in collaborazione con
Intorno a Euroflora eventi e iniziative a Genova e in provincia
I fiori e le piante più belli del mondo Undici giorni di magia dal 21 aprile al 1° maggio Piante e fiori in arrivo da tutto il mondo: torna in Fiera, dopo cinque anni, la magia di Euroflora, l’appuntamento più atteso dagli appassionati. La nona edizione della rassegna si annuncia come uno spettacolo unico al mondo, capace di trasformare il quartiere fieristico in un grande giardino di quindici ettari, dove i colori e le fragranze delle migliori produzioni dei florovivaisti italiani e stranieri, insieme a spettacolari scenografie, cattureranno i sensi del visitatore di Euroflora in una straordinaria carrellata di nuove varietà ed esemplari d’eccezione. La più grande “floralie” europea al coperto e la più visitata, con quasi 700mila persone registrate in undici giorni di apertura nel 2001, è stata progettata nei minimi particolari. Protagonista di eccellenza sarà l’acqua, come elemento primario della vita sul nostro pianeta, ma anche come risorsa non inesauribile. Acqua in movimento con cascate, giochi e fontane, ma anche acqua come via di collegamento attraverso cui si sono diffuse nuove specie vegetali. Ed è proprio il mare una delle novità di Euroflora 2006. La ricostruzione di un porto “old America” sarà l’ambientazione ideale per ripercorrere la storia di spezie, erbe e frutti arrivati in Europa nel corso dei secoli dai punti più remoti della terra.
Sulla gradinata nord del Palasport, il grande padiglione circolare d’ingresso, da una serie di terrazze semicircolari grandi getti alti sino al soffitto creeranno uno sfondo mutevole per straordinari esemplari di limoni e confluiranno in un’unica cascata di oltre 25 metri di altezza. Dalla gradinata opposta si alzerà, ad arrivare quasi al tetto, una grande parete d’acqua che farà da sfondo a una grande composizione di azalee. L’atrio del padiglione C si trasformerà in una galleria di felci arboree, un percorso tropicale attraversato da cascate a balze successive, il cui punto d’origine sarà il tetto dell’edificio. A completare Euroflora ci saranno quattro iniziative espositive collegate: Flortec con le attrezzature e i prodotti professionali e amatoriali per il florovivaismo, Florcasa, zona shopping con arredi e complementi da giardino, e il Mercato Verde per acquistare direttamente dai produttori. Orari venerdì 21 aprile 10.00-24.00; da sabato 22 aprile a lunedì 1° maggio 7.00-24.00 Info 010 9815111 (8.30-19.30) www.euroflora06.it
Tempo moderno
Ottocento in salotto
Da Van Gogh a Warhol. Lavoro, macchine e automazione nelle Arti del Novecento
Cultura, vita privata e affari tra Genova e Napoli
Palazzo Ducale, Appartamento del Doge dal 14 aprile al 30 luglio Il soggetto del lavoro percorre tutto il XX secolo e pone attraverso lo sguardo di pittori, scultori, fotografi, grafici e cineasti - il problema della condizione degli esseri umani nella società industriale e post-industriale. In mostra opere di: Chaplin, De Sica, Renoir, Gregoretti, Pelizza da Volpedo, Depero, ed altri.
Galleria d’Arte Moderna con opere della Collezione Wolfson fino al 4 giugno L’intensa e appassionata attività di collezionismo di una famiglia, spaziando dall’arte contemporanea alla bibliofilia, dalla musica alle arti e, sullo sfondo, due grandi città italiane del secondo Ottocento: Genova e Napoli. A cura di C. Olcese Spingardi Via Capolungo 3, Nervi Orari 10-19; lunedì chiuso; 24-25 aprile e 1 maggio 10-19 Info 010 3726025
A cura di G. Celant
I Fiori del Barocco
Piazza Matteotti Orari 9-19; giovedi 9-22; lunedì chiuso; 24 aprile e 1 maggio 9-19 Info 010 5574004
Musei di Strada Nuova dal 25 marzo al 25 giugno
Vestire l’Arte Gli abiti-scultura di Roberto Capucci Palazzo della Borsa dal 1 aprile al 1 maggio Esposte 81 opere dello stilista: dodici Architetture di Tessuto e sessantanove abiti-scultura, tra i quali i “pezzi” più eclatanti e famosi. Promossa da A.L.P.I.M. (Associazione Ligure per i Minori). I proventi della mostra saranno destinati a sostenere progetti ed iniziative sociali. Via XX Settembre 44 Orari 10.30-20; venerdì fino alle 23 Info 010 581752
I fiori del passato dipinti sulle tele dei grandi artisti che operarono in città nel ‘600 e nel ‘700. Selezione di circa cento opere tra disegni e incisioni. A cura di A. Orlando Via Garibaldi Orari 9-19; sabato e domenica 10-19; lunedì chiuso; 16, 17, 24, 25 aprile, 1 maggio e 2 giugno 10-19 Info 010 2476351
dal 03/02 La statua ritrovata Museo Archeologia Ligure Via Pallavicini 11 Pegli La statuetta di Pasherienaset si riunisce al sarcofago e alla mummia del sacerdote. Orari 9-19; sabato e domenica 10-19; lunedì chiuso Info 010 6981048
fino al 07/05 Momenti della decorazione murale in Italia 1920-1940 Wolfsoniana Via Serra Groppallo 4, Nervi Un’interessante selezione di opere della Collezione Wolfson connesse alla decorazione pittorica di spazi pubblici e privati nell’Italia degli anni Venti e Trenta. Orari 10-19; lunedì chiuso; 24-25 aprile e 1 maggio 10-19 Info 010 3726025 - 010 3231329
07/04-18/06 Gli ori degli Akan Castello d’Albertis, Museo delle Culture del Mondo Corso Dogali 18 Gioielli antichi in oro, metallo con qualità divine presso gli Akan,
mostre
etnia africana che vive tra il Ghana e la Costa d’Avorio. Orari 10-18; sabato e domenica 10-19; lunedì chiuso; 17-24-25 aprile e 1 maggio 10-19 Info 010 2723820
13/04.06-07/01.07 Gioielli di filo Musei di Strada Nuova, Palazzo Bianco - DVJ Via Garibaldi 11 I merletti delle Collezioni Pubbliche genovesi: ornamenti di lusso per la moda tra XVI e XX sec. e decorazioni per la biancheria domestica. Un’altra sezione della Mostra al Museo Luxoro. Orari 9-19; sabato e domenica 10-19; lunedì chiuso; 24-25 aprile e 1 maggio 10-19 Info 010 5572193
14/04-02/09 Gioielli di filo Museo G. Luxoro Via Mafalda di Savoia 3, Nervi I merletti delle Collezioni Pubbliche genovesi: accessori in pizzo e oggetti creati per l'infanzia. Un’altra sezione della Mostra nei Musei di Strada Nuova. Orari 9-13; sabato 10-13; domenica e lunedì chiuso Info 010 322673
19-29/04
20/04-14/05
I fiori parlano Banca di Roma Piazza De Ferrari 3
Flora e Arbusti del Parco del Beigua e dell’Appennino Ligure
Acquerelli e oli di Anna Trucco Lanza dedicati al linguaggio dei fiori. Incontri tematici su argomenti correlati.
Museo della Lanterna di Genova Fiori e bacche tipiche del parco del Beigua e dell’Appennino Ligure nelle opere di G. Sanguineti.
Il ricavato della vendita delle opere andrà a favore dell’Associazione Antonio Lanza Onlus. In collaborazione con Banca di Roma
A cura di Muvita srl, Ente Parco del Beigua e Provincia di Genova
Orari 8.30-13.30/14.45-19 Info 010 870067 Ingresso libero
19/04-03/09 Garofani e Tulipani Galleria Nazionale di Palazzo Spinola Piazza Pellicceria 1 Due nuove acquisizioni della Galleria: una preziosa “tulipaniera” del XVIII sec. (accostata fino al prossimo 3 settembre ad altri trenta esemplari provenienti da collezioni pubbliche e private) e un raro “telo ricamato” del XVII sec. A cura di F. Simonetti e M. Cataldi Gallo Orari 8.30-19.30; domenica e festivi 13.30-19.30; lunedì chiuso Info 010 2467786 - www.palazzospinola.it
mostre
Orari 10-19 Info 010 910001 -
[email protected]
20/04-4/06 Flora Picta Accademia Ligustica di Belle Arti Largo Pertini 4 Disegni settecenteschi per l’Arte dei Setaiuoli. L’intera serie di disegni di fiori e frutti realizzati da Giuseppe Cambiaso tra il 1768 e il 1772. A cura di G. Sommariva Orari 14.30-18.30; lunedì chiuso Info 010 560131
Teatro Carlo Felice
Teatro Stabile di Genova
Passo Montale 4
Teatro della Corte Viale Duca D’Aosta
22, 27, 29 aprile ore 20.30 Madama Butterfly di Giacomo Puccini 23, 26 aprile ore 20.30 30 aprile ore 15.30 Peer Gynt op. 23 Musica di E. Grieg per il dramma di H. Ibsen Biglietteria 010 589329 www.carlofelice.it
GOG
18-23 aprile A sud dell’alma regia L. Quintavalle 26-29 aprile Urlo regia P. Delbono Teatro Duse Via Bacigalupo 18-30 aprile La lunga vita di Marianna Ucria regia L. Puggelli
24 aprile ore 21 Radu Lupu Teatro Carlo Felice Musiche R. Schumann
Orari feriali e 25 aprile ore 20.30 domenica ore 16 Info 010 5342200 www.teatro-di-genova.it
Info 010 2510078 www.gog.it
Politeama Genovese
Casa Paganini Piazza Santa Maria in Passione 34 26 aprile ore 21 Concerto O. Steindler, violino D. Weistein, violoncello Musiche di Veracini, Corelli, Bach, Paganini, Kodaly, Ravel Info 010 383756 www.niccolopaganini.it
teatro e musica
Via Bacigalupo 2 27-29 aprile ore 21 30 aprile ore 16 La gente vuole ridere... ancora! Commedia scritta e diretta da V. Salemme Biglietteria 010 8393589 www.politeamagenovese.it
Teatro Archivolto
Teatro h.o.p. altrove
Piazza Modena 3
Piazzetta Cambiaso 1
21-22 aprile ore 21 La scimia Compagnia Sud Occidentale; regia di E. Dante
20-22 aprile ore 21 Danza in video L’ultima generazione dei nuovi autori. Video di spettacoli di danza.
28 aprile ore 21 Concerto di Cesare Marchini con la Orchestra Filarmonica di Sampierdarena
In collaborazione con Dance Video Moving A cura di Cro.me Ingresso libero
Biglietteria 010 6592220 www.archivolto.it
Teatro della Tosse Piazza Negri 4 21-29 aprile ore 21 Tramelogedia da Alfieri ad Alfieri di T. Conte Compagnia della Tosse (vedi foto) Biglietteria 010 2470793 www.teatrodellatosse.it
29 aprile ore 18.30 e 21 Buio a teatro - assolo per un io... da un interno ad un altro interno Un incontro tra teatro e non vedenti. Compagnia altrove diretta da M. Jorio In collaborazione con Unione Italiana Ciechi. Info 010 2511934 www.hopaltrove.it
Cinema Teatro Ariston Sestri Levante
Teatro Garage Via Paggi 43b 27-30 aprile ore 21 La scelta di Itala regia G. Oppedisano Biglietteria 010 510731 www.teatrogarage.com
teatro e musica
29-30 aprile ore 21 Blues&Soul Festival
fino al 20/10
27/04 ore 17.50
Emanuele Luzzati. L’Opera Lirica del ‘900
I licheni: un adattamento unico agli ambienti estremi
Museo Luzzati, Porta Siberia
Museo dell’Antartide
L’attività del grande scenografo per oltre 40 spettacoli ed opere di compositori del ‘900 dal 1940 ad oggi.
Conferenza del Prof. Paolo Modenesi, Università degli Studi di Genova.
Orari 9.30-17.30; sabato e domenica 10.30-18.30; lunedì chiuso Info 010 2530328
Info 010 2543690 Ingresso libero
28/04-01/05 Un campo di rifugiati in città
20/04-31/05 Oasi verdi in un mondo di ghiaccio Museo dell’Antartide Itinerario fotografico tra la vegetazione dell’Antartide. Orari 9.45-17.30; sabato e festivi 10-18 Info 010 2543690
21-23/04 Millevele Telecom 2006 Regate riservate alle barche a vela class. IMS e regata finale aperta a tutte le imbarcazioni. “Villaggio a terra” in Porto Antico con attrazioni dedicate ai bambini. A cura di Yacht Club Italiano Info 010 2485710
al porto antico
Piazzale Mandraccio Mostra itinerante sulle popolazioni in situazioni precarie. A cura di Medici senza Frontiere Orari 9-19 Info 010 2485710 Ingresso libero
Biosfera Nella “Bolla” di Renzo Piano, un insieme complesso di organismi tropicali integrati fra loro: dalle felci arboree alle piante utilizzate dall’uomo (gomma, caffè, cacao), ai diversi animali in libertà (farfalle e altri insetti, uccelli, anfibi e rettili). Visita guidata con esperti. Orari 9.30-18.30 Info 335 5990187
Il Bigo
Acquario di Genova
Un ascensore panoramico che offre una visita guidata sulle ali della musica: un sistema audio e pannelli che illustrano campanili, torri, caratteristici tetti di ardesia ed edifici antichi e moderni che emergono dal labirinto dei “caruggi”.
L’Acquario “in verde”: il nuovo terrario delle tartarughe, testuggini e iguane del Madagascar, la foresta malgascia e la foresta dei colibrì. Dal 25 marzo al 29 aprile, speciali laboratori tematici sul Madagascar e le tartarughe per le scuole secondarie. Concorso itinerante con schede collezionabili sulla biologia ed ecologia delle tartarughe ed estrazione di premi a tema.
Orari lunedi 14-18; altri giorni 10-18 Info 010 23451
Galata Museo del Mare Il più grande museo marittimo del Mediterraneo in occasione di Euroflora invita il pubblico alla scoperta di un aspetto poco noto della vita quotidiana a bordo delle navi: “L’orto de capitano”, animazioni dal 25 marzo al 1° maggio. Orari 10-19.30 (ultimo ingresso 18) Info 010 2345655
La Città dei Bambini Dal 25 marzo al 1 maggio divertenti animazioni per svelare la scienza “nascosta” nei fiori, stimolando la curiosità e l’osservazione sul mondo circostante. Orari 10-18 (ultimo ingresso 16.45) Info 010 2475702
al porto antico
Orari 21 e 26 aprile 9-19.30; 22-25, 27-29 aprile apertura straordinaria 9-22; 30 aprile e 1 maggio 9-20.30 (ultimo ingresso un’ora e mezza prima della chiusura) Info 010 2345678 / 010 23451
Aspettando Euroflora: Piante, fiori e giardini fra storia bellezza e poesia Auditorium dell’Acquario di Genova 5 aprile, ore 17.50 Euroflora 2006: le caratteristiche, le novità, le bellezze imperdibili 10 aprile, ore 17.50 Un viaggio nei parchi e nei giardini europei del ‘900 26 aprile, ore 17.50 Piante e poesia e “Il giardino dei piccoli miracoli” A cura di Associazione Amici dell’Acquario, Garden Club Genova e Acquario di Genova. Ingresso libero
21-23/04
27-28/04
Genova: fiori sulla città
Le ville ed i giardini del ponente ligure. Emergenze e valorizzazione
Palazzo Ducale 5° Concorso internazionale di decorazione floreale. 21 aprile, ore 17.45 Sala del Minor Consiglio Presentazione del libro di R. Cajello Fazio “Il colore nella decorazione floreale” 22 aprile, ore 17 Sala del Minor Consiglio “L’Astratto nel Mondo Floreale”, Conferenza di M. Ingelaere 22-23 aprile, ore 9.30-12.30 Aule del Munizioniere Workshop “Inventare e costruire” a cura di L. Marsano e G. Rebaudi A cura di EDFA Genova
Palazzo del Principe Piazza del Principe 4 Convegno sulla valorizzazione di ville e giardini e sulle strategie per la difesa di proprietà storiche, artistiche ed ambientali. A cura di Associazione Dimore Storiche Italiane (Sez. Ligure), F.A.I., Italia Nostra, Amici dei Musei, La Maona, Istituto dei Castelli, Garden Club, Associazione Proprietà Edilizia ed altri Orari 27 aprile, ore 15; 28 aprile, ore 9.30 con prosecuzione pomeridiana Info 010 255509
29-30/04
Orari 21 aprile 20-22; 22 aprile 10-22; 23 aprile 10-19 Info BC Congressi 010 5957060
Torneo Internazionale di potatura
22, 26, 27/04
Sfida tra aziende italiane con le tecniche di potatura più varie, dal cestello all’acrobatico tree climbing.
Fiori nel Sogno “C Dream”, Via XII Ottobre 4 Corso di decorazione floreale. A cura di Livia Iannoni Orari 15-17 Info/Prenotazioni 340 7004485
in città
Giardini di Piazza Verdi
A cura di Associazione Italiana Direttori e Tecnici di Giardini Pubblici Orari 8-12, 13.30-18
Arenzano
Portofino
Parco Negrotto Cambiaso
23 aprile, ore 21 Falò di San Giorgio ore 23 rinfresco con distribuzione di piatti tipici liguri
14-18 aprile “Florarte” 7° edizione. Mostra di opere d’arte e composizioni floreali 13 aprile, ore 17.30 Inaugurazione. Quartetto d’Archi in concerto, a cura di Accademia Musicale Teresiana A cura del Comune di Arenzano e del Circolo Culturale Amici di Nastrè Orari 10-12.30, 15-18.30 Info 010 9127581 Ingresso libero
Casella 22-23 aprile Raduno dei Camperisti Sezione Genova & Monferrato del Camper Club “La Granda”
30 aprile, ore 21 Funzione religiosa con la processione dei Cristi. Seguirà spettacolo pirotecnico
Recco Sala Polivalente “Città di Recco” Via Ippolito d’Aste 2B dal 13 al 19 aprile I fiori nell’arte e nell’antiquariato 3° Rassegna antiquaria recchese 29 aprile, ore 17.30 Presentazione del libro sulla vita del pittore Calamida.
Info www.camperclublagranda.it
San Salvatore di Cogorno
23 aprile Fiera di San Giorgio
Scuderie restaurate del Palazzo Comitale dei Fieschi
Chiavari
21 aprile - 1 maggio Allestimento floreale e mostra fotografica negli spazi esterni del borgo in collaborazione con la Floralie dei Fieschi (II edizione Zirandea)
Spazio espositivo via Assarotti 21 aprile - 1 maggio “La Forma dei Sensi” Allestimento floreale e mostra fotografica (II edizione Zirandea) A cura di Promotur Chiavari
in provincia
A cura di Promotur Chiavari
Genova è nuova e... fiorita!
Centro Storico in fiore
Rispetto all’ultima edizione di Euroflora, Genova è una città nuova. Per sottolineare il cambiamento, la Camera di Commercio - in collaborazione con i Centri Integrati di Via, le Associazioni di categoria del commercio genovesi (Ascom e Confesercenti) e i floricoltori - accoglie i visitatori di Euroflora 2006 infiorando strade, palazzi e monumenti. Il tema è unico, la margherita, ma gli addobbi saranno diversificati: in centro potranno essere “vestiti” di margherite i negozi e le strade oppure “adottati” monumenti, palazzi o giardini. In periferia, saranno le vetrine a ricordare al pubblico genovese la grande “floralie”. Il risultato sarà una Genova nuova e fiorita, all’interno della quale si snoderanno percorsi verdi, raggiungibili dalla fiera attraverso lo ShoppArtBus: per salire a bordo, basterà presentare il biglietto o la tessera di Euroflora.
Il 29 aprile, presso il Centro Stampa di Euroflora in Fiera, esposizione di opere pittoriche a tema floreale: prodotte dagli studenti dell’Accademia Ligustica di Belle Arti, prendono spunto dagli scorci più caratteristici del Centro storico. Verranno premiate le tre migliori opere.
Festa patronale di Santa Zita Dal 27 al 30 aprile Corso Buenos Aires, Corso Torino, Via Antonini, Via S. Zita, Piazza Savonarola, Piazza Piazza da Novi, Piazza Tommaseo. Negozi aperti anche la domenica ed intrattenimenti vari. A cura del CIV Vie e Piazze del Corso
sapori e colori
A cura di Confesercenti, Accademia Ligustica di Belle Arti
Un dolce mangiar tra i fiori Sarà una dolce Euroflora, quella del 2006. La Camera di Commercio, in collaborazione con le categorie genovesi della ristorazione, FEPAG Ascom e FIEPET Confesercenti, i floricoltori e Preti Dolciaria Alimentare promuove, a Genova, l’iniziativa “Un dolce mangiar tra i fiori”: dal 21 aprile al 1° maggio, i ristoranti aderenti offriranno al pubblico di Euroflora omaggi di dolci di aromi e sapori liguri. Ad Arenzano, dal 18 aprile al 7 maggio, i ristoranti locali propongono menù gastronomici a tema floreale e artistico. Inoltre, come già per la passata edizione, gli artigiani aderenti al Comitato Gelatieri Genovesi propongono un gelato di alta qualità al gusto di fiori. Si ringrazia per la collaborazione
I giardini-orti delle scuole genovesi e i profumi delle spezie del mondo Per i più piccoli Euroflora è sempre un’occasione unica per scoprire le mille forme e i mille colori della flora, ma quest’anno la manifestazione riserverà loro alcune sorprese “su misura”. I giovani visitatori potranno inoltrarsi sotto la tensostruttura affacciata sul mare tra i giardini-orti delle scuole, ideati da ragazzi loro coetanei, o scoprire le meraviglie della via delle spezie nell’originalissimo Museo. Per ogni scuola un orto, per ogni scuola un giardino. È questa “Euroflora per i bambini”, l’idea innovativa che parte da Genova e coinvolge 2200 bambini e ragazzi di quasi 150 classi delle scuole del territorio genovese. In occasione di Euroflora 2006 la Provincia di Genova ha promosso, nell’ambito del suo programma di educazione ambientale “Alla ricerca del gusto”, la realizzazione di spazi verdi coltivabili nelle scuole materne, elementari e medie del capoluogo ligure. I ragazzi avranno l’occasione di “mettere in mostra” le loro idee: alberi d’ulivo, alberi di agrumi e da frutto, piante aromatiche, cereali, basilico ed anche filari di vite saranno messi a dimora nella grande isola verde, grazie all’apporto progettuale e realizzativo dell’Istituto Agrario B. Marsano di Genova Nervi.
euroflora junior
La Provincia di Genova è promotrice di una seconda iniziativa all’interno di Euroflora, sempre in una prospettiva di educazione ambientale: il Museo delle Spezie. Il Museo verrà allestito in uno spazio attiguo al grande giardinoorto, a segnalare la continuità ideale dei progetti. All’interno grandi botti di legno con spezie ed essenze perché i bambini, ma naturalmente anche gli adulti, possano assaporarne i profumi e conoscerne la forma. Un percorso di scoperta sensoriale che coinvolgerà i ragazzi con vari giochi di intrattenimento, tra cui il gioco “annusate la spezia sconosciuta”. Una parte del percorso è dedicata alle spezie di Liguria, sottolineando la sempre viva attenzione al territorio locale. Per una sosta giocosa Euroflora mette a disposizione dei più piccoli una vasta area adibita a Kinderheim all’interno del Padiglione B della Fiera di Genova, opportunamente attrezzata. All’esterno anche un piccolo Luna Park che certamente entusiasmerà i giovani visitatori nella loro emozionante giornata. Ad Euroflora i bambini fino a 5 anni entrano gratis, dai 6 ai 14 anni con un biglietto ridotto, valido in qualsiasi giorno di manifestazione, a 8 Euro.
Parchi di Nervi
Parco Negrotto Cambiaso
Durante tutto il periodo di Euroflora visite guidate ai tre parchi di Nervi per gruppi e su prenotazione.
14 aprile, ore 10.30 27 aprile, ore 15.30 Partenza dalla Serra, Arenzano
Durata 1 ora e mezza A cura dell’Associazione Guide Ambientali ed Escursionistiche Info/Pren. 348 0182558 -
[email protected]
14 aprile, ore 16.00 Visita guidata a “FlorArte” con i curatori della mostra A cura di Arenzano Ambiente Lavoro Info/Pren. 010 9127581 Partecipazione libera
Giardino Botanico Clelia Durazzo e Villa Pallavicini di Pegli
Genova un fiore di città 21 aprile - 1 maggio, ore 18.15
Visite guidate a tema
Percorso nel Centro Storico
23 aprile L’intelligenza delle piante: adattamenti all’ambiente nel mondo vegetale
Ritrovo atrio di Palazzo Ducale Durata 2 ore circa
25 aprile Biodiversità vegetale: una risorsa vitale per l’umanità 30 aprile Dal più vecchio al più giovane: la storia evolutiva delle piante 1 maggio Piante esotiche e nostrane in Villa Pallavicini Orari 14.30 e 16 A cura dell’Associazione Guide Ambientali ed Escursionistiche Info/Pren. 010 2473925,
[email protected]
I Capolavori dei Musei di Strada Nuova e mostra “I Fiori del Barocco” Ogni sabato, ore 15,30 Ritrovo Bookshop di Palazzo Tursi A cura di Associazione Guide Turistiche Liguria Info/Pren. 010 2759185
Info/Pren.
[email protected] Lucia 338 6903113
Abbazia della Cervara 21 aprile - 1 maggio ore 15, 16, 17 (escluso 29 aprile) Costruita nel 1361 per opera dei monaci Benedettini sul Monte di Portofino, vive nel ‘400 e nel ‘500 il suo periodo di massimo splendore. Dal 1937 dimora privata e dal 1990 oggetto di un intervento di restauro conservativo tuttora in corso. Trasferimento con servizio bus/navetta andata e ritorno con partenze alle ore 14, 15, 16 nei pressi dell’ingresso della Fiera Info/Pren. 800 652110 Stand “Grandi Giardini Italiani” in Fiera
[email protected]
I Fiori del Barocco 23, 25-28 e 30 aprile, ore 16 Visite guidate alla mostra nei Musei di Strada Nuova Info/Pren. 010 2759185
visite guidate
Teatro Carlo Felice Lunedì mattina ore 9, 10, 11 Per gruppi scolastici, ad esclusione dei lunedì festivi. 22, 27 e 29 aprile Per possessori del biglietto per la Madama Butterfly. Un’ora prima dell’inizio dello spettacolo.
Castello D’Albertis Museo delle Culture del Mondo 28 aprile ore 15.30 Visita guidata al museo, ampliata ai passaggi segreti e alle terrazze che si affacciano sulla città. A cura di M.C. De Palma Info/Pren. 010 2723820/464
23 e 29 aprile ore 11 Facilitazioni per i titolari di biglietti della Madama Butterfly.
Il Parco di Villa Duchessa di Galliera e il Santuario di N.S. della Grazie
Prenotazione obbligatoria Info/Pren. 010 5381225
29 aprile ore 15.15
L’Orto Botanico dell’Università di Genova 22, 29 aprile ore 14, 15, 16, 17 23 aprile ore 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17 Visite guidate con esperti alle serre dell’Orto Botanico dell’Università di Genova. Corso Dogali, 1M Durata 1 ora circa Info 010 2099392-376
[email protected] Partecipazione gratuita
Il recupero del giardino del Principe Doria: piante antiche e marmi cinquecenteschi 28 aprile ore 15.30 Visita guidata ai parterres del giardino a mare del Palazzo del Principe, Villa di Andrea Doria. A cura di S. Firullo (primo giardiniere) e L. Stagno (curatore Palazzo del Principe) Info 010 255509 -
[email protected]
visite guidate
Passeggiata nel parco ottocentesco fino al Santuario di N.S. delle Grazie. Tratti in salita. Consigliate scarpe comode. Appuntamento al cancello principale (Vico Nicolò da Corte 2) A cura di Associazione Genova Insieme Info/Pren. obbligatoria: 010 252542
Andar per ville... tra i fiori 30 aprile ore 16 Percorso a tema sul filo conduttore della natura: i bellissimi scorci naturali che si godono nei Parchi e le immagini di paesaggi ospitate nelle ville dei Musei di Nervi. Appuntamento al Museo Luxoro Info/Pren. 010 3726025
... tornate a Genova! Se siete stati “travolti” da Euroflora, se non siete riusciti a visitare la città e scoprire le sue suggestioni, tornate a Genova. Gli operatori genovesi saranno lieti di offrirvi vantaggiose condizioni: Happy Tour 010 5955864 Incoming Liguria 010 2345666 Iscra Viaggi 010 3626881 Pesci Viaggi e Turismo 010 591625 Prime Time 0185 394121 Sergis Viaggi 010 3453007 Shadow Travel 010 3727828 Sole e Nuvole 010 6017034 E per prenotare un albergo on line: www.hotelsgenova.it www.columbusvillage.com
09-18/06 Suq Porto Antico VIII edizione. Un bazar di popoli animato da commercianti, artigiani e ristoratori di vari paesi. Info 010 5702715
17-24/06 Festival Internazionale di Poesia Palazzo Ducale XII edizione. Il più grande evento dedicato alla poesia, con spettacoli, convegni e happening. Info 010 541942
da maggio
26/06-02/07
La navigazione commerciale in Liguria nell’età di Cristoforo Colombo
Genova Film Festival
Galata Museo del Mare Una mostra dedicata al grande navigatore in occasione del V centenario della sua morte.
Cinema America IX edizione. Evento dedicato al cinema e agli audiovisivi fra i più apprezzati nel nostro Paese. Info 010 2725915
Info 010 2345655
28/06-08/07
10/05-02/07
Festival del Mediterraneo
Marcel Duchamp: una collezione italiana Museo di Arte Contemporanea di Villa Croce Disegni, grafiche, fotografie e multipli del padre dell’arte contemporanea. Info 010 580069
dopo euroflora...
Porto Antico Un omaggio ai Popoli e alle musiche del Mediterraneo. Info 010 2542604
04/07-20/08
Novembre
Festival di una notte di estate
Buio a Mezzogiorno. Dalla rivoluzione al totalitarismo
Piazza San Matteo Spettacoli di prosa, danza, musica, cinema, letteratura. Info 010 2477045 - www.lunariateatro.it
22/09-01/10 Concorso Internazionale di Violino “Premio Paganini” Teatro Carlo Felice Un evento di prestigio alla scoperta di giovani nuovi talenti. Info 010 5574326
Ottobre 500° anniversario della morte di C. Colombo Mostre, eventi, spettacoli per celebrare la scomparsa del grande navigatore genovese.
07-15/10 46° Salone Nautico Fiera di Genova
Palazzo Ducale La grande pittura sovietica. Dall’astrattismo al realismo socialista, opere provenienti dai musei di Ekaterinburg e Mosca. Info 010 5574000
Guido Reni: San Sebastiano Palazzo Rosso Con opere provenienti dai Prado, Louvre e Musei Capitolini. Info www.museigenova.it
16/02-17/06.07 Luca Cambiaso, 1527 - 1585 Palazzo Ducale Circa duecento opere tra dipinti, sculture, arazzi, miniature, argenti e disegni. La ricchezza delle suggestioni culturali captate dalla sensibilità dell’artista. Info 010 5574004
Info 010 53911
28-31/07.07 26/10-07/11
The Tall Ships’ Races 2007
Festival della Scienza
Area Porto Antico
Uno degli eventi più seguiti nell’ambito della divulgazione scientifica europea.
Regata Mediterranea internazionale di grandi velieri e navi scuola. Numerose manifestazioni collaterali.
Info
[email protected]
Info 010 2543652
dopo euroflora...
Card musei La Card Musei permette di visitare i musei convenzionati. Nella versione “Musei+Bus”, consente la libera circolazione urbana. Ingresso scontato in 102 sale cinematografiche, all’Acquario, Palazzo Ducale, Museo Luzzati a Porta Siberia, Parco Pallavicini di Pegli, Villa Durazzo a S. Margherita Ligure, Palazzo Imperiale, Teatro Carlo Felice, Teatro Stabile di Genova, Archivolto, Teatro della Tosse, Teatro Cargo. Punti vendita: i musei sotto elencati, Bookshop Musei di Strada Nuova, Palazzo Ducale, Chiosco GenovaInforma. Vendita on line su: www.mentelocale.it www.happyticket.it
Contemporanea Villa Croce, Museo di Storia Naturale Giacomo Doria, Museo di Archeologia Ligure, Museo di Storia e Cultura Contadina, Museo del Tesoro della Cattedrale di S.Lorenzo, Galleria Nazionale di Palazzo Spinola, Galleria di Palazzo Reale, Palazzo del Principe, Museo dell’Accademia Ligustica di Belle Arti, Museo Diocesano, Museo Nazionale dell’Antartide Felice Ippolito, Archivio Museo della Stampa Info www.museigenova.it
Promozioni Euroflora Le iniziative segnalate su questo depliant che sono contraddistinte con il logo di Euroflora prevedono condizioni particolari per i possessori del biglietto d’ingresso o della tessera espositori.
Prezzi: Card 48ore 16 euro Card 48ore musei+bus 20 euro Card Annuale 35 euro Card Annuale Studenti 20 euro I musei della card Musei di Strada Nuova (Palazzo Rosso, Palazzo Bianco, Palazzo Tursi), Castello D’Albertis-Museo delle Culture del Mondo, Galata Museo del Mare, Museo Navale di Pegli, Galleria d’Arte Moderna di Nervi, Raccolte Frugone, Museo Giannettino Luxoro, Museo d’Arte Orientale Edoardo Chiossone, Museo di S. Agostino, Museo del Risorgimento, Museo d’Arte
card musei e promozioni
Per chi arriva in treno Da Stazione P. Principe (fermata Stazione Marittima) alla Fiera linee bus 19-19/-20 e 30, o a piedi, fino al Porto Antico - Acquario di Genova (10’) per il collegamento in battello; da Stazione Brignole linee bus 19-31-KC o a piedi.
Fascia di Rispetto di Prà da cui si raggiunge la Fiera con il treno fino alla stazione Brignole e da qui linee bus 19-19/-31 o a piedi (biglietto integrato AMT- Trenitalia). Tariffa massima 15 euro al giorno, a seconda delle zone.
In battello Per chi arriva in aereo Linea 100 Volabus, ogni 20’-30’, Aeroporto - Stazione Brignole, da cui si raggiunge la Fiera con linee bus 19-19/-KC o a piedi.
Tariffe trasporto pubblico 1 euro: biglietto ordinario integrato, valido 90’, utilizzabile su reti urbane AMT e Trenitalia. 3 euro: biglietto giornaliero turistico integrato, utilizzabile su reti urbane AMT e Trenitalia e su linea 100 Volabus; vale fino alla mezzanotte del giorno di convalida.
Parcheggi Camper Piazzale Resasco da cui si raggiunge la Fiera con le linee bus 12-13. Viale Caviglia da cui si raggiunge facilmente la Fiera a piedi. Stazione Quinto da cui si raggiunge la Fiera con il treno fino alla stazione Brignole e da qui linee bus 19-19/-31 o a piedi (biglietto integrato AMT- Trenitalia). Stazione di Pegli da cui si raggiunge la Fiera o in battello da Molo Archetti o con il treno fino alla stazione Brignole e da qui linee bus 19-19/-31 o a piedi (biglietto integrato AMT- Trenitalia).
trasporti e parcheggi
Collegamenti diretti con il quartiere fieristico da Porto Antico Acquario di Genova (fermata metro San Giorgio), Molo Archetti (Genova Pegli) e area portuale. I collegamenti via mare dipendono dalle condizioni meteorologiche.
ShoppArtBus Navetta gratuita in partenza da Piazzale Kennedy per i negozi, le mostre e i musei del centro città. A bordo, informazioni sugli eventi a Genova e provincia a cura degli Ape-boys delle scuole turistiche genovesi. Orario: 11.30/19.30 per tutto il periodo della manifestazione. Ingresso a bordo con biglietto o tessera espositori Euroflora. È un’iniziativa di Camera di Commercio e Fiera di Genova in collaborazione con gli Istituti ISSS Firpo-Buonarroti, ISS Einaudi-Casaregis e IS Gobetti.
Radiotaxi: 010 5966 Info 010 256775 - 010 265712 www.amt.genova.it www.liguriaviamare.it www.tu6genova.it
Per chi arriva in auto Tutti i parcheggi, che sono a pagamento, sono segnalati da appositi cartelli con colore diverso a seconda del percorso. Da uscita autostradale di Genova OVEST Segnaletica a fondo blu: dopo aver superato lo svincolo autostradale, seguire l’indicazione per il Terminal Traghetti e poi per il centro città, incontrando in sequenza i parcheggi del Galata Museo del Mare a Ponte Parodi, della Marina Porto Antico e dell’Acquario di Genova. Segnaletica a fondo verde: dopo aver superato lo svincolo autostradale, immettersi sulla strada Sopraelevata ed uscire alla seconda rampa, con indicazione Piazza de Ferrari, incontrando i seguenti parcheggi: Parcheggio City Park, linee bus 19-19/-20-30, fermata Via XX Settembre; Parcheggio Piccapietra, linee bus 19-19/-20-30, fermata Via XX Settembre. Segnaletica a fondo giallo: dopo aver superato lo svincolo autostradale, immettersi sulla strada Sopraelevata ed uscire alla prima rampa Caricamento - Porto Antico, proseguendo poi per i Corsi Quadrio e Saffi, svoltando a sinistra per via Vannucci. Parcheggio Mura delle Cappuccine, area blu Carignano, linea bus KC fermata Corso Aurelio Saffi o percorso pedonale.
trasporti e parcheggi
Da uscita autostradale di Genova EST Segnaletica a fondo arancio: dopo aver superato lo svincolo autostradale, percorrere Via Bobbio in direzione centro città per accedere ai seguenti parcheggi: Parcheggio Corte Lambruschini, linee bus 12-13-19-31; Parcheggi Piazza della Vittoria, e Via Brigate Partigiane, da cui si raggiunge facilmente la Fiera a piedi; Parcheggio Piazza Paolo da Novi, linee bus 48-20-30, fermata Corso Torino direzione mare; Parcheggio Piazza Tommaseo, linee bus 15-20 Da uscita autostradale di Genova Nervi Segnaletica a fondo arancio: dopo aver superato lo svincolo autostradale, percorrere Corso Europa in direzione centro città per accedere ai seguenti parcheggi: Parcheggio Corte Lambruschini, linee bus 12-13-19-19/-31; Parcheggi Piazza della Vittoria, e Via Brigate Partigiane, da cui si raggiunge facilmente la Fiera a piedi; Parcheggio Piazza Paolo da Novi, linee bus 48-20-30, fermata Corso Torino direzione mare; Parcheggio Piazza Tommaseo, linee bus 15-20 Servizio gratuito di navetta per i visitatori disabili da Piazza della Vittoria e Corte Lambruschini o dall’area circostante la Fiera (furgone attrezzato per trasporto carrozzine). Pren.: 349 3505042.
P1
P4
P2
P3
1
2
P1 Fascia di rispetto di Prà P2 P3 P4
P5
(camper) Stazione di Pegli (camper) Molo Archetti (120 posti) Marina Porto Antico (150 posti) Acquario di Genova (150 posti) Galata Museo del Mare (250 posti) Piazza Piccapietra (500 posti)
P6 City Park (270 posti) P7 Cappuccine Area Blu
Carignano (200 posti) P8 Via Brigate Partigiane (280 posti) P9 Piazza della Vittoria (1100 posti) P10 Viale Caviglia (60 camper) P11 Corte Lambruschini (560 posti) P12 Piazza Paolo da Novi (100 posti)
P14
4 P5
P10
P6
P11
P9 P7
P13
P12
P15
P8
3
4
P13 Piazza Tommaseo (50 posti) P14 Piazzale Resasco (60 camper) P15 Stazione di Quinto (camper)
1 2 3 4
Fiera di Genova
Pegli, Villa Pallavicini Comago, Villa Serra Boccadasse Nervi, passeggiata
pianta stradale area metropolitana
Ascensori e funicolari Ascensore di Castelletto A4-A3 Ascensore di Montegalletto A2 Funicolare Sant’Anna A4 Funicolare Zecca - Righi A3 Ferrovia a cremagliera Principe - Granarolo A2 Belvedere Montaldo (noto come “Spianata Castelletto”) A3 Mura di Santa Chiara - Corso Podestà C5 Spianata dell’Acquasola B4 Biblioteca Berio C4 Centri congressuali Cotone Congressi C2 Fiera del Mare D6 Chiese Cattedrale di San Lorenzo B3 del Gesù B4 S. Bartolomeo degli Armeni A4 S. Camillo B4 S. Donato C4 S. Filippo e Oratorio A3-B3 S. Giovanni di Prè e Commenda A2 S. Luca B3 S. Maria Assunta in Carignano C4 S. Maria delle Vigne B3 S. Maria di Castello C3 S. Maria Maddalena B3 S. Pietro in Banchi B3 S. Siro B3 S. Stefano B5 SS. Annunziata del Vastato A3 SS. Annunziata di Portoria B4 Musei principali Galata - Museo del Mare B2 Galleria di Palazzo Reale A3 Galleria Nazionale di Palazzo Spinola B3 Museo d’Arte Contemporanea di Villa Croce D5 Museo del Risorgimento, Casa di Mazzini A3-B3
Museo del Tesoro di San Lorenzo B3 Museo della Cultura Ebraica A5 Museo della Lanterna D1 Museo delle Culture del Mondo “Castello D’Albertis” A2 Museo Diocesano B3 Museo di Sant’Agostino C4 Museo di Storia Naturale C5 Musei di Strada Nuova (Palazzo Bianco, Palazzo Rosso, Palazzo Tursi) B4-B3 Museo Luzzati C3 Museo Nazionale dell’Antartide B3 Altri musei Galleria di Palazzo Franzoni B3 Museo Biblioteca dell’Attore B4 Museo dell’Accademia Ligustica Museo di Belle Arti B4 Museo del Jazz B4 Palazzi Albergo dei Poveri A3 Balbi Senarega A2 della Borsa B4 della Meridiana B3 dell’Università A3 Doria Spinola (Prefettura) B4 Imperiale a Campetto B3 Loggia di Banchi B3 S. Giorgio B3 Porte Porta dei Vacca A3 Porta Siberia C3 Porta Soprana e Mura “del Barbarossa” C4 Stazione Marittima B2 Teatri Teatro dell’Opera Carlo Felice B1 Teatro Stabile di Genova B5 Teatro della Gioventù C5 Teatro della Tosse C4 Politeama Genovese A4 Teatro Hop Altrove B3 Teatro Carignano C4
Genova da non perdere
1 Palazzo Ducale 2 Porto Antico (con l’Acquario) 3 Via Garibaldi e i Musei di Strada Nuova
4 Galata Museo del Mare 5 Cattedrale di San Lorenzo
6 7 8 9
Palazzo Reale Palazzo Spinola di Pellicceria La Lanterna Casa di Colombo e Porta Soprana 10 Piazza San Matteo
11 Museo d’Arte Orientale “E. Chiossone”
12 Palazzo del Principe
pianta turistica centro città
Informazioni e prenotazioni di servizi turistici CallCenter 7 giorni su 7 dalle 10 alle 20 +39 010 20041
Info turistiche GenovaInforma Piazza Matteotti +39 010 8687452
[email protected]
Turismo accessibile e servizi ai disabili Sportello informativo Terre di Mare +39 010 542098 www.terredimare.it
[email protected] Credits Progetto grafico: Stefania Orengo Stampa: Azienda Litografica Genovese, Genova
A cura di Camera di Commercio di Genova Ufficio Relazioni Esterne Via Garibaldi 4, 16124 Genova +39 010 2704561
[email protected]
Si ringrazia per la collaborazione
Tavolo Promozione della Città e del Territorio www.provincia.genova.it www.comune.genova.it www.ge.camcom.it
