fr

DODGE JOURNE Y 2013

dodge.ca/fr

DODGE JOURNEY 2013 Une rare combinaison de rapport qualité-prix, de polyvalence et de performance. L’équilibre parfait entre puissance et rendement énergétique, affichant une cote de c o n s o m m a t i o n d e c a r b u r a n t s u r r o u t e d e 7 , 7   L / 1 0 0   k m ( 3 7   m i / g a l ) *. I l p o s s è d e u n e dynamique qui vous encouragera à choisir le chemin le plus long pour rentrer chez vous et un style qui poussera les passants à lui jeter un deuxième coup d’œil. Après avoir fait l’expérience des matériaux de catégorie supérieure au toucher doux et avoir été témoin de sa finition exceptionnelle, le fait qu’il s’agisse du multisegment intermédiaire le plus a b o r d a b l e a u p a y s [1] p o u r r a i t v o u s s u r p r e n d r e , m a i s c ’ e s t e n m e t t a n t t o u t e n s e m b l e q u e v o u s c o m p r e n e z p o u r q u o i i l s ’ a g i t d u m u l t i s e g m e n t l e p l u s v e n d u a u p a y s [2] d e p u i s s o n lancement il y a plus de quatre ans.

Le Dodge Journey 2012 était l’un des Meilleurs UTILITAIRES SPORT/MULTISEGMENTS COÛTANT moins de 35 000 $ selon l’AJAC.

2

*Voir tous les détails à la page 23.

3

Q ue de c h oi x   L e J o u r n e y e s t l e s e u l m u l t i s e g m e n t a u p a y s à o f f r i r l e c h o i x e n t r e u n m o t e u r 4 c y l i n d r e s e t u n V 6 , entre une version cinq ou sept places et entre une traction avant et une transmission intégrale. 3,6 litres Avec une puissance de 283 chevaux, un couple de 260 lb-pi et certaines des technologies les plus avancées dans le domaine des moteurs a u t o m o b i l e s , l e m o t e u r p r i m é V 6 P e n t a s t a r MC d e 3 , 6 l i t r e s à D A C T e t d i s t r i b u t i o n v a r i a b l e d e s s o u p a p e s ( V V T ) l i v r a b l e p r o p o s e

4

J ourney R / T R allye à T I en couc h e nacr é e cri s t al noir é t incelan t e t J ourney SXT en argen t é cla t an t m é t alli s é

u n m é l a n g e e x c e p t i o n n e l d e c o u p l e é l e v é , d e r e n d e m e n t é n e r g é t i q u e ( j u s q u ’ à 7 , 9   L / 1 0 0   k m [ 3 6   m i / g a l ] s u r r o u t e ) *, d e f a i b l e s é m i s s i o n s p o l l u a n t e s a i n s i q u e l a m e i l l e u r e a u t o n o m i e d e l a c a t é g o r i e d e s V 6 [3].   2 , 4   l i t r e s C e m o t e u r p e r f o r m a n t p r o p o s e u n bon équilibre entre rendement énergétique (jusqu’à 7,7 L/100 km [37 mi/gal] sur route)* et puissance (173 chevaux). *Voir tous les détails à la page 23.

5

M eilleur s y s t è me de rangemen t de la ca t é gorie [1 ]

J O U R N E Y R / T R A L L Y E À T I E N C O U C H E N A C R É E C R I ST A L N O I R ÉT I N C E L A N T

6

Toujours bien arrimer le chargement.

7

Avec amplement d’espace à l’intérieur et une grande polyvalence, vous pourrez profiter de chaque voyage en tout confort à bord du Journey. Vous avez besoin d’espace pour accueillir six ou sept passagers? Le Journey a ce qu’il vous faut grâce à l’ensemble aménagement intérieur flexible qui transforme le véhicule en une version 7 places. La banquette de deuxième rangée 60-40 à dossiers inclinables et rabattables de série vous offre un confort spacieux et la flexibilité d’accueillir facilement des charges importantes. Vos passagers pourront accéder facilement à la banquette de troisième rangée 50-50 à d o s s i e r s r a b a t t a b l e s l i v r a b l e g r â c e a u x p o r t e s a r r i è r e s ’ o u v r a n t s u r 9 0   d e g r é s e t à l a b a n q u e t t e T i l t ’ n S l i d e MD à l a d e u x i è m e rangée. Le Journey vous permet également d’organiser facilement vos effets personnels. La console centrale au plancher à accès facile est dotée d’une prise de courant de 12 volts, d’un port USB, d’une prise de courant auxiliaire et d’un espace de rangement sécuritaire hors de vue. La prise de courant livrable de 115 volts à deux broches permet aux passagers de brancher des consoles de jeu portables ou des lecteurs audio.

8

J ourney R / T à T I avec s i è ge s à de s s u s en cuir gri s perle

Sièges d’appoint intégrés [4] Ingénieusement intégrés aux coussins des sièges de la deuxième rangée, ces sièges d’appoint peuvent être soulevés au besoin et facilement replacés lorsque vous n’en avez plus besoin. Livrables.

SYSTÈME DE DIVERTISSEMENT vidéo pour passagers arrière Profitez d’un écran de neuf pouces articulé au pavillon de la deuxième rangée, de six haut-parleurs de catégorie supérieure, de casques d’écoute sans fil et d’une télécommande. Livrable.

Si è ge avan t raba t t able à pla t avec e s pace de rangemen t D A N S L E S I È G E Le siège du passager se replie pour une plus grande capacité de chargement. Le coussin bascule vers l’avant pour révéler un espace de rangement supplémentaire. Livrable.

9

U ne polyvalence S A N S E F F O R T  L e J o u r n e y p e u t i n g é n i e u s e m e n t a c c u e i l l i r j u s q u ’ à s e p t p a s s a g e r s et tout leur équipement, en tout confort. Les deux bacs de rangement dans le plancher à la deuxième rangée, avec doublure lavable et amovible, peuvent contenir jusqu’à une douzaine de canettes de 355 ml et de la glace. Grâce à leurs couvercles, vous pouvez également y ranger des articles de valeur ou de l’équipement de sport, à l’abri des regards indiscrets. Le coussin d u s i è g e F l i p ’ n S t o w MD d u p a s s a g e r a v a n t r a b a t t a b l e à p l a t l i v r a b l e b a s c u l e v e r s l ’ a v a n t p o u r r é v é l e r u n b a c d e r a n g e m e n t pouvant accueillir un sac à main ou d’autres articles personnels. Lorsque tous les sièges des passagers sont rabattus, vous obtenez jusqu’à 1 914 L d’espace utilitaire. Les pochettes pour cartes routières, la console centrale et la boîte à gants vous offrent encore davantage d’espace pour les articles dont vous ne pouvez pas vous passer.

10

Toujours bien arrimer le chargement.

11

J ourney r / t rallye à T I en couc h e nacr é e cri s t al noir é t incelan t

Journey R/T Rallye à TI — Son extérieur monochrome d’allure sport et ses roues de 19 pouces en aluminium charbon lustré e x c l u s i v e s , s o n m o t e u r p r i m é V 6 P e n t a s t a r MC d e 3 , 6   L à d i s t r i b u t i o n v a r i a b l e d e s s o u p a p e s ( V V T ) , s a d i r e c t i o n s p o r t e t f e r m e et sa suspension de performance contribuent tous à lui procurer une attitude propre à Dodge. Comme tous les modèles Journey, le modèle R/T Rallye à TI est livré de série avec l’entrée et démarrage sans clé qui déverrouille automatiquement le véhicule lorsque le système détecte la télécommande et que vous touchez à la poignée de porte. Une fois à bord, il suffit

12

d ’ a p p u y e r s u r l a p é d a l e d e f r e i n e t s u r l e b o u t o n «  S t a r t / S t o p   » p o u r a n i m e r l e m o t e u r d u J o u r n e y . S u r l a r o u t e , v o u s p r o f i t e r e z d u s y s t è m e é l e c t r o n i q u e d ’ a n t i d é r a p a g e ( E S C ) [5] q u i h é b e r g e u n n o m b r e i m p r e s s i o n n a n t d e s y s t è m e s i n t e r c o n n e c t é s dont l’antipatinage toutes vitesses, l’assistance au freinage, le dispositif électronique antiroulis, le dispositif antilouvoiement de la remorque et un système de freins à disque antiblocage (ABS) aux quatre roues qui assurent une tenue de route et une capacité de freinage optimales.

13

MC

Écran t ac t ile le plu s grand de la ca t é gorie

[1]

Entourez-vous d’une finition, d’un

confort et d’un style exceptionnels avec les matériaux de catégorie supérieure au toucher doux et la fluidité du tableau de bord du Journey. Les commandes audio et du régulateur de vitesse montées sur le volant, les porte-gobelets lumineux, les points lumineux à DÉL et le volant chauffant livrable confèrent à l’habitacle une ambiance sophistiquée. Pour répondre à t o u s v o s b e s o i n s e n m a t i è r e d e c o n f o r t e t d e c o m m u n i c a t i o n m o d e r n e , l e c e n t r e m u l t i m é d i a U c o n n e c t MC 8 . 4 s e c h a r g e d e t o u t . L e s y s t è m e U c o n n e c t p r i m é e t l i v r a b l e a v e c s o n é c r a n t a c t i l e d e 8 , 4   p o u c e s , l e p l u s g r a n d d e l a c a t é g o r i e [1], a f f i c h e d e s i c ô n e s c o n v i v i a l e s p o u r c o n t r ô l e r l a r a d i o , l e s a p p a r e i l s p e r s o n n e l s c o m m e u n i P o d MD o u u n t é l é p h o n e i n t e l l i g e n t , l e s c o m m a n d e s d e c l i m a t i s a t i o n e t l e s f o n c t i o n n a l i t é s l i v r a b l e s c o m m e l a r a d i o p a r s a t e l l i t e S i r i u s X M MC[6], l a n a v i g a t i o n [7] e t l a c o m m u n i c a t i o n m a i n s l i b r e s U c o n n e c t a v e c B l u e t o o t h MD[8]. F a i t e s j o u e r v o s c h a n s o n s p r é f é r é e s p a r l ’ i n t e r m é d i a i r e d u lecteur de carte SD, du port USB avec commandes pour iPod ou de l’audio en continu Bluetooth. Vous pouvez également recharger vos appareils compatibles à partir du port USB.

14

R/T RALLYE à TI

En 2013, ce modèle sport

a apporté des améliorations à son habitacle qui carburent à l’adrénaline. Les sièges à dessus en cuir de catégorie supérieure possèdent des empiècements perforés et les occupants avant peuvent profiter du confort des sièges chauffants. Les coutures de couleur contrastante

rouge

audacieuses

ajoutent

de

la

dimension aux sièges, au volant et aux contre-portes alors que le pommeau de levier de vitesse et le volant chauffant sur toute la circonférence sont tous deux gainés de cuir grainé offrant une sensation sport.

15

T R A N S M I SS I O N I N TÉ G R A L E

Prenez la route la moins fréquentée chaque fois que le cœur vous en dit, ou

que le mauvais temps se met de la partie. Les compétences de la transmission intégrale du Journey vous mettent en confiance et vous permettent de conquérir les routes couvertes de neige ou de glace et les chaussées mouillées. Lorsque le système

16

J ourney R / T à T I en rouge é cla t an t avec roue s de 1 9  pouce s en aluminium c h rom é livrable s

détecte le patinage des roues, il répond automatiquement en transférant la puissance vers les roues arrière pour une hausse notable des performances de conduite et une sécurité renforcée.

17

Dispositif antilouvoiement de la remorque (tsc) Ce dispositif se sert des capteurs du système électronique d’antidérapage [5] pour détecter le louvoiement associé au remorquage. Le système applique une pression de freinage sur les roues, en alternant d’un côté à l’autre du véhicule, et peut agir sur l’accélération du véhicule pour réduire le louvoiement et maintenir la stabilité. De série.

SYSTÈME DE FREINS ANTIBLOCAGE (ABS) Les freins à disque et antiblocage aux quatre roues de série détectent et évitent le blocage des roues en offrant un contrôle de la direction amélioré dans des conditions extrêmes de freinage ou sur chaussée glissante.

SACS GONFLABLES [9] Les sacs gonflables multimodes évolués à l’avant, les rideaux gonflables latéraux couvrant les trois rangées, le protège-genoux gonflable pour le conducteur et les sacs gonflables latéraux montés dans les sièges avant sont tous livrés de série.

J ourney R / T à T I en t riple couc h e rouge é t incelan t avec roue s de 1 9  pouce s en aluminium c h rom é livrable s

L e J ourney propo s e plu s de 5 0 carac t é ri s t ique s de s é curi t é 18

SYSTÈME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION DES PNEUS Ce système de surveillance de série, situé dans le tableau de bord, attire l’attention du conducteur sur la pression des pneus, en affichant si la pression individuelle des pneus est trop basse ou trop élevée.

Antidémarreur SENTRY KEY MD Ce système de série empêche le fonctionnement du véhicule sans la clé correctement codée, en désactivant le moteur. Cela se fait automatiquement, que le véhicule soit verrouillé ou non.

APPUIE-TÊTES RÉACTIFS SUR LES SIÈGES AVANT [10] Ces appuie-têtes se déplacent automatiquement vers l’avant et vers le haut afin de diminuer l’espace entre l’appuie-tête et la tête de l’occupant, aidant ainsi à réduire les risques de blessures en cas de collision arrière. De série.

D i s po s i t if am é lior é de r é ac t ion au d é ploiemen t ( E A R S ) E n c a s d e déploiement des sacs gonflables, le dispositif amélioré de réaction au déploiement coupe l’alimentation en carburant du moteur, déverrouille les portes, active l’éclairage de l’habitacle et les feux de détresse de façon à rendre le véhicule plus visible pour les équipes d’urgence. De série.

Caméra de recul Parkview MD[11] Ce système livrable affiche à l’écran ce qui se passe derrière le véhicule dès que la marche arrière est enclenchée en plus d’afficher un quadrillage indiquant la distance entre votre véhicule et tout obstacle potentiel.

Système d’aide au recul Park-Sense MD[11] Lorsque le véhicule fait marche arrière, les capteurs détectent la présence d’objets se trouvant dans la trajectoire du véhicule et le système émet alors un signal sonore et visuel. Livrable.

19

Journey avec ensemble Valeur Plus

TISSU – illustré en noir Livrable également en beige givré clair

TISSU – illustré en beige givré clair Livrable également en noir

Groupe motopropulseurs et performanceI

Groupe motopropulseur et performancesI

• 4 cyl. en ligne de 2,4 L à DACT et 16 soupapes avec transmission automatique 4 vitesses (22F) • Suspension normale • Direction sport

• 4 cyl. en ligne de 2,4 L à DACT et 16 soupapes avec transmission automatique 4 vitesses (22G)

Commodités intérieures

• Volant gainé de cuir • Pommeau de levier de vitesse gainé de cuir • Rétroviseurs extérieurs chauffants, couleur carrosserie, à réglage électrique et repliables manuellement • Feux arrière à DÉL • Tapis protecteurs à l’avant et à l’arrière • Cache-bagages • Glaces à écran solaire foncé • Longerons de toit noirs avec barres transversales

• Sièges à dossier bas en tissu de catégorie supérieure • Siège du conducteur à hauteur réglable • Sièges de 2e rangée inclinables et rabattables à plat • Banquette de 2e rangée 60-40 à dossiers rabattables et réglable en longueur • Système UconnectMC 4.3 à six haut-parleurs • Prise d’entrée auxiliaire • Port USB • Deux prises de courant de 12 volts • Commandes audio et du régulateur de vitesse montées sur le volant

• Colonne de direction inclinable et télescopique • Porte-gobelets lumineux à l’avant • Bacs de rangement au plancher à la 2e rangée • Console au plancher pleine longueur avec accoudoir de catégorie supérieure • Climatisation avec commande de la température bizone • Groupe d’instruments de catégorie supérieure • Filtre à air • Centre d’information électronique • Lampes à DÉL côté conducteur et passager

Sécurité • Sacs gonflables avant multimodes évolués[9] • Protège-genoux gonflable pour le conducteur • Sacs gonflables latéraux montés dans les sièges avant • Rideaux gonflables latéraux • Appuie-têtes réactifs sur les sièges avant[10] • Système électronique d’antidérapage[5] avec antipatinage, dispositif électronique antiroulis et dispositif antilouvoiement de la remorque

• Freins à disque et antiblocage aux quatre roues avec assistance au freinage • Ancrages d’attache de siège d’enfant (LATCH) • Chauffe-bloc • Système de surveillance de la pression des pneus avec affichage • Entrée et démarrage sans clé avec télédéverrouillage de proximité • Antidémarreur Sentry KeyMD

Caractéristiques extérieures • Roues de 17 pouces en aluminium • Pneus tourisme toutes saisons P225/65R17 à FN • Glaces à commande électrique à commande d’ouverture monotouche côté conducteur • Calandre chromée • Quatre phares projecteurs à halogène • Feu de freinage/feux arrière à incandescence • Lampe d’ambiance au hayon

• Verrouillage électrique des portes • Rétroviseurs extérieurs chauffants noirs, à réglage électrique et repliables manuellement • Poignées de porte couleur carrosserie • Lave/essuie-glace de lunette • Protège-seuil de porte • Pneu de secours compact

Options • Ensemble aménagement intérieur flexible (version 7 places) • Sièges de 2e rangée avec deux sièges d’appoint intégrés[4]

Livrable ultérieurement

†

20

J ourney s E P L U S

• Système de communication mains libres Uconnect[8] avec BluetoothMD • Roues de 17 pouces en acier avec enjoliveurs† • Tapis protecteurs à l’avant et à l’arrière

Différences et améliorations PAR RAPPORT AU MODÈLE ensemble Valeur PlusI

Optionsl • Ensemble aménagement intérieur flexible (version 7 places) • Sièges de 2e rangée avec deux sièges d’appoint intégrés[4] • Système Uconnect 4.3S incluant la radio par satellite SiriusXMMC[6] avec abonnement d’un an • Système de communication mains libres Uconnect[8] avec Bluetooth • Ensemble sécurité et audio

JOURNEY sxt

JOURNEY CRE W

TISSU – illustré en noir Livrable également en beige givré clair

TISSU – illustré en beige givré clair Livrable également en noir

Groupes motopropulseurs et performancesI

Groupe motopropulseur et performancesI

• 4 cyl. en ligne de 2,4 L à DACT et 16 soupapes avec transmission automatique 4 vitesses (22K) • V6 PentastarMC de 3,6 L à distribution variable des soupapes (VVT) avec transmission automatique 6 vitesses (28K)

• V6 Pentastar de 3,6 L à VVT avec transmission automatique 6 vitesses (28L)

Différences et améliorations PAR RAPPORT AU MODÈLE SE PlusI • Bouclier avant de performance • Glaces avant à commande monotouche à l’ouverture et à la fermeture • Antibrouillards • Phares automatiques • Ordinateur de bord avec indicateur de température et boussole • Miroir de conversation intérieur • Filet à bagages • Poignées de maintien • Console au pavillon • Alarme de sécurité • Pare-soleil avec miroir de courtoisie éclairé • Rétroviseur intérieur à atténuation automatique • Prise de courant auxiliaire de 115 V • Emblème SXT Nota : Cache-bagages offert en option

Optionsl • Ensemble aménagement intérieur flexible (version 7 places) • Ensemble navigation et audio • Sièges avant chauffants • Ensemble de divertissement vidéo pour passagers arrière I • Ensemble sécurité et audio • Ensemble commodités I • Ensemble préparation attelage de remorque • Sièges de 2e rangée avec deux sièges d’appoint intégrés[4] • Cache-bagages • Toit ouvrant à commande électrique • Siège du conducteur à 6 réglages électriques avec support lombaire à 4 réglages • Six haut-parleurs de catégorie supérieure avec caisson d’extrêmes graves • Système UconnectMC 4.3S incluant la radio par satellite SiriusXMMC[6] avec abonnement d’un an • Système de communication mains libres Uconnect[8] avec BluetoothMD • Roues de 19 pouces en aluminium

Différences et améliorations PAR RAPPORT AU MODÈLE SXTI • Roues de 19 pouces en aluminium • Volant chauffant • Sièges avant chauffants • Dossier du siège du passager avant rabattable à plat avec espace de rangement dans le siège • Démarreur à distance • Lampes à DÉL orientables à l’avant et à l’arrière • Longerons de toit chromés avec barres transversales • Siège du conducteur à 6 réglages électriques avec support lombaire à 4 réglages • Climatisation avec commande automatique de la température bizone • Système Uconnect 8.4 incluant la radio par satellite SiriusXM[6] avec abonnement d’un an • Cache-bagages • Emblème Crew • Ouvre-porte de garage universel[12]

Optionsl • Ensemble aménagement intérieur flexible (version 7 places) • Ensemble préparation attelage de remorque • Ensemble de divertissement vidéo pour passagers arrière I • Sièges de 2e rangée avec deux sièges d’appoint intégrés[4] • Toit ouvrant à commande électrique • Six haut-parleurs de catégorie supérieure avec caisson d’extrêmes graves • Système de communication mains libres Uconnect[8] avec Bluetooth • Roues de 19 pouces en aluminium chromé • Ensemble commodités conducteur • Ensemble navigation et audio

C entr es m u lti m éd i a s Système Uconnect 4.3 • Écran tactile de 4,3 pouces • Radio AM/FM avec lecteur CD/MP3 • Prise d’entrée auxiliaire • Port USB

Système Uconnect 4.3S Les fonctions du système Uconnect 4.3 plus : • Radio par satellite SiriusXM[6] avec abonnement d’un an, fonction « Rejouer », zone de jeux, alerte chanson et artiste préférés sur la radio SiriusXM.

Système Uconnect 8.4 Les fonctions du système Uconnect 4.3S plus : • Écran tactile de 8,4 pouces • Radio AM/FM avec lecteur CD/DVD/MP3 • Lecture de musique à partir de carte SD

Système Uconnect 8.4N Les fonctions du système Uconnect 8.4 plus : • Navigation GPS GarminMD[7] • Commande vocale[8] UconnectMC pour le téléphone, la radio et la musique • Lecture audio en continu Bluetooth

21

J O U R N E Y R / T R A L LY E à T I

J ourney R / T à T I

DESSUS EN CUIR – illustré en havane Livrable également en gris perle et en noir

Gris perle

Noir

DESSUS EN CUIR – illustré en noir

Groupe motopropulseur et performancesI

Groupe motopropulseur et performancesI

• V6 PentastarMC de 3,6 L à distribution variable des soupapes (VVT) avec transmission automatique 6 vitesses (28X) • Transmission intégrale

• V6 Pentastar de 3,6 L à VVT avec transmission automatique 6 vitesses (28P) • Suspension de performance • Direction ferme

Différences et améliorations PAR RAPPORT AU MODÈLE Crewl

Différences et améliorations PAR RAPPORT AU MODÈLE R/T à TIl

• Sièges à dessus en cuir • Poignées de porte chromées • Six haut-parleurs de catégorie supérieure avec caisson d’extrêmes graves • Emblème R/T • Ouvre-porte de garage universel[12]

• Sièges à dessus en cuir noir avec empiècements perforés • Roues de 19 pouces en aluminium charbon lustré • Coutures de couleur contrastante rouge sur les sièges, les contre-portes et le volant • Volant et pommeau de levier de vitesse gainés de cuir grainé • Calandre et poignées de porte couleur carrosserie • Rétroviseur intérieur à atténuation automatique avec microphone • Système de communication mains libres Uconnect[8] avec Bluetooth

Optionsl • Ensemble aménagement intérieur flexible (version 7 places) • Ensemble préparation attelage de remorque • Ensemble de divertissement vidéo pour passagers arrière I • Sièges de 2e rangée avec deux sièges d’appoint intégrés[4] • Toit ouvrant à commande électrique • Ensemble commodités conducteur • Ensemble navigation et audio • Système de communication mains libres UconnectMC[8] avec BluetoothMD

Nota : Le porte-bagages est offert en option

Optionsl • Ensemble aménagement intérieur flexible (version 7 places) • Ensemble préparation attelage de remorque • Ensemble de divertissement vidéo pour passagers arrière I • Sièges de 2e rangée avec deux sièges d’appoint intégrés[4] • Toit ouvrant à commande électrique • Longerons de toit noirs avec barres transversales • Ensemble commodités conducteur • Ensemble navigation et audio

Détails des ensembles Ensemble aménagement intérieur flexibleI (Version 7 places)l • Banquette de 3e rangée 50-50 à dossiers inclinables et rabattables • Banquette de 2e rangée 60-40 Tilt ’n SlideMD • Climatisation avec commande de la température trizone • Climatisation et chauffage à l’arrière Communication mains libres Uconnect[8] avec Bluetoothl • Rétroviseur intérieur à atténuation automatique avec microphone • Volant gainé de cuir (avec ensemble Valeur Plus seulement) • Pommeau de levier de vitesse gainé de cuir (avec ensemble Valeur Plus seulement) Ensemble commodités Il • Cache-bagages • Lampes à DÉL orientables à l’avant et à l’arrière • Système de communication mains libres Uconnect[8] avec Bluetooth • Démarreur à distance • Ouvre-porte de garage universel[12]

22

Ensemble préparation attelage de remorque Ensemble navigation et audiol • Attelage de remorque avec faisceau de câblage à 4 broches • Système Uconnect 8.4N avec navigation GPS GarminMD[7] • Radiateur d’huile moteur • Système d’aide au recul Park-Sense[11] • Caméra de recul ParkView[11] Six haut-parleurs de catégorie supérieure • Six haut-parleurs de catégorie supérieure avec caisson avec caisson d’extrêmes graveSl d’extrêmes graves • Six haut-parleurs de catégorie supérieure avec caisson • Climatisation avec commande automatique de la d’extrêmes graves et amplificateur de 368 watts température bizone • Lampe de poche amovible et rechargeable • Lampe de poche amovible et rechargeable • Éclairage à DÉL Ensemble de divertissement vidéo pour • Ouvre-porte de garage universel[12] passagers arrière Il e • Écran de 9 pouces au pavillon à la 2 rangée Ensemble sécurité et audiol • Six haut-parleurs de catégorie supérieure avec caisson • Caméra de recul ParkView[11] d’extrêmes graves • Système d’aide au recul Park-Sense[11] • Télécommande pour le système vidéo et casques d’écoute • Centre multimédia Uconnect 8.4 sans fil • Radio par satellite SiriusXMMC[6] avec abonnement d’un an • Lampe de poche amovible et rechargeable • Climatisation avec commande automatique de la température bizone Ensemble commodités conducteurI • Lampes à DÉL orientables à l’avant et à l’arrière • Système d’aide au recul Park-SenseMD[11] • Console au pavillon • Caméra de recul ParkViewMD[11] • Poignées de maintien • Ouvre-porte de garage universel[12] • Pare-soleil avec miroir de courtoisie éclairé • Ouvre-porte de garage universel[12]

C ouleur s e x t é rieure s

toutes les couleurs ne sont pas disponibles sur tous les modèles

Argent éclatant métallisé

Rouge éclatant

Triple couche rouge étincelant

Couche nacrée cristal noir étincelant

Couche nacrée cuivre

Couche nacrée bleu des profondeurs

Couche nacrée gris tempête

Triple couche blanc perlé

Blanc

Couche nacrée bleu glacé

ROUES

PUISSANCE ET CONSOMMATION DE CARBURANT Selon les cotes de consommation de carburant 2013 d’ ÉnerGuide . Méthodes d’essai du gouvernement du Canada. La consommation réelle pourra varier selon les habitudes de conduite et d’autres facteurs. Consultez votre concessionnaire pour obtenir de plus amples renseignements sur les cotes ÉnerGuide . Consommation de carburant en L/100 km (mi/gal) MOTEUR/TRANSMISSION Ville Route Puissance Couple lb-pi 4 cyl. en ligne de 2,4 L avec transmission automatique 10,8 (26) 7,7 (37)[1] 173 166 4 vitesses — TA V6 de 3,6 L à VVT avec transmission 12,6 (22) 7,9 (36)[2] 283 260 automatique 6 vitesses — TA V6 de 3,6 L à VVT avec transmission 13 (22) 8,4 (34) 283 260 automatique 6 vitesses — TI Comme décrit aux pages 2 et 5. [2]Comme décrit à la page 5.

[1]

Roues de 17 pouces en aluminium

De série sur les modèles avec ensemble Valeur Plus et SE Plus (WFJ)

Enjoliveurs de 17 pouces†

Livrable sur le modèle avec ensemble Valeur Plus (W7A)

roues de 17 pouces en aluminium argent tech

Roues de 19 pouces en aluminium

Roues de 19 pouces en aluminium chromé

Roues de 19 pouces en aluminium charbon lustré

De série sur le modèle SXT (WFE)

Livrable sur les modèles Crew et R/T à TI (WP9)

De série sur les modèles Crew et R/T à TI Livrable sur le modèle SXT (WPX)

De série sur le modèle R/T Rallye à TI (WPY)

Fi c h e tec h n i q u e* Poids (version 5 places) Poids à vide avec moteur 4 cyl. en ligne 1 735 (3 818) de 2,4 L, kg (lb) Poids à vide avec moteur V6 de 3,6 L à TA, kg (lb) 1 843 (4 054) Poids à vide avec moteur V6 de 3,6 L à TI, kg (lb) 1 926 (4 238) PNBV 5 places 7 places Moteur 4 cyl. en ligne de 2,4 L à TA, kg (lb) 2 270 (5 005) 2 404 (5 300) V6 de 3,6 L à TA, kg (lb) 2 313 (5 100) 2 472 (5 450) V6 de 3,6 L à TI, kg (lb) 2 540 (5 600) 2 540 (5 600) Capacité de remorquage (avec l’équipement approprié) Capacité de remorquage max., kg (lb) 1 135 (2 500) Extérieur Empattement 2 890 (113,8) Hauteur hors tout 1 693 (66,6) Hauteur hors tout avec porte-bagages 1 765 (69,5) Voie avant 1 571 (61,8) Voie arrière 1 582 (62,3) Largeur hors tout 1 835 (72,2) Longueur hors tout 4 088 (192,4) Garde au sol (TA) 202 (8) Garde au sol (TI) 208 (8,2) re 2e rangée 3e rangée Intérieur 1 rangée Dégagement-tête 1 036 (40,8) 1 013 (39,9) 957 (37,7) Dégagement-tête avec toit ouvrant 995 (39,2) 995 (39,2) 957 (37,7) Dégagement-jambes 1 036 (40,8) 854 (33,6) 596 (23,4) Dégagement-hanches 1 367 (53,8) 1 382 (54,4) 1 016 (40) Dégagement-épaules 1 460 (57,5) 1 444 (56,9) 1 105 (43,5) Capacités 303 (10,7) Volume utile, derrière la 3e rangée, L (pi3) Volume utile, derrière la 2e rangée 1 121 (39,6) 3 (version 5 places), L (pi ) Volume utile, derrière la 2e rangée avec la 1 048 (37) 3e rangée rabattue (version 7 places), L (pi3) Volume utile, derrière la 1re rangée, avec les 1 914 (67,6) banquettes arrière rabattues Nombre de places 5/7 3 810 (134,6) Volume intérieur, L (pi3) (version 5 places) 3 794 (134) Volume intérieur, L (pi3) (version 7 places) Capacité du réservoir de carburant, 2,4 L et 78 (17,1) 3,6 L à TA, L (gal) Capacité du réservoir de carburant, 3,6 L à TI, L (gal) 80 (17,6) *Toutes les dimensions sont en millimètres (pouces), à moins d’indication contraire.

Livrable ultérieurement

†

23

DODGE.CA/FR

// 1-800-361-3700

DODGE EST UNE MARQUE DE COMMERCE DÉPOSÉE DE CHRYSLER GROUP LLC. FORMULAIRE NO 52013C480F À PROPOS DE CE prospectus : Depuis l’impression, il est possible que certaines caractéristiques aient été modifiées. Pour tous les détails, renseignez-vous auprès de votre concessionnaire. Certains équipements illustrés ou décrits dans ce prospectus sont uniquement livrables moyennant un supplément. Les caractéristiques, les descriptions, les illustrations et toutes les comparaisons concurrentielles dans ce prospectus sont jugées précises selon les renseignements disponibles au moment de mettre sous presse. Chrysler Canada Inc. se réserve le droit d’apporter des modifications et d’abandonner des modèles à tout moment, sans préavis et sans contracter d’obligation. Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire Dodge pour obtenir le prix du modèle muni de l’équipement qui vous intéresse ou pour obtenir confirmation de la fiche technique et de la disponibilité des équipements mentionnés aux présentes. Chrysler, Jeep, Dodge, Journey, Mopar, Tilt ’n Slide, Flip ’n Stow, ParkView, Park-Sense, Sentry Key et SRT sont des marques de commerce déposées et Pentastar, et Uconnect sont des marques de commerce de Chrysler Group LLC. ©Chrysler Canada Inc., 2012. Tous droits réservés. Bluetooth est une marque de commerce déposée de Bluetooth SIG, Inc. SIRIUS, XM, et toutes les marques et tous les logos connexes sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. et de ses filiales. iPod est une marque de commerce déposée de Apple Inc. Tous droits réservés. Garmin et le logo Garmin sont des marques de commerce déposées de Garmin Ltd. ou de ses filiales et sont enregistrées dans un ou plusieurs pays. Tous droits réservés. Cummins est une marque de commerce déposée de Cummins Inc. GARANTIES : Chaque véhicule Chrysler, Jeep MD, Dodge et Ram 2013 est couvert par une garantie limitée de 5 ans ou 100 000 kilomètres* sur le groupe motopropulseur avec assistance routière 24 heures sur 24†. Cette garantie est transférable sans restrictions et n’inclut aucune franchise. Les véhicules SRT MD sont couverts par une garantie limitée de 3 ans ou 60 000 kilomètres* sur le groupe motopropulseur avec assistance routière 24 heures sur 24. Cette garantie est transférable sans restrictions et n’inclut aucune franchise. La garantie de base est de 3 ans ou 60 000 kilomètres*. La garantie anticorrosion applicable à tout panneau de tôle de carrosserie perforé par la rouille est de 3 ans. Le moteur turbo diesel CumminsMD est couvert par une garantie limitée distincte de 5 ans ou 160 000 km, applicable au moteur*. *Selon la première éventualité. Certaines conditions peuvent s’appliquer. †La garantie limitée de 5 ans ou 100 000 kilomètres sur le groupe motopropulseur ne s’applique pas aux véhicules vendus à certaines fins commerciales. Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire pour obtenir de plus amples détails.

AVIS LÉGAUX : [1] Selon le segment des multisegments utilitaires 2012 de Ward’s. [2] Selon les données du recensement de R. L. Polk Inc. sur les véhicules neufs immatriculés au Canada entre mai 2008 et août 2012, dans le segment des multisegments de Chrysler. [3] Selon le segment des multisegments utilitaires 2012 de Ward’s. L’autonomie est calculée selon les cotes de consommation sur route 2013 d’ÉnerGuide et de la capacité du réservoir de carburant. L’autonomie réelle pourra varier selon les habitudes de conduite, le groupe motopropulseur et d’autres facteurs. [4] Les sièges d’appoint intégrés sont destinés uniquement aux enfants mesurant entre 120 et 145 centimètres (47 et 57 pouces) et dont le poids varie entre 22 et 38 kg (48 et 85 livres). Tous les occupants doivent toujours correctement boucler leur ceinture de sécurité. [5] Aucun système ne peut vaincre les lois de la physique ni éliminer les comportements dangereux au volant. Le rendement du système est limité par l’adhérence disponible qui peut être compromise par la neige, la glace ou autres éléments. Lorsque le témoin ESC clignote, le conducteur doit lever le pied de l’accélérateur et adapter la vitesse et la conduite aux conditions routières. [6] Exige l’abonnement au service de radio SiriusXM MC qui est régi par SIRIUS, dont les modalités sont disponibles à siriusxm.ca [7] Ne programmez jamais le système pendant que vous conduisez. La cartographie GPS pourrait ne pas être détaillée dans toutes les régions ou ne pas correspondre aux règlements en vigueur. [8] La distraction du conducteur peut entraîner la perte de maîtrise du véhicule. L’usage du cellulaire au volant ou de tout autre appareil, même au moyen de commandes vocales, ne doit pas compromettre la sécurité. La commande vocale exige un téléphone cellulaire compatible avec la technologie Bluetooth. [9] Les sacs gonflables évolués avant à bord de ce véhicule sont conformes aux nouvelles normes fédérales sur les sacs gonflables évolués. Les enfants de 12 ans et moins doivent toujours être assis correctement à l’arrière du véhicule, la ceinture bouclée. Un bébé dans un siège d’enfant orienté vers l’arrière ne doit jamais être placé sur le siège avant d’un véhicule doté d’un sac gonflable pour le passager avant. Tous les occupants doivent toujours porter leur ceinture à trois points d’ancrage correctement. [10] Toujours être assis correctement avec l’appuie-tête réglé correctement. Ne jamais placer d’objet devant l’appuie-tête. [11] Vérifiez toujours tout autour du véhicule avant de reculer. [12] Peut ne pas être compatible avec tous les ouvre-portes de garage. CONTRATS DE SERVICE DE CHRYSLER : Chrysler Canada Inc. a tout intérêt à ce que vous soyez satisfait de votre expérience en tant que propriétaire d’un véhicule neuf. Les contrats de service de Chrysler Canada offrent des plans de service et d’entretien prolongés afin d’aider à assurer que vous profitiez votre véhicule pendant de nombreuses années – pour l’équivalent de quelques sous par jour. Pour en savoir davantage sur la couverture complète, renseignez-vous auprès du concessionnaire Chrysler, Jeep, Dodge et Ram de votre région, composez le 1-800-387-9983, ou visitez www.chryslercanada.ca/owners/fr