Fulos. Sezionatori Sezionatori con fusibili. GE imagination at work

38778

GE Consumer & Industrial Power Protection

GE Consumer & Industrial

Power Protection (già GE Power Controls), una divisione di GE Consumer & Industrial, è un leader di mercato in Europa per la produzione e la vendita di prodotti per bassa tensione che include prodotti di installazione civili e residenziali, componenti industriali per la distribuzione elettrica, prodotti per il controllo, cassette e quadri. I clienti Power Protection sono gli utilizzatori, i distributori, gli installatori ed i quadristi di ogni parte del mondo.

GE Consumer & Industrial Power Protection

www.gepowercontrols.com

Dilos/Fulos - Sezionatori

Dilos/Fulos Sezionatori Sezionatori con fusibili

GE POWER CONTROLS ITALIA S.r.l. Viale Brianza, 181 20092 Cinisello Balsamo (MI) Servizio clienti T 800 987 568 F 800 787 310 E [email protected]

GE imagination at work

GE imagination at work Ref. I/3207/I/I 8.0 Ed. 10/06 © Copyright GE Power Controls 2006

Dilos/Fulos

Senzionatori - Senzionatori con fusibili Presentazione

A

Codici di ordinazione

B

Caratteristiche tecniche

C

Installazione

D

Dimensioni

E

Indice numerico

X

Dilos/Fulos

Dilos Interruttori di manovra sezionatori Dilos da 16A a 4000A Fulos Interruttori di manovra sezionatori con fusibili da 32 a 1000A (DIN)/1250A (BS) Fulos Plus La nuova generazione di interruttori di manovra sezionatori con fusibili da 32A a 63A

Presentazione

I nuovi sezionatori Dilos, le esecuzioni con fusibili Fulos e Fulos Plus le esigenze di tutti i moderni impianti elettrici in bassa tensione in cui le doti di praticità, velocità e sicurezza d’installazione e funzionamento devono rispondere a rigorose specifiche tecniche ed i commutatori soddisfano gli attuali bisogni del mercato industriale e dei servizi.

A

Caratterizzari da notevoli prestazioni in cortocircuito, i sezionatori dell’offerta GE hanno in standard caratteristiche di sicuro interesse: indicazione visibile dello stato dei contatti grazie al coperchio trasparente, indicazione positiva dello stato dei contatti del dispositivo di manovra (comando rotativo), azionamento a scatto rapido (la velocità d’apertura e di chiusura dei contatti non dipende dalla velocità con cui si opera sul comando rotativo).I sezionatori inoltre soddisfano le esigenze di tutti i moderni impianti in bassa tensione, con la possibilità di calcolarne rapidamente il livello di cortocircuito, in modo sicuro e affidabile ad ogni livello dell'impianto con il software dedicato (Procera Plus...). Gli interruttori di manovra sezionatori senza fusibili Dilos e con i fusibili Fulos sono particolarmente indicati per il funzionamento in ambienti industriali in cui, date le sollecitazioni, si richiedono caratteristiche di affidabilità e robustezza particolarmente avanzate. Caratteristiche tecniche: • Ampia scelta delle correnti nominali • Dilos: da 16A a 4000A • Fulos: da 32A a 1000A (DIN) • Gli interruttori di manovra sezionatori sono compatti, scatolati con coperchio trasparente (contatti visibili) • Meccanismo di indicazione univoca della posizione • Chiara indicazione "APERTO/CHIUSO" • Contatti a doppia apertura, con contatti d’arco separati • Lucchettabili in posizione di aperto con possibilità di tre lucchetti • Altissima resistenza al cortocircuito • Comandi rotativi rinviati con sistema di by-pass e indicazione positiva dello stato dei contatti

B C D

Applicazioni Gli interruttori di manovra sezionatori Dilos e Fulos possono essere utilizzati come • interruttori generali • interruttori di comando locale • commutatori di rete • congiuntori di sbarra

E X

La compattezza dei dispositivi facilita l'installazione su qualsiasi tipo di cassetta, quadro di distribuzione o armadio industriale.

A.2

Dilos/Fulos Gamma completa Dilos Corrente nominale (A)

20 32 40 63 80 100 125 160 200 250 315 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000

Guida DIN

Dilos 0 Dilos 00

Dilos 2 Dilos 1

Installazione su piastra

Dilos 0

Dilos 3

Dilos 6s

Dilos 1H

Dilos 4

Dilos 8s Dilos 7s

Dilos 9 Dilos 9s

Dilos 00

Fulos Corrente nominale (A)

20

32

40

Installazione su

Fulos Plus / NH-000

pannello

63

80

100

125

160

200

250

315

400

630

800

Fulos 000 / NH-000 Fulos 00 / NH-00 Fulos 1 / NH-1 Fulos 2 / NH-2 Fulos 3S / NH-3 Fulos 4 / NH-4

1000

1250

Dilos/Fulos

Guida DIN

Fulos Plus / NH-000

A 2 sistemi

B • Sezionatori per installazioni su guida DIN da 16A a 200A La gamma più completa sul mercato Facili da installare

C D

• Sezionatori per installazione su piastra da 40A a 4000A e sezionatori con fusibili da 32A a 1250A

E X

Gamma completa di accessori comuni con la maggior parte dei sezionatori

• Contatti ausiliari esterni (contemporanei al contatto principale)

• Contatto ausiliario interno (anticipato)

• Comandi rotativi (lucchettabili) diretti o rinviati

• Commutatori di rete

• Copriterminali

A.3

Dilos/Fulos Elevate prestazioni

Presentazione

Tutti i sezionatori dispongono di una doppia interruzione sui quattro punti di contatto per offrire la massima resistenza possibile in caso di cortocircuito.

A

Facili da installare Sezionatori Dilos S (800A-3150A) e Fulos 3S (630A-1250A) • Altezza e larghezza uniche da 800 a 3150A • Dime di foratura uniche • I più compatti sul mercato

B C Sistema a strati con connessioni allo stesso livello (da 800A fino a 2500A)

D E X

I terminali (1600A-2500A) sono simmetrici e possono essere ruotati di 180° per facilitare l'installazione dei trasformatori di corrente.

A.4

Dilos/Fulos Sicuri e afﬁdabili Contatti visibili e funzioni di sezionamento

Dilos/Fulos

Apertura e chiusura indipendenti (scatto rapido), il comando non può rimanere in una posizione intermedia.

A B

L’alimentazione può avvenire da monte e da valle

C D E

Comandi rotativi provvisti di blocco porta ad interruttore chiuso con possibilità di by pass

X

I sezionatori per fusibili dispongono di doppi contatti: la sostituzione dei fusibili è possibile senza alcun pericolo nella posizione di APERTO.

A.5

Contate

Dilos/Fulos

B.2

Dilos 00 - Dilos 0 - Sezionatori da 16A a 63A

B.6

Dilos 1 - Dilos 2 - Sezionatori da 40A a 200A

B.10

Dilos 1H - Dilos 3 - Dilos 4 - Sezionatori da 40A a 630A

B.16

Dilos 6S - Sezionatori da 800A a 1250A

B.18

Dilos 7S - Dilos 8S - Sezionatori da 1600A a 2500A

B.20

Dilos 9S - Dilos 9 - Sezionatori da 3150A/4000A

B.24

Fulos Plus - Sezionatori con fusibili da 32A a 63A

B.27

Fulos 000 DIN - NF - Sezionatori con fusibili ﬁno a 125A

B.30

Fulos 00 DIN - Sezionatori con fusibili ﬁno a 160A

B.34

Fulos 1 DIN - Sezionatori con fusibili ﬁno a 250A

B.34

Fulos 2 DIN - Sezionatori con fusibili ﬁno a 400A

B.38

Fulos 3S DIN - Sezionatori con fusibili ﬁno a 630A

B.40

Fulos 4 DIN - Sezionatori con fusibili ﬁno a 1000A (DIN)

B.42

Dilos BA - Sezionatori con sganciatore voltmetrico

B.42

Fulos BA - Sezionatori con fusibili e sganciatore voltmetrico

B.44

Dilos MO - Sezionatori motorizzati

B.44

Fulos MO - Sezionatori con fusibili motorizzati

B.44

CO-Dilos MO - Commutatori di rete motorizzati

B.48

CO-Dilos - Commutatori di rete manuali

B.48

6P Dilos - Sezionatori 6P

Presentazione

A

Codici di ordinazione

B

Caratteristiche tecniche

C

Installazione

D

Dimensioni

E

Indice numerico

X

su di noi B.1

Dilos

Codici di ordinazione

Interruttori di manovra sezionatori per installazione su guida DIN, su piastra o pannello

Dilos 00 - 16-40A Dilos 0 - 32-63A

Prestazioni

Applicazioni

A B

Certiﬁcazioni

C Dilos 00

Dilos 0

Dispositivi accoppiabili

D

Dilos 00

Per installazione su guida DIN Funzione di sezionamento Gamma completa di accessori Contatti a doppio coltello per Dilos 0 Numero di poli: • Dilos 00 3P - 4P • Dilos 0 2P - 3P - 4P Installazione: • Dilos 00 Guida DIN Porta/Pannello Piastra • Dilos 0 Guida DIN Piastra

Norme

E

IEC 60947-1 e IEC 60947-3, DIN VDE 0660 Parte 107, BS EN 60947-3, CEI 17-11 (Fasc. 1039), EN 60947-3, NBN EN 60947-3, NF C 63-130 Sezionatore di sicurezza (rosso/giallo) secondo DIN VDE 0113 Parte 1

X

Caratteristiche tecniche Corrente nominale Tensione nominale massima di impiego Ue Corrente di breve durata nominale Icw Sezioni di collegamento in rame

Caratteristiche tecniche Installazione Dimensioni

B.2

pg. C.2 pg. D.2 pg. E.3

Dilos 00 16A-40A

Dilos 0 32A-63A

690V 6kA 1.5 - 16 mm2

415V 10kA 2.5 - 25 mm2

Dilos Dilos 00 - Sezionatori su guida DIN - 2 moduli Grigio standard

Descrizione

3P

In (A)

N. cat.

N. rif.

Conf.

16 25 32 40

D/061301-201 D/061302-201 D/061303-201 D/061304-201

730984 730986 730988 730990

1 1 1 1

16 25 32 40

D/061301-203 D/061302-203 D/061303-203 D/061304-203

731404 731407 731410 731413

1 1 1 1

Sicurezza 3P

Rosso/giallo, secondo DIN VDE 0113 Parte 1

Dilos 00

Accessori Modulo neutro sezionabile

Comando rinviato per montaggio

da aggiungere su un lato

a porta o pannello

A

IP65, con blocco porta

D/061903-104

|

731004

1 D/061900-601

Per 16A

D/061903-204

|

731006

1

731012

1

|

1

B

1

C

Comando rotativo lucchettabile nero

D/061900-603

|

730997

Comando rotativo lucchettabile

Per 32A

D/061903-404

730996

Prolunga di 305 mm

Per 25A

D/061903-304

|

|

731014

1

rosso/giallo

Per 40A

Prolunga di 305 mm

Modulo neutro ﬁsso

Comando rinviato per montaggio

da aggiungere su un lato

a porta o pannello

D E

IP54, senza blocco porta

D/061903-205

|

731007

1

D/061900-501

|

730992

1

Comando rotativo nero

Per 16A-40A

X

Prolunga di 305 mm Non usare accoppiato con interruttore principale Modulo messa a terra Copriterminali

da aggiungere su un lato

D/061902-220 D/061903-206

|

731008

1

D/061902-221

Per 16A-40A

|

731002

1

731003

1

3P |

1P

Contatto ausiliario da aggiungere su un lato

D/061901-202

|

731000

1

1 NA/NC Ith = 10A a 230V

B.3

Dilos Dilos 00 - Sezionatori per installazione su porta - 2 moduli Grigio standard

Codici di ordinazione

3P

Descrizione Senza maniglia

In (A)

N. cat.

N. rif.

Conf.

16 25 32 40

D/061301-251 D/061302-251 D/061303-251 D/061304-251

730985 730987 730989 730991

1 1 1 1

Accessori Modulo neutro sezionabile

Comando rotativo IP65

da aggiungere su un lato

D/061900-651

|

730998

1

Comando rotativo lucchettabile nero

D/061903-154

|

731005

1

Per 16A

D/061903-254

D/061900-653

|

730999

1

Comando rotativo lucchettabile |

731009

1

731013

1

731015

1

rosso/giallo

Per 25A

D/061903-354

|

Per 32A

A

D/061903-454

B

Modulo neutro ﬁsso

Copriterminali

da aggiungere su un lato

per installazione su guida DIN o su porta

|

Per 40A

D/061903-255

C

|

731010

1

Per 16A-40A

D/061902-220

|

731002

1

731003

1

3P

D/061902-221

|

1P

D

modulo neutro sezionabile (4° polo)

Modulo messa a terra da aggiungere su un lato

E

D/061903-256

|

731011

1

Per 16A-40A

X

Contatti ausiliari da aggiungere su un lato

D/061901-252 1 NA/NC Ith = 10A a 230V

B.4

|

731001

1

Dilos Dilos 0 - Sezionatori guida DIN - 4 moduli Grigio standard

In (A)

N. cat.

N. rif.

Conf.

2P

32 40 63

V/333-013732 V/333-013742 V/333-013762

652017 652021 652025

1 1 1

3P

32 40 63

V/333-013733 V/333-013743 V/333-013763

652018 652022 652026

1 1 1

4P

32 40 63

V/333-013734 V/333-013744 V/333-013764

652019 652023 652027

1 1 1

32 40 63

V/333-013736 V/333-013746 V/333-013766

652020 652024 652028

1 1 1

3P+NF

Descrizione

Neutro ﬁsso

Accessori Copriterminali

a porta o pannello

V/333-013760

IP65

Piombabili

|

652016

1

Dilos 0

Comando rinviato per montaggio

Set di 2 pezzi

V/333-013721

|

652062

1

A

Comando rotativo standard Prolunga di 238 mm

V/333-013723

|

652063

B

1

Comando rotativo lucchettabile rosso/giallo (max. tre lucchetti con Ø 9 mm)

C

Prolunga di 238 mm e piastra frontale

D E X

B.5

Dilos

Codici di ordinazione

Interruttori di manovra sezionatori per installazione su guida DIN e su piastra

Dilos 1 - 40-125A Dilos 2 - 160-200A

Prestazioni

Applicazioni

A B

Certiﬁcazioni

C Dispositivi accoppiabili

D

Per installazione su guida DIN o su piastra Sezionatore principale (sezionatori di sicurezza) Funzione di sezionamento Stato dei contatti visibile - coperchio contatti trasparente Meccanismo di azionamento a scatto rapido Apertura e chiusura indipendenti Indicazione positiva dei contatti Contatti a doppio coltello - Resistenza elevata ai cortocircuiti Numero di poli: 2P - 3P - 4P Morsetto terminali con vite a brugola Lucchettabile in OFF

Norme IEC 60947-1 e IEC 60947-3, DIN VDE 0660 Parte 107, BS EN 60947-3, CEI 17-11 (Fasc. 1039), EN 60947-3, NBN EN 60947-3, NF C 63-130, UL 508 Sezionatore di sicurezza (rosso/giallo) secondo DIN VDE 0113 Parte 1

E X

Caratteristiche tecniche Corrente nominale

Dilos 1 40A - 125A

Dilos 2 160A - 200A

Tensione nominale massima di impiego Ue Tensione nominale di isolamento Ui Potere di chiusura nominale sotto cortocircuito (Icm) Corrente condizionale di cortocircuito - con fusibili Corrente di breve durata nominale Icw, max 1 sec Sezioni di collegamento in rame

690V 690V 10kA 50kA 3kA 6 - 50 mm2

690V 690V 10kA 50kA 3kA Barre 20x6

Per installazione in cassetta vedi catalogo “Quadri e cassette industriali”

Caratteristiche tecniche Installazione Dimensioni

B.6

pg. C.3 pg. D.5 pg. E.3

Dilos Dilos 1 - Sezionatori guida DIN - 5 moduli Trasparente

N. cat.

N. rif.

Conf.

2P

40 63 80 100 125

D/061212-201 D/061214-201 D/061215-201 D/061216-201 D/061217-201

730004 730008 730012 730016 730020

1 1 1 1 1

3P

40 63 80 100 125

D/061312-201 D/061314-201 D/061315-201 D/061316-201 D/061317-201

730049 730055 730061 730067 730073

1 1 1 1 1

4P

40 63 80 100 125

D/061412-201 D/061414-201 D/061415-201 D/061416-201 D/061417-201

730117 730123 730129 730135 730141

1 1 1 1 1

Neutro ﬁsso

40 63 80 100 125

D/061512-201 D/061514-201 D/061515-201 D/061516-201 D/061517-201

730185 730189 730193 730197 730201

1 1 1 1 1

Rosso/giallo, secondo DIN VDE 0113 Parte 1

40 63 100 125

D/061312-203 D/061314-203 D/061316-203 D/061317-203

730050 730056 730068 730074

1 1 1 1

40 63 100 125

D/061412-203 D/061414-203 D/061416-203 D/061417-203

730118 730124 730136 730142

1 1 1 1

Sicurezza 3P

4P

Rosso/giallo, secondo DIN VDE 0113 Parte 1

Dilos 1

In (A)

3P+NF

Descrizione

A B C

Accessori Comando rinviato per montaggio

Terminali

a porta o pannello

Alluminio/rame 35 mm2

D

IP65 - Lucchettabile -Blocco porta in ON

D/061912-013 D/061910-002

|

730255

1

D/061912-014

Nero - H = 55 mm

|

730257

1

1

E X

destro

D/061901-001

Prolunga L = 400 mm |

731416

Da montare preferibilmente sul lato

730256

Nero - H = 55mm

D/061910-014

|

Contatti ausiliari

Prolunga L = 200 mm |

1

1

Rosso/giallo - H = 55 mm

D/061910-004

731415

Set di 4 terminali

Prolunga L = 200 mm

D/061910-012

|

Set di 3 terminali

|

730252

1

730253

1

1 in commutazione

730258

1

Rosso/giallo - H = 55 mm

D/061901-002

|

2 in commutazione

Prolunga L = 400 mm

Set di conversione per attacchi

Dispositivo di blocco

D/061900-020

|

730250

1

a sbarre/morsetti

D/061912-004

Per tre lucchetti (Ø max 8 mm)

|

730260

1

Set 4P conv. + copriterminali. Per collegamento di capicorda o barre larghezza max. W = 15 mm

Copriterminali

D/061912-020

|

731024

1

Trasparenti, piombabili

Chiave a brugola

Set di 2 pezzi (non utilizzare in caso di

D/061000-097

terminali optional)

S5 isolata - L = 200 mm

|

730000

1

B.7

Dilos Dilos 2 - Sezionatori guida DIN - 8 moduli

Codici di ordinazione

Trasparente

A

In (A)

N. cat.

N. rif.

Conf.

2P

160 200

D/061224-201 D/061226-201

730034 730042

1 1

3P

160 200

D/061324-201 D/061326-201

730088 730096

1 1

4P

160 200

D/061424-201 D/061426-201

730157 730165

1 1

Neutro ﬁsso

160 200

D/061524-201 D/061526-201

730215 730223

1 1

3P

Rosso/giallo, secondo DIN VDE 0113 Parte 1

160 200

D/061324-203 D/061326-203

730089 730097

1 1

4P

Rosso/giallo, secondo DIN VDE 0113 Parte 1

160 200

D/061424-203 D/061426-203

730158 730166

1 1

3P+NF

Descrizione

Sicurezza

Accessori

B

Comando rinviato per montaggio

Terminali a mantello

a porta o pannello

Ø max 14 mm

IP65 - Lucchettabile-blocco porta in ON

D/061922-003 D/061910-002

C

730255

1

D/061922-004

Prolunga L = 200 mm

Set di 4 pezzi

|

730257

|

730261

1

730262

1

Set di 3 pezzi

Nero - H = 55 mm

D/061910-012

D

|

|

1

Rosso/giallo - H = 55 mm Contatti ausiliari

Prolunga L = 200 mm

D/061910-004

E

|

730256

1

D/061901-001

Prolunga L = 400 mm

D/061910-014

X

Da montare preferibilmente sul lato destro

Nero - H = 55 mm

|

730258

1

Rosso/giallo - H = 55 mm

D/061901-002

Prolunga L = 400 mm

2 in commutazione

|

730250

730252

1

|

730253

1

Collegamenti cavi elettrici

Dispositivo di blocco

D/061900-020

|

1 in commutazione

1

D/061922-030

|

730281

1

10 attacchi Faston 6,3 x 0,8 mm

Per tre lucchetti (Ø max 8 mm)

per connessioni da 2,5 mm2

Chiave a brugola

Copriterminali

D/061922-020

|

730263

1

D/061000-097

|

730000

S5 isolata - L = 200 mm

B.8

1

Dilos/Fulos Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dilos 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A B C D E X

B.9

Dilos

Codici di ordinazione

Interruttori di manovra sezionatori per installazione su piastra

Dilos 1H - da 40A a 125A Dilos 3 - da 160A a 315A Dilos 4 - da 400A a 630A

Prestazioni

Applicazioni

A B C D

Certiﬁcazioni Dilos 1H-3-4

Dilos 1H

Dispositivi accoppiabili

Installazione su piastra Sezionatore principale (sezionatori di sicurezza) Funzione di sezionamento Stato dei contatti visibile - coperchio contatti trasparente Meccanismo di azionamento a scatto rapido Apertura e chiusura indipendenti Indicazione positiva dello stato dei contatti Comando rotativo con sistema di by-pass Contatti a doppio coltello - Resistenza elevata al cortocircuito Numero di poli 3P - 4P Sistema di commutazione

Norme IEC 60947-1 e IEC 60947-3, DIN VDE 0660 Parte 107, BS EN 60947-3, CEI 17-11 (Fasc. 1039), EN 60947-3, NBN EN 60947-3, NF C 63-130, UL 508 Sezionatore di sicurezza (rosso/giallo) secondo DIN VDE 0113 Parte 1

E X

Caratteristiche tecniche Corrente nominale

Dilos 1H 40A - 125A

Dilos 3 160A - 315A

Dilos 4 400A - 630A

Tensione nominale massima di impiego Ue Tensione nominale di isolamento Ui Potere di chiusura nominale sotto cortocircuito (Icm) Corrente condizionale di cortocircuito - con fusibili Corrente di breve durata nominale Icw, max 1 sec Sezioni di collegamento in rame

690V 1000V 10kA 50kA 3kA 6 - 50 mm2

690V 1000V 30kA 100kA 9kA Barre 30x6

690V 1000V 60kA 100kA 20kA Barre 2x40x6

Per installazione in cassetta vedi catalogo “Quadri e cassette industriali”

Caratteristiche tecniche Installazione Dimensioni

B.10

pg. C.4 pg. D.6 pg. E.4

Dilos Dilos 1H - Sezionatori (Maniglia non inclusa) Trasparente

Descrizione

In (A)

N. cat.

N. rif.

Conf.

3P

Senza maniglia

40 63 125

D/061330-201 D/061331-201 D/061333-201

730454 730457 730460

1 1 1

3P+N

Senza maniglia

40 63 125

D/061430-201 D/061431-201 D/061433-201

730482 730485 730488

1 1 1

3P+NF

Senza maniglia Neutro ﬁsso

40 63 125

D/061530-201 D/061531-201 D/061533-201

730510 730513 730516

1 1 1

3P

Etichetta gialla, secondo DIN VDE 0113 Parte 1 Senza maniglia

40 63 125

D/061330-203 D/061331-203 D/061333-203

730455 730458 730461

1 1 1

3P+N

Etichetta gialla, secondo DIN VDE 0113 Parte 1 Senza maniglia

40 63 125

D/061430-203 D/061431-203 D/061433-203

730483 730486 730489

1 1 1

Sicurezza

|

731538

1

|

731539

1

|

730649

1

730650

1

Con prolunga di 300 mm (8/8)

D/062920-201

|

730661

1

D/062920-203

|

730662

1

730663

1

Rosso/giallo

Rosso, lucchettabile

D/062920-221 D/061940-231

|

C

Nero

Grigio, lucchettabile

D/061940-213

B

Blocco porta in ON - By-pass

Rosso, basso

D/061940-211

a porta o pannello IP65 - Lucchettabile

Grigio, basso

D/061940-253

A Comando rinviato per montaggio

Comandi diretti

D/061940-252

Dilos 1H

Accessori per Dilos 1H

|

730651

1

|

Nero, predisposto per blocco a chiave

Grigio, lucchettabile predisposto per bloc-

(Ronis 1104)

co a chiave (Blocco a chiave non fornito)

D/062920-223

D/061940-233

Rosso/giallo predisposto per blocco

|

730652

1

Rosso, lucchettabile predisposto per bloc-

a chiave

co a chiave (Blocco a chiave non fornito)

(Ronis 1104)

D/062920-281

|

730664

D E

1

X |

730853

1

Set speciale per sezionatori con neutro Comando ridotto per montaggio in armadi a doppia portella

destra, nero

D/062920-283

IP65 - Lucchettabile

|

730854

1

Set speciale per sezionatori con neutro

Con prolunga di 300 mm (10/10)

a destra, rosso/giallo

Altezza ridotta = 55 mm Blocco porta in ON

D/062927-202

|

731056

1

731351

1

Nero

D/062927-203

|

Rosso/giallo Chiave a brugola

D/061000-097

Blocco a chiave (Ronis 1104)

D/769080-000

|

769080

1

|

730000

1

S5 isolato - L = 200 mm

Per comandi predisposti

B.11

Dilos Accessori Dilos 1H (continua) Corredo per commutatori (I-O-II)

Contatti ausiliari standard

Sezionatori non inclusi

Da montare sul lato destro

Con prolunga di 300 mm, Maniglia lucchettabile, guarnizione,

D/061901-001

ﬂangia, mostrina IP 65, by-pass

1 in commutazione

D/061901-002

Codici di ordinazione

D/062910-205

A

|

D/062910-207

E X

B.12

730253

1

1

2 in commutazione

|

731347

1

Massima corrente nominale in AC 15 e DC 13

Con maniglia rossa

AC

DC

(55 mm) IP 65

3A a 380V 5A a 220V

Maniglia lucchettabile di spessore ridotto

0,5A a 220V 0,7A a 110V

D/062927-265

|

731453

1

731552

1

D/062927-267

1A a 60V 2A a 48V

Con maniglia nera |

Con maniglia rossa

Sistema 6P/8P (I-O) Con prolunga di 300 mm,

ﬂangia, mostrina IP 65, by-pass

Con maniglia grigia

D

1

Con maniglia grigia

D/062910-206

C

|

730252

730655

Maniglia lucchettabile, guarnizione,

B

|

|

730656

1

4A a 24V

Dilos Dilos 3 - Sezionatori (Maniglia non inclusa) Trasparente

In (A)

N. cat.

N. rif.

Conf.

3P

160 200 250 315

D/061334-201 D/061335-201 D/061336-201 D/061337-201

730463 730466 730469 730472

1 1 1 1

3P+N

160 200 250 315

D/061434-201 D/061435-201 D/061436-201 D/061437-201

730491 730494 730497 730500

1 1 1 1

Neutro ﬁsso

160 200 250 315

D/061534-201 D/061535-201 D/061536-201 D/061537-201

730519 730522 730525 730528

1 1 1 1

3P

Etichetta gialla, secondo DIN VDE 0113 Parte 1

160 200 250

D/061334-203 D/061335-203 D/061336-203

730464 730467 730470

1 1 1

3P+N

Etichetta gialla, secondo DIN VDE 0113 Parte 1

160 200 250

D/061434-203 D/061435-203 D/061436-203

730492 730495 730498

1 1 1

3P+NF

Descrizione

Sicurezza

Dilos 3 A

Accessori Dilos 3 Comando rinviato per montaggio

Comandi diretti

D/061940-252

|

731538

1

731539

1

|

|

730649

1

D/062920-201

|

730650

1

730661

1

D/062920-203

|

730662

1

730663

1

Rosso/Giallo

Rosso, lucchettabile

D/062920-221 D/061940-231

|

Grigio

Grigio, lucchettabile

D/061940-213

C

Con prolunga di 300 mm (8/8) Blocco porta in ON - By-pass

Basso, rosso

D/061940-211

a porta o pannello IP65 - Lucchettabile

Basso, grigio

D/061940-253

B

|

730651

1

|

D/062920-223

co a chiave (Blocco a chiave non fornito)

Rosso/giallo predisposto per blocco

D/061940-233

a chiave

730652

1

E

Grigio, predisposto per blocco a chiave

Grigio, lucchettabile predisposto per bloc-

|

D

|

730664

X

Rosso, lucchettabile predisposto per blocco

D/062920-281

a chiave (Blocco a chiave non fornito)

Set speciale per sezionatori con neutro

|

730853

1

1

a destra, grigio Comando ridotto per montaggio in

D/062920-283

armadi a doppia portella

Set speciale per sezionatori con neutro

IP65 - Lucchettabile

a destra, rosso/giallo

|

730854

1

Con prolunga di 300 mm (10/10) Altezza ridotta = 55 mm Blocco in porta ON

D/062927-202

|

731056

1

731351

1

Nero

D/062927-203

|

Rosso/Giallo Chiave a brugola

D/061000-097

Blocco a chiave (Ronis 1104)

D/769080-000

|

769080

1

|

730000

1

S5 isolata - L = 200 mm

Per comandi predisposti

B.13

Dilos Accessori Dilos 3 (continua) Corredo per commutatori (I-O-II)

Contatti ausiliari standard

Sezionatori non inclusi

Da aggiungere sul lato destro

Con prolunga di 300 mm, maniglia lucchettabile, guarnizione, ﬂangia e

D/061901-001

mostrina.

1 In commutazione

D/061901-002

IP65, by-pass

Codici di ordinazione

D/062920-265

|

|

|

730252

1

730253

1

730665

1

2 In commutazione

731348

1

Massima corrente nominale per AC 15 e DC 13

Con maniglia grigia

D/062920-267

|

Con maniglia rossa/gialla

AC

Con prolunga di 300 mm, maniglia

DC

3A a 380V 5A a 220V 0,5A a 220V

lucchettabile di spessore ridotto (55 mm),

0,7A a 110V

guarnizione, ﬂangia e mostrina. IP65

1A a 60V

D/062937-265

|

731455

1

731554

1

D/062937-267

2A a 48V 4A a 24V

Con maniglia nera |

Con maniglia rossa/gialla Contatti ausiliari anticipati (in apertura e chiusura)

Sistema 6P/8P (I-O)

A

per installazione interna

Sezionatori non inclusi Con prolunga di 300 mm, maniglia lucchettabile, guarnizione, ﬂangia e

B

mostrina. Grado di protezione IP 65,

C

|

730666

1

|

730610

1

730611

1

730615

1

1 In commutazione

D/062921-202

by-pass

D/062920-266

D/062921-201

|

2 In commutazione

Con maniglia grigia

Copriterminali

D

Terminali a mantello per cavi Cu/Al

D/062922-220

185 mm2

Set di 2 copriterminali lunghi

D/062922-213

|

730627

1

|

Piombabile

Set 3 pezzi con copriterminali

E

D/062922-214

|

730628

1

Set 4 pezzi con copriterminali

X

D/062922-203

|

730625

1 D/062922-226

Set di 3 terminali con copriterminali

D/062922-204 | 730626

1

|

731459

1

Set di 2 copriterminali corti 4P IP20 - Piombabili

Set di 4 terminali con copriterminali

Attacchi posteriori con

D/062922-221

copriterminali

D/062922-253

|

730629

1

730630

1

Set di 3 pezzi

D/062922-254 Set di 4 pezzi

B.14

|

|

Set di 2 copriterminali

730616

1

Dilos Dilos 4 - Sezionatori (Maniglia non inclusa) In (A)

N. cat.

N. rif.

Conf.

3P

400 500 630

D/061344-201 D/061345-201 D/061346-201

730474 730476 730478

1 1 1

3P+N

400 500 630

D/061444-201 D/061445-201 D/061446-201

730502 730504 730506

1 1 1

400 500 630

D/061544-201 D/061545-201 D/061546-201

730530 730532 730534

1 1 1

Descrizione

trasparente

3P+NF

Neutro ﬁsso

Accessori Contatti ausiliari standard

Comandi diretti

D/061950-252

|

731540

1

Da aggiungere sul lato destro |

730252

1

730253

1

1 In communtazione

D/061950-251

|

730653

1

D/061901-002

|

Lucchettabile. Predisposto per blocco a

2 In communtazione

chiave

Corrente nominale massima per AC 15 e DC 13 AC

3A a 380V

A

5A a 220V Comando rinviato per montaggio

DC

Dilos 4

D/061901-001

Basso, nero

0,5A a 220V 0,7A a 110V

a porta o pannello

1A a 60V IP54 - Lucchettabile

B

2A a 48V

Con prolunga di 300 mm (14/14)

4A a 24V

Blocco porta in ON - By-pass Predisposto per blocco a chiave

Contatti ausiliari anticipati

C

(in apertura e chiusura)

D/062940-241

|

730667

1

730855

1

Grigio

D/062940-281

per installazione interna

P9B10VN |

Set sezion. con N a destra: grigio

|

187002

1

187003

1

D

1 NA

P9B01VR

|

1 NC

Comando ridotto per montaggio

Terminali a mantello per cavi Cu/Al 240 mm2

in armadi a doppia portella

D/062942-213

IP65 - Lucchettabile

Set 3 pezzi con copriterminali

D/062947-202

|

731352

1

Nero con prolunga di 300 mm (12/12)

D/062942-214

|

|

730633 730634

E

1 1

X

Set 4 pezzi con copriterminali

Altezza ridotta: 55 mm Attacchi posteriori con copriterminali anteriori

Blocco a chiave (Ronis 1104)

D/769080-000

|

769080

1

D/062942-253

|

730635

1

730636

1

730618

1

Set di 3 pezzi

Per comandi predisposti

D/062942-254

|

Set di 4 pezzi Corredo per commutatori (I-O-II) Con prolunga di 300 mm, maniglia

Copriterminali

lucchettabile, guarnizione, ﬂangia e

D/062942-220

mostrina.

Set di 2 copriterminali lunghi a 4P- in scatola

D/062940-265

|

730669

|

1

Con maniglia IP54, by-pass

D/062942-226

Con prolunga di 300 mm, maniglia

Set di 2 copriterminali corti - in scatola

lucchettabile di spessore ridotto (55 mm),

IP20 - Piombabili

|

731461

1

guarnizione, ﬂangia e mostrina. IP65

D/062947-265

|

731457

Con maniglia nera IP65

1

D/062942-221

|

730619

1

Set di 2 copriterminali 4P

B.15

Dilos Interruttori di manovra sezionatori per installazione su piastra

Codici di ordinazione

Dilos 6S - 800 - 1250A

Prestazioni

Applicazioni

Installazione su piastra Sezionatore principale Funzione di sezionamento Come dispositivo di commutazione e sezionatore a 6 poli Stato dei contatto visibile - coperchio trasparente Meccanismo di azionamento a scatto rapido Apertura e chiusura indipendenti Indicazione positiva dei contatti (PCI) Comando rotativo con meccanismo di by-pass Contatti a doppio coltello - Resistenza elevata ai cortocircuiti Numero di poli 3P - 4P

A B

Certiﬁcazioni

C D

Norme

E

IEC 60947-1 e IEC 60947-3, DIN VDE 0660 Parte 107, DIN VDE 0113 Parte 1, BS EN 60947-3, CEI 17-11 (Fasc. 1039), EN 60947-3, NBN EN 60947-3, NF C 63-130

X Caratteristiche tecniche Corrente termica nominale

Sezionatori con sganciatori voltmetrici Sezionatori motorizzati e commutatori di rete motorizzati Commutatori di rete manuali Sezionatori 6P

Caratteristiche tecniche Installazione Dimensioni

B.16

pg. B.42

pg. B.44 pg. B.48 pg. B.48

pg. C.5 pg. D.2 - D.6 pg. E.6

Tensione nominale massima di impiego Ue Tensione nominale di isolamento Ui Potere di chiusura nominale sotto cortocircuito (Icm) Corrente condizionale di cortocircuito - con fusibili Corrente di breve durata nominale Icw, max 1 sec Sezioni di collegamento in rame

35kA/50kA

35kA/50kA

35kA/50kA

800A

1000A

1250A

1000V 1500V 73,5kA/105kA 73,5kA/105kA 35kA/50kA 2 Barre 50x5

1000V 1500V 73,5kA/105kA 73,5kA/105kA 35kA/50kA 2 Barre 50x6

1000V 1500V 73,5kA/105kA 73,5kA/105kA 35kA/50kA 2 Barre 50x8

Caratteristiche tecniche contatti ausiliari Possono essere installati su interruttori con maniglia diretta o rinviata Interruzione prima dei contatti principali Contatti di commutazione da installare sulla parte superiore del sezionatore Dati: Ie = 10A a 400V AC12 - Ie = 10A a 400V AC13 - Ie = 1,4A a 48V

DC13

Dilos Dilos 6S - Sezionatori (Maniglia non inclusa) 35kA

Descrizione

In (A)

N. cat.

N. rif.

Conf.

3P

Contatti visibili. Senza maniglia

800 1000 1250

D/661365-231 D/661366-231 D/661367-231

731570 731584 731557

1 1 1

4P

Contatti visibili. Senza maniglia

800 1000 1250

D/661465-231 D/661466-231 D/661467-231

731662 731677 731691

1 1 1

3P+NF

Neutro ﬁsso Contatti visibili. Senza maniglia

800 1000 1250

D/661565-231 D/661566-231 D/661567-231

731733 731737 731741

1 1 1

3P

Contatti visibili. Senza maniglia

800 1000 1250

D/661365-251 D/661366-251 D/661367-251

731571 731585 731601

1 1 1

4P

Contatti visibili. Senza maniglia

800 1000 1250

D/661465-251 D/661466-251 D/661467-251

731663 731678 731692

1 1 1

3P+NF

Neutro ﬁsso Contatti visibili. Senza maniglia

800 1000 1250

D/661565-251 D/661566-251 D/661567-251

731734 731738 731742

1 1 1

50kA

Maniglie singole per la versione da 35kA

Blocco a chiave

D/661960-231

D/062960-240

|

731786

1

|

730857

1

Con chiave Fiat a innesto (codice H235)

Nero diretto con schermo frontale

|

731882

1

Chiave rimovibile in posizione OFF

C

Nero rinviato - Prolunga 300 mm (12x12 mm)

Sistema di blocco per commando

IP65 - Lucchettabile in OFF (3 lucchetti da 6,3 mm) - Predisposto per blocco a chiave (FIAT) - Blocco porta in ON

D/662960-232

B

Blocco in OFF

trasparente (3P)

D/662960-231

Dilos 6S A

Accessori

|

731883

diretto

D/661960-245

|

731787

1

D

Blocco per lucchetto

1

Nero rinviato - Prolunga 300 mm

E

(12x12 mm) IP65 - Lucchettabile in OFF (3 lucchetti da 6,3 mm) - Predisposto per blocco a chiave (FIAT) - Blocco porta in ON con meccanis-

D/662962-223

|

731895

1

1 copriterminale superiore, trasparente

mo di by-pass

Maniglie doppie per la versione da 50kA

D/661960-251

Accessori per isolamento

|

731788

1

D/662962-224

|

731896

X

1

1 copriterminale inferiore, trasparente

Nero diretto con schermo frontale trasparente

D/662960-251

|

731884

1

Nero rinviato - Prolunga 300 mm

D/662962-227

|

731898

1

Schermo frontale trasparente

(12x12 mm) - IP65 - Lucchettabile in OFF

(3P)

(3 lucchetti da 6,3 mm) - Predisposto per blocco a chiave (FIAT) - Blocco porta in ON

D/662960-252

|

731885

1

Nero rinviato - Prolunga 300 mm (12x12 mm) - IP65 - Lucchettabile in OFF (3 lucchetti da 6,3 mm) - Predisposto per blocco a chiave (FIAT) - Blocco porta in ON

Contatti ausiliari in commutazione

D/661971-201

|

731794

1

731795

1

1NA/NC

D/661971-202

|

2NA/2NC

con meccanismo di by-pass Caratteristiche tecniche, vedere pagina B.16 Albero di prolunga, vedi pag. B.21

B.17

Dilos

Codici di ordinazione

Interruttori di manovra sezionatori per installazione su piastra

Dilos 7S - 1600A Dilos 8S - 2000A/2500A

Prestazioni

Applicazioni

A B

Installazione su piastra Sezionatore principale Funzione di sezionamento Stato dei contatti visibile Meccanismo di azionamento a scatto rapido Apertura e chiusura indipendenti Indicazione positiva dei contatti (PCI) Comando rotativo Contatti a doppio coltello - Resistenza elevata ai cortocircuiti Numero di poli 3P - 4P

Certiﬁcazioni Certificato CESI

C D

Norme

E

IEC 60947-1 e IEC 60947-3, DIN VDE 0660 Parte 107, DIN VDE 0113 Parte 1, BS EN 60947-3, CEI 17-11 (Fasc. 1039), EN 60947-3, NBN EN 60947-3, NF C 63-130

X

Caratteristiche tecniche Corrente termica nominale Tensione nominale massima di impiego Ue Tensione nominale di isolamento Ui Potere di chiusura nominale sotto cortocircuito (Icm) Corrente condizionale di cortocircuito - con fusibili Corrente di breve durata nominale Icw, max 1 sec Sezioni di collegamento in rame

Sezionatori con sganciatori voltmetrici Sezionatori motorizzati e commutatori di rete motorizzati Commutatori di rete manuali Sezionatori 6P

Caratteristiche tecniche Installazione Dimensioni

B.18

pg. B.42

pg. B.44 pg. B.48 pg. B.48

pg. C.5 pg. D.2 - D.6 pg. E.7

1600A

2000A

2500A

1000V 1500V 105kA 105kA 50kA 2 Barre 60x10

1000V 1500V 105kA 105kA 50kA 2 Barre 80x10

1000V 1500V 105kA 105kA 50kA 2 Barre 2x80x10

Dilos Dilos 7S - Sezionatori (Maniglia non inclusa) 1600A 3P 3P+N 50% 4P

Descrizione

In (A)

N. cat.

N. rif.

Conf.

Contatti visibili. Senza maniglia

1600

D/661371-251

731618

1

Neutro metà sezione

1600

D/661771-251

731752

1

Contatti visibili. Senza maniglia

1600

D/661471-251

731706

1

3P 3P+N 50% 4P

Descrizione

In (A)

N. cat.

N. rif.

Conf.

Contatti visibili. Senza maniglia

2000

D/661382-251

731632

1

Neutro metà sezione. Contatti visibili. Senza maniglia

2000

D/661782-251

731754

1

Contatti visibili. Senza maniglia

2000

D/661482-251

731719

1

Dilos 7S - Dilos 8S

Dilos 8S - Sezionatori (Maniglia non inclusa) 2000A

A 2500A 3P 3P+N 50% 4P

Contatti visibili. Senza maniglia

2500

D/661385-251

731646

1

Neutro metà sezione. Contatti visibili. Senza maniglia

2500

D/661785-251

731761

1

Contatti visibili. Senza maniglia

2500

D/661485-251

731728

1

B C D

Accessori

E Blocco a chiave

Maniglie doppie

D/661960-251

|

731788

1

D/062960-240

|

730857

1

Nero diretto con schermo frontale

Con chiave Fiat a innesto (codice H235)

trasparente

Blocco in OFF

D/662960-251

|

731884

1

X

Chiave rimovibile in posizione OFF

Nero rinviato - Prolunga 300 mm (12x12 mm) - IP65 - Lucchettabile in OFF

Sistema di blocco per comando

(3 lucchetti da 6,3 mm) - Predisposto per

diretto

blocco a chiave (FIAT) - Blocco porta in ON

D/661970-245

D/662960-252

Blocco per lucchetto. Per maniglie dirette

|

731885

1

|

731792

1

Nero rinviato - Prolunga 300 mm

Dilos 7S e Dilos 8S 2000A

(12x12 mm) - IP65 - Lucchettabile in OFF

D/661980-245

(3 lucchetti da 6,3 mm) - Predisposto per

Blocco per lucchetto. Per maniglia diretta

blocco a chiave (FIAT) - Blocco porta in ON

Dilos 8S 2500A

|

731798

1

con meccanismo di by-pass Contatti ausiliari in commutazione Albero do prolunga, vedi pag. B.21

D/661971-201

|

731794

1

731795

1

1NA/NC Contact cover

D/662962-227

D/661971-202 |

731898

Schermo frontale trasparente (3P)

1

|

2NA/NC Caratteristiche tecniche, vedere pag. B.16

B.19

Dilos

Codici di ordinazione

Interruttori di manovra sezionatori per installazione su piastra

Dilos 9S - 3150A Dilos 9 - 4000A

Applicazioni

Prestazioni

Certiﬁcazioni

Installazione su piastra Sezionatore principale Funzione di sezionamento Stato dei contatti visibile Meccanismo di azionamento a scatto rapido Apertura e chiusura indipendenti Indicazione positiva dei contatti (PCI) Comando rotativo con meccanismo di by-pass Contatti a doppio coltello - Resistenza elevata ai cortocircuiti Numero di poli 3P - 4P

A B

Certificato CESI (3150A)

C D

Norme

E

IEC 60947-1 e IEC 60947-3, DIN VDE 0660 Parte 107, DIN VDE 0113 Parte 1, BS EN 60947-3, CEI 17-11 (Fasc. 1039), EN 60947-3, NBN EN 60947-3, NF C 63-130

X

Caratteristiche tecniche Corrente termica nominale Tensione nominale massima di impiego Ue Tensione nominale di isolamento Ui Potere di chiusura nominale sotto cortocircuito (Icm) Corrente condizionale di cortocircuito - con fusibili Corrente di breve durata nominale Icw, max 1 sec Sezioni di collegamento in rame

Sezionatori con sganciatori voltmetrici Sezionatori motorizzati e commutatori di rete motorizzati Commutatori di rete manuali Sezionatori 6P

Caratteristiche tecniche Installazione Dimensioni

B.20

pg. B.42

pg. B.44 pg. B.48 pg. B.48

pg. C.5 pg. D.2 - D.6 pg. E.8

3150A

4000A

1000V 1500V 105kA 105kA 50kA 2 Barre 100x10

1000V 1500V 105kA 105kA 50kA 2 Barre 100x10

Dilos Dilos 9S - Sezionatori (Maniglia non inclusa) Descrizione

3P 3P+N 50%

In (A)

N. cat.

N. rif.

Conf.

Contatti visibili. Senza maniglia

3150

D/661393-251

731654

1

Neutro metà sezione. Contatti visibili. Senza maniglia

3150

D/661793-251

731769

1

Accessori D/661960-251

|

731788

1

D/062960-240

|

730857

1

Nero diretto con schermo frontale

Con chiave Fiat a innesto (codice H235)

trasparente

Blocco in OFF

D/662960-251 | 731884 (1)

Chiave rimovibile in posizione OFF

Dilos 9S

Blocco a chiave

Maniglie doppie

1

Nero rinviato - Prolunga 300 mm (12x12 mm) - IP65 - Lucchettabile in OFF (3 lucchetti da 6,3 mm) - Predisposto per blocco a chiave (FIAT) - Blocco porta in ON

A

Sistema di blocco per comando diretto

D/661990-245

|

731800

1

Blocco per lucchetto

D/662960-252 | 731885 (1)

B

1

Nero rinviato - Prolunga 300 mm (12x12 mm) - IP65 - Lucchettabile in OFF

C

(3 lucchetti da 6,3 mm) - Predisposto per blocco a chiave (FIAT) - Blocco porta in ON

Contatti ausiliari in commutazione

D/661971-201

con meccanismo di by-pass

|

731794

1

D

1NA/NC

Prolunga

D/662960-200

D/661971-202 |

731881

1

|

731795

2NA/NC

1

E

200 mm (12/12) Caratteristiche tecniche, vedere pagina B.16

X

Accessori per isolamento

D/662962-227

|

731898

1

Schermo frontale trasparente

(1)

Profondità massima di 423 mm tra la parte posteriore del sezionatore e la parte frontale della portella di chiusura

B.21

Dilos Dilos 9 - Sezionatori (Maniglia non inclusa) Descrizione

In (A)

N. cat.

N. rif.

Conf.

Contatti visibili. Senza maniglia

4000*

D/061394-201

730743

1

Contatti visibili. Senza maniglia

4000

D/061494-201

730757

1

3P

Codici di ordinazione

3P+N

* In AC21

Accessori Blocco a chiave

Maniglie doppie

D/061990-271

|

731357

1

|

730857

1

Blocco in OFF

accoppiamento in metallo

D/062990-261 | 731359 (1)

D/062960-240

Con chiave Fiat a innesto (codice H235)

Diretto, nero con inserto di

1

Chiave rimovibile in posizione OFF

Nero rinviato Prolunga 300 mm (12x12)

A

IP65 - Lucchettabile in OFF Max 3 lucchetti (Ø 6,3 mm)

Contatti ausiliari in commutazione

Predisposto per blocco a chiave (Fiat)

B

D/062961-201

Blocco porta in ON - Dispositivo di By-pass

D/062961-202 D/062972-227

|

731498

730860

1

|

730861

1

2NA/NC

Accessorio per isolamento

C

|

1NA/NC

1

Schermo frontale trasparente

Caratteristiche tecniche, vedere pagina B.16

D (1)

E X

B.22

Profondità massima di 520 mm tra la parte posteriore del sezionatore e la parte frontale delle portelle di chiusura

Dilos Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dilos/Fulos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A B C D E X

B.23

Fulos Plus

’ NOVITA

Interruttori di manovra sezionatori con fusibili Fulos Plus - da 32A a 63A

Codici di ordinazione

Sicurezza totale

Completi

Alta qualità

Elevato design

Applicazioni

Caratteristiche - Compatti, modulari. Progettazione "touch safe", per prevenire contatti accidentali. - Sei versioni in configurazione a tre poli, BS, DIN e NF standard. - Due grandezze disponibili (BS/NF e DIN), costruzione modulare, estremamente compatti. - Dispositivi accoppiabili (contatti ausiliari, neutro isolabile e sezionabile) modulari e facili da montare. - Maniglia rotativa con blocco porta, lucchettabile in posizione OFF, prolunga esterna, by-pass.

A B

Certificazioni

C Dispositivi accoppiabili

D

Norme

Contatti ausiliari Neutro sezionabile Neutro isolabile

BS EN/IEC 60947-3 IEC 60947-1 & IEC 60947-3 DIN VDE 0660 Teil 107

E

Prestazioni

X

Doppia interruzione sui quattro punti di contatto per fase per garantire l'isolamento e l'apertura sotto carico. Meccanismo di sezionamento a scatto indipendente con molla assistita. Lato di alimentazione indifferente. I coprifusibili sono dotati di barriere interne e sono interbloccati quando l'interruttore è chiuso. Adatto per applicazioni in AC23A fino a 690V.

Caratteristiche tecniche FP 32

Corrente nominale termica Tensione nominale di impiego Ue Tensione nominale di isolamento Ui Corrente condizionale di corto circuito con fusibile

400V 415V 500V 690V

Sezioni di collegamento in rame

Caratteristiche tecniche Dimensions

B.24

pg. C.8 pg. D.4

FP 63

FP 50

BS A2

NF 10x38

DIN 000

NF 14x51

BS A3

32A

32A

32A

50A

63A

DIN 000

63A

690V 1000V 50kA 50kA Senza fusibili Senza fusibili 6-25 mm2

690V 1000V 50kA 50kA Senza fusibili Senza fusibili 6-25 mm2

690V 1000V 50kA 50kA 6-25 mm2

690V 1000V 50kA 50kA Senza fusibili Senza fusibili 6-25 mm2

690V 1000V 50kA 50kA Senza fusibili Senza fusibili 6-25 mm2

690V 1000V 50kA 50kA 50kA 6-25 mm2

Fulos Plus Sezionatori con fusibili In (A)

Sezione max. cavo (mm2)

N. cat.

N. rif.

Conf.

BS

BS A1 (NET32 - 415V) - 3P BS A1 (NET63 - 415V) - 3P Comando rotativo, blocco porta in ON, by-pass, albero di prolunga. Viti pozidrive.

32 63

25 25

FP32-BS FP63-BS

404608 404600

1 1

DIN

NH000 - 3P NH000 - 3P Comando rotativo, blocco porta in ON, by-pass, albero di prolunga. Viti a brugola da 4 mm

32 63

25 25

FP32-DIN FP63-DIN

404610 404606

1 1

NF

NF 10x38 - 3P NF 14x51 - 3P Comando rotativo, blocco porta in ON, by-pass, albero di prolunga. Viti a brugola da 4 mm

32 50

25 25

FP32-NF FP50-NF

404602 404604

1 1

Fulos Plus

Descrizione

A B C

Accessori: vedere page B.26

D E X

B.25

Fulos Plus Accessori Comando diretto

FP-DH

Modulo del neutro isolabile ﬁsso |

404625

1

Nero

FP-N-INBUS

|

404629

1

Connessioni con viti a brugola da 4 mm per versione DIN e NF

FP-DH-LOCK

|

404626

1

Ie = 63A a 690V 100% AC

Nero, lucchettabile

FP-N-COMB

Codici di ordinazione

(solo su richiesta)

|

404632

1

Connessioni con viti pozidrive per versione BS Maniglia colore rosso/giallo

FP-DH-LOCK-RY

|

404636

1

Ie = 63A a 690V 100% AC

Lucchettabile

Contatti ausiliari

FP-AUX

|

404628

1

1N0 / 1NC 10A 250Vac AC1 per modelli BS- e NF Kit di montaggio laterale della maniglia

FP-DH-SIDE

|

404627

1

FP-AUXDIN

|

404635

1

1N0 / 1NC 10A 250Vac AC1 per modelli DIN

A

FP-AUX2NO

|

404638

1

2N0 10A 250Vac AC1

B

Protezioni terminali

FP-TC

|

404631

per BS- e modelli NF

1

Set di due coperchi lunghi per la versione NF

C

Per tutti i contatti ausiliari: Vac(V)

Ie(A)

Vdc(V)

Ie(A)

120

6

24

4

Set di due coperchi lunghi per la versione

230/220

6

48

2

DIN

400/380

4

110

0.7

500

2.5

220

0.3

690/660

1.5

440

0.15

FP-TCDIN

|

404634

1

D Modulo neutro sezionato

E X

FP-SWN-INBUS | 404630

1

Prolunga per leva di manovra

Connessioni con viti a brugola da 4 mm

FP-AXE300

per versione DIN e NF

Prolunga albero di comando 6x6 mm;

Ie = 63A a 690V 100% AC

lunghezza 300 mm

FP-SWN-COMB | 404633

|

404637

1

1

Connessioni con viti pozidrive per versione BS Chiave a brugola Ie = 63A a 690V 100% AC

IBK4MM

|

404640

1

Isolata - 4 mm

Dispositivi accoppiabili Contatti ausiliari per montaggio sul solo lato destro

B.26

Neutro sezionato per montaggio sul solo lato destro

Neutro isolabile può essere montato su entrambi i lati

Fulos Interruttori di manovra sezionatori con fusibili

Fulos 000 DIN - 125A Fulos 000 NF - 125A

Fulos Plus

Prestazioni

Applicazioni

Certiﬁcazioni

Dispositivi accoppiabili

Installazione su piastra Sezionatore di sicurezza a fusibili (sezionatore principale) Funzione di sezionamento Stato dei contatti visibili - coperchio trasparente Meccanismo di azionamento a scatto rapido Apertura e chiusura indipendenti Indicazione positiva dei contatti (PCI) Potenze dissipate ridotte Fusibile completamente disconnesso in posizione "OFF" Comando rotativo con meccanismo di by pass Contatti a doppio coltello - Resistenza elevata ai cortocircuiti Numero di poli 3P - 4P

A B C D

Norme Per sezionatori IEC 60947-1 e IEC 60947-3, DIN VDE 0660 Parte 107, BS EN 60947-3, CEI 17-11 (Fasc. 1039), EN 60947-3, NBN EN 60947-3, NF C 63-130 Sezionatore di sicurezza (rosso/giallo) secondo DIN VDE 0113 Parte 1 Per fusibili IEC 60269-2-1, BS 88 parti 1 & 2 1988, DIN VDE 0636 parte 1, NF EN 60269-1, NF C 63-211, NF C 63-210

E X

Caratteristiche tecniche Corrente termica nominale Tensione nominale massima di impiego Ue Tensione nominale di isolamento Ui Corrente condizionale di cortocircuito - con fusibili Sezioni di collegamento in rame

Caratteristiche tecniche Dimensioni

DIN 000

NF

125A

125A

690V 1000V 50kA 6-50mm2

690V 1000V 50kA 6-50mm2

pg. C.6 pg. E.4

B.27

Fulos Fulos 000 - Sezionatori con fusibili (Maniglia non inclusa)

Codici di ordinazione

Fusibili DIN

Descrizione

In (A)

N. cat.

N. rif.

Conf.

3P

NH 000 - NH 00

32 63 125

D/062311-231 D/062311-261 D/062311-201

730817 730818 730560

1 1 1

3P+N

NH 000 - NH 00

32 63 125

D/062411-231 D/062411-261 D/062411-201

730829 730830 730576

1 1 1

3P+NF

NH 000 - NH 00

32 63 125

D/062511-231 D/062511-261 D/062511-201

730841 730842 730592

1 1 1

Fusibili NF 3P

NF 22 x 58

50 125

D/062313-201 D/062314-201

730820 730821

1 1

3P+N

NF 22 x 58

50 125

D/062413-201 D/062414-201

730832 730833

1 1

3P+NF

NF 22 x 58

50 125

D/062513-201 D/062514-201

730844 730845

1 1

Fulos 000 - Sezionatori con fusibili (Maniglia non inclusa)

A

Sicurezza - Fusibili DIN

Descrizione

Conf.

32 63 125

D/062311-233 D/062311-263 D/062311-203

731017 731019 730561

1 1 1

3P+N

NH 000 - NH 00 Etichetta gialla, secondo DIN VDE 0113 Parte 1

32 63 125

D/062411-233 D/062411-263 D/062411-203

731021 731023 730577

1 1 1

Accessori Comando ridotto per montaggio in

Comandi diretti

D/062910-251

|

731436

1

731437

1

Rosso, basso

armadi a doppia portella IP65 - Lucchettabile

Grigio, basso

D/062910-253

X

N. rif.

NH 000 - NH 00 Etichetta gialla, secondo DIN VDE 0113 Parte 1

C

E

N. cat.

3P

B

D

In (A)

|

Con prolunga di 300 mm (10/10) Altezza ridotta = 55 mm Blocco in porta ON

D/062927-202

|

731056

1

731351

1

Nero

D/062927-203 Rosso/giallo

B.28 C.28

|

Fulos Accessori Fulos 000 (continua) Comando rinviato per montaggio

Corredo per commutatori (I-O-II)

a porta o pannello

Sezionatori non inclusi

IP65 - Lucchettabile

Con prolunga di 300 mm,

Con prolunga di 300 mm (8/8)

Maniglia lucchettabile, guarnizione,

Blocco porta in ON - By-pass

ﬂangia, mostrina IP 65, by-pass

D/062920-201

|

730661

1

D/062920-203

|

730662

1

|

730655

1

D/062910-207

|

731347

1

Con maniglia rossa

Rosso/giallo

D/062920-221

D/062910-205 Con maniglia grigia

Nero

|

730663

1

Nero, predisposto per blocco a chiave

Maniglia lucchettabile di spessore ridotto

(Ronis 1104)

(55 mm) IP 65 |

730664

1

Rosso/giallo predisposto per blocco

D/062927-265

a chiave

Con maniglia nera

D/062927-267

(Ronis 1104)

D/062920-281

|

730853

1

|

|

731453

1

731552

1

Con maniglia rossa

Set speciale per sezionatori con neutro

Fulos 000

D/062920-223

destra, nero

D/062920-283

|

730854

1

Sistema 6P/8P (I-O)

Set speciale per sezionatori con neutro

Con prolunga di 300 mm,

a destra, rosso/giallo

Maniglia lucchettabile, guarnizione,

A

ﬂangia, mostrina IP 65, by-pass

D/062910-206

|

730656

B 1

Con maniglia grigia

C

Blocco a chiave (Ronis 1104)

D/769080-000

|

769080

1 Contatti ausiliari

Per comandi predisposti

Da montare preferibilmente sul lato destro

D/061901-001

|

730252

1

730253

1

1 in commutazione

D/061901-002

|

D E

2 in commutazione Schermo per protezione fusibili

D/062912-225

|

730614

1

730000

1

3P

X

Chiave a brugola

D/061000-097

|

S5 isolato - L = 200 mm

B.29

Fulos Interruttori di manovra sezionatori con fusibili

Codici di ordinazione

Fulos 00 DIN - 160A

Prestazioni

Applicazioni

A B

Certiﬁcazioni

C D

Dispositivi accoppiabili

Installazione su piastra Sezionatore di sicurezza a fusibili (sezionatore principale) Funzione di sezionamento Stato di contatti visibile - coperchio trasparente Meccanismo di azionamento a scatto rapido Apertura e chiusura indipendenti Indicazione positiva dei contatti (PCI) Potenze dissipate ridotte Fusibile completamente disconnesso in "OFF" Comando rotativo con meccanismo di by-pass Contatti a doppio coltello - Resistenza elevata ai cortocircuiti Numero di poli 3P - 4P

Norme

E

Per sezionatori IEC 60947-1 e IEC 60947-3, DIN VDE 0660 Parte 107, BS EN 60947-3, CEI 17-11 (Fasc. 1039), EN 60947-3, NBN EN 60947-3, NF C 63-130 Sezionatore di sicurezza (rosso/giallo) secondo DIN VDE 0113 Parte 1 Per fusibili IEC 60269-2-1, BS 88 Parte 2 1988, DIN VDE 0636 Parte 1, NF EN 60269-1, NF C 63-211, NF C 63-210

X

Caratteristiche tecniche DIN 00

Corrente termica nominale Tensione nominale massima di impiego Ue Tensione nominale di isolamento Ui Corrente condizionale di cortocircuito - con fusibili Sezioni di collegamento in rame

160A 690V 1000V 100kA Barre 30 x 6 mm2

Per installazione in cassetta vedi catalogo “Quadri e cassette industriali”

Caratteristiche tecniche Installazione Dimensioni

B.30

pg. C.6 pg. D.6 pg. E.5

Fulos Fulos 00 - Sezionatori con fusibili (Maniglia non inclusa) Fusibili DIN

Descrizione

In (A)

N. cat.

N. rif.

Conf.

3P

NH 00

160

D/062321-201

730563

1

3P+N

NH 00

160

D/062421-201

730579

1

3P+NF

NH 00

160

D/062521-201

730595

1

Fulos 00 - Sezionatori di sicurezza con fusibili (Maniglia non inclusa) Fusibili DIN

Descrizione

In (A)

N. cat.

N. rif.

Conf.

NH 00 - etichetta gialla, secondo DIN VDE 0113 Parte 1

160

D/062321-203

730564

1

3P+N

NH 00 - etichetta gialla, secondo DIN VDE 0113 Parte 1

160

D/062421-203

730580

1

Fulos 00

3P

Accessori

A Comando rinviato per montaggio

Comandi diretti

D/062910-251

|

731436

1

731437

1

D/062910-253

a porta o pannello IP65 - Lucchettabile

Grigio, basso |

B

Con prolunga di 300 mm (8/8) Blocco porta in ON - By-pass

Rosso, basso

D/062920-201

|

730661

1

730662

1

730663

1

C

Nero Comando ridotto per montaggio in

D/062920-203

|

D

Rosso/giallo

armadi a doppia portella

D/062920-221

IP65 - Lucchettabile

|

Nero, predisposto per blocco a chiave

Con prolunga di 300 mm (10/10)

(Ronis 1104)

Altezza ridotta = 55 mm

D/062920-223

Blocco in porta ON

|

730664

1

E

Rosso/giallo predisposto per blocco

D/062927-202

|

731056

1

|

X

(Ronis 1104)

Nero

D/062927-203

a chiave

731351

1

D/062920-281

|

730853

1

Set speciale per sezionatori con neutro

Rosso/giallo

destra, nero

D/062920-283 Blocco a chiave (Ronis 1104)

D/769080-000

|

769080

|

730854

1

Set speciale per sezionatori con neutro

1

a destra, rosso/giallo

Per comandi predisposti

B.31

Fulos Accessori Fulos 00 (continua) Corredo per commutatori (I-O-II)

Attacchi posteriori con

Sezionatori non inclusi

copriterminali

Con prolunga di 300 mm, maniglia

D/062922-253

lucchettabile, guarnizione, ﬂangia e

Set di 3 pezzi

mostrina.

D/062922-254

IP65, by-pass

Set di 4 pezzi

Codici di ordinazione

D/062920-265

|

730665

1

731348

1

|

|

730629

1

730630

1

730000

1

Con maniglia grigia

D/062920-267

|

Chiave a brugola

D/061000-097

Con maniglia rossa/gialla

|

S5 isolato - L = 200 mm Con prolunga di 300 mm, maniglia lucchettabile di spessore ridotto (55 mm), guarnizione, ﬂangia e mostrina. IP65

D/062937-265

|

731455

1

D/062922-225

Con maniglia nera

D/062937-267

|

Schermo per protezione fusibili

731554

1

|

730617

1

3P

Con maniglia rossa/gialla

Sistema 6P/8P (I-O)

A B

Sezionatori non inclusi Con prolunga di 300 mm, maniglia

Terminali a mantello per cavi Cu/Al

lucchettabile, guarnizione, ﬂangia e

185 mm2

mostrina. Grado di protezione IP 65,

D/062922-213

by-pass

Set 3 pezzi con copriterminali

D/062920-266

C D

|

730666

1

|

730627 730628

Con maniglia grigia

Set 4 pezzi con copriterminali

Contatti ausiliari standard

D/062922-203

Da aggiungere sul lato destro

Set di 3 terminali con copriterminali

D/061901-001

|

730252

1

D/061901-002

|

|

730625

D/062922-204 | 730626

1 1

1 1

Set di 4 terminali con copriterminali

1 In communtazione

E

D/062922-214

|

730253

1

2 In communtazione

X

Massima corrente nominale per AC 15 e DC 13 AC

Copriterminali

3A a 380V

D/062922-220

5A a 220V DC

|

730615

1

Set di 2 copriterminali lunghi

0,5A a 220V

Piombabile

0,7A a 110V 1A a 60V 2A a 48V 4A a 24V

D/062922-226

|

731459

Contatti ausiliari anticipati

Set di 2 copriterminali corti 4P

(in apertura e chiusura)

IP20 - Piombabili

1

per installazione interna

D/062921-201

|

730610

1

730611

1

1 In commutazione

D/062921-202 2 In commutazione

B.32

|

D/062922-221

|

Set di 2 copriterminali

730616

1

Fulos Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dilos/Fulos Fulos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A B C D E X

B.33

Fulos

Codici di ordinazione

Interruttori di manovra sezionatori con fusibili

Fulos 1 DIN - 250A Fulos 2 DIN - 400A

Prestazioni

Applicazioni

A B

Certiﬁcazioni

C D

Dispositivi accoppiabili

Installazione su piastra Sezionatore di sicurezza a fusibili (sezionatore principale) Funzione di sezionamento Stato di contatti visibile - coperchio trasparente Meccanismo di azionamento a scatto rapido Apertura e chiusura indipendenti Indicazione positiva dei contatti (PCI) Potenze dissipate ridotte Fusibile completamente disconnesso in "OFF" Comando rotativo con meccanismo di by pass Contatti a doppio coltello - Resistenza elevata ai cortocircuiti Numero di poli 3P - 4P

Norme

E

Per sezionatori IEC 60947-1 e IEC 60947-3, DIN VDE 0660 Parte 107, BS EN 60947-3, CEI 17-11 (Fasc. 1039), EN 60947-3, NBN EN 60947-3, NF C 63-130 Sezionatore di sicurezza (rosso/giallo) secondo DIN VDE 0113 Parte 1 Per fusibili IEC 60269-2-1, BS 88 Parte 2 1988, DIN VDE 0636 Parte 1, NF EN 60269-1, NF C 63-211, NF C 63-210

X

Caratteristiche tecniche DIN 1/2

Corrente termica nominale Tensione nominale massima di impiego Ue Tensione nominale di isolamento Ui Corrente condizionale di cortocircuito - con fusibili Sezioni di collegamento in rame

Caratteristiche tecniche Installazione Dimensioni

B.34

pg. C.6-C.7 pg. D.6 pg. E.5

250A/400A 690V 1000V 100kA 2x40x6

Fulos Fulos 1 - Sezionatori con fusibili (Maniglia non inclusa) Fusibili DIN

Descrizione

In (A)

N. cat.

N. rif.

Conf.

3P

NH 1

250

D/062341-201

730569

1

3P+N

NH 1

250

D/062441-201

730585

1

NH 1 - Neutro ﬁsso

250

D/062541-201

730601

1

3P+NF

Fulos 1 - Sezionatore di sicurezza con fusibili (Maniglia non inclusa) Fusibili DIN

Descrizione

In (A)

N. cat.

N. rif.

Conf.

3P

NH 1 - con etichetta gialla, secondo DIN VDE 0113 Parte 1

250

D/062341-203

730570

1

3P+N

NH 1 - con etichetta gialla, secondo DIN VDE 0113 Parte 1

250

D/062441-203

730586

1

Fulos 1

Accessori Comando ridotto per montaggio

Maniglie dirette

D/062930-251

|

731420

1

731421

1

D/062930-253

in armadi a doppia portella IP65 - con prolunga di 300 mm

Grigio, basso |

A B

(12/12) Altezza ridotta: 55 mm - Lucchettabile

Rosso, basso

D/062947-202

|

731352

1

731353

1

Nero

D/062947-203

|

C

Rosso / giallo

D Comando rinviato per montaggio a porta o pannello

Corredo per commutatori (I-O-II)

IP54 - Lucchettabile

Con prolunga di 300 mm, maniglia

Con prolunga di 300 mm (14/14)

lucchettabile, guarnizione, ﬂangia e

Blocco porta in ON - By-pass

mostrina.

Predisposto per blocco a chiave

D/062940-265

|

730669

1

Con maniglia IP54, by-pass

D/062940-241

|

730667

1

730668

1

|

lucchettabile di spessore ridotto (55 mm), guarnizione, ﬂangia e mostrina. IP65

Rosso/giallo

D/062947-265 D/062940-281

X

Con prolunga di 300 mm, maniglia

Grigio

D/062940-243

E

|

730855

1

|

731457

1

Con maniglia nera IP65

Set sezion. con N a destra: grigio

B.35

Fulos Accessori Fulos 1 (continua) Schermo per protezione fusibili

Contatti ausiliari standard

D/062942-225

Da aggiungere sul lato destro

D/061901-001

|

730252

1

730253

1

|

730620

1

(forniti con il sezionatore)

1 In communtazione

D/061901-002

|

N. 4 Separatori di fase

2 In communtazione

Codici di ordinazione

Corrente nominale massima per AC 15 e DC 13 AC

3A a 380V

DC

0,5A a 220V

5A a 220V

0,7A a 110V

Copriterminali

1A a 60V

D/062942-220

2A a 48V

Set di 2 copriterminali lunghi 4P- piombabili

|

730618

1

4A a 24V

Contatti ausiliari anticipati (in apertura e chiusura) per installazione interna

P9B10VN

|

187002

1

187003

1

D/062942-226

1 NA

A

P9B01VR

|

731461

1

IP20 - Piombabili

1 NC

B

|

Set di 2 copriterminali corti - in scatola

Terminali a mantello per cavi Cu/Al 240 mm2

D/062942-213

|

730633

1

Set 3 pezzi con copriterminali

C

D/062942-214

|

730634

1

Set 4 pezzi con copriterminali

D/062942-221

D

|

730619

1

Set di 2 copriterminali 4P

Attacchi posteriori con copriterminali anteriori

D/062942-253

E

|

730635

1

730636

1

Set di 3 pezzi

D/062942-254

|

Set di 4 pezzi

X

Fulos 2 - Sezionatori con fusibili (Maniglia non inclusa) Fusibili DIN

B.36

Descrizione

In (A)

N. cat.

N. rif.

Conf.

3P

NH 2

400

D/062351-201

730572

1

3P+N

NH 2

400

D/062451-201

730588

1

3P+NF

NH 2

400

D/062551-201

730604

1

Fulos Accessori Fulos 2 Corredo per commutatori (I-O-II)

Comandi diretti

D/062930-251

|

731420

1

Sezionatori non inclusi Con prolunga di 300 mm,

Grigio, basso

maniglia, guarnizione, ﬂangia e mostrina - Lucchettabile Comando rinviato per montaggio

D/062940-265

|

730669

1

Con maniglia grigia IP54 - By pass

a porta o pannello IP54 - Lucchettabile- Con prolunga di 300 mm (14/14) - By pass

Uguale, ma con maniglia di 55 mm

D/062940-241

|

730667

1

730855

1

per montaggio dietro portella

Grigio

D/062940-281

|

Set speciale per sezionatori con neutro a

D/062947-265

|

731457

1

Con maniglia nera IP65

Fulos 2

destra: grigio

Comando ridotto per montaggio dietro portella Terminali a mantello

IP65 - Lucchettabile

per cavi Cu/Al 240 mm2

D/062947-202

|

731352

1

D/062942-213

|

730633

Nero, Con prolunga di 300 mm (12/12)

Set di 3 pezzi con copriterminali

Altezza ridotta: =55 mm

D/062942-214

|

730634

1 1

A

Set di 4 pezzi con copriterminali

B

Attacchi posteriori

C

Contatti ausiliari standard Da aggiungere sul lato destro

D/061901-001

|

730252

1

D/061901-002

D/062942-253

|

730635

|

730253

D

1

2 in commutazione

D/062942-254

Max. corrente nominale per AC 15 e DC 13

Set di 4 pezzi con copriterminali

AC

1

Set di 3 pezzi con copriterminali

1 in commutazione

|

730636

1

E

3A a 380V 5A a 220V

DC

0,5A a 220V 0,7A a 110V

X

Copriterminali - 4P

1A a 60V

D/062942-220

2A a 48V

|

730618

1

Set di 2 copriterminali lunghi

4A a 24V

Contatti ausiliari anticipati (in apertura e chiusura)

D/062942-226

per installazione interna

|

731461

1

Set di 2 copriterminali corti

P9B10VN

|

187002

1

187003

1

P9B01VR

IP20 - piombabili (Forniti con terminali a mantello

1P NA |

1P NC

D/062942-221 Schermo per protezione fusibili

D/062942-225

|

730620

|

730619

1

Set di 2 copriterminali

1

3P

B.37

Fulos Interruttori di manovra sezionatori con fusibili

Codici di ordinazione

Fulos 3S DIN - 630A

Prestazioni

Applicazioni

Installazione su piastra Sezionatore di sicurezza con fusibili (sezionatore principale) Funzione di sezionamento Stato dei contatti visibile Meccanismo di azionamento a scatto rapido Apertura e chiusura indipendenti Indicazione positiva dei contatti (PCI) Potenze dissipate ridotte Fusibile completamente disconnesso in posizione "OFF" Comando rotativo con meccanismo di by-pass Contatti a doppio coltello - Resistenza elevata ai cortocircuiti Numero di poli 3P - 4P

A B

Certiﬁcazioni

C D

Norme

E

Per sezionatori IEC 60947-1 e IEC 60947-3, DIN VDE 0660 Parte 107, DIN VDE 0113 Parte 1, BS EN 60947-3, CEI 17-11 (Fasc. 1039), EN 60947-3, NBN EN 60947-3, NF C 63-130 Per fusibili IEC 60269-2-1, BS 88 Part 2 1988, DIN VDE 0636 Teil 1, NF EN 60269-1, NF C 63-211, NF C 63-210

X

Caratteristiche tecniche DIN 3

Sezionatori con sganciatori voltmetrici Sezionatori motorizzati e commutatori di rete motorizzati Commutatori di rete manuali Sezionatori 6P

pg. B.42

pg. B.44 pg. B.48 pg. B.48

` Caratteristiche tecniche Dimensioni

B.38

pg. C.7 pg. E.9

Corrente termica nominale

630A

Tensione nominale massima di impiego Ue Tensione nominale di isolamento Ui Corrente condizionale di cortocircuito - con fusibili Sezioni di collegamento in rame

690V 1000V 100kA 2x40x6

Fulos Fulos 3S - Sezionatori con fusibili (Maniglia non inclusa) Fusibili DIN

Descrizione

In (A)

N. cat.

N. rif.

Conf.

3P

NH 3

630

D/662361-231

731815

1

3P+N

NH 3

630

D/662461-231

731845

1

Accessori Maniglie singole

D/662970-231

Coperchi - trasparenti |

731903

1

Nero diretto con schermo per protezione

D/662962-223

|

731895

1

1 copriterminali superiore

D/662962-224

|

731896

1

1 copriterminali inferiore

D/662960-231

|

731882

1

Fulos 3S

fusibili

Nero rinviato - Prolunga 300 mm (12x12) IP65 - Lucchettabile in OFF (3 lucchetti da

D/662962-225

6.3 mm) - Predisposto per blocco a chiave

Schermo per protezione fusibili

|

731897

1

A

(Fiat) - Blocco porta in ON

D/662960-232

|

731883

1

B

Nero rinviato - Prolunga 300 mm (12x12 mm) - IP65 - Lucchettabile in OFF (3 lucchetti da 6,3 mm) - Predisposto per blocco a chiave (Fiat) - Blocco porta in ON

C

con meccanismo di by pass

Prolunga ad albero

D/662960-200

|

731881

1

D/662972-229

200 mm

D

Set connessione |

731906

1

Per rilevamento intervento fusibili

Blocco a chiave

D/062960-240

E

Contatti ausiliari in commutazione |

730857

1

Con chiave Fiat a innesto (codice H235)

D/661971-201

|

731794

1

731795

1

X

1NA/NC

Blocco in OFF

D/661971-202

Chiave rimovibile in posizione OFF

|

2NA/NC Sistema di blocco per comando diretto

D/661960-245

|

Blocco per lucchetto

731787

1 Caratteristiche tecniche, vedere pagina B.16

B.39

Fulos Interruttori di manovra sezionatori con fusibili

Codici di ordinazione

Fulos 4 DIN - 800/1000A

Prestazioni

Applicazioni

Installazione su piastra Sezionatore di sicurezza con fusibili (sezionatore principale) Funzione di sezionamento Stato dei contatti visibile Meccanismo di azionamento a scatto rapido Apertura e chiusura indipendenti Indicazione positiva dei contatti (PCI) Potenze dissipate ridotte Fusibile completamente disconnesso in posizione "OFF" Comando rotativo con sistema di by-pass Contatti a doppio coltello - Resistenza elevata ai cortocircuiti Numero di poli 3P - 4P

A B

Certiﬁcazioni

C D

Norme

E

Per sezionatori IEC 60947-1 and IEC 60947-3, DIN VDE 0660 Teil 107, DIN VDE 0113 Teil 1, BS EN 60947-3, CEI 17-11 (Fasc. 1039), EN 60947-3, NBN EN 60947-3, NF C 63-130 Per fusibili IEC 60269-2-1, BS 88 Part 2 1988, DIN VDE 0636 Teil 1, NF EN 60269-1, NF C 63-211, NF C 63-210

X

Caratteristiche tecniche DIN 4D

Corrente termica nominale Tensione nominale massima di impiego Ue Tensione nominale di isolamento Ui Corrente condizionale di cortocircuito - con fusibili Sezioni di collegamento in rame

Caratteristiche tecniche Dimensioni

B.40

pg. C.6 pg. E.10

800A/1000A 690V 1000V 100kA 2x50x6 Cu

Fulos Fulos 4 - Sezionatori con fusibili (Maniglia non inclusa) Fusibili DIN

Descrizione

In (A)

N. cat.

N. rif.

Conf.

3P

NH 4D

1000

D/062371-201

730773

1

3P+N

NH 4D

1000

D/062471-201

730777

1

Accessori Schermo di protezione fusibili

Maniglie doppie

D/061980-271

|

730975

1

D/062972-225

|

730869

1

731906

1

Trasparente (1 polo)

Nero diretto

Fulos 4

D/062970-261

|

730865

1

Nero rinviato - Prolunga 300 mm

Set connessione

(12x12 mm) - IP65 - Lucchettabile in OFF

D/662972-229

(3 lucchetti da 6,3 mm) - Predisposto per

Per rilevamento intervento fusibili

|

A

blocco a chiave (Fiat) - Blocco porta in ON

B

con meccanismo di by pass

C Contatti ausiliari in commutazione

Blocco a chiave

D/062960-240

|

730857

1

Con chiave Fiat a innesto (codice H235)

D/062961-201

|

730860

1

D

1NA/NC

Blocco in OFF

D/062961-202

Chiave rimovibile in posizione OFF

|

730861

1

2NA/NC Caratteristiche tecniche, vedere pagina B.16

X

Kit protezione terminali

D/062972-223

|

730867

E

1

Set di 3 protezioni (una per polo) per Fulos 4

D/062972-224

|

730868

1

Set di 4 protezioni (una per polo) per Fulos 4

B.41

Dilos/Fulos

Codici di ordinazione

Interruttori di manovra sezionatori con e senza fusibili - 50kA con sganciatore a lancio di corrente

Dilos BA 800A - 2000A Fulos BA 630A

Applicazioni

Prestazioni

Certiﬁcazioni

Installazione su piastra Sezionatori di sicurezza (sezionatore principale) Funzione di sezionamento Con dispositivo di sgancio (a suoneria) Stato dei contatti visibile - coperchio trasparente Meccanismo di azionamento a scatto rapido Apertura e chiusura indipendenti Indicazione positiva dei contatti (PCI) Contatti a doppio coltello - Resistenza elevata ai cortocircuiti Numero di poli 3P - 4P

A B C D

Norme

E

IEC 60947-1 and IEC 60947-3, DIN VDE 0660 Teil 107, BS EN 60947-3, CEI 17-11 (Fasc. 1039), EN 60947-3, NBN EN 60947-3, NF C 63-130

Funzionamento

X

Sezionatori ad azionamento manuale provvisti di dispositivo di sgancio remoto tramite una bobina a lancio di corrente. Lo sgancio avviene tramite un pulsante posto sul quadro o in posizione remota. Contatto ausiliario standard. La tensione standard della bobina è 230Vac.

Su richiesta: Tensione bobina 24Vdc – 400Vac – 110Vac

Caratteristiche tecniche Dimensioni

B.42

pg. C.4/C.6 pg. E.11/E.12

Dilos/Fulos Dilos 6S BA - Sezionatori Descrizione

Tensione bobina (V)

In (A)

N. cat.

N. rif.

Conf.

Con maniglia IP65 con blocco porta e schermo contatti principali trasparente

230Vac

800 1000 1250

D/661365-273 D/661366-273 D/661367-273

731574 731588 731606

1 1 1

4P

Con maniglia IP65 con blocco porta e schermo contatti principali trasparente

230Vac

800 1000 1250

D/661465-273 D/661466-273 D/661467-273

731667 731681 731695

1 1 1

Tensione bobina (V)

In (A)

N. cat.

N. rif.

Conf.

Dilos 7S BA - Sezionatori Descrizione

3P

Con maniglia IP65 con blocco porta e schermo contatti principali trasparente

230Vac

1600

D/661371-273

731621

1

4P

Con maniglia IP65 con blocco porta e schermo contatti principali trasparente

230Vac

1600

D/661471-273

731709

1

Tensione bobina (V)

In (A)

N. cat.

N. rif.

Conf.

Dilos 6S - Dilos 7S BA Dilos 8S - Fulos 3S BA

3P

Dilos 8S BA - Sezionatori Descrizione

3P

Con maniglia IP65 con blocco porta e schermo contatti principali trasparente

230Vac

2000

D/661382-273

731637

1

4P

Con maniglia IP65 con blocco porta e schermo contatti principali trasparente

230Vac

2000

D/661482-273

731721

1

Descrizione

B C

Fulos 3S BA - Sezionatori con fusibili Fusibili DIN

A

Tensione bobina (V)

In (A)

N. cat.

N. rif.

Conf.

3P

NH 3 - Con maniglia IP65 con blocco porta e schermo contatti principali trasparente

230Vac

630

D/662361-273

731818

1

3P+N

NH 3 - Con maniglia IP65 con blocco porta e schermo contatti principali trasparente

230Vac

630

D/662461-273

731848

1

D E

Accessori

X Copriterminali trasparenti

Blocco a chiave

D/062960-240

|

730857

1

D/662962-223

|

731895

1

Con chiave Fiat a innesto (codice H235)

1 copriterminali superiore per Dilos 6S e

Blocco in OFF

Fulos 3S

Chiave rimovibile in posizione OFF

D/662962-224

|

731896

1

1 copriterminali inferiore per Dilos 6S e Fulos 3S

B.43

Dilos/Fulos

Codici di ordinazione

Interruttori di manovra sezionatori con e senza fusibili motorizzati (MO) 50kA Commutatori di rete motorizzati

Dilos MO 800A - 3150A Fulos MO 630A CO-Dilos 6S MO - 800A - 1250A CO-Dilos 7S MO - 1600A CO-Dilos 8S MO - 2000A - 2500A

Prestazioni

Applicazioni

Installazione su piastra Sezionatori di sicurezza (sezionatore principale) Funzione di sezionamento Stato dei contatti visibile - coperchio trasparente Meccanismo di azionamento a scatto rapido Apertura e chiusura indipendenti Indicazione positiva dei contatti (PCI) Contatti a doppio coltello - Resistenza elevata ai cortocircuiti Lucchettabile, con 3 lucchetti (funzionamento a motore e manuale inibito) Funzionamento a motore o manuale (sempre con maniglia di riserva) selezionabile da un blocco a chiave (consentito solo un azionamento) Indicazione 0-I e I-0-II tramite LED Indicazione remota 0-I e I-0-II tramite contatti ausiliari Tensioni nominali del motore: 110Vac, 230Vac, 380Vac e 24Vdc Tempo di commutazione: chiusura (da 0 a I) e apertura (da I a 0) = 1,5 sec. Numero di poli 3P - 4P Fulos 3S per fusibili DIN

A B

Certiﬁcazioni

C D E

Norme

X

IEC 60947-1 and IEC 60947-3, DIN VDE 0660 Teil 107, DIN VDE 0113 Teil 1, BS EN 60947-3, CEI 17-11 (Fasc. 1039), EN 60947-3, NBN EN 60947-3, NF C 63-130

Caratteristiche tecniche

Caratteristiche tecniche Dimensioni

B.44

pg. C.4/C.6 pg. E.13/E.16

Tensione

24Vdc

60Vdc

230Vac

220/380Vac

Spunto Mantenimento

120VA 70VA

135VA 78VA

80W 20W

35W 24W

Dilos/Fulos Schema di collegamento

Schema CO-MO

Schema MO

Istruzioni operative Ruotando la chiave in posizione “manuale” è possibile impostare il funzionamento manuale del dispositivo tramite maniglia, impedendo al contempo il funzionamento elettrico. Durante il funzionamento manuale, il display continua a visualizzare lo stato del commutatore (1-0-2 ).

Sezionatori MO e CO-MO

Le connessioni sono realizzate con morsettiera (MO) o connettore (CO-MO) per le funzioni: - alimentazione - segnali di comando - contatti di indicazione della posizione di commutazione (1 - 0 - 2) - contatti in commutazione di segnalazione stato dei sezionatori (ON - OFF)

A B C

Nell'apposita linguetta è possibile inserire fino a tre lucchetti ø 8. Una volta bloccato, i funzionamenti manuale ed elettrico risultano entrambi inibiti.

D E In caso di intervento di un fusibile, si illumina il LED corrispondente.

X

Maniglia per comando manuale con impugnatura ergonomica. Da alloggiare vicino al sezionatore.

B.45

Dilos/Fulos Dilos 6S MO - Sezionatori

Codici di ordinazione

Descrizione

A

In (A)

N. cat.

N. rif.

Conf.

3P

Con schermo contatti principali trasparente e maniglia di scorta

800 1000 1250

D/661365-281 D/661366-281 D/661367-281

731575 731589 731607

1 1 1

4P

Con schermo contatti principali trasparente e maniglia di scorta

800 1000 1250

D/661465-281 D/661466-281 D/661467-281

731668 731682 731696

1 1 1

In (A)

N. cat.

N. rif.

Conf.

Dilos 7S MO - Sezionatori Descrizione

3P

Con schermo contatti principali trasparente e maniglia di scorta

1600

D/661371-281

731622

1

4P

Con schermo contatti principali trasparente e maniglia di scorta

1600

D/661471-281

731711

1

In (A)

N. cat.

N. rif.

Conf.

Dilos 8S MO - Sezionatori Descrizione

3P

Con schermo contatti principali trasparente e maniglia di scorta

2000 2500

D/661382-281 D/661385-281

731638 731648

1

4P

Con schermo contatti principali trasparente e maniglia di scorta

2000 2500

D/661482-281 D/661485-281

731723 731729

1

In (A)

N. cat.

N. rif.

Conf.

B Dilos 9S MO - Sezionatori Descrizione

C D

3P

Con schermo contatti principali trasparente e maniglia di scorta

3150

D/661393-281

731656

1

3P+N 50%

Con schermo contatti principali trasparente e maniglia di scorta

3150

D/661793-281

731773

1

In (A)

N. cat.

N. rif.

Conf.

630

D/662361-281

731819

1

630

D/662461-281

731849

1

E

Fulos 3S MO - Sezionatori con fusibili Fusibili DIN

X

3P 3P+N

Descrizione NH 3 - Con schermo contatti principali trasparente e maniglia di scorta NH 3 - Con schermo contatti principali trasparente e maniglia di scorta

Accessori Coperiterminali - trasparente

Coperiterminali - trasparente

D/662962-223

|

731895

1 copriterminali superiore

B.46

1

D/662962-224

|

731896

1 copriterminali inferiore

1

Dilos/Fulos CO-Dilos 6S MO - Commutatori Descrizione

In (A)

N. cat.

N. rif.

Conf.

Con schermo contatti principali trasparente e maniglia di scorta

800 1000 1250

D/661365-285 D/661366-285 D/661367-285

731576 731590 731608

1 1 1

4P

Con schermo contatti principali trasparente e maniglia di scorta

800 1000 1250

D/661465-285 D/661466-285 D/661467-285

731669 731683 731697

1 1 1

In (A)

N. cat.

N. rif.

Conf.

CO-Dilos 7S MO - Commutatori Descrizione

3P

Con schermo contatti principali trasparente e maniglia di scorta

1600

D/661371-285

731625

1

4P

Con schermo contatti principali trasparente e maniglia di scorta

1600

D/661471-285

731712

1

In (A)

N. cat.

N. rif.

Conf.

CO-Dilos 8S MO - Commutatori Descrizione

3P

Con schermo contatti principali trasparente e maniglia di scorta

2000 2500

D/661382-285 D/661385-285

731639 731649

1 1

3P+N 50%

Con schermo contatti principali trasparente e maniglia di scorta

2000 2500

D/661782-285 D/661785-285

731756 731763

1 1

Sezionatori CO-MO

3P

A B

Accessori per CO-Dilos 6S MO D/662962-223

|

731895

1 copriterminali superiore

C

Coperiterminali - trasparente

Coperiterminali - trasparente

1

D/662962-224

|

731896

1

1 copriterminali inferiore

D E X

B.47

Dilos

Codici di ordinazione

Commutatori di rete manuali - 50kA e 6P - 35kA

CO-Dilos 6S - da 800A-1250A CO-Dilos 7S - 1600A CO-Dilos 8S - 2000A-2500A 6P Dilos 6S - da 800A-1250A

Applicazioni

Prestazioni

Certiﬁcazioni

Installazione su piastra Sezionatori di sicurezza (sezionatore principale) Funzione di sezionamento Stato dei contatti visibile - coperchio trasparente Meccanismo di azionamento a scatto rapido Apertura e chiusura indipendenti Indicazione positiva dei contatti (PCI) Contatti a doppio coltello - Resistenza elevata ai cortocircuiti Numero di poli Commutatori 3P - 4P commutatori 6P = 6P Dilos

A B C D

Norme

E

IEC 60947-1 and IEC 60947-3, DIN VDE 0660 Teil 107, DIN VDE 0113 Teil 1, BS EN 60947-3, CEI 17-11 (Fasc. 1039), EN 60947-3, NBN EN 60947-3, NF C 63-130

X

Su richiesta: Commutatori con portafusibili (Fulos) Commutatore da 3150A (Dilos)

Caratteristiche tecniche Dimensioni

B.48

pg. C.5 pg. E.19/E.21

Dilos CO-Dilos 6S - Commutatori Descrizione

3P

4P

Con maniglia IP65 con blocco porta e schermo contatti principali trasparente Con maniglia IP65 con blocco porta e schermo contatti principali trasparente

In (A)

N. cat.

N. rif.

Conf.

800 1000 1250

D/661365-255 D/661366-255 D/661367-255

731572 731586 731602

1 1 1

800 1000 1250

D/661465-255 D/661466-255 D/661467-255

731665 731679 731693

1 1 1

In (A)

N. cat.

N. rif.

Conf.

CO-Dilos 7S - Commutatori Descrizione Con maniglia IP65 con blocco porta e schermo contatti principali trasparente

1600

D/661371-255

731619

1

4P

Con maniglia IP65 con blocco porta e schermo contatti principali trasparente

1600

D/661471-255

731707

1

In (A)

N. cat.

N. rif.

Conf.

CO-Dilos 8S - Commutatori Descrizione

3P

Con maniglia IP65 con blocco porta e schermo contatti principali trasparente

2000 2500

D/661382-255 D/661385-255

731635 731647

1 1

3P+N 50%

Con maniglia IP65 con blocco porta e schermo contatti principali trasparente

2000 2500

D/661782-255 D/661785-255

731755 731762

1 1

Sezionatori CO

3P

A B

Accessori Contatti ausiliari in commutazione

Prolunga

D/662960-200

|

731881

1

D/661971-201

|

731794

C

1

1NA/NC

200 mm

D E Copriterminali - trasparenti

D/662962-223

|

731895

1

1 copriterminali superiore per Dilos 6S

D/662962-224

|

731896

D/661971-202

|

731795

1

2NA/NC

X

1

1 copriterminali inferiore per Dilos 6S

Caratteristiche tecniche, vedere pagina B.16

B.49

Dilos 6P Dilos 6S - Sezionatori Descrizione

Codici di ordinazione

6P

Con maniglia IP65 con blocco porta e schermo contatti principali trasparente

In (A)

N. cat.

N. rif.

Conf.

800 1000 1250

D/661665-231 D/661666-231 D/661667-231

731745 731747 731749

1 1 1

Accessori Contatti ausiliari in commutazione

Blocco a chiave

D/062960-240

|

730857

1

Con chiave Fiat a innesto (codice H235)

D/661971-201

|

731794

1

731795

1

1NA/NC

Blocco su OFF Chiave rimovibile in posizione OFF

Copriterminali - trasparenti

D/662962-223

A B

|

731895

1

1 copriterminali superiore per Dilos 6S

D/662962-224

|

731896

D/661971-202

|

2NA/NC

1

1 copriterminali inferiore per Dilos 6S

C D E X

B.50

Caratteristiche tecniche, vedere pagina B.16

Dilos/Fulos

C.2

Dilos - Sezionatori per installazione su guida DIN

C.4

Dilos - Sezionatori per installazione su piastra

C.6

Fulos - Sezionatori con fusibili per installazione su piastra

C.8

Fulos Plus - Sezionatori con fusibili su guida DIN

Presentazione

A

Codici di ordinazione

B

Caratteristiche tecniche

C

Installazione

D

Dimensioni

E

Indice numerico

X

C.1

Dilos

Caratteristiche tecniche

Dilos - Sezionatori per installazione su guida DIN

A B C D E X

C.2

Corrente nominale termica in custodia Ithe = Ith Numero di poli Frequenza Corrente nominale termica a 40°C 50°C 60°C Potenza dissipata per polo Sezioni di collegamento minima minima in cavo (rame) massima Coppia massima di serraggio dei terminali Tensione nominale massima di impiego Ue Tensione nominale di isolamento Ui Tensione nominale di tenuta ad impulso (2000m) Uimp Tensione di prova ad impulso a livello del mare Corrente nominale di impiego Ie in categoria Ue=400V AC21A Ue=415V Ue=500V Ue=690V Corrente nominale di impiego Ie in categoria Ue=400V AC22A Ue=415V Ue=500V Ue=690V Corrente nominale di impiego Ie in categoria Ue=400V AC23A Ue=415V Ue=500V Ue=690V Max. potenza nominale di impiego Ue=400V in categoria AC23 Ue=415V Ue=500V Ue=690V Capacità nominale a 415V AC 23A chiusura 10 x Ie apertura 8 x Ie Corrente di breve durata nominale lcw 1 s. 0.25 s. Potere di chiusura nominale sotto Ue=400V corto circuito Icm Ue=415V Ue=500V Ue=690V Corrente condizionale di corto circuito 400V con protezione mediante fusibile con 415V corrente nominale pari alla max. lth 500V della taglia del sezionatore (kA rms) 690V Potenza nominale condensatori a 400V Corrente nominale di impiego 2P in serie 110V in categoria DC23A 2P in serie 220V 4P in serie 220V Coppia di azionamento del comando chiusura-apertura Forza Durata (N. di cicli apertura-chiusura) elettrica meccanica (min) UL elencati secondo ﬁle UL E143291 (acc. UL508) UL 508 Utilizzo generale 480V In UL 508 Controllore motore manuale 480V FLA Power UL corto circuito a 480V K5fu UL J-fuses Peso (kg) 2P 3P 4P

Dilos 00

Dilos 00

Dilos 00

Dilos 00

Dilos 0

(Hz) (A) (A) (A) (W) (mm2) (mm2) (Nm) (V) (V) (kV) (kV) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (kW) (kW) (kW) (kW) (A) (A) (kA rms) (kA rms) (kA picco) (kA picco) (kA picco) (kA picco) (kA) (kA) (kA) (kA) (kVAR) (A) (A) (A) (Nm) (N)

16 3 50/60 16 16 16 0,12 1,5 16 2,2 690 690 8 12,3 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 7,5 7,5 7,5 11 160 128 1 4,5 4,5 3 3 50 50 50 50 0,5 3000 40000

25 3 50/60 25 25 25 0,35 1,5 16 2,2 690 690 8 12,3 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 7,5 7,5 7,5 11 250 200 1 4,5 4,5 3 3 50 50 50 50 25 25 0,5 3000 40000

32 3 50/60 32 32 32 0,6 1,5 16 2,2 690 690 8 12,3 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 25 11 11 11 11 320 256 1,2 4,5 4,5 3 3 50 50 50 50 32 0,5 3000 40000

40 3 50/60 40 40 40 1 1,5 16 2,2 690 690 8 12,3 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 25 11 11 15 18,5 400 320 1,2 4,5 4,5 3 3 50 50 50 50 40 0,5 3000 40000

32 2/3/4 50/60 32 32 32 0,6 2,5 25 415 415 8 12,3 32 32 32 32 32 32 17 17 320 256 2,5 6 6 15 15 2,5 50 1000 10000

(A) (A) (HP) (kA) (kA) (kg) (kg) (kg)

0,125 0,125 0,170

0,125 0,125 0,170

0,125 0,125 0,170

0,125 0,125 0,170

0,27 0,29 0,33

(A)

Dilos Dilos 0

Dilos 1

Dilos 1

Dilos 1

Dilos 1

Dilos 1

Dilos 2

Dilos 2

40 2/3/4 50/60 40 40 40 1 2,5 25 415 415 8 12,3 40 40 40 40 40 40 21 21 400 320 2,5 6 6 15 15 2,5 50 1000 10000

63 2/3/4 50/60 63 63 63 1,6 2,5 25 415 415 8 12,3 63 63 63 63 63 63 21 21 630 504 2,5 6 6 15 15 2,5 50 1000 10000

40 2/3/4 50/60 40 40 40 0,48 6 50 12 690 690 8 12,3 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 25 18 21 22 22 22 400 320 3 6 6,8 6,8 4,5 4,5 50 50 50 32 20 40 40 1,4 45 1500 20000

63 2/3/4 50/60 63 63 63 1,2 6 50 12 690 690 8 12,3 63 63 63 63 63 63 63 50 50 50 32 25 27 28 22 22 630 504 3 6 6,8 6,8 4,5 4,5 50 50 50 32 30 63 63 1,4 45 1500 20000

80 2/3/4 50/60 80 80 80 1,84 6 50 12 690 690 8 12,3 80 80 80 80 80 80 80 63 80 80 50 40 44 46 35 36 800 640 3 6 6,8 6,8 4,5 4,5 50 50 50 32 40 80 80 1,4 45 1500 20000

100 2/3/4 50/60 100 100 100 2,9 6 50 12 690 690 8 12,3 100 100 100 100 100 100 100 63 80 80 50 40 44 46 35 36 1000 800 3 6 6,8 6,8 4,5 4,5 50 50 50 32 50 100 100 1,4 45 1500 20000

125 2/3/4 50/60 125 125 125 4,5 6 50 12 690 690 8 12,3 125 125 100 100 125 125 100 63 80 80 50 40 44 46 35 36 1250 1000 3 6 6,8 6,8 4,5 4,5 50 50 50 32 60 100 125 1,4 45 1500 20000

160 2/3/4 50/60 160 160 160 6,5 Barra 20x6 12 690 690 8 12,3 160 160 160 160 160 160 160 160 125 125 125 63 69 72 86 60 1600 1280 3 6 10 10 6,7 6,7 50 50 50 20 77 160 100 160 1,4 45 1000 10000

200 2/3/4 50/60 200 200 200 10 Barra 20x6 12 690 690 8 12,3 200 200 200 200 200 200 200 200 160 160 125 80 88 92 86 76 2000 1600 3 6 10 10 6,7 6,7 50 50 30 18 97 160 100 160 1,4 45 1000 10000

0,27 0,29 0,33

0,27 0,29 0,33

0,48 0,54 0,59

60 21 15 40 50 0,48 0,54 0,59

0,48 0,54 0,59

0,48 0,54 0,59

80 27 20 40 50 0,48 0,54 0,59

100 34 25 40 50 0,62 0,73 0,77

125 40 30 40 50 0,62 0,73 0,77

Dilos

Dilos 0

A B C D E X

C.3

Dilos

Caratteristiche tecniche

Dilos - Sezionatori per installazione su piastra

A B C D E X

C.4

Corrente nominale termica in custodia Ithe = Ith Numero di poli Frequenza Corrente nominale termica a 40°C 50°C 60°C Potenza dissipata per polo Sezioni di collegamento minima minima in cavo (rame) massima Coppia massima di serraggio dei terminali Tensione nominale massima di impiego Ue Tensione nominale di isolamento Ui Tensione nominale di tenuta ad impulso (2000m) Uimp Tensione di prova ad impulso a livello del mare Corrente nominale di impiego Ie in categoria Ue=400V AC21A Ue=415V Ue=500V Ue=690V Corrente nominale di impiego Ie in categoria Ue=400V AC22A Ue=415V Ue=500V Ue=690V Corrente nominale di impiego Ie in categoria Ue=400V AC23A Ue=415V Ue=500V Ue=690V Max. potenza nominale di impiego Ue=400V in categoria AC23 Ue=415V Ue=500V Ue=690V Capacità nominale a 415V AC 23A chiusura 10 x Ie apertura 8 x Ie Corrente di breve durata nominale lcw 1 s. 0.25 s. Potere di chiusura nominale sotto Ue=400V corto circuito Icm Ue=415V Ue=500V Ue=690V Corrente condizionale di corto circuito 400V con protezione mediante fusibile con 415V corrente nominale pari alla max. lth 500V della taglia del sezionatore (kA rms) 690V Potenza nominale condensatori a 400V Corrente nominale di impiego 2P in serie 110V in categoria DC23A 2P in serie 220V 4P in serie 220V Coppia di azionamento del comando chiusura-apertura Forza Durata (N. di cicli apertura-chiusura) elettrica meccanica (min) UL elencati secondo ﬁle UL E143291 (acc. UL508) UL 508 Utilizzo generale 480V In UL 508 Controllore motore manuale 480V FLA Power UL corto circuito a 480V K5fu UL J-fuses Peso (kg) 2P 3P 4P

(A) (Hz) (A) (A) (A) (W) (mm2) (mm2) (Nm) (V) (V) (kV) (kV) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (kW) (kW) (kW) (kW) (A) (A) (kA rms) (kA rms) (kA picco) (kA picco) (kA picco) (kA picco) (kA) (kA) (kA) (kA) (kVAR) (A) (A) (A) (Nm) (N)

(A) (A) (HP) (kA) (kA) (kg) (kg) (kg)

Dilos 1H

Dilos 1H

Dilos 1H

Dilos 3

Dilos 3

Dilos 3

40 3/4 50/60 40 40 40 0,9 6 50 12 690 1000 8 12,3 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 21 22 27 36 400 320 3 6 10 10 7 7 50 50 50 33 19 40 40 8 80 5000 15000

63 3/4 50/60 63 63 63 2,2 6 50 12 690 1000 8 12,3 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 50 30 33 44 45 630 504 3 6 10 10 7 7 50 50 50 33 30 63 63 8 80 2000 15000

125 3/4 50/60 125 125 125 8,5 6 50 12 690 1000 8 12,3 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 50 69 72 86 45 1250 1000 3 6 10 10 7 7 50 50 50 33 60 100 100 8 80 1000 10000

160 3/4 50/60 160 160 160 3 Barra 30x6 12 690 1000 8 12,3 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 88 92 110 140 1600 1280 9 15 30 30 30 30 100 100 100 100 77 160 100 160 12 120 3000 10000

200 3/4 50/60 200 200 200 4,8 Barra 30x6 12 690 1000 8 12,3 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 88 92 175 190 2000 1600 9 15 30 30 30 30 100 100 100 100 97 200 160 200 12 120 1000 10000

250 3/4 50/60 250 250 250 7,5 Barra 30x6 12 690 1000 8 12,3 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 135 140 175 190 2500 2000 9 15 30 30 30 30 100 100 100 100 120 250 160 250 12 120 1000 10000

30 10 50 1,18 1,25

60 10 50 1,18 1,25

100 10 50 1,18 1,25

2,75 2,90

2,75 2,90

2,75 2,90

Dilos Dilos 4

Dilos 4

Dilos 4

Dilos 6S 35/50kA

Dilos 6S 35/50kA

Dilos 7S

Dilos 8S

Dilos 8S

315 3/4 50/60 315 315 315 12 Barra 30x6 12 690 1000 8 12,3 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 200 165 175 220 190 3150 2520 9 15 30 30 30 30 70 70 50 50 152 315 160 315 12 120 800 10000

400 3/4 50/60 400 400 400 10,5 Barra 40x6 60 690 1000 8 12,3 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 218 230 295 390 4000 3200 20 35 60 60 60 60 100 100 100 100 193 400 400 40 333 1000 5000

500 3/4 50/60 500 500 500 16 Barra 40x6 60 690 1000 8 12,3 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 400 270 285 370 440 5000 4000 20 35 60 60 60 60 100 100 100 100 242 40 333 700 5000

630 3/4 50/60 630 630 630 26 Barra 40x6 60 690 1000 8 12,3 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 450 335 375 405 440 6300 5040 20 35 60 60 60 60 100 100 100 100 305 40 333 500 5000

800 1000 1250 3/4 3/4 3/4 50/60 50/60 50/60 800 1000 1250 720 900 1125 640 800 1000 29 45 70 Barra Barra Barra 2x50x5 2x50x6 2x50x8 35 35 35 1000 1000 1000 1500 1500 1500 12 12 12 18,5 18,5 18,5 800 1000 1250 800 1000 1250 800 1000 1250 800 1000 1250 800 1000 1250 800 1000 1250 800 1000 1250 800 1000 1250 800 1000 1250 800 1000 1250 630 800 800 500 630 630 8000 10000 12500 6400 8000 10000 35 / 50 35 / 50 35 / 50 70 /100 70 /100 70 /100 73,5 /105 73,5 /105 73,5 /105 73,5 /105 73,5 /105 73,5 /105 50 50 50 50 50 50 380 475 600 800 1000 1250 800 1000 1000 45 /70 45 /70 45 /70 160 160 160 1000 1000 1000 4000 4000 4000

1600 3/4 50/60 1600 1440 1280 95 Barra 2x60x10 35 1000 1500 8 12,3 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1250 1000 1250 1250 800 630 16000 12800 50 120 105 105 50 50 780 800 800 70 174 1000 4000

2000 3/4 50/60 2000 1800 1600 103 Barra 2x80x10 35 1000 1500 8 12,3 2000 2000 2000 2000 2000 2000 1250 1000 1250 1250 800 630 20000 16000 50 120 105 105 50 50 850 800 800 70 174 500 2500

2500 3/4 50/60 2500 2250 2000 133 Barra 2x80x10 35 1000 1500 8 12,3 2500 2500 2500 2500 2500 2500 1250 800 50 140 105 105 50 50 1100 70 174 500 2500

2,75 2,90

9,00 9,60

9,00 9,60

9,00 9,60

17 19

19 20

27 30

11 12

Dilos 6S 35/50kA

11 12

11 12

Dilos 9S

Dilos 9

3150 4000 3/4 3/4 50/60 50/60 3150 4000 2835 3600 2520 3200 420 500 Barra Barra 4x100x10 4x100x10 35 35 1000 1000 1500 1500 8 8 12,3 12,3 3150 4000 3150 4000 3150 4000 3150 4000 50 50 140 100 105 105 105 105 50 50 50 50 1250 70 150 174 330 500 500 2500 2500 40 44

Dilos

Dilos 3

A B C D E X

84 108

C.5

Fulos

Caratteristiche tecniche

Fulos - Sezionatori con fusibili per installazione su piastra

A B C D E X

Corrente nominale termica Ith (A) Corrente nominale termica in custodia Ithe (A) Numero di poli Frequenza (Hz) Corrente nominale termica a 40°C (A) 50°C (A) 60°C (A) Potenza dissipata per polo (senza fusibile) (W) Potenza dissipata per polo (con fusibile) (W) Sezioni di collegamento in rame minima (mm2) massima (mm2) Coppia massima di serraggio dei terminali (Nm) Tensione nominale massima di impiego Ue (V) Tensione nominale di isolamento Uimp (V) Tensione impulsiva nominale supportata (2000m) Uimp (kV) Tensione test impulsiva a livello del mare (kV) Corrente nominale di impiego Ie(1) Ue=400V (A) AC21A ﬁno a 250A Ue=415V (A) AC21B da 315A Ue=500V (A) Ue=690V (A) Corrente nominale di impiego Ie(1) Ue=400V (A) AC22A ﬁno a 250A Ue=415V (A) AC22B da 315A Ue=500V (A) Ue=690V (A) Corrente nominale di impiego Ie(1) Ue=400V (A) AC23A ﬁno a 250A Ue=415V (A) AC23B da 315A Ue=500V (A) Ue=690V (A) Max. potenza nominale di impiego Ue=400V (kW) in categoria AC23 Ue=415V (kW) Ue=500V (kW) Ue=690V (kW) Capacità nominale a 500V AC23A apertura (A) chiusura (A) Corrente condizionale di corto circuito 400V (kA) con protezione mediante fusibile con 415V (kA) corrente nominale pari alla max. lth 500V (kA) della taglia del sezionatore (kA rms) 690V (kA) Potenza nominale condensatori 400V (kVAR) Corrente nominale di esercizio DC23A 2P in serie 110V (A) 2P in serie 220V (A) 4P in serie 220V (A) Coppia di azionamento del comando di apertura-chiusura (Nm) Forza (N) Durata (numero di cicli apertura-chiusura) elettrica meccanica (min) Peso 3P (kg) 4P (kg) (1) NF 125A AC21..23B DIN 125A AC21..23B

C.6

Fulos 000 NF 14 x 51

Fulos 000 NF 22 x 58

Fulos 000 DIN 000

Fulos 000 DIN 000

50 50 3/3+N 50/60 50 50 50 1,6 5 6 50 12 690 1000 8 12,3 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 25 27 36 45 1000 800 50 50 50 33 24 50 50 8 80 4000 10000 1,20 1,27

100 100 3/3+N 50/60 125 112 100 8,5 7,5 6 50 12 690 1000 8 12,3 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 100 80 69 72 86 45 1000 800 100 100 100 33 60 100 63 100 8 80 3000 10000 1,20 1,27

32 32 3/3+N 50/60 32 32 32 0,65 7,5 6 50 12 690 1000 8 12,3 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 16 18 23 29 1000 800 50 50 50 33 16 32 32 8 80 5000 10000 1,27 1,35

63 63 3/3+N 50/60 63 63 63 2,5 7,5 6 50 12 690 1000 8 12,3 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 50 30 33 44 45 1000 800 50 50 50 33 30 63 63 8 80 3000 10000 1,27 1,35

Fulos Fulos 00 DIN 00

Fulos 1 DIN 1

Fulos 2 DIN 2

Fulos 3S DIN 3

Fulos 4 DIN 4

125 125 3/3+N 50/60 125 112 100 6,5 7,5 6 50 12 690 1000 8 12,3 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 50 69 72 86 45 1000 800 100 100 100 33 60 125 125 8 80 1500 10000 1,27 1,35

160 160 3/3+N 50/60 160 160 160 5,2 15 Barra 30x6 12 690 1000 8 12,3 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 125 88 92 110 115 1600 1280 100 100 100 100 77 160 100 160 12 120 1000 10000 3,05 3,21

250 250 3/3+N 50/60 250 250 250 6,5 32 Barra 2x40x6 60 690 1000 8 12,3 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 135 140 175 238 2500 2000 100 100 100 100 120 250 160 250 40 333 1000 5000 10,60 11,20

400 400 3/3+N 50/60 400 400 400 16 45 Barra 2x40x6 60 690 1000 8 12,3 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 300 218 230 295 290 4000 3200 100 100 100 100 193 400 400 40 333 700 5000 10,60 11,20

630 630 3/3+N 50/60 630 567 504

1000 1000 3/3+N 50/60 1000 900 800

50 Barra 2x40x6 35 1000 1500 8 12,3 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 6300 5040 50 50 300 500

125 Barra 2x50x10 35 690 1000 8 12,3 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 10000 8000 100 100 475 1000 1000 80 174 1000 4000 33,00 42,00

45 160 1000 4000 13,00 14,50

Fulos

Fulos 000 DIN 000

A B C D E X

C.7

Fulos Plus Fulos Plus - Sezionatori con fusibili su guida DIN

Caratteristiche tecniche

BS A2

A B C D E X

C.8

Corrente nominale termica Ith Corrente nominale termica in custodia Ithe Numero di poli Frequenza Corrente nominale termica a 40°C 50°C 60°C Potenza dissipata per polo (senza fusibile) Potenza dissipata per polo (con fusibile) Sezioni di collegamento in rame minima massima Coppia massima di serraggio dei terminali Tensione nominale massima di impiego Ue Tensione nominale di isolamento Uimp Tensione impulsiva nominale supportata (2000m) Uimp Tensione test impulsiva a livello del mare Corrente nominale di impiego Ie(1) Ue=400V AC21A ﬁno a 250A Ue=415V AC21B da 315A Ue=500V Ue=690V Corrente nominale di impiego Ie(1) Ue=400V AC22A ﬁno a 250A Ue=415V AC22B da 315A Ue=500V Ue=690V Corrente nominale di impiego Ie(1) Ue=400V AC23A ﬁno a 250A Ue=415V AC23B da 315A Ue=500V Ue=690V Max. potenza nominale di impiego Ue=400V in categoria AC23 Ue=415V Ue=500V Ue=690V Capacità nominale a 500V AC23A apertura chiusura Corrente condizionale di corto circuito 400V con protezione mediante fusibile con 415V corrente nominale pari alla max. lth 500V della taglia del sezionatore (kA rms) 690V Potenza nominale condensatori 400V Corrente nominale di esercizio DC23A 2P in serie 110V 2P in serie 220V 4P in serie 220V Coppia di azionamento del comando di apertura-chiusura Forza Durata (numero di cicli apertura-chiusura) elettrica meccanica (min) Peso 3P 4P

(A) (A) (Hz) (A) (A) (A) (W) (W) (mm2) (mm2) (Nm) (V) (V) (kV) (kV) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (kW) (kW) (kW) (kW) (A) (A) (kA) (kA) (kA) (kA) (kVAR) (A) (A) (A) (Nm) (N)

(kg) (kg)

FP 32 FP 50 NF 10X38 DIN 000 NF 14X51

32 32 32 32 3 / 3+N 3 / 3+N 50 / 60 50 / 60 1,5 1,5 5,5 4,7 6 6 25 25 3,5 3,5 690 690 1000 1000 8 8 12,3 12,3 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 320 320 256 256 50 50 50 50 Senza fusibili Senza fusibili Senza fusibili Senza fusibili 3,5 3,5 3000 3000 10000 10000 0,670 0,693 0,820 0,840

32 32 3 / 3+N 50 / 60 1,5 1,5 6 25 3,5 690 1000 8 12,3 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 320 256 50 50 3,5 3000 10000 0,840 0,995

BS A3

FP 63 DIN 000

50 63 50 63 3 / 3+N 3 / 3+N 50 / 60 50 / 60 1,5 3,0 4,7 5,5 6 6 25 25 3,5 3,5 690 690 1000 1000 8 8 12,3 12,3 50 63 50 63 50 63 50 63 50 63 50 63 50 63 50 63 50 63 50 63 50 63 50 63 500 500 400 400 50 50 50 50 Senza fusibili Senza fusibili Senza fusibili Senza fusibili 3,5 3,5 3000 3000 10000 10000 0,720 0,670 0,870 0,820

63 63 3 / 3+N 50 / 60 3,0 4,5 6 25 3,5 690 1000 8 12,3 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 500 400 50 50 50 3,5 3000 10000 0,840 0,995

Dilos/Fulos

D.2

Dilos 00 per installazione su guida DIN

D.3

Dilos 00 per installazione a porta/pannello

D.4

Fulos Plus

D.5

Dilos 0 - Dilos 1 - Dilos 2

D.6

Dilos 2 - Dilos 3 - Dilos 4 / Fulos 00 - Fulos 1 - Fulos 2

Presentazione

A

Codici di ordinazione

B

Caratteristiche tecniche

C

Installazione

D

Dimensioni

E

Indice numerico

X

D.1

Dilos Dilos 00 per installazione su guida DIN

Comando rotativo per montaggio a porta o pannello IP65 lucchettabile

8

Installazione

7

9

4

5

<2

1

2

3

6

Ø2.2 16

N° 1 1...4 Ø22...23

> 90

H

A

ON OFF

N° 1

10...14 L=H-30

B C D

Installazione di moduli laterali

E

1

3

2

4

5

X N° 1 Per installazione a sinistra stessa procedura

Installazione del modulo neutro e del contatto ausiliario

N° 2

D.2

Dilos Dilos 00 per installazione a porta

Comando rotativo per montaggio a porta o pannello IP65 lucchettabile

8

7

5

1

4 Ø2,2

2 N° 1

16 6 N° 1

1...4 Ø22...23

Dilos 00

3

A

ON OFF

B C D

Installazione di moduli laterali 1

3

2

4

5

E X N° 1

Per installazione a sinistra stessa procedura

Installazione del modulo neutro e del contatto ausiliario N° 2

D.3

Fulos Plus Installazione

Fulos Plus - Connessione (in dettaglio)

Installazione

M

T

A M

B

D

Fulos Plus - Dimensioni della maniglia

E X

SEZIONE B-B

D.4

Max. 3.5 Nm

S

6 mm2 25 mm2 (Cu only) (Cu only)

D

9.5 mm 11.2 mm

T

C

Min. 2 Nm

1 Nm

1.3 Nm

Dilos Installazione

Dilos 0 - Installazione del comando rotativo standard

Dilos

Dilos 0 - Installazione del comando rotativo lucchettabile rosso/giallo

A B C D

Dilos 1 / Dilos 2 - Installazione del comando rotativo rinviato per montaggio porta/pannello

E X

D.5

Dilos/Fulos Collegamenti

Installazione

Dilos 2

A

Dilos 3 / Fulos 00

B C D E X Dilos 4 / Fulos 1 / Fulos 2

D.6

Dilos/Fulos

E.2

Fulos Plus

E.3

Dilos 00 - Dilos 0 - Dilos 1

E.4

Dilos 2 - Dilos 1H - Fulos 000

E.5

Dilos 3 - Dilos 4 - Fulos 00 - Fulos 1 - Fulos 2

E.6

Dilos 6S

E.7

Dilos 7S - Dilos 8S

E.8

Dilos 8S - Dilos 9S

E.9

Dilos 9 - Fulos 3S

E.10

Fulos 4

E.11

Dilos 6S BA - Dilos 7S BA

E.12

Dilos 8S BA - Fulos 3S BA

E.13

Dilos 6S MO

E.14

Dilos 7S MO - Dilos 8S MO

E.15

Dilos 8S MO - Dilos 9S MO

E.16

Fulos 3S MO

E.17

CO-Dilos 6S MO

E.18

CO-Dilos 8S MO

E.19

CO-Dilos 6S - CO-Dilos 7S

E.20

CO-Dilos 8S

E.21

6P Dilos 6S

E.22

Commutatore con maniglia standard - sistemi 6/8P - Dilos 1H / Fulos 000

E.23

Commutatore con maniglia standard - Dilos 3 / Fulos 00

E.24

Sistemi 6/8P - Dilos 3 / Fulos 00

E.25

Commutatore con maniglia standard - Dilos 4 / Fulos 1/2

E.26

Attacchi posteriori - Dilos 3/4 - Fulos 00/1/2

E.26

Copri terminali - Dilos 3/4 - Fulos 00/1/2

E.27

Comandi rotativi diretti Dilos 1H/3/4 - Fulos 000/00/1/2

E.28

Comandi rotativi rinviati per porta o panello - Dilos 1H/3 - Fulos 000/00

E.28

Comandi rotativi diretti Dilos 4 - Fulos 1/2

E.29

Comandi rotativi ridotti per montaggio in armadi a doppia portella (profondità ridotta) -

Presentazione

A

Codici di ordinazione

B

Caratteristiche tecniche

C

Installazione

D

Dimensioni

E

Indice numerico

X

Dilos 1H/3/4 - Fulos 000/00/1/2

E.1

Fulos Plus Dimensioni

Dimensioni

Fulos Plus - BS / NF

A B C Fulos Plus - DIN

D E X

E.2

Dilos

Dilos 00 - Per installazione su guida DIN

Dilos

Dilos 00 - Per installazione a porta o pannello

A B C D

Dilos 0

E X

Dilos 1

E.3

Dilos/Fulos Dimensioni

Dimensioni

Dilos 2

Dilos 1H / Fulos 000

Dilos 1H

A B C D E X

E.4

Fulos 000 DIN NH 000/00

Fulos 000 - NF 14x51 Fulos 000 - NF 22x58

Dilos/Fulos

Dilos 3 / Fulos 00 Dilos 3

Fulos 00 DIN NH 00

Dilos/Fulos A B C D

Dilos 4 / Fulos 1 / Fulos 2 Dilos 4

Fulos 1/2 DIN NH 1/2

E X

E.5

Dilos Dimensioni

Dimensioni

Dilos 6S - 35kA

A Dimensioni L

B

Min.

Max.

C

H

213

406

106

L-C

C D

Dilos 6S - 50kA

E X

Dimensioni L

E.6

Min.

Max.

C

H

213

406

106

L-C

Dilos

Dilos 7S

Dilos A Dimensioni

B

L Min.

Max.

C

H

252

445

145

L-C

C D

Dilos 8S - 2000A

E X

Dimensioni L Min.

Max.

C

H

252

445

145

L-C

E.7

Dilos/Fulos Dimensioni

Dimensioni

Dilos 8S - 2500A

A Dimensioni

B

L Min.

Max.

C

H

291

484

184

L-C

C D

Dilos 9S

E X

Dimensioni L

E.8

Min.

Max.

C

H

330

523

223

L-C

Dilos/Fulos

Dilos 9

Dilos/Fulos A B C D

Fulos 3S - DIN NH 3

E X

45,5 fase 65 neutro

Dimensioni L Min.

Max.

C

H

230

423

123

L-C

E.9

Dilos/Fulos Dimensioni

Dimensioni

Fulos 4 - DIN NH 4

A B C D E X

E.10

Dilos/Fulos

Dilos 6S BA

Dilos/Fulos A Dimensioni

B

L Min.

Max.

C

H

259

559

259

L-C

C D

Dilos 7S BA

E X

Dimensioni L Min.

Max.

C

H

298

598

298

L-C

E.11

Dilos/Fulos Dimensioni

Dimensioni

Dilos 8S BA

A Dimensioni

B

L Min.

Max.

C

H

298

298

298

L-C

C D

Fulos 3S BA - DIN NH3

E X

Dimensioni L

E.12

Min.

Max.

C

H

276

576

276

L-C

Dilos/Fulos

Dilos 6S MO

Dilos/Fulos A B C D E X

E.13

Dilos Dimensioni

Dimensioni

Dilos 7S MO

A B C D E X

E.14

Dilos 8S MO - 2000A

Dilos

Dilos 8S MO - 2500A

Dilos A B C Dilos 9S MO

D E X

E.15

Dilos/Fulos Dimensioni

Dimensioni

Fulos 3S MO - DIN NH3

A B C D E X

E.16

Dilos/Fulos

Commutatore motorizzato CO-Dilos 6S MO

Dilos/Fulos A B C D E X

E.17

Dilos Dimensioni

Dimensioni

Commutatore motorizzato CO-Dilos 8S MO - 2000A

A B C D E X

E.18

Commutatore motorizzato CO-Dilos 8S MO - 2500A

Dilos

Commutatore CO-Dilos 6S

Dilos A B C Commutatore CO-Dilos 7S

D E X

E.19

Dilos Dimensioni

Dimensioni

Commutatore CO-Dilos 8S - 2000A

A B C D E X

E.20

Commutatore CO-Dilos 8S - 2500A

Dilos

6P Dilos 6S

Dilos A Dimensioni L Min.

Max.

C

H

235

535

235

L-C

B C D E X

E.21

Dilos/Fulos Dimensioni

Dimensioni

Commutatore con maniglia standard - Sistemi 6/8P - Dilos 1H / Fulos 000

Dimensioni L

A B C D E X

E.22

Min.

Max.

C

CO Dilos 1H / Fulos 000

186

458

98

6/8P Dilos 1H / Fulos 000

232

458

98

Dilos/Fulos

Commutatore con maniglia standard - Dilos 3 / Fulos 00

Dilos/Fulos A Dimensioni L Min.

Max.

C

D

CO Dilos 3

190

490

130

81,5

CO Fulos 00

243

490

130

81,5

B C D E X

E.23

Dilos/Fulos Dimensioni

Sistemi 6/8P - Dilos 3 / Fulos 00

Dimensioni

Dimensioni

L

A B C D E X

E.24

Min.

Max.

C

D

6/8P Dilos 3

190

490

130

81,5

6/8P Fulos 00

243

490

130

81,5

Dilos/Fulos

Commutatore con maniglia standard - Dilos 4 - Fulos 1 / 2

Dilos/Fulos A Dimensioni L Min.

Max.

C

D

CO Dilos 4

210

510

150

101,5

CO Fulos 1 / 2

210

510

150

101,5

B C D E X

E.25

Dilos/Fulos Dimensioni

Dimensioni

Attacchi posteriori - Dilos 3 / 4 - Fulos 00 / 1 / 2

A Dimensioni

B

A

B

C

D

E

Dilos 3 - Fulos 00

45 22,5 90

55

Dilos 4 - Fulos 1 / 2

65 32,5 130 68,5 220

F

G

H

124 15,5 61

80

M

N

Ø

d

MAX.

P

Q

R

S

140 M8

L

36

22

6

6Nm

-

-

32

76

170 185

-

30

7 19Nm 51

98

35

85

253 260

N

Ø

d

6

5

30 63,5 110 210 M14

C D

Copri terminali - Dilos 3 / 4 - Fulos 00 / 1 / 2

E X

Dimensioni A

E.26

B

C

D

E

F

G

H

L

32

124

90

115

80

119

M

Dilos 3 - Fulos 00 Lungo

370 185 176

Dilos 4 - Fulos 1 / 2 Lungo

433 260 175

35

220 130 100,5 109 100,5 68,5 30

7

5

Dilos 3 - Fulos 00 Corto

250 185 116

32

124

90

55

80

6

5

Dilos 4 - Fulos 1 / 2 Corto

363 260 140

35

220 130

73

109 65,5 68,5 30

7

5

59

55 15,5

65 15,5

T

V

Dilos/Fulos

Comandi rotativi diretti per Dilos 1H e Dilos 3

Dilos/Fulos A

Comandi rotativi diretti per Fulos 000 / 00 / 1 / 2

OFF

B

100 (FULOS 000/00/0)

160 ( FULOS 1-2 )

274 ( FULOS 1-2 ) 192 ( FULOS 0/00 ) 187 ( FULOS 000 )

C D

ON

E X Comandi rotativi diretti per Dilos 4

10 32

87

116.5

3 x fl8

PUSH

PUSH

PU

SH

182

118

ON

OFF

E.27

Dilos/Fulos Dimensioni

Comandi rotativi rinviati per montaggio a porta o pannello - Dilos 1H / 3 - Fulos 000 / 00 L-D H=L-C 21

32 8.5 fl2 6.0 fl

60¡

fl3 60¡

9.0

46.50

100

PUSH

max.7

14

fl8

Dimensioni

Dimensioni

94.50

A

L

L

Min.

Max.

C

D

Dilos 1H

137

396

89

68

Fulos 000

148

396

89

68

Dilos 3

142

401

94

73

Fulos 00

160

401

95

73

Comandi rotativi rinviati per montaggio a porta o pannello per Dilos 4 - Fulos 1 / 2

B

L- D

C

PUSH

182

SH

118

PU

H=L- C

D

29.5

E

Dimensioni L 10

X

Min.

Max.

C

D

Dilos 4

186

458

98

93,5

Fulos 1 / 2

232

458

98

93,5

123

L

32.5

127.5

15

68.5

32 PUSH

PUSH

98

127.5

fl5 5

fl8

12.5

4x MAX.10

E.28

fl6

113

Dilos/Fulos

Comandi rotativi ridotti per montaggio in armadi a doppia portella (profondità ridotta) - Dilos 1H / 3 - Fulos 000 / 00

93 39

b L

Dilos/Fulos

31

65 53.5

L = 70 mm + bmax

360

A B

Dimensioni Dilos IH Dilos 3 Fulos 000 Fulos 00 b min

20

20

60

66

b max

290

290

290

290

C

Comandi rotativi ridotti per montaggio in armadi a doppia portella (profondità ridotta) - Dilos 4 - Fulos 1 / 2

D E

57

31

46

246

X

L = 88 mm + bmax 53.5 65

Dimensioni Dilos 4 Fulos 1 Fulos 2 b min

59

94

94

b max

330

330

330

E.29

Dilos/Fulos

Indice numerico

Indice numerico

A B C D E X

X.1 X.3

Numero di riferimento Numero di catalogo

Dilos/Fulos Numero di riferimento N. rif.

N. cat.

Pg.

P9B10VN P9B01VR

B.15 B.15

FP63-BS FP32-NF FP50-NF FP63-DIN FP32-BS FP32-DIN FP-DH FP-DH-LOCK FP-DH-SIDE FP-AUX FP-N-INBUS FP-SWN-INBUS FP-TC FP-N-COMB FP-SWN-COMB FP-TCDIN FP-AUXDIN FP-DH-LOCK-RY FP-AXE300 FP-AUX2NO IBK4MM

B.25 B.25 B.25 B.25 B.25 B.25 B.26 B.26 B.26 B.26 B.26 B.26 B.26 B.26 B.26 B.26 B.26 B.26 B.26 B.26 B.26

V/333-013760 V/333-013732 V/333-013733 V/333-013734 V/333-013736 V/333-013742 V/333-013743 V/333-013744 V/333-013746 V/333-013762 V/333-013763 V/333-013764 V/333-013766 V/333-013721 V/333-013723

B.5 B.5 B.5 B.5 B.5 B.5 B.5 B.5 B.5 B.5 B.5 B.5 B.5 B.5 B.5

D/061000-097 D/061212-201 D/061214-201 D/061215-201 D/061216-201 D/061217-201 D/061224-201 D/061226-201 D/061312-201 D/061312-203 D/061314-201 D/061314-203 D/061315-201 D/061316-201 D/061316-203 D/061317-201 D/061317-203 D/061324-201 D/061324-203 D/061326-201 D/061326-203 D/061412-201 D/061412-203 D/061414-201 D/061414-203 D/061415-201 D/061416-201 D/061416-203 D/061417-201 D/061417-203 D/061424-201 D/061424-203 D/061426-201 D/061426-203 D/061512-201 D/061514-201 D/061515-201 D/061516-201 D/061517-201 D/061524-201 D/061526-201 D/061900-020 D/061901-001

B.7 B.7 B.7 B.7 B.7 B.7 B.8 B.8 B.7 B.7 B.7 B.7 B.7 B.7 B.7 B.7 B.7 B.8 B.8 B.8 B.8 B.7 B.7 B.7 B.7 B.7 B.7 B.7 B.7 B.7 B.8 B.8 B.8 B.8 B.7 B.7 B.7 B.7 B.7 B.8 B.8 B.7 B.7

N. rif. 730253 730255 730256 730257 730258 730260 730261 730262 730263 730281 730454 730455 730457 730458 730460 730461 730463 730464 730466 730467 730469 730470 730472 730474 730476 730478 730482 730483 730485 730486 730488 730489 730491 730492 730494 730495 730497 730498 730500 730502 730504 730506 730510 730513 730516 730519 730522 730525 730528 730530 730532 730534 730560 730561 730563 730564 730569 730570 730572 730576 730577 730579 730580 730585 730586 730588 730592 730595 730601 730604 730610 730610 730611 730611 730614 730615 730615 730616 730616 730617 730618 730618 730618 730619 730619

N. cat. D/061901-002 D/061910-002 D/061910-004 D/061910-012 D/061910-014 D/061912-004 D/061922-003 D/061922-004 D/061922-020 D/061922-030 D/061330-201 D/061330-203 D/061331-201 D/061331-203 D/061333-201 D/061333-203 D/061334-201 D/061334-203 D/061335-201 D/061335-203 D/061336-201 D/061336-203 D/061337-201 D/061344-201 D/061345-201 D/061346-201 D/061430-201 D/061430-203 D/061431-201 D/061431-203 D/061433-201 D/061433-203 D/061434-201 D/061434-203 D/061435-201 D/061435-203 D/061436-201 D/061436-203 D/061437-201 D/061444-201 D/061445-201 D/061446-201 D/061530-201 D/061531-201 D/061533-201 D/061534-201 D/061535-201 D/061536-201 D/061537-201 D/061544-201 D/061545-201 D/061546-201 D/062311-201 D/062311-203 D/062321-201 D/062321-203 D/062341-201 D/062341-203 D/062351-201 D/062411-201 D/062411-203 D/062421-201 D/062421-203 D/062441-201 D/062441-203 D/062451-201 D/062511-201 D/062521-201 D/062541-201 D/062551-201 D/062921-201 D/062921-201 D/062921-202 D/062921-202 D/062912-225 D/062922-220 D/062922-220 D/062922-221 D/062922-221 D/062922-225 D/062942-220 D/062942-220 D/062942-220 D/062942-221 D/062942-221

Pg.

N. rif.

B.7 B.7 B.7 B.7 B.7 B.7 B.8 B.8 B.8 B.8 B.11 B.11 B.11 B.11 B.11 B.11 B.13 B.13 B.13 B.13 B.13 B.13 B.13 B.15 B.15 B.15 B.11 B.11 B.11 B.11 B.11 B.11 B.13 B.13 B.13 B.13 B.13 B.13 B.13 B.15 B.15 B.15 B.11 B.11 B.11 B.13 B.13 B.13 B.13 B.15 B.15 B.15 B.28 B.28 B.31 B.31 B.35 B.35 B.35 B.28 B.28 B.31 B.31 B.35 B.35 B.35 B.28 B.31 B.35 B.35 B.14 B.32 B.14 B.32 B.29 B.14 B.32 B.14 B.32 B.32 B.15 B.35 B.36 B.15 B.35

730619 730620 730620 730625 730625 730626 730626 730627 730627 730628 730628 730629 730629 730630 730630 730633 730633 730633 730634 730634 730634 730635 730635 730635 730636 730636 730636 730649 730650 730651 730652 730653 730655 730656 730661 730662 730663 730664 730665 730666 730667 730668 730669 730743 730757 730773 730777 730817 730818 730820 730821 730829 730830 730832 730833 730841 730842 730844 730845 730853 730854 730855 730857 730860 730861 730865 730867 730868 730869 730975 730984 730985 730986 730987 730988 730989 730990 730991 730992 730996 730997 730998 730999 731… 731000

Pg.

N. rif.

D/062942-221 D/062942-225 D/062942-225 D/062922-203 D/062922-203 D/062922-204 D/062922-204 D/062922-213 D/062922-213 D/062922-214 D/062922-214 D/062922-253 D/062922-253 D/062922-254 D/062922-254 D/062942-213 D/062942-213 D/062942-213 D/062942-214 D/062942-214 D/062942-214 D/062942-253 D/062942-253 D/062942-253 D/062942-254 D/062942-254 D/062942-254 D/061940-211 D/061940-213 D/061940-231 D/061940-233 D/061950-251 D/062910-205 D/062910-206 D/062920-201 D/062920-203 D/062920-221 D/062920-223 D/062920-265 D/062920-266 D/062940-241 D/062940-243 D/062940-265 D/061394-201 D/061494-201 D/062371-201 D/062471-201 D/062311-231 D/062311-261 D/062313-201 D/062314-201 D/062411-231 D/062411-261 D/062413-201 D/062414-201 D/062511-231 D/062511-261 D/062513-201 D/062514-201 D/062920-281 D/062920-283 D/062940-281 D/062960-240 D/062961-201 D/062961-202 D/062970-261 D/062972-223 D/062972-224 D/062972-225 D/061980-271 D/061301-201 D/061301-251 D/061302-201 D/061302-251 D/061303-201 D/061303-251 D/061304-201 D/061304-251 D/061900-501 D/061900-601 D/061900-603 D/061900-651 D/061900-653

N. cat.

B.36 B.35 B.36 B.14 B.32 B.14 B.32 B.14 B.32 B.14 B.32 B.14 B.32 B.14 B.32 B.15 B.35 B.36 B.15 B.35 B.36 B.15 B.35 B.36 B.15 B.35 B.36 B.11 B.11 B.11 B.11 B.15 B.12 B.12 B.11 B.11 B.11 B.11 B.14 B.14 B.15 B.35 B.15 B.22 B.22 B.41 B.41 B.28 B.28 B.28 B.28 B.28 B.28 B.28 B.28 B.28 B.28 B.28 B.28 B.11 B.11 B.15 B.17 B.22 B.22 B.41 B.41 B.41 B.41 B.41 B.3 B.4 B.3 B.4 B.3 B.4 B.3 B.4 B.3 B.3 B.3 B.4 B.4

D/061901-202

B.3

731001 731002 731003 731004 731005 731006 731007 731008 731009 731010 731011 731012 731013 731014 731015 731017 731019 731021 731023 731024 731056 731347 731348 731351 731352 731353 731357 731359 731404 731407 731410 731413 731415 731416 731420 731421 731436 731437 731453 731455 731457 731459 731461 731498 731538 731539 731540 731552 731554 731557 731570 731571 731572 731574 731575 731576 731584 731585 731586 731588 731589 731590 731601 731602 731606 731607 731608 731618 731619 731621 731622 731625 731632 731635 731637 731638 731639 731646 731647 731648 731649 731654 731656 731662 731663

N. cat. D/061901-252 D/061902-220 D/061902-221 D/061903-104 D/061903-154 D/061903-204 D/061903-205 D/061903-206 D/061903-254 D/061903-255 D/061903-256 D/061903-304 D/061903-354 D/061903-404 D/061903-454 D/062311-233 D/062311-263 D/062411-233 D/062411-263 D/061912-020 D/062927-202 D/062910-207 D/062920-267 D/062927-203 D/062947-202 D/062947-203 D/061990-271 D/062990-261 D/061301-203 D/061302-203 D/061303-203 D/061304-203 D/061912-013 D/061912-014 D/062930-251 D/062930-253 D/062910-251 D/062910-253 D/062927-265 D/062937-265 D/062947-265 D/062922-226 D/062942-226 D/062972-227 D/061940-252 D/061940-253 D/061950-252 D/062927-267 D/062937-267 D/661367-231 D/661365-231 D/661365-251 D/661365-255 D/661365-273 D/661365-281 D/661365-285 D/661366-231 D/661366-251 D/661366-255 D/661366-273 D/661366-281 D/661366-285 D/661367-251 D/661367-255 D/661367-273 D/661367-281 D/661367-285 D/661371-251 D/661371-255 D/661371-273 D/661371-281 D/661371-285 D/661382-251 D/661382-255 D/661382-273 D/661382-281 D/661382-285 D/661385-251 D/661385-255 D/661385-281 D/661385-285 D/661393-251 D/661393-281 D/661465-231 D/661465-251

Pg. B.4 B.3 B.3 B.3 B.4 B.3 B.3 B.3 B.4 B.4 B.4 B.3 B.4 B.3 B.4 B.28 B.28 B.28 B.28 B.7 B.11 B.12 B.14 B.11 B.15 B.35 B.22 B.22 B.3 B.3 B.3 B.3 B.7 B.7 B.35 B.35 B.31 B.31 B.12 B.14 B.15 B.14 B.15 B.22 B.11 B.11 B.15 B.12 B.14 B.17 B.17 B.17 B.49 B.43 B.46 B.47 B.17 B.17 B.49 B.43 B.46 B.47 B.17 B.49 B.43 B.46 B.47 B.19 B.49 B.43 B.46 B.47 B.19 B.49 B.43 B.46 B.47 B.19 B.49 B.46 B.47 B.21 B.46 B.17 B.17

Numero di riferimento

187… 187002 187003 404… 404600 404602 404604 404606 404608 404610 404625 404626 404627 404628 404629 404630 404631 404632 404633 404634 404635 404636 404637 404638 404640 652… 652016 652017 652018 652019 652020 652021 652022 652023 652024 652025 652026 652027 652028 652062 652063 730… 730000 730004 730008 730012 730016 730020 730034 730042 730049 730050 730055 730056 730061 730067 730068 730073 730074 730088 730089 730096 730097 730117 730118 730123 730124 730129 730135 730136 730141 730142 730157 730158 730165 730166 730185 730189 730193 730197 730201 730215 730223 730250 730252

A B C D E X

X.1

Dilos/Fulos Numero di riferimento

Indice numerico

N. rif.

A B C D E X

X.2

731665 731667 731668 731669 731677 731678 731679 731681 731682 731683 731691 731692 731693 731695 731696 731697 731706 731707 731709 731711 731712 731719 731721 731723 731728 731729 731733 731734 731737 731738 731741 731742 731745 731747 731749 731752 731754 731755 731756 731761 731762 731763 731769 731773 731786 731787 731788 731792 731794 731795 731798 731800 731815 731818 731819 731845 731848 731849 731881 731882 731883 731884 731885 731895 731896 731897 731898 731903 731906 769… 769080

N. cat.

Pg.

D/661465-255 D/661465-273 D/661465-281 D/661465-285 D/661466-231 D/661466-251 D/661466-255 D/661466-273 D/661466-281 D/661466-285 D/661467-231 D/661467-251 D/661467-255 D/661467-273 D/661467-281 D/661467-285 D/661471-251 D/661471-255 D/661471-273 D/661471-281 D/661471-285 D/661482-251 D/661482-273 D/661482-281 D/661485-251 D/661485-281 D/661565-231 D/661565-251 D/661566-231 D/661566-251 D/661567-231 D/661567-251 D/661665-231 D/661666-231 D/661667-231 D/661771-251 D/661782-251 D/661782-255 D/661782-285 D/661785-251 D/661785-255 D/661785-285 D/661793-251 D/661793-281 D/661960-231 D/661960-245 D/661960-251 D/661970-245 D/661971-201 D/661971-202 D/661980-245 D/661990-245 D/662361-231 D/662361-273 D/662361-281 D/662461-231 D/662461-273 D/662461-281 D/662960-200 D/662960-231 D/662960-232 D/662960-251 D/662960-252 D/662962-223 D/662962-224 D/662962-225 D/662962-227 D/662970-231 D/662972-229

B.49 B.43 B.46 B.47 B.17 B.17 B.49 B.43 B.46 B.47 B.17 B.17 B.49 B.43 B.46 B.47 B.19 B.49 B.43 B.46 B.47 B.19 B.43 B.46 B.19 B.46 B.17 B.17 B.17 B.17 B.17 B.17 B.50 B.50 B.50 B.19 B.19 B.49 B.47 B.19 B.49 B.47 B.21 B.46 B.17 B.17 B.17 B.19 B.17 B.17 B.19 B.21 B.39 B.43 B.46 B.39 B.43 B.46 B.21 B.17 B.17 B.17 B.17 B.17 B.17 B.39 B.17 B.39 B.39

D/769080-000

B.11

Dilos/Fulos Numero di catalogo N. cat.

N. rif. 730000 730004 730008 730012 730016 730020 730034 730042 730984 731404 730985 730986 731407 730987 730988 731410 730989 730990 731413 730991 730049 730050 730055 730056 730061 730067 730068 730073 730074 730088 730089 730096 730097 730454 730455 730457 730458 730460 730461 730463 730464 730466 730467 730469 730470 730472 730474 730476 730478 730743 730117 730118 730123 730124 730129 730135 730136 730141 730142 730157 730158 730165 730166 730482 730483 730485 730486 730488 730489 730491 730492 730494 730495 730497 730498 730500 730502 730504 730506 730757 730185 730189 730193 730197

Pg. B.7 B.7 B.7 B.7 B.7 B.7 B.8 B.8 B.3 B.3 B.4 B.3 B.3 B.4 B.3 B.3 B.4 B.3 B.3 B.4 B.7 B.7 B.7 B.7 B.7 B.7 B.7 B.7 B.7 B.8 B.8 B.8 B.8 B.11 B.11 B.11 B.11 B.11 B.11 B.13 B.13 B.13 B.13 B.13 B.13 B.13 B.15 B.15 B.15 B.22 B.7 B.7 B.7 B.7 B.7 B.7 B.7 B.7 B.7 B.8 B.8 B.8 B.8 B.11 B.11 B.11 B.11 B.11 B.11 B.13 B.13 B.13 B.13 B.13 B.13 B.13 B.15 B.15 B.15 B.22 B.7 B.7 B.7 B.7

N. cat. D/061517-201 D/061524-201 D/061526-201 D/061530-201 D/061531-201 D/061533-201 D/061534-201 D/061535-201 D/061536-201 D/061537-201 D/061544-201 D/061545-201 D/061546-201 D/061900-020 D/061900-501 D/061900-601 D/061900-603 D/061900-651 D/061900-653 D/061901-001 D/061901-002 D/061901-202 D/061901-252 D/061902-220 D/061902-221 D/061903-104 D/061903-154 D/061903-204 D/061903-205 D/061903-206 D/061903-254 D/061903-255 D/061903-256 D/061903-304 D/061903-354 D/061903-404 D/061903-454 D/061910-002 D/061910-004 D/061910-012 D/061910-014 D/061912-004 D/061912-013 D/061912-014 D/061912-020 D/061922-003 D/061922-004 D/061922-020 D/061922-030 D/061940-211 D/061940-213 D/061940-231 D/061940-233 D/061940-252 D/061940-253 D/061950-251 D/061950-252 D/061980-271 D/061990-271 D/062… D/062311-201 D/062311-203 D/062311-231 D/062311-233 D/062311-261 D/062311-263 D/062313-201 D/062314-201 D/062321-201 D/062321-203 D/062341-201 D/062341-203 D/062351-201 D/062371-201 D/062411-201 D/062411-203 D/062411-231 D/062411-233 D/062411-261 D/062411-263 D/062413-201 D/062414-201 D/062421-201 D/062421-203 D/062441-201

N. rif.

Pg.

730201 730215 730223 730510 730513 730516 730519 730522 730525 730528 730530 730532 730534 730250 730992 730996 730997 730998 730999 730252 730253 731000 731001 731002 731003 731004 731005 731006 731007 731008 731009 731010 731011 731012 731013 731014 731015 730255 730256 730257 730258 730260 731415 731416 731024 730261 730262 730263 730281 730649 730650 730651 730652 731538 731539 730653 731540 730975 731357

B.7 B.8 B.8 B.11 B.11 B.11 B.13 B.13 B.13 B.13 B.15 B.15 B.15 B.7 B.3 B.3 B.3 B.4 B.4 B.7 B.7 B.3 B.4 B.3 B.3 B.3 B.4 B.3 B.3 B.3 B.4 B.4 B.4 B.3 B.4 B.3 B.4 B.7 B.7 B.7 B.7 B.7 B.7 B.7 B.7 B.8 B.8 B.8 B.8 B.11 B.11 B.11 B.11 B.11 B.11 B.15 B.15 B.41 B.22

730560 730561 730817 731017 730818 731019 730820 730821 730563 730564 730569 730570 730572 730773 730576 730577 730829 731021 730830 731023 730832 730833 730579 730580 730585

B.28 B.28 B.28 B.28 B.28 B.28 B.28 B.28 B.31 B.31 B.35 B.35 B.35 B.41 B.28 B.28 B.28 B.28 B.28 B.28 B.28 B.28 B.31 B.31 B.35

N. cat. D/062441-203 D/062451-201 D/062471-201 D/062511-201 D/062511-231 D/062511-261 D/062513-201 D/062514-201 D/062521-201 D/062541-201 D/062551-201 D/062910-205 D/062910-206 D/062910-207 D/062910-251 D/062910-253 D/062912-225 D/062920-201 D/062920-203 D/062920-221 D/062920-223 D/062920-265 D/062920-266 D/062920-267 D/062920-281 D/062920-283 D/062921-201 D/062921-201 D/062921-202 D/062921-202 D/062922-203 D/062922-203 D/062922-204 D/062922-204 D/062922-213 D/062922-213 D/062922-214 D/062922-214 D/062922-220 D/062922-220 D/062922-221 D/062922-221 D/062922-225 D/062922-226 D/062922-253 D/062922-253 D/062922-254 D/062922-254 D/062927-202 D/062927-203 D/062927-265 D/062927-267 D/062930-251 D/062930-253 D/062937-265 D/062937-267 D/062940-241 D/062940-243 D/062940-265 D/062940-281 D/062942-213 D/062942-213 D/062942-213 D/062942-214 D/062942-214 D/062942-214 D/062942-220 D/062942-220 D/062942-220 D/062942-221 D/062942-221 D/062942-221 D/062942-225 D/062942-225 D/062942-226 D/062942-253 D/062942-253 D/062942-253 D/062942-254 D/062942-254 D/062942-254 D/062947-202 D/062947-203 D/062947-265 D/062960-240

N. rif.

Pg.

730586 730588 730777 730592 730841 730842 730844 730845 730595 730601 730604 730655 730656 731347 731436 731437 730614 730661 730662 730663 730664 730665 730666 731348 730853 730854 730610 730610 730611 730611 730625 730625 730626 730626 730627 730627 730628 730628 730615 730615 730616 730616 730617 731459 730629 730629 730630 730630 731056 731351 731453 731552 731420 731421 731455 731554 730667 730668 730669 730855 730633 730633 730633 730634 730634 730634 730618 730618 730618 730619 730619 730619 730620 730620 731461 730635 730635 730635 730636 730636 730636 731352 731353 731457 730857

B.35 B.35 B.41 B.28 B.28 B.28 B.28 B.28 B.31 B.35 B.35 B.12 B.12 B.12 B.31 B.31 B.29 B.11 B.11 B.11 B.11 B.14 B.14 B.14 B.11 B.11 B.14 B.32 B.14 B.32 B.14 B.32 B.14 B.32 B.14 B.32 B.14 B.32 B.14 B.32 B.14 B.32 B.32 B.14 B.14 B.32 B.14 B.32 B.11 B.11 B.12 B.12 B.35 B.35 B.14 B.14 B.15 B.35 B.15 B.15 B.15 B.35 B.36 B.15 B.35 B.36 B.15 B.35 B.36 B.15 B.35 B.36 B.35 B.36 B.15 B.15 B.35 B.36 B.15 B.35 B.36 B.15 B.35 B.15 B.17

N. cat. D/062961-201 D/062961-202 D/062970-261 D/062972-223 D/062972-224 D/062972-225 D/062972-227 D/062990-261 D/661… D/661365-231 D/661365-251 D/661365-255 D/661365-273 D/661365-281 D/661365-285 D/661366-231 D/661366-251 D/661366-255 D/661366-273 D/661366-281 D/661366-285 D/661367-231 D/661367-251 D/661367-255 D/661367-273 D/661367-281 D/661367-285 D/661371-251 D/661371-255 D/661371-273 D/661371-281 D/661371-285 D/661382-251 D/661382-255 D/661382-273 D/661382-281 D/661382-285 D/661385-251 D/661385-255 D/661385-281 D/661385-285 D/661393-251 D/661393-281 D/661465-231 D/661465-251 D/661465-255 D/661465-273 D/661465-281 D/661465-285 D/661466-231 D/661466-251 D/661466-255 D/661466-273 D/661466-281 D/661466-285 D/661467-231 D/661467-251 D/661467-255 D/661467-273 D/661467-281 D/661467-285 D/661471-251 D/661471-255 D/661471-273 D/661471-281 D/661471-285 D/661482-251 D/661482-273 D/661482-281 D/661485-251 D/661485-281 D/661565-231 D/661565-251 D/661566-231 D/661566-251 D/661567-231 D/661567-251 D/661665-231 D/661666-231 D/661667-231 D/661771-251 D/661782-251 D/661782-255 D/661782-285 D/661785-251

N. rif.

Pg.

730860 730861 730865 730867 730868 730869 731498 731359

B.22 B.22 B.41 B.41 B.41 B.41 B.22 B.22

731570 731571 731572 731574 731575 731576 731584 731585 731586 731588 731589 731590 731557 731601 731602 731606 731607 731608 731618 731619 731621 731622 731625 731632 731635 731637 731638 731639 731646 731647 731648 731649 731654 731656 731662 731663 731665 731667 731668 731669 731677 731678 731679 731681 731682 731683 731691 731692 731693 731695 731696 731697 731706 731707 731709 731711 731712 731719 731721 731723 731728 731729 731733 731734 731737 731738 731741 731742 731745 731747 731749 731752 731754 731755 731756 731761

B.17 B.17 B.49 B.43 B.46 B.47 B.17 B.17 B.49 B.43 B.46 B.47 B.17 B.17 B.49 B.43 B.46 B.47 B.19 B.49 B.43 B.46 B.47 B.19 B.49 B.43 B.46 B.47 B.19 B.49 B.46 B.47 B.21 B.46 B.17 B.17 B.49 B.43 B.46 B.47 B.17 B.17 B.49 B.43 B.46 B.47 B.17 B.17 B.49 B.43 B.46 B.47 B.19 B.49 B.43 B.46 B.47 B.19 B.43 B.46 B.19 B.46 B.17 B.17 B.17 B.17 B.17 B.17 B.50 B.50 B.50 B.19 B.19 B.49 B.47 B.19

Numero di catalogo

D/061… D/061000-097 D/061212-201 D/061214-201 D/061215-201 D/061216-201 D/061217-201 D/061224-201 D/061226-201 D/061301-201 D/061301-203 D/061301-251 D/061302-201 D/061302-203 D/061302-251 D/061303-201 D/061303-203 D/061303-251 D/061304-201 D/061304-203 D/061304-251 D/061312-201 D/061312-203 D/061314-201 D/061314-203 D/061315-201 D/061316-201 D/061316-203 D/061317-201 D/061317-203 D/061324-201 D/061324-203 D/061326-201 D/061326-203 D/061330-201 D/061330-203 D/061331-201 D/061331-203 D/061333-201 D/061333-203 D/061334-201 D/061334-203 D/061335-201 D/061335-203 D/061336-201 D/061336-203 D/061337-201 D/061344-201 D/061345-201 D/061346-201 D/061394-201 D/061412-201 D/061412-203 D/061414-201 D/061414-203 D/061415-201 D/061416-201 D/061416-203 D/061417-201 D/061417-203 D/061424-201 D/061424-203 D/061426-201 D/061426-203 D/061430-201 D/061430-203 D/061431-201 D/061431-203 D/061433-201 D/061433-203 D/061434-201 D/061434-203 D/061435-201 D/061435-203 D/061436-201 D/061436-203 D/061437-201 D/061444-201 D/061445-201 D/061446-201 D/061494-201 D/061512-201 D/061514-201 D/061515-201 D/061516-201

A B C D E X

X.3

Dilos/Fulos Numero di catalogo

Indice numerico

N. cat.

A B C D E X

D/661785-255 D/661785-285 D/661793-251 D/661793-281 D/661960-231 D/661960-245 D/661960-251 D/661970-245 D/661971-201 D/661971-202 D/661980-245 D/661990-245 D/662… D/662361-231 D/662361-273 D/662361-281 D/662461-231 D/662461-273 D/662461-281 D/662960-200 D/662960-231 D/662960-232 D/662960-251 D/662960-252 D/662962-223 D/662962-224 D/662962-225 D/662962-227 D/662970-231 D/662972-229 D/769… D/769080-000 FP… FP32-BS FP32-DIN FP32-NF FP50-NF FP63-BS FP63-DIN FP-AUX FP-AUX2NO FP-AUXDIN FP-AXE300 FP-DH FP-DH-LOCK FP-DH-LOCK-RY FP-DH-SIDE FP-N-COMB FP-N-INBUS FP-SWN-COMB FP-SWN-INBUS FP-TC FP-TCDIN IBK… IBK4MM P9B… P9B01VR P9B10VN V/333… V/333-013721 V/333-013723 V/333-013732 V/333-013733 V/333-013734 V/333-013736 V/333-013742 V/333-013743 V/333-013744 V/333-013746 V/333-013760 V/333-013762 V/333-013763 V/333-013764 V/333-013766

N. rif.

Pg.

731762 731763 731769 731773 731786 731787 731788 731792 731794 731795 731798 731800

B.49 B.47 B.21 B.46 B.17 B.17 B.17 B.19 B.17 B.17 B.19 B.21

731815 731818 731819 731845 731848 731849 731881 731882 731883 731884 731885 731895 731896 731897 731898 731903 731906

B.39 B.43 B.46 B.39 B.43 B.46 B.21 B.17 B.17 B.17 B.17 B.17 B.17 B.39 B.17 B.39 B.39

769080

B.11

404608 404610 404602 404604 404600 404606 404628 404638 404635 404637 404625 404626 404636 404627 404632 404629 404633 404630 404631 404634

B.25 B.25 B.25 B.25 B.25 B.25 B.26 B.26 B.26 B.26 B.26 B.26 B.26 B.26 B.26 B.26 B.26 B.26 B.26 B.26

404640

B.26

187003 187002

B.15 B.15

652062 652063 652017 652018 652019 652020 652021 652022 652023 652024 652016 652025 652026 652027 652028

B.5 B.5 B.5 B.5 B.5 B.5 B.5 B.5 B.5 B.5 B.5 B.5 B.5 B.5 B.5

La politica di GE Consumer & Industrial è improntata al miglioramento continuo. Il design o i particolari strutturali sono sogetti a modoﬁche senza obbligo di preavviso.

Luglio 2006 GE Consumer & Industrial

X.4

38778

GE Consumer & Industrial Power Protection

GE Consumer & Industrial

Power Protection (già GE Power Controls), una divisione di GE Consumer & Industrial, è un leader di mercato in Europa per la produzione e la vendita di prodotti per bassa tensione che include prodotti di installazione civili e residenziali, componenti industriali per la distribuzione elettrica, prodotti per il controllo, cassette e quadri. I clienti Power Protection sono gli utilizzatori, i distributori, gli installatori ed i quadristi di ogni parte del mondo.

GE Consumer & Industrial Power Protection

www.gepowercontrols.com

Dilos/Fulos - Sezionatori

Dilos/Fulos Sezionatori Sezionatori con fusibili

GE POWER CONTROLS ITALIA S.r.l. Viale Brianza, 181 20092 Cinisello Balsamo (MI) Servizio clienti T 800 987 568 F 800 787 310 E [email protected]

GE imagination at work

GE imagination at work Ref. I/3207/I/I 8.0 Ed. 10/06 © Copyright GE Power Controls 2006

Fulos. Sezionatori Sezionatori con fusibili. GE imagination at work

Recommend Documents