalle 10.00 alle 18.00. This bar is situated next to pool 3, facing the beach and adjacent to the Adam & Eve Ethnic grill. It specializes in fresh fruit and vegetable juices, smoothies, natural and healthy drinks, as well as “local” drinks served in green coconuts. Cyann bar (20 posti) - Aperto dalle 10.00 alle 24.00. Il bar più elegante del resort presenta una selezione unica di rum stagionati provenienti da tutto il mondo e whisky single malt, come anche liquori rari, sakè e una gamma sofisticata
di cocktail. I clienti possono anche godersi un bicchiere di vino, selezionato appositamente dal nostro sommelier e servito dalla cantina di vetro. Il terrazzo del Cyann Bar è il luogo perfetto per godersi un sigaro cubano, rilassandosi con la leggera brezza serale. Seselwa bar (40 posti) - Aperto dalle 10.00 alle 24.00. Situato direttamente sulla bella spiaggia nord, il bar Seselwa ha delle sedute poste in un ambiente naturale e rilassante. E’ il luogo ideale per assaporare una birra fresca o un cocktail tropicale, ascoltando la musica creola e socializzando con gli altri ospiti del resort. Il bar Seselwa è un luogo vivace e affollato, dove si può stare a piedi nudi sulla spiaggia!
U SPA BY CONSTANCE
Il magnifico villaggio spa del Constance Ephelia è situato nel cuore del resort, in un meraviglioso e tranquillo giardino tropicale. Relax, ringiovanimento, detox, idratazione o semplice diletto – la scelta è solo tua. Il nostro team altamente qualificato è a tua disposizione per aiutarti a decidere qual è il trattamento migliore per le tue necessità. Ogni ospite riceve una Spa Experience Card, così possiamo prendere nota delle preferenze e degli obiettivi in ambito benessere, e personalizzare i trattamenti. TRATTAMENTI Scegli uno dei massaggi o dei trattamenti viso e corpo disponibili nel menu U Spa Classic, che impiegano prodotti aromatici naturali ispirati alle piante dell’Oceano Indiano, oppure affidati ai prodotti della Collezione Ymalia che offre un’ampia varietà di trattamenti, ideali per rilassare corpo e mente e donare un completo equilibrio.
•
•
Il Constance Kids Club primeggia nel settore delle vacanze di lusso in famiglia. Coordinatori altamente qualificati ed entusiasti coinvolgono i piccoli ospiti in viaggi di esplorazione dell’isola, alla scoperta dell’ artigianato locale, in attività culinarie e divertenti cacce al tesoro. Queste sono solo alcune delle esperienze che appassionano i bambini e stimolano il loro spirito di avventura, creando al contempo un legame con la meta esotica. La scoperta è parte di ogni attività quotidiana. I diversi programmi studiati ad hoc fanno in modo che i piccoli ospiti provenienti da diversi paesi possano interagire e giocare insieme a bambini della stessa età.
SERVIZI INCLUSI NEI NUOVI MINI CLUB CONSTANCE: • • • • • • • • • • •
Iscrizione dei bambini al mini club in qualsiasi momento durante il soggiorno Attente misure e norme di sicurezza Uso della piscina per tutti i bambini Aree dedicate a giochi di gruppo,cinema e tutte le attività utili a far incontrare i bambini Angolo internet con computer per giocare e navigare Area della creatività e della fantasia Serate e programmi a tema Giornate con eventi speciali per imparare a cucinare la pizza, realizzare torte, dolci e gelati Uno spazio speciale per i bambini dai 4 ai 6 anni, un’area creata per sollecitare la loro immaginazione attraverso giochi interattivi Bagni e sanitari a misura di bambino Spazio esterno dove i bambini potranno correre e giocare sempre sotto la supervisione di un adulto
SERVIZI SPA • 14 cabine singole per i trattamenti • 4 cabine doppie per i trattamenti • Sauna • Bagno Turco • Piscina riscaldata • Jacuzzi • Piscina con acqua fredda • Percorso Kneipp per i piedi • Reflective pool
ATTIVITÀ SPORTIVE
SERVIZI FITNESS • Spa Yoga Pavillion ORARIO DI APERTURA Per i trattamenti: tutti i giorni 10.00 - 21.00 Per la piscina termale e l’area circostante: tutti i giorni 10.00 16.00 e 19.00 - 21.00
* Una escursione giornaliera guidata per esplorare i dintorni è inclusa gratuitamente nelle attività del Resort. * Le biciclette sono disponibili gratuitamente per i nostri ospiti che soggiornano esclusivamente nelle villa . ** Gli ospiti delle Junior Suite e Senior Suite possono noleggiare biciclette direttamente dal nostro centro Fitness, usandole esclusivamente all’interno del Resort
SERVIZI & ATTIVITÀ
NAZIONALITÀ AL RESORT
•
• • • • • •
5 boutique all’interno della proprietà, due sulla spiaggia nord accanto alla reception e tre negozi sulla spiaggia sud all’interno dell’edificio principale. Uno propone una linea di abbigliamento, oggetti con il marchio Constance Hotels Experience ed alcuni oggetti di uso quotidiano; l’altro offre un’ampia gamma di oggetti artigianali e d’arte delle Seychelles. 4 piscine Lounge di partenza Accesso internet Infermeria Centro conferenze Servizio lavanderia e stiratura
Gratuite Palestra attrezzata, 4 tennis, campo squash, biciclettes, sport acquatici non motorizzati come mosconi a pedali, catamarano, windsurf, kayak e biciclette*. A pagamento Pesca, Diving (PADI) con supplemento, noleggio dell’equipaggiamento, lezioni tennis, lezioni yoga su richiesta, Arrampicata sportiva e biciclette**.
Lingue parlate: Inglese, Francese, Italiano, Russo, Tedesco
INFORMAZIONI UTILI
Voltaggio sull’isola: 220 volt Moneta locale: Rupie delle Seychelles Fuso orario: + 2 ore durante l’estate e +3 ore durante l’inverno (Europa) La riconferma dei dettagli del volo di partenza dei clienti è obbligatoria E’ richiesta la patente internazionale per il noleggio di una macchina Temperatura: da 24°C a 30°C durante tutto l’anno a 40 minuti di distanza in auto dall’aeroporto di Mahé Pagamenti in albergo Valute accettate: Euro, US Dollari, Rupie Seychelles & Sterline UK Traveller Check accettati: Si Carte di credito accettate: American Express, MasterCard, Visa Tutti i prezzi sono espressi in Rupie Seicellesi e comprendono il 15% di Tassa Governativa Seicellese e il 10% di tassa di servizio.
CONTATTI
Constance Ephélia Seychelles Port Launay, Mahé - Seychelles Main Number: (248) 439 5000 - Fax Number: (248) 439 5001
[email protected] - www.epheliaresort.com Central Reservation Office Belle Mare, Poste de Flacq, Mauritius - Indian Ocean Main Number: (230) 402 27 77 / 402 27 72 Fax: (230) 402 26 16
[email protected] Head Office Constance Hotels and Resorts Belle Mare, Poste de Flacq, Mauritius - Indian Ocean Main Number: (230) 402 29 99 Fax: (230) 415 10 82
[email protected] - www.constancehotels.com
GUEST ASSEMBLY POINTS
ZIP LINE
KAYAK ROUTE (High Tide Only)
ROS LEPA TRAIL
TRAIL
BUGGY ROUTE
NO ENTRY
DANGER
BUS STOP
DROWNING RISKS BE AWARE OF TIDE MOVEMENTS AVOID GOING INTO THE SEA AT HIGH TIDE NO SWIMMING & SNORKELLING WITHIN 100 METRES OF THE REEF
BOATHOUSE
ROCK CLIMBING
RECEPTION
BOUTIQUES
JUNGLE GYM
SECURITY POST
RESTAURANT & BARS
CONFERENCE CENTRE
ATM
SCENIC VIEW
FITNESS CENTRE / GYM / LAP POOL / SQUASH
USpa / SPA VILLAGE
Driving in Seychelles is on the LEFT SIDE of the road.
P P
LANS ILET
A l s o t o d i s c o v e r. . .
resort EXPERIENCE by Constance