Le sfide si vincono con passione, dedizione, spirito di sacrificio e capacità di fare squadra, ma anche con l’abilità di trasformare le sconfitte in stimoli per migliorare sempre più. We overcome challenges with passion, commitment, self-sacrifice and team-working, but also by skillfully transforming failures into incentives to further improvements. Giuseppe Lochis Presidente General Fruit
General Fruit la nostra azienda
Dal 1988 General Fruit produce succo di limone, preparati concentrati a base di frutta per bevande, sciroppi per bibite e granite, preparati per cocktail e topping per dessert e gelati. La qualità dei prodotti è garantita dalla consapevolezza di entrare ogni giorno nel cuore di quei momenti semplici che danno piacere al vivere quotidiano: dalla prima colazione alla movida notturna. Questa qualità accredita oggi General Fruit come partner delle maggiori aziende internazionali, con le quali collabora non solo in termini di fornitura, ma mettendo a disposizione le sue competenze per la ricerca e lo sviluppo di nuovi prodotti. General Fruit ha fatto dell’innovazione il punto da cui partire ogni giorno: innovazione che significa attenzione al mercato, cura del cliente e capacità di risposte rapide a un mondo aperto e in evoluzione quello del Food & Beverage.
our company Since 1988 General Fruit produces lemon juice, concentrated fruit preparations for beverages, syrups for drinks and slushes, preparations for cocktails and toppings for dessert and ice cream. The quality of products is guaranteed by the awareness to step into the pleasure of daily simple moments: from breakfast to night life. This quality accredits today General Fruit as a partner of the major international companies, with which collaborates as supplier, providing also skills for the research and development of new products. General Fruit has made innovation its grid every day: it means attention to the market, customer care and quick feedback for a world so open and fast as the Food & Beverage is.
Member of
General Fruit S.r.l. Via Torquato Tasso, 8/10 - 24060 Credaro (BG) - Italia Tel. +39.035.92.70.30 - Fax +39.035.92.94.70 e-mail:
[email protected] - www.generalfruit.com
Concentrati sulla qualità
Concentrati sulla qualità
LEMON & lime JUICE
Succo di limone e lime
100% Succo di limone 100% Lemon juice
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 250 ml Unità di vendita: / Sale unit: gallone vetro / glass gallon Imballo: / Pack: 12 Imballi per strato: Packs x layer: 12 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 96 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 147 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 120 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 181
ANFO250
Succo di limone di Sicilia Sicilian lemon juice
Sicilian lemon juice
SICIL102T
100% Lemon juice
ANFO100
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 250 ml Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia vetro / glass bottle Imballo: / Pack: 12 Imballi per strato: Packs x layer: 20 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 120 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 130 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 140 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 170
SICIL250T
Succo di limone di Sicilia
100% Succo di limone
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 1 L Unità di vendita: / Sale unit: gallone vetro / glass galllon Imballo: / Pack: 6 Imballi per strato: Packs x layer: 12 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 60 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 140 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 72 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 164
Succo di limone di Sicilia Sicilian lemon juice
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 500 ml Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia vetro / glass bottle Imballo: / Pack: 12 Imballi per strato: Packs x layer: 12 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 72 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 169 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 72 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 169
SICIL500T
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 1 L Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia vetro / glass bottle Imballo: / Pack: 6 Imballi per strato: Packs x layer: 19 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 76 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 148 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 95 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 181
Specialità a base di succo di limone Lemon speciality
SPELIM1002
Concentrati sulla qualità
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 1 L Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia vetro / glass bottle Imballo: / Pack: 6 Imballi per strato: Packs x layer: 19 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 76 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 148 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 95 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 181
Succo di limone: linea in vetro Lemon juice: glass line Come appena spremuto, il succo di limone conserva tutta la piacevole freschezza dei limoni maturati al sole di Sicilia. Ideale per condire insalate e macedonie di frutta, è perfetto per aromatizzare i dolci e insaporire secondi di carne e pesce. Disponibile nelle classiche bottiglie in vetro da 250 ml, 500 ml, 1 litro e nell’originale gallone da 250 ml e da 1 litro. The lemon juice retains the pleasant freshness of the sun-ripened lemons from Sicily, as if they were freshly squeezed. Fit to dress vegetable and/or fruit salads, flavour dessert, meat or fish dishes. It is available in the classic 250 ml, 500 ml, 1 liter glass bottles and in the original 250 ml and 1 liter glass gallon too.
Succo di limone naturale Premium Plus Natural lemon juice Premium Plus
LIM250NPREMPLUS
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 250 ml Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia vetro / glass bottle Imballo: / Pack: 12 Imballi per strato: Packs x layer: 21 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 168 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 160 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 168 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 160
Succo di limone naturale Premium Plus Natural lemon juice Premium Plus
LIM500NPREMPLUS
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 500 ml Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia vetro / glass bottle Imballo: / Pack: 12 Imballi per strato: Packs x layer: 14 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 98 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 190 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 98 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 190
Succo di limone Lemon juice
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 200 ml Unità di vendita: / Sale unit: limoncino PE / PE limoncino Imballo: / Pack: 15 Imballi per strato: Packs x layer: 14 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 154 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 154 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 154 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 154
LIM200TDISC
Succo di limone di Sicilia Sicilian lemon juice
Sicilian lemon juice
LIM15018
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 500 ml Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia PE / PE bottle Imballo: / Pack: 6 Imballi per strato: Packs x layer: 29 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 203 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 165 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 203 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 165
LIM500PE/6
Succo di limone di Sicilia Sicilian lemon juice
LIM1002TPE
Succo di limone 100%
Succo di lime 100%
LIM1002TPETN
LIME1002PET
100% Lemon juice
Succo di limone di Sicilia
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 150 ml Unità di vendita: / Sale unit: limoncino PE / PE limoncino Imballo: / Pack: 18 Imballi per strato: Packs x layer: 14 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 126 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 126 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 154 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 154
100% Lime juice
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 1 L Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia PET / PET bottle Imballo: / Pack: 6 Imballi per strato: Packs x layer: 19 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 95 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 148 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 114 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 183
Concentrati sulla qualità
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 1 L Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia PE / PE bottle Imballo: / Pack: 6 Imballi per strato: Packs x layer: 16 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 96 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 159 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 96 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 159
Succo di limone: linea in plastica Lemon juice: plastic line La linea in plastica si presenta in diversi formati per soddisfare ogni esigenza di consumo ed evitare eventuali sprechi. Il succo di limone viene proposto in classiche bottiglie di plastica, ideali per la ristorazione, o in piccole e originali limoncini. The plastic line is presented in different sizes to satisfy all exigences and avoid waste, from the classic plastic bottles (for catering) to the small and original “limoncino“.
Succo di limone Lemon juice
LIM5TNAT/I
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 5 L Unità di vendita: / Sale unit: tanica / jerry can Imballo: / Pack: 2 Imballi per strato: Packs x layer: 18 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 90 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 167 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 90 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 167
ni
fezio n o C in PE
PE g gin a k c Pa
Succo di limone 100% (box da 25 pezzi)
Succo di limone 100% (box da 150 pezzi)
Succo di limone 100% (cartone da 480 pezzi)
Succo di limone 100% (vaschetta da 150 pezzi)
LIM4M25
LIM4M
LIM4/480
LIM4VAS
100% Lemon juice (box 25 pieces)
Box
da
z
25 p
Box s c 25 p
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 4 ml Unità di vendita: / Sale unit: box da 25 pz / box 25 pcs Imballo: / Pack: 8 Imballi per strato: Packs x layer: 12 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 120 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 153 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 144 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 179
100% Lemon juice (box 150 pieces)
Box
da
z
p 150
Box s pc 150
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 4 ml Unità di vendita: / Sale unit: box da 150 pz / box 150 pcs Imballo: / Pack: 8 Imballi per strato: Packs x layer: 12 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 36 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 158 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 48 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 207
100% Lemon juice (carton 480 pieces)
e da n o t r Ca
z
p 480
n Carto cs p 480
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 4 ml Unità di vendita: / Sale unit:cartone da 480 pz / carton 480 pcs Imballo: / Pack: 1 Imballi per strato: Packs x layer: 12 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 120 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 137 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 144 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 207
Concentrati sulla qualità
100% Lemon juice (pan 150 pieces)
hetta Vasc arente trasp 0 pz 5 da 1 an ent p r a p s Trans
150
pc
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 4 ml Unità di vendita: / Sale unit: vaschetta trasparente da 150 pz transparent pan 150 pcs Imballo: / Pack: 1 Imballi per strato: Packs x layer: 6 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 36 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 183 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 36 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 183
Succo di limone in monodose: ideale in ogni occasione Single-serve lemon juice: great for all occasions Il migliore succo di limone con tutta la praticità della bustina monodose. Per tutti gli usi del limone spremuto per un uso gastronomico in genere, ideale per gelati, macedonie, fragole, long drinks. Ottimo per condire pesce, frittura, carne, insalata, salse, maionese, the. Le confezioni monodose pratiche e igieniche, garantiscono la migliore conservazione del concentrato e il suo facile utilizzo. È la soluzione ideale per il mondo della ristorazione collettiva. Permettono inoltre di ottimizzare la gestione, riducendo gli sprechi. The best lemon juice with the easiness of the single-serve bag. It is suitable for culinary use in general, like the fresh squeezed lemon. Fit for ice-cream, fruit salads, strawberries, long drinks. It’s excellent to dress fish, fries, meat, vegetable salads, sauces, mayonnaise and tea. The hygienic and easy-to-use single serve bags ensure the best preservation of the concentrate. They represent the best solution for the catering and allow to optimize the management by reducing waste.
100% Succo di limone 100% Lemon juice
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 250 ml Unità di vendita: / Sale unit: gallone vetro / glass gallon Imballo: / Pack: 12 Imballi per strato: Packs x layer: 12 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 96 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 147 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 120 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 181
ANFO250
Succo di limone di Sicilia Sicilian lemon juice
Sicilian lemon juice
SICIL102T
100% Lemon juice
ANFO100
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 250 ml Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia vetro / glass bottle Imballo: / Pack: 12 Imballi per strato: Packs x layer: 20 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 120 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 130 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 140 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 170
SICIL250T
Succo di limone di Sicilia
100% Succo di limone
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 1 L Unità di vendita: / Sale unit: gallone vetro / glass galllon Imballo: / Pack: 6 Imballi per strato: Packs x layer: 12 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 60 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 140 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 72 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 164
Succo di limone di Sicilia Sicilian lemon juice
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 500 ml Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia vetro / glass bottle Imballo: / Pack: 12 Imballi per strato: Packs x layer: 12 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 72 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 169 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 72 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 169
SICIL500T
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 1 L Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia vetro / glass bottle Imballo: / Pack: 6 Imballi per strato: Packs x layer: 19 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 76 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 148 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 95 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 181
Specialità a base di succo di limone Lemon speciality
SPELIM1002
Concentrati sulla qualità
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 1 L Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia vetro / glass bottle Imballo: / Pack: 6 Imballi per strato: Packs x layer: 19 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 76 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 148 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 95 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 181
Succo di limone: linea in vetro Lemon juice: glass line Come appena spremuto, il succo di limone conserva tutta la piacevole freschezza dei limoni maturati al sole di Sicilia. Ideale per condire insalate e macedonie di frutta, è perfetto per aromatizzare i dolci e insaporire secondi di carne e pesce. Disponibile nelle classiche bottiglie in vetro da 250 ml, 500 ml, 1 litro e nell’originale gallone da 250 ml e da 1 litro. The lemon juice retains the pleasant freshness of the sun-ripened lemons from Sicily, as if they were freshly squeezed. Fit to dress vegetable and/or fruit salads, flavour dessert, meat or fish dishes. It is available in the classic 250 ml, 500 ml, 1 liter glass bottles and in the original 250 ml and 1 liter glass gallon too.
Succo di limone naturale Premium Plus Natural lemon juice Premium Plus
LIM750NPREMPLUS
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 750 ml Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia vetro / glass bottle Imballo: / Pack: 6 Imballi per strato: Packs x layer: 23 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 115 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 155 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 115 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 155
100% Succo di limone 100% Lemon juice
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 250 ml Unità di vendita: / Sale unit: gallone vetro / glass gallon Imballo: / Pack: 12 Imballi per strato: Packs x layer: 12 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 96 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 147 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 120 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 181
ANFO250
Succo di limone di Sicilia Sicilian lemon juice
Sicilian lemon juice
SICIL102T
100% Lemon juice
ANFO100
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 250 ml Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia vetro / glass bottle Imballo: / Pack: 12 Imballi per strato: Packs x layer: 20 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 120 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 130 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 140 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 170
SICIL250T
Succo di limone di Sicilia
100% Succo di limone
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 1 L Unità di vendita: / Sale unit: gallone vetro / glass galllon Imballo: / Pack: 6 Imballi per strato: Packs x layer: 12 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 60 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 140 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 72 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 164
Succo di limone di Sicilia Sicilian lemon juice
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 500 ml Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia vetro / glass bottle Imballo: / Pack: 12 Imballi per strato: Packs x layer: 12 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 72 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 169 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 72 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 169
SICIL500T
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 1 L Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia vetro / glass bottle Imballo: / Pack: 6 Imballi per strato: Packs x layer: 19 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 76 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 148 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 95 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 181
Succo di limone naturale Premium Plus Natural lemon juice Premium Plus
LIM250NPREMPLUS
Concentrati sulla qualità
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 250 ml Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia vetro / glass bottle Imballo: / Pack: 12 Imballi per strato: Packs x layer: 20 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 120 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 130 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 140 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 170
Succo di limone: linea in vetro Lemon juice: glass line Come appena spremuto, il succo di limone conserva tutta la piacevole freschezza dei limoni maturati al sole di Sicilia. Ideale per condire insalate e macedonie di frutta, è perfetto per aromatizzare i dolci e insaporire secondi di carne e pesce. Disponibile nelle classiche bottiglie in vetro da 250 ml, 500 ml, 1 litro e nell’originale gallone da 250 ml e da 1 litro. The lemon juice retains the pleasant freshness of the sun-ripened lemons from Sicily, as if they were freshly squeezed. Fit to dress vegetable and/or fruit salads, flavour dessert, meat or fish dishes. It is available in the classic 250 ml, 500 ml, 1 liter glass bottles and in the original 250 ml and 1 liter glass gallon too.
Specialità a base di succo di limone
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 1 L Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia vetro / glass bottle Imballo: / Pack: 6 Imballi per strato: Packs x layer: 19 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 76 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 148 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 95 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 181
Lemon speciality
SPELIM1002
Succo di limone naturale Premium Plus Natural lemon juice Premium Plus
LIM500NPREMPLUS
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 500 ml Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia vetro / glass bottle Imballo: / Pack: 12 Imballi per strato: Packs x layer: 12 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 72 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 169 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 72 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 169
Succo di limone naturale Premium Plus Natural lemon juice Premium Plus
LIM750NPREMPLUS
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 750 ml Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia vetro / glass bottle Imballo: / Pack: 6 Imballi per strato: Packs x layer: 23 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 115 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 155 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 115 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 155
General Fruit S.r.l. Via Torquato Tasso, 8/10 - 24060 Credaro (BG) - Italia Tel. +39.035.92.70.30 - Fax +39.035.92.94.70 e-mail:
[email protected] - www.generalfruit.com
Concentrati sulla qualità
Concentrati sulla qualità
ecopack lemon juice
Succo di limone Ecopack
Succo di limone concentrato Concentrated lemon juice
CONLIM2TANSOF/1/I
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 2 L Unità di vendita: / Sale unit: tanica soffietto / bellows tank Imballo: / Pack: 1 Imballi per strato: Packs x layer: 16 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 128 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 186 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 128 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 186 Resa: / Yield: 10 litri circa / 10 liters about
Concentrati sulla qualità
Succo di limone: tanica EcoPack Lemon juice: Ecopack bellows tank Come appena spremuto, il succo di limone conserva tutta la piacevole freschezza dei limoni maturati al sole. Ideale per condire insalate e macedonie di frutta, è perfetto per aromatizzare i dolci e insaporire secondi di carne e pesce. Disponibile nel nuovo contenitore Ecopack che, con il suo fustino a soffietto, offre un sistema economico ed ecosostenibile. The lemon juice retains the pleasant freshness of the sun-ripened lemons as they were freshly squeezed. Fit to dress vegetable and/or fruit salads, flavour desserts, meat or fish dishes. It is available in the EcoPack bellows tank, a new, economic and environmentally sustainable container.
G
K AG PAC IN
FILL&GO
ECO PACK
NEW
c
K AG PAC IN
G
e 5 timtrated n once
NEW
lte 5 vo trato en c n o c s
General Fruit S.r.l. Via Torquato Tasso, 8/10 - 24060 Credaro (BG) - Italia Tel. +39.035.92.70.30 - Fax +39.035.92.94.70 e-mail:
[email protected] - www.generalfruit.com
Concentrati sulla qualità
Concentrati sulla qualità
JUICES AND NATURAL NECTARS
Succhi e nettari naturali
100%i Bio ral u t a n tural na 100%ganic or
Arancia bionda Bio Organic yellow orange
Organic blood orange
Arancia rossa Bio
Mandarino Bio
sucarab750bio
sucara750bio
sucman750bio
Organic tangerine
i ari d o t t e N bosc sotto ood rw Unde tars nec
Frutti di bosco
Lampone
Mirtillo nero
Mirtillo rosso
netfru500
netlam500
netmir500
NETMIRR500
Wild berries
Raspberry
Blueberry
Redberry
Frutti di bosco
Lampone
Mirtillo nero
Mirtillo rosso
NETFRU200
NETLAM200
NETMIR200
NETMIRR200
Wild berries
Raspberry
Blueberry
Redberry
Concentrati sulla qualità
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 750 ml Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia vetro / glass bottle Imballo: / Pack: 6 Imballi per strato: Packs x layer: 23 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 115 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 155 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 115 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 155
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 500 ml Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia vetro / glass bottle Imballo: / Pack: 6 Imballi per strato: Packs x layer: 25 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 175 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 165 EXPORT Imballi per pallet: Pack x pallet: 175 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 165
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 200 ml Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia vetro / glass bottle Imballo: / Pack: 12 Imballi per strato: Packs x layer: 18 ITALIA Imballi per pallet: Pack x pallet: 198 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 158 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 198 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 158
Succhi di agrumi 100% naturali bio e nettari di sottobosco 100% natural organic citrus juices and underwood nectars Succhi di agrumi naturali Bio, una fonte naturale di Vitamina C. Pastorizzati senza l’aggiunta di acqua, zucchero, conservanti o coloranti. Contiene la polpa naturale del frutto, proveniente dalle migliori coltivazioni. Nettari naturali del sottobosco, ricchi di polpa di frutta della migliore qualità accuratamente selezionata. è una linea di frullati di frutta pronti da bere dalla corposità ideale, 100% naturali, senza conservanti, coloranti, aromi o zuccheri aggiunti. The natural organic citrus juices are a natural source of vitamin C. Pasteurized without addition of water, sugar, preservatives or colours. They contain the natural pulp of the fruit originated from the best crops. Natural underwood nectars, pulpy fruit of the best selected quality. This is a line of ready-to-drink fruit smoothies, full-bodied, 100% natural, without preservatives, colours, flavours or added sugars.
lie g i t t Bo etro in v Glass bottle
Succo di limone naturale Premium Plus Natural lemon juice Premium Plus
LIM250NPREMPLUS
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 250 ml Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia vetro / glass bottle Imballo: / Pack: 12 Imballi per strato: Packs x layer: 21 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 168 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 160 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 168 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 160
Succo di limone naturale Premium Plus Natural lemon juice Premium Plus
LIM500NPREMPLUS
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 500 ml Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia vetro / glass bottle Imballo: / Pack: 12 Imballi per strato: Packs x layer: 14 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 98 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 190 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 98 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 190
General Fruit S.r.l. Via Torquato Tasso, 8/10 - 24060 Credaro (BG) - Italia Tel. +39.035.92.70.30 - Fax +39.035.92.94.70 e-mail:
[email protected] - www.generalfruit.com
Concentrati sulla qualità
Concentrati sulla qualità
100% ALOE VERA JUICE
Succo di aloe vera 100%
iglia t t o B T da E P in l
m 500bottle PET ml 500
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 500 ml Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia PET / PET bottle Imballo: / Pack: 12 Imballi per strato: Packs x layer: 12 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 60 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 102 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 96 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 154
Succo di alore vera 100% 100% Aloe vera juice
aLoe500
Concentrati sulla qualità
Puro succo di aloe vera: un sorso di salute e benessere Pure aloe vera juice: a sip of health and wellness All’interno delle foglie della pianta di aloe si trova un gel molto fibroso da cui viene ricavato il succo di aloe. I suoi numerosi principi attivi, ne fanno un potente integratore alimentare che lavora in maniera sinergica con il nostro organismo, rendendolo un vero toccasana. Il succo di aloe vera è fotosensibile: per questo viene fornito in una bottiglia richiudibile di plastica non trasparente. Inside the leaves of the aloe plant there is a very fibrous gel from which is derived the aloe juice. Due to the several active principles, it is a strong dietary supplement and a real panacea for our body, with which it works synergistically. The aloe vera juice is photosensitive and due to this it is supplied in a not transparent, resealable plastic bottle.
Attrezzature / Equipments Frigobibita 2-3 vasche Drink fridge 2-3 tanks Minidispenser Minidispenser Dati tecnici / Tecnical details Altezza / Height 54 cm Larghezza / Width 22 cm Profondità / Depth 31 cm Peso / Weight 4 kg Capacità serbatoio acqua Water tank capacity 6L
Dati tecnici 2 vasche Tecnical details 2 tanks Altezza / Height Larghezza / Width Profondità / Depth Peso / Weight Capacità vasca Tank Capacity
69 cm 30 cm 30 cm 24 kg
Dati tecnici 3 vasche Tecnical details 3 tanks Altezza / Height Larghezza / Width Profondità / Depth Peso / Weight Capacità vasca Tank Capacity
69 cm 45 cm 30 cm 32 kg
9L
9L
Post mix FreshJuice Post mix FreshJuice
Post mix BigJuice Post mix BigJuice
Dati tecnici / Tecnical details Altezza / Height 77 cm Larghezza / Width 31,5 cm Profondità / Depth 58 cm Peso / Weight 44 kg Capacità per gusto Capacity for flavours 3L Capacità serbatoio acqua Water tank capacity 6L Assorbimento Power consumption 320 W
Dati tecnici / Tecnical details Altezza / Height 79 cm Larghezza / Width 36 cm Profondità / Depth 60 cm Peso / Weight 42 kg Capacità per gusto Capacity for flavours 5L Capacità serbatoio acqua Water tank capacity 10 L
Attrezzature EcoPack / EcoPack Equipments Dispenser Ecopack Dispenser Ecopack Dati tecnici / Tecnical details Altezza / Height 79 cm Larghezza / Width 45 cm Profondità / Depth 48 cm Peso / Weight 28 kg Assorbimento Power consumption 72 W
General Fruit S.r.l. Via Torquato Tasso, 8/10 - 24060 Credaro (BG) - Italia Tel. +39.035.92.70.30 - Fax +39.035.92.94.70 e-mail:
[email protected] - www.generalfruit.com
Concentrati sulla qualità
Concentrati sulla qualità
CONCENTRATED JUICES FOR BREAKFAST
per breakfast
Succhi concentrati
Ananas
Arancia bionda
Arancia rossa
CONANA1,25TANSOF/1
CONARAB1,25TANSOF/1
CONARA1,25TANSOF/1
Arancia Carota Limone
Mela
Pompelmo
CONACE1,25TANSOF/1
CONMEL1,25TANSOF/1
CONPOM1,25TANSOF/1
Pineapple
Yellow orange
Orange Carrot Lemon
Apple
Grapefruit
er
p e s o D
ri t i l 0 1 or Dose
f
rs
e 10 lit
Tropical Tropical
CONTRO1,25TANSOF/1
PR
Blood orange
M U I EM
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 1,25 L Unità di vendita: / Sale unit: tanica soffietto / bellows tank Imballo: / Pack: 1 Imballi per strato: Packs x layer: 16 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 128 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 186 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 128 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 186 Resa: / Yield: 10 litri circa / 10 liters about
Ananas Premium
Arancia bionda Premium
Arancia rossa Premium
CONANAPRE2TANSOF/1
CONARAbPRE2TANSOF/1
CONARAPRE2TANSOF/1
Pineapple Premium
Yellow orange Premium
Blood orange Premium
Concentrati sulla qualità
Tante referenze di succhi concentrati a base di frutta, per una colazione completa
Several items of fruit based concentrated juices for a complete breakfast Succhi di frutta concentrati appositamente studiati per la colazione e per tutti i casi dove ci si voglia dissetare con una buona bevanda a base di succo di frutta. Disponibili in diversi formati per soddisfare ogni esigenza, da oggi anche nei nuovi contenitori EcoPack, che con il fustino a soffietto offre un sistema economico ed ecosostenibile. Concentrated fruit juices specially created for the breakfast and all situations when refreshing with a tasty drink juice fruit based is desired.
K AG PAC IN
G
G
K AG PAC IN
ECO
FILL&GO
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 1,65 L Unità di vendita: / Sale unit: tanica soffietto / bellows tank Imballo: / Pack: 1 Imballi per strato: Packs x layer: 16 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 128 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 186 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 128 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 186 Resa: / Yield: 10 litri circa / 10 liters about
PACK
NEW
NEW
Available in different sizes to comply all exigences, now also in the EcoPack bellows tank, a new economic and environmentally sustainable container.
er
p e s o D
i 8 litrfor Dose
rs
8 lite
Ananas
Arancia bionda
Arancia sanguinella
CONANA13
CONARB13
CONARA13
Pineapple
Yellow orange
Blood orange
Arancia Carota Limone
Orange Carrot Lemon
CONARAcarl13
Mela
Pompelmo
Tropical
CONmel13
CONpom13
CONtRo13
Apple
Grapefruit
Tropical
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 1,3 kg Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia PE / PE bottle Imballo: / Pack: 12 Imballi per strato: Packs x layer: 9 ITALIA Imballi per pallet: Packss x pallet: 45 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 155 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 54 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 183 Resa: / Yield: 8 litri circa / 8 liters about
Dose
per
ri t i l 0 4 or Dose
f
rs
e 40 lit
Ananas
Arancia bionda
Arancia sanguinella
CONANA6.5N
CONARAB6.5N
CONARA6.5N
Pineapple
Yellow orange
Blood orange
Arancia Carota Limone
Orange Carrot Lemon
CONARAcarl6.5N
Mela
Pompelmo
Tropical
CONmel6.5N
CONpom6.5N
CONtRo6.5N
Apple
Grapefruit
Tropical
Concentrati sulla qualità
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 6,5 kg Unità di vendita: / Sale unit: tanica / jerry can Imballo: / Pack: 2 Imballi per strato: Packs x layer: 14 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 56 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 143 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 70 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 175 Resa: / Yield: 40 litri circa / 40 liters about
Ananas
Arancia bionda
Arancia sanguinella
Arancia Carota Limone
CONANA7/2
CONARAB7/2
CONARA7/2
CONARAcarL7/2
Pineapple
Yellow orange
Blood orange
Mela
Pompelmo
Tropical
CONmel7/2
CONpom7/2
CONtRo7/2
Apple
Grapefruit
er
p e s o D
i r t i l 43 Dose
for
rs
e 43 lit
Tropical
Orange Carrot Lemon
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 7 kg Unità di vendita: / Sale unit: tanica / jerry can Imballo: / Pack: 2 Imballi per strato: Packs x layer: 12 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 48 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 128 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 60 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 161 Resa: / Yield: 43 litri circa / 43 liters about
Ananas
Arancia bionda
Arancia sanguinella
Arancia Carota Limone
CONANA4BAG
CONARAB4BAG
CONARA4BAG
CONARAcarl4BAG
Pineapple
Yellow orange
Blood orange
Mela
Pompelmo
Tropical
CONmel4BAG
CONpom4BAG
CONtRo4BAG
Apple
Grapefruit
Tropical
er
p e s o D
i r t i l 24 Dose
per
rs
e 24 lit
ni o i z e f Con in box bag ox in-b Bag- aging pack
Concentrati sulla qualità
Orange Carrot Lemon
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 4 kg Unità di vendita: / Sale unit: bag in box / bag-in-box Imballo: / Pack: 4 Imballi per strato: Packs x layer: 11 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 44 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 126 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 55 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 164 Resa: / Yield: 24 litri circa / 24 liters about
Ananas
Arancia bionda
Arancia sanguinella
Arancia Carota Limone
CONANA6.5BAG
CONARAB6.5BAG
CONARA6.5BAG
CONace6.5BAG
Pineapple
Yellow orange
Blood orange
Mela
Pompelmo
Tropical
CONmel6.5BAG
CONpom6.5BAG
CONtRo6.5BAG
Apple
Pompelmo
er
p e s o D
i r t i l 40 Dose
for
rs
e 40 lit
Tropical
Orange Carrot Lemon
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 6,5 kg Unità di vendita: / Sale unit: bag in box / bag-in-box Imballo: / Pack: 2 Imballi per strato: Packs x layer: 12 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 48 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 123 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 72 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 173 Resa: / Yield: 40 litri circa / 40 liters about
General Fruit S.r.l. Via Torquato Tasso, 8/10 - 24060 Credaro (BG) - Italia Tel. +39.035.92.70.30 - Fax +39.035.92.94.70 e-mail:
[email protected] - www.generalfruit.com
Concentrati sulla qualità
Concentrati sulla qualità Frozen Fruit
Frutta congelata
Ananas
Arancia Orange
Strawberry
Fragola
Kiwi
001-011S00B02
006-012S00B02
007-065S00B02
005-013S00B02
Mango
Melone cantalupo
Melone verde
Pesca
004-011S00B02
002-031S00B02
002-011S00B02
003-001S00B02
Pineapple
Mango
Cantalupo melon
Pesca Nettarina
Pera
011-013S00B02
031-014S00B02
Nectarine
Pear
Green melon
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 1 kg Unità di vendita: / Sale unit: busta / bag Imballo: / Pack: 4 Imballi per strato: Packs x layer: 8 ITALIA Imballi per pallet: Pack x pallet: 136 Dimensioni per pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 190 EXPORT Imballi per pallet: Pack x pallet: 136 Dimensioni per pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 190
Concentrati sulla qualità
Kiwi
Peach
ri I Valo ivi t nutr i no o g n r i ma at i i r a i nv IONAL NUTRITUES VAL REMAIN ANGED N U CH
La rivoluzione: Frutta congelata uguale alla fresca The revolution: Frozen fruit equals fresh fruit Niente additivi, niente conservanti, una procedura di congelamento realizzata dall’Università Politecnica di Catalonia certificata dal prestigioso istituto Silliker, che permette di mantenere integra la struttura molecolare della frutta evitando che, una volta scongelata, le vitamine e i nutrienti contenuti nel succo vadano dispersi.
General Fruit è distributore esclusivo per l’Italia. No additives, no preservatives, a freezing process implemented by the Polytechnic University of Catalonia and certified by the renowned Silliker Institute, which keeps intact the molecular structure of the fruit avoiding that, once thawed, vitamins and nutrients in the juice go missing.
GENERAL FRUIT IS SOLE DISTRIBUTOR FOR ITALY.
Garanzia / Guarantee
e per I deal e, per i n o ma c ed a z i one d i r o c l a de do l c i a i ls, o... t k c o c r to alt e mo l
UIT FOR FR IDEAL COCKTAIL , S SALAD RATION, DECO RTS DESSE RE O AND M
Lo stesso pezzo di frutta è stato analizzato da Silliker prima e dopo il congelamento, che ha potuto certificare un risultato identico. The same piece of fruit was analyzed by Silliker before and after freezing, certifying the same result.
Ananas
Arancia Orange
Strawberry
Fragola
Kiwi
001-011S00B02
006-012S00B02
007-065S00B02
005-013S00B02
Mango
Melone cantalupo
Melone verde
Pesca Nettarina
004-011S00B02
002-031S00B02
002-011S00B02
011-013S00B02
Pineapple
Mango
Pera Pear
Melon
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 1 kg Unità di vendita: / Sale unit: busta / bag Imballo: / Pack: 4 Imballi per strato: Packs x layer: 8 ITALIA Imballi per pallet: Pack x pallet: 136 Dimensioni per pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 190 EXPORT Imballi per pallet: Pack x pallet: 136 Dimensioni per pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 190
Melon
ri I Valo ivi t nutr i no o g n r i ma at i i r a i nv I Valori nutritivi rimangono invariati
031-014S00B02
Concentrati sulla qualità
Kiwi
Peach
La rivoluzione: Frutta congelata uguale alla fresca
La rivoluzione: Frutta congelata uguale alla fresca Niente addittivi, niente conservanti, una procedura di congelamento realizzata dall’Università Politecnica di Catalonia certificata dal prestigioso istituto Silliker, che permette di mantenere integra la struttura molecolare della frutta evitando che, una volta scongelata, le vitamine e i nutrienti contenuti nel succo vadano dispersi.
General Fruit è distributore esclusivo per l’Italia. Niente addittivi, niente conservanti, una procedura di congelamento realizzata dall’Università Politecnica di Catalonia certificata dal prestigioso istituto Silliker, che permette di mantenere integra la struttura molecolare della frutta evitando che, una volta scongelata, le vitamine e i nutrienti contenuti nel succo vadano dispersi.
General Fruit è distributore esclusivo per l’Italia.
Garanzia / Garanzia
e per I deal e, per i n o ma c ed a z i one d i r o c l a de do l c i a i ls, o... t k c o c r to alt e mo l
per Ideale , per la di macedonie zione decora , dolci e ... cocktails altro molto
Lo stesso pezzo di frutta è stato analizzato da Silliker prima e dopo il congelamento, che ha potuto certificare un risultato identico. Lo stesso pezzo di frutta è stato analizzato da Silliker prima e dopo il congelamento, che ha potuto certificare un risultato identico.
Ananas
Arancia Orange
Strawberry
Fragola
Kiwi
001-011S00B01
006-013S02B01
007-065S00B02
????
Mango
Melone cantalupo
Melone verde
Pesca Nettarina
004-011S00B01
002-031S00B01
002-011S00B01
011-013S00B01
Pineapple
Mango
Pera Pear
Melon
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 1 kg Unità di vendita: / Sale unit: busta / bag Imballo: / Pack: 4 Imballi per strato: Packs x layer: 8 ITALIA Imballi per pallet: Pack x pallet: 180 Dimensioni per pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 190 EXPORT Imballi per pallet: Pack x pallet: 180 Dimensioni per pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 190
Melon
ri I Valo ivi t i r nut ono g n a rim at i i i nvar I Valori nutritivi rimangono invariati
031-014S00B02
Concentrati sulla qualità
Kiwi
Peach
La rivoluzione: Frutta congelata uguale alla fresca
ruit ral F Gene ributore t è dis lusivo esc Italia ’ per l it
u ral Fr Gene ributore t è dis lusivo esc alia It per l’
La rivoluzione: Frutta congelata uguale alla fresca Grazie ad uno studio condotto dall’Università Politecnica di Catalonia e dalla Società Fenoxit, si scopre e si mette a punto un nuovo processo di congelamento specifico per la frutta fresca che, senza l’aggiunta di additivi, conservanti o altri prodotti chimici, consente alla frutta stessa di mantenere inalterate tutte le proprietà organolettiche proprie, anche dopo il trattamento di congelamento e quello successivo di scongelamento. Nice Fruit, lascia maturare la frutta sull’albero e la raccoglie ad un grado di maturità migliore, ossia tra l’80 e il 90%, così da ottenere una qualità ed un sapore superiori alla media. La frutta viene raccolta tutti i giorni ed elaborata dal sistema entro le 18 ore successive, rendendola un prodotto con una qualità ed un sapore unici. Grazie ad uno studio condotto dall’Università Politecnica di Catalonia e dalla Società Fenoxit, si scopre e si mette a punto un nuovo processo di congelamento specifico per la frutta fresca che, senza l’aggiunta di additivi, conservanti o altri prodotti chimici, consente alla frutta stessa di mantenere inalterate tutte le proprietà organolettiche proprie, anche dopo il trattamento di congelamento e quello successivo di scongelamento. Nice Fruit, lascia maturare la frutta sull’albero e la raccoglie ad un grado di maturità migliore, ossia tra l’80 e il 90%, così da ottenere una qualità ed un sapore superiori alla media. La frutta viene raccolta tutti i giorni ed elaborata dal sistema entro le 18 ore successive, rendendola un prodotto con una qualità ed un sapore unici.
Garanzia / Garanzia
e per I deal e, per i n o ma c ed a z i one d i r o c l a de do l c i a i ls, o... t k c o c r to alt e mo l
per Ideale , per la di macedonie zione decora , dolci e ... cocktails altro molto
Lo stesso pezzo di frutta è stato analizzato da Silliker prima e dopo il congelamento, che ha potuto certificare un risultato identico. Lo stesso pezzo di frutta è stato analizzato da Silliker prima e dopo il congelamento, che ha potuto certificare un risultato identico.
Accessori / Accessories Tappo iniettore
Can injector
Pratico e veloce, permette di farcire e decorare i dolci direttamente dalla bottiglia.
Practical and fast, it allows to fill and decorate desserts directly from the bottle.
General Fruit S.r.l. Via Torquato Tasso, 8/10 - 24060 Credaro (BG) - Italia Tel. +39.035.92.70.30 - Fax +39.035.92.94.70 e-mail:
[email protected] - www.generalfruit.com
Concentrati sulla qualità
Topping
ToppKing
Concentrati sulla qualità
White chocolate
Crema al Cioccolato bianco
Frutti di bosco
Kiwi
Lampone
TOPFRAKING
TOPfruKING
TOPkiwKING
TOPlamKING
Amarena
Caffè
Caramello
Cioccolato
TOPAMAKING
TOPcafKING
TOPcarKING
TOPcioKING
Fragola
Sour cherry
Coffee
Crema al Dulce de leche Cioccolato fondente Dulce de leche Dark chocolate cream TOPdulKING TOPCREcioFON
Caramel
Strawberry
Chocolate
Cioccolato bianco
TOPciobiaKING White chocolate cream TOPCREciobia
Wildberries
Kiwi
Raspberry
Limone
Menta Mint
Blueberry
Mirtillo
Miele
Nocciola
Nocciolata
TOPlimKING
TOPmenKING
TOPmirKING
TOPMIEKING
TOPnocKING
TOPnUTKING
Lemon
Honey
Hazelnut
usivo Escl ppo ta tore iniet
sive Exclu jector in cap
Sciroppo d’acero
Maple syrup
Vaniglia
Zabaione
TOPvanKING
TOPzabKING
Vanilla
Zabaione
TOPACEKING
Concentrati sulla qualità
Nocciolata
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 1 kg Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia PE / PE bottle Imballo: / Pack: 6 Imballi per strato: Packs x layer: 25 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 100 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 124 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 150 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 177
Una linea completa per decorare e personalizzare A complete line to decorate and customize La gamma completa di topping che offre straordinarie possibilità per guarnire e personalizzare gelati, semifreddi, macedonie, dessert e tutto ciò che la fantasia propone. Caratterizzati da un gusto intenso e preparati con materie prime di altissima qualità rappresentano un ingrediente indispensabile per valorizzare ogni ricetta. The full range of topping allows special possibilities of decoration and customization for ice-creams, semifreddo, fruit salads, dessert and all in your fantasy. Topping, characterized by an intense flavour and prepared with raw materials of the highest quality, represent an essential ingredient to enhance every recipe
Caramello
Cioccolato
Fragola
Frutti di bosco
Caramel
Chocolate
Strawberry
Wildberries
TOPcar300KING TOPcio300KING
ico Prat to da a orm
f
300
g
Nocciolata Nocciolata
TOPNUT300KING
e
se siz
-to-u
Easy
300
g
TOPFRA300KING TOPfru300KING CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 300 g Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia PE / PE bottle Imballo: / Pack: 12 Imballi per strato: Packs x layer: 24 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 144 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 121 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 192 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 155
ToppKing
Accessori / Accessories Tappo iniettore
Can injector
Pratico e veloce, permette di farcire e decorare i dolci direttamente dalla bottiglia.
Practical and fast, it allows to fill and decorate desserts directly from the bottle.
General Fruit S.r.l. Via Torquato Tasso, 8/10 - 24060 Credaro (BG) - Italia Tel. +39.035.92.70.30 - Fax +39.035.92.94.70 e-mail:
[email protected] - www.generalfruit.com
Concentrati sulla qualità
Concentrati sulla qualità
SEALS AND FILLING
Guarnizioni e farciture
Acero
Albicocca
Caramello salato
FARCICREACE
FARCICREALB
FARCICRECARS
Maple
Apricot
Salted caramel
Cioccolato fondente
Dark chocolate
Fragola
Frutti di bosco
FARCICREFRA
FARCICREFRU
Strawberry
Wildberries
FARCICRECIOF
Lampone
Miele
Nocciolata
Pera
FARCICRELAM
FARCICREMie
FARCICRENOC
FARCICREPER
Raspberry
Honey
Nocciolata
per Doserêpes 10 Circa c
for Doseêpes 10 cr out ab
Preparato per Crêpes Crêpes mix
PRECRE10-250
Pear
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 1 kg Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia PE / PE bottle Imballo: / Pack: 6 Imballi per strato: Packs x layer: 25 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 100 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 124 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 150 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 177
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 250 g Unità di vendita: / Sale unit: busta / bag Imballo: / Pack: 10 Imballi per strato: Packs x layer: 20 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 160 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 159 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 160 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 159
Concentrati sulla qualità
per Doserêpes 20 Circa c
for Doseêpes 20 cr out ab
Preparato per Crêpes Crêpes mix
box PRECRE-500 crt APRECREP500
Una linea completa per farcire e guarnire Crêpes, Waffeln, Croissants A complete line to decorate and customize Crêpes, Waffeln, Croissants La gamma completa di guarnizioni che offre infinite possibilità per guarnire e personalizzare crêpes, waffeln, croissants e tutto ciò che propone la fantasia. Caratterizzati da un gusto intenso e preparati con materie prime di alta qualità, sono un ingrediente indispensabile per una proposta completa. The full range of gaskets that offers unlimited possibilities for garnish and customize crêpes, waffles, croissants and everything your fantasy can conceive. Characterized by a rich taste and prepared with raw materials of high quality, are an essential ingredient for a full proposal.
ico Prat to da a form
300
g e size
o-us
-t Easy
300
g
Nocciolata Nocciolata
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 300 g Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia PE / PE bottle Imballo: / Pack: 12 Imballi per strato: Packs x layer: 24 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 144 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 121 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 192 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 155
NOC300
Box espositore / Box CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 500 g Unità di vendita: / Sale unit: busta / bag Imballo: / Pack: 10 Imballi per strato: Packs x layer: 14 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 84 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 162 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 84 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 162
Cartone / Carton CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 500 g Unità di vendita: / Sale unit: busta / bag Imballo: / Pack: 20 Imballi per strato: Packs x layer: 6 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 24 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 125 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 36 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 180
usivo Escl ppo ta tore iniet
sive Exclu jector in cap
General Fruit S.r.l. Via Torquato Tasso, 8/10 - 24060 Credaro (BG) - Italia Tel. +39.035.92.70.30 - Fax +39.035.92.94.70 e-mail:
[email protected] - www.generalfruit.com
Concentrati sulla qualità
Concentrati sulla qualità FRUIT IN SYRUP
Frutta sciroppata
Amarene
Frutti di bosco
AAMASCIR880
AFRUSCIR880
Sour cherries
Lamponi
Raspberries
Wildberries
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 880 g Unità di vendita: / Sale unit: barattolo / jar Imballo: / Pack: 3 Imballi per strato: Packs x layer: 24 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 288 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 159 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 288 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 159
ALAMSCIR880
Concentrati sulla qualità
Frutta sciroppata intera e frullata Whole and pureed fruit in syrup La frutta sciroppata è un alimento dolce a base di frutta fresca. Altamente selezionati e raccolti a media maturazione, i frutti di bosco, le amarene e i lamponi vengono lasciati in parte interi e in parte frullati. Pronti per gli utilizzi e gli abbinamenti più raffinati e fantasiosi, sono ideali per guarnire e farcire torte, dessert, gelati, mousse, ma anche carne e formaggi. The fruit in syrup is a sweet food made from fresh fruit. Highly selected and medium ripened sour cherries, wildberries, raspberries are left partly whole and partly pureed. Ready for the most refined and imaginative uses and combinations, are ideal for decorating and filling cakes, desserts, ice cream, mousse, and even meat and cheese.
oli t t a r Ba 80 g da 8 g 880 jars
Accessori / Accessories Tappo iniettore
Can injector
Pratico e veloce, permette di farcire e decorare i dolci direttamente dalla bottiglia.
Practical and fast, it allows to fill and decorate desserts directly from the bottle.
General Fruit S.r.l. Via Torquato Tasso, 8/10 - 24060 Credaro (BG) - Italia Tel. +39.035.92.70.30 - Fax +39.035.92.94.70 e-mail:
[email protected] - www.generalfruit.com
Concentrati sulla qualità
Concentrati sulla qualità PASTRY CREAMS
Creme pasticcere
Arancia
Caffè
Cioccolato
creara1que
crecaf1que
crecio1que
Gianduia
Limone
Tradizionale
cregiaque
creLIM1que
crepas1que
Orange
Gianduia
Coffee
Lemon
Concentrati sulla qualità
Chocolate
Traditional
Per farcire con tradizione e qualità tutti i tipi di dolce
Tradition and quality to fill all kinds of dessert La linea completa di creme pasticcere di prima qualità. Pronte all’uso sono ideali per farcire e guarnire dolci. Preparate con il gusto e la qualità delle creme tradizionali prodotte artiginalmente si possono conservare fino a 24 mesi. The complete line of first quality pastry creams. They are ready-to-use and suitable for filling or decoration of dessert, prepared with the taste and quality of the traditional handcrafted creams. Storage up to 24 months.
sivo u l c Es ppo ta tore t e i n i e
siv Exclu jector n cap i
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 1 kg Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia PE / PE bottle Imballo: / Pack: 6 Imballi per strato: Packs x layer: 25 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 100 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 124 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 150 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 177
General Fruit S.r.l. Via Torquato Tasso, 8/10 - 24060 Credaro (BG) - Italia Tel. +39.035.92.70.30 - Fax +39.035.92.94.70 e-mail:
[email protected] - www.generalfruit.com
Concentrati sulla qualità
Concentrati sulla qualità
PREPARATIONS FOR DESSERT
Preparati per dessert
Budino al cacao 640 g 4 buste da 160 g
Budino alla vaniglia 560 g 4 buste da 140 g
Crème caramel 560 g 4 buste da 140 g
PREBUDCAC160
PREBUDVAN140
PRECRECAR140
Crema catalana 800 g 4 buste da 200 g
Crema tiramisù 544 g 4 buste da 136 g
Panna cotta 560 g 4 buste da 140 g
PRECRECAT200
PRECRETIR136
PREPANCOT140
Chocolate pudding 640 g 4 x 160 g bag
Catalana cream 800 g 4 x 200 g bag
Vanilla pudding 560 g 4 x 140 g bag
Tiramisù 544 g 4 x 136 g bag
Concentrati sulla qualità
Crème caramel 560 g 4 x 140 g bag
Panna cotta 560 g 4 x 140 g bag
La dolcezza pronta in un attimo Sweetness ready in a moment Sei preparati per una linea di dessert di alta qualità, confezionati in buste singole, con ingredienti e dosi già pronte per preparare un dolce come nelle migliori ricette della più alta pasticceria tradizionale. Crème caramel, budino al cacao, budino alla vaniglia, crema catalana, panna cotta, crema tiramisù. Pochi semplici gesti per preparare un prodotto di alta qualità e dalla resa molto elevata. Six preparations for a line of high quality dessert, packed in single bags, with ingredients and dosages ready-to-use to prepare a dessert as in the best recipes of the high traditional pastry. Crème caramel, cocoa and vanilla puddings, catalan cream, panna cotta, tiramisù cream. A few simple steps to prepare high quality products with a sizable yield.
Resa otto i rod del p porzion 0 ca. 6 60 Yield ons porti ut abo
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Unità di vendita: / Sale unit: astucci 4 buste / 4 bags in box Imballo: / Pack: 6 Imballi per strato: Packs x layer: 7 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 35 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 135 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 35 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 135 Resa: / Yield: 60 porzioni circa 60 portions about
General Fruit S.r.l. Via Torquato Tasso, 8/10 - 24060 Credaro (BG) - Italia Tel. +39.035.92.70.30 - Fax +39.035.92.94.70 e-mail:
[email protected] - www.generalfruit.com
Concentrati sulla qualità
Concentrati sulla qualità
PRODUCTS FOR FRUIT SALADS
Prodotti per macedonie
CondiClear - Fruit & Vegetables Antiossidante per frutta e verdura CondiClear - Fruit & Vegetables Anti-oxidant for fruits & vegetables Insaporitore antiossidante per frutta e verdura. Un prodotto ideato per mantenere intatta la freschezza e la naturale lucentezza della frutta fresca tagliata. Si tratta di un antiossidante e conservante, ideale per macedonie. Anti-oxidant flavour enhancer for fruits and salads. This product was conceived to mantain freshness and natural brightness of freshly cut fruit. It is an anti-oxidant and a preservative, suitable for fruit salads.
CondiClear CondiClear
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 1 kg Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia PE / PE bottle Imballo: / Pack: 6 Imballi per strato: Packs x layer: 25 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 100 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 124 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 150 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 177
Condiclear
Concentrati sulla qualità
Ciliegie con nocciolo in sciroppo per macedonia Cherries with stones in syrup for fruit salads Ciliegie intere conservate in sciroppo dal sapore ricco e dal colore rosso vivace, ideale per dare più sapore a macedonie, o per arricchire e guarnire dolci, torte e gelati. Whole cherries in syrup with a rich taste and a bright red colour, fit to enhance the flavour of fruit salads or decorate dessert, cakes and ice cream.
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 370 g Unità di vendita: / Sale unit: vaso di vetro / glass jar Imballo: / Pack: 12 Imballi per strato: Packs x layer: 13 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 130 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 130 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 169 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 165
Ciliegie in sciroppo con nocciolo Cherries in syrup with stone
CILROS370
Accessori / Accessories Beccuccio nebulizzatore
Spray nozzle
Pratico e veloce, fa risparmiare tempo, evita sprechi di prodotto e garantisce risultati sempre perfetti
Quick and easyto-use, saves time, avoid waste and ensures perfect results
General Fruit S.r.l. Via Torquato Tasso, 8/10 - 24060 Credaro (BG) - Italia Tel. +39.035.92.70.30 - Fax +39.035.92.94.70 e-mail:
[email protected] - www.generalfruit.com
Concentrati sulla qualità
PRODUCTS FOR CATERING
Prodotti per la Ristorazione
ToppKing
Concentrati sulla qualità
Sciroppo di glucosio, un valore aggiunto in pasticceria Glucose syrup, added value for pastry
Sciroppo di glucosio Glucose syrup
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 750 ml Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia PE / PE bottle Imballo: / Pack: 6 Imballi per strato: Packs x layer: 29 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 116 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 117 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 174 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 166
Lo sciroppo di glucosio si presenta sotto forma di sciroppo denso, incolore e di gusto dolce. È particolarmente indicato nel campo dolciario/pasticcero, ed è anche apprezzato per le sue proprietà conservanti. The glucose syrup appears as a thick syrup, colourless and sweet tasty. It is specially suited for confectionery and pastry and appreciated for its preservative properties.
sciglu75
Gelatina per torte spray Spray jelly cake
o ucci c c e B y spra y Spra le z z no
Gelatina per torte spray Spray jelly cake
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 800 g Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia PE / PE bottle Imballo: / Pack: 6 Imballi per strato: Packs x layer: 25 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 100 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 124 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 150 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 177
L’innovativa gelatina con nebulizzatore regolabile, che permette di erogare la quantità di prodotto desiderata, è ideale per ricoprire ed arricchire frutta e dolci con facilità e senza sprechi di prodotto. Fa risparmiare tempo e garantisce risultati sempre perfetti. The innovative jelly with adjustable nebulizer that allow to dispense the right quantity, is fit to easely cover and enrich fruits and cakes with no waste. Save time and obtain perfect results.
GELA800NAT
Concentrati sulla qualità
Preparato per cioccolata calda, densa e cremosa
Preparation for hot chocolate, thick and creamy
Cioccolata Chocolate
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 1 kg Unità di vendita: / Sale unit: barattolo / jar Imballo: / Pack: 6 Imballi per strato: Packs x layer: 10 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 80 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 178 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 80 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 178 Resa: / Yield: 40 tazze circa / 40 cups about
Preparato in polvere per una cioccolata fumante, densa e cremosa, come vuole la tradizione.
: Resa ze z 40 taca cir
Powdered preparation for a steaming, thick and creamy chocolate according to tradition.
cups : 40 Yieldabout
CIOC1000KING
Orzo espresso in cialda, il gusto del naturale
Espresso barley pods, the flavour of natural
Orzo espresso Barley espresso
orzn
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 6 g Unità di vendita: / Sale unit: box 30 cialde / box 30 pods Imballo: / Pack: 24 Imballi per strato: Packs x layer: 6 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 24 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 199 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 24 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 199
Orzo espresso in pratiche cialde monodose, una bevanda naturale dal gusto pieno e dall’aroma intenso. Realizzata con il miglior orzo, è priva di caffeina, adatta quindi per tutte le età. Box da 30 cialde. Barley espresso in single serve pods, a natural beverage, tasty and full-flavoured. It is produced with the best barley, without caffeine: for all ages.
Attrezzature / Equipments Granitore 1 vasca 1 tank granita machine Dati tecnici / Tecnical details Altezza / Height 68,5 cm Larghezza / Width 19,5 cm Profondità / Depth 51 cm Peso / Weight 28 kg Capacità vasca Tank Capacity 5L Assorbimento Power consumption 350 W
General Fruit S.r.l. Via Torquato Tasso, 8/10 - 24060 Credaro (BG) - Italia Tel. +39.035.92.70.30 - Fax +39.035.92.94.70 e-mail:
[email protected] - www.generalfruit.com
Concentrati sulla qualità
Concentrati sulla qualità
PREPARATIONS FOR SORBETTO
Preparati per sorbetto
Limone
Mandarino
SORLIMB
SORMANB
Mela verde
Caffè
SORMELB
SORcafB
Lemon
Green Apple
Tangerine
Coffee
Concentrati sulla qualità
Tutto il gusto di un dolce fresco e dissetante
A full-bodied and refreshing dessert Sorbetti già pronti con un gusto inconfondibile. Versando il contenuto della confezione in 3 litri di acqua si ottengono 4 litri di ottimo sorbetto pronto da bere (50 bicchieri da 100 ml circa). Ready-made sorbets with an unmistakable taste. 4 liters of an excellent sorbet ready-to-drink (50 glasses of 100 ml about) can be obtained by pouring the packaging content in 3 liters of water.
di a s e R ri a a p i 4 litr i circa os 50 d liters 4 Yield doses = 50 out ab
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 1 kg Unità di vendita: / Sale unit: barattolo / jar Imballo: / Pack: 6 Imballi per strato: Packs x layer: 10 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 80 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 178 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 80 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 178 Resa: / Yield: 4 litri per 50 dosi circa / 4 liters for 50 doses about
General Fruit S.r.l. Via Torquato Tasso, 8/10 - 24060 Credaro (BG) - Italia Tel. +39.035.92.70.30 - Fax +39.035.92.94.70 e-mail:
[email protected] - www.generalfruit.com
Concentrati sulla qualità
Concentrati sulla qualità DRESSINGS & sauces
Condimenti & salse
Olio di oliva 10 ml Olive oil 10 ml
box OLIOOLIVA10/100TOP crt OLIOOLIVA10TOP
Olio extravergine di oliva 10 ml
Dressing 15 ml Dressing 15 ml
Extra virgin olive oil 10 ml
box OLIOEXTRA10/100TOP crt OLIOEXTRA10TOP
box DRESSING15/100TOP crt DRESSING15TOP
da Box artone oc 100 300 pz da 100 Box rton or ca pcs 300
Aceto bianco di vino 5 ml White vinegar 5 ml
box ACETOBIAN5/100TOP crt ACETOBIAN5TOP
Aceto balsamico di Modena IGP 5 ml Balsamic vinegar of Modena 5 ml
box ACETOBALS5/100TOP crt ACETOBALS5TOP
Olî / Oils CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Unità di vendita: / Sale unit: cartone da 300 pz / carton 300 pcs Imballo: / Pack: 1 Imballi per strato: Packs x layer: 12 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 72 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 129 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 96 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 167
Concentrati sulla qualità
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Unità di vendita: / Sale unit: box da 100 pz / box 100 pcs Imballo: / Pack: 4 Imballi per strato: Packs x layer: 12 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 60 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 125 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 84 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 169
Aceti / Vinegars CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Unità di vendita: / Sale unit: cartone da 300 pz / carton 300 pcs Imballo: / Pack: 1 Imballi per strato: Packs x layer: 24 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 144 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 115 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 192 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 147
Una vasta gamma di ottimi condimenti monodose A range of excellent dressing fit for every course Una linea completa di condimenti tradizionali in pratiche bustine monodose. Ottime per condire ovunque piatti e insalate. Le confezioni monodose pratiche e igieniche, garantiscono la migliore conservazione dei diversi prodotti e il loro facile utilizzo. È la soluzione ideale per il mondo della ristorazione collettiva, inoltre permettono di ottimizzare la gestione, riducendo gli sprechi. A complete line of traditional dressing in single-serve bags, excellent to dress dishes and salads everywhere. The healthy and easy-to-use single-serve bags allow the preservation of the products. They represent the best solution for catering and allow the management optimization by reducing waste.
Olio extravergine di oliva 5 ml
Extra virgin olive oil 5 ml
crt OLIOEXTRA5TOP
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Unità di vendita: / Sale unit: cartone da 400 pz / carton 400 pcs Imballo: / Pack: 1 Imballi per strato: Packs x layer: 24 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 144 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 115 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 192 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 147
one Cart400 da
n Carto cs p 400
Olio di semi di girasole piccante 4 ml
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Unità di vendita: / Sale unit: box da 100 pz / box 100 pcs Imballo: / Pack: 4 Imballi per strato: Packs x layer: 12 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 60 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 125 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 84 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 169
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Unità di vendita: / Sale unit: cartone da 400 pz / carton 400 pcs Imballo: / Pack: 1 Imballi per strato: Packs x layer: 24 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 144 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 114 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 192 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 147
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Unità di vendita: / Sale unit: box da 100 pz / box 100 pcs Imballo: / Pack: 4 Imballi per strato: Packs x layer: 12 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 60 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 125 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 84 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 169
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Unità di vendita: / Sale unit: cartone da 300 pz / carton 300 pcs Imballo: / Pack: 1 Imballi per strato: Packs x layer: 12 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 72 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 93 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 96 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 120
Hot spicy sunflower seeds oil 4 ml
box OLIOGIP4/100TOP crt OLIOGIP4TOP
Olio extra vergine di oliva al peperoncino 8 ml Chili extra virgin olive oil 8 ml
box OLIOOLP8/100TOP crt OLIOOLP8TOP
00 da 1 da x o B e rton o ca /400 pz 300 or
100 Box n 300 carto pcs 400
Concentrati sulla qualità
Sale iodato 1 g Iodized salt 1 g
box SALE1/1000BOX crt SALE1/1000TOP
o Box ne carto00 pz 0 da 1
n carto r o x Bo 00 pcs 10
Pepe 0,2 g
Pepper 0,2 g
box PEPE/1000BOX crt PEPE/1000TOP
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Unità di vendita: / Sale unit: box da 1000 pz / box 1000 pcs Imballo: / Pack: 4 Imballi per strato: Packs x layer: 8 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 40 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 133 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 56 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 180
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Unità di vendita: / Sale unit: cartone da 1000 pz / carton 1000 pcs Imballo: / Pack: 1 Imballi per strato: Packs x layer: 24 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 144 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 114 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 192 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 147
Ketchup 12 g
Maionese 12 g
Senape 12 g
box KETC12/100TOP crt KETC12TOP
box MAIO12/100TOP crt MAIO12TOP
box SENA12/100TOP crt SENA12TOP
Ketchup 12 g
Mayonnaise 12 g
Ketchup & Mayonnaise CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Unità di vendita: / Sale unit: box da 100 pz / box 100 pcs Imballo: / Pack: 4 Imballi per strato: Packs x layer: 12 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 60 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 125 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 84 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 169
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Unità di vendita: / Sale unit: cartone da 300 pz / carton 300 pcs Imballo: / Pack: 1 Imballi per strato: Packs x layer: 12 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 72 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 129 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 96 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 167
Mustard 12 g
senape / Mustard CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Unità di vendita: / Sale unit: cartone da 300 pz / carton 300 pcs Imballo: / Pack: 1 Imballi per strato: Packs x layer: 12 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 72 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 93 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 96 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 120
da Box artone oc 100 300 pz da 100 Box rton or ca pcs 300
Concentrati sulla qualità
Salse tradizionali per rendere sfizioso e cremoso ogni piatto The traditional sauces to make every dish a creamy whim Le salse classiche nelle pratiche e igieniche bustine monodose, nei secchielli o negli squeezer, ottime per accompagnare e insaporire tantissimi piatti. The main favourite sauces, packed in easy and higienic single-serve bags, buchets and squeezers, ideal to enhance and enrich the taste of your dishes.
Ketchup 5 kg Ketchup 5 kg
KETCSEC5TOP
Maionese Garniture 50% O.G. 5 kg Mayonnaise Garniture 50% O.G. 5 kg MAIOGSEC5TOP
Maionese Gastronomica 50% O.G. 5 kg Gastronomic Mayonnaise 50% O.G. 5 kg MAIOSEC5TOP
i hiell c c e S kg da 5
cket
bu 5 kg
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 5 kg Unità di vendita: / Sale unit: secchiello / bucket Imballo: / Pack: 1 Imballi per strato: Packs x layer: 20 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 120 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 153 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 140 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 176
Concentrati sulla qualità
Ketchup 1000 ml
Maionese 1000 ml
Senape 1000 ml
KETCSQUETOP
MAIOSQUETOP
SENASQUETOP
Ketchup 5 kg
Mayonnaise 1000 ml
Mustard 1000 ml
ezer l e u q S 00 m 0 1 da CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 1 L Unità di vendita: / Sale unit: squeezer / squeezer Imballo: / Pack: 12 Imballi per strato: Packs x layer: 10 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 50 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 138 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 60 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 162
Salsa barbecue 1000 ml Barbecue sauce 1000 ml
SALBARSQUETOP
ml 1000ezer sque
Salsa funghi 1 L
Bruschetta pronta 1 L
Maionese da tavola 1 L Mayonnaise 1 L
Mushroom sauce 1 L
10395
10220
10225
Salsa cocktail 1 L
Salsa tartara 1 L
Salsa tonnata 1 L
10221
10223
10222
Ready bruschetta 1 L
Cocktail sauce 1 L
Tartar sauce 1 L
Concentrati sulla qualità
Tuna sauce 1 L
Salse gustose e stuzzicanti Tasty and appetizing sauces Realizzate dalla combinazione d’ingredienti scelti di ottima qualità, cremose e stuzzicanti, le salse Topfood sono l’ideale per accompagnare qualsiasi preparazione in cucina. Presenti in più gusti si riveleranno indispensabili per arricchire carne, pesce o semplici tramezzini, permettendovi di sbizzarrire la vostra creatività. The sauces Topfood arise from the combination of selected ingredients of excellent quality. Creamy and tasty, are ideal to garnish any preparation. Available in more tastes are essential to enrich meat, fish or just sandwiches, allowing you to indulge your creativity.
tti Vase tro in ve1 L da
lass 1Lgs jar
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 1 L Unità di vendita: / Sale unit: vaso vetro / glass jar Imballo: / Pack: 6 Imballi per strato: Packs x layer: 12 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 84 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 131 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 96 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 147
Crema di asparagi 520 g
Crema di carciofi 520 g
Crema di porcini 520 g
Crema di olive nere 520 g
10351
10353
10352
10359
Asparagus spread 520 g
Artichoke spread 520 g
Boletus spread 520 g
Crema di olive verdi 520 g
Crema tartufata 520 g
Pesto alla genovese 520 g
10358
10360
10355
Green olives spread 520 g
Black truffle spread 520 g
Genovese pesto 520 g
Concentrati sulla qualità
Black olives spread 520 g
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 520 g Unità di vendita: / Sale unit: vaso vetro / glass jar Imballo: / Pack: 6 Imballi per strato: Packs x layer: 16 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 144 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 127 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 160 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 140
Creme saporite e appetitose in vasi di vetro Tasty and appetizing spreads in glass jars Ideali per la preparazione di primi e secondi piatti, guarniscono con gusto anche pizze, panini e bruschette. Un’armonia di sapori tradizionali che nascono grazie alla scelta di materie prime fresche e di alta qualità. Perfect for the preparation of first and second courses, they are ideal to enrich even pizzas, sandwiches and bruschetta. A harmony of traditional tastes arising from the choice of fresh and high quality raw materials.
tti Vase tro in ve20 g da 5 s 520
s g gla jars
Crema di asparagi 800 g
Crema di carciofi 800 g
Crema ai formaggi 800 g
Crema di porcini 800 g
10301
10303
10306
10302
Asparagus spread 800 g
Artishoke spread 800 g
Crema di radicchio 800 g Pesto alla genovese 800 g Radicchio spread 800 g
Genovese pesto 800 g
10300
10305
Crema ai formaggi 420 g Crema ai 5 formaggi 420 g Cheese spread 420 g
5 cheese spread 420 g
10331
10332
Cheese spread 800 g
Sugo al pomodoro 800 g Tomato sauce 800 g
Boletus spread 800 g
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 800 g Unità di vendita: / Sale unit: latta / can Imballo: / Pack: 6 Imballi per strato: Packs x layer: 16 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 144 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 123 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 160 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 135
10320
Crema di zucca 420 g Pumpkin spread 420 g
10330
Concentrati sulla qualità
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 420 g Unità di vendita: / Sale unit: latta / can Imballo: / Pack: 12 Imballi per strato: Packs x layer: 13 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 130 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 125 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 143 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 136
Creme saporite e appetitose in pratiche latte Tasty and appetizing spreads in practical cans Confezionate in pratici barattoli di latta, le creme Topfood a base di verdure, funghi e formaggi, sono particolarmente indicate in cucina per la preparazione di primi e secondi piatti di cui ne esaltano il sapore. The Topfood spreads - vegetables, mushrooms and cheese based - are packed in tin cans and particularly recommended to prepare and enhance the taste of appetizers and main courses.
Latte 0 0 da 8 0 g e 42
g and 800 cans g 420
General Fruit S.r.l. Via Torquato Tasso, 8/10 - 24060 Credaro (BG) - Italia Tel. +39.035.92.70.30 - Fax +39.035.92.94.70 e-mail:
[email protected] - www.generalfruit.com
Concentrati sulla qualità
Concentrati sulla qualità APPLE VINEGAR
Aceto di mele
iglia t t o B da o r t in ve l
m 750 bottle Glass 0 ml 75
Aceto di mele Apple vinegar
acetomel
Concentrati sulla qualità
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 750 ml Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia vetro / glass bottle Imballo: / Pack: 12 Imballi per strato: Packs x layer: 12 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 60 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 170 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 60 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 170
Aceto rinfrescante e vivificante ottenuto da mele mature Refreshing and vivifying vinegar from ripe apples Ottenuto dalla naturale fermentazione di mele mature, è un saporito e delicato condimento. Sostituisce l’aceto di vino su qualsiasi pietanza che ne richieda l’utilizzo (insalate, verdure cotte, in particolare cipolle e cavolfiori). È inoltre indicato per la preparazione di delicati sottaceti, per un’ottima maionese e il ketchup. It is a tasty and delicate dressing, obtained from natural fermentation of ripe apples. Where suitable, it replaces the wine vinegar on all dishes (salads, cooked vegetables, particularly onions and cauliflower). Also right for the preparation of delicate pickles, mayonnaise and ketchup.
General Fruit S.r.l. Via Torquato Tasso, 8/10 - 24060 Credaro (BG) - Italia Tel. +39.035.92.70.30 - Fax +39.035.92.94.70 e-mail:
[email protected] - www.generalfruit.com
Concentrati sulla qualità
Concentrati sulla qualità SYRUPS FOR BEVERAGES
Sciroppi per bibite
Amarena
Arancia
Cassis Cassis
Strawberry
Fragola
Granatina
Lampone
Limone
SCIAMA1PET
SCIARA1PET
SCICAS1PET
SCIFRA1PET
SCIGRA1PET
SCILAM1PET
SCILIM1PET
Sour cherry
Orange
Grenadine
iglia Bott T da in PE l
m 750Bottle PET ml 750
Raspberry
Lemon
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 750 ml Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia PET / PET bottle Imballo: / Pack: 6 Imballi per strato: Packs x layer: 25 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 100 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 133 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 125 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 163
Mint
Barley water
Orzata
Tamarindo
SCIMEN1PET
SCIORZ1PET
SCITAM1PET
Amarena
Arancia
Cassis Cassis
Strawberry
Fragola
Granatina
Lampone
Limone
SCIAMA2
SCIARA2
SCICAS2
SCIFRA2
SCIGRA2
SCILAM2
SCILIM2
Menta
Sour cherry
Orange
Tamarind
Grenadine
iglia t t o a B tro d e v in i
tr i l 5 , 1 ttle bo Glass liters 1.5
Mint
Barley water
Orzata
Tamarindo
SCIMEN2
SCIORZ2
SCITAM2
Menta
Tamarind
Concentrati sulla qualità
Raspberry
Lemon
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 1,5 L Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia vetro / glass bottle Imballo: / Pack: 6 Imballi per strato: Packs x layer: 12 ITALIA Imballi per pallet: Pack x pallet: 48 Dimensioni per pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 155 EXPORT Imballi per pallet: Pack x pallet: 60 Dimensioni per pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 189
Una vasta linea di gusti per una bibita sempre nuova
A wide range of flavours for a drink always new Molti gusti intensi e concentrati che si prestano nella preparazione di ottime bibite fresche e dissetanti ottenute dalla diluizione di una minima quantità di prodotto in semplice acqua fredda. Oppure possono essere impiegati per la preparazione di cocktail e long drink, per un risultato accattivante e sempre nuovo. Several intense and concentrated flavours allow the preparation of excellent cool and refreshing drinks by dilution of small quantities in cold water. The syrups can be also used for the preparation of cocktails and long drinks with a result captivating and always new.
General Fruit S.r.l. Via Torquato Tasso, 8/10 - 24060 Credaro (BG) - Italia Tel. +39.035.92.70.30 - Fax +39.035.92.94.70 e-mail:
[email protected] - www.generalfruit.com
Concentrati sulla qualità
Concentrati sulla qualità
PREPARATIONS FOR SOFT DRINKS - SODA & BENESSERE
Preparati per soft drinks Soda & Benessere
Arancia
Arancia rossa
Cola
Cola Sugar free
Gazzosa
PREARANATSODA
PREARARNATSODA
PRECOLNATSODA
PRECOLSFNATSODA
PREGAZNATSODA
Orange
Blood orange
Cola
Cola Sugar free
Gazzosa
Limone
Menta
Pompelmo rosa Pink grapefruit
Tonic water
PRELIMNATSODA
PREMENNATSODA
PREPOMNATSODA
PRETONNATSODA
Lemon
Mint
Tonica
The rosso
The verde
The alla pesca
The al limone
PRETERNATSODA
PRETEVNATSODA
PRETEPNATSODA
PRETELNATSODA
Red tea
Green tea
Peach tea
Lemon tea
Concentrati sulla qualità
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 500 ml Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia PET / PET bottle Imballo: / Pack: 12 Imballi per strato: Packs x layer: 11 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 88 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 157 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 99 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 175
Tantissimi gusti per portare il fresco nel cuore di tutti Several flavours to bring freshness in all hearts Naturera Soda e Naturera Benessere sono la soluzione innovativa per aromatizzare l’acqua in bottiglia (già confezionata o ottenuta direttamente dal rubinetto di casa) sia gassata, che liscia. È disponibile una vasta gamma di gusti, 9 per l’acqua gassata e 4 per l’acqua liscia. Provvista di tappo dosatore con tacca indicatrice del dosaggio per aromatizzare facilmente bottiglie da 0,5 Litri, 1 Litro e 1,5 Litri d’acqua.
o Tappore t dosa g urin s a e M ap c
Naturera Soda and Naturera Benessere are the innovative solution to flavour the bottled water (already bottled or obtained from the tap at home) both sparkling and natural. A wide range of flavours is available, 9 for sparkling and 4 for natural water. Supplied with measuring cap provided with dosage indicator marks for an easy aromatization of 0.5, 1, and 1.5 liters of water.
1 +
=
Acqua imbottigliata o da rubinetto
Naturera linea Soda o Benessere
Bibita pronta gassata
Bibita pronta liscia
Bottled water or from the tap
Naturera line Soda or Benessere
Sparkling ready-to-drink beverage
Natural ready-to-drink beverage
2 +
=
Attrezzature per naturalizzare o gassare l’acqua
Naturera linea Soda o Benessere
Bibita pronta gassata
Bibita pronta liscia
Equipments to naturalize or aerating the water
Naturera line Soda or Benessere
Sparkling ready-to-drink beverage
Natural ready-to-drink beverage
Attrezzature / Equipments Post mix sovrabanco On stand post mix
Pistola Handgun
Dati tecnici / Tecnical details Altezza / Height 61 cm Larghezza / Width 35 cm Profondità / Depth 69 cm Punti erogazione 4 Dosi erogazione da 1 a 4 Potenza installata 920 W Pressione Max 8.5 bar Grado protezione IP 44
Accessori / Accessories Aggancio esclusivo Exclusive coupling
General Fruit S.r.l. Via Torquato Tasso, 8/10 - 24060 Credaro (BG) - Italia Tel. +39.035.92.70.30 - Fax +39.035.92.94.70 e-mail:
[email protected] - www.generalfruit.com
Concentrati sulla qualità
Concentrati sulla qualità PREPARATIONS FOR SOFT DRINKS
Preparati per bibite
Arancia
Cola
Limone Lime
PREARA5BAG
PRECOL5BAG
PRELEM5BAG
Orange
Menta
Lemon Lime
Cola
Tonica
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 5 L Unità di vendita: / Sale unit: bag in box / bag-in-box Imballo: / Pack: 2 Imballi per strato: Packs x layer: 12 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 48 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 120 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 60 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 147
Mint
Tonic water
PREMEN5BAG
PRETON5BAG
Arancia
Cola
Limone Lime
PREARA10BAG
PRECOL10BAG
PRELEM10BAG
Orange
Menta
Lemon Lime
Cola
Tonica
Mint
Tonic water
PREMEN10BAG
PRETON10BAG
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 10 L Unità di vendita: / Sale unit: bag in box / bag-in-box Imballo: / Pack: 1 Imballi per strato: Packs x layer: 20 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 60 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 104 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 60 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 104
Concentrati sulla qualità
Una gamma completa bag in box per bibite lisce e gassate A complete range bag-in-box packed for natural and sparkling drinks I preparati per bibite della linea Naturera Drinks sono realizzati con ingredienti della migliore qualità, disponibili in una vasta gamma di referenze. I prodotti vengono forniti in pratici Bag in Box da 5 e 10 litri specificatamente studiati per la trasformazione in prodotto finito tramite sistema post mix (colonnine, sovrabanchi, pistole). Grazie all’esclusivo aggancio in dotazione, il prodotto non viene mai a contatto con agenti esterni e non è possibile manipolarlo. Questa particolarità garantisce sempre un’igiene perfetta oltre alla massima semplicità nelle operazioni di ricarica. L’elevata resa di bibita finita consente di utilizzare un basso numero di confezioni, permettendo così, oltre a una più semplice gestione logistica, anche una grande attenzione all’ambiente riducendo drasticamente il numero di confezioni da smaltire. The Naturera Drinks preparations are produced with high quality ingredients, available in a wide range of flavours. The products are supplied in easy-to-use 5 and 10 liters bagin-box suitable for post mix systems (columns, on stand, handguns). Due to the coupling provided with the product is never in contact with external agents and manipulation is not possible. This peculiarity always assure a perfect hygiene and easiness in recharge operations. The high yield in ready-to-drink beverage allows the use of a small number of packs, for an easier logistic handling and an enviroumental attention by drastically reducing the packaging to dispose.
ncio a g g A usivo l c s e e siv Exclu ng li coup
Attrezzature / Equipments Granitore 1 vasca 1 tank granita machine
Granitore 2 vasche 2 tanks granita machine
Dati tecnici / Tecnical details Altezza / Height 68,5 cm Larghezza / Width 19,5 cm Profondità / Depth 51 cm Peso / Weight 28 kg Capacità vasca Tank Capacity 5L Assorbimento Power consumption 350 W
Dati tecnici / Tecnical details Altezza / Height 82 cm Larghezza / Width 39 cm Profondità / Depth 51 cm Peso / Weight 53 kg Capacità vasca Tank Capacity 5L Assorbimento Power consumption 800 W
Granitore 3 vasche 3 tanks granita machine Dati tecnici / Tecnical details Altezza / Height 82 cm Larghezza / Width 58,5 cm Profondità / Depth 51 cm Peso / Weight 85 kg Capacità vasca Tank Capacity 5L Assorbimento Power consumption 1000 W
Accessori Naturera Ice Master / Naturera Ice Master accessory Pompetta dosatrice Dosing pump APOMFAL
General Fruit S.r.l. Via Torquato Tasso, 8/10 - 24060 Credaro (BG) - Italia Tel. +39.035.92.70.30 - Fax +39.035.92.94.70 e-mail:
[email protected] - www.generalfruit.com
Concentrati sulla qualità
Concentrati sulla qualità
PREPARATIONS FOR SLUSHES
Preparati per granite
Amarena
Sour cherry
MASAMA750N
Anguria Watermelon
Arancia Orange
Arancia Carota Limone
Banana
Orange Carrot Lemon
Banana
Coffee
MASACE750N
MASBAN750N
MASCAF750N
Mandarino
Caffè
MASANG750N
MASARA750N
Cola
Fragola
Frutti di bosco
Kiwi
Limone
Cola
Strawberry
Wildberries
Kiwi
Lemon
Tangerine
MASCOL750N
MASFRA750N
MASFRU750N
MASKIW750N
MASLIM750N
MASMAN750N
Melone
Menta
Pesca
Melon
Mint
Peach
MASMELO750N
MASMEN750N
MASPES750N
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 750 ml Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia PE / PE bottle Imballo: / Pack: 6 Imballi per strato: Packs x layer: 19 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 76 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 111 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 114 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 159 Resa: / Yield: 50 bicchieri circa 50 glasses about
Concentrati sulla qualità
Base neutra Neutral base
BASNEU750
Tanti gusti superconcentrati per reinventare la granita con i pratici master Several superconcentrated flavours to reinvent the slush with the masters easy-to-use Con un unico granitore e con la base neutra, disponibile in tanica e bottiglia, puoi servire tanti gusti diversi risparmiando spazio prezioso nel tuo locale. La vasta gamma di sciroppi concentrati, permette di preparare facilmente granite in un numero elevatissimo di gusti con una pratica pompetta che permette l’operazione di diluizione direttamente nel bicchiere di granita neutra. With a single slush machine and a neutral base, available in cans and bottles, you can serve lots of different flavors, saving precious space in your shop. A wide range of concentrated syrups makes it easy to prepare slushes in a great variety of flavors using a handy pump that dilutes directly in the cup of neutral slush.
petta m o P trice dosa g Dosin p pum
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 750 ml Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia PE / PE bottle Imballo: / Pack: 6 Imballi per strato: Packs x layer: 19 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 76 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 111 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 114 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 158 Resa: / Yield: 50 bicchieri circa 50 glasses about
Base neutra Neutral base
BASNEU7
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 7 kg Unità di vendita: / Sale unit: tanica / jerry can Imballo: / Pack: 2 Imballi per strato: Packs x layer: 12 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 48 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 128 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 60 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 159 Resa: / Yield: 350 bicchieri circa 350 glasses about
una Con iglia bott 0 ml 5 da 7 ngono e t si ot cchieri i 50 bgranita i d circa t Abou es lass 50 g h with s of slu 50 ml one 7 ttle bo
Sour cherry
Amarena
Watermelon
Anguria
Anice
Arancia
Arancia Carota Limone
SCIAMA7/2
SCIANG7/2
SCIANI7/2
SCIARA7/2
SCIARACARL7/2
Anise
Orange
Orange Carrot Lemon
Citron
Coconut
Cocco
Cola Cola
Strawberry
Fragola
Lampone
SCICED7/2
SCICOC7/2
SCICOl7/2
SCIfra7/2
SCIlam7/2
Lime
Limone
Limone Liquirizia
Liquirizia
Mela verde Limone
SCIlime7/2
SCIlim7/2
SCIlimliq7/2
SCIliq7/2
SCImellim7/2
Cedrata
Lime
Lemon
Lemon Licorice
Licorice
Raspberry
Green apple Lemon
Melone
Menta
Menta Liquirizia
Pesca
SCImelO7/2
SCImen7/2
SCImenliq7/2
SCIpes7/2
Melon
Mint
Mint Licorice
Concentrati sulla qualità
Peach
Tantissimi gusti per portare il fresco nel cuore di tutti Several flavours to bring freshness in all hearts Una linea completa che offre ben 19 gusti diversi di sciroppi concentrati per granite. I concentrati sono della migliore qualità e si presentano in convenienti taniche da 7 kg. Molti gusti intensi e differenti per andare incontro alle preferenze di un largo pubblico deliziandolo con ottime granite colorate, fresche e dissetanti. A complete line offering all of 19 different flavours of concentrated syrups for slushes. These concentrates are of the best quality, coming in 7 kg cans. Many strong and different flavours to satisfy the desires of a wide range of customers, thrilling them with excellent, colored, fresh and thirst-quenching slushes.
re o t i n Gra pane m 3 ca a ranit g s k 3 tan achine m
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 7 kg Unità di vendita: / Sale unit: tanica / jerry can Imballo: / Pack: 2 Imballi per strato: Packs x layer: 12 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 48 Dimensioni per pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 128 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 60 Dimensioni per pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 161 Resa: / Yield: 32 litri circa / 32 liters about
sti g u g 19 7k
he tanic
da
ourss v a fl 19 can 7 kg
jerry
Amarena
Arancia
Cola
SCIAMA2TNAT
SCIARA2TNAT
SCICOL2TNAT
Fragola
Lampone blu
Limone
SCIFRA2TNAT
SCILAMBLU2TNAT
SCILIM2TNAT
Sour cherry
Strawberry
Lemon
Blue raspberry
Menta
Tropical blu
SCIMEN2TNAT
SCITRO2TNAT
Mint
Cola
Orange
Blue tropical
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 2 L Unità di vendita: / Sale unit: tanica / jerry can Imballo: / Pack: 6 Imballi per strato: Packs x layer: 11 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 55 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 159 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 66 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 187 Resa: / Yield: 10-12 litri circa / 10-12 liters about
Concentrati sulla qualità
Granite ghiacciate e dissetanti Icy and refreshing slushes Sciroppi concentrati per preparare facilmente ottime granite. Una bottiglia diluita in 8 litri di acqua consente di ottenere 10 litri di granita pronta. Concentrated syrups to easily prepare excellent slushes. A bottle diluted in 8 liters of water allows you to get 10 liters of ready slush.
sti L u g 8 a2 he d
tanic
vours
8 fla rry cans 2 L je
Dose
per
i
r t i l 2 0/1
1
for Dose ters 12 li
10/
Granitore 1 vasca 1 tank granita machine Dati tecnici / Tecnical details Altezza / Height 68,5 cm Larghezza / Width 19,5 cm Profondità / Depth 51 cm Peso / Weight 28 kg Capacità vasca Tank Capacity 5L Assorbimento Power consumption 350 W
Granitore 2 vasche 2 tanks granita machine Dati tecnici / Tecnical details Altezza / Height 82 cm Larghezza / Width 39 cm Profondità / Depth 51 cm Peso / Weight 53 kg Capacità vasca Tank Capacity 5L Assorbimento Power consumption 800 W
Granitore 3 vasche 3 tanks granita machine Dati tecnici / Tecnical details Altezza / Height 82 cm Larghezza / Width 58,5 cm Profondità / Depth 51 cm Peso / Weight 85 kg Capacità vasca Tank Capacity 5L Assorbimento Power consumption 1000 W
Accessori / Accessories Tappo dosatore salvagoccia Drip and measuring cap
Accessori Zucchero Demerara / Demerara Sugar accessories Speed Bottle Speed Bottle
General Fruit S.r.l. Via Torquato Tasso, 8/10 - 24060 Credaro (BG) - Italia Tel. +39.035.92.70.30 - Fax +39.035.92.94.70 e-mail:
[email protected] - www.generalfruit.com
Concentrati sulla qualità
Concentrati sulla qualità
PREPARATIONS FOR COCKTAILS
Preparati per cocktails
Banana Banana
Cocco
Coconut
Cranberry Cranberry
Fragola
Strawberry
Fior di sambuco Elderflower
Granatina Grenadine
GOLDBANASBNA GOLDCOCCSBNA GOLDCRAMSBNA GOLDFRAGSBNA GOLDSAMBSBNA GOLDGRANSBNA
Kiwi Kiwi
Mango Mango
Maracuja Maracuja
Mela verde Green apple
Melone Melon
Mora
Blackberry
GOLDKIWISBNA GOLDMANGSBNA GOLDMARASBNA GOLDMELASBNA GOLDMELOSBNA GOLDMORASBNA
o Tappore t dosa occia g salva and Drip uring measap c
Papaya Papaya
Pesca Peach
GOLDPAPASBNA GOLDPESCSBNA
Concentrati sulla qualità
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 750 ml Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia PE / PE bottle Imballo: / Pack: 6 Imballi per strato: Packs x layer: 21 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 84 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 136 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 105 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 166
Preparati per cocktails per il barman più esigente Preparations for cocktails for the most demanding barman La gamma completa di preparati per cocktails per il barman più esigente, in una bottiglia ergonomica nel pratico formato da 750 ml, con un tappo dosatore appositamente studiato per facilitare e velocizzare ogni operazione di mixaggio. The complete range of preparations for cocktail for the most demanding barman, packed in an ergonomic 750 ml bottle with measuring cap, specially designed to make easy and fast each mixing operation.
Fior co mbu di sa gola in e Fra da 7 Kg he tanic rflower and Elde wberry stra ans jerry c g 7K
Fior di sambuco Elderflower
GOLDSAMB7N
Fragola
Strawberry
GOLDFRAG7
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 7 kg Unità di vendita: / Sale unit: tanica / jerry can Imballo: / Pack: 2 Imballi per strato: Packs x layer: 12 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 48 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 128 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 60 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 161
Completa i cocktails con la linea di complementari mix Complete the cocktails with the complementary mix line Per tutti gli usi legati alla preparazione di cocktails, long drinks o come ingredienti di bibite, spremute, frullati, macedonie, desserts, granite, yogurt.
For all uses linked to the preparation of cocktails, long drinks or as ingredients in beverage, juices, smoothies, fruit salads, dessert, slushes, yogurt.
La linea dei complementari è costitita da: - Sciroppi di zucchero - Sweet & Sour - Lemon Cocktail in polvere - Succo di limone 100% - Lime Cordial - Zucchero grezzo di canna Demerara
The complementary products line consists of: - Sugar syrups - Sweet & Sour - Powdered lemon cocktai - 100% Lemon juice - Lime Cordial - Demerara raw cane sugar
Sciroppo di zucchero
Sciropppo di zucchero di canna
SCIZUC750SBNA
SCIZUCCAN750SBNA
Plane sugar syrup
Cane sugar syrup
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 750 ml Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia PE / PE bottle Imballo: / Pack: 6 Imballi per strato: Packs x layer: 21 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 84 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 136 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 105 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 166
Concentrati sulla qualità
o Tappore t a s do occia g salva d an Drip uring s a me ap c
Lemon juice cordial
Lime juice cordial
Sweet & Sour
LEM750SBNA
LIME750SBNA
SWEET750
Lemon juice cordial
Succo di Limone 100% 100% Lemon juice
LIM1002TPETN
Lime juice cordial
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 1 L Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia PET / PET bottle Imballo: / Pack: 6 Imballi per strato: Packs x layer: 19 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 95 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 148 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 114 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 183
Sweet & Sour
Succo di Lime 100% 100% Lime juice
LIME1002PET
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 750 ml Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia PE / PE bottle Imballo: / Pack: 6 Imballi per strato: Packs x layer: 21 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 84 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 136 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 105 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 166
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 1 L Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia PET / PET bottle Imballo: / Pack: 6 Imballi per strato: Packs x layer: 19 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 95 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 148 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 114 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 183
Premix Sour Premix Sour
SWE10-300
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 300 g Unità di vendita: / Sale unit: busta / bag Imballo: / Pack: 10 Imballi per strato: Packs x layer: 20 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 128 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 110 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 160 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 158
Lemon cocktail Lemon cocktail
LIMCOC70
In io gg oma ratica p una Bottle
d
Spee
use y-to- e s a e One ed Bottl Spe free for
Zucchero grezzo di canna Qualità Demerara Raw cane sugar Demerara Quality
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 70 g Unità di vendita: / Sale unit: busta / bag Imballo: / Pack: 30 Imballi per strato: Packs x layer: 16 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 128 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 110 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 192 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 158
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 750 g Unità di vendita: / Sale unit: busta / bag Imballo: / Pack: 10 Imballi per strato: Packs x layer: 5 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 45 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 139
In ogni cartone di Zucchero qualità Demerara troverai una pratica Speed Bottle ad immagine coordinata, per ottimizzare i tempi di preparazione dei tuoi cocktails. In each carton of Demerara sugar quality you will find a practical speed bottle with coordinated image, to optimize the preparation of your cocktails.
ZUCCAN750
1 2 3 Versa il contenuto nella Speed Bottle Pour the content in the Speed Bottle
Chiudi
Pronta!
Close
Ready!
Concentrati sulla qualità
Arricchisci i tuoi drink con colore e fantasia
Enrich your drink with colour and fantasy Tre referenze pronte per decorare con un tocco di colore e fantasia ogni long drink o bevanda che lo richieda. Le ciliegie sono sciroppate e aromatizzate al maraschino, conservate direttamente con il proprio picciolo. Three items, ready to decorate every long drink with a touch of color and fantasy.The cherries are in syrup, maraschino flavoured and preserved with their own petiole.
Ciliegie da cocktail Blu
Ciliegie da cocktail Rosse
CILBLU950
CILros950
Blue cocktail cherries
Ciliegie da cocktail Verdi Green cocktail cherries
CILver950
Red cocktail cherries
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 950 g Unità di vendita: / Sale unit: vaso di vetro / glass jar Imballo: / Pack: 6 Imballi per strato: Packs x layer: 18 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 126 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 148 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 144 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 167
Attrezzature / Equipments Minidispenser Minidispenser
Frigobibita 2-3 vasche Drink fridge 2-3 tanks
Dati tecnici / Tecnical details Altezza / Height 54 cm Larghezza / Width 22 cm Profondità / Depth 31 cm Peso / Weight 44 kg Capacità per gusto Capacity for flavours 3L Capacità serbatoio acqua Water tank capacity 6L Voltaggio / Voltage 230/50
Dati tecnici / Tecnical details Altezza / Height 69 cm Larghezza / Width 30 cm Profondità / Depth 30 cm Peso / Weight 24 kg Capacità vasca Tank Capacity 9L
Post mix FreshJuice Post mix FreshJuice
Post mix BigJuice Post mix BigJuice
Dati tecnici / Tecnical details Altezza / Height 77 cm Larghezza / Width 31,5 cm Profondità / Depth 58 cm Peso / Weight 44 kg Capacità per gusto Capacity for flavours 3L Capacità serbatoio acqua Water tank capacity 6L Assorbimento Power consumption 320 W
Dati tecnici / Tecnical details Altezza / Height 79 cm Larghezza / Width 36 cm Profondità / Depth 60 cm Peso / Weight 42 kg Capacità per gusto Capacity for flavours 5L Capacità serbatoio acqua Water tank capacity 10 L
General Fruit S.r.l. Via Torquato Tasso, 8/10 - 24060 Credaro (BG) - Italia Tel. +39.035.92.70.30 - Fax +39.035.92.94.70 e-mail:
[email protected] - www.generalfruit.com
Concentrati sulla qualità
Concentrati sulla qualità
CONCENTRATED PREPARATIONS FOR ICE TEA
Concentrati per the freddo
lie
ig Bott
l m 0 70 ml 700 es bottl
The al limone Lemon tea
TELIM700FAST CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 700 ml Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia vetro / glass bottle Imballo: / Pack: 12 Imballi per strato: Packs x layer: 8 ITALIA Imballi per pallet: Packss x pallet: 40 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 133 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 48 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 156
The alla pesca Peach tea
TEPES700FAST
Concentrati sulla qualità
Fasthè, la velocità nel preparare un ottimo the
Fasthè, the quick preparation for an excellent tea Preparati concentrati per the prodotti con ingredienti scelti di alta qualità per permettere un’alta resa finale a livello di gusto, con una bassa quantità di prodotto da miscelare. Sapore pieno, armonico e delicato disponibile nei classici gusti al limone, pesca, verde e neutro, è ideale per potersi dissetare con un’eccellente bevanda aromatica che può essere consumata da tutti in ogni momento della giornata. Concentrated preparations for tea drink produced with high quality selected ingredients that allow to obtain a final high grade taste with a low quantity of product to mix. Taste full, harmonious and delicate, available in the classic flavours lemon, peach, green and neutral. They are ideal for a refresh with an aromatic beverage that can be drinked all day by everyone.
Bag x in bo
i 3 literrs
3 lit box inbag-
The al limone
The alla pesca
TELIM4bag
TEpes4bag
Lemon tea
Peach tea
Bag x in bo
i 5 literrs
5 lit box inbag-
The al limone
The alla pesca
TELIM5bag
TEpes5bag
Lemon tea
Peach tea
Bag x in bo
ri t i l 0 1 ers
10 lit -box in bag-
The al limone
The alla pesca
TELIM10bag
TEpes10bag
Lemon tea
Peach tea
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 3 L Unità di vendita: / Sale unit: bag in box / bag-in-box Imballo: / Pack: 4 Imballi per strato: Packs x layer: 11 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 44 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 126 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 55 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 164 CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 5 L Unità di vendita: / Sale unit: bag in box / bag-in-box Imballo: / Pack: 2 Imballi per strato: Packs x layer: 12 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 48 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 120 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 60 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 147 CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 10 L Unità di vendita: / Sale unit: bag in box / bag-in-box Imballo: / Pack: 1 Imballi per strato: Packs x layer: 20 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 60 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 104 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 60 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 104
Concentrati sulla qualità
a
Tanic
7 Kg
7 Kg n ca jerry
The al limone
The alla pesca
TELIM7N
TEpes7N
Lemon tea
The verde Green tea
TEVER7N
Peach tea
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 7 kg Unità di vendita: / Sale unit: tanica / jerry can Imballo: / Pack: 2 Imballi per strato: Packs x layer: 12 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 48 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 128 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 60 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 161
er
p Dose
The al limone Lemon tea
i 5 litrfor
TELIMSOL
Dose
rs
5 lite
The alla pesca Peach tea
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 500 g Unità di vendita: / Sale unit: busta / bag Imballo: / Pack: 20 Imballi per strato: Packs x layer: 9 ITALIA Imballi per pallet: Packs x pallet: 63 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 138 EXPORT Imballi per pallet: Packs x pallet: 81 Dimensioni pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 171 Resa: / Yield: 5 litri circa / 5 liters about
TEPESSOL
Concentrati sulla qualità
Preparato in polvere per the Powder preparation for tea I preparati in polvere per the sono prodotti semplici, in buste da 500 g per ottenere ottimi the freddi o caldi. Da sciogliere in acqua minerale per ottenere una bibita rinfrescante e rigenerante da bere in ogni momento della giornata. Per la preparazione a freddo, mescolare il prodotto in acqua, aggiungendo del ghiaccio prima di servire. Per la preparazione a caldo, versare la quantità desiderata direttamente in una tazza con acqua bollente. The powdered preparations for tea drink are products easy-to-use for excellent teas, hot or cold, packed in 500 g bags. They must be dissolved in mineral water to obtain all day a refreshing and regenerating drink. Cold preparation: mix the product in the water, add ice and serve. Hot preparation: pour the desired quantity directly in the cup by adding hot water.
General Fruit S.r.l. Via Torquato Tasso, 8/10 - 24060 Credaro (BG) - Italia Tel. +39.035.92.70.30 - Fax +39.035.92.94.70 e-mail:
[email protected] - www.generalfruit.com
Concentrati sulla qualità
Liqueurs
Liquori
Concentrati sulla qualità
Le Fragoline 25% alc.
Limoncello 28% alc.
Liquirizia 25% alc.
Melannurca 30% alc.
LIQFRA1DES
LIQLIM1DES
LIQLIQ1DES
LIQMEL1DES
Le Fragoline 25% alc.
Limoncello 28% alc.
Liquirizia 25% alc.
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 1 L Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia vetro / glass bottle Imballo: / Pack: 6 Imballi per strato: Packs x layer: 12 ITALIA Imballi per pallet: Pack x pallet: 48 Dimensioni per pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 155 EXPORT Imballi per pallet: Pack x pallet: 60 Dimensioni per pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 189
Crema Melone 17% alc.
Finocchietto 30% alc.
LIQMELO1DES
LIQFIN1DES
Crema Melone 17% alc.
Melannurca 30% alc.
iglia Bott ro da t in ve ro
1 lit ottle Glass
b
r
1 lite
Finocchietto 30% alc.
CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS Contenuto: / Content: 1 L Unità di vendita: / Sale unit: bottiglia vetro / glass bottle Imballo: / Pack: 6 Imballi per strato: Packs x layer: 12 ITALIA Imballi per pallet: Pack x pallet: 48 Dimensioni per pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 155 EXPORT Imballi per pallet: Pack x pallet: 60 Dimensioni per pallet: Pallet dimension: 80 x 120 x 189
ile onib sto p s i D e mi e n o t car ferenz 6 re
able Avail nces re 6 refe carton d mixe
Cartone tutte le referenze Carton all references
APREALIQDES
Concentrati sulla qualità
Desiderio dei Gusti Campani Desire of Campania tastes Grazie all’altissima qualità dei prodotti utilizzati, alla ricerca e alla selezione delle materie prime più genuine, al rigoroso rispetto per le antiche ricette, ai severi controlli durante tutte le fasi della lavorazione, Desirè, si è affermata fin dagli anni ‘60 come leader nel campo dei liquori. Desirè has established itself as a leader in the field of liquor since sixties, thanks to the research and selection of the most genuine raw materials, respect for old recipes, strict controls during all stages of processing.
Note
Concentrati sulla Qualità Concentrated on Quality tEriEa priME A M w m teri Ra
als
Europe Central America
tribuziOnE S i D Distribution Europe
C
1
Asia
Africa Oceania
6
2 OrAziO lAvProcessing ni
iStiCA lOgogi sti L
c
O
5
ttigttlliinAMEn O t Mb Bo g
i
America
South America
trOlli COnont rols
4
3
General Fruit S.r.l. Via Torquato Tasso, 8/10 - 24060 Credaro (BG) - Italia - Tel. +39.035.92.70.30 - Fax. +39.035.92.94.70 e-mail:
[email protected] - www.generalfruit.com
Concentrati sulla qualità
