IL SALUTO DEL PRESIDENTE

INDICE

Il saluto del Presidente

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Il saluto del Sindaco di Roma La Federazione Italiana Rugby

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Il calendario del 6 Nazioni 2010 Gli arbitri del 6 Nazioni 2010 La storia del Torneo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

L’Albo d’oro del Torneo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Il Torneo dal 2000 ad oggi I tabellini dell’Italia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Le avversarie dell’Italia Irlanda

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Inghilterra

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Scozia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Francia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Galles Italia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Lo staff azzurro

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Gli Azzurri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Statistiche

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Programma stampa Nazionale Italiana Gli alberghi dell’Italia Contatti utili

. . . . . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Calendario 6 Nazioni 2010 Femminile Le Azzurre e lo Staff

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Calendario 6 Nazioni 2010 Under 20 Gli Azzurrini e lo Staff

. . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

media guide RBS 6 Nations 2010

1

IL SALUTO DEL PRESIDENTE

Dopo aver concluso in crescendo i Cariparma test match la nazionale italiana di rugby si tuffa nel prestigioso torneo Sei Nazioni. E’ l’undicesima volta che gli azzurri partecipano a questa importante ed attesa manifestazione. L’Italia debutterà in trasferta sul campo dell’Irlanda, quarta forza del ranking iridato, alle spalle di Nuova Zelanda, Australia e Sudafrica, e vincitrice, autoritariamente, dell’ultima edizione. Si alza, dunque, con un esame probante il 2010, un anno intenso che vedrà il quindici di Nick Mallett impegnato, oltre che nel Sei Nazioni, nel tour estivo in Namibia e Sudafrica ed in tre test match autunnali con Argentina, Australia e Isole Figi. Una stagione, pertanto, ricca di appetitosi appuntamenti che dovrà, necessariamente, regalare sintomi e riscontri concreti sui costanti progressi che accompagnano il nostro movimento. E’ fuor di dubbio che il calendario non viene incontro alla Nazionale che, per tre gare, sarà di scena in campo avverso (Irlanda, Francia e Galles), ma sarà proprio nelle difficoltà ambientali che gli azzurri dovranno dimostrare l’attaccamento alla maglia ed un produttivo ed efficace spirito di squadra. Da una stagione all’altra il gruppo ha registrato ritocchi. Alcuni giocatori hanno concluso la loro nobile parentesi con la Nazionale – l’occasione mi è gradita per ringraziarli per l’impegno e l’abnegazione dimostrati in ogni circostanza – mentre altri si apprestano a vivere un’avvincente avventura con la maglia dell’Italia. Alla compagine azzurra rivolgo il mio incoraggiante augurio affinché in questa affascinante ed impegnativa rassegna continentale possa raccogliere copiose soddisfazioni dopo aver interpretato, con fiero orgoglio ed adeguata determinazione, il significato ed il valore che animano coloro che indossano la casacca azzurra. In questa circostanza ringrazio la Royal Bank of Scotland, main sponsor del torneo, e tutti i nostri partner commerciali che affiancano e sostengono la Federazione italiana rugby, consentendo al nostro movimento di espandersi e di potenziarsi agonisticamente. Un pensiero particolare va rivolto a Cariparma-Crédit Agricole che da alcuni anni ha deciso di abbinare il suo prestigioso marchio alla maglia azzurra dell’Italia in questo esaltante cammino, mentre esprimo un sincero apprezzamento al Comune di Roma che ci accompagna in questo importante percorso. La sfida contro l’Irlanda è, dunque, il primo passo di una stagione significativa e ricca di attese. L’Italia sportiva si appresta a vivere, ad alti livelli, un grande momento di rugby. Giancarlo Dondi Presidente Federazione Italiana Rugby

2

media guide RBS 6 Nations 2010

PRESIDENT WELCOME

After the Cariparma Test Match climax the Italian National Rugby Team are now about to dive into the prestigious Six Nations Tournament adventure. This is the eleventh time the Azzurri have been part of such a big and long-awaited event. Italy’s début will take place in Ireland - ranked 4th after New Zealand, Australia and South Africa in the IRB world rankings and 6 Nations reigning winner. Indeed a challenging start for a very dense 2010, with the 6 Nations matches, the Namibia and South Africa summer Tour and three autumn Tests against Argentina, Australia and Fiji on the agenda for Nick-Mallet coached Team. It will be an exciting playing season also in terms of progress that the rugby movement constantly undergoes. There is no doubt that this year’s playing calendar is not particularly favourable to the Italian National Team, with Italy playing three matches on their opponents’ territory (Ireland, France and Wales) - indeed a tough scenario, yet another chance for the Azzurri to prove their loyalty to the Italian jersey as well as the team’s strength and cohesion. Changes have taken place since the last playing season. Some players have seen their experience with the Italian National Team come to an end (and I would like to thank all of them for their hard work and strong motivation throughout) while some others are about to be living a new thrilling chapter of the Italian Team’s playing history. I wish the Italian Team all the best on their fascinating and challenging European adventure. I hope this will be a rewarding experience for all of them and I am sure pride, commitment and motivation will be driving the Azzurri all along. I would like to take the opportunity to thank the Royal Bank of Scotland, the tournament’s main sponsor , as well as all our commercial partners who have been supporting and cooperating with Federazione Italiana Rugby allowing our movement to develop and grow stronger. I would also like to express my gratitude to Cariparma-Crédit Agricole, whose name and brand has been associated to the Italian jersey and to the team’s exciting playing history for a few years now, and I would like to thank the City of Rome and say how much I appreciate their support as our work goes on. The Irish challenge is therefore the first step of a meaningful playing season we are all looking forward to. Top Rugby will make it a great moment for Sport in Italy.

media guide RBS 6 Nations 2010

3

IL SALUTO DEL SINDACO DI ROMA

Si rinnova anche quest’anno il tradizionale appuntamento con il RBS 6 Nations, evento sportivo unico, attraverso il quale si rafforza il legame esistente tra la città di Roma e il rugby, annoverato dal CIO tra le nuove discipline Olimpiche. Nel mese di febbraio la nazionale italiana sfiderà due grandi protagoniste della scena rugbystica internazionale: l’Inghilterra e la Scozia. Saranno queste partite da non perdere, che convoglieranno nella capitale migliaia di appassionati provenienti da tutta Europa e che sapranno, come sempre, regalare emozioni uniche a tutti coloro i quali sceglieranno di viverle da protagonisti sugli spalti. Casa naturale di questo grande appuntamento di sport sarà come sempre lo Stadio Flaminio, che l’Amministrazione Comunale ha deciso di ampliare nel numero di posti (che passeranno da 24.300 posti a 41.845 posti) per consentire, anche in virtù della candidatura di Roma a sede ospitanti dei Giochi Olimpici del 2020, una maggiore possibilità di accoglienza del rugby, sport che continua a registrare un aumento esponenziale di consensi e praticanti in Italia e nel particolare nella nostra città. E la voglia di assistere ad un grande evento di sano agonismo, nel rispetto dell’avversario e con la ferma volontà di non mollare mai, sarà l’ingrediente base per dar vita ad una vera festa dello sport, nella quale l’esaltazione della palla ovale nel suo senso più positivo e di quei valori che il rugby incarna per antonomasia, saranno gli assoluti punti di forza. A questi si unirà la voglia di sostenere i propri colori rispetto a quegli avversari, tali solo sul campo, e con i quali alla fine del match ci si ritroverà per celebrare insieme il terzo tempo. Non posso dunque che dare il benvenuto a nome della città di Roma a tutti gli atleti, i tifosi, gli appassionati e gli addetti ai lavori del RBS 6 Nations. Vinca il migliore, vinca lo sport.

Gianni Alemanno Sindaco di Roma

4

media guide RBS 6 Nations 2010

MAYOR WELCOME

The RBS 6 Nations - a unique sporting event through which strengthens the link between the city of Rome and rugby, recently added by the IOC in the new Olympic programme - keeps renovating itself. The Italian national team will face in February two great international opponents, England and Scotland. Two games not be missed, that will bring in the capital thousands of fans who are ready to flow in our capital city from all Europe and are willingto live the unique emotions that this sport gives with its self- sacrifice and due respect for the opponent. Natural home of this great sport event will be the Stadio Flaminio, which number of seats the municipality has recently decided to expand, increasing its capacity from 24,300 to 41,845 seats, even due to Rome’s candidacy as 2020 Olympic Games Host City and to guarantee a greater chance to host rugby, a sport that continues tincreasing exponentially consents and registered players in Italy, in particular in our city. The wish to attend a big event is the main ingredient to generate a true festival of sport, in which rugby exaltation and rugby’svalues will be the absolute strengths. Let me then welcome, on behalf of the City of Rome, all the athletes, fans and rugby-addicted who will attend the RBS 6 Nations matches. May the best team win, may the sport win.

media guide RBS 6 Nations 2010

5

LA FEDERAZIONE ITALIANA RUGBY

FEDERAZIONE ITALIANA RUGBY PRESIDENTE

Giancarlo Dondi PRESIDENTE ONORARIO

Maurizio Mondelli CONSIGLIERI Nino Saccà (Vice presidente vicario) Cesare Barzoni (Vice presidente) Zeno Zanandrea (Vice presidente) Orazio Arancio Enore Bagatin Pier Luigi Bernabò Roberto Besio Carlo Checchinato Fabrizio Gaetaniello Alfredo Gavazzi Antonio Luisi Cesare Maia Michele Manzo Francesco Mazzariol Andrea Rinaldo Daniele Reverberi Enzo Paolini Moreno Trevisiol Luigi Torretti Paolo Vaccari

media guide RBS 6 Nations 2010

SEGRETARIO FEDERALE

Michele Signorini

DIRETTORE AMMINISTRATIVO

Giorgio Grenti

COORDINATORE TECNICO FEDERALE Franco Ascione

SEDE FEDERALE Stadio Olimpico Curva Nord Foro Italico - 00194, Roma Tel. +39.06.45.21.31.16 Fax +39.06.45.21.31.76 [email protected] www.federugby.it

7

IL CALENDARIO DEL 6 NAZIONI 2010

Data e ora Incontro (orari espressi secondo il fuso orario locale)

Stadio

I turno Sabato 6 febbraio ore 14.30 ore 17.00 Domenica 7 febbraio ore 15.00 II turno Sabato 13 febbraio ore 14.00 ore 17.30 Domenica 14 febbraio ore 15.30 III turno Venerdì 26 febbraio ore 20.00 Sabato 27 febbraio ore 14.30 ore 16.00 IV turno Sabato 13 marzo ore 14.30 ore 17.00 Domenica 14 marzo ore 15.30 V turno Sabato 20 marzo ore 14.30 ore 17.00 ore 20.45

Irlanda v Italia Inghilterra v Galles

Croke Park, Dublino Twickenham

Scozia v Francia

Murrayfield, Edinburgo

Galles v Scozia Francia v Irlanda

Millennium Stadium, Cardiff Stade de France, St. Denis

Italia v Inghilterra

Stadio Flaminio, Roma

Galles v Francia

Millennium Stadium, Cardiff

Italia v Scozia Inghilterra v Irlanda

Stadio Flaminio, Roma Twickenham

Irlanda v Galles Scozia v Inghilterra

Croke Park, Dublino Twickenham

Francia v Italia

Stade de France, St. Denis

Galles v Italia Irlanda v Scozia Francia v Inghilterra

Millennium Stadium, Cardiff Croke Park, Dublino Stade de France, St. Denis

Tutti gli incontri in diretta TV Incontri Italia in differita 8

media guide RBS 6 Nations 2010

GLI ARBITRI DEL 6 NAZIONI 2010 Irlanda v Italia - Romain Poite (Francia) g.d.l. Berdos (Francia), Garces (Francia) TMO: Warren (Inghilterra) Giovane direttore di gara francese, nato il 14 settembre 1975, spesso impiegato come giudice di linea o TMO negli incontri di Sei Nazioni, è di recente stato inserito dall’IRB nel gruppo di arbitri di Elite e nel giugno 2009 ha diretto l’Italia a Canberra, nel primo incontro del tour estivo perso per 31-8 contro l’Australia. Ha al proprio attivo numerosi incontri dei Mondiali Under 20. Italia v Inghilterra - Christophe Berdos (Francia) g.d.l. Poite (Francia), Gauzere (Francia) TMO: Watkins (Galles) Nato il 17 aprile 1970, è uno dei due direttori francesi di prima fascia inseriti nel panel dell’International Rugby Board. Direttore di gara dall’età diciotto anni, ha arbitrato ai Mondiali U19 nel 2003 e nel 2004 e nel 2006 ha arbitrato il suo primo test-match tra Samoa e Tonga. Nel 2007 ha diretto il match pre-mondiale tra Nuova Zelanda e Canada ed ha partecipato ai Mondiali di Francia, nello stesso anno, come giudice di linea. Ha diretto incontri dell’RBS 6 Nazioni nel 2008 e nel 2009, anno in cui ha anche arbitrato il secondo test delle Series tra Sudafrica e British and Irish Lions. Due precedenti con l’Italia, nell’ottobre 2006 a Mosca, nella partita vinta 7-67 contro la Russia e il 28 novembre scorso ad Ascoli quando gli Azzurri hanno superato per 24-6 Samoa nell’ultimo Cariparma Test Match del 2009. Italia v Scozia - Dave Pearson (Inghilterra) g.d.l. Fitzgibbon (Irlanda), Hayes (Galles) TMO: Whitehouse (Inghilterra) Uno degli arbitri inglesi più stimati, già con una solida esperienza internazionale alle spalle nonostante la giovane età,dirige l’Italia per la quinta volta in carriera: con lui gli Azzurri hanno perso 26-16 contro l’Irlanda nel Sei Nazioni 2006, battuto il Giappone 36-12 a Saint Vincent in un match di preparazione alla RWC 2007 e sono stati battuti 47-8 a Cardiff dal Galles lanciato verso la conquista del 6 Nazioni 2008 e dall’Australia 34-12 nel secondo test-match del tour estivo 2009. Francia v Italia - Alan Lewis (Irlanda) g.d.l. Lawrence B. (Nuova Zelanda), Changleng D. (Scozia) TMO: Watkins (Galles) Nato nella contea di Cork l’1 giugno del 1964, sulla scena internazionale dal 1998 (esordio in Argentina – Francia), tre Mondiali alle spalle (1999, 2003, 2007), Lewis è uno degli arbitri di maggiore esperienza del panel IRB. Ha diretto l’Italia in sei occasioni, cinque delle quali nel 6 Nazioni tra il 2000 e il 2009. Con lui gli Azzurri non hanno mai vinto. Galles v Italia - Wayne Barnes (Inghilterra) g.d.l. Jonker (Sudafrica), Terheege (Inghilterra) TMO: Hughes (Inghilterra) Il più giovane arbitro del panel IRB, appena trentenne, è professionista dall’aprile del 2005. Ha debuttato sulla scena internazionale l’anno seguente, dapprima nel 5 Nazioni del Pacifico e, successivamente, nel match inaugurale dell’RBS 6 Nazioni giocato al Flaminio di Roma tra Italia e Francia, e vinto dal XV transalpino. Nel suo curriculum anche la Rugby World Cup 2007, nel corso della quale ha diretto, tra l’altro, la prima partita dell’Italia, battuta per 76-14 a Marsiglia dalla Nuova Zelanda. Ha arbitrato l’Italia anche nel 2008, a Reggio Emilia, nella partita persa contro i Pacific Islanders.

media guide RBS 6 Nations 2010

9

LA STORIA DEL 6 NAZIONI

1883 Prima classifica ufficiosa di quello che i britannici amavano definire “International Championship” che allora comprendeva quattro nazioni (Inghilterra, Galles, Irlanda e Scozia). L’Inghilterra e la Scozia disputano ciascuna tre partite mentre Irlanda e Galles solo due (non si incontrano tra di loro). L’Inghilterra conquista il primo posto della classifica. 1884 Primo Championship completo dato che si incontrano anche Irlanda e Galles. Vince ancora la “Rosa d’Inghilterra” che si aggiudica la “Triple Crown”, o Triplice Corona, l’ambito trofeo che premia la squadra britannica che batte tutte le altre nella stessa edizione. Ma è anche l’anno della “Grande disputa” sul regolamento tra Inghilterra e Scozia che porterà a una serie di problemi. 1887 Dopo due anni si disputa nuovamente un Torneo completo: vince la Scozia di MacLagan. E’ ancora tempo di diatribe: si riapre la questione International Board e l’Inghilterra resta fuori altri due anni. 1890 Le acque finalmente sembrano quiete: si arriva ad un accordo sul regolamento. Galles e Inghilterra si classificano prime a pari punti. 1891 Prima Triple Crown per la Scozia. 1893 I giornali pubblicano per la prima volta una classifica ufficiosa del Quattro Nazioni 1908 Il Galles, battendo tutte le avversarie, si aggiudica la “Triplice Corona”. 1910 Il “Cinque Nazioni” si concretizza nell’inverno dei 1910. Facendo seguito a Inghilterra (1906), Galles (1908) e Irlanda (1909), la Scozia decide di affrontare - dopo non poche incertezze - la Francia in un incontro annuale. Dopo 21 anni, l’Inghilterra torna a vincere il “Championship” . 1913 La Francia viene rimproverata per l’indisciplina del pubblico durante Francia - Scozia. La Scozia si rifiuta di giocare contro la Francia. L’Inghilterra, battendo tutte le avversarie, realizza per la prima volta nella storia dei torneo il “Grande Slam”. 1915 Negli anni di svolgimento della Prima Guerra Mondiale il Torneo non viene disputato. Si tornerà in campo solo nel 1920.

10

1931 I francesi vengono esclusi dalla competizione per professionismo; il Torneo torna a quattro squadre. Nel ‘39 la Francia viene riammessa ma deve attendere la fine dei secondo conflitto mondiale. 1940 Con l’inizio della Seconda Guerra Mondiale il Cinque Nazioni viene sospeso. 1947 Riprende il Cinque Nazioni, vinto dall’Inghilterra ai danni del Galles. Nel 1948-49 segue una doppietta dell’Irlanda. 1959 Prima vittoria in solitario della Francia a 49 anni dal primo ingresso nel Torneo 1968 La Francia realizza il suo primo Grande Slam 1972 Il Cinque Nazioni non viene completato a causa della situazione politica irlandese. La Scozia e il Galles si rifiutano di giocare a Dublino. 1979 Dal 1976 al 1979 sono “Gli anni dei dragoni”: il Galles si aggiudica per quattro stagioni di fila la Triplice Corona 1993 Viene istituito il “Championship Trophy”, la coppa che premia il vincitore dei Torneo. Fino a questo momento l’unico trofeo riconosciuto era la “Calcutta Cup”, ottenuta fondendo le rupie che costituivano il residuo di cassa dei Calcutta Football Club all’atto dello scioglimento avvenuto nel 1877 e assegnata ogni anno alla vincitrice di Inghilterra-Scozia. 1998 In gennaio l’Italia viene invitata a partecipare al Torneo. 1999 Una meta del centro gallese Scott Gibbs nell’ultima partita dell’ultimo Cinque Nazioni, Galles – Inghilterra (si gioca a Wembley, l’Arms Park di Cardiff è un cantiere in vista della Coppa del Mondo), nega al XV della rosa il Grande Slam e regala la vittoria del Torneo alla Scozia. 5 fe bbrai o 2000 - L’Italia esordisce nel Torneo proprio contro la squadra che ha vinto l’ultimo Trofeo delle Cinque Nazioni, la Scozia. Dominguez segna 29 punti, una meta di De Carli è il sigillo a una storica vittoria per 34 a 20. L’Inghilterra si aggiudica il Trofeo. media guide RBS 6 Nations 2010

LA STORIA DEL 6 NAZIONI

2001 Edizione caratterizzata dall’afta epizootica, molti i rinvii. Il Torneo si conclude nel mese di ottobre con l’ultimo incontro fra Irlanda e Inghilterra. Con la sconfitta a Dublino l’Inghilterra perde l’opportunità del Grande Slam e si fa raggiungere dall’Irlanda,ma la differenza punti dà il trofeo ai sudditi della Regina. 2002 Il dominio inglese sembra destinato a durare. Invece la Francia, dopo aver faticato contro gli Azzurri, allo Stade de France di Parigi, riese a compiere l’impresa espugnando i campi di Galles e Scozia e vincendo il match clou con l’Inghilterra, passeggiando poi, nell’ultimo match, contro l’Irlanda, verso il suo settimo Grand Slam, il primo dell’era Sei Nazioni . 2003 L’Inghilterra conquista il suo 12° Grand Slam (e la sua 23° Triple Crown), superando nell’ultimo turno l’Irlanda. L’Italia dopo 14 sconfitte batte il Galles all’esordio. 2004 Campione del Mondo in carica, ma orfana di alcuni pezzi pregiati (Wilkinson infortunato, il capitano del trionfo iridato, Martin Johnson, ritiratosi dall’attività internazionale) l’Inghilterra cede il titolo alla Francia, che centra il Grande Slam. L’Italia supera la Scozia al Flaminio condannandola al cucchiaio di legno. 2005 I dragoni del Galles tornano a sputare fuoco, vincono tutti e cinque gli incontri e tornano a conquistare un Grande Slam che, a Cardiff, mancava da 27 anni. L’Italia parte bene contro l’Irlanda, sfiorando la vittoria, poi si perde strada facendo e ad Edinburgo non riesce ad affondare una modesta Scozia. Il CT italiano Kirwan è esonerato a fine torneo e sostituito da Berbizier. 2006 Il Torneo va alla Francia, il Galles non ripete la prova del 2005 e chiude al quinto posto. Gli Azzurri di Berbizier centrano uno storico pareggio per 18-18 al Millennium di Cardiff contro i gallesi campioni uscenti. Nell’ultimo turno, contro la Scozia, sconfitta di misura per 10-13. 2007 La Francia conserva il titolo, ma è l’Italia la grande rivelazione del torneo. Dopo una partenza difficile al Flaminio, proprio contro i Coqs, gli Azzurri fanno soffrire l’Inghilterra a media guide RBS 6 Nations 2010

Twickenham e, due settimane dopo, centrano il primo successo esterno dall’ingresso nel Torneo: tre mete nei primi sei minuti di gioco condannano la Scozia alla sconfitta per 17-37. Altri quindici giorni, ed il capolavoro è completo: a Roma anche il Galles si arrende, 2320, e l’Italia si presenta all’ultimo giornata, in casa contro l’Irlanda, ancora virtualmente in lotta per conquistare la vittoria finale. Alla fine, gli azzurri saranno quarti. 2008 Nel 6 Nazioni che segue di pochi mesi i Mondiali di Francia 2007 è il Galles a farla da padrone. I “Dragoni” centrano il decimo Grande Slam della propria storia. L’Italia, passata nelle mani di Nick Mallett, sfiora l’impresa contro Irlanda (16-11) e Inghilterra (19-23 al Flaminio), prima di scivolare pesantemente (47-8) proprio contro il Galles, lanciatissimo verso il successo finale. Gli Azzurri si risollevano, offrono una buona prova anche allo Stade de France (25-13) e chiudono con un successo a Roma, contro la Scozia, con un drop di Andrea Marcato all’ultimo minuto. 2009 Dopo sessantuno anni, l’Irlanda ritrova il Grande Slam, il secondo della propria storia, e a Dublino esplode la festa. Per l’Italia è un’edizione interlocutoria e gli Azzurri, dopo un novembre internazionale travagliato, faticano sin dall’inizio. Cadono a Twickenham contro l’Inghilterra con Mauro Bergamasco nell’inedito ruolo di mediano di mischia, l’Irlanda li supera nettamente al Flaminio e ad Edinburgo questa volta la Scozia non concede regali come nel 2007. Contro il Galles a Roma la vittoria scivola via negli ultimi minuti ma la squadra sembra in ripresa. Una settimana dopo, però, al Flaminio arriva la Francia per l’ultima gara di stagione e Parisse e compagni reggono solo 20’: finisce 8-50 e per la squadra di Mallett è cucchiaio di legno.

11

ALBO D’ORO DEL TORNEO

ANNO

1882-3 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925

12

SQUADRA

Inghilterra Inghilterra non completato Scozia/Inghilterra Scozia non completato non completato Scozia/Inghilterra Scozia Inghilterra Galles Irlanda Scozia Irlanda non completato non completato Irlanda Galles Scozia Galles Scozia Scozia Galles Irlanda/Galles Scozia Galles Galles Inghilterra Galles Inghilterra/Irlanda Inghilterra Inghilterra non disputato non disputato non disputato non disputato non disputato Ingh./Sco./Galles Inghilterra Galles Inghilterra Inghilterra Scozia

HONOURS

TC TC

TC TC TC TC TC

TC TC TC TC TC TC TC GS, TC GS, TC GS, TC GS, TC GS, TC

GS, TC GS, TC GS, TC GS, TC

ANNO

1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968

SQUADRA

Scozia/Irlanda Scozia/Irlanda Inghilterra Scozia Inghilterra Galles Ingh./Sco./Galles Scozia Inghilterra Irlanda Galles Inghilterra Scozia Sco./Gall./Irl. non disputato non disputato non disputato non disputato non disputato non disputato non disputato Galles/Inghilterra Irlanda Irlanda Galles Irlanda Galles Inghilterra Ingh./Fra./Galles Francia/Galles Galles Inghilterra Inghilterra Francia Francia/Inghilterra Francia Francia Inghilterra Scozia/Galles Galles Galles Francia Francia

HONOURS

GS, TC

TC TC TC TC

GS, TC TC GS, TC GS, TC TC Ingh. GS, TC TC Ingh.

TC GS

media guide RBS 6 Nations 2010

ALBO D’ORO DEL TORNEO

ANNO

1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989

SQUADRA

Galles Francia/Galles Galles non completato tutte ex-equo Irlanda Galles Galles Francia Galles Galles Inghilterra Francia Irlanda Francia/Irlanda Scozia Irlanda Francia/Scozia Francia Francia/Galles Francia

HONOURS

GS, TC

GS, TC GS GS, TC GS, TC GS TC GS, TC TC GS

ANNO

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

SQUADRA

Scozia Inghilterra Inghilterra Francia Galles Inghilterra Inghilterra Francia Francia Scozia Inghilterra Inghilterra Francia Inghilterra Francia Galles Francia Francia Galles Irlanda

HONOURS

GS, TC GS, TC GS, TC GS, TC GS GS

GS GS, TC GS GS, TC GS, TC GS, TC

LEGENDA: GS=Grand Slam; TC=Triple Crown

RIEPILOGO Squadra Inghilterra Irlanda Scozia Galles Francia Italia

Tornei disputati 108 108 108 108 78 10

Vinti (ex-equo) 25 (10) 11 (8) 14 (10) 24 (11) 16 (7) -

Grand Slam 12 2 3 10 8 -

Triple Crown 23 10 10 19 -

NOTA: Francia ammessa dal 1910 al 1931, riammessa nel 1947. Italia ammessa nel 2000

media guide RBS 6 Nations 2010

13

2000

IL TORNEO DAL 2000 AD OGGI

Prima giornata ITALIA – SCOZIA INGHILTERRA - IRLANDA GALLES - FRANCIA

Sabato, 05/02/00 Roma, Flaminio Londra, Twickenham Cardiff, Millennium

34 - 20 50 - 18 3 – 36

Sabato, 19/02/00 Cardiff, Millennium Parigi, Stade de France Dublino, Lansdowne Road

47 - 16 9 - 15 44 – 22

Sabato, 04/03/00 Dublino, Lansdowne Road Edinburgo, Murrayfield Londra, Twickenham

60 - 13 16 - 28 46 – 12

Seconda giornata GALLES - ITALIA FRANCIA - INGHILTERRA IRLANDA - SCOZIA

Terza giornata IRLANDA - ITALIA SCOZIA - FRANCIA INGHILTERRA - GALLES

Quarta giornata Sabato, 18/03/00 Roma, Flaminio Cardiff, Millennium Domenica, 19/03/00 Parigi, Stade de France

ITALIA – INGHILTERRA GALLES - SCOZIA FRANCIA - IRLANDA

12 - 59 26 - 18 25 – 27

Quinta giornata Sabato, 01/04/00 Parigi, Stade de France Dublino, Lansdowne Road Domenica, 02/04/00 Edinburgo, Murrayfield

FRANCIA – ITALIA IRLANDA – GALLES SCOZIA – INGHILTERRA CLASSIFICA Nazione Inghilterra Francia Irlanda Galles Scozia ITALIA

14

Punti 8 6 6 6 2 2

G 5 5 5 5 5 5

V 4 3 3 3 1 1

N 0 0 0 0 0 0

42 - 31 19 - 23 19 - 13

P 1 2 2 2 4 4

PF 183 140 168 111 95 106

PC 70 92 133 135 145 228

Diff. 113 48 35 -24 -50 -122

media guide RBS 6 Nations 2010

IL TORNEO DAL 2000 AD OGGI

Sabato, 03/02/01 Roma, Flaminio Cardiff, Millennium Domenica, 04/02/01 Parigi, Stade de France

ITALIA – IRLANDA GALLES - INGHILTERRA FRANCIA - SCOZIA

2001

Prima giornata 22 - 41 15 - 44 16 – 6

Seconda giornata Sabato, 17/02/01 Londra, Twickenham Dublino, Lansdowne Road Edinburgo, Murrayfield

INGHILTERRA - ITALIA IRLANDA - FRANCIA SCOZIA - GALLES

80 - 23 22 - 15 28 – 28

Terza giornata Sabato, 03/03/01 Roma, Flaminio 19 - 30 Londra, Twickenham 43 - 3 Sabato, 13/10/01 (* rinviata per l’afta epizootica) Cardiff, Millennium 6 – 36

ITALIA – FRANCIA INGHILTERRA - SCOZIA GALLES - IRLANDA

Quarta giornata Sabato, 17/03/01 Edinburgo, Murrayfield 23 - 19 Parigi, Stade de France 44 - 5 Sabato, 20/10/01 (* rinviata per l’afta epizootica) Dublino, Lansdowne Road 20 – 14

SCOZIA - ITALIA FRANCIA - GALLES IRLANDA - INGHILTERRA

Quinta giornata Sabato, 07/04/01 Londra, Twickenham 48 - 19 Domenica, 08/04/01 Roma, Flaminio 23 - 33 Sabato, 22/09/01 (* rinviata per l’afta epizootica) Edinburgo, Murrayfield 32 - 10

INGHILTERRA - FRANCIA ITALIA – GALLES SCOZIA - IRLANDA CLASSIFICA Nazione Inghilterra Irlanda Scozia Galles Francia ITALIA

Punti 8 8 5 5 4 0

G 5 5 5 5 5 5

media guide RBS 6 Nations 2010

V 4 4 2 2 2 0

N 0 0 1 1 0 0

P 1 1 2 2 3 5

PF 229 129 92 125 115 106

PC 80 89 116 166 138 207

Diff. +149 +40 -24 -41 -23 -101

15

2002

IL TORNEO DAL 2000 AD OGGI

Prima giornata FRANCIA – ITALIA SCOZIA – INGHILTERRA IRLANDA – GALLES

Sabato, 02/02/02 Parigi, Stade de France Edinburgo, Murrayfield Domenica, 03/02/02 Dublino, Lansdowne Road

54 – 10

Sabato, 16/02/02 Roma, Flaminio Londra, Twickenham Cardiff, Millennium

12 - 29 45 - 11 33 – 37

Sabato, 02/03/02 Cardiff, Millennium Parigi, Stade de France Dublino, Lansdowne Road

44 - 20 20 - 15 43 – 22

Sabato, 23/03/02 Dublino, Lansdowne Road Londra, Twickenham Edinburgo, Murrayfield

32 - 17 50 - 10 10 – 22

33 - 12 3 - 29

Seconda giornata ITALIA – SCOZIA INGHILTERRA - IRLANDA GALLES - FRANCIA

Terza giornata GALLES - ITALIA FRANCIA - INGHILTERRA IRLANDA - SCOZIA

Quarta giornata IRLANDA - ITALIA INGHILTERRA - GALLES SCOZIA - FRANCIA

Quinta giornata Sabato, 06/04/02 Parigi, Stade de France Cardiff, Millennium Domenica, 07/04/02 Roma, Flaminio

FRANCIA - IRLANDA GALLES - SCOZIA ITALIA – INGHILTERRA CLASSIFICA Nazione Francia Inghilterra Irlanda Scozia Galles ITALIA

16

Punti 10 8 6 4 2 0

G 5 5 5 5 5 5

V 5 4 3 2 1 0

N 0 0 0 0 0 0

44 - 5 22 - 27 9 - 45

P 0 1 1 3 4 5

PF 156 184 145 91 119 70

PC 75 49 138 128 188 183

Diff. 81 135 7 - 37 - 69 - 113

media guide RBS 6 Nations 2010

IL TORNEO DAL 2000 AD OGGI

Sabato, 15/02/03 Roma, Flaminio Londra, Twickenham Domenica, 16/02/03 Edinburgo, Murrayfield

ITALIA – GALLES INGHILTERRA - FRANCIA SCOZIA - IRLANDA

2003

Prima giornata 30 - 22 25 - 17 6 – 36

Seconda giornata Sabato, 22/02/03 Roma, Flaminio Cardiff, Millennium Domenica, 23/02/03 Parigi, Stade de France

ITALIA – IRLANDA GALLES - INGHILTERRA FRANCIA - SCOZIA

13 - 37 9 - 26 38 – 3

Terza giornata Sabato, 08/03/03 Dublino, Lansdowne Road Edinburgo, Murrayfield Domenica, 09/03/03 Londra, Twickenham

IRLANDA - FRANCIA SCOZIA - GALLES INGHILTERRA - ITALIA

15 - 12 30 - 22 40 – 5

Quarta giornata Sabato, 22/03/03 Cardiff, Millennium Londra, Twickenham Domenica, 23/03/03 Roma, Flaminio

GALLES - IRLANDA INGHILTERRA - SCOZIA ITALIA – FRANCIA

24 - 25 40 - 9 27 – 53

Quinta giornata Sabato, 29/03/03 Edinburgo, Murrayfield Parigi, Stade de France Domenica, 30/03/03 Dublino, Lansdowne Road

SCOZIA - ITALIA FRANCIA - GALLES IRLANDA - INGHILTERRA CLASSIFICA Nazione Inghilterra Irlanda Francia Scozia ITALIA Galles

Punti 10 8 6 4 2 0

G 5 5 5 5 5 5

media guide RBS 6 Nations 2010

V 5 4 3 2 1 0

N 0 0 0 0 0 0

33 - 25 33 - 5 6 - 42

P 0 1 2 3 4 5

PF 173 119 153 81 100 82

PC 46 97 75 161 185 144

Diff. 127 22 78 -80 -85 -62

17

2004

IL TORNEO DAL 2000 AD OGGI

Prima giornata Sabato, 14/02/04 Parigi, Stade de France Cardiff, Millennium Stadium Domenica, 15/02/04 Roma, Stadio Flaminio

FRANCIA – IRLANDA GALLES – SCOZIA ITALIA – INGHILTERRA

35-17 23-10 9 -50

Seconda giornata Sabato, 21/02/04 Parigi, Stade de France Edinburgo, Murrayfield Domenica, 22/02/04 Dublino, Lansdowne Road

FRANCIA – ITALIA SCOZIA – INGHILTERRA IRLANDA – GALLES

25- 0 13-35 36-15

Terza giornata Sabato, 06/03/04 Roma, Stadio Flaminio Londra, Twickenham Domenica, 07/03/04 Cardiff, Millennium Stadium

ITALIA – SCOZIA INGHILTERRA – IRLANDA GALLES – FRANCIA

20 -14 13-19 22-29

Quarta giornata Sabato, 20/03/04 Dublino, Lansdowne Road Londra, Twickenham Domenica, 21/03/04 Edinburgo, Murrayfield

IRLANDA – ITALIA INGHILTERRA – GALLES SCOZIA – FRANCIA

19 -3 31-21 0-31

Quinta giornata Sabato, 27/03/04 Cardiff, Millennium Stadium Dublino, Lansdowne Road Parigi, Stade de France

GALLES – ITALIA IRLANDA – SCOZIA FRANCIA – INGHILTERRA CLASSIFICA Nazione Francia Irlanda Inghilterra Galles ITALIA Scozia

18

Punti 10 8 6 4 2 0

G 5 5 5 5 5 5

V 5 4 3 2 1 0

N 0 0 0 0 0 0

P 0 1 2 3 4 5

44-10 37-16 24-21

PF 144 128 150 125 42 53

PC 60 82 86 116 152 146

Diff. +84 +46 +64 +9 -110 -93

media guide RBS 6 Nations 2010

IL TORNEO DAL 2000 AD OGGI

Sabato, 05/02/05 Parigi, Stade de France Cardiff, Millennium Stadium Domenica, 06/02/05 Roma, Stadio Flaminio

FRANCIA – SCOZIA GALLES – INGHILTERRA ITALIA – IRLANDA

2005

Prima giornata 16-9 11-9 17-28

Seconda giornata Sabato, 12/02/05 Roma, Stadio Flaminio Edinburgo, Murrayfield Domenica, 13/02/05 Londra, Twickenham

ITALIA – GALLES SCOZIA – IRLANDA INGHILTERRA – FRANCIA

8-38 13-40 17-18

Terza giornata Sabato, 26/02/05 Edinburgo, Murrayfield Parigi, Stade de France Domenica 27/02/05 Dublino, Lansdowne Road

SCOZIA – ITALIA FRANCIA – GALLES IRLANDA – INGHILTERRA

18-10 18-24 19-13

Quarta giornata IRLANDA – FRANCIA INGHILTERRA – ITALIA SCOZIA – GALLES

Sabato, 12/03/05 Dublino, Lansdowne Road Londra, Twickenham Domenica, 13/03/05 Edinburgo, Murrayfield

22-46

Sabato, 19/03/05 Roma, Stadio Flaminio Cardiff, Millennium Stadium Londra, Twickenham

13-56 32-20 43-22

19-26 39 -7

Quinta giornata ITALIA – FRANCIA GALLES – IRLANDA INGHILTERRA – SCOZIA CLASSIFICA Nazione Galles Francia Irlanda Inghilterra Scozia ITALIA

Punti 10 8 6 4 2 0

G 5 5 5 5 5 5

media guide RBS 6 Nations 2010

V 5 4 3 2 1 0

N 0 0 0 0 0 0

P 0 1 2 3 4 5

PF 151 134 126 121 84 55

PC 77 82 101 77 155 179

Diff. +74 +52 +25 +44 -71 -124

19

2006

IL TORNEO DAL 2000 AD OGGI

Prima giornata Sabato, 04/02/06 Dublino, Lansdowne Road Londra, Twickenham Domenica, 05/02/06 Edinburgo, Murrayfield

IRLANDA – ITALIA INGHILTERRA – GALLES SCOZIA – FRANCIA

26-16 47-13 20-16

Seconda giornata Sabato, 11/02/06 Parigi, Stade de France Roma, Stadio Flaminio Domenica, 12/02/06 Cardiff, Millennium Stadium

FRANCIA – IRLANDA ITALIA – INGHILTERRA GALLES – SCOZIA

44-31 16 -31 28-18

Terza giornata Sabato, 25/02/06 Parigi, Stade de France Edinburgo, Murrayfield Domenica 26/02/06 Dublino, Lansdowne Road

FRANCIA – ITALIA SCOZIA – INGHILTERRA IRLANDA – GALLES

37-12 18-12 31-5

Quarta giornata Sabato, 11/03/06 Cardiff, Millennium Stadium Dublino, Lansdowne Road Domenica, 12/03/06 Parigi, Stade de France

GALLES – ITALIA IRLANDA - SCOZIA FRANCIA – INGHILTERRA

18-18 15-9 31-6

Quinta giornata Sabato, 18/03/06 Roma, Stadio Flaminio Cardiff, Millennium Stadium Londra, Twickenham

ITALIA – SCOZIA GALLES – FRANCIA INGHILTERRA – IRLANDA CLASSIFICA Nazione Francia Irlanda Scozia Inghilterra Galles ITALIA

20

Punti 8 8 6 4 3 1

G 5 5 5 5 5 5

V 4 4 3 0 1 0

N 0 0 0 0 1 0

P 1 1 2 0 3 5

10 -13 16-21 24-28

PF 148 131 78 120 80 72

PC 85 97 81 106 135 125

Diff. +63 +34 -3 +14 -55 -53

media guide RBS 6 Nations 2010

IL TORNEO DAL 2000 AD OGGI

Sabato, 03/02/2007 Roma, Stadio Flaminio Londra, Twickenham Domenica, 04/02/07 Cardiff, Millennium Stadium

ITALIA – FRANCIA INGHILTERRA – SCOZIA GALLES – IRLANDA

2007

Prima giornata 3-39 42-20 9-19

Seconda giornata INGHILTERRA - ITALIA SCOZIA – GALLES IRLANDA – FRANCIA

Sabato, 10/02/07 Londra, Twickenham Edinburgo, Murrayfield Domenica, 11/02/07 Dublino, Croke Park

17-20

Sabato, 24/02/07 Edinburgo, Murrayfield Dublino, Croke Park Parigi, Stade de France

17-37 43-13 32-21

20 -7 21-9

Terza giornata SCOZIA – ITALIA IRLANDA – INGHILTERRA FRANCIA – GALLES

Quarta giornata SCOZIA – IRLANDA ITALIA – GALLES INGHILTERRA – FRANCIA

Sabato, 10/03/07 Edinburgo, Murrayfield Roma, Stadio Flaminio Domenica, 11/03/07 Londra, Twickenham

26-18

Sabato, 17/03/07 Roma, Stadio Flaminio Parigi, Stade de France Cardiff, Millennium Stadium

24-51 46-19 27-18

18-19 23-20

Quinta giornata ITALIA – IRLANDA FRANCIA – SCOZIA GALLES – INGHILTERRA CLASSIFICA Nazione Francia Irlanda Inghilterra ITALIA Galles Scozia

Punti 8 8 6 4 2 2

G 5 5 5 5 5 5

media guide RBS 6 Nations 2010

V 4 4 3 2 1 0

N 0 0 0 0 1 0

P 1 1 2 3 3 5

PF 155 149 119 94 86 95

PC 86 84 115 147 113 153

Diff. +69 +65 +4 -53 -27 -58

21

2008

IL TORNEO DAL 2000 AD OGGI

Prima giornata Sabato, 02/02/08 Dublino, Croke Park Londra, Twickenham Domenica, 03/02/08 Edinburgo, Murrayfield

IRLANDA – ITALIA INGHILTERRA – GALLES SCOZIA – FRANCIA

16-11 19-26 6-27

Seconda giornata Sabato, 09/02/08 Cardiff, Millennium Stadium Parigi, Stade de France Domenica, 10/02/08 Roma, Stadio Flaminio

GALLES – SCOZIA FRANCIA – IRLANDA ITALIA – INGHILTERRA

30-15 26-21 19-23

Terza giornata Sabato, 23/02/08 Cardiff, Millennium Stadium Dublino, Croke Park Parigi, Stade de France

GALLES – ITALIA IRLANDA – SCOZIA FRANCIA – INGHILTERRA

47-8 34-13 13-24

Quarta giornata SCOZIA – INGHILTERRA IRLANDA – GALLES FRANCIA – ITALIA

Sabato, 08/03/08 Edinburgo, Murrayfield Dublino, Croke Park Domenica, 09/03/08 Parigi, Stade de France

25-13

Sabato, 15/03/08 Roma, Stadio Flaminio Londra, Twickenham Cardiff, Millennium Stadium

23-20 33-12 29-12

15-9 12-16

Quinta giornata ITALIA – SCOZIA INGHILTERRA – IRLANDA GALLES – FRANCIA CLASSIFICA Nazione Galles Inghilterra Francia Irlanda Scozia ITALIA

22

Punti 10 6 6 4 2 2

G 5 5 5 5 5 5

V 5 3 3 2 1 1

N 0 0 0 0 0 0

P 0 2 2 3 4 4

PF 148 108 103 93 69 74

PC 66 83 93 99 123 131

Diff. +82 +25 +10 -6 -54 -57

media guide RBS 6 Nations 2010

IL TORNEO DAL 2000 AD OGGI

INGHILTERRA – ITALIA IRLANDA – FRANCIA SCOZIA – GALLES

Sabato, 07/02/09 Londra, Twickenham Dublino, Croke Park Domenica, 08/02/09 Edinburgo, Murrayfield

2009

Prima giornata 36-11 30-21 13-26

Seconda giornata FRANCIA – SCOZIA GALLES – INGHILTERRA ITALIA – IRLANDA

Sabato, 14/02/09 Parigi, Stade de France Cardiff, Millennium Stadium Domenica, 15/02/09 Roma, Stadio Flaminio

22-13 23-15 9-38

Terza giornata FRANCIA – GALLES SCOZIA – ITALIA IRLANDA – INGHILTERRA

Venerdì, 27/02/09 Parigi, Stade de France Sabato, 28/02/09 Edinburgo, Murrayfield Dublino, Croke Park

21-16 26-6 14-13

Quarta giornata Sabato, 14/03/09 Roma, Stadio Flaminio Edinburgo, Murrayfield Domenica, 15/03/09 Londra, Twickenham

34-10

ITALIA – FRANCIA INGHILTERRA – SCOZIA GALLES – IRLANDA

Sabato, 21/03/09 Roma, Stadio Flaminio Londra, Twickenham Cardiff, Millennium Stadium

8-50 26-12 15-17

CLASSIFICA Nazione Punti

G

V

N

P

PF

PC

Diff.

Irlanda Inghilterra Francia Galles Scozia ITALIA

5 5 5 5 5 5

5 3 3 3 1 0

0 0 0 0 0 0

0 2 2 2 4 5

121 124 124 100 79 49

73 70 101 81 102 170

+48 +54 +23 +19 -23 -121

ITALIA – GALLES SCOZIA – IRLANDA INGHILTERRA – FRANCIA

15-20 15-22

Quinta giornata

10 6 6 6 2 0

media guide RBS 6 Nations 2010

23

I TABELLINI DELL’ITALIA NEL 6 NAZIONI Roma, 5 febbraio 2000 ITALIA – SCOZIA 34-20 (12-10) ITALIA: PINI; D.DALLAN (6’ST. RIVARO), M.DALLAN, MARTIN, STOICA; DOMINGUEZ, TRONCON (43’ ST MAZZANTINI); VISSER (20’25’ PT LANZI); BERGAMASCO MA. (24’ ST PERSICO), GIOVANNELLI; GRITTI, CHECCHINATO; PAOLETTI, MOSCARDI, MAS. CUTTITTA. ALL. JOHNSTONE SCOZIA: METCALFE; LONGSTAFF, MAYER, J.LESLIE (14’ PT MCLAREN), LOGAN; TOWNSEND, REDPATH; SIMPSON (20’-31’ PT. REID) , POUNTNEY, M.LESLIE; GRIMES, S.MURRAY (31’ ST. WEIR); STEWART (31’ ST. HILTON), G.BULLOCH, SMITH. ALL. MCGEECHAN ARBITRO: KAPLAN (RSA) MARCATORI: P.T 18’ DROP TOWNSEND (0-3); 23’ CP. DOMINGUEZ (3-3); 32’ CP. DOMINGUEZ (6-3); 36’ M. BULLOCH TR. LOGAN (610); 39’ CP. DOMINGUEZ (9-10), 43’ CP. DOMINGUEZ (12-10) ; S.T. 2’ DROP DOMINGUEZ (15-10), 7’ DROP DOMINGUEZ (18-10) ; 13’ CP. DOMINGUEZ (21-10) ; 18’ CP. TOWNSEND (21-13) ; 24’ CP. DOMINGUEZ (24-13); 28’ DROP DOMINGUEZ (27-13) ; 39’ M. DE CARLI TR. DOMINGUEZ (34-13); 42’ M. M.LESLIE CP. TOWNSEND (34-20). Cardiff, 19 febbraio 2000 GALLES – ITALIA 47-16 (32-9) GALLES : HOWARTH; G.THOMAS (32’ ST JAMES), BATEMAN, TAYLOR, S.WILLIAMS; N.JENKINS (30’ ST. S.JONES), HOWLEY; S.QUINNELL, SINKINSON, G.LEWIS (1’ ST CHARVIS); WYATT (28’ ST GOUGH), C.QUINNELL; YOUNG, G.JENKINS (28’ ST B.WILLIAMS), ROGERS (40 ST S.JOHN). ALL. HENRY ITALIA: PINI; STOICA, MARTIN, RIVARO (14’ ST. FRANCESIO), D.DALLAN; DOMINGUEZ, TRONCON; VISSER, BERGAMASCO MA., CHECCHINATO; GRITTI, LANZI (25’ ST PERSICO); PAOLETTI, MOSCARDI (21’-23’ PT. LANZI), MAS. CUTTITTA. ALL. JOHNSTONE ARBITRO: RAMAGE (SCO) MARCATORI: P.T. 4’ CP. N.JENKINS (3-0) ; 8’ DROP DOMINGUEZ (3-3) ; 12’ CP. DOMINGUEZ (3-6) ; 16’ CP. N. JENKINS (6-6) ; 20’ CP. N. JENKINS (9-6) ; 23’ CP. N. JENKINS (12-6) ; 27’ CP. N. JENKINS (15-6) ; 29’ M. S.QUINNELL (20-6) ; 33’ CP. DOMINGUEZ (209) ; 37’ CP. N. JENKINS (23-9) ; 41’ M. S.WILLIAMS TR. N.JENKINS (30-9) ; S.T. 3’ CP. N. JENKINS (33-9) ; 12’ M. BATEMAN TR. N.JENKINS (40-9); 18’ M. VISSER TR. DOMINGUEZ (40-16); 29’ M. HOWARTH TR. N.JENKINS (47-16) Dublino, 4 marzo 2000 IRLANDA – ITALIA 60-13 (33-0) IRLANDA: DEMPSEY; HORGAN, O’DRISCOLL, MULLINS (20’ ST. HENDERSON), HICKIE; O’GARA, STRINGER; FOLEY, DAWSON, S.EASTERBY (17’ ST. O’CUINNEAGAIN); O’KELLY, GALWEY; HAYES, WOOD, CLOHESSY (25’ ST. FITZPATRICK). ALL. GATLAND ITALIA: PINI (30’ PT. PREO); FRANCESIO, STOICA (25’ ST. RIVARO), MARTIN, D.DALLAN; DOMINGUEZ, TRONCON; A.DE ROSSI; BERGAMASCO MA. (1’ ST TRAVINI), VISSER; GRITTI (25’ ST LANZI), CHECCHINATO; PAOLETTI (1’ ST. PERUGINI), MOSCARDI, MAS. CUTTITTA. ALL. JOHNSTONE ARBITRO: BEVAN (WAL) MARCATORI: P.T. 4’ CP. O’GARA (3-0); 8’ M. WOOD TR’ O’GARA (10-0); 13’ CP. O’GARA (13-0); 19’ M. HORGAN TR. O’GARA (20-0); 26’ CP. O’GARA (23-0); 36’ M. DAWSON TR. O’GARA (30-0); 42’ CP. O’GARA (33-0) S.T. 3’ CP. O’GARA (36-0); 7’ CP. DOMINGUEZ (36-3); 10’ CP.DOMINGUEZ (36-6); 17’ CP. O’GARA (39-6); 21’ M. O’DRISCOLL TR. O’GARA (46-6) ; 33’ M. DE ROSSI TR. DOMINGUEZ (46-13) ; 40’ M. DEMPSEY TR. O’GARA (53-13) ; 42’ M. HORGAN TR. O’GARA (60-13). Roma, 18 marzo 2000 ITALIA – INGHILTERRA 12-59 (7-23) ITALIA: PILAT; STOICA, MARTIN, ZISTI, D.DALLAN (18’ ST. PREO); DOMINGUEZ, TRONCON; DE ROSSI, BERGAMASCO MA. (37’ ST PERSICO), CRISTOFOLETTO; GRITTI, CHECCHINATO; PAOLETTI (18’ ST. MAS. CUTTITTA), MOSCARDI, LO CICERO. ALL. JOHNSTONE INGHILTERRA: PERRY; HEALEY, TINDALL (23’ ST BALSHAW), CATT, COHEN; WILKINSON (34’ ST. KING), DAWSON (38’ ST GOMARSALL); DALLAGLIO, BACK, HILL (31’ ST. WORSLEY); SHAW, ARCHER (39’ ST. CORRY); GARFORTH ( 40’ ST. MCCARTHY), GREENING, LEONARD (31’ ST. WOODMAN). ALL. WOODWARD ARBITRO: LEWIS (IRL) MARCATORI: P.T. 3’ CP. WILKINSON (0-3); 6’ CP. WILKINSON (0-6); 7’ M. MARTIN TR. DOMINGUEZ (7-6); 27’ M. TECNICA INGHILTERRA TR. WILKINSON (7-13); 33’ DROP BACK (7-16); 38’ M. DAWSON TR. WILKINSON (7-23) S.T. 6’ M. HEALEY (7-28); 8’ M. HEALEY TR. WILKINSON (7-35); 14’ M. HEALEY (7-40); 19’ M. COHEN (7-45); 21’ M. STOICA (1245); 32’ M. COHEN TR. WILKINSON (7-52); 37’ M. DAWSON TR. KING (12-59). Parigi, 1 aprile 2000 FRANCIA – ITALIA 42-31 (20-17) FRANCIA: CASTAIGNEDE; BERNAT-SALLES (23’ PT. VENDITTI), DOURTHE, NTAMACK, BORY (33’ ST. HEYMANS); PENAUD, HEUBER; LIEVREMONT (1’ ST. BENAZZI), MAGNE, MALLIER; BROUZET (24’ ST. MIORIN), PELOUS ; TOURNAIRE (33’ ST. DE VILLIERS), DAL MASO (1’ ST. IBANEZ), CALIFANO. ALL. LAPORTE ITALIA: PINI; MAZZUCATO, MARTIN, ZISTI (15’ ST. D.DALLAN), STOICA; DOMINGUEZ, TRONCON; DE ROSSI (15’ ST. VISSER), BERGAMASCO MA. (41’ ST. PERSICO), CRISTOFOLETTO; GRITTI, CHECCHINATO; PAOLETTI (28’ ST. PERUGINI), MOSCARDI (36’ ST. ORLANDI), LO CICERO. ALL. JOHNSTONE ARBITRO: DELUCA (ARG) MARCATORI: P.T. 8’ CP. DOURTHE (3-0); 14’ CP.DOMINGUEZ (3-3); 18’ M. MARTIN TR. DOMINGUEZ (3-10); 26’ M. PENAUD TR. DOURTHE (10-10); 28’ M. TRONCON TR. DOMINGUEZ (10-17); 32’ CP. DOURTHE (13-17); 35’ M. CASTAIGNEDE TR. DOURTHE (20-17); S.T. 5’ M. PELOUS TR. DOURTHE (27-17); 13’ CP. DOURTHE (30-17); 23’ M. BENAZZI (35-17); 27’ M. PENAUD TR. DOURTHE (42-17); 34’ M. MAZZUCATO TR. DOMINGUEZ (42-24); 42’ M. TRONCON TR. DOMINGUEZ (42-31)

24

media guide RBS 6 Nations 2010

I TABELLINI DELL’ITALIA NEL 6 NAZIONI Roma, 3 febbraio 2001 ITALIA – IRLANDA 22-41 (13-19) ITALIA: STOICA; PILAT (30’ PT. GALON), MARTIN (20’ ST. POZZEBON), RAINERI, D.DALLAN; PEZ, TRONCON; DAL MASO (41’ PT. – 4’ ST DE CARLI; 41’ ST. FRATI), BERGAMASCO MA., CAIONE; CHECCHINATO (32’ ST. LANZI), VISSER; MURARO (19’ ST. DE CARLI), MOSCARDI, LO CICERO. ALL. JOHNSTONE IRLANDA: DEMPSEY; HORGAN, MULLINS, (29’ ST. MAGGS), HENDERSON, HOWE (32’ ST. HUMPHREYS); O’GARA, STRINGER (37’ ST. O’MEARA); FOLEY (25’ ST. WARD), D.WALLACE, QUINLAN (25’ ST. HAYES); O’KELLY, GALWEY (23’ ST. DAVIDSON); HAYES (29’ ST. BYRNE), WOOD (41’ ST. SHEAHAN), CLOHESSY. ALL. GATLAND ARBITRO: KAPLAN (RSA) MARCATORI: P.T. 4’ CP. O’GARA (0-3); 8’ CP. PILAT (3-3); 11’ CP. O’GARA (3-6); 27’ M PILAT (8-6); 31’ CP.O’GARA (8-9); 39’ M. HENDERSON TR. O’GARA (8-16); 42’ CP. O’GARA (8-19); 45’ M. CHECCHINATO TR. PEZ (15-19) S.T. 3’ M. HENDERSON CP. O’GARA (15-26); 18’ M. HENDERSON (15-31); 24’ M. HORGAN (15-36); 39’ M. O’GARA (15-41); 44’ M. BERGAMASCO MA. TR. PEZ (22-41). Twickenham, 17 febbraio 2001 INGHILTERRA – ITALIA 80-23 (33-23) INGHILTERRA: BALSHAW; HEALEY, GREENWOOD, CATT, COHEN (12’ ST. ROBINSON); WILKINSON, DAWSON (18’ ST. BRACKEN); DALLAGLIO, BACK (12’ ST. WORSLEY), HILL; GREWCOCK (35’ ST. CORRY), JOHNSON; VICKERY, WEST (12’ ST. REGAN), LEONARD (29’ ST. WOODMAN). ALL. WOODWARD ITALIA: SCANAVACCA; MARTIN, STOICA, POZZEBON (27’ ST. RIVARO), D.DALLAN; RAINERI, QUEIROLO; CHECCHINATO, BERGAMASCO MA., CAIONE (29’ ST. DAL MASO); VISSER, GRITTI; MURARO (8’ ST. DE CARLI), MOSCARDI, LO CICERO. ALL. JOHNSTONE ARBITRO: DICKINSON (AUS) MARCATORI: P.T. 6’ M. DALLAN D. TR. SCANAVACCA (0-7); 10’ CP. WILKINSON (3-7); 14’ M. HEALEY TR. WILKINSON (10-7); 17’ CP. SCANAVACCA (10-10); 19’ M. HEALEY TR. WILKINSON (17-10); 25’ M. CHECCHINATO TR. SCANAVACCA (17-17); 28’ CP. SCANAVACCA (17-20); 32’ CP. WILKINSON (20-20); 35’ M. BALSHAW TR. WILKINSON (27-20); 39’ CP. WILKINSON (30-20); 42’ CP. SCANAVACCA (30-23); 44’ CP. WILKINSON (33-23); S.T. 3’ M. COHEN TR. WILKINSON (40-23); 16’ M. COHEN TR. WILKINSON (47-23); 23’ M. WORSLEY TR. WILKINSON (54-23); 30’ M. GREENWOOD TR. WILKINSON (61-23); 36’ M. BALSHAW TR. WILKINSON (68-23); 40’ M. WILKINSON TR. WILKINSON (75-23); 42’ M. DALLAGLIO (80-23). Roma, 3 marzo 2001 ITALIA – FRANCIA 19-30 (9-14) ITALIA: STOICA; PERZIANO, POZZEBON, M.DALLAN, D.DALLAN; DOMINGUEZ, TRONCON (27’ ST. QUEIROLO); CHECCHINATO, BERGAMASCO MA., PERSICO; GRITTI, VISSER; PAOLETTI (7’ ST. PROPERZI), MOSCARDI, LO CICERO. ALL. JOHNSTONE FRANCIA: SADOURNY; BERNAT-SALLES, BONETTI, LOMBARD, DOMINICI; LAMAISON, GALTHIE; JUILLET, MAGNE, MONI (1’ ST. BETSEN) ; PELOUS, AURADOU ; DE VILLIERS, IBANEZ, CALIFANO (12’ ST. MARCONNET). ALL. LAPORTE ARBITRO: WHITE (ENG) MARCATORI: P.T. 11’ CP. DOMINGUEZ (3-0); 14’ M. SADOURNY TR. LAMAISON (3-7) ; 18’ CP. DOMINGUEZ (6-7) ; 24’ M. BERNAT-SALLES TR. LAMAISON (6-14) ; 28’ CP. DOMINGUEZ (9-14) ; S.T. 6’ CP. LAMAISON (9-17) ; 9’ CP. DOMINGUEZ (12-17) ; 19’ CP. LAMAISON (12-20) ; 24’ CP. LAMAISON (12-23) ; 32’ M. PERZIANO TR. DOMINGUEZ (1923); 41’ M. BONETTI TR. LAMAISON (19-30) Edinburgo, 17 marzo 2001 SCOZIA – ITALIA 23-19 (6-10) SCOZIA: PATERSON; CRAIG (5’ ST. C.MURRAY), TOWNSEND, J.LESLIE, LOGAN; HODGE, REDPATH; TAYLOR (35’ ST. PETRIE), POUNTNEY, M.LESLIE; GRIMES, S.MURRAY; STEWART, (1’ST. MCILWHAM), BULLOCH (38’ ST. SCOTT), SMITH. ALL. MCGEECHAN ITALIA: STOICA; PERZIANO, POZZEBON, M.DALLAN (8’ ST. RAINERI), MARTIN; DOMINGUEZ, FRATI (31’ PT. MAZZANTINI); CHECCHINATO, BERGAMASCO MA., PERSICO; GRITTI (20’ ST. CAIONE), VISSER; PROPERZI (1’ ST. PERUGINI), MOSCARDI, LO CICERO. ALL. JOHNSTONE ARBITRO: DUMÈ (FRA) MARCATORI: P.T. 1’ DROP HODGE (3-0); 6’ CP. HODGE (6-0); 27’ M. BERGAMASCO MA. TR. DOMINGUEZ (6-7) ; 34’ CP. DOMINGUEZ (6-10) ; S.T. 5’ CP. HODGE (9-10) ; 7’ CP. DOMINGUEZ (9-13) ; 10’ CP. HODGE (12-13) ; 15’ M. SMITH (17-13) ; 20’ CP. DOMINGUEZ (17-17) ; 24’ CP. DOMINGUEZ (17-20) ; 26’ CP. HODGE (20-19); 37’ CP. HODGE (23-19). Roma, 8 aprile 2001 ITALIA – GALLES 23-33 (12-20) ITALIA: STOICA, PERZIANO, POZZEBON (42’ ST. MARTIN), RAINERI (11’ ST. PILAT), D.DALLAN; DOMINGUEZ, MAZZANTINI; CHECCHINATO, BERGAMASCO MA., PERSICO; GRITTI (24’ ST. ZAFFIRI), VISSER; PROPERZI (7’ ST. PERUGINI), MOSCARDI, LO CICERO (37’ ST. DE CARLI). ALL. JOHNSTONE GALLES: R.WILLIAMS; GAR.THOMAS, TAYLOR (35’ PT – 1’ ST. BATEMAN), GIBBS, JAMES; N.JENKINS, COOPER; S.QUINNELL, M.WILLIAMS, CHARVIS; MOORE, GAUGH (11’ ST. C.QUINNELL); YOUNG, MCBRIDE, MORRIS. ALL. HENRY ARBITRO: HONISS (NZL) MARCATORI: P.T. 2’ CP. DOMINGUEZ (3-0) ; 7’M. COOPER TR. JENKINS (3-7) ; 9’ CP. DOMINGUEZ (6-7) ; 13’ CP. JENKINS (6-10) ; 31’ M. GIBBS TR. JENKINS (6-17) ; 38’ CP. DOMINGUEZ (9-17) ; 41’ C.P.JENKINS (9-20) ; 44’ CP. DOMINGUEZ (12-20) S.T. 6’ DROP DOMINGUEZ (15-20) ; 10’ M. GIBBS TR. JENKINS (15-27) ; 12’ CP. DOMINGUEZ (18-27) ; 16’ CP. JENKINS (18-30) ; 36’ M. CHECCHINATO (23-30) ; 39’ CP. JENKINS (23-33). Parigi, 2 febbraio 2002 FRANCIA – ITALIA 33-12 (19-12) FRANCIA : JEANJEAN (13’ ST. GARBAJOSA) ; ROUGERIE, MARSH, TRAILLE, BORY ; MERCERON, MICHALAK (42’ ST. ALBOUY) ; HALL, MAGNE, BETSEN ; PRIVAT, AURADOU (18’ ST. PELOUS) ; DE VILLIERS, BRU (18’ ST. IBANEZ), CRENCA. ALL. LAPORTE ITALIA : VACCARI (32’ ST. BERGAMASCO MI.); PEDRAZZI (8’-10’ ST. BERGAMASCO MIR.), MARTIN, STOICA, D.DALLAN; DOMINGUEZ,

media guide RBS 6 Nations 2010

25

I TABELLINI DELL’ITALIA NEL 6 NAZIONI TRONCON; PHILLIPS, BERGAMASCO MA.(42’ ST. PERSICO), BORTOLAMI; DELLAPÈ (39’ ST. GIACHERI), CHECCHINATO; MURARO, MOSCARDI, LO CICERO (29’-31’ PT E 17’ ST. DE CARLI). ALL. JOHNSTONE ARBITRO: LEWIS (IRL) MARCATORI: P.T. 3’ CP. DOMINGUEZ (0-3) ; 8’ CP. MERCERON (3-3) ; 10’ CP. DOMINGUEZ (3-6) ; 21’ CP. DOMINGUEZ (3-9) ; 26’ CP. DOMINGUEZ (3-12) ; 36’ CP. MERCERON (6-12) ; 40’ CP. MERCERON (9-12) ; 41’ M. TRAILLE TR. MERCERON (16-12); 44’ CP. MERCERON (1912); S.T. 4’ CP. MERCERON (22-12); 19’ CP. MERCERON (2512); 36’ CP. MERCERON (28-12); 44’ M. BETSEN (33-12). Roma, 16 febbraio 2002 ITALIA – SCOZIA 12-29 (9-9) ITALIA: VACCARI (29’ ST. MARTIN); PEDRAZZI, BERGAMASCO MI., STOICA, D.DALLAN; DOMINGUEZ (41’ ST. PEZ), TRONCON; PHILLIPS (41’ ST. PERSICO), BERGAMASCO MA., BORTOLAMI; DELLAPÈ (22’ ST. GIACHERI), CHECCHINATO; PUCCIARELLO, (13’ ST. MORENO), MOSCARDI, DE CARLI (21’ ST. LO CICERO). ALL. JOHNSTONE SCOZIA: LANEY; METCALFE, MCLAREN, HENDERSON, PATERSON; TOWNSEND, REDPATH; S.TAYLOR, MOWER (32’ ST. M. LESLIE), WHITE; GRIMES, S.MURRAY; STEWART (21’ ST. GRAHAM), BULLOCH, SMITH. ALL MCGEECHAN ARBITRO: DEAKER (NZL) MARCATORI: P.T. 11’ CP. DOMINGUEZ (3-0) ; 20’ CP. LANEY (3-3) ; 25’ CP. DOMINGUEZ (6-3) ; 27’ CP. LANEY (6-6) ; 33’ CP. LANEY (6-9) ; 44’ CP. DOMINGUEZ (9-9) ; S.T. 6’ CP.DOMINGUEZ (12-9) ; 13’ CP. LANEY (12-12); 22’ CP. LANEY (12-15); 33’ TOWNSEND TR. LANEY (12-22); 39’ M. LANEY TR. LANEY (12-29). Cardiff, 2 marzo 2002 GALLES – ITALIA 44-20 (23-13) GALLES: K.MORGAN (19’ ST. HARRIS); JAMES, SHANKLIN (23’ PT. R.WILLIAMS), MARINOS, C.MORGAN; S.JONES, HOWLEY (13’ ST PEEL); S.QUINNELL (24’ ST SINKINSON), M.WILLIAMS, BUDGETT; MOORE, GOUGH (13’ ST WYATT); ANTHONY (37’ ST. JOHN), MCBRYDE (19’ ST B.WILLIAMS), I.THOMAS. ALL. HANSEN ITALIA: PEENS; PEDRAZZI (28’ ST. BENATTI), BERGAMASCO MI. (25’ ST. RAINERI), STOICA, MAZZUCATO; PEZ, TRONCON; CHECCHINATO, BERGAMASCO MA., PERSICO; BORTOLAMI, GIACHERI (21’ ST. PHILLIPS); PERUGINI (29’ ST PUCCIARELLO), MOSCARDI, DE CARLI (9’ ST. LO CICERO). ALL. JOHNSTONE ARBITRO: WHITE (ENG) MARCATORI: P.T. 2’M. C. MORGAN TR. S.JONES (7-0); 6’ CP. PEZ (7-3); 12’ M. JAMES TR. S.JONES (14-3) ; 19’ CP. JONES (17-3) ; 21’ M. CHECCHINATO TR. PEZ (17-10); 25’ CP. S.JONES (20-10); 32’ CP. PEENS (20-13); 37’ CP. S.JONES (23-13); S.T. 5’ M. R.WILLIAMS TR. S.JONES (30-13) ; 12’ M. S.QUINNELL TR. S.JONES (37-13) ; 15’ M. MARINOS TR. S.JONES (44-13); 34’ M. MAZZARIOL TR. PEENS (44-20). Dublino, 23 marzo 2002 IRLANDA – ITALIA 32-17 (19-0) IRLANDA: DEMPSEY; KELLY, O’DRISCOLL, S.HORGAN, HICKIE (40’ ST. HOWE); HUMPHREYS (33’-46’ PT. O’GARA), STRINGER; FOLEY, D.WALLACE, (40’ ST. MILLER), S.EASTERBY; O’KELLY (30’ ST. O’CONNELL), LONGWELL; HAYES, BYRNE, CLOHESSY (36’ ST. P.WALLACE). ALL. O’SULLIVAN ITALIA: PEENS; MAZZUCATO, STOICA, RAINERI, D.DALLAN; DOMINGUEZ, TRONCON; PHILLIPS (28’ ST. DE ROSSI), BERGAMASCO MA., PERSICO (27’-37’ PT. PUCCIARELLO, 3’-9’ ST. PERUGINI); GIACHERI, BORTOLAMI (20’ ST DELLAPÈ); PERUGINI (37’ PT. PUCCIARELLO), MOSCARDI, DE CARLI. ALL. JOHNSTONE ARBITRO: DICKSON (SCO) MARCATORI: P.T. 5’ CP. HUMPHREYS (3-0); 12’ CP. HUMPHREYS (6-0); 17’ CP. HUMPHREYS (9-0); 39’ M. KELLY TR. O’GARA (16-0); 45’ CP. O’GARA (19-0); S.T 4’ DROP PEENS (19-3); 8’ M. KELLY (24-3); 14’ M. BERGAMASCO MA. TR. DOMINGUEZ (24-10) ; 21’ CP. HUMPHREYS (27-10) ; 37’ M. HICKIE (32-10) ; 45’ M. DE CARLI TR. DOMINGUEZ (32-17). Roma, 7 aprile 2002 ITALIA – INGHILTERRA 9-45 (3-24) ITALIA: PEENS (34’ ST. PEZ); MAZZUCATO, STOICA (43’ ST. MAZZANTINI), RAINERI (9’ ST. ZANOLETTI), D.DALLAN; DOMINGUEZ, TRONCON; PHILLIPS (9’ ST. DE ROSSI), BERGAMASCO MA., PERSICO; GIACHERI (20’ ST. DELLAPÈ), BORTOLAMI; PUCCIARIELLO (20’ ST. NIETO), MOSCARDI (33’ ST. MORETTI), DE CARLI (40’ ST PUCCIARIELLO). ALL. JOHNSTONE INGHILTERRA: ROBINSON; LUGER, GREENWOOD, TINDALL (38’ ST HODGSON), COHEN (30’ ST. HEALEY); WILKINSON, BRACKEN (16’ ST. DAWSON); HILL, BACK (16’ ST. DALLAGLIO), MOODY; KAY, GREWCOCK (20’-23’ E 16’ ST. JOHNSON); WHITE, THOMPSON (32’ ST. WEST), ROWNTREE (16’ ST. LEONARD) ARBITRO: LAWRENCE (SUDAFRICA) MARCATORI: P.T. 3’ CP. WILKINSON (0-3); 6’ CP.DOMINGUEZ (3-3); 9’ M. GREENWOOD TR. WILKINSON (3-10); 25’ M. COHEN TR. WILKINSON (3-17); 37’ M. ROBINSON TR. WILKINSON (3-24); S.T. 5’ CP. DOMINGUEZ (6-24); 12’ CP. DOMINGUEZ (9-24); 20’ M. DALLAGLIO TR. DAWSON (9-31); 28’ M. GREENWOOD TR. WILKINSON (9-38); 44’ M. HEALEY TR. WILKINSON (9-45) Roma, 15 febbraio 2003 ITALIA – GALLES 30-22 (20-17) ITALIA: VACCARI; BERGAMASCO MA., STOICA, RAINERI (28’ PT. BERGAMASCO MI.), D.DALLAN; DOMINGUEZ, TRONCON; PHILLIPS, PERSICO, DE ROSSI; BORTOLAMI, BEZZI; MARTINEZ (17’-18’ ST. PERUGINI), FESTUCCIA, DE CARLI. ALL. KIRWAN GALLES: R.WILLIAMS; M. JONES (37’ ST. SWEENEY), SHANKLIN, L.DAVIES (17’ ST. WATKINS), GAR.THOMAS; HARRIS, PEEL; CHARVIS (29’ ST. GAV. THOMAS), M.WILLIAMS, OWEN; S.WILLIAMS I(11’ ST. JONES), SIDOLI; EVANS, M.DAVIES, (11’ ST. G.WILLIAMS), I.THOMAS. ALL. HANSEN ARBITRO: JUTGE (FRA) MARCATORI: P.T. 5’ M. DE CARLI TR. DOMINGUEZ (7-0); 8’ M. S.WILLIAMS TR. HARRIS (7-7); 15’ M. SHANKLIN TR. HARRIS (7-14); 21’ M. FES-

26

media guide RBS 6 Nations 2010

I TABELLINI DELL’ITALIA NEL 6 NAZIONI TUCCIA TR. DOMINGUEZ (14-14) ; 28’ CP. HARRIS (14-17) ; 32’ CP. DOMINGUEZ (17-17) ; 39’ DROP DOMINGUEZ (20-17) S.T. 22’ M. PHILLIPS TR. DOMINGUEZ (27-17) ; 33’ DROP DOMINGUEZ (30-17) ; 41’ M. PEEL (30-22). Roma, 22 febbraio 2003 ITALIA – IRLANDA 13-37 (3-18) ITALIA: VACCARI; BERGAMASCO MA., STOICA, RAINERI, D.DALLAN (34’ ST. BERGAMASCO MI.); DOMINGUEZ (8’ ST. PEZ), TRONCON; PHILLIPS (31’ ST. PALMER), PERSICO, DE ROSSI; BORTOLAMI, BEZZI; MARTINEZ (21’ ST. CASTROGIOVANNI), FESTUCCIA, DE CARLI. ALL. KIRWAN IRLANDA: MURPHY; KELLY (37’ ST. HENDERSON), O’DRISCOLL, MAGGS, HICKIE; HUMPHREYS, STRINGER (37’ ST. EASTERBY); FOOLEY, GLEESON, COSTELLO (32’ ST. QUINLAN); O’KELLY, LONGWELL (23’ ST. CULLEN); HAYES, BYRNE (32’ ST. SHEAHAN), CORRIGAN (1’ ST. HORAN). ALL. O’SULLIVAN ARBITRO: SPREADBURY (INGHILTERRA) MARCATORI: P.T. 19’ M. STRINGER TR. HUMPHREYS (0-7); 26’ CP. HUMPHREYS (0-10); 31’ M. KELLY (0-15); 34’ CP. DOMINGUEZ (3-15); 40’ CP. HUMPHREYS (3-18); S.T. 4’ M. HUMPHREYS (3-23); 15’ M. DALLAN D. TR. PEZ (10-23); 19’ M. O’DRISCOLL TR. HUMPHREYS (10-30); 31’ CP. PEZ (13-30); 33’ M. MURPHY TR. HUMPHREYS (13-37). Londra, 9 marzo 2003 INGHILTERRA – ITALIA 40-5 (33-0) INGHILTERRA: LEWSEY (32’ ST. BRACKEN); SIMPSON DANIEL, GREENWOOD, TINDALL, LUGER; WILKINSON (8’ ST. HOGDSON, 14’ ST O’SMITH), DAWSON; DALLAGLIO (20’-27’ PT SANDERSON), HILL (25’ ST. SANDERSON), J.WORSLEY; KAY (19’ ST. SHAW), GREWCOCK; MORRIS (20’ ST. M.WORSLEY), THOMPSON (26’ ST. REGAN), ROWNTREE. ALL. WOODWARD ITALIA: BERGAMASCO MI.; MAZZUCATO, VACCARI (26’ ST. PEENS), RAINERI, DALLAN D.(17’ PT MASI); PEZ, TRONCON (29’ ST. MAZZANTINI); PHILLIPS (33’ ST. PALMER), PERSICO, DE ROSSI; GIACHERI (6’-12’ PT. E 8’ ST. BORTOLAMI), BEZZI; MARTINEZ, FESTUCCIA (35’ ST. ONGARO), DE CARLI (10’ ST. CASTROGIOVANNI). ALL. KIRWAN ARBITRO: ROLLAND (IRL) MARCATORI: P.T. 3’ M. LEWSEY TR. WILKINSON (7-0); 10’ M. THOMPSON TR. WILKINSON (14-0); 13’ M. SIMPSON DANIEL TR. WILKINSON (21-0); 16’ M. LEWSEY TR. WILKINSON (28-0); 22’ M. TINDALL (33-0) S.T 20’ M. BERGAMASCO MI. (33-5); 30’ M. LUGER TR. DAWSON (40-5). Roma, 23 marzo 2003 ITALIA – FRANCIA 27-53 (10-41) ITALIA: BERGAMASCO MI.; MAZZUCATO (24’ PT MASI), VACCARI (38’ ST. PEENS), RAINERI, DALLAN D.; PEZ, TRONCON; PHILLIPS, PERSICO, DE ROSSI (14’ ST. PALMER); GIACHERI (21’ ST. DELLAPÈ), BEZZI; MARTINEZ (14’ ST. CASTROGIOVANNI), FESTUCCIA (38’ ST. ONGARO), LO CICERO. ALL. KIRWAN FRANCIA: POITRENAUD; ROUGERIE, CASTAIGNEDE, TRAILLE, GARBAJOSA (38’ ST. CLERC); MICHALAK (38’ ST. MERCERON), YACHVILI (38’ ST. ELISSALDE); HARINORDOQUY (29’ ST. TABACCO), MAGNE, BETSEN; BROUZET (29’ ST. AURADOU), PELOUS; MARCONNET, IBANEZ (37’ ST. RUE), CRENCA (34’ ST. MILLOUD). ALL. LAPORTE ARBITRO: N.WILLIAMS (WAL) MARCATORI: P.T. 3’M. BETSEN TR. YACHVILI (0-7); 10’ CP. YACHVILI (0-10); 12’ CP. PEZ (3-10) ; 15’ M. TRAILLE TR. YACHVILI (3-17) ; 18’ M. TRAILLE TR. YACHVILI (3-24) ; 21’ M. ROUGERIE TR. YACHVILI (3-31) ; 32’ CP. YACHVILI (3-34) ; 35’ M. MICHALAK TR. YACHVILI (3-41); 41’ M. PEZ TR. PEZ (10-41); S.T. 1’ M. CASTAIGNEDE TR. YACHVILI (10-48); 23’ M. BERGAMASCO MI. (15-48); 28’ M. PERSICO TR. PEZ (22-48); 36’ M. ROUGERIE (22-53); 44’ M. PHILLIPS (27-53). Edinburgo, 29 marzo 2003 SCOZIA – ITALIA 33-25 (23-15) SCOZIA: METCALFE; PATERSON, MCLAREN, CRAIG, LOGAN; TOWNSEND, REDPATH; TAYLOR, MOWER, WHITE (2’ ST. BEATTIE); HINES, S.MURRAY (20’ ST. GRIMES), DOUGLAS; BULLOCH (36’ ST. RUSSEL), T.SMITH. ALL. MCGEECHAN ITALIA: BERGAMASCO MI.; VACCARI (1’ ST. PEENS), MASI, RAINERI, DALLAN D.; PEZ, TRONCON; PHILLIPS (18’-31’ PT. PALMER), PERSICO, DE ROSSI (31’ ST. PALMER); GIACHERI (36’ ST. DELLAPÈ), BEZZI; MARTINEZ (14’ ST. CASTROGIOVANNI), FESTUCCIA, LO CICERO. ALL. KIRWAN ARBITRO: MCHUGH (IRL) MARCATORI: P.T. 4’ M. BERGAMASCO MI. (0-5); 7’ CP. PATERSON (3-5); 10’ CP. PEZ (3-8); 12’ M. WHITE (8-8); 16’ M. MCLAREN (13-8); 24’ CP. PATERSON (16-8) ; 27’ M. PEZ TR. PEZ (16-15) ; 38’ M. LOGAN TR. PATERSON (23-15) ; S.T. 11’ CP. PEZ (23-18) ; 24’ M. PATERSON TR. PATERSON (30-18); 29’ M. PALMER TR. PEZ (30-25); 42’ CP. PATERSON (33-25). Roma, 15 febbraio 2004 ITALIA – INGHILTERRA 9-50 (9-26) ITALIA: MASI; MAZZUCATO (7’ ST. BERGAMASCO MI.), STOICA, DALLAN M. (33’ ST DE MARIGNY), DALLAN D.; WAKARUA, GRIFFEN; PARISSE, PERSICO (30’ ST. ORLANDO), DE ROSSI; BORTOLAMI, DELLAPÈ (25’ ST CHECCHINATO); CASTROGIOVANNI (30’ ST. PERUGINI), ONGARO (25’ ST FESTUCCIA), LO CICERO. INGHILTERRA: BALSHAW; LEWSEY (19’ ST. ROBINSON), GREENWOOD, ROBINSON (13’ ST. PAUL), COHEN; GRAYSON (34’ ST. BARKLEY), GOMARSALL (25’ ST DAWSON); DALLAGLIO, HILL, WORSLEY (24’ ST. WORSLEY); KAY, GREWCOCK (DAL 38’ PT. AL 1’ ST. E DAL 20’ ST. SHAW); VICKERY (34’ ST. LEONARD9, THOMPSON (28’ ST. REGAN), WOODMAN. ARBITRO: TURNER (RSA) MARCATORI: P.T. 1’ CP. GRAYSON (0-3); 5’ DROP WAKARUA (3-3); 15’ M. BALSHAW TR. GRAYSON (3-10); 19’ CP. GRAYSON (3-13); 21’ CP. WAKARUA (6-13); 22’ M. ROBINSON (6-18); 28’ CP.WAKARUA (9-18); 35’ CP. GRAYSON (9-21); 42’ M. ROBINSON (9-26); S.T. 18’ M. LEWSEY TR. GRAYSON (9-33); 23’M. ROBINSON (9-38); 29’ M. GRAYSON TR. GRAYSON (9-45); 45’ M. JONES (9-50).

media guide RBS 6 Nations 2010

27

I TABELLINI DELL’ITALIA NEL 6 NAZIONI Parigi, 21 febbraio 2004 FRANCIA – ITALIA 25-0 (10-0) FRANCIA: BRUSQUE (26’ S.T. ELHORGA); CLERC, JAUZION, TRAILLE, DOMINICI; PEYRELONGUE, ELISSALDE (37’ S.T. YACHVILI); HARINORDOQUY, MAGNE (39’ S.T. LIEVREMONT), BETSEN; PAPÈ, PELOUS; DE VILLIERS, SERVAT (10’ S.T. BRU), MARCONNET (31’ S.T. CRENCA) ITALIA: DE MARIGNY (7’-22’ P.T. MAZZUCATO); BERGAMASCO MI., STOICA, BARBINI (10’ S.T. DALLAN M.), DALLAN D. (21’ S.T. MAZZUCATO); WAKARUA, GRIFFEN; PARISSE, PERSICO, DE ROSSI; BORTOLAMI, DELLAPÈ (10’ S.T. CHECCHINATO); CASTROGIOVANNI (32’ S.T. PERUGINI), ONGARO (21’ S.T. FESTUCCIA), LO CICERO. ARBITRO: LEWIS (IRL) MARCATORI: P.T. 12’ CP. ELISSALDE (3-0); 25’ M. HARINORDOQUY TR. ELISSALDE (10-0); S.T. 1’ CP. TRAILLE (13-0); 25’ M. HARINORDOQUY TR. ELISSALDE (20-0); 34’ M. ELHORGA (25-0) Roma, Stadio Flaminio, 6 marzo 2004 ITALIA – SCOZIA 20-14 (9-9) ITALIA: CANALE (42’ ST. BERGAMASCO MI.); MAZZUCATO, STOICA, DALLAN M. (8’ ST. WAKARUA), DALLAN D.; DE MARIGNY, GRIFFEN; PARISSE (24’ ST. ORLANDO), PERSICO, DE ROSSI (CAP); BORTOLAMI, DELLAPÈ; CASTROGIOVANNI, ONGARO (40’ ST. FESTUCCIA), LO CICERO. SCOZIA: HINSHELWOOD; DANIELLI (39’ ST. LEE), PHILIP, LANEY (45’ ST. HENDERSON), WEBSTER; PATERSON (CAP), CUSITER (1’ ST. BLAIR); TAYLOR, HOGG, WHITE (45’ ST. PETRIE); GRIMES (29’ ST. HINES), MURRAY S.; DOUGLAS (30’ ST. JACOBSEN), BULLOCH, JACOBSEN (1’ ST KERR). ARBITRO: WHITEHOUSE (WAL) MARCATORI: P.T. 2’ CP. DE MARIGNY (3-0); 8’ CP. PATERSON (3-3); 11’ CP. DE MARIGNY (6-3); 34’ CP. PATERSON (6-6); 41’ CP. PATERSON (6-9), 44’ CP. DE MARIGNY (9-9); S.T. 1’ M. ONGARO (14-9); 33’ CP. DE MARIGNY (17-9); 44’ CP. DE MARIGNY (20-9); 46’ M. WEBSTER (20-14). Dublino – Lansdowne Road, 20 marzo 2004 IRLANDA – ITALIA 19-3 (12-0) IRLANDA: 15 GIRVAN DEMPSEY; 14 SHANE HORGAN, 13 GORDON D’ARCY (36’ ST. KEVIN MAGGS), 12 BRIAN O’DRISCOLL (CAP), 11 GEORDAN MURPHY; 10 RONAN O’GARA (37’ ST. DAVID HUMPHREYS), 9 PETER STRINGER; 8 ANTHONY FOLEY, 7 KEITH GLEESON (19’ ST. VICTOR COSTELLO) , 6 SIMON EASTERBY; 5 DONNCHA O’CALLAGHAN (41’ ST. GARY LONGWELL) , 4 MALCOLM O’KELLY; 3 JOHN HAYES, 2 SHANE BYRNE (40’ ST. FRANKIE SHEAHAN), 1 REGGIE CORRIGAN (23’ ST. MARCUS HORAN). ITALIA: 15 GONZALO CANALE (24’ ST. MIRCO BERGAMASCO); 14 NICOLA MAZZUCATO, 13 CRISTIAN STOICA, 12 MATTEO BARBINI (13’ ST. ANDREA MASI), 11 DENIS DALLAN; 10 ROLAND DE MARIGNY, 9 PAUL GRIFFEN (36’ ST. SIMON PICONE); 8 SCOTT PALMER (17’-29’ PT. CARLO FESTUCCIA, 37’ ST. ROBERTO MANDELLI) , 7 AARON PERSICO, 6 ANDREA DE ROSSI (CAP); 5 MARCO BORTOLAMI, 4 CARLO CHECCHINATO (13’ ST. SANTIAGO DELLAPE’); 3 MARTIN LEANDRO CASTROGIOVANNI, 2 FABIO ONGARO, 1 ANDREA LO CICERO (36’ ST. SALVATORE PERUGINI). MARCATORI: P.T. 25’ M. O’KELLY (5-0); 32’ M. O’DRISCOLL TR. O’GARA (12-0); S.T. 12’ M. HORAN TR. O’GARA (19-0); 25’ CP. DE MARIGNY (193) ARBITRO: KELVIN DEAKER (NUOVA ZELANDA) Cardiff, 27 marzo 2004, 6 Nazioni GALLES – ITALIA 44-10 (16-0) GALLES: THOMAS G.; WILLIAMS R., TAYLOR, HARRIS (19’ S.T. SHANKLIN), WILLIAMS S.; JONES S. (34’ S.T. SWEENEY), COOPER (34’ S.T. PEEL); JONES DA. (36’ S.T. POPHAM), WILLIAMS M., CHARVIS (CAP); OWEN (39’ S.T. SIDOLI), LLEWELLYN; JENKINS, MCBRYDE (34’ S.T. DAVIES), JONES DU. (42’ S.T. EVANS) ITALIA: CANALE; MAZZUCATO (22’ S.T. BERGAMASCO MI.), MASI (33’ S.T. PICONE), STOICA, DALLAN D. (10’ S.T. WAKARUA); DE MARIGNY, GRIFFEN; DE ROSSI (CAP), PERSICO (12’-21’ P.T. E 35’ P.T, ORLANDO), BORTOLAMI; DEL FAVA (10’ S.T. MANDELLI), DELLAPE’; CASTROGIOVANNI (18’ S.T. PERUGINI), ONGARO, LO CICERO. ARBITRO: LAWRENCE (RSA) MARCATORI:P.T. 10’ CP. S.JONES (3-0); 15’ CP. S.JONES (6-0); 25’ M. MCBRYDE (11-0); 30’ M. R.WILLIAMS (16-0); S.T. 2’ CP. DE MARIGNY (16-3); 15’ M. G.THOMAS TR. S. JONES (23-3); 19’ M. SHANKLIN TR. S.JONES (30-3); 22’ M. MASI TR. WAKARUA (30-10); 27’ M. WILLIAMS TR. S.JONES (37-10); 30’ M. R. WILLIAMS (44-10). Roma, 6 febbraio 2005, 6 Nazioni ITALIA – IRLANDA 17-28 ITALIA: DE MARIGNY; BERGAMASCO MI., CANALE (31’ ST. ROBERTSON), MASI, NITOGLIA: ORQUERA, TRONCON; PARISSE, BERGAMASCO MA., PERSICO A.; BORTOLAMI (CAP), DELLAPÈ (25’ST DEL FAVA), CASTROGIOVANNI, ONGARO (39’ST. INTOPPA), LO CICERO (39’ ST. PERUGINI) IRLANDA: MURPHY, HORGAN, O’DRISCOLL, D’ARCY (30’ PT. DEMPSEY), HICKIE, O’GARA, STRINGER, FOLEY, LEAMY, EASTERBY S., O’CONNELL, HAYES, BYRNE, CORRIGAN (38’ ST. SHEAHAN). MARCATORI: p.t. 7’ cp. ORQUERA (3-0); 22’ cp. O’GARA (3-3); 30’ M. MURPHY (3-8); 34’ cp. DE MARIGNY (6-8); s.t. 4’ cp. DE MARIGNY (9-8); 10’ m. STRINGER tr. O’GARA (9-15); 15’ cp. O’GARA (9-18); 20’ cp. DE MARIGNY (12-18); 32’ cp. O’GARA (12-21); 36’ m. HICKIE tr. O’GARA (1228); 40’ m. CASTROGIOVANNI (17-28) ARBITRO: O’BRIEN (NZL) Roma, 12 febbraio 2005 ITALIA – GALLES 08-38 (p.t. 05-19) ITALIA: DE MARIGNY (30’ st. BARBINI); Mirco BERGAMASCO (15’ st. ROBERTSON), POZZEBON, MASI, NITOGLIA; ORQUERA, TRONCON (17’ st. GRIFFEN); PARISSE, BERGAMASCO (21’ pt. DAL MASO), PERSICO; BORTOLAMI (cap), DELLAPE’ (17’ st. Del Fava); CASTROGIOVANNI (17’ st. PERUGINI), ONGARO (28’ st. INTOPPA), LO CICERO GALLES: THOMAS (cap); LUSCOMBE (17’ st. MORGAN K.), SHANKLIN, HENSON, WILLIAMS S.; JONES S. (20’ st. SWEENEY), PEEL (17’st

28

media guide RBS 6 Nations 2010

I TABELLINI DELL’ITALIA NEL 6 NAZIONI COOPER), OWEN, WILLIAMS M. (35’ st. SOWDEN-TAYLOR), THOMAS; SIDOLI, COCKBAIN B. (20’ st. GOUGH); JONES A. (20’ st. MCBRYDE), DAVIES (20’ st. YAPP), JENKINS G. ARBITRO: COLE (AUS) MARCATORI: p.t. 5’ m. THOMAS J. tr. JONES S. (0-7); 9’ m. ORQUERA (5-7); 21’ m. SHANKLIN (5-12); 40’ m. WILLIAMS M. tr. JONES S. (5-19); s.t. 4’ cp. DE MARIGNY (8-19); 13’ m. COCKBAIN B. tr. JONES S. (8-26); 16’ m. WILLIAMS S. tr. JONES S. (8-33); 32’ m. SIDOLI (8-38) Edinburgo, Murrayfield Stadium SCOZIA – ITALIA 18-10 (6-3) SCOZIA: PATERSON; WEBSTER, CRAIG, SOUTHWELL (34’ st. HINSHELWOOD), LAMONT; PARKS (38’ st. ROSS), CUSITER (38’ st. BLAIR); HOGG, PETRIE, TAYLOR (35’ st. DUNBAR); MURRAY (35’ st. HINES), GRIMES; KERR (38’ st. DOUGLAS), BULLOCH (cap. 37’ st. RUSSEL), SMITH ITALIA: DE MARIGNY; BERGAMASCO Mi. (33’ st. ROBERTSON), MASI, STOICA (17’ st. PEDRAZZI), NITOGLIA; ORQUERA (27’ st. GRIFFEN), TRONCON; PARISSE, DAL MASO, PERSICO; BORTOLAMI (cap), DELLAPE’ (23’ st. DEL FAVA); CASTROGIOVANNI (23’ st. PERUGINI), ONGARO, LO CICERO MARCATORI: p.t. 4’ cp. PATERSON (3-0); 19’ cp. DE MARIGNY (3-3); 36’ cp. PATERSON (6-3) s.t. 8’ cp. PATERSON (9-3); 13’ cp. PATERSON (12-3); 31’ cp. PATERSON (15-3); 35’ cp. PATERSON (18-3); 39’ m. MASI tr. DE MARIGNY (18-10) ARBITRO: Stuart DICKINSON (Australia) Twickenham, 12 marzo 2005 INGHILTERRA – ITALIA 39-7 INGHILTERRA: BALSHAW; CUETO, NOON (29’ st. SMITH), BARKLEY, LEWSEY; HODGSON (40’ st. GOODE), ELLIS (10’ st. DAWSON); CORRY, MOODY, WORSLEY (33’ st. HAZELL); KAY, GREWCOCK (21’ st. BORTHWICK); STEVENS, THOMPSON (25’ st. TITTERELL), ROWNTREE (33’ st. BELL) ITALIA: PEENS; PEDRAZZI, MASI, BARBINI (29’-32’ pt. POZZEBON; 1’ st. POZZEBON), NITOGLIA L.; ORQUERA, TRONCON; PARISSE, DAL MASO (1’ st. ORLANDO), PERSICO A.; BORTOLAMI (cap), DEL FAVA (20’ st. DELLAPE’); PERUGINI (14’ st. CASTROGIOVANNI), ONGARO (20’ pt. INTOPPA; 21’ st. SAVI), LO CICERO MARCATORI: p.t. 6’ cp. HODGSON (3-0); 8’ m. CUETO tr. HODGSON (10-0); 37’ m. THOMPSON tr. HODGSON (17-0); 46’ m. CUETO (22-0) s.t. 4’ m. TRONCON tr. PEENS (22-7); 20’ m. BALSHAW (27-7); 28’ m. CUETO (32-7); 47’ m. HAZELL tr. GOODE (39-7) ARBITRO: LAWRENCE (RSA) Roma, Stadio Flaminio – sabato 19 marzo 2005 ITALIA – FRANCIA 13-56 (10-24) ITALIA: PEENS; ROBERTSON (30’ st. PEDRAZZI), MASI, PICONE (dal 16’ al 24’ s.t. PEDRAZZI), NITOGLIA; ORQUERA, TRONCON (20’ s.t GRIFFEN); PARISSE, DAL MASO (36’ s.t. ORLANDO), PERSICO; BORTOLAMI (cap), DELLAPE’ (dal 1’ all’8’ p.t. e dal 23’ st. DEL FAVA); PERUGINI, ONGARO (17’ st. FESTUCCIA), LO CICERO (30’ p.t. CASTROGIOVANNI) FRANCIA: LAHARRAGUE; DOMINICI (37’ p.t. TRAILLE), JAUZION, MARTY, HEYMANS; DELAIGUE (23’ s.t. MICHALAK), YACHVILI (32’ s.t. MIGNONI); NYANGA (30’ s.t. LAMBOLEY), BONNAIRE, BETSEN; THION, PELOUS (cap, 35’ s.t. PAPE’); MAS (1’ st. DE VILLIERS), BRUNO (20’ st. SERVAT), MARCONNET MARCATORI: p.t. 2’ cp. PEENS (3-0)7’ cp. YACHVILI (3-3); 10’ m. NYANGA tr. YACHVILI (3-10); 17’ m. JAUZION tr. YACHVILI (3-17); 27’ m. ROBERTSON tr. PEENS (10-17); 41’ m. LAHARRAGUE tr. YACHVILI (10-24); s.t. 2’ cp. PEENS (13-24); 11’ cp. YACHVILI (13-27); 13’ cp. YACHVILI (13-30); 29’ m. MARTY tr. YACHVILI (13-37); 34’ m. LAMBOLEY tr. MICHALAK (13-44); 41’ m. MARTY (13-49); 44’ m. MIGNONI tr. MICHALAK (1056) ARBITRO: COURTNEY (IRL) Dublino – Lansdowne Road, sabato 4 febbraio 2006 IRLANDA – ITALIA (10-10) IRLANDA: 15 MURPHY; 14 HORGAN, 13 O’DRISCOLL (cap), 12 D’ARCY, 11 BOWE; 10 O’GARA, 9 STRINGER; 8 LEAMY, 7 WALLACE, 6 EASTERBY; 5 O’CONNELL, 4 O’KELLY (20’ st. O’CALLAGHAN); 3 HAYES, 2 FLANNERY, 1 HORAN ALLENATORE: O’SULLIVAN ITALIA: 15 STOICA; 14 CANAVOSIO, 13 CANALE, 12 BERGAMASCO Mi., 11 NITOGLIA L.; 10 PEZ, 9 GRIFFEN; 8 PARISSE S., 7 BERGAMASCO Ma. (22’ st. PERSICO), 6 SOLE; 5 BORTOLAMI (cap, 25’ pt – 32’ pt, 26’ st. DEL FAVA), 4 DELLAPE’; 3 NIETO (26’ st. CASTROGIOVANNI), 2 ONGARO, 1 PERUGINI ARBITRO: PEARSON (Inghilterra) MARCATORI: p.t. 12’ cp. PEZ (0-3); 24’ m. FLANNERY tr. O’GARA (7-3); 29’ m. BERGAMASCO Mi. tr. PEZ (7-10); 39’ cp. O’GARA (10-10); s.t. 5’ cp. GRIFFEN (10-13); 7’ m. BOWE tr. O’GARA (17-13); 19’ cp. O’GARA (20-13); 21’ cp. PEZ (20-16); 26’ cp. O’GARA (23-16); 37’ cp. O’GARA (2616) NOTE: 39’ p.t. giallo PEZ Roma, Stadio Flaminio – sabato 11 febbraio 2006 ITALIA – INGHILTERRA 16-31 (6-7) ITALIA: 15 STOICA; 14 CANAVOSIO (19’ st. PICONE), 13 CANALE, 12 BERGAMASCO Mi., 11 NITOGLIA L.; 10 PEZ, 9 GRIFFEN; 8 PARISSE S., 7 BERGAMASCO Ma., 6 SOLE (14’ st. PERSICO); 5 BORTOLAMI (cap), 4 DELLAPE’ (14’ st. DEL FAVA); 3 NIETO (22’ st. CASTROGIOVANNI), 2 ONGARO (22’ st. FESTUCCIA), 1 PERUGINI (24’ st. LO CICERO) INGHILTERRA: 15 VOYCE; 14 CUETO, 13 NOON, 12 TINDALL (35’ st. SIMPSON-DANIEL), 11 COHEN; 10 HODGSON, 9 ELLIS (13’ st. DAWSON); 8 CORRY (cap), 7 MOODY, 6 WORSLEY (22’ st. DALLAGLIO); 5 GREWCOCK, 4 BORTHWICK; 3 STEVENS, 2 THOMPSON (20’ st. MEARS), 1 SHERIDAN (20’ st. WHITE) MARCATORI: p.t. 20’ m. TINDALL tr. HODGSON (0-7); 32’ cp. PEZ (3-7); 36’ drop PEZ (6-7); s.t. 2’ drop PEZ (9-7); 9’ cp. HODGSON (9-10); 13’ m. HODGSON tr. HODGSON (9-17); 24’ m. CUETO tr. HODGSON (9-24); 36’ m. BERGAMASCO Mi. (16-24); 40’ m. SIMPSON-DANIEL tr. HODGSON (16-31)

media guide RBS 6 Nations 2010

29

I TABELLINI DELL’ITALIA NEL 6 NAZIONI Parigi, Stade de France – sabato 25 febbraio 2006 FRANCIA – ITALIA 37-12 (8-12) FRANCIA: 15 CASTAIGNEDE; 14 ROUGERIE, 13 FRITZ, 12 TRAILLE (12’ st. MARTY), 11 DOMINICI; 10 MICHALAK, 9 ELISSALDE (39’ pt. YACHVILI); 8 LIEVREMONT, 7 MAGNE (33’ st. BONNAIRE), 6 NYANGA; 5 THION, 4 PELOUS (cap); 3 DE VILLIERS, 2 IBANEZ, 1 MILLOUD (10’ st. MARCONNET) ITALIA: 15 STOICA, 14 CANAVOSIO, 13 CANALE G., 12 BERGAMASCO Mi., 11 NITOGLIA L.; 10 PEZ, 9 GRIFFEN (2’-10’ pt., 21’ – 27’ st. PICONE); 8 PARISSE S., 7 BERGAMASCO Ma., 6 SOLE (34’ st. ZANNI); 5 BORTOLAMI (cap), 4 DEL FAVA; 3 NIETO (25’ st. CASTROGIOVANNI), 2 ONGARO (28’ st. FESTUCCIA), 1 PERUGINI (30’ st. LO CICERO) ARBITRO: SPREADBURY (Inghilterra) MARCATORI: p.t. 2’ cp. ELISSALDE (3-0); 8’ cp. PEZ (3-3); 16’ cp. PEZ (3-6); 21’ cp. PEZ (3-9); 25’ m. LIEVREMONT (8-9); 31’ drop PEZ (8-12); s.t. 4’ cp. YACHVILI (11-12); 17’ m. NYANGA (16-12); 25’ m. DE VILLIERS tr. YACHVILI (23-12); 37’ m. ROUGERIE tr. YACHVILI (30-12); 39’ m. MICHALAK tr. YACHVILI (37-12) NOTE: 22’ st. giallo DEL FAVA; esordio nel 6 Nazioni per Alessandro Zanni Cardiff, Millennium Stadium – sabato 11 marzo 2006 GALLES – ITALIA 18-18 (15-15) GALLES: 15 BYRNE; 14 JONES M., 13 LUSCOMBE, 12 WATKINS, 11 WILLIAMS S.; 10 JONES S., 9 PEEL (8’ pt. PHILLIPS); 8 OWEN M. (cap), 7 WILLIAMS M., 6 CHARVIS (11’ st. POPHAM); 5 SIDOLI (34’ st. THOMAS J.), 4 GOUGH; 3 JONES A., 2 THOMAS R. (31’ st. DAVIES), 1 JONES D. (16’ st. JENKINS G.) ITALIA: 15 GALON; 14 CANAVOSIO (10’ st. STOICA), 13 CANALE G., 12 BERGAMASCO Mi., 11 NITOGLIA L.; 10 PEZ, 9 GRIFFEN; 8 SOLE, 7 ZAFFIRI (39’ st. LO CICERO), 6 PARISSE S. (32’ st. ZANNI); 5 BORTOLAMI (cap), 4 DELLAPE’ (9’ st. DEL FAVA); 3 NIETO (24’ pt. CASTROGIOVANNI), 2 FESTUCCIA (26’ st. ONGARO), 1 PERUGINI ARBITRO: JUTGE (Francia) MARCATORI: p.t. 4’ cp. JONES S. (3-0); 9’ m. JONES M. (8-0); 18’ m. GALON (8-5); 23’ m. JONES S. tr. JONES S. (15-5); 32’ cp. PEZ (15-8); 39’ m. CANAVOSIO tr. PEZ (15-15); s.t. 6’ cp. PEZ (15-18); 18’ cp. JONES S. (18-18) Roma, Stadio Flaminio – sabato 18 marzo 2006 ITALIA – SCOZIA 10-13? ITALIA: 15 STOICA (22’ pt. GALON); 14 CANAVOSIO, 13 CANALE G., 12 BERGAMASCO Mi., 11 NITOGLIA L.; 10 PEZ, 9 GRIFFEN (10’-20’ pt. PICONE); 8 SOLE, 7 ZAFFIRI (14’ st. ZANNI), 6 PARISSE S.; 5 BORTOLAMI (cap), 4 DELLAPE’ (26’ st. DEL FAVA); 3 CASTROGIOVANNI Mar. (15’ st. LO CICERO), 2 ONGARO (21’ st. FESTUCCIA), 1 PERUGINI SCOZIA: 15 SOUTHWELL; 14 PATERSON, 13 DI ROLLO M., 12 HENDERSON, 11 LAMONT S. (31’ st. WEBSTER); 10 ROSS (21’ st. PARKS), 9 CUSITER (9’ pt. BLAIR); 8 TAYLOR, 7 HOGG, 6 WHITE (cap); 5 MURRAY S. (27’ st. KELLOCK), 4 HINES; 3 DOUGLAS (15’ st. SMITH), 2 LAWSON (34’ st. HALL), 1 KERR? ARBITRO: ROLLAND (Irlanda)? MARCATORI: p.t. 6’ m. BERGAMASCO Mi. tr. PEZ (7-0); 10’ m. PATERSON tr. PATERSON (7-7); 39’ drop ROSS (7-10); s.t. 16’ cp. PEZ (10-10); 37’ cp. PATERSON (10-13) Roma, Stadio Flaminio – sabato 3 febbraio 2007 ITALIA – FRANCIA 3-39 (3-22) ITALIA: DE MARIGNY; DALLAN D., CANALE G. (37’ ST. ROBERTSON), BERGAMASCO MI., MASI; SCANAVACCA (12’ PT. PEZ), GRIFFEN (34’ ST. TRONCON); PARISSE S., BERGAMASCO MA., SOLE; BORTOLAMI (CAP), DELLAPÈ (29’ ST. MANDELLI); NIETO (8’ ST. CASTROGIOVANNI), ONGARO (8’ ST. FESTUCCIA), PERUGINI (8’ ST. LO CICERO) FRANCIA: POITRENAUD; HEYMANS, JAUZION, FRITZ (28’ ST. BEAUXIS), DOMINICI; SKRELA, MIGNONI; CHABAL (31’ ST. PAPÈ), BONNAIRE (25’ ST. HARINORDOQUY), BETSEN; THION, NALLET; DE VILLIERS (36’ ST. MILLOUD), IBANEZ (20’ ST. SZARZEWSKI), MILLOUD (20’ ST. MARCONNET) ARBITRO: BARNES (INGHILTERRA) MARCATORI: P.T. 12’ CP. SKRELA (0-3); 24’ M: DOMINICI TR. SKRELA (0-10); 30’ M. HEYMANS TR. SKRELA (0-17); 35’ CP. PEZ (3-17); 40’ M. CHABAL (3-22); S.T. 4’ M. CHABAL TR. SKRELA (3-29); 22’ M. JAUZION TR. SKRELA (3-36); 31’ CP. BEAUXIS (3-39) ARBITRO: BARNES (INGHILTERRA) Twickenham, sabato 10 febbraio 2007 INGHILTERRA – ITALIA 20-7 INGHILTERRRA: BALSHAW (37’ PT. TAIT); LEWSEY, TINDALL (25’ ST. FLOOD), FARRELL, ROBINSON J.; WILKINSON, ELLIS; CORRY, LUND, EASTER (35’ ST. REES); GREWCOCK (25’ ST. PALMER), DEACON; VICKERY (CAP), CHUTER (29’ ST. MEARS), FRESHWATER (29’ ST. WHITE) ITALIA: DE MARIGNY; ROBERTSON, CANALE G., BERGAMASCO MI., DALLAN D. (26’ PT. PRATICHETTI M.); SCANAVACCA (13’-21’ PT. PEZ), TRONCON; PARISSE S., ZAFFIRI (34’ ST. MANDELLI), SOLE; BORTOLAMI (CAP), DELLAPÈ (29’ ST. BERNABÒ); CASTROGIOVANNI MAR., FESTUCCIA, LO CICERO (17’ ST. PERUGINI) ARBITRO: OWENS (GALLES) MARCATORI: P.T. 3’ CP. WILKINSON (3-0); 14’ CP. WILKINSON (6-0); 23’ CP. WILKINSON (9-0); 38’ M: ROBINSON J. (14-0); S.T. 16’ CP. WILKINSON (17-0); 25’ M. SCANAVACCA TR. SCANAVACCA (17-7); 34’ CP. WILKINSON (20-7) NOTE: 37’ PT. GIALLO BORTOLAMI, TRONCON MAN OF THE MATCH Edinburgo, sabato 24 febbraio 2007 SCOZIA – ITALIA 17-37 (10-24) SCOZIA: SOUTHWELL; LAMONT, DI ROLLO, DEWEY (35’ ST. HENDERSON), PATERSON (CAP); GODMAN (18’ ST. WALKER), CUSITER (26’ ST. LAWSON); CALLAM (10’ ST. HOGG), BROWN, TAYLOR; MURRAY S. (33’ ST. HAMILTON), HINES; MURRAY E. (38’ PT.-40’ PT. JACOBSEN), HALL (18’ ST. FORD), KERR (10’ ST. JACOBSEN) ITALIA: DE MARIGNY; ROBERTSON, CANALE G., BERGAMASCO MI., MASI (33’ PT. ZAFFIRI); SCANAVACCA (39’ ST. PEZ), TRONCON; PARISSE S., BERGAMASCO MA., ZANNI; BORTOLAMI (CAP), DELLAPÈ (23’ ST. BERNABÒ V.); CASTROGIOVANNI MAR. (17’ PT. NIETO), FESTUCCIA (18’ ST. ONGARO), LO CICERO (18’ ST. PERUGINI)

30

media guide RBS 6 Nations 2010

I TABELLINI DELL’ITALIA NEL 6 NAZIONI ARBITRO: COURTNEY (IRLANDA) MARCATORI: P.T. 1’ M. BERGAMASCO MA. TR. SCANAVACCA (0-7); 4’ M. SCANAVACCA TR. SCANAVACCA (0-14); 6’ M. ROBERTSON TR. SCANAVACCA (0-21); 13’ M. DEWEY TR. PATERSON (7-21); 19’ CP. SCANAVACCA (7-24); 39’ CP. PATERSON (10-24); S.T. 20’ M. PATERSON TR. PATERSON (17-24); 26’ CP. SCANAVACCA (17-27); 31’ CP. SCANAVACCA (17-30); 35’ M. TRONCON TR. SCANAVACCA (17-37) NOTE: ALESSANDRO TRONCON MAN OF THE MATCH, CAMPO PESANTE, 6000 ITALIANI PRESENTI, CARTELLINO GIALLO PER SIMON TAYLOR AL 19’ P.T., GONZALO CANALE AL 39’ ST. Roma, Stadio Flaminio – sabato 10 marzo 2007 ITALIA – GALLES 23-20 (13-7) ITALIA: DE MARIGNY; ROBERTSON, CANALE (23’ PT. ZAFFIRI), BERGAMASCO MI., PRATICHETTI M.; PEZ, TRONCON; PARISSE, BERGAMASCO MA., ZANNI (24’-34’ ST. BERNABÒ V.); BORTOLAMI (CAP), DELLAPÈ; NIETO (21’ ST. PERUGINI), FESTUCCIA, LO CICERO (21’ ST. STAIBANO) GALLES: MORGAN K.; JONES M., SHANKLIN, HOOK, WILLIAMS S.; JONES S. (32’-40’ PT, 37’ ST. THOMAS G.), PEEL; JONES R. (34’ ST. THOMAS J.), WILLIAMS M., POPHAM; JONES W., GOUGH; HORSMAN (18’ ST. JONES A.), REES (38’ ST. THOMAS R.), JENKINS G. (24’ ST. JONES D.) ARBITRO: WHITE (INGHILTERRA) MARCATORI: P.T. 12’ CP. PEZ (3-0); 21’ CP. PEZ (6-0); 29’ M. WILLIAMS S. TR. JONES S. (6-7); 39’ M. ROBERTSON TR. PEZ (13-7); S.T. 3’ CP. HOOK (13-10); 5’ M. REES TR. HOOK (13-17); 15’ CP. HOOK (13-20); 33’ CP. PEZ (16-20); 37’ M. BERGAMASCO MA. TR. PEZ (2320) NOTE: STADIO FLAMINIO ESAURITO, TEMPERATURA MITE, TERRENO IN BUONE CONDIZIONI Roma, Stadio Flaminio – sabato 17 marzo 2007 ITALIA – IRLANDA 24-51 (12-20) ITALIA: DE MARIGNY; ROBERTSON, GALON (26’ ST. BARBINI MAT.), BERGAMASCO MI., PRATICHETTI M.; PEZ (1’ ST. SCANAVACCA), TRONCON (40’ ST. GRIFFEN); PARISSE S. (29’ ST. BERNABÒ V.), ZAFFIRI (2’ PT. SOLE), ZANNI; BORTOLAMI (CAP), DELLAPÈ; NIETO (32’ ST. PERUGINI), FESTUCCIA (40’ ST. GHIRALDINI), PERUGINI (14’ ST. STAIBANO) IRLANDA: DEMPSEY; HORGAN, O’DRISCOLL B. (23’ ST. TRIMBLE), D’ARCY, HICKIE; O’GARA, STRINGER; LEAMY, WALLACE D., EASTERBY; O’DRISCOLL M. (16’ ST. HOGAN), O’CALLAGHAN; HAYES, BEST R. (24’ ST. FLANNERY), HORAN (29’-40’ ST. BEST S.) ARBITRO: KAPLAN (SUDAFRICA) MARCATORI: P.T. 7’ O’GARA (0-3); 13’ DROP PEZ (3-3); 16’ CP. PEZ (6-3); 18’ M. DEMPSEY (6-8); 24’ M. EASTERBY (6-13); 29’ CP. PEZ (9-13); P.T. 7’ O’GARA (0-3); 13’ DROP PEZ (3-3); 16’ CP. PEZ (6-3); 18’ M. DEMPSEY (6-8); 24’ M. EASTERBY (6-13); 29’ CP. PEZ (9-13); 32’ DROP PEZ (12-13); 40’ M. D’ARCY TR. O’GARA (12-20); S.T. 7’ M. DEMPSEY TR. O’GARA (12-27); 13’ M. HORGAN (12-32); 17’ M. HICKIE TR. O’GARA (12-39); 22’ M. O’GARA TR. O’GARA (12-46); 35’ M. BORTOLAMI (17-46); 37’ M. HICKIE (17-51); 40’ M. DE MARIGNY TR. SCANAVACCA (24-51) NOTE: STADIO FLAMINIO ESAURITO, PRIMA PRESENZA NEL 6 NAZIONI PER LEONARDO GHIRALDINI Dublino-Croke Park, 2 febbraio 2008 IRLANDA – ITALIA 16-11 (10-3) IRLANDA: DEMPSEY; TRIMBLE, O’DRISCOLL B. (CAP), D’ARCY (26’ PT. KEARNEY), MURPHY; O’GARA, REDDAN (34’ ST. STRINGER); LEAMY, WALLACE D., EASTERBY; O’KELLY (26’ ST. O’DRISCOLL M.), O’CALLAGHAN; HAYES (33’ ST. BUCKLEY), BEST R. (20’ ST. JACKMAN), HORAN ALLENATORE: O’SULLIVAN ITALIA: BORTOLUSSI (31’ ST. MARCATO); ROBERTSON, CANALE G., BERGAMASCO MI., CANAVOSIO (24’ P.T. GALON); MASI, TRAVAGLI; PARISSE S. (CAP), BERGAMASCO MA., SOLE (1’ ST. ZANNI); DEL FAVA (33’ ST. REATO), DELLAPÈ; CASTROGIOVANNI MAR. (39’ ST. CITTADINI), GHIRALDINI L. (15’ ST. FESTUCCIA), LO CICERO (15’ ST. PERUGINI) ALLENATORE: MALLETT ARBITRO: KAPLAN (SUDAFRICA) MARCATORI: P.T. 11’ CP. O’GARA (3-0); 17’ M. DEMPSEY TR. O’GARA (10-0); 37’ CP. BORTOLUSSI (10-3); S.T. 16’ CP. O’GARA (13-3); 20’ M. CASTROGIOVANNI (13-8); 24’ CP. O’GARA (16-8); 29’ CP. BORTOLUSSI (16-11) NOTE: 75.347 SPETTATORI, STADIO ESAURITO. CARTELLINO GIALLO AL 30’ P.T. PER DELLAPÈ (IT) E ALL’8’ ST. PER EASTERBY (IR). ESORDIO IN NAZIONALE PER REATO E CITTADINI. ESORDIO NEL 6 NAZIONI PER MARCATO. Roma, Stadio Flaminio – domenica 10 febbraio ITALIA – INGHILTERRA 19-23 (6-20) ITALIA: BORTOLUSSI D.; ROBERTSON, CANALE G. (22’ ST. SGARBI), BERGAMASCO MI., GALON; MASI (32’ ST. MARCATO), TRAVAGLI (15’ ST. PICONE); PARISSE S. (CAP), BERGAMASCO MA., SOLE; DEL FAVA, DELLAPÈ (32’ ST. ZANNI); CASTROGIOVANNI MAR. (19’ ST. NIETO), GHIRALDINI L. (22’ ST. FESTUCCIA), LO CICERO (12’ ST. PERUGINI) ALLENATORE: MALLETT INGHILTERRA: BALSHAW; SACKEY, NOON (11’-22’ ST. TAIT), FLOOD, VAINIKOLO; WILKINSON (25’ ST. CIPRIANI), GOMARSALL (19’ ST. WIGGLESWORTH); EASTER (25’ ST. NARRAWAY), LIPMAN, HASKELL; BORTHWICK (CAP), SHAW (35’ ST. KAY); STEVENS, REGAN (15’ ST. MEARS), PAYNE ALLENATORE: ASHTON ARBITRO: ROLLAND (IRLANDA) MARCATORI: P.T. 3’ M. SACKEY TR. WILKINSON (0-7); 5’ CP. BORTOLUSSI (3-7); 12’ CP. BORTOLUSSI (6-7); 15’ M. FLOOD TR. WILKINSON (6-14); 31’ CP. WILKINSON (6-17); 37’ CP. WILKINSON (6-20); S.T. 3’ CP. BORTOLUSSI (9-20); 15’ CP. BORTOLUSSI (12-20); 19’ CP. WILKINSON (12-23); 35’ M. PICONE TR. BORTOLUSSI (19-23) NOTE: 30.625 SPETTATORI. ESORDIO IN NAZIONALE E NEL 6 NAZIONI PER ALBERTO SGARBI (IT). WILKINSON (IN) SUPERA QUOTA 1000 PUNTI. SERGIO PARISSE (IT) MAN OF THE MATCH

media guide RBS 6 Nations 2010

31

I TABELLINI DELL’ITALIA NEL 6 NAZIONI Cardiff, Millennium Stadium – sabato 23 febbraio 2008 GALLES – ITALIA 47-8 (13-8) GALLES: BYRNE; JONES M., SHANKLIN, HENSON (30’ ST. PARKER), WILLIAMS S.; JONES S. (26’ ST. HOOK), PEEL (3’ ST. PHILLIPS); JONES R. (CAP), WILLIAMS M. (26’ ST. DELVE), THOMAS J.; EVANS (26’ ST. JONES DE.), GOUGH; THOMAS R. (26’ ST. JONES DU.), REES (15’ ST. BENNETT), JENKINS ALLENATORE: GATLAND ITALIA: MARCATO; SGARBI, CANALE G., BERGAMASCO MI., GALON; MASI (12’ ST. BUSO), PICONE (18’ ST. TRAVAGLI); PARISSE S. (CAP), BERGAMASCO MA., SOLE (21’ ST. ZANNI); DEL FAVA, DELLAPÈ (11’ ST. BORTOLAMI); CASTROGIOVANNI MAR. (19’-28’ PT. LO CICERO, 30’ ST. PERUGINI), GHIRALDINI L. (30’ ST. FESTUCCIA), PERUGINI (11’ ST. LO CICERO) ALLENATORE: MALLETT ARBITRO: PEARSON (INGHILTERRA) MARCATORI: P.T. 4’ CP. JONES S. (3-0); 10’ CP. JONES S. (6-0); 12’ M. CASTROGIOVANNI MAR. (6-5); 27’ M. BYRNE TR. JONES S (13-5); 41’ CP. MARCATO (13-8); S.T. 1’ M. SHANKLIN TR. JONES S. (20-8); 6’ CP. JONES S. (23-8); 10’ CP. JONES S. (26-8); 16’ M. WILLIAMS S. TR. JONES S. (33-8); 27’ M. BYRNE TR. HOOK (40-8); 33’ M. WILLIAMS S. TR. HOOK (47-8) NOTE: 74.000 SPETTATORI. CINQUANTESIMO CAP PER BERGAMASCO MI., DELLAPÈ, PERUGINI (I), SHANKLIN (G). ESORDIO IN NAZIONALE PER PAOLO BUSO (I). 10’ ST. CARTELLINO GIALLO MIRCO BERGAMASCO Parigi-Stade de France – domenica 9 marzo 2008 FRANCIA – ITALIA 25-13 FRANCIA: FLOCH (13’-21’ ST. CLERC); ROUGERIE, JAUZION, DAVID (18’ ST. TRAILLE), MALZIEU; TRINH-DUC, YACHVILI D. (30’ ST. TOMAS); PICAMOLES, OUEDRAOGO, DIARRA (10’ ST. BONNAIRE); THION (27’ ST. MELA), NALLET (CAP); MAS (21’ ST. POUX), SZARZEWSKI (23’ ST. GUIRADO), BARCELLA ALLENATORE: M. LIEVREMONT ITALIA: MARCATO; ROBERTSON, CANALE G. (34’ ST. PATRIZIO), BERGAMASCO MI., GALON; MASI, PICONE (28’ ST. TRAVAGLI); PARISSE S. (CAP), ZANNI, SOLE; BORTOLAMI (7’-14’ PT. ERASMUS), DEL FAVA (35’ PT. – 1’ST ERASMUS); CASTROGIOVANNI MAR. (18’ ST. NIETO), GHIRALDINI L. (15’ ST. ONGARO), LO CICERO (15’ ST. PERUGINI) ALLENATORE: MALLETT ARBITRO: LEWIS (IRLANDA) MARCATORI: P.T. 13’ M. FLOCH TR. YACHVILI (7-0); 17’ CP. MARCATO (7-3); 26’ CP. YACHVILI (10-3); 30’ CP. MARCATO (10-6); 36’ CP. YACHVILI (13-6); S.T. 12’ M. JAUZION (18-6); 17’ M. CASTROGIOVANNI TR. MARCATO (18-13); 15’ M. ROUGERIE TR. YACHVILI (25-13) NOTE: STADE DE FRANCE ESAURITO, TEMPO VARIABILE, TERRENO IN BUONE CONDIZIONI. ESORDIO IN NAZIONALE PER JACO ERASMUS, ESORDIO NEL 6 NAZIONI PER ENRICO PATRIZIO. Roma, Stadio Flaminio – sabato 15 marzo 2008 ITALIA – SCOZIA 23-20 (10-17) ITALIA: MARCATO; ROBERTSON, CANALE G., BERGAMASCO MI., GALON; MASI (21’ ST. TRAVAGLI), PICONE (23’ ST. PATRIZIO); PARISSE S. (CAP), ZANNI, SOLE; BORTOLAMI, DEL FAVA (6’-13’ ST. ERASMUS); CASTROGIOVANNI MAR. (17’ ST. NIETO), GHIRALDINI (28’ ST. ONGARO), LO CICERO (16’ ST. PERUGINI) ALLENATORE: MALLETT SCOZIA: SOUTHWELL; DA NIELLI (6’ PT. HENDERSON), WEBSTER, MORRISON, PATERSON; PARKS, BLAIR (CAP); TAYLOR, HOGG (30’ ST. BROWN), STROKOSCH; MACLEOD (19’ ST. WHITE), HINES; MURRAY (17’ ST. SMITH), THOMSON (12’ ST. LAWSON S.), JACOBSEN (17’ ST. DICKINSON) ALLENATORE: HADDEN MARCATORI: P.T. 12’ M. TECNICA ITALIA TR. MARCATO (7-0); 20’ M. HOGG TR. PATERSON (7-7); 25’ CP. PARKS (7-10); 37’ CP. MARCATO (10-10); 41’ M. BLAIR TR. PATERSON (10-17); S.T. 19’ M. CANALE TR. MARCATO (17-17); 30’ CP. MARCATO (20-17); 32’ CP. PATERSON (20-20); 39’ DROP MARCATO (23-20) ARBITRO: OWENS (GALLES) Twickenham, sabato 7 febbraio 2009 INGHILTERRA – ITALIA 36-11 (22-6) INGHILTERRA: ARMITAGE D.; SACKEY, NOON (33’ ST. NOON), FLUTLEY (20’ ST. GERAGHTY), CUETO; GOODE, ELLIS (20’ ST. FODEN); EASTER, ARMITAGE S. (15’ ST. WORSLEY), HASKELL; KENNEDY (33’ ST. CROFT), BORTHWICK (CAP); VICKERY, MEARS (15’ ST. HARTLEY), SHERIDAN (20’ ST. WHITE) ALLENATORE: JOHNSON (1V, 0N, 3P) ITALIA: MASI; ROBERTSON, CANALE, GARCIA (15’ ST. PRATICHETTI M.), BERGAMASCO MI.; MARCATO (29’ PT. MCLEAN), BERGAMASCO MA. (1’ ST. TONIOLATTI); PARISSE (CAP), ZANNI, SOLE; BORTOLAMI (20’-25’ PT., 15’ ST. REATO), DELLAPÈ (35 ST. MONTAURIOL); CASTROGIOVANNI (25’ ST. PERUGINI), ONGARO (15’ ST. FESTUCCIA), PERUGINI (20’ ST. NIETO) ALLENATORE: MALLETT (2V, 0N, 8P) ARBITRO: LAWRENCE M. (SUDAFRICA) MARCATORI: P.T. 2’ M. GOODE TR. GOODE (7-0); 17’ M. ELLIS (12-0); 28’ M. FLUTEY TR. GOODE (19-0); 33’ CP. MCLEAN (19-3); 35’ CP. GOODE (22-3); 38’ CP. MCLEAN (22-6); S.T. 14’ M. ELLIS TR. GOODE (29-6); 31’ M. BERGAMASCO MI. (29-11); 38’ M. CUETO TR. GOODE (36-11) NOTE: 36’ PT. GIALLO HASKELL (IN); 23’ ST. GIALLO GERAGHTY (IN). ESORDIO IN NAZIONALE PER JEAN-FRANCOIS MONTAURIOL (IT)

32

media guide RBS 6 Nations 2010

I TABELLINI DELL’ITALIA NEL 6 NAZIONI Roma Stadio Flaminio, 15 febbraio 2009 ITALIA – IRLANDA 9-38 (9-14) ITALIA: MASI; ROBERTSON (20’ PT. BACCHETTI), CANALE G. (7’ ST. GARCIA), BERGAMASCO MI., PRATICHETTI M.; MCLEAN (31’ ST. TONIOLATTI), GRIFFEN; PARISSE S. (CAP), BERGAMASCO MA., ZANNI; REATO (8’ ST. DEL FAVA), DELLAPÈ (8’ ST. SOLE) ; CASTROGIOVANNI MAR. (32’ PT. NIETO), ONGARO (2’ ST. FESTUCCIA), PERUGINI S. (18’ ST. CASTROGIOVANNI) ALLENATORE: MALLETT IRLANDA: KEARNEY (36’ ST. MURPHY); BOWE, O’DRISCOLL B. (CAP), WALLACE P. (34’-40’ PT. STRINGER, 1’ ST. D’ARCY), FITZGERALD; O’GARA, O’LEARY (33’ ST. STRINGER); HEASLIP (36’ ST. FERRIS), WALLACE D., FERRIS (22’ ST. LEAMY); O’CONNELL (37’ ST. O’KELLY), O’CALLAGHAN; HAYES, FLANNERY (20’ ST. BEST R.), HORAN (14’ ST. COURT) ALLENATORE: KIDNEY ARBITRO: WHITE (INGHILTERRA) MARCATORI: P.T. 4’ CP. MCLEAN (3-0); 16’ CP. MCLEAN (6-0); 18’ M. BOWE TR. O’GARA (6-7); 23’ CP. MCLEAN (9-7); 40’ M. FITZGERALD TR. KEARNEY (9-14); S.T. 5’ M. WALLACE D. TR. O’GARA (9-21); 9’ CP. O’GARA (9-24); 35’ M. FITZGERALD TR. O’GARA (9-31); 39’ M. O’DRISCOLL TR. O’GARA (9-38) NOTE: 1’ PT. GIALLO MASI (IT), 31’ PT. GIALLO O’GARA (IR); 35’ PT. GIALLO PERUGINI; ESORDIO IN NAZIONALE PER ANDREA BACCHETTI Edinburgo Murrayfield Stadium, 28 febbraio 2009 SCOZIA – ITALIA 26-6 (16-3) SCOZIA: SOUTHWELL (7’ ST. PATERSON); DANIELLI, EVANS M., MORRISON (27’ ST. DE LUCA), EVANS T.; GODMAN (4’-14’ PT.), BLAIR (CAP, 15’ ST. CUSITER ); TAYLOR, BARCLAY (16’ ST. GRAY), STROKOSCH; KELLOCK (27’ ST. BROWN), WHITE; MURRAY (25’ ST. JACOBSEN), FORD (12’ ST. HALL), JACOBSEN (23’ DICKINSON) ALLENATORE: HADDEN ITALIA: MARCATO (7’ ST. RUBINI); BERGAMASCO MI., CANALE G., GARCIA (4’ PT. BACCHETTI), PRATICHETTI M.; MCLEAN, GRIFFEN (16’ ST. CANAVOSIO); PARISSE S. (CAP), BERGAMASCO MA., ZANNI; BORTOLAMI (36’ ST. SOLE), DELLAPÈ (17’ ST. DEL FAVA); CASTROGIOVANNI MAR. (19’ ST. NIETO), GHIRALDINI (19’ ST. SBARAGLINI), PERUGINI S. ALLENATORE: MALLETT ARBITRO: OWENS (GALLES) MARCATORI: P.T. 4’ CP. PATERSON (3-0); 13’ CP. PATERSON (6-0); 21’ DROP PARISSE (6-3); 30’ CP. GODMAN (9-3); 34’ M. DANIELLI TR. GODMAN (16-3); S.T. 14’ CP. MCLEAN (16-6); 22’ M. GRAY TR. PATERSON (23-6); 27’ CP. PATERSON (26-6) NOTE: ESORDIO IN NAZIONALE PER GIULIO RUBINI E FRANCO SBARAGLINI Roma, Stadio Flaminio – sabato 14 marzo 2009 ITALIA – GALLES 15-20 (9-7) ITALIA: MARCATO (35’ ST. ORQUERA); RUBINI GI., CANALE G., BERGAMASCO MI. (33’ ST. QUARTAROLI), PRATICHETTI M.; MCLEAN, GRIFFEN (26’ ST. CANAVOSIO); PARISSE S. (CAP), BERGAMASCO MA., ZANNI; BORTOLAMI (24’ ST. SOLE), DELLAPÈ (10’ ST. DEL FAVA); NIETO (10’ ST. CASTROGIOVANNI MAR.), GHIRALDINI, PERUGINI S. ALLENATORE: MALLETT GALLES: BYRNE (29’ ST. SHANKLIN); JONES M., ROBERTS, HENSON, WILLIAMS S.; HOOK (35’ ST. JONES S.), PHILLIPS; POWELL, JONES D., THOMAS J. (17’ ST. JONES R.); JONES A.W., CHARTERIS (26’ ST. DAVIES); THOMAS R. (17’ ST. JENKINS), BENNETT (17’ ST. REES), YAPP ALLENATORE: GATLAND ARBITRO: LEWIS (IRLANDA) MARCATORI: P.T. 5’ CP. MARCATO (3-0); 26’ M. WILLIAMS S. TR. HOOK (3-7); 32’ CP. MARCATO (6-7); 35’ CP. MARCATO (9-7); S.T. 17’ CP. MARCATO (12-7); 18’ CP. HOOK (12-10); 24’ CP. HOOK (12-13); 30’ CP. MARCATO (15-13); 32’ M. SHANKLIN TR. HOOK (15-20) NOTE: ESORDIO IN NAZIONALE PER ROBERTO QUARTAROLI, PRIMO MEMBRO DELL’ACCADEMIA FIR “IVAN FRANCESCATO” A CONQUISTARE UN CAP MAN OF THE MATCH: SERGIO PARISSE (I) Roma, Stadio Flaminio – sabato 21marzo 2009 ITALIA – FRANCIA 8-50 (3-25) ITALIA: MARCATO; RUBINI GI., CANALE G., BERGAMASCO MI., PRATICHETTI M. (7’ ST. QUARTAROLI); MCLEAN (31’ ST. ORQUERA, 39’ ST. SBARAGLINI), GRIFFEN (26’ ST. CANAVOSIO); PARISSE S. (CAP), BERGAMASCO MA., ZANNI; BORTOLAMI (28’ ST. SOLE), DELLAPÈ (12’ ST. DEL FAVA); NIETO (17’ ST. CASTROGIOVANNI MAR.), GHIRALDINI, PERUGINI S. ALLENATORE: MALLETT FRANCIA: TRAILLE; MEDARD, FRITZ (20’ ST. BASTAREAUD), JAUZION, HEYMANS (31’ ST. MALZIEU); TRINH-DUC, PARRA (12’ ST. MICHALAK); BONNAIRE, HARINORDOQUY (17’ ST. PICAMOLES), DUSATOIR; CHABAL, NALLETT (CAP, 35’ ST. THION); MARCONNET (7’ ST. DOMINGO), SZARZEWSKI (12’ ST. SERVAT), BARCELLA (34’ ST. MARCONNET) ALLENATORE: LIEVREMONT M. ARBITRO: ROLLAND (IRLANDA) MARCATORI: P.T. 6’ CP. PARRA (0-3); 14’ CP. PARRA (0-6); 22’ CP. MARCATO (3-6); 24’ M. CHABAL TR. PARRA (3-13); 28’ M. TRINH-DUC (3-18); 30’ M. MEDARD TR. PARRA (3-25); S.T. 2’ M. HEYMANS TR. PARRA (3-32); 7’ CP. PARRA (3-35); 14’ M. DOMINGO (3-40); 16’ M. PARISSE (8-40); 29’ M. MEDARD (8-45); 75’ M. MALZIEU (8-50) NOTE: GIORNATA DI SOLE, CAMPO IN OTTIME CONDIZIONI, 32.000 SPETTATORI CIRCA

media guide RBS 6 Nations 2010

33

LE AVVERSARIE DELL’ITALIA

IRLANDA Anno di fondazione: Numero di club: Club più vecchio: Tesserati: Stadio: Presidente: Commissario Tecnico: Ranking IRB:

1874 207 Trinity College, 1854 152.830 Croke Park, Dublino John Hussey Declan Kidney 4°

(al 25 gennaio 2010)

Inno Nazionale: Maglia: Maglia di riserva:

“Ireland’s Call” verde bianca

Così ai Mondiali

1987 1991 1995

quarti di finale quarti di finale quarti di finale

Così nel 2009 (9V, 1N, 0P) Irlanda v Sudafrica 15-10, Dublino 28.11.09 Irlanda v Fiji 41-6, Dublino 21.11.09 Irlanda v Australia 20-20, Dublino 15.11.09 USA v Irlanda 10-27, Santa Clara 31.05.09 Canada v Irlanda 6-25, Vancouver

1999 2003 2007

barrage quarti di finale prima fase

Galles v Irlanda 15-17, Cardiff 21.03.09 Scozia v Irlanda 15-22, Edinburgo 14.03.09 Irlanda v Inghilterra 14-13, Dublino 28.02.09 Italia v Irlanda 9-38, Roma 15.02.09 Irlanda v Francia 30-21, Dublino 07.02.09

CONVOCATI 6 NAZIONI 2010 Rory Best (Belfast Harlequins/Ulster) Isaac Boss (Ballymena/Ulster) Tommy Bowe (Ospreys) Tony Buckley (Shannon/Munster) Tom Court (Malone/Ulster) Sean Cronin (Buccaneers/Connacht) Leo Cullen (Blackrock College/Leinster) Gordon D'Arcy (Lansdowne/Leinster) Ian Dowling (Shannon/Munster) Keith Earls (Young Munster/Munster) Stephen Ferris (Dungannon/Ulster) Declan Fitzpatrick (Belfast Harlequins/Ulster)* Jerry Flannery (Shannon/Munster) John Fogarty (De La Salle Palmerston/Leinster)* John Hayes (Bruff/Munster) Cian Healy (Clontarf/Leinster) Jamie Heaslip (Naas/Leinster) Chris Henry (Ballymena/Ulster)* Marcus Horan (Shannon/Munster) Shane Horgan (Boyne/Leinster) Denis Hurley (Cork Constitution/Munster) Shane Jennings (St. Mary's College/Leinster) Rob Kearney (UCD/Leinster) Fergus McFadden (Old Belvedere/Leinster)* Kevin McLaughlin (St. Mary's College/Leinster)* Johne Murphy (Leicester)* Donncha O'Callaghan (Cork Constitution/Munster) Paul O'Connell (Young Munster/Munster) Mick O'Driscoll (Cork Constitution/Munster) Brian O'Driscoll (UCD/Leinster) Ronan O'Gara (Cork Constitution/Munster) Tomas O'Leary (Dolphin/Munster) Sean O'Brien (Clontarf/Leinster)Eoin Reddan (Lansdowne/Leinster) Mike Ross (Clontarf/Leinster) Donnacha Ryan (Shannon/Munster) Jonathan Sexton (St. Mary's College/Leinster) Peter Stringer (Shannon/Munster) Devin Toner (Lansdowne/Leinster)* Andrew Trimble (Ballymena/Ulster) Dan Tuohy (Ballymena/Ulster)* David Wallace (Garryowen/Munster) Paddy Wallace (Ballymena/Ulster) Brett Wilkinson (Galwegians/Connacht)* * esordiente

34

media guide RBS 6 Nations 2010

IRLANDA

TUTTI GLI INCONTRI DELL’IRLANDA Avversario Argentina Australia Barbarians Canada Fiji Francia Galles Georgia Giappone Inghilterra Italia Namibia

G 16 28 1 6 5 85 114 3 7 122 17 4

V 8 8 0 5 5 29 46 3 7 44 14 2

N 1 1 0 1 0 5 6 0 0 8 0 0

P 7 19 1 0 0 51 62 0 0 70 3 2

Avversario G Nuova Zelanda 22 N.Z. Maori 1 Rhodesia 1 Romania 9 Russia 1 Scozia 123 Sudafrica 19 Tonga 2 Stati Uniti 7 Samoa 4 Zimbabwe 1

V 0 0 1 8 1 55 4 2 7 3 1

N 1 0 0 1 0 5 1 0 0 0 0

P 21 1 0 0 0 62 14 0 0 1 0

I PRECEDENTI CON L’ITALIA Giocate: 17; Vinte: 14; Pareggiate: 0; Perse: 3; 575 punti fatti; 312 punti subiti Roma, 15/02/2009 Dublino, 02/02/2008 Belfast, 24/08/2007 Roma, 17/03/2007 Dublino, 04/02/2006 Roma, 06/02/2005 Dublino, 20/03/2004 Limerick, 30/08/2003 Roma, 22/02/2003 Dublino, 23/03/2002 Roma, 03/02/2001 Dublino, 04/03/2000 Dublino, 10/04/1999 Bologna, 20/12/1997 Dublino, 04/01/1997 Treviso, 06/05/1995 Dublino, 31/12/1988

Italia - Irlanda Irlanda - Italia Irlanda – Italia Italia – Irlanda Irlanda – Italia Italia – Irlanda Irlanda – Italia Irlanda – Italia Italia – Irlanda Irlanda – Italia Italia – Irlanda Irlanda – Italia Irlanda - Italia Italia – Irlanda Irlanda – Italia Italia – Irlanda Irlanda – Italia

media guide RBS 6 Nations 2010

9-38 (6 Nazioni) 16-11 (6 Nazioni) 23-20 24-51 (6 Nazioni) 26-16 (6 Nazioni) 17-28 (6 Nazioni) 19-3 (6 Nazioni) 61-6 13-37 (6 Nazioni) 32-17 (6 Nazioni) 22-41 (6 Nazioni) 60-13 (6 Nazioni) 39-30 37-22 29-37 22-12 31-15

35

LE AVVERSARIE DELL’ITALIA

INGHILTERRA Anno di fondazione: Numero di club: Club più vecchio: Tesserati: Stadio: Presidente: Commissario Tecnico: Ranking IRB:

1871 1900 Guy’s Hospital, 1843 2.146.140 Twickenham Stadium, Twickenham Martyn Thomas Martin Johnson 6°

Inno Nazionale: Maglia: Maglia di riserva:

“God save the Queen” bianca blu scuro

(al 25 gennaio 2010)

Così ai Mondiali 1987 1991 1995

quarti di finale 2° 4°

Così nel 2009 (6V, 4P) Inghilterra v N. Zelanda 6-19, Twickenham 21.11.09 Inghilterra v Argentina 16-9, Twickenham 14.11.09 Inghilterra v Australia 9-18, Twickenham 07.11.09 Argentina v Inghilterra 24-22, Salta 13.06.09 Argentina v Inghilterra 15-37, Manchester 06.06.09

1999 2003 2007

quarti di finale Campione del Mondo 2°

Inghilterra v Scozia 26-12, Twickenham 21.03.09 Inghilterra v Francia 34-10, Twickenham 15.03.09 Irlanda v Inghilterra 14-13, Dublino 28.02.09 Galles v Inghilterra 23-15, Cardiff 14.02.09 Inghilterra v Italia 36-11, Twickenham 07.02.09

CONVOCATI 6 NAZIONI 2010 Avanti: Steffon Armitage (London Irish) Steve Borthwick (Saracens) Jordan Crane (Leicester Tigers) Tom Croft (Leicester Tigers) Louis Deacon (Leicester Tigers) Nick Easter (Harlequins) Dylan Hartley (Northampton Saints) James Haskell (Stade Francais) Courtney Lawes (Northampton Saints) Lee Mears (Bath Rugby) Lewis Moody (Leicester Tigers) Tim Payne (London Wasps) Simon Shaw (London Wasps) Andrew Sheridan (Sale Sharks) Steve Thompson (CA Brive) Julian White (Leicester Tigers) David Wilson (Bath Rugby) Trequarti: Delon Armitage (London Irish) Matt Banahan (Bath Rugby) Danny Care (Harlequins )Mark Cueto (Sale Sharks) Harry Ellis (Leicester Tigers) Toby Flood (Leicester Tigers) Ben Foden (Northampton Saints) Riki Flutey (CA Brive) Shontayne Hape (Bath Rugby) Dan Hipkiss (Leicester Tigers) Paul Hodgson (London Irish) Ugo Monye (Harlequins) Mathew Tait (Sale Sharks) Jonny Wilkinson (Toulon)

36

media guide RBS 6 Nations 2010

INGHILTERRA

TUTTI GLI INCONTRI DELL’INGHILTERRA Avversario Argentina Australia Barbarians Canada Fiji Francia Galles Georgia Giappone Hong Kong Irlanda Italia

G 16 37 6 9 7 92 118 1 6 1 122 15

V 10 14 2 9 7 50 53 1 6 1 70 15

N 2 1 0 0 0 7 12 0 0 0 8 0

P 4 22 4 0 0 35 53 0 0 0 44 0

Avversario G Nuova Zelanda 33 NZ Maori 2 Olanda 1 Pacific Islanders 1 Romania 4 Scozia 126 Sudafrica 31 Tonga 2 Uruguay 1 URSS 1 Stati Uniti 6 Samoa 5

V 6 2 1 1 4 67 12 2 1 1 6 5

N 1 0 0 0 0 17 1 0 0 0 0 0

P 26 0 0 0 0 42 18 0 0 0 0 0

I PRECEDENTI CON L’ITALIA Giocate: 15; Vinte: 15; Pareggiate: 0; Perse: 0; 630 punti fatti; 187 punti subiti Twickenham, 07/02/2009 Roma, 10/02/2008 Twickenham, 10/02/2007 Roma, 11/02/2006 Twickenham, 12/03/2005 Roma, 15/02/2004 Twickenham, 09/03/2003 Roma, 07/04/2002 Twickenham, 17/02/2001 Roma, 18/03/2000 Twickenham, 02/10/1999 Huddersfield, 22/11/1998 Twickenham, 23/11/1996 Durban, 31/05/1995 Twickenham, 08/10/1991

Inghilterra - Italia Italia - Inghilterra Inghilterra – Italia Italia – Inghilterra Inghilterra – Italia Italia – Inghilterra Inghilterra – Italia Italia – Inghilterra Inghilterra – Italia Italia – Inghilterra Inghilterra – Italia Inghilterra – Italia Inghilterra – Italia Italia – Inghilterra Inghilterra – Italia

media guide RBS 6 Nations 2010

36-11 (6 Nazioni) 19-23 (6 Nazioni) 20-7 (6 Nazioni) 16-31 (6 Nazioni) 39-7 (6 Nazioni) 9-50 (6 Nazioni) 40-5 (6 Nazioni) 9-45 (6 Nazioni) 80-23 (6 Nazioni) 12-59 (6 Nazioni) 67-7 (RWC ’99) 23-15 (Qual. RWC ’99) 54-21 20-27 (RWC ’95) 36-6 (RWC ’91)

37

LE AVVERSARIE DELL’ITALIA

SCOZIA Anno di fondazione: Numero di club: Club più vecchio: Tesserati: Stadio: Presidente: Commissario Tecnico: Ranking IRB:

1873 241 Edinburgh Academicals, 1858 32.817 Murrayfield, Edinburgo Allan Munro Andy Robinson 9°

(al 25 gennaio 2010)

Inno Nazionale: Maglia: Maglia di riserva:

“Flower of Scotland” blu scuro bianca con inserti blu scuro

Così ai Mondiali

1987 1991 1995

quarti di finale 4° quarti di finale

Così nel 2009 (3V, 5P) Scozia v Argentina 6-9, Edinburgo 28.11.09 Scozia v Australia 9-8, Edinburgo 21.11.09 Scozia v Fiji 23-10, Edinburgo 14.11.09 Inghilterra v Scozia 26-12, Twickenham 21.03.09

1999 2003 2007

quarti di finale quarti di finale quarti di finale

Scozia v Irlanda 15-22, Edinburgo 14.03.09 Scozia v Italia 26-6, Edinburgo 28.02.09 Francia v Scozia 22-13, St. Denis 14.02.09 Scozia v Galles 13-26, Edinburgo 08.02.09

CONVOCATI 6 NAZIONI 2010 Avanti: John Barclay, Johnnie Beattie, Kelly Brown (Glasgow Warriors), Alasdair Dickinson (Gloucester), Ross Ford (Edinburgh), Richie Gray, Dougie Hall (Glasgow Warriors), Jim Hamilton (Edinburgh), Nathan Hines (Leinster), Allan Jacobsen (Edinburgh), Alastair Kellock (Glasgow Warriors), Scott Lawson (Gloucester), Moray Low (Glasgow Warriors), Alan MacDonald (Edinburgh), Euan Murray (Northampton Saints), Alasdair Strokosch (Gloucester) Trequarti: Chris Cusiter (Glasgow Warriors), Simon Danielli (Ulster), Nick De Luca (Edinburgh), Max Evans, Thom Evans (Glasgow Warriors), Phil Godman (Edinburgh), Alex Grove (Worcester), Ruaridh Jackson (Glasgow Warriors), Sean Lamont (Scarlets), Rory Lawson (Gloucester), Graeme Morrison (Glasgow Warriors), Chris Paterson (Edinburgh), Dan Parks (Glasgow Warriors), Hugo Southwell (Stade Francais)

38

media guide RBS 6 Nations 2010

SCOZIA

TUTTI GLI INCONTRI DELLA SCOZIA Avversario Argentina Australia Barbarians Canada Costa d’Avorio Fiji Francia Galles Giappone Hong Kong Inghilterra Irlanda Italia

G 13 26 11 4 1 7 82 114 7 1 126 123 15

V 4 8 2 2 1 6 34 48 6 1 42 62 10

N 0 0 1 0 0 0 3 3 0 0 17 5 0

P 9 18 8 2 0 1 45 63 1 0 67 55 5

Avversario Nuova Zelanda NZ Maori Pacific Islander Portogallo Romania Spagna Stati Uniti Sudafrica Tonga Uruguay Samoa Zimbabwe

G 27 2 1 2 12 3 4 20 4 1 7 4

V 0 0 1 2 10 3 4 4 4 1 5 4

N 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0

P 25 2 0 0 2 0 0 16 0 0 1 0

I PRECEDENTI CON L’ITALIA Giocate: 15; Vinte: 10; Pareggiate: 0; Perse: 5; 359 punti fatti; 289 punti subiti Edinburgo, 28/02/2009 Roma, 15/03/2008 St. Etienne, 29/09/2008 Edinburgo, 24/02/2007 Roma, 18/03/2006 Edinburgo, 26/02/2005 Roma, 06/02/2004 Edinburgo, 23/08/2003 Edinburgo, 29/03/2003 Roma, 16/02/2002 Edinburgo, 17/03/2001 Roma, 05/02/2000 Edinburgo, 06/03/1999 Treviso, 24/01/1998 Edinburgo, 14/12/1996

Scozia - Italia Italia - Scozia Scozia – Italia Scozia – Italia Italia – Scozia Scozia – Italia Italia – Scozia Scozia – Italia Scozia – Italia Italia – Scozia Scozia – Italia Italia – Scozia Scozia – Italia Italia – Scozia Scozia – Italia

media guide RBS 6 Nations 2010

26-6 (6 Nazioni) 23-20 (6 Nazioni) 18-16 (RWC) 17-37 (6 Nazioni) 10-13 (6 Nazioni) 18-10 (6 Nazioni) 20-14 (6 Nazioni) 47-15 33-25 (6 Nazioni) 12-29 (6 Nazioni) 23-19 (6 Nazioni) 34-20(6 Nazioni) 30-12 25-21 29-22

39

LE AVVERSARIE DELL’ITALIA

FRANCIA Anno di fondazione: Numero di club: Club più vecchio: Tesserati: Stadio: Presidente: Commissario Tecnico: Ranking IRB:

1919 1734 Le Havre, 1872 273.084 Stade de France – Parigi St. Denis Pierre Camou Marc Lievremont 5°

Inno Nazionale: Maglia: Maglia di riserva:

La Marsillaise blu bianca

(al 25 gennaio 2010))

Così ai Mondiali 1987 1991 1995

2° quarti di finale 3°

Così nel 2009 (6V, 5P) Francia v N. Zelanda 12-39, Marsiglia 28.11.09 Francia v Samoa 43-5, St. Denis 21.11.09 Francia v Sudafrica 20-13, St. Denis 13.11.09 Australia v Francia 22-6, Sydney 27.06.09 N. Zelanda v Francia 14-10, Wellington 20.06.09 N. Zelanda v Francia 22-27, Dunedin 13.06.09

1999 2003 2007

2° 4° 4°

Italia v Francia 8-50, Roma 21.03.09 Inghilterra v Francia 34-10, Twickenham 15.03.09 Francia v Galles 21-16, St. Denis 28.02.09 Francia v Scozia 22-13, St. Denis 14.02.09 Irlanda v Francia 30-21, Dublino 07.02.09

CONVOCATI 6 NAZIONI 2010 Avanti: Thomas Domingo (Clermont), Luc Ducalcon (Castres), Sylvain Marconnet (Stade Français), Nicolas Mas (Perpignan), William Servat (Stade Toulousain), Dimitri Szarzewski (Stade Français), Sébastien Chabal (Racing Metro), Romain Millo-Chulski (Stade Toulousain), Lionel Nallet (Racing Metro), Pascal Pape (Stade Français), Julien Bonnaire (Clermont), Thierry Dussautoir (Stade Toulousain), Imanol Harinordoquy (Biarritz), Alexandre Lapandry (Clermont), Fulgence Ouedraogo (Montpellier), Louis Picamoles (Stade Toulousain) Trequarti: Jean-Baptiste Elissalde (Stade Toulousain), Morgan Parra (Clermont), Benjamin Boyet (Bourgoin), François Trinh-Duc (Montpellier), Mathieu Bastareaud (Stade Français), Fabrice Estebanez (Brive), David Marty (Perpignan), Yannick Jauzion (Stade Toulousain), Vincent Clerc (Stade Toulousain), Benjamin Fall (Bayonne), Julien Malzieu (Clermont), Aurelien Rougerie (Clermont), Alexis Palisson (Brive), Clement Poitrenaud (Stade Toulousain)

40

media guide RBS 6 Nations 2010

FRANCIA

TUTTI GLI INCONTRI DELLA FRANCIA Avversario Argentina Australia British XV Canada Fiji Galles Germania Giappone Hong Kong Inghilterra Irlanda Italia

G 42 40 5 8 8 86 15 8 1 92 85 30

V 31 16 2 7 8 40 13 8 1 35 51 29

N 1 2 0 0 0 3 0 0 0 7 5 0

P 10 22 3 1 0 43 2 0 0 50 29 1

Avversario Namibia Nuova Zelanda NZ Army NZ Maori Pacific Islanders Romania Rhodesia Scozia Sudafrica Tonga Stati Uniti Samoa Zimbabwe

G 2 49 1 1 1 54 3 82 37 3 8 2 4

V 2 12 0 0 1 44 3 45 11 2 6 2 4

N 0 1 0 0 0 2 0 3 6 0 0 0 0

P 0 36 1 1 0 8 0 34 20 1 2 0 0

I PRECEDENTI CON L’ITALIA Giocate: 30; Vinte: 29; Pareggiate: 0; Perse: 1; 895 punti fatti; 295 punti subiti Roma, 21/03/2009 Parigi, 09/03/2008 Roma, 03/02/2007 Parigi, 25/02/2006 Roma, 19/03/2005 Parigi, 21/03/2004 Roma, 23/03/2003 Parigi, 02/02/2002 Roma, 03/03/2001 Parigi, 01/04/2000 Grenoble, 22/03/1997 Buenos Aires, 14/10/1995 Casablanca, 13/09/1983 Spalato, 22/09/1979 Tolone, 26/03/1967 Napoli, 09/04/1966 Pau, 18/04/1965 Grenoble,14/04/1963 Chamberry, 02/04/1961 Treviso, 17/04/1960 Nantes, 29/03/1959 Napoli, 07/04/1958 Agen, 21/04/1957 Padova, 02/04/1956 Grenoble, 10/04/1955 Roma (Olimpico), 24/04/1954 Lione, 26/04/1953 Milano, 17/05/1952 Parigi, 17/10/1937 Roma, 02/04/1935

Italia - Francia Francia - Italia Italia – Francia Francia – Italia Italia – Francia Francia – Italia Italia – Francia Francia – Italia Italia – Francia Francia – Italia Francia – Italia Francia – Italia Francia – Italia Italia – Francia Francia – Italia Italia – Francia Francia – Italia Francia – Italia Francia – Italia Italia – Francia Francia – Italia Italia – Francia Francia – Italia Italia – Francia Francia – Italia Italia – Francia Francia – Italia Italia – Francia Francia – Italia Italia – Francia

media guide RBS 6 Nations 2010

8-50 (6 Nazioni) 25-13 (6 Nazioni) 3-39 (6 Nazioni) 37-12 (6 Nazioni) 13-56 (6 Nazioni) 25-0 (6 Nazioni) 27-53 (6 Nazioni) 33-12 (6 Nazioni) 19-30 (6 Nazioni) 42-31 (6 Nazioni) 32-40 (Finale Coppa Europa) 34-22 (Coppa Latina) 26-12 (G.Mediterraneo) 12-38 (G.Mediterraneo) 60-13 (Coppa Europa) 0-21 (Coppa Europa) 21-0 14-12 17-10 0-26 22-0 3-11 38-6 3-16 24-0 12-39 (Finale Coppa Europa) 22-8 8-17 (Finale Coppa Europa) 43-5 (Torneo di Parigi) 6-44

41

LE AVVERSARIE DELL’ITALIA

GALLES Anno di fondazione: Numero di club: Club più vecchio: Tesserati: Stadio: Presidente Commissario Tecnico: Ranking IRB:

1881 372 Neath, 1871 46.324 Millennium Stadium, Cardiff David Pickering Warren Gatland 8°

(al 25 gennaio 2010)

Inno Nazionale: Maglia: Maglia di riserva:

“Land of my fathers” (“Hen Wlad Fy Nhadau”) rossa nera

Così ai Mondiali

1987 1991 1995

3° prima fase prima fase

Così nel 2009 (7V, 4P) Galles v Australia 12-33, Cardiff 28.11.09 Galles v Argentina 33-16, Cardiff 21.11.09 Galles v Samoa 17-13, Cardiff 13.11.09 Galles v N. Zelanda 12-19, Cardiff 07.11.09 USA v Galles 15-48, Chicago 06.06.09 Canada v Galles 23-32, Toronto 30.05.09

1999 2003 2007

quarti di finale quarti di finale prima fase

Galles v Irlanda 15-17, Cardiff 21.03.09 Italia v Galles 15-20, Roma 14.03.09 Francia v Galles 21-16, St. Denis 28.02.09 Galles v Inghilterra 23-15, Cardiff 14.02.09 Scozia v Galles 13-26, Edinburgo 08.02.09

CONVOCATI 6 NAZIONI 2010 Avanti: H Bennett (Ospreys), L Charteris (Newport Gwent Dragons), B Davies (Cardiff Blues), R Gill (Saracens), I Gough (Ospreys), P James (Ospreys), G Jenkins (Cardiff Blues), A Jones (Ospreys), AW Jones (Ospreys), D Jones (Cardiff Blues), R Jones (captain), E Lewis-Roberts (Sale) , D Lydiate (Newport Gwent Dragons), A Powell (Cardiff Blues), M Rees (Scarlets), J Thomas (Ospreys), S Warburton (Cardiff Blues), G Williams (Cardiff Blues), M Williams (Cardiff Blues). Trequarti: D Biggar (Ospreys), A Bishop (Ospreys), L Byrne (Ospreys), G Cooper (Cardiff Blues), J Davies (Scarlets), L Halfpenny (Cardiff Blues), J Hook (Ospreys), T James (Cardiff Blues), S Jones (Scarlets), K Phillips (Ospreys), T Prydie (Ospreys), R Rees (Cardiff Blues), J Roberts (Cardiff Blues), M Roberts (Scarlets), T Shanklin (Cardiff Blues), S Williams (Ospreys).

42

media guide RBS 6 Nations 2010

GALLES

TUTTI GLI INCONTRI DEL GALLES Avversario Argentina Australia Barbarians Canada Fiji Francia Giappone Hong Kong Inghilterra Irlanda Italia Namibia

G 15 29 6 14 10 86 11 1 118 114 16 3

V 9 10 2 13 9 43 11 1 53 62 13 3

N 1 1 0 0 0 3 0 0 12 6 1 0

P 5 18 4 1 1 40 0 0 53 46 2 0

Avversario G Nuova Zelanda 25 NZ Army 1 NZ Maori 1 Portogallo 1 Romania 9 Scozia 114 Spagna 1 Stati Uniti 8 Sudafrica 22 Tonga 7 Samoa 7 Zimbabwe 3

V 3 0 1 1 7 63 1 8 1 7 4 3

N 0 0 0 0 0 3 0 0 1 0 0 0

P 22 1 0 0 2 48 0 0 20 0 3 0

I PRECEDENTI CON L’ITALIA Giocate: 16; Vinte: 13; Pareggiate: 1; Perse: 2; 534 punti fatti; 294 punti subiti Roma, 14/03/2009 Italia - Galles 15-20 (6 Nazioni) Cardiff, 23/02/2008 Roma, 10/03/2007 Cardiff, 11/03/2006 Roma, 12/02/2005 Cardiff, 27/03/2004 Canberra, 25/10/2003 Roma, 12/02/2003 Cardiff, 02/03/2002 Roma, 08/04/2001 Cardiff, 19/02/2000 Treviso, 20/03/1999 Llanelli, 07/02/1998 Roma, 05/10/1996 Cardiff, 16/01/1996 Cardiff, 12/10/1994

Galles - Italia Italia – Galles Galles – Italia Italia – Galles Galles – Italia Italia – Galles Italia – Galles Galles – Italia Italia – Galles Galles – Italia Italia – Galles Galles – Italia Italia – Galles Galles – Italia Galles – Italia

media guide RBS 6 Nations 2010

47-8 (6 Nazioni) 23-20 (6 Nazioni) 18-18 (6 Nazioni) 8-38 (6 Nazioni) 44-10 (6 Nazioni) 15-27 (RWC 03) 30 – 22 (6 Nazioni) 44 – 20 (6 Nazioni) 23 – 33 (6 Nazioni) 47 – 16 (6 Nazioni) 21 – 60 23 – 20 22 – 31 31 – 26 29 – 19 (RWC Qualif.)

43

LA NAZIONALE ITALIANA

ITALIA Anno di fondazione: Numero di club: Club più vecchio: Tesserati: Stadio: Presidente Commissario Tecnico: Ranking IRB:

1928 1024 Sport Italia Milano e Lazio 75.000 Stadio Flaminio, Roma Giancarlo Dondi Nick Mallett 11°

Inno Nazionale: Maglia: Maglia di riserva:

“Inno di Mameli” azzurra bianca

(al 25 gennaio 2010)

Così ai Mondiali 1987 1991 1995

eliminata in prima fase eliminata in prima fase eliminata in prima fase

Così nel 2009 (1V, 10P) Italia v Samoa 24-6, Ascoli 28.11.09 Italia v Sudafrica 10-32, Udine 21.11.09 Italia v N. Zelanda 6-20, Milano 14.11.09 N. Zelanda v Italia 27-6, C’church 27.06.09 Australia v Italia 34-12, Melbourne 20.06.09 Australia v Italia 31-8, Canberra 13.06.09

1999 2003 2007

eliminata in prima fase eliminata in prima fase eliminata in prima fase

Italia v Francia 8-50, Roma 21.03.09 Italia v Galles 15-20, Roma 14.03.09 Scozia v Italia 26-6, Edinburgo 28.02.09 Italia v Irlanda 9-38, Roma 15.02.09 Inghilterra v Italia 36-11, Twickenham 07.02.09

CONVOCATI 6 NAZIONI 2010 Matias Aguero (Saracens), Mauro Bergamasco (Stade Francais), Mirco Bergamasco (Stade Francais), Riccardo Bocchino* (Femi-CZ Rovigo), Marco Bortolami (Gloucester RFC), Gonzalo Canale (Clermont Auvergne), Martin Castrogiovanni (Leicester Tigers). Lorenzo Cittadini (Benetton Treviso), Carlo Antonio Del Fava (MPS Viadana), Paul Derbyshire (Petrarca Padova), Simone Favaro* (Banca Monte Parma), Gonzalo Garcia (Benetton Treviso), Quintin Geldenhuys (MPS Viadana), Leonardo Ghiraldini (Benetton Treviso), Craig Gower (Bayonne), Andrea Marcato (Benetton Treviso), Andrea Masi (Racing-Metro Paris), Luke McLean (Benetton Treviso), Fabio Ongaro (saracens), Antonio Pavanello (Benetton Treviso), Salvatore Perugini (Bayonne), Simon Picone (Benetton Treviso), Matteo Pratichetti (MPS Viadana),Kaine Robertson (MPS Viadana), Michele Sepe (MPS Viadana), Alberto Sgarbi (Benetton Treviso), Josh Sole (MPS Viadana), Tito Tebaldi (Plusvalore Gran Parma), Manoa Vosawai (Banca Monte Parma), Alessandro Zanni (Benetton Treviso) *è/è stato membro dell’Accademia FIR “Ivan Francescato”

44

media guide RBS 6 Nations 2010

LA NAZIONALE ITALIANA

TUTTI GLI INCONTRI DELL’ITALIA Avversario

G

V

N

P

Argentina Australia Belgio Bulgaria Canada Catalogna Cecoslovacchia Croazia Fiji Francia Francia XV Francia "A" Francia A1 Francia Espoirs Galles Georgia Germania Giappone Inghilterra Inghilterra XV Inghilterra "A" Inghilterra U23 Irlanda Isole Cook

16 14 2 1 6 2 12 1 7 30 1 10 19 1 16 1 20 4 15 1 1 3 17 1

5 0 2 1 4 1 10 1 3 1 0 0 1 0 2 1 15 4 0 0 0 1 3 0

1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 1 0 1 0 0

10 14 0 0 2 0 1 0 4 29 1 10 17 1 13 0 4 0 15 0 1 1 14 1

Avversario

G

V

N

P

Jugoslavia 3 Leopards 2 Madagascar 2 Marocco 8 Namibia 3 Nuova Zelanda 12 Nuova Zelanda Jr. 1 Olanda 4 Pacific Islanders 1 Polonia 7 Romania 41 Portogallo 12 Russia 3 Scozia 15 Scozia "A" 3 Spagna 27 Stati Uniti 2 Sudafrica 8 Tonga 3 Tunisia 3 Unione Sovietica 14 Uruguay 3 Samoa 4 Zimbabwe 4 Totale 386

3 2 2 6 1 0 0 4 0 6 22 10 3 5 1 23 2 0 2 3 4 3 1 3 161

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 14

0 0 0 2 2 12 1 0 1 1 16 1 0 10 2 3 0 8 1 0 9 0 3 1 211

LʼItalia che ha partecipato allʼRBS 6 Nazioni 2009

media guide RBS 6 Nations 2010

45

Lo Staff Azzurro Presidente

Giancarlo Dondi

Commissario Tecnico

Nick Mallett

Manager

Carlo Checchinato

Assistant coach avanti

Carlo Orlandi

Assistant coach trequarti

Alessandro Troncon

Video analyst

David Fonzi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Preparatore atletico

Alex Marco

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Responsabile medico

Gianluca Melegati

Medico di squadra

Corrado Bait

Medico di squadra

Roberto Pozzoni

. . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Fisioterapista

Yarno Celeghin

. . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Osteopata

Sante Lugarini

Chiropratico

Alessandro Trabattoni

Media Manager

Andrea Cimbrico

Baggage master

Alberto Calabrò

media guide RBS 6 Nations 2010

. . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

47

LO STAFF

GIANCARLO DONDI Presidente Federazione Italiana Rugby

Presidente della Federazione Italiana Rugby dal 21 settembre 1996, è al suo quarto mandato alla guida della FIR. Nato a Parma il 19 aprile del 1935, sposato con due figlie, laureato in statistica, ha giocato nelle fila della Rugby Parma e delle Fiamme Oro Padova, squadra della quale è stato anche capitano. Ha vinto due campionati italiani ed è stato convocato più volte nella selezione italiana. Quale dirigente, prima di giungere alla presidenza della FIR, si è attivamente impegnato nello sviluppo e nella gestione del movimento rugbistico locale, ricoprendo dal 1971 al 1975 la carica di presidente della Rugby Parma. In Federazione è stato eletto per più mandati vicepresidente, ha presieduto la Commissione Tecnica Federale ed è stato, inoltre, responsabile, per dodici anni dell’attività internazionale: team manager della Nazionale alla Coppa del Mondo del 1991 e del 1995, ai Giochi del Mediterraneo nel 1992 e nelle brillanti tournée in Argentina del 1989 ed Australia del 1994. E’ il Presidente che ha portato l’Italia al vertice internazionali con l’ingresso nel prestigioso Torneo delle 6 Nazioni. Dal 1996 è membro dell’International Board e dal 2008 fa parte del Comitato Esecutivo, primo italiano ad entrare nel massimo organismo dirigenziale del rugby. E’ stato inoltre vice-presidente della FIRA-AER, la federazione europea della palla ovale. Tra le più importanti onorificenze ricevute nel corso della sua carriera di dirigente sportivo figurano la Stella d’oro al Merito Sportivo del CONI (1991), la Medaglia d’Oro per Merito Sportivo conferitagli nel 1993 dall’AER-FIRA ed il “Gran Cordon d’Or” della federazione europea ricevuto nel 2006. Nel 2007 gli è stato conferito il premio A.O.N.I. (Accademia Olimpica Nazionale Italiana), e due anni dopo gli è stato consegnato il prestigioso Premio Sant’Ilario, massimo riconoscimento civico della Città di Parma. Il 27 dicembre 2004 è stato insignito dell’onorificenza di Commendatore della Repubblica Italiana per meriti sportivi.

48

media guide RBS 6 Nations 2010

LO STAFF

NICK MALLETT Commissario Tecnico Nato ad Haileybury (Inghilterra) il 30 ottobre del 1956, si è trasferito nello stesso anno con la propria famiglia in Rhodesia e successivamente, nel 1963, in Sudafrica.Laureatosi all’Università di Cape Town nel 1977, ha vestito nello stesso anno la maglia di Western Province. Rientrato in Inghilterra, ha frequentato la Oxford University rappresentandola sia sul campo da rugby che su quello da cricket. Conclusi gli studi, tornato a giocare per Western Province, ha vinto quattro Currie Cup tra il 1982 ed il 1985. Nel 1982/83 ha disputato una stagione nel campionato italiano con Rovigo. Nel 1984 ha indossato per due volte la maglia verdeoro degli Springboks, la Nazionale sudafricana. Dopo sette anni come allenatore-giocatore in Francia, è tornato nuovamente in Sudafrica nel 1994, diventando nel 1995 capo-allenatore della provincia di Boland e, successivamente, assistant-coach degli Springboks.Nominato CT della Nazionale del Sudafrica nel 1997, ha ottenuto alla guida dei Boks una serie di diciassette vittorie consecutive, record ad oggi ineguagliato. Conclusa l’avventura sulla panchina verde-oro con un record di ventisette vittorie in trentotto incontri ha assunto la guida dello Stade Francais, portato al successo nel massimo campionato transalpino nel 2003 e nel 2004. Rientrato ancora una volta a Cape Town ha ricoperto il ruolo di Director of Rugby di Western Province sino alla nomina a CT della Nazionale Italiana Rugby con cui ha battuto la Scozia e l’Argentina nel 2008 e Samoa nel 2009. Invitato a guidare i Barbarians nel novembre dello stesso anno, ha centrato a Twickenham una storica vittoria sulla Nuova Zelanda.

AVVERSARIO

RISULTATO

LUOGO E DATA

TORNEO

Irlanda - Italia Italia - Inghilterra Galles - Italia Francia - Italia Italia - Scozia Sudafrica - Italia Argentina - Italia Italia - Australia Italia - Argentina Italia - P. Islanders Inghilterra - Italia Italia - Irlanda Scozia - Italia Italia - Galles Italia - Francia Australia - Italia Australia - Italia N. Zelanda - Italia Italia - N. Zelanda Italia - Sudafrica Italia - Samoa

16-11 19-23 47-8 25-13 23-20 26-0 12-13 20-30 14-22 17-25 36-11 9-38 26-6 15-20 8-50 31-8 34-12 27-6 6-20 10-32 24-6

Dublino 02/02/2008 Roma 10/02/2008 Cardiff 23/02/2008 St.Denis 09/03/2008 Roma 15/03/2008 C. Town, 21/03/2008 Cordoba, 28/03/2008 Padova, 08/11/2008 Torino, 15/11/2008 R.Emilia, 22/11/2008 Twickenham 07/02/2009 Roma 15/02/2009 Edinburgo 28/02/2009 Roma 14/03/2009 Roma 21/03/2009 Canberra 13/06/2009 Melbourne 20/06/2009 Christchurch 27/06/2009 Milano 14/11/2009 Udine 21/11/2009 Ascoli Piceno 28/11/2009

RBS 6 Nazioni RBS 6 Nazioni RBS 6 Nazioni RBS 6 Nazioni RBS 6 Nazioni Test match Test match Test match Test match Test match RBS 6 Nazioni RBS 6 Nazioni RBS 6 Nazioni RBS 6 Nazioni RBS 6 Nazioni Test match Test match Test match Test match Test match Test match

media guide RBS 6 Nations 2010

49

LO STAFF

CARLO CHECCHINATO Manager Nato ad Adria, in provincia di Rovigo, il 30 agosto del 1970, Carlo Checchinato è dal novembre 2005 il manager della Squadra Nazionale dopo aver indossato ininterrottamente, per quattordici anni, la maglia azzurra. Figlio di Giancarlo, seconda linea per cinque volte nazionale negli Anni ’70, è maturato nelle giovanili del Rovigo e, con il club rossoblu, ha disputato la prima parte della propria carriera agonistica, approdando giovanissimo, a venti anni appena, in Nazionale. Con l’Italia ha partecipato a quattro Coppe del Mondo (1991,1995,1999,2003) e cinque tornei delle 6 Nazioni, disputando complessivamente 83 test-match (secondo azzurro all-time dietro Alessandro Troncon) e mettendo a segno ventuno mete, primato a lungo imbattuto a livello internazionale per un giocatore del pack di mischia. Seconda linea e numero otto, passato alla Benetton Treviso dopo aver lasciato il proprio club d’origine, ha conquistato in carriera sette titoli di Campione d’Italia ed è stato capitano dell’Italia nel match inaugurale dei Mondiali 2003 contro gli All Blacks. Ritiratosi al termine della stagione sportiva 2003/2004, è entrato subito a far parte dello staff azzurro e, da team manager, ha partecipato alla sua quinta Coppa del Mondo nell’autunno 2007, la prima da non giocatore. Vive a Treviso insieme alla moglie Marta ed ai figli Antonio e Pietro.

CARLO ORLANDI Assistente allenatore avanti Nato a Piacenza l’1 novembre del 1967, è cresciuto come giocatore nelle fila dei Lyons, militando poi – sempre nel ruolo di tallonatore – nel Milan, nel Rovigo e nel Piacenza Rugby. Con il club meneghino è stato Campione d’Italia nella stagione 1995/1996. Ha vestito la maglia della Nazionale Italiana in 42 test-match tra il 1992 ed il 2000, disputando l’ultimo incontro contro la Francia nel Torneo delle 6 Nazioni del 2000 e costituendo con Massimo Cuttitta e Franco Properzi una delle migliori e durature prime linee azzurre, facendo reparto con loro in 25 occasioni. Formatosi come tecnico nelle fila della Federazione, ha seguito la Nazionale Under 19 e la Nazionale Under 21 insieme ad Andrea Cavinato, guidando gli Azzurrini ai Mondiali U21 del 2002 e del 2003. Dal 2003 fa parte dello staff della Nazionale Maggiore come responsabile degli avanti.

50

media guide RBS 6 Nations 2010

LO STAFF

ALESSANDRO TRONCON Assistente allenatore trequarti Uno dei più longevi talenti espressi dal rugby italiano, Alessandro Troncon si è formato nelle fila della Benetton Treviso, mettendosi subito in luce nel ruolo naturale di mediano di mischia. Passato nel 1993 al Mirano, rientrato a Treviso dopo una stagione, ha conquistato nel 1994, a 21 anni, la sua prima presenza in Nazionale, esordendo contro la Spagna. Capitano degli Azzurri in venti occasioni, è stato uno dei primi italiani ad imporsi in un campionato estero, vestendo la maglia del Clermont per tre stagioni tra il 1999 ed il 2002. Dopo la parentesi transalpina è rientrato ancora una volta al proprio club d’origine, aggiungendo al proprio palmares altri due titoli di Campione d’Italia nel 2004 e nel 2006 dopo quelli conquistati nel 1998 e nel 1999. Nel 2007, ultimo suo anno di attività agonistica, è rientrato in Nazionale ed è stato “man of the match” contro l’Inghilterra a Twickenham e nella storica vittoria di Edinburgo sulla Scozia. Ha abbandonato il rugby giocato al termine dei Mondiali 2007, entrando subito a far parte dello staff della Nazionale come assistente di Nick Mallett. Dal maggio 2009 è il responsabile dei trequarti.

DAVID FONZI Video analyst Nato a Roma il 28 agosto 1974, laureato all’Istituto Universitario di Scienze Motorie, ha militato in Super 10 con la Rugby Roma sino al 1999 nel ruolo di mediano di mischia, passando poi all’Ealing RC. Abbandonata la carriera agonistica, ha conseguito immediatamente il patentino di allenatore di secondo livello e dal 2006 ha iniziato a collaborare con la FIR come assistente della video-analisi con Simone Santa Maria. Successivamente al passaggio di quest’ultimo al Metro-Racing Parigi è divenuto, con l’avvento di Nick Mallett sulla panchina azzurra, il video-analyst della Nazionale. Insieme al CT azzurro, Perugini, Geldenhuys e Del Fava è stato tra i membri della Nazionale protagonisti della vittoria dei Barbarians sugli All Blacks nel novembre 2009.

media guide RBS 6 Nations 2010

51

LO STAFF

ALEX MARCO Preparatore atletico Alex Marco è nato a Clamard, cittadina del nord della Francia non lontano da Parigi, l’8 agosto del 1977. Giocatore di rugby di ottimo livello, ha interrotto la carriera ad appena 24 anni, approdando immediatamente allo Stade Francais come responsabile della preparazione fisica. Dopo due anni e due titoli nel Top 14, con Nick Mallett allenatore, ha proseguito la propria avventura con il club transalpino anche con l’avvento di Fabien Galthiè sulla panchina. Nell’estate 2007 ha fatto parte dello staff della Nazionale francese, curandone la preparazione in vista dei Mondiali disputatisi proprio in Francia. Al termine della rassegna iridata ha sostituito il connazionale Pascal Valentini nel ruolo di preparatore atletico degli Azzurri. E’ uno dei giovani preparatori atletici più in vista sulla scena internazionale.

GIANLUCA MELEGATI Responsabile medico Laureato a pieni voti nel 1983 in Medicina e Chirurgia presso l'Università degli Studi di Milano, ha maturato una esperienza ventennale nell’ambito della Medicina dello Sport ed in particolare nella terapia fisica e riabilitazione, entrambe discipline in cui si è accademicamente specializzato anche con stage esteri all’Università di Pittsburgh. Ha acquisito importanti esperienza professionali presso il centro di traumatologia dello sport dell'Istituto Ortopedico, G. Pini di Milano, dove è stato responsabile della sezione isocinetica. Fisiatra presso il dipartimento di terapia fisica e riabilitazione dell'Istituto Ortopedico G. Pini di Milano dal 1990 al 2000, è stato responsabile della fisiocinesiterapia, responsabile dell'ambulatorio di riabilitazione sportiva e responsabile della sezione onde d'urto extracorporee. Attualmente è responsabile del centro di riabilitazione sportiva dell'Istituto Ortopedico Galeazzi di Milano e della sezione onde d'urto extracorporee dello stesso Istituto, oltre che consulente per la riabilitazione del dipartimento di terapia fisica e riabilitazione dell’Istituto Ortopedico G. Pini e professore presso la scuola di specializzazione in medicina fisica e riabilitazione dell’Università Statale di Milano.In ambito sportivo si è dedicato in particolare a tre sport: rugby, pallavolo e sci. Membro della commissione medica della Federazione Italiana Sci e responsabile dei terapisti delle squadre nazionali di sci. Consulente per la riabilitazione della quadra Nazionale di pallavolo. Dal ‘94 al ‘99 membro dello staff medico della Nazionale Italiana Rugby.

52

media guide RBS 6 Nations 2010

LO STAFF

CORRADO BAIT Medico di squadra Nato a Milano il 28 marzo 1966, laureato alla statale del capoluogo lombardo in Medicina e Chirurgia, il dottor Bait si è specializzato in ortopedia e traumatologia e oggi opera presso l’Istituto Galeazzi dove i suoi principali campi d’intervento riguardano la chirurgia di spalla, ginocchio e caviglia. Ex giocatore di calcio (giovanili dell’Inter) e di hockey su ghiaccio, come medico sportivo ha seguito proprio la Nazionale Italiana di Hockey ghiaccio dal 1996 al 2000, prendendo parte alle Olimpiadi di Nagano ’98. Vanta molteplici pubblicazioni nazionale e internazionali sulla traumatologia dello sport. Ha una compagna, Sabina – ex nazionale di softball – e due figli, Federico e Matilde.

ROBERTO POZZONI Medico di squadra Milanese, specializzatosi in ortopedia e traumatologia nel 1998, il “doc” Roberto Pozzoni è alla sua prima stagione con la Nazionale Italiana Rugby dopo aver ricoperto il ruolo di medico di squadra per le formazioni giovanili dell’Inter, per la Nazionale di hockey su ghiaccio e per quella di sci. Ha lavorato presso tutti i principali centri traumatologici del capoluogo lombardo e, ad oggi, opera presso il centro di traumatologia dello sport e chirurgia artroscopica dell’Istituto Ortopedico Galeazzi. Ha pubblicato su riviste nazionali ed internazionali. Sposato con Roberta, è padre di due bambini.

media guide RBS 6 Nations 2010

53

LO STAFF

YARNO CELEGHIN Fisioterapista Nato a Rovigo il 3 marzo 1975, Yarno Celeghin ha giocato nelle giovanili del Rovigo dal 1990 al 1996, laureandosi poi in Fisioterapia presso l’Università degli Studi di Ferrara con il massimo dei voti. Ha svolto tirocini operativi presso l’Ospedale riabilitativo S.Giorgio di Ferrara e l’Isokinetic di Bologna, centro leader nel riabilitazione sportiva. Dal 2000 ha iniziato il proprio impegno presso la Rugby Rovigo, collaborando poi con le varie Nazionali junioresed, infine, con la Nazionale maggiore.Ha svolto presso Unibell International il corso formativo per l’applicazione della Tecar Terapia, che utilizza con frequenza all’interno del Gruppo Azzurro. Dal settembre 2005 insegna bendaggio funzionale presso la Scuola dello Sport del CONI di Roma. Dirige il centro di riabilitazione “Equipe” a Rovigo insieme al collega azzurro Sante Lugarini.

SANTE LUGARINI Osteopata Nato a Rovigo l’11 febbraio 1967, Sante Lugarini è stato Campione d’Italia con il club rossoblù nelle categorie Under 15 ed Under 19. Diplomato massofisioterapista nel 1995 e osteopata nel 2002, ha seguito come fisioterapista la squadra di atletica leggera delle Fiamme Oro Padova, la Nazionale femminile di rugby e la Rugby Rovigo. E’ stato inoltre al fianco dell’ottocentista azzurro Andrea Longo agli Europei del 1998. Da agosto 2005 fa parte dello staff della Nazionale Maggiore insieme a Yarno Celeghin, con cui dirige il centro di fisioterapia “Equipe” a Rovigo. E’ sposato con Sabina e ha due figli: Marcello – già avviato al rugby – e Anna. E’ stato relatore a numerosi convegni sulla riabilitazione dell’arto inferiore.

54

media guide RBS 6 Nations 2010

LO STAFF

ALESSANDRO TRABATTONI Chiropratico Nato a Seregno (Milano) il 14 marzo 1965, Alessandro Trabattoni si è laureato al Los Angeles College of Chiropractic nel 1997. Negli Stati Uniti ha preso parte al campionato di prima divisione NCAA di football con la Long Beach University, ricoprendo il ruolo di wide-receiver. E’ stato capitano della Nazionale Italiana di football americano agli europei del 1987 ed è ancora oggi il detentore di tutti i record italiani per il ruolo di ricevitore. E’ chiropratico della Nazionale Italiana Rugby, dell’Olimpia Armani Jeans Milano di pallacanestro, dell’AC Milan e dei Vipers, squadra di hockey della città meneghina. Sposato con Emanuela, ha tre figli: Denise, Cody e Mattia.

ANDREA CIMBRICO Media manager Nato a Genova il 29 ottobre del 1980, diploma di maturità classica presso il “Collegio Emiliani” di Genova-Nervi dove si è avvicinato al gioco del rugby. Ex pallanuotista, ha difeso i colori della Sportiva Nervi e della Rari Nantes Sori prima di intraprendere la carriera giornalistica, collaborando con Il Secolo XIX, Il Corriere Mercantile, il magazine della FIDAL “Atletica Leggera”. Ha curato l’ufficio stampa del comitato organizzatore genovese per i testmatch Italia – Nuova Zelanda, Italia – Sudafrica e Italia – Australia tra il 2000 e il 2002. Nel 2002 è stato responsabile dei rapporti con la stampa ai Mondiali di snowboard e ai Mondiali di canotaggio U23. All’Ufficio Stampa FIR dal novembre 2003, dall’autunno 2006 è il media manager della Nazionale, con cui ha seguito quattro 6 Nazioni, tre tour estivi e i Mondiali di Francia 2007.

media guide RBS 6 Nations 2010

55

LO STAFF

ALBERTO CALABRÒ Baggage master Nato a Roma il 10 aprile 1968, è stato a più riprese Campione d’Italia di lotta greco-romana nella categoria 74-82kg. Nel 2001 è entrato in Federazione come responsabile del magazzino, ruolo che ricopre ancora oggi. Dal tour estivo 2006 fa parte dello staff della Nazionale Maggiore con il ruolo di baggage master. E’ sposato con Monica ed ha tre figli: Noemi, Gabriel e Christian.

56

media guide RBS 6 Nations 2010

Gli Azzurri Leonardo GHIRALDINI Matias AGUERO Mauro BERGAMASCO Mirco BERGAMASCO Riccardo BOCCHINO* Marco BORTOLAMI Gonzalo CANALE Martin CASTROGIOVANNI Lorenzo CITTADINI Carlo Antonio DEL FAVA Paul DERBYSHIRE Simone FAVARO* Gonzalo GARCIA Quintin GELDENHUYS Craig GOWER Andrea MARCATO Andrea MASI Luke McLEAN Fabio ONGARO Antonio PAVANELLO Salvatore PERUGINI Simon PICONE Matteo PRATICHETTI Kaine Paul ROBERTSON Michele SEPE Alberto SGARBI Josh SOLE Tito TEBALDI Manoa VOSAWAI Alessandro ZANNI

(Benetton Treviso, 24 caps) - capitano (Saracens, 13 caps) (Stade Francais, 79 caps) (Stade Francais, 66 caps) (Femi-CZ Rovigo, esordiente) (Gloucester RFC, 77 caps) (Clermont-Auvergne, 51 caps) (Leicester Tigers, 62 caps) (Benetton Treviso, 1 cap) (MPS Viadana, 41 caps) (Petrarca Padova, 1 cap) (Banca Monte Parma, 5 caps) (Benetton Treviso, 13 caps) (MPS Viadana, 6 caps) (Bayonne, 6 caps) (Benetton Treviso, 16 caps) (Racing Metro Paris, 46 caps) (Benetton Treviso, 14 caps) (Saracens, 64 caps) (Benetton Treviso, 5 caps) (Bayonne, 66 caps) (Benetton Treviso, 20 caps) (MPS Viadana, 20 caps) (MPS Viadana, 41 caps) (MPS Viadana, 2 caps) (Benetton Treviso, 5 caps) (MPS Viadana, 41 caps) (Plusvalore Gran Parma, 6 caps) (Banca Monte Parma, 5 caps) (Benetton Treviso, 37 caps)

* è/è stato membro dell’Accademia FIR “Ivan Francescato”

media guide RBS 6 Nations 2010

57

GLI AZZURRI

Leonardo GHIRALDINI tallonatore - capitano nato a: Padova; il: 26.12.84; ruolo: tallonatore; altezza: 182cm; peso: 101kg; Club : Benetton Treviso; Caps: 24 Esordio in Nazionale: Giappone – Italia 6-52, Tokyo 11.06.06; punti segnati: 10 (2 m.); Caps 6 Nazioni: 9; Caps RWC: 1; altre selezioni: “A”, Seven, U21, U19, U18 Website: JAP06, FIJ06, WAL07, IRL07, JAP07, POR07, IRL08, ENG08, WAL08, FRA08, SCO08, RSA08, ARG08(1), AUS08, ARG08(2), PIS08, SCO09, WAL09, FRA09, AUS09, AUS09(2), NZL09(1), NZL09(2), RSA09, SAM09

Cresciuto nel Petrarca Padova, azzurro a partire dalla Nazionale U18, è entrato nel giro della Nazionale maggiore nel 2006, esordendo contro il Giappone nel tour estivo. Flanker di formazione, si è affermato come tallonatore rapido nel gioco aperto e dotato di ottima tecnica in mischia, affidando le proprie qualità anche con la Nazionale di rugby a sette. Passato al Calvisano dopo aver esordito con la prima squadra del Petrarca, è diventanto capitano del club della provincia bresciana dal 2007/2008, conquistando il secondo scudetto nella storia della Società giallonera. Convocato nel 2007 per prendere parte alla preparazione ai Mondiali di Francia, è stato inserito nella lista dei trenta azzurri che hanno poi effettivamente partecipato alla competizioni iridata, disputando però una sola partita da titolare, a Parigi contro il Portogallo. Con l’arrivo di Nick Mallett alla guida della Nazionale, e grazie a una maturazione sportiva che lo ha portato ad essere uno dei tallonatori più considerati sulla scena europea, Leonardo è diventato stabilmente la prima scelta per la maglia numero due dell’Italia. Nel giugno 2008 è stato capitano degli Azzurri a Cape Town, nella partita del tour estivo contro il Sudafrica campione del mondo, e Mallett gli ha nuovamente affidato i gradi in occasione della partita di novembre 2009 contro Samoa dopo l’infortunio a Sergio Parisse, confermandolo poi leader della Nazionale per l’RBS 6 Nazioni 2010.

58

media guide RBS 6 Nations 2010

GLI AZZURRI

Matias AGUERO pilone pilonepilone nato a: Buenos Aires; il: 13.02.81; ruolo: pilone; altezza: 184cm; peso: 103kg; Club : Saracens; Caps: 12; Esordio in Nazionale: Italia – Tonga 480, Prato 12.11.05: punti segnati: 5 (1 meta) Caps 6 Nazioni: - ; Caps RWC: 1; altre selezioni: “A”, U25 Website: TON05, ARG05, FIJ05, FIJ06, URU07, ARG07, IRL07(2), POR07, AUS08, ARG08(2), PIS08, AUS09(2)

Maturato nel Rovigo, affermatosi con i colori del Viadana, Matias Aguero è oggi uno dei piloni sinistri più efficaci della Premiership inglese, dove dal 2007/2008 milita con la maglia dei Saracens insieme a Fabio Ongaro. Ha esordito in Nazionale nel 2005, contro Tonga, e da allora è stato tenuto stabilmente in considerazione dall’entourage azzurro. Costretto in più occasioni da problemi fisici a rinunciare alle chiamate della Nazionale – non è ancora riuscito a scendere in campo in un incontro del 6 Nazioni - si è imposto comunque uno dei piloni più consistenti del massimo campionato inglese, dove nel 2008/2009 è stato con frequenza la prima scelta del proprio club.

Mauro BERGAMASCO flanker/centro/ala nato a: Padova; il: 01.05.79; ruolo: flanker/centro/ala; altezza: 183cm; peso: 101kg; Club: Stade Francais; Caps: 79; Esordio in Nazionale: Italia – Olanda 67-7, Huddersfield 18.11.98; punti segnati: 70 (14 mete); Caps 6 Nazioni: 33; Caps RWC: 8; altre selezioni: “A”, U21, U19 Website: www.mbergamasco.it NED98, ENG98, RSA99, ENG99, SCO00, WAL00, IRL00, ENG00, FRA00, CAN00, IRL01, ENG01, FRA01, SCO01, WAL01, FIJ01, RSA01, SAM01, FRA02, SCO02, WAL02, IRL02, ENG02, NZL02, ESP02, ROM02, AUS02, WAL03, IRL03, SCO03, IRL03, GEO03, NZL03, CAN03, WAL03, JAP04, CAN04, NZL04, IRL05, WAL05, ARG05(2), AUS05, ARG05, FIJ05, IRL06, ENG06, FRA06, JAP06, FIJ06, POR06, RUS06, AUS06, ARG06, CAN06, FRA07, SCO07, WAL07, JAP07, NZL07, ROM07, POR07, SCO07(2), IRL08, ENG08, WAL08, ARG08(1), AUS08, ARG08(2), PIS08, ENG09, IRL09, SCO09, WAL09, FRA09, AUS09, NZL09(1), NZL09(2), RSA09, SAM09

Da oltre dieci anni un punto di forza della mischia azzurra, Mauro è uno dei giocatori italiani più in vista sulla scena internazionale, dove ha esordito giovanissimo, a diciotto anni, in un test-match contro l’Olanda valido per la qualificazione alla RWC 1999. Flanker versatile, grande placcatore, è stato chiamato in Azzurro a ricoprire con efficacia anche i ruoli di centro ed ala. Avviato al rugby dal padre Arturo, a sua volta in Nazionale negli Anni ’70, è cresciuto nel vivaio del Petrarca Padova per poi consacrarsi come atleta di alto livello con la maglia della Benetton Treviso, con cui ha vinto due scudetti. Dal 2003/2004, insieme al fratello minore Mirco, veste la maglia dello Stade Francais con cui ha conquistato due “Bouclier de Brennus” nel 2004 e nel 2007. Con oltre settanta caps all’attivo è uno dei giocatori più presenti nella storia della Nazionale e la sua meta alla Scozia nel 2001 ad Edinburgo, dopo una corsa solitaria di oltre cinquanta metri, è una delle più belle della storia azzurra.

media guide RBS 6 Nations 2010

59

GLI AZZURRI

Mirco BERGAMASCO centro/ala nato a: Padova; il: 23.02.83; ruolo : centro/ala; altezza: 181cm; peso: 94kg; Club: Stade Francais; Caps: 66; Esordio in Nazionale: Francia – Italia 33-12, Parigi 02.02.02; punti segnati: 93 (17 mete, 2 cp., 1 tr.) Caps 6 Nazioni: 36; Caps RWC : 5; altre selezioni: Seven, U21, U19, U18 Website: www.mbergamasco.it FRA02, SCO02, WAL02, ARG02, AUS 02, WAL03, IRL03, ENG03, FRA03, SCO03, SC03, GEO03, NZL03, CAN03, ENG04, FRA04, S CO 04, IRL04, WAL04, IRL05, WAL05, S CO 05, TON05, ARG05, FIJ05, IRL06, ENG06, FRA06, WAL06, SCO06, JAP06, FIJ06, POR06, RUS06, AUS06, ARG06, CAN06, FRA07, ENG07, SCO07, WAL07, IRL07, JAP07, IRL07(2),NZ L07, ROM07, SCO07(2) , IRL08, ENG08, WAL08, FRA08, SCO08, ARG08(1), AUS08, ARG08(2), PIS08, ENG09, IRL09, SCO09, WAL09, FRA09, AUS09, NZL09(1) , NZL09(2), RSA09, SAM09

Come il fratello Mauro ha conosciuto giovanissimo la Nazionale, esordendo nel 2002 a Parigi contro la Francia a nemmeno diciannove anni. Impiegato a lungo come estremo e come ala, ha negli ultimi anni trovato la propria collocazione ideale nella linea dei centri, dove può esprimere al meglio le sue doti di placcatore coraggioso e di pericoloso attaccante. Allo Stade Francais, dove dal 2003/2004 fa coppia con Mauro, ha conquistato tue titoli francesi ma, soprattutto, ha conquistato anno dopo anno la fiducia dei tecnici che si sono succeduti sulla panchina del club parigino, arrivando nelle ultime tre stagioni a ritagliarsi stabilmente un posto da titolare. Insieme a Gonzalo Canale, nonostante la giovane età, costituisce la cerniera di centri più longeva nella storia della Nazionale. Due Mondiali alle spalle, è il miglior realizzatore azzurro nella storia del 6 Nazioni. E’ stato capitano della Nazionale nel tour estivo del 2006.

Riccardo BOCCHINO apertura nato a: Viterbo; il: 03.03.88; ruolo: mediano d’apertura; altezza: 180cm; peso: 81kg; Club : Femi-CZ Rovigo; Caps: -; altre selezioni: U20, U19, U18 Da tempo considerato una delle grandi promesse italiane per il ruolo d’apertura. Si è formato dapprima nel Viterbo, poi è maturato nelle giovanili della capitolina e con l’Accademia federale di Tirrenia, frequentata per due stagioni. Ottima visione di gioco e buon piede, prima convocazione in Nazionale Maggiore in occasione del raduno estivo 2008. Dal 2009/2010 milita nella Fermi-CZ Rovigo. Mediano d’apertura titolare con l’Italia”A” nelle due vittorie su Romania e Georgia nel novembre 2009, ha fatto parte dei ventidue Azzurri convocati per la partita vinta ad Ascoli contro Samoa, senza riuscire però a scendere in campo e a conquistare ilprimo cap internazionale.

60

media guide RBS 6 Nations 2010

GLI AZZURRI

Marco BORTOLAMI seconda linea nato a: Padova; il: 12.06.80; ruolo: seconda linea; altezza: 197cm; peso: 113kg; Club: Gloucester; Caps: 77; Esordio in Nazionale: Namibia – Italia 24-49, Windhoek 23.06.01; punti segnati: 35 (7 mete); Caps 6 Nazioni: 35; Caps RWC: 5; altre selezioni: “A”, U21, U19, U18 Website: www.marcobortolami.com NAM01, RSA01, FI J01, RS A01, SAM01, FRA02, SCO02, WAL02, IRL02, ENG02, NZL02, ESP02, ROM02, ARG02, AUS02, WAL03, IRL03, ENG03, SCO03, GEO03, TON03, CAN03, ENG04, F RA04, SCO04, IRL04, WAL04, ROM04, JAP04, CAN 04, NZL04, IRL05, WAL05, SCO05, ENG05, FRA05, ARG05, ARG05, AUS05, TON05, ARG05, FIJ 05, I RL06, EN G06, FRA06, WAL06, SCO06, JAP06, FI J06, POR06, RUS06, AUS06, ARG06, CAN06, FRA07, ENG07, SCO07, WAL07, IRL07, JAP07, IRL07(2) , NZL07, ROM07, POR07, WAL08, FRA08, SCO08, AUS08, ARG08(2), PI S08, ENG09, SCO09, WAL09, FRA09, AUS09, AUS09(2) , NZL09

Nel 2002, contro la Nuova Zelanda, è diventanto il più giovane capitano nella storia della Nazionale e, con trentasette presenze come skipper degli Azzurri, è insieme a Massimo Giovanelli il giocatore ad aver guidato più volte il XV azzurro in campo. Seconda linea di scuola-Petrarca, dopo due stagioni nel Top14 francese al Narbonne è dal 2006/2007 al Gloucester, in Inghilterra, club che ha guidato sino alla finale del campionato 2006/2007, non disputata per infortunio. Per due stagioni capitano dei cherry-and-white, ha ceduto nel 2008/2009 il capitanato all’inglese Mike Tindall, rimanendo uno dei leader riconosciuti della Società ed una delle seconde linee più apprezzate d’Europa, in particolare nel gioco aereo. Fidanzato con Giada ha una figlia, Emma.

Gonzalo CANALE centro nato a: Cordoba; il: 11.11.82; ruolo: centro; altezza: 181cm; peso: 92kg; Club: Clermont-Auvergne; Caps: 51; Esordio in Nazionale: Scozia – Italia 47-15, Edinburgo 23.08.03; punti segnati: 30 (6 mete); Caps 6 Nazioni: 23; Caps RWC: 7; altre selezioni: U21, U19 Website: www.gonzalocanale.com SCO03, GEO03, NZL03, TON03, CAN03, WAL03, SCO04, IRL04, WAL04, ROM04, JAP04, CAN04 , IRL05, ARG05, ARG05, AUS05, TON05, ARG05, FI J05, I RL06, ENG06, F RA06, WAL06, SCO06, AUS06, ARG06, CAN06, FRA07, ENG07, SCO07, WAL07, JAP07, IRL07(2), ROM07, POR07 SCO07(2) , IRL08, ENG08, WAL08, FRA08, SCO08, AUS08, ENG09, IRL09, SCO09, WAL09, FRA09, AUS09(2), N ZL09(1), NZL09(2), SAM09

Lanciato giovanissimo in azzurro da John Kirwan, che gli affidò la maglia da estremo ai Mondiali australiani del 2003, Gonzalo Canale ha ricoperto in carriera tutti i ruoli della linea arretrata, specializzandosi poi nella posizione di estremo. Nato in Argentina, ma cresciuto rugbisticamente in Italia, si è formato del vivaio della Benetton Treviso, con cui ha militato nel Super 10 italiano. Dal 2005/2006 al Clermont Auvergne, il club della cittadina industriale di Montferrand dove si è da subito conquistato un posto nel XV titolare e con cui ha raggiunto per due volte la finale del Top14, senza però riuscire a conquistare il titolo transalpino. In Nazionale, tra i centri, fa coppia stabile con Mirco Bergamasco, suo avversario in Top14. Ha partecipato anche ai Mondiali 2007 e nel 6 Nazioni 2008 la sua meta contro la Scozia è stata determinante per la vittoria finale dell’Italia.

media guide RBS 6 Nations 2010

61

GLI AZZURRI

Martin CASTROGIOVANNI pilone nato a: Paranà (Arg); il: 21.10.81; ruolo : pilone; altezza: 187cm; peso: 117kg; Club : Leicester Tigers; Caps: 62; Esordio in Nazionale: Nuova Zelanda – Italia 64-10, Hamilton 08.06.02; punti segnati: 50 (10 mete); Caps 6 Nazioni: 32; Caps RWC : 8; altre selezioni: U21 Website: NZL02, ES P02, ROM02, ARG02, AUS02, IRL03, ENG03, F RA03, SCO03, I RL03, GEO03, NZL03, TON03, CAN03, WAL03, ENG04, FRA04, SCO04, IRL04, WAL04, JAP04, IRL05, WAL05, SCO05, ENG05, F RA05, ARG05 (1), AUS05, ARG05, FIJ05, IRL06, ENG06, FRA06, WAL06, SCO06, POR06, RUS06, AUS06, ARG06, CAN06, F RA07, ENG07, SCO07, JAP07, IRL07(2), NZL07, ROM 07, PO R07, SCO0 7(2) , I RL08, ENG08, WAL08, F RA08, SCO08, ENG09, IRL09, SCO09, WAL09, FRA09, NZL09(2), RSA09, SAM09

Dopo un 2008 da dimenticare, passato quasi interamente a pianificare il proprio rientro dopo uno stop di otto mesi per pubalgia, Martin Castrogiovanni è tornato il giocatore di classe mondiale capace nel 2007, al suo debutto nella Premiership inglese, di conquistare il titolo di MVP stagionale. Uno dei piloni destri più forti al mondo, ma capace di recitare da protagonista anche sul lato sinistro della prima linea, si è formato a Calvisano ed ha esordito a ventun anni appena in Nazionale, contro la Nuova Zelanda, nel tour del 2002. Da allora, è stato un puntello inamovibile del pack italiano, conquistando consensi su tutti i campi d’Europa e del mondo. Grande lottatore, è anche dotato di un buon senso della meta e contro il Giappone, nel 2004, ha messo a segno tre marcature nello stesso test-match. Nel 6 Nazioni 2008 è stato il miglior meta-man azzurro con tre realizzazioni.

Lorenzo CITTADINI pilone nato a: Brescia; il: 17.12.82; ruolo: pilone; altezza: 191cm; peso : 126kg; Club : Benetton Treviso; Caps: 1; esordio in Nazionale: Irlanda – Italia 16-11, Dublino 02.02.08; punti segnati: -; Caps 6 Nazioni: 1; Caps RWC: -; altre selezioni: “A” IRL08 Nato a Brescia, si è avvicinato al rugby a diciassette anni, mettendosi subito in mostra per le sue sorprendenti doti fisiche. Pilone destro, ha partecipato alle IRB Nations Cup del 2006 e 2007 con l’Italia “A”. Ha esordito con la Nazionale maggiore nei minuti finali del match inaugurale del 6 Nazioni 2008, rimpiazzando Castrogiovanni al Croke Park di Dublino contro l’Irlanda. E’ stato tra i giocatori a mettersi in maggiore evidenza nel Super 10 2007/2008, ma un grave infortunio – frattura di tibia e perone – nelle semifinali del campionato ha rischiato di interrompere la sua carriera, costringendolo a saltare l’intera stagione 2008/2009. Tornato in Nazionale per il raduno estivo 2009 in Valle d’Aosta senza aver ancora disputato una partita dal 31 maggio 2008, ha ripreso l’attività agonistica in autunno con il suo nuovo club la Benetton Treviso, conquistando subito un posto da titolare nella Nazionale “A” contro Romania e Georgia

62

media guide RBS 6 Nations 2010

GLI AZZURRI

Carlo Antonio DEL FAVA seconda linea nato a: Umtata ; il: 01.07.81; ruolo: seconda linea; altezza: 197cm; peso: 111kg; Club: MPS Viadana; Caps: 41; Esordio in Nazionale: Galles – Italia 44-10, Cardiff 27.03.04; punti segnati: -; Caps 6 Nazioni: 20; Caps RWC: 2; altre selezioni: Barbarians, “A” , Sudafrica U21 Website: WAL04, ROM04, JAP04, IRL05, WAL05, SCO05, ENG05, FRA05, TON 05, ARG05, FIJ 05, IRL06, ENG06, F RA06, WAL06, SCO06, JAP06, F IJ06, POR06, URU07, ARG07, POR07, SCO07(2) , IRL08, EN G08, WAL08, FRA08, SCO08, RS A08, ARG08(1), AUS08, ARG08(2), IRL09, SCO09, WAL09, F RA09, AUS09, NZL09(1), NZ L09(2), RSA09, SAM09

Cresciuto in Sudafrica, dove si è formato nelle fila dei Natal Sharks, è arrivato in Italia nel 2003, ingaggiato dal Parma, facendosi da subito apprezzare per le proprie capacità in mischia e rimessa laterale e per le grandi doti fisiche. Dopo una sola apparizione con la Nazionale “A”, è sceso in campo come titolare contro il Galles nel 2004, prendendo il posto di Carlo Checchinato che aveva annunciato il proprio ritiro. Con Marco Bortolami e Santiago Dellapè è una delle prime scelte per la rimessa laterale azzurra, dove è stato protagonista sia nel 6 Nazioni che ai Mondiali del 2007. Un diamante grezzo ai tempi di Parma, si è via via affinato con due stagioni nel Bourgoin in Top14. Dal 2007/2008 protagonista nella Celtic League con Ulster, è tornato in Italia, all’MPS Viadana, nel 2009/2010. Con i Barbarians nel novembre 2009 ha battuto gli All Blacks.

Paul DERBYSHIRE flanker/n. 8 nato a: Cecina (LI); il: 03.11.86; ruolo: flanker/n.8; altezza: 191cm; peso: 100kg; Club: Petrarca Padova; Caps: 1; Esordio in Nazionale: Australia – Italia 31-8, Canberra 13.06.09; Punti segnati: -; Caps 6 Nazioni: -; Caps RWC: -; altre selezioni: “A”, U21, U19, U18, U17 AUS09(1)

Cresciuto nel Piombino, maturato nei Cavalieri Prato, formato ad alto livello nell’Under 25 dello Stade Francais e successivamente rientrato in Italia al Rolly Gran Parma, Paul Derbyshire è uno dei pezzi pregiati del settore giovanile nazionale: ha infatti vestito l’azzurro ad ogni livello, dall’Under 17 all’Under 21, prima di approdare in Nazionale “A” in occasione dell’IRB Nations Cup 2007. E’ un terza linea moderno, dotato di una grande comprensione del gioco, soprattutto in rimessa laterale, qualità che lo rende un ottimo saltatore aggiunto. Ottimo anche con la palla in mano, e capace di garantire una efficace presenza difensiva, deve ancora maturare completamente a livello fisico. Attualmente in forza al Petrarca Padova, è stato Capitano della Nazionale Under 21 che ha ottenuto due successi – su Scozia e Galles - nel 6 Nazioni di categoria 2007. Convocato nella Nazionale Maggiore per preparare i Mondiali di Francia 2007, ma ha dovuto aspettare due anni per fare il proprio esordio in Azzurro entrando nel secondo tempo del test di Canberra contro l’Australia.

media guide RBS 6 Nations 2010

63

GLI AZZURRI

Simone FAVARO flanker nato a: Treviso; il: 07.11.88; ruolo: flanker; altezza: 184cm; peso : 99kg; Club: Rugby Parma; Caps: 5; Esordio in Nazionale: Australia – Italia 3412, Melbourne 20.06.09; punti segnati: -; Caps 6 Nazioni: -; Caps RWC: -; altre selezioni: “A”, Seven, U20, U19, U18 AUS09(2), NZL09(1), NZL09(2), RSA09, SAM09

Terza linea, cresciuto nel Treviso, ha fatto parte del primo gruppo di atleti formatisi all’alto livello presso l’Accademia Federale di Tirrenia. Placcatore coraggioso, tecnicamente ed atleticamente dotato, ha migliorato le proprie skills individuali partecipando ai Mondiali Seven di Dubai. A livello giovanile ha indossato la maglia delle Nazionali dall’U18 all’U20, partecipando nel 2008 con quest’ultima ai Mondiali di categoria. Convocato per la prima volta in Nazionale in occasione del raduno estivo 2008, ha fatto parte del gruppo di atleti impegnati nel 6 Nazioni 2009 senza però essere mai utilizzato. Nel febbraio 2009, con la Nazionale “A”, è stato titolare nel pareggio per 22-22 contro la Scozia a PerthHa esordito in Nazionale a Melbourne, contro l’Australia, nel corso del tour estivo 2009: una prestazione maiuscola, con ventuno placcaggi effettuati, che gli sono valsi una conferma tra i ventidue uomini che hanno sfidato gli All Blacks una settimana più tardi. Al Rovigo nel 2008/2009, è passato alla Rugby Parma la stagione successiva.

Gonzalo GARCIA centro nato a: Mendoza (Arg); il: 18.02.84; ruolo: centro; altezza: 186cm; peso: 98kg; Club : Benetton Treviso; Caps: 13; Esordio in Nazionale: Sudafrica – Italia 26-0, Cape Town 21.06.08; punti segnati: 5 (1 meta); Caps 6 Nazioni: 3; Caps RWC: -; altre selezioni: Argentina U21 RSA08, ARG08(1), AUS08, ARG08(2), PIS08, ENG09, IRL09, SCO09, AUS09(2), NZL09(1), NZL09(2), RSA09, SAM09

Prodotto del vivaio dei Maristas, club della città argentina di Mendoza, si è messo in luce nella sua prima stagione a Calvisano nel 2007/2008, contribuendo in modo importante al titolo dei gialloneri. Chiamato a scegliere tra la convocazione con l’Italia e quella con i Pumas, ha deciso nell’estate 2008 di indossare la maglia del Paese dei propri nonni, esordendo in Azzurro a Cape Town contro il Sudafrica campione del mondo. Una settimana più tardi,a Cordoba, ha affrontato e battuto proprio l’Argentina, confermando la propria nomea di grande placcatore. Confermato in Azzurro per i test-match di novembre e per il 6 Nazioni 2009, ha saltato le ultime due giornate del Torneo per un trauma cranico riportato nei primi minuti della partita contro la Scozia. È rientrato regolarmente nel giro della Nazionale a partire da tour 2009. Nel novembre dello stesso anno ha segnato la sua prima meta internazionale a Udine contro il Sudafrica.

64

media guide RBS 6 Nations 2010

GLI AZZURRI

Quintin GELDENHUYS seconda linea nato a: Krugersdorp (RSA); il: 19 giugno 1981; ruolo: seconda linea; altezza: 203cm; peso : 122kg; Club: MPS Viadana; Caps: 6; Esordio in Nazionale: Australia – Italia 31-8, Canberra 13.06.09; Punti segnati: -; Caps 6 Nazioni: -; Caps RWC: -; altre selezioni: Barbarians, Italia “A”, Sudafrica U21 AUS09, AUS09(2), NZ L09, NZL09(2), RSA09, S AM09

Eleggibile per l’Italia per aver militato nell’MPS Viadana a partire dal 2004, Quintin Geldenhuys è un seconda linea di scuola sudafricana, originario dello stato di Johannesburg ma formatosi nelle giovanili dei Natal Sharks, dove ha ricoperto anche il ruolo di terza linea ed ha conquistato un posto nella Nazionale sudafricana U21, i “baby-Boks”.. Lasciati gli Sharks ha giocato due stagioni con i Pumas di Mpumalanga in Currie Cup, ricevendo anche i gradi di capitano, prima di approdare in Italia. Con i gialloneri mantovani si è imposto come uno dei migliori interpreti delle touche nel Super 10, evidenziando anche grandi qualità di placcatore. Convocato da Nick Mallett per alcuni raduni della Nazionale maggiore tra il 2008 ed il 2009, è stato titolare con l’Italia “A” nel pareggio di Perth contro la Scozia “A” ma deve ancora disputare il suo primo test-match. Ha esordito con la Nazionale di Nick Mallett in occasione del toiur estivo in Australia e Nuova Zelanda, venendo impiegato in tutti i tre test-match disputati. Con il compagno di reparto e di club Del Fava e Perugini è stato uno dei tre azzurri a far parte dei Barbarians che nel novembre 2009 hanno battuto gli All Blacs a Twickenham.

Craig GOWER apertura/centro nato a: Penrith (AUS); il: 29.04.1978; ruolo: apertura/centro; altezza: 174cm; peso : 90kg; Club : Bayonne; Caps: 6; Esordio in Nazionale: Australia – Italia 31-8, Canberra 13.06.09; Punti segnati: 14 (4 cp., 1 tr.) ; Caps 6 Nazioni: -; Caps RWC: -; altre selezioni: Australia XIII AUS09, AUS09(2), NZ L09(1), NZL09(2), RSA09, SAM09

Da due stagioni punto di forza della linea dei trequarti del Bayonne, nel Top14 francese, Gower è passato nel 2007 al rugby union dopo aver collezionato successi nel rugby league. Leader dei Penrith Panters dal 2002 al 2005, anno in cui ha ricevuto i gradi di capitano anche della Nazionale Australiana del league, i Kangaroos. Dopo l’approdo in Europa e nel rugby union si è imposto come uno dei trequarti più brillanti del campionato transalpino, manifestando da subito l’intenzione di vestire la maglia della Nazionale Italiana per la quale è eleggibile grazie al nonno Emilio, originario della città umbra di Gubbio. Dopo averlo visionato sul campo nella fase finale del Top14, il CT Mallett lo ha convocato per il tour estivo 2009 in Australia e Nuova Zelanda, affidandogli in tutti e tre gli incontri la maglia di mediano d’apertura titolare e confermandolo in cabina di regia nei Cariparma Test Match 2009.

media guide RBS 6 Nations 2010

65

GLI AZZURRI

Andrea MARCATO apertura ANDREA MARCATO nato a : Padova; il: 17.04.83; ruolo: apertura; altezza : 184cm; peso : 88kg; Club: Benetton Treviso; Caps: 16; Esordio in Nazionale: Giappone – Italia 6-52, Tokyo 11.06.06; punti segnati: 75 (18 cp., 6 tr. 3 drop); Caps 6 Nazioni: 9; Caps RWC : -; altre selezioni: “A”, U21, U19, U18 JAP06, POR06, IRL08, ENG08, WAL08, FRA08, SCO08, RSA08, ARG08(1), AUS08, ARG08(2), PIS08, ENG09, SCO09, WAL09, FRA09

Uno dei talenti più puri espressi dal movimento italiano nell’ultimo decennio, cresciuto nel vivaio del Petrarca Padova, dal 2005/2006 Andrea è il mediano d’apertura della Benetton Treviso, con cui ha conquistato due volte il campionato italiano. Capitano della Nazionale U21 nel 2004, nello stesso anno è stato considerato il numero dieci più interessante ai Mondiali di categoria giocati in Scozia. Nel 2006 ha esordito in Nazionale a Tokyo, contro il Giappone, ma durante la gestione tecnica di Pierre Berbizier ha faticato a trovare spazio in Azzurro, collezionando comunque presenze con la Nazionale “A”. Con Nick Mallett alla guida della Nazionale ha ricoperto in più occasioni il ruolo di estremo. Nel 6 Nazioni 2008 un suo drop allo scadere ha nell’ultima giornata del Torneo ha regalato all’Italia il successo sulla Scozia. Rientra nel gruppo azzurro dopo aver saltato per infortunio il Tour estivo ed i Cariparma test match 2009.

Andrea MASI centro/ala nato a: L’Aquila; il: 30.03.81; ruolo : centro/ala; altezza: 183cm; peso: 97kg; Club : Racing Metro Paris; Caps: 46; Esordio in Nazionale: Italia – Spagna 42-11, L’Aquila 26.08.99; punti segnati: 55 (11 mete); Caps 6 Nazioni: 20; Caps RWC: 8; altre selezioni: “A”, U21, U19 Website: ESP99, ENG03, FRA03, SCO03, SCO03, IRL03, NZL03, TON03, CAN03, WAL03, ENG04, IRL04, WAL04, ROM04, JAP04, CAN04, I RL05, WAL05, SCO05, ENG05, FRA05, ARG05, ARG05, AUS 05, JAP06, FI J06, POR06, RUS06, FRA07, SCO 07, JAP0 7, N ZL07, ROM07, POR07, SCO07(2) , IRL08, ENG08, WAL08, FRA08, SCO08, RSA08, AUS08, ARG08(2), PIS08, ENG09, IRL09

L’esordio in Nazionale contro la Spagna nel 1999, nella sua L’Aquila, lo ha consacrato come il più giovane Azzurro del secondo dopoguerra ma è dal 2003 che Andrea Masi rappresenta un punto fisso della linea dei trequarti della Nazionale. Maturato nel club del capoluogo abruzzese, poi passato a Viadana, dal 2005/2006 nel Biarritz Olympique, e attualmente in forza Racing Metro Paris dell’ex CT Berbizier. Grande placcatore, ottimo attaccante, ha ricoperto tutti i ruoli dei trequarti nel corso della propria carriera internazionale: estremo, ala, centro – il ruolo da lui preferito – è stato anche mediano d’apertura titolare nel corso del 6 Nazioni 2008.

66

media guide RBS 6 Nations 2010

GLI AZZURRI

Luke MCLEAN esterno nato a: Townsville (AUS); il: 29.06.87 ; ruolo: estremo; altezza: 190cm ; peso: 97kg ; Club : Benetton Treviso; Caps: 14; Esordio in Nazionale: Sudafrica – Italia 26-0, Cape Town 21.06.08; punti segnati: 44 (1 m., 13 cp.); Caps 6 Nazioni: 5; Caps RWC : -; altre selezioni: Australia U19 RS A08, ARG08(1), PI S08, ENG09, IRL09, SCO09, WAL09, FRA09, AUS 09, AUS09(2), NZL09(1), NZL09(2), RSA09, SAM09

Australiano di nascita, una nonna italiana, Luke ha rappresentato uno dei punti di forza della linea dei trequarti del Calvisano nella stagione 2007/2008, conclusasi con la vittoria del Super 10 per i gialloneri della provincia bresciana. Con il Calvisano ricopre stabilmente il ruolo di estremo, dove sa var valere le proprie capacità tecnico-tattiche, la propria velocità e l’abilità nel gioco al piede. Nick Mallett lo ha convocato per il tour 2008 in Sudafrica e Argentina, puntando su di lui come mediano di apertura, ruolo che ha conservato – disputando alcune ottime partite – anche nella seconda parte del 6 Nazioni 2009. Nel tour estivo 2009, con Gower in maglia numero dieci, è stato spostato nel ruolo da lui preferito di estremo.

Fabio ONGARO tallonatore nato a: Venezia; il: 23.09.77; ruolo: tallonatore; altezza: 183cm; peso: 104kg; Club : Saracens; Caps: 64; Esordio in Nazionale: Italia – Canada 17-22, Rovigo 11.11.00; punti segnati: 20 (4m.); Caps 6 Nazioni: 23; Caps RWC: 6; altre selezioni: “A”, U21, U18 Website: CAN 00, NAM01, RSA01, URU01, ARG01, ARG02, AUS02, ENG03, FRA03, SCO03, IRL03, GEO03, NZL03, TON03, CAN03, WAL03, ENG04, F RA04, SCO04, IRL04, ROM04, JAP04, CAN04, N ZL04, US A04, I RL05, WAL05, SCO05, ENG05, F RA05, TON05, ARG05, F IJ05, IRL06, EN G06, FRA06, WAL06, SCO06, J AP06, FIJ 06, POR06, RUS06, AUS06, ARG06, CAN06 , FRA07, S CO07, URU07, ARG07, I RL07(2 ), N ZL07, SCO07(2) , F RA08, SCO08, RSA08, ARG08(1), AUS08, ARG08(2), PIS08, ENG09, IRL09, NZL09(2), RSA09, S AM09

Un passato da terza linea nelle Nazionali giovanili ed un presente da tallonatore per Fabio Ongaro che, dopo tante stagioni in biancoverde con la Benetton Treviso, ha attraversato la Manica per approdare al centenario club inglese dei Saracens. Stabilmente nel gruppo Azzurro a partire dal 6 Nazioni 2003, dopo saltuarie apparizioni tra il 2000 ed il 2002, titolare nell’ultima edizione della Coppa del Mondo, Fabio ha all’attivo anche quattro mete in Nazionale, una delle quali decisiva per il successo sulla Scozia nel Torneo 2004. Tra le sue numerose apparizioni con la maglia Azzurra anche una presenza come Capitano nel Test Match vinto nel novembre 2004 a Biella contro gli Stati Uniti.

media guide RBS 6 Nations 2010

67

GLI AZZURRI

Antonio PAVANELLO seconda linea nato a: Rovigo; il: 13.10.82; ruolo: seconda linea; altezza: 195cm; peso: 110kg; Club : Benetton Treviso; Caps: 5; Esordio in Nazionale: Argentina – Italia 35-21, Salta 11.06.05; punti segnati: -; Caps 6 Nazioni: -; Caps RWC: -; altre selezioni: “A”, U21, U19 ARG05(1), AUS05, ARG07, RSA09, SAM09

Seconda linea cresciuta nella scuola del Rugby Rovigo, Antonio Pavanello è da due stagioni un cardine della mischia della Benetton Treviso, con cui ha conquistato lo scudetto nel 2005/2006. Dopo essersi messo in evidenza con la Nazionale Under 21 prima e la Nazionale “A” poi, è approdato in Nazionale Maggiore nel tour estivo 2005, il primo della gestione-Berbizier, scendendo in campo sia contro l’Argentina che contro l’Australia. Successivamente è rientrato nel giro della “A”, venendo convocato con la Maggiore per il tour in Sudamerica contro Uruguay ed Argentina. Nel 2009 è stato capitano della Nazionale “A” che ha trascinato ad un pareggio esterno in Scozia e al secondo posto della Nations Cup di Bucarest.

Salvatore PERUGINI pilone nato a: Benevento; il: 06.03.78; ruolo : pilone; altezza: 183cm; peso: 119kg; Club: Bayonne; Caps: 66; Esordio in Nazionale: Irlanda – Italia 60-13, Dublino 04.03.00; punti segnati: -; Caps 6 Nazioni: 36; Caps RWC: 6; altre selezioni: Barbarians, “A”, U21, U19 IRL00, FRA00, SAM00, FIJ00, SC0O1, WAL01, NAM01, RSA01, URU01, ARG01, WAL02, IRL02, WAL03, SCO03, GEO03, NZL03, TON03, WAL03, ENG04, FRA04, IRL04, WAL04, CAN 04, NZL04, USA04, IRL05, WAL05, SCO05, ENG05, FRA05, I RL06, ENG06, FRA06, WAL06, SCO06, POR06, RUS06, F RA07, ENG07, SCO07, WAL07, IRL07, JAP07, IRL07(2), NZL07, POR07, SCO07(2) , IRL08, ENG08, WAL08, FRA08, SCO08, AUS08, ARG08(2), PIS08, ENG09, IRL09, SCO09, WAL09, FRA09, AUS09, AUS09(2), NZL09(1), NZL09(2), RSA09, SAM09

Nato a Benevento, ma di scuola rugbistica aquilana, “Totò” è da dieci stagioni nel giro della Nazionale e, anno dopo anno, ha acquisito esperienza sino a diventare uno dei piloni sinistri più rispettati in Europa. Finalista nel Super 10 con il Calvisano nel 2005/2006, la stagione successiva lo ha visto accasarsi allo Stade Toulousain, uno dei più prestigiosi club del continente. Con la maglia nera dello Stade è stato Campione di Francia nel 2008, fallendo però la conquista dell’Heineken Cup con la sconfitta in finale contro gli irlandesi del Munster. Appassionato di caccia, dal 2008 è sposato con Paola. Passato nel 2009 al Bayonne, è diventato recentemente padre del piccolo Valentino e, grazie ad un novembre da protagonista, ha meritato la convocazione nei Barbarians insieme a Del Fava e Geldenhuys, superando gli All Blacks a Twickenham.

68

media guide RBS 6 Nations 2010

GLI AZZURRI

Simon PICONE mediano di mischia/centro nato a: Roma; il: 26.09.82; ruolo: mediano di mischia/centro; altezza: 181cm; p es o: 92kg; Clu b: Benetton Treviso; Caps: 20; Esord io in Nazionale: Irlanda – Italia 19-3, Dublino 20.03.04; punti segnati: 5 (1 meta); Caps 6 Nazioni: 10; Caps RWC: Website: IRL04, WAL04, FRA05, ENG06, FRA06, SCO06, JAP06, POR06, RUS06, ARG06, CAN 06, ENG08, WAL08, FRA08, SCO08, RSA08, ARG08(1), NZL09(2), RS A09, SAM09

Originario di Viterbo, cresciuto con le maglie di Roma e Silea, è da tempo in forza alla Benetton Treviso e, dopo aver svolto la trafila nelle varie selezioni giovanili, ha fatto il proprio esordio con la Nazionale Maggiore nel 2004. Mediano di mischia come formazione, è stato utilizzato anche come centro in maglia azzurra ma, con il ritiro di Alessandro Troncon, è tornato nel 6 Nazioni 2008 a guidare il pack azzurro, dividendo il ruolo con Pietro Travagli, Pablo Canavosio, Paul Griffen e Giulio Toniolatti. Un infortunio alla spalla lo ha tenuto lontano dalla Nazionale per i test-match autunnali del 2008 ed il 6 Nazioni 2009. Tornato in Azzurro nel tour estivo 2009, ha conservato un posto nel giro della Nazionale anche nei Cariparma Test Match dello scorso autunno, scendendo in campo da titolaare contro il Sudafrica.

Matteo PRATICHETTI centro/ala nato a: Roma; il: 27.07.85; ruolo : centro/ala; a ltezza: 190cm; peso : 97kg; Club: MPS Viadana; Caps: 20; Esordio in Nazionale: Italia – Nuova Zelanda 10-59, Roma 13.11.04; punti se gnat i: 20 (4 mete); Caps 6 Nazioni: 8; Caps RWC: 1; altre selezioni: “A”, U21, U19, U18, U17 Website: NZ L04, ENG07, WAL07, I RL07, URU07, ARG07, I RL07(2), PO R07, RSA08, ARG08(1), ARG08(2), PIS08, ENG09, IRL09, SCO09, WAL09, FRA09, AUS09, NZL09(1), RSA09

Ha esordito in Nazionale a 19 anni, nel novembre 2004, scendendo in campo all’ala come titolare contro gli All Blacks neozelandesi, avversario diretto di Joe Rocokoko. Nato a Ostia in una famiglia di grande tradizione rugbistica, cresciuto nelle fila dell’Unione Rugby Capitolina, milita dal 2004 stagioni nel Cammi Calvisano. Ha svolto tutta la trafila delle Nazionali giovanili, sino all’Under 21, mettendosi in mostra come un trequarti dalle grandi potenzialità e di grande solidità fisica. Dal 2007 si è ritagliato uno spazio stabile nella rosa della Nazionale Maggiore, seppure nel ruolo di ala e non in quello di centro. Nel tour estivo 2007 contro l’Uruguay ha messo a segno tre mete in cinque minuti ed ha partecipato ai Mondiali 2007. Ha saltato il 6 Nazioni 2008 per un infortunio alla spalla ma da allora ha fatto sempre parte della prima selezione azzurra, dove però – con la concorrenza tra i centri dei vari Canale, Bergamasco, Garcia, Masi – continua a trovare posto con continuità solo all’ala.

media guide RBS 6 Nations 2010

69

GLI AZZURRI

Kaine ROBERTSON ala nato a: Auckland; il: 29.10.80; ruolo: ala; altezza: 177cm; peso: 78kg; Club: MPS Viadana; Caps: 41; Esordio in Nazionale: Romania – Italia 2524, Bucarest 20.06.04 ; punti segnati: 65 (13 mete); Caps 6 Nazioni: 15; Caps RWC: 3; altre selezioni: “A”, Seven Website: ROM04, JAP04, CAN04, NZL04, USA04, IRL05, WAL05, SCO05, F RA05, ARG05, ARG05, AUS05, POR06, RUS06, F RA07, ENG07, SCO07, WAL07, IRL07, URU07, ARG07, JAP07, IRL07(2), NZL07, ROM07, SCO07(2), IRL08, ENG08, F RA08, SCO08, RSA08, ARG08(1), AUS08, ARG08(2), PIS08, ENG09, IRL09, AUS09, N ZL09(1), NZL09(2), SAM09

In Italia dall’età di 18 anni, ha sempre indossato la maglia del Viadana, evidenziando grandi qualità di velocista e distinguendosi per il senso della meta. Convocato in Nazionale nel 2004, per il tour estivo in Romania e Giappone, è andato subito a segno contro il XV dell’est europeo. Un grave infortunio lo ha tenuto lontano dalla maglia Azzurra per tutto il 2005/2006. E’ rientrato stabilmente nel gruppo della Nazionale nell’autunno 2006, ed è stato titolare nel corso di tutto il 6 Nazioni 2007: determinante la sua meta messa a segno contro il Galles alla quarta giornata, con una corsa di oltre sessanta metri. Ex compagno di classe dell’ala della Nuova Zelanda Doug Howlett, ha fatto coppia con l’All Black nella staffetta scolastica. Fidanzato con Isabella, nella primavera 2009 è diventato papà di Rebecca.

Michele SEPE ala nato a: Roma; il: 08.10.86; ruolo: ala; altezza: 183cm; peso: 89kg; Club: MPS Viadana; Ca ps: 2; Esordio in Na zionale: Giappone – Italia 6-52, Tokyo 11.06.06; punti segnati: -; Caps 6 Nazioni: -; Caps RWC : -; altre selezioni: “A”, Seven, U21, U19, U18, U17 JAP06, F IJ06

Passato nel 2005/2006 dal suo club d’origine, la Lazio&Primavera, alla Capitolina, Michele è stato, nonostante la sua giovanissima età, tra i protagonisti dell’eccezionale promozione del club romano in Super 10 di quell’anno, con ventotto mete messe a segno. Con una carriera internazionale giovanile di tutto rispetto già alle spalle, dall’Under 17 all’Under 21, Sepe si è fatto trovare pronto anche quando, a sorpresa, è arrivata la convocazione dell’allora CT Berbizier per il tour estivo 2006 in Giappone ed Isole Fiji. Ha esordito contro il Giappone entrando nei minuti finali del test-match vinto a Tokyo, per poi conquistare la maglia da titolare nella sfortunata sconfitta di Lautoka contro il XV fijano, ma da allora non ha più vestito la maglia della prima squadra nazionale, pur rimanendo sempre nel giro azzurro. Nelle ultime stagioni ha partecipato con la Nazionale “A” all’IRB Nations Cup 2007, 2008 e 2009 e, con la Nazionale Seven, ai Mondiali di Dubai del 2009.

70

media guide RBS 6 Nations 2010

GLI AZZURRI

Alberto SGARBI utility back nato a: Montebelluna (TV); il: 26.11.86; r uolo : utility back; a ltezza: 192cm; p es o: 101kg; Club : Benetton Treviso; Cap s: 5; Esordio in Nazionale: Italia – Inghilterra 19-23, Roma 10.02.08; punti segnati: -; Caps 6 Nazioni: 2; Caps RWC: altre selezioni: “A”, Seven, U21, U19, U18 ENG08, WAL08, AUS09, AUS09(2), RSA09

Lanciato in azzurro da Gianluca Guidi e Mario Pavin nell’anno del tour sudamericano della Nazionale U18, Sgarbi è nato a Montebelluna ed è attualmente uno dei giovani emergenti della Benetton Treviso, con cui ha conquistato lo scudetto 2006/2007. Le sue grandi qualità fisiche gli permettono di giocare variabilmente estremo, ala o secondo centro, ruolo quest’ultimo dove riesce ad esprimersi al meglio delle proprie potenzialità. Molto presente e solido in difesa, capace di trovare varchi importanti in attacco, è stato uno dei punti fermi dell’Under 21 azzurra che ha conquistato due vittorie nel 6 Nazioni di categoria 2007. Ha fatto parte della Nazionale “A” nell’IRB Nations Cup 2007 ed è stato convocato in Nazionale Maggiore per preparare i Mondiali di Francia. Nick Mallett lo ha inserito nel gruppo Azzurro per l’RBS 6 Nazioni 2008, lanciandolo in campo nella ripresa contro l’Inghilterra e facendolo esordire dal primo minuto nella sfortunata trasferta di Cardiff contro il Galles.

Josh SOLE flanker/n.8 nato a: Hamilton; il: 15.02.80; ruolo: flanker/N.8; altezza: 196cm; peso: 112kg; Club: MPS Viadana; Caps: 41; Esordio in Nazionale: Argentina – Italia 35-21, Salta 11.06.05; punti segnati: 20 (4m.); Caps 6 Nazioni: 18; Caps RWC: 2; altre selezioni: Website: ARG01 (1), TON05, ARG05, IRL06, ENG06, FRA06, WAL06, SCO06, JAP06, FIJ06, RUS06, AUS06, ARG06, CAN06, FRA07, ENG07, IRL07, URU07, ARG07, JAP07, IRL07(2), ROM07, SCO07(2) , IRL08, ENG08, WAL08, FRA08, SCO08, RSA08, ARG08(1), AUS08, ARG08(2), PIS08, ENG09, IRL09, SCO09, WAL09, FRA09, N ZL09(2), RSA09, SAM09

Madre napoletana, padre neozelandese, Josh è stato lanciato a sorpresa in Azzurro da Pierre Berbizier in occasione del tour in Argentina ed Australia del 2005. Sbarcato a Viadana nella stagione 2004/2005 dopo aver militato nell’NPC neozelandese, nel Super 10 italiano si è dimostrato seconda linea e numero 8 tecnicamente completo e con il vizio della meta: nelle 10 partite sin qui disputate con la Nazionale, è andato in quattro occasioni al di là della linea di meta avversaria. In Azzurro non è mai stato utilizzato come seconda linea, scendendo in campo variabilmente con la maglia numero 6 o con quella numero 8.

media guide RBS 6 Nations 2010

71

GLI AZZURRI

Tito TEBALDI mediano di mischia nato a: Parma;; il: 23.09.1987; r uolo : mediano di mischia; a ltezza: 179cm; peso : 88kg; Club: Plusvalore Gran Parma; Caps: 6; Esordio in Nazionale: Australia – Italia 31-8, Canberra 13.06.09; Punti segnati: 3 (1 drop); Caps 6 Nazioni: -; Caps RWC: -; altre selezioni: “A”, U20, U19, U18 AUS09, AUS09(2), NZ L09(1), NZL09(2), RSA09, SAM09

Nipote dell’ex azzurro Daniele, nel giro delle giovanili sin dall’U18, si è trovato catapultato sul palcoscenico internazionale in occasione del tour estivo 2009, sostituendo l’infortunato Canavosio alla fine del primo tempo del test inaugurale contro l’Australia e conservando la maglia numero nove di mediano di mischia titolare anche nel secondo test contro gli Wallabies e nella sfida di Christchurch agli All Blacks. Deve migliorare sotto molti aspetti del proprio gioco, ma è uno dei mediani di mischia su cui contare per il futuro.

Manoa VOSAWAI n.8 nato a: Suva (FIJ); il: 12.08.83; ruolo: n.8; altezza: 188cm; peso: 112kg; Club: Rugby Parma; Caps: 5; esordio in Nazionale: Italia-Giappone 3612, St. Vincent 18.08.07; punti segnati: -; Caps 6 Nazioni: -; Caps RWC: 3; altre selezioni: Fiji U21 JAP07, IRL07(2), N ZL07, ROM07, POR07

Nato a Suva, è stato capitano delle Fiji Under 21 prima di approdare in Italia con la Rugby Parma. Dopo tre stagioni in Italia è stato invitato a partecipare al raduno di preparazione ai Mondiali 2007, confermandosi terza centro di grande potenza ed ottimo ball carrier. Dall’8 agosto 2007 ha acquisito lo status di equiparato. Ha esordito in Nazionale il 18 agosto dello stesso anno, entrando nel secondo tempo della partita vinta contro il Giappone in preparazione ai Mondiali 2007. Inserito nella rosa dei trenta azzurri per I Mondiali francesi del 2007, è sceso in campo contro All Blacks, Romania e Portogallo ma ha saltato per un problema fisico la partita decisiva contro la Scozia. Rimasto nel giro azzurro anche con l’arrivo di Nick Mallett, ha disputato la Nations Cup con l’Italia “A” sia nel 2008 che nel 2009. Dalla stagione 2009/2010 è il capitano della Rugby Parma.

72

media guide RBS 6 Nations 2010

GLI AZZURRI

Alessandro ZANNI flanker/n.8 nato a: Udine; il: 31.01.84; ruolo: flanker/N.8; altezza: 193cm; peso: 103kg; Club : Benetton Treviso; Caps: 37; Esordio in Nazionale: Italia – Tonga 48-0, Prato 12.11.05; punti segnati: 5 (1m.); Caps 6 Nazioni: 16; Caps RWC: 1; altre selezioni: “A”, U21, U19, U18 TON05, ARG05(3), FIJ05, FRA06, WAL06, SCO06, POR06, RUS06, AUS06, ARG06, CAN06, SCO07, WAL07, IRL07, URU07, IRL07(2), NZL07, IRL08, ENG08, WAL08, FRA08, SCO08, RS A08, ARG08(1), AUS 08, PIS08, EN G09, I RL09, SCO0 9, WAL09, F RA09, AUS09, AUS09(2), NZL09(1), NZL09(2), RSA09, SAM09

Si è affermato nelle serie minori con il club bianconero dell’Udine e nelle nazionali giovanili come numero otto e flanker. Passato nel 2005/2006 nel massimo campionato, con la maglia del Calvisano, si è subito conquistato un posto nel giro della Nazionale Maggiore, esordendo a Prato nella netta vittoria autunnale (48-0) su Tonga. Due settimane dopo, contro le Fiji, a Monza, è stato titolare in azzurro per la prima volta. E’ entrato nel gruppo dei trenta azzurri che hanno partecipato ai Mondiali 2007, ma dopo il match inaugurale contro la Nuova Zelanda è stato costretto da un infortunio in allenamento ad abbandonare la rassegna iridata. Stabilmente nel giro della Nazionale sin dalla sua prima apparizione, è stato titolare della maglia numero sei per l’intero 2009. Dopo l’infortunio a Sergio Parisse in novembre è stato spostato a numero otto dal CT Mallett.

media guide RBS 6 Nations 2010

73

STATISTICHE

I numeri della Nazionale Maggior numero di test-match in Nazionale 101 Alessandro Troncon Maggior numero di test-match in Nazionale come capitano 37 Massimo Giovanelli 37 Marco Bortolami Carriera azzurra più lunga 15 anni Sergio Lanfranchi (1949-64) 14 anni Carlo Checchinato (1990-2004) Maggior numero di punti realizzati in Nazionale 983 Diego Dominguez Maggior numero di mete realizzate in Nazionale 25 Marcello Cuttitta Migliore vittoria della Nazionale in test-match 104-8 vs Repubblica Ceca, Viadana 18.05.94 Peggiore sconfitta della Nazionale in test-match 101-0 vs Sudafrica, Durban 19.06.99 Maggior numero di punti realizzati da un giocatore in un test-match della Nazionale 29 Stefano Bettarello in Canada vs Italia 9-37, Toronto 01.07.83 29 Diego Dominguez in Italia vs Scozia 34-20, Roma 05.02.00 Maggior numero di mete realizzate da un giocatore in un test-match della Nazionale 4 Renzo Cova in Italia vs Belgio 45-0, Parigi 10.10.37 4 Ivan Francescato in Italia vs Marocco 70-9, Carcassonne 19.06.93 Maggior numero di trasformazioni realizzate da un giocatore in un test-match della Nazionale 12 Luigi Troiani in Italia vs Repubblica Ceca 104-8, Viadana 18.05.94 Maggior numero di drop realizzati da un giocatore in un test-match della Nazionale 3 Rocco Caligiuri in Transvaal XV vs Italia 28-24, Johannesburg 11.07.73 3 Diego Dominguez in Italia vs Scozia 34-20, Roma 05.02.00

74

media guide RBS 6 Nations 2010

STATISTICHE

Presenze in Nazionale CAPS 101 83 79 78 77 74 71 69 67 66 66 64 64 62 60 60 57 56 55 54 54 54 53 51 50 48 47 47 47 46 45 45 44 43 42 42 42 42 42 42

ATLETA TRONCON Alessandro CHECCHINATO Carlo BERGAMASCO Mauro LO CICERO Andrea BORTOLAMI Marco DOMINGUEZ Diego STOICA Cristian CUTTITTA Massimo PARISSE Sergio BERGAMASCO Mirco PERUGINI Salvatore VACCARI Paolo ONGARO Fabio CASTROGIOVANNI Martin GHIZZONI Serafino GIOVANELLI Massimo DELLAPE' Santiago PERSICO Aaron Ronald BETTARELLO Stefano CUTTITTA Marcello MASCIOLETTI Massimo PROPERZI Franco PIVETTA Giancarlo CANALE Gonzalo BONA Ambrogio GIACHERI Mark BOLLESAN Marco TROIANI Luigi FESTUCCIA Carlo MASI Andrea ROSSI Guido ZANON Gianni MOSCARDI Alessandro MARCHETTO Manrico FAVARO Roberto FRANCESCATO Nello INNOCENTI Marzio ORLANDI Carlo DALLAN Denis GRIFFEN Paul

media guide RBS 6 Nations 2010

CAPS 41 41 41 41 41 40 39 39 38 38 38 37 37 35 34 34 34 34 34 34 33 33 32 31 31 30 29 28 28 27 27 26 26 26 26 25 25 25 25

ATLETA COLELLA Antonio FEDRIGO Adriano ROBERTSON Kaine Paul SOLE Josh DEL FAVA Carlo Antonio PEZ Ramiro GAETANIELLO Fabrizio MAZZUCATO Nicola FRANCESCATO Ivan FRANCESCATO Rino MARTIN Luca SGORLON Andrea ZANNI Alessandro BARBA Stefano NIETO Carlos ARANCIO Orazio BONETTI Salvatore BONOMI Massimo DE ROSSI Andrea LORIGIOLA Fulvio MAZZARIOL Francesco ROBAZZA Claudio DE CARLI Giampiero ARTUSO Giuseppe CRISTOFOLETTO Walter GAETANIELLO Fabio BORDON Stefano SALSI Loris VENTURI Edgardo ALTIGERI Anacleto DE ANNA Elio CALIGIURI Rocco GHINI Alessandro MORELLI Giorgio CANAVOSIO Pablo PEDRONI Pierpaolo PIETROSANTI Francesco CAIONE Carlo GARDIN Mauro

75

STATISTICHE

Marcatori in maglia azzurra PUNTI SEGNATI

ATLETA

DETTAGLIO

983 483 294 260 153 133 110 107 105 105 99 95 93 93 84 78 77 77 75 72 70 70 68 65 55 55 50 49 47 47 46 45 45

Diego DOMINGUEZ Stefano BETTARELLO Luigi TROIANI Ramiro PEZ David BORTOLUSSI Ennio PONZI Marcello CUTTITTA Paolo VACCARI Carlo CHECCHINATO Gert PEENS Rima WAKARUA Alessandro TRONCON Massimo BONOMI Mirco BERGAMASCO Enrico MARCHETTO Francesco MAZZARIOL Serafino GHIZZONI Ivan FRANCESCATO Andrea MARCATO Gabriel FILIZZOLA Elio LAZZARINI Mauro BERGAMASCO Massimo MASCIOLETTI Kaine ROBERTSON Cristian STOICA Andrea MASI Martin CASTROGIOVANNI Andrea SCANAVACCA Oscar COLLODO Roland DE MARIGNY Edgardo VENTURI Luca MARTIN Marko STANOJEVIC

9 mete, 209 cp., 127 tr., 19 drop 7 m., 104 cp., 46 tr., 17 drop 2 m., 57 cp., 57 tr. 4 m.,52 cp., 33 tr., 6 drop 1 m. 25 cp. 35 tr., 1 drop 31 cp., 17 tr., 2 drop 25 m. 22 m. 21 m. 22 cp., 18 tr., 1 drop 22 cp., 15 tr., 1 drop 19 m. 6 m., 13 cp., 5 tr., 5 drop 17 m., 2cp. 1 tr. 21 m. 2 m., 14 cp., 13 tr. 17 m., 3 drop 16 m. 18 cp., 6tr., 3 drop 5 m., 5 cp., 16 tr. 14 cp., 11 tr., 2 drop 14 mete 17 m. 13 m. 11 m. 11 m. 10 mete 2m., 7cp., 9 tr. 2 m., 3 tr., 6 cp., 5 drop 1 m. 12 cp. 3 tr. 11 m. 9 m. 9 m.

76

media guide RBS 6 Nations 2010

STATISTICHE

Mete in maglia azzurra METE

ATLETA

ANNI

25 22 21 21 19 17 17 16 16 14 13 11 11 11 10 10 9 9 9 9 8 7 7 7 7 7 7 6 6 6 6 6 6 6 6

Marcello CUTTITTA Paolo VACCARI Carlo CHECCHINATO Enrico MARCHETTO Alessandro TRONCON Serafino GHIZZONI Massimo MASCIOLETTI Ivan FRANCESCATO Mirco BERGAMASCO Mauro BERGAMASCO KaIne ROBERTSON Cristian STOICA Edgardo VENTURI Andrea MASI Vittorio AMBRON Martin CASTROGIOVANNI Diego DOMINGUEZ Luca MARTIN Gianni ZANON Marko STANOJEVIC Elio DE ANNA Stefano BARBA Stefano BETTARELLO Paolo ROSI Denis DALLAN Marco BORTOLAMI Andrea LO CICERO Massimo BONOMI Marco BOLLESAN Massimo CUTTITTA Nello FRANCESCATO Elio MICHELON Alessandro MOSCARDI Francesco VINCI III Gonzalo CANALE

1987-1999 1991-2003 1990-2004 1972-1981 1994-2007 1977-1987 1977-1990 1990-1997 20021998200419971983-1993 19991962-1972 20021991-2003 19971981-1991 20061972-1980 1985-1993 1979-1988 1948-1954 1999200120001988-1996 1963-1975 1990-2000 1972-1982 1969-1971 1993-2002 1929-1940 2003-

media guide RBS 6 Nations 2010

77

STATISTICHE

Gli Azzurri più presenti al 6 Nazioni GIOCATORE BERGAMASCO Mirco PERUGINI Salvatore LO CICERO Andrea BORTOLAMI Marco DELLAPE' Santiago BERGAMASCO Mauro CASTROGIOVANNI Martin PERSICO Aaron STOICA Cristian PARISSE Sergio TRONCON Alessandro DALLAN Denis FESTUCCIA Carlo ONGARO Fabio CANALE Gonzalo DEL FAVA Carlo Antonio MASI Andrea GRIFFEN Paul PEZ Ramiro SOLE Josh NIETO Carlos CHECCHINATO Carlo ZANNI Alessandro DE ROSSI Andrea MOSCARDI Alessandro ROBERTSON Kaine Paul DOMINGUEZ Diego DE MARIGNY Roland DE CARLI Giampiero RAINERI Giovanni MARTIN Luca MAZZUCATO Nicola NITOGLIA Ludovico PHILLIPS Matthew PICONE Simon GALON Ezio GRITTI Andrea VISSER Wilhelmus CANAVOSIO Pablo

78

FRANCIA 02r, 03, 04,06,07,08,09 00r, 04r,05,06,07,08r,09 00,01,02,03,04,05,06r,07r,08 02, 04, 05,06,07,08,09 02, 03r, 04, 05,07,09 00, 01, 02,06,07,09 03r, 04,05r,06r,07,08,09r 00r,01,02r,03,04,05 00, 01, 02, 04,06 04, 05,06,07,08,09 00, 01, 02, 03, 05,07r 00r, 01, 02, 03, 04,07 03, 04r,05r,06r,07r 03r, 04,05,06,07,08r 06,07,08,09 05r,06,08,09r 03r,05,07,08 04, 05r,06,07,09 03,06,07r 06,07,08,09r 06,07,08r,09 00, 01, 02, 04r 06r,08,09 00, 03, 04 00, 01, 02 05,07r,08 00, 01, 02 04,07 02r 03 00, 02 00, 03, 04r 05,06 02, 03 05,06r,08 08 00, 01 00r, 01 06,09r

GALLES

INGHILTERRA

02, 03r, 04r, 05,06,07,08,09 01r,02,03r,04r,05r06r,07r,08r,09 01, 02r, 04, 05,06r,07,08r 02, 03, 04, 05,06,07,08r,09 04, 05,06,07,08,09 00, 01, 02, 03, 05,07,09 04, 05,06r,08,09r 00r,01,02,03,04,05 00, 01, 02, 03, 04,06r 05,06,07,08,09 00, 02, 03, 05.07 00, 01, 03, 04 03,06,07,08r 04, 05,06r 04,06,07,08,09 04, 05r,06r,08,09r 04, 05,08 04, 05r,06,09 02,06,07 06,08,09r 06,07,09 00, 01, 02 06r'07,08r,09 03, 04 00, 01, 02 05r,07 00, 01, 03 04, 05,07 01r, 02, 03 01, 02r, 03 00, 01r 02, 04 05,06 02r, 03 04r,08 06,08 00, 01 00, 01 06,09r

03, 04r,06,07,08,09 04r, 05,06,07r,08r09 00, 01, 04, 05,06r,07,08 02, 03r, 04, 05,06,07,09 02r, 04, 05r,06,07,08,09 00, 01, 02,06,08,09 03r, 04, 05r,06r,07,08,09 00r,02,03,0405,06r 00, 01, 02, 04,06 04, 05,06,07,08,09 00, 02, 03, 05,07 00, 01, 02, 03, 04,07 03, 04r,06r,07,08r,09r 03r, 04, 05,06,09 06,07,08,09 05,06r08 03r, 04, 05,08,09 04,06 02r, 03,06,07r 06,07,08,09 02r,06,08r,09r 00, 01, 04r 08r,09 00, 02r, 03, 04 00,01, 02 07,08,09 00, 02 04,07 01r, 02, 03 01, 02, 03 00, 01 02, 03, 04 05,06 02, 03 06r,08r 08 00, 01 01 06

media guide RBS 6 Nations 2010

STATISTICHE

IRLANDA

SCOZIA

TOTALE

TITOLARE

03, 04r, 05,06,07,08,09 00r, 02, 04r, 05r,06,07,08r,09 01, 04, 05,08 02, 03, 04, 05,06,07 02r, 04r, 05,06,07,08,09 00, 01,02, 03, 05,06,08,09 03r, 04, 05,06r,08,09 02,03,04,05,06r 00, 01, 02, 03, 04,06 05,06,07,08,09 00, 01, 02, 03, 05,007 00, 01, 02, 03, 04 03, 04r,07,08r,09r 04, 05,06,09 04,05,06,08,09 05r,06r,08r,09r 04r, 05,08,09 04,06,07r,09 01, 03r,06,07 06,07r,08,09r 06,07,09r 00, 01, 04 07,08r,09 00, 02r, 03, 04 00, 01, 02 05r,07,08,09 00, 02, 03 04, 05,07 01r, 02, 03r 01, 02, 03 00, 01 02, 04 05,06 02, 03 04r 01r,07,08r 00 00, 01 06,08

02, 03, 04r, 05,06,07,08,09 01r, 05r,06,07r,08r,09 01, 02r, 03, 04, 05,06r,07,08 02, 04, 05,06,07,08,09 02, 03r, 04, 05,06,07 00, 01, 02,07,09 03r, 04, 05,06,07,08,09 00r,01,02r,03,04,05 00, 01, 02, 04,05,06 04, 05,06,07,08,09 00, 02, 03, 05,07 00, 02, 03, 04 03, 04r,06r,07 04, 05,06,07r,08r 04,06,07,08,09 05r,06r,08,09r 03, 05,07 04, 05r,06,09 02r, 03,06,07 06,08,09r 07r,08r,09r 00, 01, 02 06r,07,08,09 03, 04 00, 01, 02 05r,07,08 00, 01, 02 04, 05,07 00r, 02 01r, 03 00, 01, 02r 04 05,06 02, 03 06r,08 06r,08 00, 01 00, 01 06,09r

36 36 35 35 33 32 32 29 28 28 27 25 24 23 23 20 19 19 18 18 17 16 16 15 15 15 14 13 12 12 11 11 10 10 10 9 9 9 9

29 17 27 33 27 32 19 21 26 28 26 24 12 17 23 8 18 15 13 14 9 14 10 13 15 11 14 13 6 10 9 10 10 9 4 5 9 8 6

media guide RBS 6 Nations 2010

RISERVA 7 19 8 2 6 13 8 2 1 1 12 6 12 1 4 5 4 8 2 6 2 4 6 2 2 1 1 6 4 0 1 3

79

STATISTICHE

Marcatori Azzurri al 6 Nazioni GIOCATORE DOMINGUEZ Diego PEZ Ramiro DE MARIGNY Roland SCANAVACCA Andrea MARCATO Andrea BERGAMASCO Mirco BERGAMASCO Mauro CHECCHINATO Carlo TRONCON Alessandro BORTOLUSSI, David CASTROGIOVANNI Martin PEENS Gert MCLEAN Luke DE CARLI Giampiero ROBERTSON Kayne Paul WAKARUA Rima DALLAN Denis MARTIN Luca MASI Andrea PHILLIPS Matthew ORQUERA Luciano PILAT Corrado PARISSE Sergio BORTOLAMI Marco CANAVOSIO Pablo DE ROSSI Andrea FESTUCCIA Carlo GALON Ezio MAZZARIOL Francesco MAZZUCATO Nicola ONGARO Fabio PALMER Scott PERSICO Aaron Ronald PERZIANO Massimiliano STOICA Cristian VISSER Wilhelmus PICONE, Simon CANALE Gonzalo GRIFFEN Paul

80

FRANCIA

GALLES

INGHILTERRA

8 cp.,5tr., 1 drop 1 meta, 5cp, 2 tr.,1drop

8 cp, 4 drop, 4 tr. 6 cp., 4 tr. 2 cp.

3 cp, 1 tr. 1cp.,1tr.,2drop

2cp., 1 tr. 1 meta

6 cp.

1m., 3cp., 3 tr. 2 meta 1 meta 2 mete 2 mete 1 meta 2 cp., 1 tr.

1 meta 1 cp., 1 tr.

1 meta

1 meta 1 meta 1 tr.

1 meta 1 meta

1 meta 1 meta 4cp., 1tr. 1 tr. 2 cp.

2 cp., 1 drop 1 meta 1 meta

1 meta 1 meta 1 meta

1 meta 1 meta 1 meta 1 meta 1 meta 1 meta

1 meta 1 meta 1 meta 1 meta 1 meta

media guide RBS 6 Nations 2010

STATISTICHE

IRLANDA

SCOZIA

TOTALE

DETTAGLIO

1 cp.,3 tr. 5 cp, 4tr., 2 drop 1 meta, 4 cp. 1 tr.

14cp, 2 tr., 3 drop 1 meta, 3 tr., 2 cp. 6 cp., 1 tr. 1 m., 4 tr., 3 cp. 2 cp., 2tr-, 1 drop 2 mete 2 mete

162 113 43 43 39 35 25 20 20 20 20 18 18 15 15 11 10 10 10 10 8 8 8 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3

36 cp., 15 tr., 8 drop 2 mete, 20 cp., 14 tr, 5 drop. 1m., 12 cp., 1 tr. 2m., 6cp., 8 tr. 10 cp., 3 tr., 1 drop 7 mete 5 mete 4 mete 4 mete 6cp.,1 tr. 4 mete 3 cp., 3 tr., 1 drop 6 cp. 3 mete 3 mete 2 cp., 1tr., 1 drop 2 mete 2 mete 2 mete 2 mete 1 meta, 1 cp. 1 meta, 1 cp. 1 meta, 1 drop 1 meta 1 meta 1 meta 1 meta 1 meta 1 meta 1 meta 1 meta 1 meta 1 meta 1 meta 1 meta 1 meta 1 meta 1 meta 1 cp.

2 mete 2 mete 1 meta

1 meta 2 cp. 2 mete 1 drop 3 cp. 1 meta

1 cp. 1 meta 1 meta

1 meta 1 meta 1cp. 1 meta, 1 cp. 1 drop 1 meta 1 meta

1 meta 1 meta

1 meta 1 cp.

media guide RBS 6 Nations 2010

81

Programma stampa Nazionale Italiana Rugby RBS 6 Nazioni 2010 Gli orari indicati nel presente programma stampa - tutti secondo il fuso orario locale se non diversamente specificato - sono soggetti a variazioni che verranno comunicate tramite email dall’Ufficio Stampa. Contatto stampa: Andrea Cimbrico, FIR media manager +39 320 7877687 - [email protected] Domenica 31 gennaio, ore 18.00 – Roma, Park Hotel “La Borghesiana” Inizio raduno Lunedì 1 febbraio, ore 12.00 – Roma, Park Hotel “La Borghesiana” Incontro stampa – assistenti allenatori Lunedì 1 febbraio, ore 15.30 – Roma, Park Hotel “La Borghesiana” Allenamento aperto a fotografi e operatori tv – aperto per i primi 10 minuti Martedì 2 febbraio, ore 12.00 – Roma, Park Hotel “La Borghesiana” Incontro stampa – due giocatori Mercoledì 3 febbraio nessun incontro stampa Giovedì 4 febbraio, ore 9.30 Annuncio formazione per Irlanda – via comunicato stampa Giovedì 4 febbraio, ore 12.05 - Roma, Aeroporto Internazionale “Leonardo Da Vinci” Partenza Squadra Nazionale per Dublino – volo EI403 Giovedì 4 febbraio, ore 14.25 – Dublino, Aeroporto Internazionale Arrivo Squadra Nazionale – volo EI403 Venerdì 5 febbraio, ore 9.45 – Dublino, Croke Park Team run – aperto per la durata del riscaldamento Venerdì 5 febbraio, ore 16.30 – Dublino, Portmarnock Hotel Conferenza stampa CT, Capitano, due giocatori Sabato 6 febbraio, ore 14.30 – Dublino, Croke Park Irlanda v Italia Domenica 7 febbraio, ore 7.20 – Dublino, Aeroporto Internazionale Partenza Squadra Nazionale per Roma – volo EI432

82

media guide RBS 6 Nations 2010

PROGRAMMA STAMPA Domenica 7 febbraio, ore 11.00 – Roma, Aeroporto Internazionale “Leonardo Da Vinci” Arrivo Squadra Nazionale e trasferimento al Park Hotel “La Borghesiana” Lunedì 8 febbraio, ore 12.00 – Park Hotel “La Borghesiana” Incontro stampa – assistenti allenatori Lunedì 8 febbraio, ore 15.30 – Roma, Park Hotel “La Borghesiana” Allenamento aperto a fotografi e operatori tv – aperto per i primi 10 minuti Martedì 9 febbraio, ore 12.00 – Roma, Park Hotel “La Borghesiana” Incontro stampa – due giocatori Mercoledì 10 febbraio nessun incontro stampa Giovedì 11 febbraio, ore 12.00 – Roma, Hotel Colony Annuncio formazione per Inghilterra Giovedì 11 febbraio, ore 12.30 – Roma, Hotel Colony Giocatori nel XV titolare a disposizione a disposizione dei media (escluso Capitano) Venerdì 12 febbraio nessun incontro stampa Sabato 13 febbraio, ore 11.00 – Roma, Stadio Flaminio Team run – aperto per la durata del riscaldamento Sabato 13 febbraio, ore 12.00 – Roma, Stadio Flaminio Conferenza stampa – CT/Capitano Domenica 14 febbraio, ore 15.30 – Roma, Stadio Flaminio Italia v Inghilterra Domenica 21 febbraio, ore 18.00 – Roma, Park Hotel “La Borghesiana” Inizio raduno Lunedì 22 febbraio, ore 12.00 – Park Hotel “La Borghesiana” Incontro stampa – assistenti allenatori Lunedì 22 febbraio, ore 15.30 – Roma, Park Hotel “La Borghesiana” Allenamento aperto a fotografi e operatori tv – aperto per i primi 10 minuti

media guide RBS 6 Nations 2010

83

PROGRAMMA STAMPA Martedì 23 febbraio, ore 12.00 – Roma, Park Hotel “La Borghesiana” Incontro stampa – due giocatori Mercoledì 24 febbraio nessun incontro stampa Giovedì 25 febbraio, ore 12.00 – Roma, Park Hotel Colony Annuncio formazione per Scozia Giovedì 25 febbraio, ore 12.30 – Roma, Park Hotel Colony Giocatori nel XV titolare a disposizione a disposizione dei media (escluso Capitano) Venerdì 26 febbraio, ore 11.00 – Roma, Stadio Flaminio Team run – aperto per la durata del riscaldamento Venerdì 26 febbraio, ore 12.00 – Roma, Stadio Flaminio Conferenza stampa – CT/Capitano Sabato 27 febbraio, ore 14.30 – Roma, Stadio Flaminio Italia v Scozia Domenica 7 marzo, ore 18.00 – Roma, Park Hotel “La Borghesiana” Inizio raduno Lunedì 8 marzo, ore 12.00 – Park Hotel “La Borghesiana” Incontro stampa – assistenti allenatori Lunedì 8 marzo, ore 15.30 – Roma, Park Hotel “La Borghesiana” Allenamento aperto a fotografi e operatori tv – aperto per i primi 10 minuti Martedì 9 marzo, ore 12.00 – Roma, Park Hotel “La Borghesiana” Incontro stampa – due giocatori Mercoledì 10 marzo nessun incontro stampa Giovedì 11 marzo, ore 12.00 – Roma, Park Hotel “La Borghesiana” Annuncio formazione per Francia Giovedì 11 marzo, ore 12.30 – Roma, Park Hotel “La Borghesiana” Giocatori nel XV titolare a disposizione a disposizione dei media (escluso Capitano)

84

media guide RBS 6 Nations 2010

PROGRAMMA STAMPA Venerdì 12 marzo, ore 15.35 – Roma, Aeroporto Internazionale “Leonardo da Vinci” Partenza Squadra Nazionale per Parigi – volo AZ330 Venerdì 12 marzo, ore 17.45 – Parigi, Aeroporto Internazionale “Charles de Gaulle” Arrivo Squadra Nazionale a Parigi – volo AZ330 Sabato 13 marzo, orario da confermare – St. Denis, Stade de France Team run – aperto per la durata del riscaldamento Sabato 13 marzo, orario da confermare – Parigi, Marriott Hotel Courtyard Paris Neuilly Conferenza stampa – CT/Capitano Domenica 14 marzo, ore 15.30 – St. Denis, Stade de France Francia v Italia Lunedì 15 marzo, ore 12.00 - Parigi, M arriott Hotel Courtyard Paris Neuilly Incontro stampa – assistenti allenatori Martedì 16 marzo, ore 12.00 – Parigi, Marriott Hotel Courtyard Paris Neuilly Incontro stampa – due giocatori Mercoledì 17 marzo, ore 18.55 – Parigi, Aeroporto Internazionale “Charles de Gaulle” Partenza Squadra Nazionale per Cardiff – volo BE1436 Mercoledì 17 marzo, ore 19.20 – Cardiff, Aeroporto Internazionale Arrivo Squadra Nazionale a Cardiff – volo BE1436 Giovedì 18 marzo, ore 12.00 – Cardiff, Hilton Hotel Annuncio formazione per Galles Giovedì’ 18 marzo, ore 12.30 – Cardiff, Hilton Hotel Giocatori nel XV titolare a disposizione a disposizione dei media (escluso Capitano) Venerdì 19 marzo, orario da confermare – Cardiff, Millennium Stadium Team run – aperto per la durata del riscaldamento Venerdì 19 marzo, orario da confermare – Cardiff, Hilton Hotel Conferenza stampa – CT, Capitano, due giocatori Sabato 20 marzo, ore 14.30 – Cardiff, Millennium Stadium Galles v Italia

media guide RBS 6 Nations 2010

85

GLI ALBERGHI DEGLI AZZURRI

Park Hotel “La Borghesiana” – Roma Via della Capanna Murata 120, 00132, Roma Tel. +39.06.20.72.051 Fax +39.06.20.71.191 www.laborghesiana.net Portmarnock Hotel - Dublino Portmarnock, Dublin Tel. +353.1.846.0611 Fax +353.1.846.2422 www.portmarnock.com Hotel Colony – Roma Via Monterosi 18, 00191, Roma Tel. +39.06.36.30.18.43 Fax +39.06.36.30.94.95 www.colonyhotel.it Marriott Courtyard Hotel Paris-Neully - Parigi 58, Boulevard Victor Hugo Neuilly sur Seine, 92200 Tel. +33.1.55.636.465 Fax +33.1.55.636.466 Hilton Hotel – Cardiff Kingsway, Cardiff CF10 3HH Tel. +44.292.06.46.300 Fax +44.292.06.46.350 www.hilton.co.uk/cardiff

86

media guide RBS 6 Nations 2010

CONTATTI UTILI

Ufficio Stampa Tel. +39.06.45.21.31.12 Fax +39.06.45.21.31.87

[email protected]

Sito Internet: www.federugby.it Gianfranco Bellè Mob. +39.335.844.55.38 Andrea Cimbrico Mob. +39.320.78.77.687 Simona De Toma Mob. +39.339.37.86.245

[email protected] [email protected] [email protected]

Ufficio Marketing Tel. +39.06.45.21.3145 Fax +39.06.45.21.31.88 Mauro Antonelli Mob. +39.339.38.97.242 Yannick Skender Mob. +39.333.63.89.162

[email protected] [email protected] [email protected]

Richard Prescott

Mob. +44.77.11.25.91.79 [email protected] Sito Internet: www.rfu.com

Karl Richardson Mob. +353.866.477.874 Sito Internet: www.irishrugby.ie

[email protected]

Graham Law

Mob. +44.77.64.17.89.40 [email protected] Sito Internet: www.scottishrugby.org

Simon Rimmer

Mob. +44 7971619168 [email protected] Sito Internet: www.wru.co.uk

Lionel Rossigneux Mob.+33.60.84.51.794 Sito Internet: www.ffr.fr

media guide RBS 6 Nations 2010

[email protected]

87

Calendario RBS 6 Nazioni femminile 2010 Data e ora Incontro (orari espressi secondo il fuso orario locale)

Stadio

I turno Venerdì 5 febbraio ore 19.30

Irlanda v Italia

Ashbourne FRC, Meath

Inghilterra v Galles Scozia v Francia

Esher RFC, Londra Lasswade RFC, Edimburgo

Venerdì 12 febbraio ore 19.00

Francia v Irlanda

Stade des Allees, Blois

Sabato 13 febbraio ore 14.30

Sabato 6 febbraio ore 19.00 ore 19.00 II turno

Italia v Inghilterra

Stadio Nando Capra, Noceto (PR)

Domenica 14 febbraio ore 14.00 III turno

Galles v Scozia

Bridgend RFC

Domenica 28 febbraio ore 14.00 ore 14.30 ore 15.00 IV turno

Galles v Francia Italia v Scozia Inghilterra v Irlanda

Bridgend RFC Stadio Maurizio Natali, Colleferro (RM) Esher RFC, Londra

Irlanda v Galles

Ashbourne FRC, Meath

Scozia v Inghilterra Francia v Italia

Meggetland RFC, Edimburgo Stade du Manoir, Montpellier

Irlanda v Scozia Francia v Inghilterra

Ashbourne FRC, Meath Stade Velodrome, Rennes

Galles v Italia

Bridgend RFC

Venerdì 12 marzo ore 19.30 Sabato 13 marzo ore 13.30 ore 20.30 V turno Venerdì 19 marzo ore 19.30 ore 20.00 Domenica 21 marzo ore 14.00

88

media guide RBS 6 Nations 2010

NAZIONALE FEMMINILE

Lo Staff Team Manager: Tecnici: Preparatore Atletico: Medici: Fisioterapisti: Video Analyst:

Maria Cristina Tonna Andrea Di Giandomenico e Luca Bot Marcello Cipriani Annalisa Di Cesare e Simona Fattori Liliana Borlina e Fabrizio Magnifica Valeria Vallocchia

Addetto Stampa:

Simona De Toma +39.339.37.86.245, [email protected]

Le Azzurre Atleta Sara Barattin Chiara Buongiorno Giuliana Campanella Maria Grazia Cioffi Gaia Costa Elisa Cucchiella Emma De Nicolao Maria Beatrice Denza Michela Este Elisa Facchini Manuela Furlan Lucia Gai Silvia Gaudino Daniela Gini Cristina Molic Leila Pennetta Silvia Peron Sara Pettinelli Silvia Pizzati Germana Raponi Elisa Rochas Maria Sanfilippo Valentina Schiavon Veronica Schiavon Flavia Severin Licia Stefan Michela Tondinelli Alice Trevisan Diletta Veronese Valentina Virgili Paola Zangirolami Cecilia Zublena

Paola Zangirolami, capitano delle Azzurre

Data di nascita 11-09-1986 4-09-1990 4-11-1976 3-02-1989 16-03-1982 19-03-1983 24-01-1991 22-11-1982 27-04-1985 12-08-1977 30-06-1988 3-05-1991 14-12-1981 14-08-1977 31-12-1990 18-12-1976 29-12-1983 12-02-1981 7-11-1975 8-08-1989 1-10-1986 7-07-1980 12-02-1984 24-07-1982 1-04-1987 22-09-1976 15-01-1975 2-07-1986 4-11-1982 9-09-1989 22-10-1984 16-05-1990

Club Rugby Casale Rugby Monza 1949 Red&Blu Rugby Rugby Benevento Benetton Treviso Red&Blu Rugby Benetton Treviso Red&Blu Rugby Benetton Treviso Benetton Treviso Benetton Treviso Sitam Riviera del Brenta Rugby Monza 1949 Red&Blu Rugby Sitam Riviera del Brenta Red&Blu Rugby Sitam Riviera del Brenta Red&Blu Rugby Sitam Riviera del Brenta Red&Blu Rugby Rugby Monza 1949 Red&Blu Rugby Sitam Riviera del Brenta Sitam Riviera del Brenta Benetton Treviso Benetton Treviso Benetton Treviso Sitam Riviera del Brenta Valsugana R. Padova Rugby Monza 1949 Sitam Riviera del Brenta Rugby Sassenage Isere

media guide RBS 6 Nations 2010

Ruolo Estremo/Ala Ala 3a Linea Ala Med. Mischia Pilone Ala Tallonatore 3a Linea Med. Mischia Estremo/Ala 2a Linea N.8 2a Linea 3a Linea 3a Linea Med. Apertura/Centro 2a Linea Centro Pilone Ala Pilone Med. Mischia Med. Apertura 2a Linea Tallonatore Med. Apertura 2a Linea Ala Med. Apertura Centro Centro

Altezza 55 58 62 62 59 75 65 68 78 58 68 75 78 67 69 58 75 68 60 94 58 68 60 65 88 75 58 72 57 57 62 68

Peso 165 167 165 166 167 173 170 167 173 165 175 175 175 172 175 160 168 172 162 174 165 172 168 170 182 170 162 175 167 168 168 168

Caps 22 43 4 3 28 4 8 29 5 3 33 46 3 2 18 19 48 3 2 44 31 39 17 56 63 1 4 33 4

89

NAZIONALE FEMMINILE

I numeri delle Azzurre Primo test match disputato Italia vs Francia 0-0, Riccione 1985 Maggior numero di test-match disputati 63, Michela Tondinelli Carriera azzurra più lunga 20 anni, Michela Tondinelli (’90 – in attività) 16 anni, Cristina Tonna (’85 – ’01); Elena Bisetto (’88 – ’04) Bilancio internazionale 86 test match (27 vittorie, 1 pareggio, 58 sconfitte, 1138 punti fatti, 15710 punti subiti Migliore vittoria in un test-match 0 – 49, vs. Scozia “A”, Edimburgo 27.4.1995 Peggiore sconfitta in un test-match 6-76 vs. Inghilterra, Roma 9.2.2008 (6 Nazioni) Esordio nel 6 Nazioni femminile Italia vs Francia, 17 – 37, Biella 04.02.2007 Prima vittoria nel 6 Nazioni femminile Italia vs. Scozia 31-10, Mira 16.3.2008

90

media guide RBS 6 Nations 2010

Programma Nazionale femminile - RBS 6 Nazioni 2010 Martedì 2 febbraio 2010 ore 14.30, inizio raduno a Roma presso C.P.O. CONI, Giulio Onesti Mercoledì 3 febbraio 2010 Partenza per Dublino e Annuncio formazione Venerdì 5 febbraio 2010 ore 19.30, kick off Irlanda vs. Italia Mercoledì 10 febbraio 2010 ore 14.30, inizio raduno a Noceto (Parma) Giovedì 11 febbraio 2010 Annuncio formazione Sabato 13 febbraio 2010 ore 14.30, kick off Italia vs. Inghilterra Mercoledì 24 febbraio 2010 ore 14.30, inizio raduno a Colleferro (Roma) Venerdì 26 febbraio 2010 Annuncio formazione Domenica 28 febbraio 2010 ore 14.30, kick off Italia vs. Scozia Mercoledì 10 marzo 2010 ore 14.30, inizio raduno a Roma presso C.P.O. CONI, Giulio Onesti Giovedì 11 marzo 2010 Partenza per Montpellier e Annuncio formazione Sabato 13 marzo 2010 ore 20.30, kick off Francia vs. Italia Giovedì 18 marzo 2010 ore 14.30, inizio raduno a Roma presso C.P.O. CONI, Giulio Onesti Venerdì 19 marzo 2010 Partenza per Cardiff e Annuncio formazione Domenica 21 marzo 2010 ore 14.30, kick off Galles vs. Italia Contatti Utili Simona De Toma addetto stampa mob. +39.339.37.86.245 [email protected]

media guide RBS 6 Nations 2010

91

Calendario RBS 6 Nazioni U20 2010 Data e ora Incontro (orari espressi secondo il fuso orario locale)

Stadio

I turno Venerdì 5 febbraio ore 19.30 ore 19.35 ore 19.45

Scozia v Francia Irlanda v Italia Inghilterra v Galles

Tulloch Caledonian, Inverness Dubarry Park, Athlone Gloucester RFC

Italia v Inghilterra Galles v Scozia Francia v Irlanda

Stadio Comunale, San Donà Arms Park, Cardiff Mazamet (Toulouse)

Galles v Francia Italia v Scozia Inghilterra v Irlanda

Arms Park, Cardiff Santa Rosa, Capoterra Gloucester RFC

Scozia Inghilterra Irlanda v Galles Francia v Italia

Firhill Stadium, Glasgow Dubarry Park, Athlone Grenoble

Galles v Italia Irlanda v Scozia

Arms Park , Cardiff Dubarry Park, Athlone

Francia v Inghilterra

Saint Nazare (Nantes)

II turno Venerdì 12 febbraio ore 19.00 ore 19.05 ore 20.45 III turno Venerdì 26 febbraio ore 15.30 ore 19.00 ore 19.45 IV turno Venerdì 12 marzo ore 19.30 ore 19.35 ore 20.45 V turno Venerdì 19 marzo ore 19.05 ore 19.35 Domenica 21 marzo ore 15.00

Tutti gli incontri dell’Italia su 92

media guide RBS 6 Nations 2010

NAZIONALE U20

Lo Staff Responsabile Tecnico: Assistente allenatore: Manager: Preparatore atletico: Medico : Fisioterapista: Video analyst : Funzionario FIR:

Andrea Cavinato Vincenzo Troiani Franco Pavan Giovanni Sanguin Corrado D’Antimo/Marco Giacobbe Claudio Nicoletto Niccolò Gaetaniello Paolo Granata

Gli Azzurrini Atleta Club Giovanni ALBERGHINI* Plusvalore Gran Parma Maurizio ALUIGI* Cammi Calvisano Marco BARBINI Petrarca Padova Nicola BELARDO* Partenope Napoli Alberto BENETTIN Petrarca Padova Tommaso BENVENUTI* Benetton Treviso Vittorio CALLORI DI VIGNALE* Primavera Rugby Filippo CAZZOLA* Livorno Rugby Alberto CHILLON * Petrarca Padova Gabriele CICCHINELLI* Futura Park Rugby Roma Nicola CORBANESE Benetton Treviso Antonio DENTI* MPS Viadana Carlo FAZZARI* Plusvalore Gran Parma Filippo FERRARINI* Vibu Noceto Edoardo GORI* Consiag I Cavalieri Prato Tommaso IANNONE* Banca Monte Parma Piermaria LESO* Petrarca Padova Edoardo LUBIAN Femi-CZ Rovigo Andrea MANICI* Plusvalore Gran Parma Francesco MENON* Giunti Firenze 1931 Luca MORISI* Amatori Milano Michele MORTALI* Plusvalore Gran Parma Francesco PEPOLI Vibu Noceto Costantino RICCIARDI Petrarca Padova Sebastian RODWELL* Giunti Firenze 1931 Lorenzo SANTELLI* Plusvalore Gran Parma Stefano SCANFERLA Cammi Calvisano Paolo STINCHELLI* Ferla L’Aquila Rugby Enrico TARGA Petrarca Padova Ruggero TREVISAN* Orved San Donà Giovanbattista VENDITTI* Plusvalore Gran Parma Alberto ZORZI* Ruggers Tarvisium è/è stato membro dell’Accademia FIR “Ivan Francescato”

media guide RBS 6 Nations 2010

Edoardo Gori, capitano degli Azzurrini

Ruolo mediano d’apertura pilone terza linea terza linea centro estremo mediano di mischia seconda linea mediano di mischia terza linea pilone pilone pilone terza linea mediano di mischia - Capitano mediano d’apertura pilone terza linea tallonatore centro centro centro pilone ala centro seconda linea terza linea seconda linea seconda linea estremo ala ala

93

Media guide a cura dell’Ufficio Stampa FIR Si ringraziano Paolo Pacitti, Walter Pigatto e Francesco Volpe per la sezione “Statistiche”

Finito di stampare nel mese di gennaio 2010

TIPOGRAFIASRLROMA

VOI CI PORTATE SUL PETTO NOI VI PORTIAMO NEL CUORE

CARIPARMA SPONSOR DELLA NAZIONALE ITALIANA DI RUGBY. INSIEME NON PER CASO.