INDICAZIONI STRADALI, CARTELLONISTICA E VIABILITÀ PER RAGGIUNGERE LE TERME EUGANEE
Indagine a cura di Associazione Albergatori Termali Abano Montegrotto
TRATTO AUTOSTRADALE TERME EUGANEE – SVINCOLO VENEZIA NESSUNA INDICAZIONE PRESENTE
TRATTO AUTOSTRADALE VENEZIA‐GRISIGNANO
Foto 1
Cartello indicativo tratti autostradali: nessuna indicazione
Foto 2
Foto 3
Foto 4
Cartello svincolo Bologna: nessuna indicazione
Cartello svincolo Bologna: nessuna indicazione
Uscita Zona industriale indicazioni svincolo Bologna: nessuna indicazione
Foto 5
Foto 6
Foto 7
Cartello pre‐uscita Pd Est: nessuna indicazione
Cartello località uscita Pd Est: nessuna indicazione
Cartello uscita Pd Est: nessuna indicazione
Foto 8
Indicazioni uscita Pd Est. nessuna indicazione
Foto 9
Foto 10
Cartello pre‐uscita Pd Ovest: nessuna indicazione
Cartello uscita Pd Ovest: nessuna indicazione
Foto 11
Cartello località uscita Pd Ovest: indicazioni presenti (A.) Terme Euganee
Foto 12
Cartello uscita Pd Ovest: nessuna indicazione
Foto 13
Uscita Pd Ovest: nessuna indicazione
Foto 14
Indicazioni uscita Pd Ovest: indicazioni presenti (A.)
Considerazioni: indicazioni presenti solo all’uscita di Padova Ovest
TRATTO AUTOSTRADA PD OVEST‐PD EST – SVINCOLO PER BOLOGNA
Foto 1
Cartello pre‐uscita Pd Ovest: nessuna indicazione per Terme Euganee
Foto 2
Foto 3
Foto 4
Cartello località uscita Pd Ovest: indicazioni presenti (A.M.)Terme Euganee
Cartello uscita Pd Ovest: nessuna indicazione
Uscita Pd Ovest: indicazioni presenti (A.)
Foto 5
Foto 6
Foto 7
Cartello uscita Pd Est: indicazioni attrazioni turistiche
Cartello pre‐uscita Pd Est: nessuna indicazione
Cartello località uscita Pd Est: nessuna indicazione
Foto 8
Foto 9
Foto 10
Cartello uscita Pd Est: nessuna indicazione
Cartello uscita Pd Est: nessuna indicazione
Uscita Pd Est: nessuna indicazione
Foto 11
Cartello svincolo Bologna: nessuna indicazione
Foto 12
Foto 13
Foto 14
Cartello indicazioni tratti autostradali: nessuna indicazione
Cartello uscita svincolo Bologna: nessuna indicazione
Svincolo per Bologna: nessuna indicazione
Considerazioni: indicazioni presenti Terme Euganee solo su uscita Padova Ovest. Non presenti all’uscita Padova Est. Non presenti allo svincolo per Bologna.
TRATTO AUTOSTRADA MI‐VE –SVINCOLO BOLOGNA VERSO TERME EUGANEE
Foto 1
Cartello uscita Zona Industriale: nessuna indicazione
Foto 2
Foto 3
Foto 4
Cartello uscita località Zona Industriale: nessuna indicazione
Cartello Zona Industriale: nessuna indicazione
Cartello uscita Zona Industriale: nessuna indicazione
Foto 5
Foto 6
Foto 7
Uscita Terme Euganee: indicazioni presenti Terme Euganee
Cartello pre‐uscita Terme Euganee: indicazioni presenti Terme Euganee
Cartello pre‐uscita Terme Euganee: indicazioni presenti Terme Euganee
Foto 8
Foto 9
Foto 10
Cartello uscita località Terme Euganee: indicazioni presenti (A. M.)
Cartello uscita Terme Euganee: indicazioni presenti Terme Euganee
Cartello uscita Terme Euganee: indicazioni presenti Terme Euganee
Considerazioni: indicazioni presenti e chiare per uscita Terme Euganee
TRATTO AUTOSTRADA MONSELICE‐TERME EUGANEE
Foto 1
Foto 2
Foto 3
6 km da uscita Terme Euganee: indicazioni presenti Terme Euganee
4 km da uscita Terme Euganee: indicazioni presenti Terme Euganee
2 km da uscita Terme Euganee: indicazioni presenti Terme Euganee
Foto 4
Foto 5
Foto 6
Cartello pre‐uscita: indicazioni presenti Terme Euganee
Cartello pre‐uscita casello Terme Euganee: indicazioni presenti Terme Euganee
Cartello località uscita Terme Euganee: indicazioni presenti Terme Euganee
Foto 7
Foto 8
Cartello uscita Terme Euganee: indicazioni presenti Terme Euganee
Cartello uscita Terme Euganee: indicazioni presenti Terme Euganee
Considerazioni: Indicazioni presenti, ma manca la dicitura Abano Terme nel cartello località
CASELLO TERME EUGANEE A13 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
Uscita Autostrada A13 Incrocio Strada Battaglia Tratto Strada Battaglia Imbocco bretella Turri Rotonda Mezzavia Turri Rotonda Turri
Foto 1
Uscita casello autostradale A13: indicazioni presenti e chiare (A. M.)
Foto 2
Incrocio strada comunale: indicazioni presenti e chiare (A. M.)
Foto 3
Cartello pre‐incrocio Strada Battaglia nessuna indicazione (A.M.)
Foto 4
Incrocio Strada Battaglia (Catajo): Indicazioni presenti e chiare (A. M.)
Foto 5
Cartello a 300m entrata bretella: indicazioni presenti e chiare (A. M.)
Foto 6
Cartello a 100m entrata bretella: indicazioni presenti e chiare (A. M.)
Foto 7
Entrata bretella: indicazioni presenti e chiare (A. M.)
Foto 8
Cartello avvicinamento rotonda: indicazioni presenti e chiare (A. M.)
Foto 9
Rotonda Mezzavia – Turri: indicazioni solo di Montegrotto
Foto 10
A 200m rotonda Turri: indicazioni presenti e chiare (A. M.)
Foto 11
Prima uscita rotonda Turri: indicazioni presenti e chiare (A. M.)
Foto 12
Seconda uscita rotonda Turri: indicazioni presenti di Abano e Montegrotto
Considerazioni: Dall’uscita autostradale Terme Euganee le indicazioni stradali e la cartellonistica risultano presenti e chiare. Sicuramente sufficienti per l’avvicinamento alle Terme.
CASELLO PADOVA SUD ‐ ‐
Autostrada prima del casello Fuori dal casello
Foto 1 Cartello a 250 mt. uscita casello Padova Sud da Terme Euganee. Nessuna indicazione
Foto 2
Indicazioni prima uscita dopo il casello Padova Sud. Nessuna indicazione
Considerazioni: Coloro i quali dovessero saltare l’uscita di Terme Euganee e procedessero verso nord imboccando l’uscita Padova Sud, non troverebbero alcuna indicazione per Abano e Montegrotto. Indicazioni presenti proseguendo in tangenziale, uscita Mandria.
PADOVA OVEST ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
Uscita casello Corso Australia Curva Boston Bretella Selvazzano Uscita Scuderie
Foto 1
Foto 2
Foto 3
Uscita casello autostrada: indicazioni presenti (A.M.)
Primo cartello Corso Australia: nessuna indicazione (A.M.)
Secondo cartello: indicazioni Terme Euganee e Abano T.
Foto 4
Foto 5
Foto 6
Uscita stadio: indicazioni Terme Euganee
Corso Australia: indicazioni Terme Euganee
Uscita Montà: indicazioni presenti (A.)
Foto 7
Foto 8
Foto 9
Corso Australia: indicazioni presenti (A.)
Cartello Corso Australia: indicazioni presenti Terme Euganee
Uscita aeroporto: indicazioni presenti (A.)
Foto 10
Avvicinamento svincolo 750mt.: nessuna indicazione (A.M.)
Foto 11
Foto 12
Avvicinamento svincolo 500mt.: nessuna indicazione (A.M.)
Uscita 6: nessuna indicazione (A.M.)
Foto 13
Foto 14
Foto 15
Foto 16
Curva Boston: indicazione piccola e ritardata (A.)
Uscita per Selvazzano (Scuderie): nessuna indicazione (A.M.)
Uscita Scuderie: nessuna indicazione (A.M.)
Sotto cavalcavia: indicazioni “fai da te”
Considerazioni: chi esce a Padova Ovest trova indicazioni fuori dal casello per Abano‐Montegrotto, poi fino a Curva Boston si alternano indicazioni Terme Euganee ed Abano. Arrivati in Curva Boston non ci sono più indicazioni fino ad una piccola e tardiva all’altezza dell’uscita 6. La bretella per Selvazzano è sprovvista di indicazioni, con uscita via Sartorio anonima.
PADOVA EST ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
Uscita casello Corso Argentina Svincolo tangenziale Corso Australia Curva Boston direzione Padova Ovest
Foto 1
Uscita autostrada: nessuna indicazione (A.M.)
Foto 2
Foto 3
Primo cartello in tangenziale: nessuna indicazione (A.M.)
Cartello uscita Ponte di Brenta: nessuna indicazione (A.M.)
Foto 4 Cartello indicativo Corso Argentina verso svincolo Curva Boston: nessuna indicazione (A.M.)
Foto 5
Cartello indicativo Corso Argentina: nessuna indicazione (A.M.)
Foto 6
Foto 7
Cartello indicativo Corso Argentina: nessuna indicazione (A.M)
Cartello svincolo tangenziale: nessuna indicazione (A.M)
Foto 8
Uscita Strada Battaglia: nessuna indicazione (A.M)
Foto 9 Cartello uscita Strada Battaglia: nessuna indicazione (A.M)
Foto 10
Cartello uscita Mandria: indicazioni presenti (A.M.)
Foto 11
Avvicinamento Curva Boston 750 mt.: nessuna indicazione (A.M.)
Foto 12
Avvicinamento Curva Boston 500 mt.: nessuna indicazione (A.M.)
Foto 13
Avvicinamento Curva Boston 300 mt.: nessuna indicazione (A.M.)
Foto 14
Curva Boston: nessuna indicazione (A.M.)
Foto 15
Foto 16
Uscita Aeroporto: indicazioni Terme Euganee, nessuna indicazione (A.M.)
Uscita Corso Milano‐Chiesanuova: nessuna indicazione (A.M.)
Foto 17
Foto 18
Cartello uscita 4: nessuna indicazione (A.M.)
Uscita Corso Milano: nessuna indicazione (A.M.)
Foto 19
Uscita Chiesanuova: indicazioni presenti (A.)
Considerazioni: Chi dovesse uscire a Padova Est non trova indicazioni per Abano‐Montegrotto per tutta la tratta di Corso Argentina, tantomeno allo svincolo. Sono presenti indicazioni per Abano all’uscita Mandria; nulla, poi, verso Curva Boston. Indicazioni presenti all’uscita Aeroporto e Chiesanuova.
CAVALCAVIA AEROPORTO PADOVA ‐ ‐ ‐ ‐
Da Corso Australia Rotonda Scalcerle Per Corso Australia Direzione Tencarola
Foto 1
Foto 2
Venendo da uscita Corso Australia: indicazioni (A.), Colli, Terme Euganee
Cartello pre‐rotonda direzione Tencarola: indicazioni presenti (A.)
Foto 3
Svincolo per entrata Corso Australia: indicazioni presenti (A.)
Foto 4
Cartello entrata: indicazioni Terme Euganee
Foto 5
Rotonda Scalcerle: nessuna indicazione (A.M.)
Foto 6
Ponte Mulata: indicazioni presenti (A.)
Foto 7
Foto 8
Pre‐rotonda Brico: indicazioni presenti (A.)
Cartello pre‐rotonda Davanzo: indicazioni presenti (A.M.)
Foto 9
Uscita per Abano: indicazioni presenti (A.M.)
Considerazioni: per chi si trova sul cavalcavia aeroporto, ci sono indicazioni sufficienti. Dalla rotonda Scalcerle, compresa direzione Tencarola, troviamo la prima indicazione per Abano alla Mulata. Poi indicazioni sufficienti fino alla rotonda Davanzo.
CAVALCAVIA CORSO MILANO‐CHIESANUOVA ‐ ‐
Da Padova Da Chiesanuova
Foto 1
Cartello ai piedi del cavalcavia da Padova: nessuna indicazione (A.M.)
Foto 2
Foto 3
Foto 4
Cartello pre‐uscita: indicazioni Terme Euganee
Uscita: indicazioni Terme Euganee
Da Chiesanuova: all’uscita indicazioni Terme Euganee
Considerazioni: Per chi viene dal centro città ed imbocca il cavalcavia ci sono indicazioni solo per le Terme Euganee e non per Abano‐Montegrotto
TORREGLIA ‐
Rotonda principale (La Torre)
Foto 1
Foto 2
Foto 3
Venendo dal comune: indicazioni prima uscita
Seconda uscita indicazioni presenti (M.)
Terza uscita indicazioni presenti (A.)
Considerazioni: nello snodo più importante del comune di Torreglia, in questo caso una rotonda, le indicazioni per Abano e Montegrotto sono presenti. Sicuramente, data l’importanza della rotonda, le indicazioni appaiono proporzionalmente piccole di dimensioni.
TEOLO ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
Direzione Treponti Direzione Praglia Direzione Bresseo Direzione San Biagio Incrocio Feriole‐Montecchia
Foto 1
Foto 2
Foto 3
Località Treponti: primo cartello trovato nessuna indicazione (A.M.)
Bresseo: cartello pre‐rotonda con indicazioni (A.)
Rotonda Bresseo: indicazioni presenti (A.)
Foto 4
Foto 5
Foto 6
Incrocio per Praglia: indicazioni presenti (A.)
Incrocio San Biagio: indicazioni presenti (A.)
Feriole: cartello pre‐semaforo indicazioni presenti (A.)
Foto 7
Foto 8
Incrocio Feriole: indicazioni presenti (A.)
Provenienza Montecchia: indicazioni in lontananza (A.)
Considerazioni: Scendendo dal versante di Teolo Alta che porta a Villa di Teolo, non troviamo nessuna indicazione una volta finita la discesa. Primo cartello in località Treponti, ma senza indicazioni per Abano E Montegrotto. Dalla rotonda di Bresseo indicazioni chiare per Abano. Dall’incrocio di Feriole, sicuramente data la vicinanza con il golf, le indicazioni per Abano sono ridotte di dimensioni ed insufficienti per un incrocio di tale snodo.
BASSANELLO DIREZIONE STRADA BATTAGLIA ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
Strada Battaglia Incrocio Ipercity Incrocio Diemme Rotonda Prix Semaforo Giarre Semaforo Mezzavia Entrata bretella Turri
Foto 1
Foto 2
Foto 3
Prima indicazione prima di Ipercity: nessuna indicazione (A.M.)
Cartello entrata tangenziale: nessuna indicazione (A.M.)
Cartello entrata tangenziale: nessuna indicazione (A.M.)
Foto 4
Foto 5
Foto 6
Semaforo Diemme da tangenziale su Strada Battaglia: nessuna indicazione (A.M.)
Rotonda Prix da Padova verso Battaglia: nessuna indicazione (A.M.)
Rotonda Prix da tangenziale su Strada Battaglia: nessuna indicazione (A.M.)
Foto 7
Foto 8
Foto 9
Rotonda Prix da tangenziale su Strada Battaglia: nessuna indicazione (A.M.)
Cartello pre‐semaforo Giarre: indicazioni presenti (A.)
Cartelli semaforo: indicazioni presenti (A.), nessuna indicazione (M.)
Foto 10
Foto 11
Semaforo da Albignasego: indicazioni presenti (A.)
Semaforo da Albignasego: indicazioni presenti (A.)
Foto 12
Foto 13
Foto 14
Cartello Strada Battaglia: nessuna indicazione (A.M.)
Cartello Strada Battaglia: nessuna indicazione (A.M.)
Cartello Strada Battaglia (nascosto da erbacce): nessuna indicazione (A.M.)
Foto 15
Foto 16
Foto 17
Cartello pre‐semaforo Mezzavia: indicazioni presenti (M.)
Da semaforo Terradura: indicazioni presenti (M.)
Cartello avvicinamento 300mt. uscita bretella: indicazioni presenti (A.M.)
Foto 18
Foto 19
Cartello avvicinamento 100mt. uscita bretella: indicazioni presenti (A.M.)
Entrata bretella Turri: indicazioni presenti (A.M.)
Considerazioni: dal Bassanello in direzione Battaglia il primo cartello è poco prima del semaforo di Giarre. Ai semafori sono ben indicate Abano e Montegrotto. Ben indicata entrata bretella Turri.
BASSANELLO DIREZIONE MANDRIA
Foto 1
Ponte Bassanello verso strada ospedale: indicazioni presenti Terme Euganee
Foto 2
Foto 3
Foto 4
Svolta per S. Giovanni: indicazioni presenti (A.)
Svolta Basso Isonzo: indicazioni presenti (A.)
Semaforo ponte Bassanello svolta per Mandria: indicazioni presenti (A.M.)
Foto 5
Foto 6
Foto 7
Cartello pre‐entrate su tangenziale: indicazioni presenti (A.)
Cartello pre‐entrate su tangenziale: indicazioni presenti (M.)
Cartello pre‐entrate su tangenziale: indicazioni presenti (M.)
Foto 8 Euganee
Cartello pre‐entrate su tangenziale: indicazioni presenti Colli Euganei e Terme
Considerazioni: Per chi dal ponte del Bassanello volesse arrivare ad Abano ‐ Montegrotto Terme, le indicazioni non mancano. Da rilevare che i nomi sono ripetuti con poco senso. Da rilevare la mancanza di indicazioni nella rotonda delle piscine
USCITA MANDRIA ‐
Da Corso Australia venendo da Curva Boston
Foto 1
Foto 2
Uscita da Corso Australia: indicazioni presenti (A.M.)
Semaforo dopo uscita su Mandria: indicazioni presenti (A.M.)
Considerazioni: indicazioni presenti e chiare
Relazione finale su
INDICAZIONI STRADALI, CARTELLONISTICA E VIABILITÀ PER RAGGIUNGERE LE TERME EUGANEE
Indagine a cura di Associazione Albergatori Termali Abano Montegrotto Dall’indagine fotografica fatta nel periodo di maggio/giugno 2013 sono emerse particolari evidenze poco pertinenti con la vocazione turistica del più grande bacino termale al mondo. La cartellonistica per raggiungere le Terme Euganee è, infatti, complessivamente insufficiente e disposta in malo modo e con totale assenza di continuità. I pochi cartelli, infatti, palesano una totale eterogeneità di indicazioni e, laddove presenti, mal identificano la destinazione (es. Abano, Abano Terme, Terme Euganee, Montegrotto, Montegrotto Terme). Ugualmente possono essere di colore blu, relativo alla città, piuttosto che marrone con o senza l’immagine della fonte termale, relativo al punto di attrazione culturale. È chiaro che il turista, italiano o straniero, non è sempre tenuto a conoscere le distinzioni tra i due diversi comuni o il fatto che “Terme Euganee” accomuni i territori, pertanto, questo discutibile tipo di informazione stradale non fa che confondere le idee a chi approccia per la prima volta la zona. Per il turista medio, inoltre, che accede alle Terme Euganee dall’autostrada che serve Padova, si rilevano discrepanze in base alla provenienza. Da sud e da nord, le indicazioni si hanno solo una volta imboccata la Padova ‐ Bologna. Ai caselli di Padova est e Padova sud non vi è alcun cartello. Ed anche al momento dell’uscita, non si sa come proseguire per raggiungere le Terme Euganee. Solo Padova ovest è discretamente segnalata in uscita, ma una volta su corso Australia la segnaletica è appena sufficiente e la bretella Boston in uscita ad Abano non è ancora ultimata, particolare che crea ancor più fraintendimenti. Per quanto riguarda, invece, il casello di Terme Euganee: una volta usciti si arriva agevolmente a Montegrotto, mentre Abano non è segnalata. Ugualmente in ingresso dai Colli Euganei, i cartelli sono pochi e scadenti, ma in questo caso la zona è a scarso passaggio turistico. Consigliamo un’importante intensificazione delle indicazioni per le Terme Euganee, soprattutto sulle arterie di sicura percorrenza da parte dei turisti che raggiungono gli hotel, con maggiore omogeneità di nomenclatura, stile di scrittura e colorazione e che veda sempre indicata la parola “Terme”.