Inizia qui
Guida di avvio rapido
A5_Chap1.fm Page 1 Monday, May 27, 2013 8:44 PM
Apprendimento delle funzionalità del tablet
1 2 3 4 5 6 7 8 9 -
Jack per cuffie Microfono interno Lettore di schede Micro SD Pulsante di alimentazione Antenna WLAN Fotocamera anteriore Fotocamera posteriore Volume cuffie e altoparlante Altoparlanti (2) Porta USB micro per ricarica o connessione a un computer
Individuare numero di serie, numero di prodotto e numero di modello Il numero di serie e il numero di prodotto del tablet si trovano sul bordo sinistro del tablet. Il numero di modello del tablet si trova sul bordo sinistro o sul retro del tablet. Le informazioni possono essere necessarie quando si viaggia all'estero o quando si contatta l'assistenza tecnica.
1
A5_Chap1.fm Page 2 Monday, May 27, 2013 8:44 PM
Configurazione del tablet
1.Rimuovere la pellicola di protezione dello schermo. 2.Collegare il cavo micro USB al tablet e all'adattatore, quindi collegare l'adattatore a una presa di alimentazione. Caricare la batteria per almeno 15 minuti.
✎ Per ricaricare il tablet si consiglia di utilizzare l'adattatore HP 5V 2A fornito in dotazione. 3.Mentre viene visualizzata l'immagine della batteria, accendere il tablet tenendo premuto il pulsante di alimentazione per circa 5 secondi fino a visualizzare il logo HP. Se l'immagine della batteria non viene visualizzata, premere brevemente il pulsante di alimentazione per visualizzare l'immagine, quindi tenere premuto il pulsante di alimentazione fino a visualizzare il logo HP. Quando si accende il tablet per la prima volta, viene visualizzata una schermata di benvenuto. 4.Per selezionare una lingua seguire le istruzioni visualizzate. 5.Connessione a una rete wireless:
✎ Per poter accedere a Internet, è necessario il collegamento a una rete wireless. a.
Verificare che il Wi-Fi sia acceso. Toccare l'icona Tutte le applicazioni, toccare Impostazioni, quindi Wi-Fi. b. Selezionare una rete da quelle disponibili visualizzate. c. Digitare la chiave di protezione se richiesta, quindi toccare Connetti. 6.Nella schermata di accesso, immettere nome utente e password di Google™. L'e-mail, i contatti, il calendario e i dati associati con tale account verranno sincronizzati automaticamente.
✎ Se non si dispone di account di Google, è possibile crearne uno adesso.
Modifica della visualizzazione del tablet Al termine della configurazione, la funzionalità di rotazione automatica consente di cambiare la visualizzazione del tablet. Per la vista verticale, tenere il tablet in verticale. Per la vista orizzontale, tenere il tablet in orizzontale.
✎ Alcune app hanno la sola visualizzazione verticale quindi non ruotano automaticamente. Per modificare l'impostazione di rotazione automatica, sfiorare dalla parte superiore dello schermo per visualizzare le notifiche, quindi toccare l'icona di rotazione dello schermo per bloccare o sbloccare la rotazione dello schermo. Indica che la rotazione dello schermo è bloccata. Indica che la rotazione dello schermo è sbloccata.
2
A5_Chap1.fm Page 3 Monday, May 27, 2013 8:44 PM
Schermata Home Sblocco Premere il pulsante di alimentazione, mettere il dito sull'icona di blocco, quindi spostare il dito nella posizione di sblocco.
Blocco Premere il pulsante di alimentazione.
Spostamento nella schermata Home La schermata Home costituisce una postazione centrale in cui è possibile accedere a dati ed e-mail, navigare sul Web, visualizzare video in streaming, vedere foto e accedere ai siti Web dei social media.
Icona 1 Ricerca 2 Ricerca vocale 3 Indietro 4 Home 5 Applicazioni recenti 6 Applicazioni
✎
3
Descrizione Digitare una o più parole chiave da cercare con Google. Pronunciare una o più parole chiave da cercare con Google. Consente di aprire la schermata precedente. Consente di aprire la schermata Home. Consente di aprire un elenco di app utilizzate di recente. Consente di visualizzare un elenco di tutte le app installate nel tablet.
L'aspetto della schermata Home può variare.
A5_Chap1.fm Page 4 Monday, May 27, 2013 8:44 PM
Utilizzo dei movimenti Toccare una volta per effettuare una selezione su schermo o per aprire una app.
Tramite lo scorrimento è possibile spostarsi in alto, in basso, a sinistra o a destra in una pagina o un'immagine.
Lo zoom manuale e l'estensione consentono di aumentare e ridurre la visualizzazione di un'immagine o testo.
Consente di tornare alla schermata Home Per tornare rapidamente alla schermata Home, toccare l'icona Home.
Consente di visualizzare app, widget e notifiche Applicazioni: toccare l'icona Tutte le applicazioni, quindi la scheda Applicazioni per vedere un elenco di tutte le applicazioni. Widget: toccare l'icona Tutte le applicazioni, quindi la scheda Widget per vedere un elenco di tutti i widget. Notifiche: scorrere in basso dalla parte superiore dello schermo per vedere le notifiche.
Configurazione delle preferenze Toccare l'icona Tutte le applicazioni, quindi l'icona Impostazioni per configurare le preferenze.
Organizzazione della schermata Home ■
■ ■
Per aggiungere una app o un widget alla schermata Home, toccare la scheda Applicazioni o Widget, quindi toccare e tenere premuto una app o un widget finché viene aggiunto alla schermata Home. Per spostare una app o un widget, trascinarlo in un'area diversa della schermata Home. Per rimuovere una app o un widget dalla schermata Home, trascinarlo sulla X in alto sullo schermo.
Download di app da Google Play™ Store Play Store consente di scaricare numerose app nel tablet.
✎ Alcune applicazioni potrebbero non essere compatibili con questo dispositivo. Per ulteriori informazioni, rivolgersi allo sviluppatore dell'applicazione
1.Nella schermata Home, toccare Tutte le applicazioni, quindi la app Play Store. 2.Per cercare una app, toccare l'icona Ricerca, quindi digitare una parola chiave, oppure toccare una categoria per limitare la ricerca. 3.Scorrere in basso per vedere le app disponibili, quindi toccare una app per selezionarla. 4.Toccare Installa, la app viene scaricata e installata. Al termine dell'installazione, la app viene visualizzata nella schermata Home.
✎ Prima di poter accedere a Play Store è necessario collegarsi a una rete wireless e accedere a un account Google. Per creare un account Google, andare alla pagina http://www.google.com.
4
A5_Chap1.fm Page 5 Monday, May 27, 2013 8:44 PM
Scatto di foto 1.Toccare l'icona Tutte le applicazioni, quindi l'icona Fotocamera per aprire la app Fotocamera. 2.Per scattare una foto con la fotocamera posteriore, mettere a fuoco il soggetto, quindi toccare il cerchio blu. La foto viene salvata nella Galleria. 3.Per scattare una foto con la fotocamera anteriore, toccare l'icona della fotocamera rotante sopra il cerchio blu, quindi toccare il cerchio blu per scattare. La foto viene salvata nella Galleria.
Visualizzazione di foto Per visualizzare le foto nella Galleria, toccare l'icona Tutte le applicazioni, quindi la app Galleria.
Stampa di foto 1.Toccare l'icona Tutte le applicazioni, quindi l'icona Galleria. 2.Toccare la foto per selezionarla, toccare l'icona Menu nell'angolo superiore destro, quindi toccare Stampa. - oppure Attivare HP e-Print, che consente di stampare direttamente su una stampante HP ePrint compatibile. Per ulteriori informazioni, visitare http://www.hp.com/go/2eprint (solo in inglese).
Uso della tastiera su schermo Toccare un campo di testo per aprire la tastiera su schermo. Alcune app possono aprire automaticamente la tastiera.
Utilizzo di Beats Audio 1.Toccare l'icona Tutte le applicazioni, quindi l'icona Impostazioni. 2.Per attivare Beat Audio, in DISPOSITIVO, toccare Beats Audio. 3.Toccare Beats On-Ear, Beats In-Ear, o Beats Passive per selezionare la modalità da utilizzare.
✎ È possibile utilizzare cuffie di terza parte opzionali (da acquistare separatamente) per ottenere i massimi vantaggi da Beats Audio.
Spegnimento del tablet Tenere premuto il pulsante di alimentazione, toccare Spegni, quindi OK. Se il tablet non risponde, tenere premuto il pulsante di alimentazione per alcuni secondi per spegnerlo.
Avvisi per la batteria Non provare a rimuovere o sostituire la batteria sigillata in fabbrica. La rimozione o la sostituzione della batteria può influire sulla copertura della garanzia. Se la batteria non è più in grado di mantenere la carica, rivolgersi all'assistenza. Quando una batteria è esaurita, non smaltirla insieme ai normali rifiuti domestici, ma attenersi alle leggi e alle disposizioni vigenti nel proprio paese o regione.
5
A5_Chap1.fm Page 6 Monday, May 27, 2013 8:44 PM
Altre risorse HP Risorsa
Sommario
Assistenza HP: Per assistenza negli Stati Uniti, visitare la pagina http://www.hp.com/go/contact HP. Per assistenza in tutto il mondo, visitare la pagina http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
■ Avviare una chat online con un tecnico di HP. ■ Contattare l'assistenza clienti tramite e-mail. ■ Individuare i numeri telefonici. ■ Individuare i centri di assistenza HP. ■ Accedere alla Guida per l'utente. ■ Accedere a guida e supporto online di Google.
Google Per assistenza su Google, visitare la pagina http://www.google.com/mobile/android. Normative e avvisi di sicurezza e ambientali Questo documento è fornito nella confezione ed è disponibile dall'assistenza HP. Garanzia limitata Questo documento è fornito nella confezione. È anche possibile visitare il sito http://www.hp.com/go/orderdocuments.
■ Importanti avvisi sulla conformità. ■ Informazioni sulla garanzia specifiche di questo tablet.
Condizioni della licenza software Installando, duplicando, scaricando o altrimenti utilizzando qualsiasi prodotto software preinstallato su questo computer, l'utente accetta di essere vincolato dai termini del presente Contratto di licenza con l'utente finale (EULA) HP. Se non si accettano le condizioni di licenza, restituire il prodotto inutilizzato (hardware e software) entro 14 giorni per ottenere il rimborso alle condizioni in vigore presso il luogo d'acquisto. Per ogni ulteriore informazione o per richiedere un completo risarcimento del tablet, rivolgersi al punto di vendita locale (il rivenditore).
Specifiche tecniche Le informazioni contenute in questa sezione possono rivelarsi utili se si intende viaggiare all'estero con il tablet. l tablet funziona a corrente continua (CC), che può essere fornita da una sorgente di alimentazione CA o CC. L'alimentazione CA deve essere compresa nel campo di tensioni 100-240 V, 50-60 Hz. tablet può funzionare con alimentazione CC mediante un cavo USB standard micro-A o ✎ Ilmicro-B.
Per ricaricare il tablet si consiglia di utilizzare l'adattatore HP 5V 2A fornito in dotazione.
Fattore Temperatura In esercizio Umidità relativa (senza condensa) In esercizio
Sistema metrico
U.S.A.
Da 0°C a 40°C
Da 32°F a 104°F
Da 10% a 90%
Da 10% a 90%
Normative I simboli normativi per il proprio paese o regione possono essere presenti sul retro del tablet o visualizzati elettronicamente. Se i simboli normativi per il proprio paese non sono presenti sul retro del tablet, controllare le etichette elettroniche. Per visualizzare le etichette elettroniche delle normative: 1.Toccare Tutte le applicazioni, Impostazioni, quindi Informazioni sul tablet. 2.Toccare Regulatory Information (Informazioni normative), quindi vengono visualizzate le icone delle etichette. 6
Avvisi normativi per l'Unione Europea Dichiarazione di conformità
La funzionalità di telecomunicazione di questo prodotto può essere utilizzata nei seguenti paesi UE ed EFTA: Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Islanda, Irlanda, Italia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Portogallo, Romania, Repubblica Slovacca, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera e Regno Unito. I prodotti con il marchio CE sono conformi con una o più delle seguenti Direttive UE, come applicabile: Direttiva sulla bassa tensione 2006/95/EC; Direttiva EMC 2004/108/EC; Direttiva Ecodesign 2009/125/EC; Direttiva R&TTE 1999/5/EC; Direttiva RoHS 2011/65/EU La conformità con queste direttive viene valutata mediante le Norme europee armonizzate applicabili. La Dichiarazione di conformità completa può essere reperita nel seguente sito Web: http://www.hp.eu/certificates (Ricerca con il nome del modello del prodotto o sul relativo numero di modello normativo (RMN), presente sull'etichetta delle normative). Il punto di contatto per le questioni normative è Hewlett-Packard GmbH, Re./MS: HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Germania.
Prodotti con funzionalità wireless (EMF)
Questo prodotto è conforme con le direttive internazionali (ICNIRP) per l'esposizione alle radiofrequenze. Questo prodotto contiene un dispositivo radio ricetrasmittente. Per notebook in uso normale, una distanza di 20 cm garantisce che i livelli di esposizione alle radiofrequenze siano conformi con i requisiti UE. I prodotti progettati per usi a distanze minori, come i tablet, sono conformi con i requisiti vigenti nell'UE nelle posizioni di utilizzo tipiche, ma è necessario mantenere una distanza minima di 1 cm dalle antenne.
Limitazioni per prodotto con funzionalità wireless
Questo prodotto è progettato per l'uso senza limitazioni in tutti i paesi della UE, nonché in Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera.
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Google, Android e Google Play sono marchi di Google Inc. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Le sole garanzie relative ai prodotti e ai servizi HP sono esposte sotto forma di dichiarazioni di garanzia insieme a tali prodotti e servizi. Nulla di quanto contenuto nel presente documento va interpretato come costituente una garanzia aggiuntiva. HP non risponde di eventuali omissioni ed errori tecnici o editoriali contenuti nel presente documento. Terza edizione: Maggio 2013 Prima edizione: Marzo 2013
*725391-063* 725391-063
Replace this box with PI statement as per spec. Replace this box with PI statement as per spec. Replace this box with PI statement as per spec. Replace this box with PI statement as per spec. Replace this box with PI statement as per spec.
