Fr-.
I
_
lJtSJ9.[JiJ.tJ
Utgiven av SvenskaMalathonsellskap€t, Box 218, 101 21 Stockholm Hemsida: www.marrthon.se/marathonsallslapei Postgiro:8260?-3 Fax: 08 61121 80 Ansvarig utgivare: Mikael Hill e-post:mikael.hill@,hills.se Redahtionskomnitt6l Jan Lind e postrjan.berit.lind@}lem.utfors.se Bifger leli Uif Mathiasson (Resdtat rcd) e-posi:
[email protected] Tlyckning: tycksakskonsult. gtockhotm DistributioD: AB Berestrdm Grevius. Farsta ISSN 0283-1015 Svenska Marathonsellskap€ts Ordf6rande: Mikael HiD, 08'532 540 01
styrels€
Sekreterare: RebeckaGdsman,08-520 183 74 Kass6r: Elisabeth Westerlund, 08-511?80 48 Mecllemssekreterare: Anita Grstafsson, 08'26 61 18 Utmarkelseansvarig: Ove Engman, 08'99 31 15 PR-ansvarigoch resesekreterare: Per-AmeAllensten, 08-580 306 14 Inlbrmationssekrcterare: Lennart Carlsnder 08-754 31 22 R€daktdr Jan Lind. 08-62694 49 Resultatredaktdr: @h vice oilftirande: UlfMathiasson, 08-765 13 32 Huwdkontakbmbud: Birger Felt, 08'531 ?03 03
en 13 augusti var det hundra irs-dagen av Alfred Hitchcock fridelse samt fcirsta gAngen ett maratonlopp gick av stapeh: i Sverige.Det uppmdrksammade vi med en lciprundautefter clerl gamla banan som gick fren Scidertelje till Stockholm. Vi var ett fetal sorll sprang men vi blev faktiskt p6hejade av en del AskAdare.Alla deltagar samt funtionirer och tillresta Askidare blev vid mAlet bjudna pit en jubileumstArta av websidan marathon.se. Tyviirr blev det sent pAkommet. Mitt i semestern.Loppet gick tiven 1900,och om det finns intresse. kan vi anordna en ny trdningsrunda utefter gamla landsviigen. Birgitta Eklund, SkellefteaAIK vann veteran'VM i K60. Mycket imponerande. 18, 28 och 32 blev vAra Svenskamaratonltiparesplaceringar i Arets VM. Ett speciellt grattis till Marie Scjderstrtjm-Lundberg som ndstan persade(4 sekunder ifr6n) pd.2:35:25i virmen. Klart godkiinda resultat Sven avAlfred Shemweta ochAnders Szalkai. Tlwiirr sprang spanjorerna pi topp, si det fanns ingen TV'bevakning ldngre ner i fdltet Konkurren sen ar som bekant stenhArd. Samtidigt gick Veteran-SM av stapeln i Landskrona. Det var tunt med deltagare i vissa klasser, men Ingrid Holmgren, Mia Wiinqvist, Stefan UlmestAhl och Josef Sunna visade framfaitterna med bra segrartider. I rivrigt kan ndmnas att arbetet med utvecklingen av maratonldpningen fortskrider. Vi kommer att ta fram hjdlpmedel fcir arrangcirer och ombud. Vidare pigAr kartldggning av den Svenska maratonhistorien, ddr vi giirna behiiver hjiilp frin medlemmarna. Allt kan vara av intresse som bilder, priser urklipp osu
MatL fdroaltare: Jan ParaniaL, 08-?4661 11 De angiwa telefonnumren tu till bostedena der stFeheiedamiitema vanligtvis er antriiffbara pA kvdllarna.
Med arbetsamma hiilsningar
Svenska MarathonsAllskapets distriLtombud Blekinge: Bengl-Ake Svenseon,0455-50766 Bobusien-Dal:Irif Skogiand,0531-10448
Micke Hill Ordfcirande
Dalilna: Bengt G6ransson,023-17759 Gotlandr Bjairn Junselids, 0498-2723 17 Gdstrikland: Kemeth Z€ttergren, 026"64 75 01 Gdteborg: fhomas Klmi4
037-24 7B 12
Halland:Anders Edberg, 0340-89273 Helsingland: kif Dmielsson, 0650-22412 Jamthnd-Harjedalen: Mats Zefierlud, 067'122 88 Norrbotten: Leif StdmbacL, 0921-1073T Skane: Gert-Inge Tappea 046-58859 Smaland: Lars Thorstenssoa,0470-13618 Sbckholm: Morika Simson,08-75607 92 Sdd€rmanland:Lils-Olof lsraelsson,0152-13607 Uppland: Johan Henriksson, 018-12 19 47 Vdrmlandr Kauko Kaikkonen, 054-54 73 23 Veskrbottenr Jarl Koliberg, 090 318 39 V5stexgijtland:KurtAndersson, 0511-21150 Vtistemorrland: Jan-OIov Larssoo. 060'61 11 69 V?istmanland:Roger Pistol, 0220-14697 Orebro; RolfJohansson,019-2353 69 Ostelgittland:Ann-Marie AndeEson, 013-1481 04
OmslagrTo$jijrn Skdldeforcoch Mikael Hill startu i Jubileumsltipningen pA S6de*eliebron den 13181999.
Sid 2 SidB Sid 4 Sid 5 Sid 6 Sid 11 Sid 12 Sid 15 Sid 16 Sid 18 Sid 21
Ledaren. MarathoniPrag. 0stergarn - etablerat pi maratonkartan. T\rku Abo Marathon. De som inte platsade i EM, \1\{ och OS-marorna Svenska maratonlopp 1999. Vindeliilvsloppet 1999. Ake frrin Laisvail - en verklig maratonentusiast. Jubileumsloppet 13/8 1999. LAngldparensvanligasieidrottsskador. Eesultat.
I
1
Marathoni Prag pi min f6delsedag23 maj Tidiqt i udras bdrjade jag leta efter om det fanns ndgot Mq.rathonpd, min fddelsedagsom skulle cigarum pd,en sdndag.Nu skulle den intrciffa mitt i pingsten, sd.troligt uar det inte. Men sd.upptcicktejag, att Tjeckien tydligen inte firar pingst, fiir drir fick jag napp. limt behdndistsell7itu"",' l, sKap pa nro personer som \r/ 6kte med Peter FredriksY son, diiriblandtvi unga pojkar som kom direkt frin Island. Tle av oss andra skulle springa marathonstreckan: Lars-Olof Israelsson, Kjell HAgestad och jag. Jag hade bjudit med min iildste son Kristoffer pA resan, och han valde en kortare stracka. Fdrutom attjag fyllde Ar denna dag skulle jag ocksi springa mitt 70:e marathonlopp, och diirf
T
I
an "ra
o
a
X P
-
med hennes en bra bit
ddr. Gunilla visade mig stAllet. diir man ldgger sin hand och dnskar sig nAgot, och det gjorde vi. Sedan bar det av ut fr6n staden till en viindpunkr och tillbaka. Banan var inte sdrskilt kuperad. men jag hade hellre sprungit mer i sjdlva Prag.
Min son och jag stannade en dag lengre iin de andra. och ddLdLktevi till Tbrezin och koncentrationsld.gret i Teresienstadt. Ddr satt mina farf
P A k v d l l e n 5 t v i t i l l s a m m a n sm i d dag pi vdrt hotell "Wienna". elt mycket bra hotell som lig en liten bit utanfdr centrum, men med buss och T-bana tog vi oss snabbt in.
Prag dr en stad att Aka till flera gAngen Fcirutom ett rikt kultuliv vi var pi tvA konserter pi Nationalmuseum - finns det fantastiskt vackra byggnader. Fiir oss svenskar dr det ocksi otroligt billigt iiverallt.
Liipning pi Internet:
Ostergarnetableratp6 maratonkartan. q0 L
\ 90
; -
X _o
Frirra sonl.maren arrangerades det forsta ma' ratonloppet i Ostergarn, en del q.u Gotland som kanske cir tcimligen okcind fdr mdnga au oss, ncimligen lcingst ut pd.\stkusten. Jag hade hcirt idel louord om loppet frd.n ldparkamrater som uarit dcir 1998, sd,jag beslcjtatt ciuen jag skulle proua pd. detta lopp, och jag md.stesriga att jag inte bleu besuiken. en 24 juli tidigt pi morgonen klev jag och min v6ninna, som agerade coach, pA bussen, som skulle ta oss frin Visby, diir vi tillbringat ett par dagar med aUt annat an liipning, tvars river tin till den lilla orten Sandviken i Ostergarn. Majoriteten av passagerarna i bussen denna arla morgonstund var fiirstas maraton" Itipare, ndrmare bestamt kamrater fr6.n Fredrikshof. Eftersom de varit i Ostergarn ftirra iret, biirjade jag fcirstis en intensiv utfrigning, sA resan gick fort och vips var vr framme vid stugbyn, dAr vi bokat fte sangplatser. Vi hade inte viintat oss nAgon hdgre grad av komfort, och blev positirt iiverraskade iiver ett prydligt litet tvAbiiddsrum, stort duschrum och toa i korridoren samt ett vdlutrustat kdk. Starten gick inte fiindn halv tvi, sA n streckte ut oss pi sdngarna och d6sade lite. Vddrets maktervar denna dag snarast pi publikens sida. Det varviildigt varmt och solen gassade.nhr det cirka hundra man starka fiiltet gav sig iviig. Det fanns "harar", som man kunde haka pi, om man ville. "Superhare" varAnders Szalkai, som skulle hjiilpa dem son ville springa riktigt fort. Sedan fanns det haar ftir 3.00, 3.30, 4.00 och 4.30. Den hare som skulle kunnat passa mig var Lars-Giiran Berggren (khnd som "stinsen" i Stockholm Maraton) med 4.00 pi ryggen, men hven om jag gArna skulle
sdllskapat med denne trevlige kille i fpa timmar, si fann jag frir gott att k6ra mitt eget tokiga uppliigg, d.vs. springa pi si mycket jag orkar i btirjan och sen stappla fram den sista milen. (Alla experter och trAningsgurus fAr viil gishud av att liisa det hAr!) Banan var tdmligen liittsprungen utan egentliga backar, bara nAgra "slakmotor". Seryicen runt banan skiittes perfekt av pipassliga och entusiastiska funktiondren Viitska delades ut var tredje kilometer, nAgot som jag tycker alla auangitrer skulle ta efte! itminstone under den varma irstiden. Utdver vatten och sportdryck fanns det pA minga kontroller diverse andra godsaker sAsom bananer, saltgurka, blAbArssoppa, kaffe m.m. Banan var en ttevaryare, bestAende av tvA 16-km-slingor samt ett avslutande 10-km-varv Start- och malplatsen passerades alltsA tve gAnger under loppet. vilket uppskattades av Ask6darna. Tack vare det vackra vddret fanns faktiskt en hel del publit even ute ldngs banan. Under fiirsta delen av loppet hade jag siillskap med en yngling, som tydligen var gift med en flicka frin orten. Han hade supporterc snart sagt ivarenda buske, ochvar en av de minga som debuterade pi maratonstrdckan. AlIt jubel som miitte honom kom indirekt iiven mig till del, och det var ju kul si liinge som jag orkade hiinga pA. Men gamla tanter ska inte springa
efter unga grabbar, si jag "sliippte" honom si sm6ningom. Som vanligt blev sista milen f
Vad betriiffar litparnas prestatio" ner i loppet hiinvisar jag i stort sett till regultatlistan. Noteras kan att Y|va Rangne vann damklassen fiir andra iret och att "pantertanten" Maj Hedberg i 60-6rsklassen iir "still going strong, p6.ungefAr samma tider som f
'I
utan even mot en svdr diabeles. Strong kille, det ddr! Lite extra guldkant At arrangemanget skhnkte ftirstis Anders Szalkai som var hir fiir andra iret i rad. Hanjoggade i miLl som fdrste man av alla efter sitt "treningspass"pA 2:37:1?,blev utnamnd till hedersmedlem i Ostergarns IK, roade sig p6 lestenoch tivernattade i stugbyn precis som vi andra diidliga. Inget lyxhotell dir, inte! Ndr jag summerar inlrycken. si mdstejag ge mAnga plus frir Oster-
garn Maraton: bra arrangemang runt banan vad geller funktionArer och vAtskeservice, lattsprungen bana, fantastisk efterfest och miijlighei till billigt logi mycket ndra start- och milplatsen. Minustecken fdr att det iir ganska krAngligt frir fastliinningar att ta sig dit, men detta kanju inte arrangiirerna gdra si mycket 6t. Alltsi - lycka till med planeringen av nesta ers mara, som sdkert blir minst lika bra som 6rets!
I
TURKUAgO MARATHON redag kuaU den 2 juli Akte grupp bestiende av ri fl "n J16 personer med Viking Lines till den 770-Ariga finska sta, i, oen Aoo. vr antanoe nolgl pa tordags morgontillAbo. Klockan 12.00 sprang vi frukostjogg. Vi kunde velja att springa 3 eller 6 km. dd vi kom i mil blev vi bjudna pA en littare fiirtAring. Stindagen den 4 juli klockan 12.00 startade vi Paavo Nurmi Marathon, detta maratJll
hon som har sprungits sedan ir 1910. I vir grupp var vi 13 stycken som splang, varav vi var 5 kipare som sprang halvmarathon.Banan 6r trevlig f
o
LangstframAnn-MarieAndersson,bakom Ulf Mathiassonoch Kjell Kvarfordt.
Tlder: biista manliga ltipare helmarathon 2.20. 10, kvinnliga 2.59.56. fider: biista manliga ldpare halvmarathon 1.06.03, kvinnliga 1.16.30. Stig Eriksson, Lima fick senare ett brev med en guldmedalj, d6. han vunnit sin Aldersklass, 80 An Vi gratulerar Stig.
Text: Anita Gustafsson
I DE SOM INTEPLATSADE Del 1 -'ll
L
tsl -le jj X F
det gjorde onekligen /T "" I l/ I vAra svenska maraton I' Y I heroer Anders,Alfredch Marie, niir de kvalificerade sig till defta ertusendets sista internationella friidrottsm:isterskap, VM r Sevilla. Den hAr gAngen gjorde de uttagningsansvriga irga misstag och horribla tjdnstefel, wh vi slapp ftilla tru och rlta till sA en furo blivit grdn av awnd. Dck vu det slnd att Bjarne Thysell tvingades stannahemma, efter det atthaninte hunnit triina ilapp efter skadan. Varje elitltipares drtim med miisterskapskapacitet er att negon ging fi delta i de viktigaste och mest prestigefyllda maratonloppen i vArlden i hir-
hArt och skoningsltist som islamska lagan likvdJ har ma ror en f
deras samlade okunskap ?ir ungef?ir lika stor som Brasiliens ut-
dast miijliga "Den uerkliga krisen uar i konkurrens, mitten AU 2}_tAlet dd det
I an ds. skuld.Un-
dvsEM.\M
danrag
!^.1^,J^^^-
,,1...
r
talades ot1, att nggo ned, ochos. tnnfinnsdock... an en dokuSM-maran och dcirmed mentatj.on6ver Den svenska UtfOtA heIA Efenen." samtliga svensnationalkarakteka deltagare i dessa ren manifesterades
I
tiivlingar (tom 1999) presenteras ldsarna inom en snar framtid, tenkte jag, hiir och nu, nigot uppmiirksamma alla de stackare som missade tiget och planet av minga olika orsaker frAn brutna tAnaglar till felprogrammerade kalkyler Emellertid har en del av dessa olyckliga varelser vunnit SM-maran, deltagii i NM, Ewopacupen och vdglandskamper - men aldrig startat p6 maran i EM, VM och OS. AIla mAnskliga fdreteelser ochtrender i historien har gAtt i vAgor, sri Aven maratonintresset som hade sin hrigkonjunktur i Sverige r6.ren '1 908- l 9l 6 och 1979-l 989 ungefiirligen. Den verkliga krisen var r mitten av 2O-talet di det talades om att lagga ned SM-maran och diirmed utrotahela grenen. Egentligen iir distansen lika lAng (eller snarare sista milen) som en katolsk miissa och underlaget lika
Os-eret 1908. di maratonlcipning var pi modet och "alla" ville bli somidolen John Svanberg (den tidens populdrasteidrotLsman)oeh triinafrir Stockholms OS 1912. Segrar, ara ochberiimmelsevar inte se latta att uppnA fiir alla de kufiska och udda existenser som drogs till grenen som hade sina illusioner kvar. sA ldnge de varade. Liiparbohemerivar mer regel iin undantag, Men omgivningens betraktande av dessa patetiska lunkande figurer v a r h d n f u l l a ,d d s o c i a l aa n s e e n d e l var knutet till samhdllsnyttan. Bohemiska dagdrivare som hade svirt att f& tiden att gA. men utat framtrddde som tyngda av dbete natt och dag, var lika avskydda som Castro av exilcubaner. "Outhiirrllig pina och dirarnas paradis" dr omddmen som dven idag anvinds om tdvlingsl
alla omrAden har fAtt kiimpa sin kamp mot okunskap och f
I
v ,
l
I I
- . rI AT
!I
I tI
I
II I I
VM OCH OS-MARORNA ningen pe maraton 1932, men fick stanna hemma pi grund av SOK:s skrala ekonomiochbeslut att i stiillet skicka brottare med stiirre placeringschans. Det var ett bittert dde fcir honom som alltsedan SMmaraguldet I930 drrimde,h6rdtrdnade och levde fdr en OS-start. Missade iiven EM -34. I sitt strdvsamma och tuffa liv var han van med motgingar och stdrktes av dem. Han ftiddes ba-kom en traktor dvs pi landet 1902, i den natursktina bynRomedal utanftir Hamar i Norge. Dri hette hm S6ren Skansen. Eftersom hans mor tidigt blev ensam med fyra barn, placerades
otrtistlig som jag nAr Arsenal bara kom tvAa i Premier League i vAras. Om jag skulle rabbla en massa statistik
Shoore hos fosterfiiriildrar som han trivdes hos. Hans liipariatresse v,icktes tidigt, men det var en fattig tid och nigra ldparskor/gympadojor hade han inte rid med, si det frck blj det som fanns i huset: lAderstiivlu och bondbyxor. I stdllet fcir att gdra rackartyg, supa, sliss och "koneumera" smAflickor - uppmuntrade fdrtilclrarna hans liipande; ftirst i dwe toniren fick han sina f
pi Ostra sjukhuset. Fullfiiljde 53 maror, veteranverldsmastare I972 pibanmilen. pa sitt 75:eAr tvAa iWM -77, itta iBostonmaran 1933, vann Kosicemarans 40-irsklass pA 2.41 som 43-iring. Tiivlade piL allt frin 1500 meter men hans favorittevling var Kungsbackaloppet, som han startade i 37 gAnger med fga segrar.
ar till tiivlingsresor cyklade han flera mil till startplatserna. Viil framme somnade han av triitthet, men vdcktes stru ftire start. Som si m6,nga an&a fattiga skandina' ver ib
meditirde att han till slut inte kunde n6.got sprik ordentligt. Men detaljer var plton di han mer var visionrir och sAghelheten Hanhade ett rdrligt intellekt med snabba associatioaer och hade mycket att berd.tta om alla liinder han bescikt, alla miinniskor han
"Hans referensramQ,r uor mcjtteoch alla litmycket bredare cin en' ladu3r.v1rade parvenhelalivet gardsdorr ocn nons Lntressen och han ,", hu, k or r e dos nds. ndston lika md,nga som alla *"u. i ud,r galax," stjcirnor l-"'. .sponderaqe ldDskorna bi med frin l
vid niera
och Attio
Klubbenihans hjiirtavar OIS, men frin l969tiivladehanftir Solvikingarna som flera andra rddblA som var intresserade av sund livsftiring och hiilsokost. Arketlpen ftir en nordisk viking, rak som en fura, stitlig, senig,fastihandslagochblick, utstrAlande energi och viljestyrka. Det hirda livet priiglade honom pi ett positivt sett: viinligheten, ddmjukheten, miimiskointresset, vdrdnaden f
helavdrlden.Niir
han skulle visa mig sitt manuskript fdr en bok han h
+
till och frAn under liiparkarridren. Enlysande karriir hade kunnatbli dnnu merlysande om han inte stoppat en massa sockerbitar i fickorna och mumsade pi hela dagarna under tonArcn.Han fick kron isk magkatarr och tdnderna ramlade ur somkorthus. Detvar 30-talets sockerpropaganda som basunerades ut! Efter ett fdredrag av hdlsoprofeten Are Waerland, blev Erik vegetarian i 20-irsildern, och si sminingom ldkte magen. Under 80-talet h
pkitsligt i viinligton sdger: "Vi hade tuy''. Men vissl kan Erik bli arg. ja fly fiirbannad, som den gingen nar Solvikingarna med nigon dag missade anmrilningstiden ftir SM-maran 1971 (ndr formen var primri). Tlots myckettjatblev det ingen SMstart. Formellt riktigt beslut. Javisst! Samtidigt sdnde han tillbaka "Stora Grabbars" miirket till SFIF som han felaktigt erhiill, di det fattades en halvpo?ing.Men SFIF tyckte dA att Erik var vdrd mdrket, men inte en SM-start.
honom ochhm har fortfarande vaga Eltersom Ingen qlle na ustDye r symtom. F
prikt, ansvar,Iornxocrtlgen gjort ca 2.32 familjochftir- pd, nxd,ran Sonx 60-Aring stas.ekonmin iskillet f6r dryga 2.40." vlKtlsare
an
atf,
prestera ett evrgt vdrldsrekord. Innerst inne vet han om det, men iir lika tyst som Bjrirn Borg infrir journalisten Han talar aldrig illa om sina medmdnniskor, diirtill iir hans mdnmskorespekt fdr stor. Han iir viinlig och hjiilpsam och... Om jag anser Ostbye vara Gud, allsmiiktig och ofelbar? Nej, men niistan. Han ha mdnskliga kvaiiteter... ochordsom och "hZingiven"mordl','liirnvilja" het" kdnns bleka niir Eriks instdllning skabeskrivas. En annan egenskap som gjort intryck pi mig iir hans lugn och sinnesndrvaro. Minns en solig sommardag -72 r Virgirda; jag hade nyss fatt kiirkort och linade hans bil och pliitsligt kom ett tAg framrusande som jaginte uppmiirksammade. Om inte Erik satt foten pi bromspedalen halvmetern frdLntiget, hade vi blivit mosade. Jag var beredd pii. en veritabel utskiillnhg och skulle s
stortdLefter en bilolycka. Men sanningen var att denna kortvariga skada bara var en fiirevandning att slippa skicka en "gubbe' pd 39 6r som hade "framtiden bakom sig" Som vanligt resignerade han inte utan ilsknade till och slog nltt personligtbanrekord pA"Tjiirnet Runt" i Mtilnlycke - samma dag som OSmaran gick. Tiink, inte ett encta internationellt seniormdsterskap (miss)lyckades han fi delta i... Men livet gick vidare och ndr han tog sitt sista och fiiirde SM-maatonguldpA hdsten 1965,varhan ndstan 45 An Fdrstod di att stiircta orsahen till foamgingarna vtr vegetiliska kosten. Det fanns ftiruisso lcipare som trdnade mer och hirdre, men inte intelligentare. DA siddes fcjrsta friina och visionen om en hdlso.lcipar-klubb, som vdxte och mognade fram rill beslul att bilda Solviking una i november 1968.Enfiiclrottsklubb som skuLle samla vegetarianer flin hela viirlden uder ormgegrrina vingr. Att s5masen masse i Frin topp, bott och mittemellm. 1969 ?ir Erik klubben trogen...
n:" #l
malbegdL-Ingen
nu levande seri
fet ochproteinrikkost fdratt sdnka 400m. Och, bli svensk mdstare pi I kolhydratnivAn, veckan fcire ma- | 25km och maraton Ar 1975 som 26ran, fastar Erik pi basisAring och diirtill lanka rAsafter frir dets beste
att.effek-
"Tq.lqr inte gcirna onx fogro
a I l-
tivisera,i"^,urd
kuinnor och seno barrundor. Talar r i,, ;;: r ; ; - och uppskattar mest kamratskapet paringenav
som, idrotten gett hononx..." "
"godis"nigra dar fdre tavlingen. MAnga hiivilar att Ostbye iir lika trosviss som en franciskanermunk. Eriks djupa koncentration och uppladdning fcireviktiga lopp iir klassisk, och dd brukr han inte kiinna igen sin fru p6.tvA meters avstind. En mnan inre gldd Ar att han aldrig brutit en tivling, jo frirresten, ett SM lopp pri 30km efter nAgra km pA grund av muskelbristning r vaden. Han har hyllats som inkarnationen av preussiska soldatdygder, str?ivandet efter idrottslig fulliindn ing och nAtt hiijdpunlter som i Bachs Matteuspassion, fascinerat och fiirbryllat eftewdrlden, orsakat mutrterhet och debatter intill det grelsjukas grens. Pi Lidingiiloppet 1966 var det f
heller inte si bra ftirsta Aret med medelmittiga bantider. Men den intresseradeoch lrdningsvillige grabben gav inte upp och kAmpade vidare med sina intervaller och lAngpass. Ingen ledare och inga klubbkompisar i Heleneholm trodde att det skulle bli l
r e!
Detta sitt basta ldparir tAvlade han fdr Solvikingama och gjorde mycket propaganda fcir klubben bara genom att finnas till och vinna olika lAngskubb rut om i landet och bli intervjuad, att han rikade mumsa frukt och gr
kameleont med detoglamoriisasl'tet, tippen blick under svettluggen. Bevisa faktum. PAverkas av god mat, en begynnande tilmage. Men tevlingsinstirrkten... Ogonen gltider av bn viildig liga, finns nigot hdngivet, ndstan religiiist 6ver honom ndr han konverterade till liipningen i "splendid isolation" nd.gra mAnader fcire SM-segern. Blev aldrig fiir stor fiir sina skor, sprang med hjertar"ulilpe trdjan och hamrade in ord i sjnl och hjiirta... Talar inte garna om fagra kvinnor och sena barrundor. Talar och uppskattar mest kamratskapet som idrotten gett honom... Eftersom han mest sall" i utvi!ningsbAset i sin griina ungdom i S
"Eftersomhan.mest satt i
utuisningsbd,set i sin grdna ungdom
laddning som
Sdd.ertitj e ishochey,i"ko * *ridr ro- ffi::::li: des Urban Larsson
att byta idrott."
en furie och ledde loppet ett tag, men flrck n
ligheten, revo-
lution pi det personliga planet niir han krossade tvian med fem minuter i gliidheta Handen-maran 1972 med 2.18 och given Miinchenresendr, men si blev det inte frir Urban. Skadorna kom ddrefter, d5 han inledde en vansinnigt hird triining fijr EM 74. Kom aldrig tillbaka till sitt fornajag i sin come back 1974 r Skenningemaran (2.28). Diirefter satsade han pi utbildning och datajobb i Ciiteborg i slutet av 70talet. Motionerar pi sin htijd.
Fortsiittning i niista nummer.
Jubileumsloppet 1899- 1999 Och den 37:e upplaganav
VIIVTERMARATHOT{ Lcirdagen den 6 november kl 11.00 Vdlkomna tirr10O-ifSjUbil6gt avdetftirstamaratonloppet i Sverige
Start och mdl
pendelt6gstation) Ostertiilje(500meterg6ngviigfrAnOstertSlje
Bana
1 varvsbanautefterdelarav 18996rs maratonbana mellan Sodertdrlje och Hallunda.Vdtskestationer var 5 km.
Omkliidnad
Omkliidnad vid Ostertiilje IP, Giirtuna.
Anmiilan
Via postgiro eller e-post pi vAr hemsida. Tillhanda senast den 15 oktober. Ange namn, fcidelseAr,adress, klass samt trcijstrl (S - XL).
Postgiro
69 67 17- 8, Flemingsbergs SK
Startaugift
280 kr ink1. jubileumstr
Efteranmdlan
Endasttdvlingsdagen frirekl 09.30moten forhojdavgiftpA 100 kr
Klasser
M-22,M,M35,M40,M45,M50,M55,M60,M65,M70 K-22,K,K35,K40,K45,K50,K55,K60,K65,K70
Priser
Hederspriser till de frdmstai varjeklass.Vandringspriser enligt SvenskaMarathonsdllskapets bestdmmelser. Vandringspris och hederspris till bdstaS-mannalag. Medaljertill samtligafullfoljande.
Maxtid.
5 1/2 timme.
Motionslopp
4 279 metet Start kl 12.00.Anmiilningsavgift 80 kr. Efteranmilan mot en fdrhiijd avgift p6 50 kr. Utlottningspriser vid milgAng.
Upplysningar
Owe Westin, tel: 0708-68 68 17 dagtid
BengtBackman,tel: 08-77951 68 kvrillstid Micke HiII, e-post: mikael.hil]@hills.se Hemsida: wwwmarathon. se/marathonsallskanet
ArrangiSrer
Flemingsbergs SK & SvenskaMarathonsdllskapet
Svenskamaratonlopp1999 Datum TAvlingsplats I8 sep. Ydnersborg
16 old. 24okt. 6 nov. 3 I dec.
Tel. bostad
0520-795 s3
Kontaktperson Dan Jonasson
Ovrig information Fm van, mul grcvrig
0303-338401 LennartBengtssonViindpunhsbanatvd Sanger 0470-47830 0470-13618 Lars ThorstenssonAttavaru mnt Viixjd Vrixji;sj6n Vdndpunhsbana 090-165457 090-775168 Ivar Stjderlind Umed AllanKorpi Vdndpunktsbana Mariehamn,Aland +35818-19170+35818-19177 nntumaran, runt Sdderttilje 08-6086817 08-7112051 Owe Westin Bomsjiin Trevan Kvarnsveden, Borldnge 0243 -2295 39 Jens Walles
10okt. Gdteborg 16 ola.
Tel. kansli
031-211589
Vintemran som komer att ha start och mil i Sddertiilje fungerar som jubil6umsmaraton. delvis den viig diir Sveriges fiirsta maratonlopp gick i augusti 1899.
Banan foljer
Birger Fcilt
l VhInternational Athens Peacelliarathon 17 oktober 1999. konner att traditionsenligt och i sanarbete med Fritidsresor arrang5v lAarathonscillskapet era en resa till Athen lAarathon. L/tresaden15 oktoberpd norgonenfrdn Stockholnochmeddterresavid lunchfid den22 oktober, ned andraord en veckasresa. _.-.
:;;dNtr
Vi har reserverat eff antal run pd Hotel Sea View i Qlifada c;a15 kn
-'iW -
i ,tirada orf,*rr* view
avbestiillningsskydd
Anndlan till resan gcirs senasf den 2/8. -ned e-post
[email protected] - per post P A Allensten, Tennisviigen 55 175 53 Jiirfcilla Har du ndgra frdgor ring 08/580 30614 kvtillstid. Annalan till sjalva loppef tillkonner nen vi ordnar anncilningsblanketter.
Ja, det uar uerkligenmed blan'dadekcinslor mqn lcimnade Vcinncisbypd, ldrdagskucillen. Att prisutdelningen uar en katastrof cir dcire' mot inte redaktdrensord utan ordfdrandensi Vind.elcitusloppetsIF, Karin Israelsson. Liksom tidigare d.r hade transporter, trafihdirigering, ucixlingsstationer o.s.u. shritts mycket professionellt och den glada stcimningenutefter banan uq.rdet absolut inget fel pd', sd'dcirfdr kom prisutdelningen uerkligensom ett antihlimax. (Mera om denna lcingrefram i artikeln). sista striickan, vilket var en nyhet hi;stas talades det om nltand ftir Aret, varf
L1
* \ o
X
p
-
lingen. Mycket miirkligt! 19 av de deltagande 118 lagen hade valt att mot tidstillAgg dela uPP
ter. Prisutdelningen blev som ovan nemts enkatashof. Lyckligtvis fick
Micke och jag, Siillskapets rePresentanter, ta till orda innan denna, berdtta om S?itlskapets verksamhet och dela ut fitrtjanst- och prestationsutmdrkelsen Arrangdrsfdreningen, Vindeliilvsloppets IF, fick mottaga v5.r fdr tidigare utfdrtjenststatyett merkta arrangemang, och Lotta Swdrd tilldelades vrirt fiirtjiinstdiplomf
AKE FRAN LAISVALLEN VERKLIGMARATONENTUSIAST Efter 49 auuerkade maratonlopp bestcimde sig Ahe Lind.gren fdr att det uar kimpligt att hans 50:elopp skulle uara 50 km, och dcirfiir stcillde han upp och f ullfri lj de fj old,rets femmilslopp i Hultsfred. Ake Lindgrenhar just tagit emot sin va[6rtjantastatyett. id Arets VindelSlvslopp hade Micke Hill och un dertecknad ntijet att fA utdela Siillskapets statyett och iinska honom lycka till i fortseittningen. Det drtijde hte minga dagar frirriin ett brev friin Ake Hg i Siillskapets box. ddr han tackar fijr statyetten och bl.a skriver: - Jag kommer att fortsiitta att springa maror i Sverige och utomlands, si nu behdver jag tva nya blanketter att fortsetta fylla i. Omjag fdr vara hel och frisk kommer Siillskapets statyetl att vara min om 9-10 6r Sin fiirsta mara sprangAke i Stockholm 1986, ditidenblev 3.33. Denna tid har sedan fcirbiittrats till 3.12 i Vindeliilvsloppet samma ir och till 3.11 i Stockholm tvi Ar senare. 1989 var det dags frir nytt personrekord, 3.04 i Aten (bra gjort pA denna tuffa bana! Red:s anm.). Efter denna kraftinsats drdj de det tre Ar tills rekordet putsades igen, nu till 3.01 i Stockholm och 2.57 i VirrdelAlvsloppet. Ytterligare tre ir senare (1995) sd.nktespersonbasta med ytterligare en halvminut till 2.57.73 oct, nu senast vid Vindeliilvsloppet 1999 till 2.57.00. Ett lempligt tiuaille att mortaga sin statyettl Ake har tiivlat runt om i viirlden, Aten, New York, London, Berlin, Barbados, Rotterdam, Lanzarote,
Kathmandu, Paris, Marrakesh, Wien, Honolulu, Havanna, Boston, Venedig, China och ltterligare en gAng pA Barbados.
av stapeln. A-ke rapporlerar: - Silverlunl
bror. Red:s anm.), som klarade det kalla viidret mycket bra. Som trijst frck alla en graverad tennkAsa som medalj och ett diplom med alla mellantider har skickats hem till deltagarna. Det var inte allt som fungerade perfekt men till nilsta rir skall vi bli btittre. Di kommer det att frn nas vum dryck vid alla stationer och -::-*';, -' ";* bastun TommyLindgrenvarmerupp infdrSilverlunkenMarathon. vid mdlgdng skall Men iiksom K-G. Nystrdm n
15
)la'ttl'l'
\\
1ii
..
f, .r['. ,. l'. o..l]d?i\"rl'' x..
.svn
t'.)i^ I Ll, ,Y+\\L!r.Lr|\J,rl I |
i
i
lY I
. rd\ '..-r
I ll' .
\.,1i,'\ 'i er i h, "' ai " ifqt 1 i lj
i"
bi"",,tui$ii*
'\fuw*o^,u,t
bI't)
t
ffiF;fr
-:li
-.i_. ri\
:_F::
Itrle..
i
\. ll;
'
-
-ii
r'.'. b- -+
-l.a-
/s
':.1f:>.-
VANLIGASTE LANCIOPARENS IDROTTSSKADOR '!a AE bn a o
o L
n-
; -
X P
I nummer 1/ 99 au Runners World / Springtime fanns en intressant artikel om hemmakurerfiir 36 uanliga loparshadorunder rubriken "Enuar sin egenlcikare".Dettq,uar en ucirdefullsammanstcillning,men tyucirr uar den anpassad efter amerikanska ftirhd,llanden. I Suerige har ui dessbcittrestrirre m|jligheter att till en rimlig kostnad fd,professionell hjrilp. Man btir alltsd kcinna till att det rir myckethostsamtatt uppsiika medicinsk expertis i USA, och att man dcirfdr i md.ngafall dcir ui i Suerigeq.bsolutsleullerdda till lcikarupptnanor till egenud.rd, besriheller hcinuisatill ortopeduerkstad.Specielltanser ui att uppmaningen att i tid och otid anucindaantiinflammatorisha medel cir direkt olcimplig. Vi hommer hcir i Marathonkiparen med bdrjan i detta nummer att ncirmare syna nd,gra uanliga d,hommor,sorrrr-rlorlkan drabbas au uad gcillerfcitter,ben och hncin,och hur ui anser att dessaskall behandlqs. I artikeln anges tre grundlciggande behandlingsmetoder au md.nga ldparskador; hyla, antiinflarnmatoriska medeloch stretching. GRUNDI,AGGANDE BEHANDLING: 1. Kyla I akutstadiet (inom 24 tim.) iir det mycket v?irdefullt att man kyler det skadade omridet pet.ex det sett som Dr. Warren A. Scott (idrottsmedicinsk ansvari g vid Kai ser Permanente Medical Center i Santa Clara, Calif.) anger genom kylning i intervaller med kylbandage av is ovanpA ett skyddande lager av plast tiver huden och med elastiskbinda ovanpA isen. LAtbandaget sitta kvar i 20 min., tag bort det under 10 min. o.s.v gArna i tre ilteryaller. Om Du ej har tid med denna behandliag sA iir det iinde viktigt att Du pA nagot sett snarast mdjli gt kyler ned det skadade omrddet. Det gAr ocksi bra med verme. t.ex vArmedlna, men detta iir inte riktigt lila effektivt. 2. Antiinflammatoriska medel Dessa biir Du i mtijligaste mAn undvika, p. g.a. biverkningar i form av magbesviir (diarr6), nedsatt kondition och trritthet. Magnecyl och
18
alvedon kan man diiremot ta vid tilif2illig muskelvdrk och liknande. Istiillet hiinvisas till ortoped som kan grira en medicinsk bedcimning och avlasta genom att tillverka inliiggoch viilja marerial beroendepA vilken t1a av skada det iir frAgan om.
3. Stretching NAr sm[rtan dr borta, men inte fiirriin dd.,iir stretching att rekommendera som behandlingsmetod. Muskeln biir dessfririnnan vara uppviirmd och tiden fiir varje "stretch" btirvara 20-30 sek. (Minst 8 sek. om det skall ha nd.gon som helst effekt). Detta b6r upprcpas flera gAnger dagligen.
Axowlruont Hdlsporre (Plantar fachiitis): H?ilspone dr en inllmmation r brosket i nedre delen av hii.lbenet, som skaptr ett tryck pA hiilkudden mh iiven kan pAverka den s.k. flexorsenm (Flexorhallucis longus). Smiirtan kommer pldtsligt och biirjr i hAlkudden i en punlt pi insidm av hiilen mh kan striicka sig mot mitten av fotvalvet rch bakre delen av ankeln. FiirstateknetZirattdetgdront vid de fiirsta stegen mm tr p6.morgonen eller efter vila. Diagnosen giirs enkelt genom anamnes (sjukdomshistoria) och medicinskpalpation @ertiring). Det iir helt fel att diagnosen endastkan gtiras medrdntgen. Hiilspone syns €
copynght FolhelsnABo
Naviculare(batben) Musk€fe$e 6r tiblalis antailo. srel fot eller h6ga fotoalv hn gs problsm i
l, Nageltrengt
Habena
SioEl isk {dr brislningar i dess
re Hebena ,F Halsena e Habena (fa9e)
trt
Metatarsalgi _.Fotvalv Halsporre FEXOTSna
inte ens pi vanlig rrintgen utan erfordrar i si fall magnetrijntgen. Alderslbriindringar, plattfothet, c i v e r v i k r .k r a f t i g p r o n a t i o n e l l e r tunna hdlkuddar cikar risken for hAlsporre,vilket dven geller personer som gir liinge pA hirda golv med platta skor. Behandling: Uppsiik snarast ortoped som kan avlasta med specielia inldgg, hela fotb?iddar med mjuk, sviktande sula. Dubtiranvdnda skor med mjuk sula och en klack pi 2-3 cm och fir ej gi barfota inomhus, utan helst anviinda ortopediska tofflor med mjuk hdl. Det linns iiven hiilinliigg i silikon, som gerbra, men ej 100 % avlastning. Man bdr e1 stretcha eller massera och ej enbart behandla med antiinflammatorisk a m e d e l .u l t r a l j u d e l l c r t e i p n i n g .
H?ilseneinflammation: E n i n f la m m a t i o ne l l e r b r i s tn i n g i hS]senan som kdnnetecknas av morgonstelhet och cjmhet / smirta i nedre delen av hdlsenan, som ofta beror pA att man har korta muskl e r .i s i n t u r b e r o e n d e p i a t t m a n e j s t r e t c h a ro c h v d r m e r u p p o r d e n t l i g t l d r ea l t i v i t e t .D e n n aS k o m m a drabbar iiven personer, som gir pA h6rda golv med platta skor. Behandling: AJ
ammation:
H?ilkuddeinfl
En typ av hdl problem. som ofl asl drabbar
civerviktiga
personer,
men
som Aven drabbar barn och ungdomar, som har tunna anvdnder
tunna
hdlkuddar,
och
skor vid htigbelasl-
ningsakt iviter eller skor mpd dobbar vid t.ex fotbollsspel. Kii nnetoeL nas av smiirta
i hela hdlen.
Behandling:
Liksom
frir tivriga
hdlSkommor: Tag k0nlakl
med or-
toped f
skor med klack
Benhinneinfl
amrnation:
Overbelastning av skenbcnet eller benhinnan, som orsakar sammandragning
av muskeln
och ger
spdnning i den t unna delen av ben-
Forts:ittning sid 23.
LOPPVID POLCIRKELN KONTRASTERNAS
KILLINGI MARATON Att bdrja fdrsommaren med att springa S to c h ho lrn Mar at hon med tillhdr onde startkoer, folkhau och festligheter, u cirldens bcista nxarathon, och ott sedan fortscitta 120 B mil norru| upp till Polcirkeln, uildmarken i fjcillreseruatet och att dcir springa Killingi jj Maraton, Sueriges nordligctste nxqrathon, .a det skapar kontraster, nya erfarenheter och p ositiu a ucirderingar. Mariann Hamberg
o r " r " l o p p a r r a n g e r a d e s3 I luli pi en mycketvalmar A .L lkerad bana med kilometerskyltar och v2ilfyllda viitskekont roller. Tdvlingen dr en tradition i Norrbotten och Arets lopp var det 17:e i Killingi. Folkfest och publiksttid finns dven hAr. Publik och funktion:irer visade stort intresse bide fcir maratonloppet och frir de ungdomsmiisterskap som pAgick parallellt. Prisbordetvar fullasrat med priser ochjag tror att alla deltagare fick gi fram och viilja nAgot. Temperaturenvar c:a 14 C. Som tdvlande frin "stidra Sverige" var jag givetvis inte utrustad med vantar Under loppets g6ng i regn och
fidllbldst blev denna brist m6rkbar. Rejiilt kalli om hdndernal Detta niimnde jag vid en vdtskekontroll o c hs l r a x e f r e r i i k o m e n f u n k ti o n d r i bil med ett par handskar till mig. Vid n?ista vitskekontroll stir samme funktiondr med ett par mindre handskar, eftersom de fcirsta kanske var fdr stora och tunga. Kiinde en markservice som om jag vore tdvlingscyklist i Giro de Italia. Efter tdvlingen pi denna trevliga menkrdvandenaturbanafannsmiijlighet till dusch och bastu i stugor liings forsen i Killingen. Stugor som ortens privatbefolkning stallttill fdrfogande ftir evenemanget. Tack fiir det!
Fiir den somvillfAen ny erfarenhet i sitt tdvlande kan jag varmt rekommendpraatt stdlla upp i Killingi Maraton!
AndersLindsund(60),PeterStranStani KillingiMaraton. de (23),BertPelsson(82),EilertFors(86),BdrjeCarlsson (88),MariannHamberg(100),BengtArenvall(96)och Leif Rantatalo som saknaspa bilden.
19
HARHARSTIGGASTATI enna gang geller detinte Stig Siiderstrtim utan Stig Hiirberg. Stig har gastat Egypten och Luxor Marathon och nu inbjuder han Siillskapets medlemmar att ftilja med pA
Maratonloppet arrangeras 11 februari 2000 med avresa frin Sverige 8 februari. Mera information om resan i nasta nummer av Maralhonkiparen eller direkt genom Stig per tel. 0470 - 29 183.
en resa till LUXOR.
VAXJO LOPARKLUBB INBJUDERTILL DET 6:E
LORDAGEN 16 OKTOBER 1999
VAR SON Edwin r8/7-1999 Henrik Hallkvist JohannaAlmgren
Helmarathonmed fullstiindigklassindelningpi en mycket flack och snabbittavarusbararunt Viixjdsjdni centralaVaxjit. DM fdr Smalamd. Starttid: Kl 11.00 Anmdlan: Senastden 9 oktobertill Vexjit Marathon postgiro 1 46 77-9 Avgift: 2OOEfteranm5luingar: kan ske fram till kl 10.00 Efteranmalningar tavlingsdagenmot forhiijd avgift med 50:Upplysningar: Vaxjd Litparklubb,Box 2010,350 02 Vaxjit TeVfax:0470-47830 (sakrastmandag19-21,i iivrigt tel-svarare) Lus Thorstensson 0470-136 18 (bost) swipnet.se E-post:lars.thorstensson@mailbox.
tti?"
t:
!'!
20
14thShell Mq,rqthon Hamburg 1999-04-25
)
II,VK KUPI Namnltid.er Nat M It430/1Ngedich, David68 KEN It4/1 Eich,Carslen70 GER Ml2 Oiieno,SamuelT3 KEN It1/3 EliasChebet KEN ItI30/2 Kiprono, John68 KEN Ml4 Buchleitnei[I 7A AUT [I/5 Osmak,lgor UKR N4/6 Bugut,Stephen KEN K35/1 l.Jl K2 K30/1 K3 K30/2
WK
Klass
Dorc-Heinig, K 61 GEB Veith,l\y'anuela74GEB Laws,AnkeT5 GER Kiplimo, Judy69 KEN Trampuz, Silvana ITA Renz,Sylvia69 GER
Namn tod.er
KlubUOn
Nenotid 02.10.05 02.10.22 02.10.41 02.10.52 02.11.45 02.12.43 02.12.52 02.13.15 02.24.35 02.31.18 02.33.05 02.33.40 02.33.50 02.34.26
Nenotld
u 113 M35/20 Danieson,J Kvansveden 2.36.07 124 M4y9 Ulmeilahl,S TeamBlek LF 2.36.55 163 M40/21 Hullo@n,E TsamBlek.LF 2.39.23 808 M40/158 Biadh,g MalmdAl 2.573A 920 M35/214 Klufr,J MalmdAl 2.59.17 922 M35/215 Nisson,J TralhlonSyd 2.59.18 1461 M40/283 Jdnsson H MAI 3.08.06 1993 M40/380 Lndbefg,S MdlaroSOK 3.14.22 2 3 1 6 M 5 0 / 1 5 8 B o n nE , MSOK 3.18.17 5 4 1 3 M 5 O / a 3 OS v e r s s o n , B AT e a - B e k . L F 3 . 4 . 1 5 7017 M35!e AslJd,T Fe'deche 1.55.58 7770 M50/660 Smeds J-E Onskdldsvk 4.02.35 7962 M50/682 Halde B Stockholm 4.04.58 8743 M45/1171 NylandeiB MebfdSOK 4.13.48 88.0 M55/485 FoE,l80xe 4.14.3? 9194 MH/1257 Bumatr,F Hdsig-klubb 4.19.42 9731 M40/1il7 Svahn,l Gdrebaro 4.28.27 10142M55/578 Ni$on, F Mdmo 4.37.S K K259 K30/63 Bdnkmann,M MRBCMunch.3.33.00
Bromrilla Marathon 1999-07-03 Tol Khs Namn {d.tu I 1/M B Mabson -61 1/M50 SMeuilino-49 1/MmofAGyhenius-52 1/M45 R Manatunga-53 445 K Rosengren-52
Klubboflat Haidvs lF Hol€nehomslF Stockholm HddnvslF LK Myran 1ru55 BWideloc'40 GFldron N J Sjdlander-69 BjdmslopslF fr50 Bo Sjddahl-46 LK MyEn 4nol J tuEqvlsl -60 UFconhct 10 3ru45 BoAideBson-52 BidrnsloDslF
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
4ru45 1/M35 tM45 3M50 ZM55 AM 1/M60 4/M50 gM55
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
5/M50 ilM50 VMS 1/M4 ZMS 4/M55
ZM60
BHaknsson's3 TPele6en-63 KSvensson-51 BLa6soi-{ F B.odir -.3 HSvensson'67 UllAgrel -39 PJdnsson.45 G Nllsson-41 BCla6$on-39
Id 2.27.4 2.54.07 2.57.22 2.58.47 3.03.22 3.07.15 3.12.00 3.1a.24 320.14 320.27
LKMynn 3.21.28 AjdmstoryslF 3.22.13 lSSkanne 3.2425 LKMyEn 3.2A.29 Sol$rgana 32924 HdssehomsAls 3.30.30 HeeneholmslF 3.31.02 F{HelsrTborg 3.32 d EldmstoFslF 3.9.27 Heen€holmslF 3.36.06
LFEnz€nS lFKSffiignb N-O Bidrnsn -47 Heieneholms lF SHelsldm-S FrddksholsFlF TJidefuf-58 HovdablK KJonsson-61 Lug Fiidrcn HS6d-40 ValdLk YMmol SNielsei-65 Hel€n€holmslF 4/Mmol MBlom6.73 Lund s/Mror JT.o.srad{7 Voac 1/Kmot MAlanko-73 Lund
3.38.17 3.S.53 3.38.58 3.47.14 3.49.40 3.56.15 3.24.00 3.57.22 3.58.19 3.59.50
J' 32 33 34 3s 36 37 38 39 40
6V-d J\remr€n.57 7/Mmol U Pamgren.6S 5/M55 KFialkoi-4 4/M60 LPersson-37 1/K50 SAndersson47 1/M70 J Lundstdm-25 6/M5s 6/M45 5/M60 7/M55
lagfdalF 4.00.06 nteGpodV6a 4.02.51 HeenehomslF 4.06.13 4.06.32 S Skaine SimilshamnsAlF4.06.35 FK Snapphanaha4.o8.51 KAAkesson4 VaxjdLK 4.12.54 LAlmqvisl-51 FKHelsngboq 4.13.33 B I Akerundh'38 V som spinger 4.16.30 Bb6son 40 lKJordbanning 4.18.52
41 6V60 FFllerboq 39 DE\ 4.21.4A 42 11R55 GFanzen-4 FKSGngnas 4.24.21 43 1/M65 TBlman-30 Fredilbhois FIF 4.26.52 4 /Vso SLd^me.47 S m n s h a m n s A F4 3 5 . 1 6 45 8ruMol Mwarn 69 G6teborg 4.5a.22 dO 2 V65 5-E Ale -d1 -3 FK S.appharnas 20 43 BanmataGiF0rbundsmala€G0slaAideBsodsven Heniksson
Killingi Maraton 1999-07-03 Kl/Pl Namn-fdd.Ar Klubb Tid [,150/i EiledFors-47 BergenslF 2.58.55 [,4sen/1 PeterStrande-65Bergens lF 3.04.45 [,455/1B Carlsson-43 f.{inersRC 3.23.58 1,445/1BedPalsson BergenslF 3.30.47 Ksen/l lt4Hamberg-54 i,{elardSOK3.40.24 -57 KirunaLDK 3.43.45 [,440/1A Lindsund ItI70/1 BArenvall-26 LuledLDK 4.36.26 -42KillinoiAlF 4.36.27 It4sen/2 LeiJRantalalo Vaderlek: Sydosllig vind,temperalur 13'C Eanmatare: JohanHenriksson
Sudgadalsmaran 1999-07-03 DM fdr Hcilsingland Pl Namn-f6d.ir Klubb/Orl Tid Msen ' BjdrnSernemjd-67 lK Jarl 2.58.54 2 LarsBjdrk-67 Ljusdals RC 3.25.16 M35 1 [,4ats Hammeiln-60 Borlange LK 3.10.18 2 ThomasCahllng-60 Ljusdals BC 3.25.16 M40 1 BengtSj6berg-57 lggesunds SK 2.53.29 -59 lggesunds 2 C Johansson SK 2.57.11 M45 -50 lggesunds 1 LeilDanielsson SK 3.08.17 2 JonasStahb"51 EdsbynslF 3.13.08 -54 Eergsj6lF 3 Anderslt4elin 3.32.14 -50 Sundsvall 4 AndercKarlsson 3.56.14 M50 KennyHdijer Sdderhamns lF 3.08.48 S"ANoberq-46 lqgesunds SK 3.13.51 PeFOlovNordin-46Sdderhamns lF 3.17.43 BosseHedlund-49 lggesunds SK 3.43.03 -47 lggesunds Stiglt4ariedahl SK 4.03.31 -46 Hultslreds KudGustavsson LK 4.16.33 KjellAdrdm Kolamora 4.23.11 M55 1 DanJafl-44 HAfresrdms lF 3.32.31 2 StureWahlqvist-43lggesunds SK 3.36.35 M60 1 JdrgenLarcson-38 Vristeres 3.37.30 2 RolfPersson-38 lggesunds SK 3.51.23 M65 1 KarlLarsson-31 lF GdlaFriidrofr3.24.16 -34 Ljusdals 2 FolfHalvarsson RC 4.23.00 3 BedilLundin-30 Ockelbo 5.44.39 M70 g0 '27 1 KjellMossberg Ale lK 4.21.23 M75 1 SvenOlmArs-23 Hudiksvall 5.19.35 K,ls 1 l.B Jonsson-52 lggesunds SK 4.17.24 Bankonhollanl: RagnarSundberg
Paauo Nurmi Marathon Abo 1999-07-04 PI M 1 2 3 4 5 6 K
Namn
Nat
Williamltlusyoki Juliusl\.{tibani VlctorBogovoy MagnusTotrkulla StephanWalter JuhaNousiainen
KEN TAN UKR FIN HUN FIN
2.20.19 2.22.04 2.23.56 2.45.51 2.46.59 2.47.35
Tatianalvironova SusannaFlomu HeidiAeschl imann TeijaToivonen Aiil l\.{atikka PaiviJussinmdk
RUS FIN
2.59.56 3.03.56 3.20.49 3.30.50 3.39.17 3.39.49
sul FIN FIN FIN
SvenskadeltagaE Pl Namn Tid halv M 7 DagNilsson 1.22.21 39 Grlben Hermansson 1.33.17 55 AndersRenlund 1.37.30 72 Joukolt4ourujerui 1.35.35 '16 GdstaJohansson I 36.48 184 Brge.Hdglund I 50.21 226 SlefanKarlsson 1 49.47 242 KjellKvadordl I 5a 23 275 GdstaEriksson 1.58.19 284 UllMalhiasson 1.58.39 293 LarsNordlund 2.0A.17 295 BengrGdransson 151.44 302 Perowe Hviieldl 2.07.36 303 AndefsJansson 2.08.01 304 JakobSaeed 1.53.58 341 StenOrtelors 2.06.50 344 StigSdderetrdm 1.59.02 382 StigEilksson 2.24.39 K 32 Anr-l\,4arieAndersson 2.09.57
ilo
Tid 2.52.12 3.13.48 3.20.21 3.26.37 3.35.32 3.51.49 4.04.28 4.08.19 4.19.06 4.21.51 4.2502 4.25.54 4.27.26 4.27.31 4.28.38 4.45.54 4.47.40 5.25.4A 4.44.31
Antalfullldljande: 391manoch4i kvinnor Tidemaar netlotider
Kustmaran 1999-07-10 DM ft;r Blekinge Pl KFI 1 M{/1 M40/1 M02 M40/3 M35/1 M40/4 M405 K35/1 M50/1 10 M55/1
Nrmn Kluuoflat Sbn Uhm3uhl T€amBlekinge 4trrc Hlllbq TeamAbkinge DanGustareson T€amBlekinge Gdnn Kailsson TeamBlekinge ThomasBo4essonT€amBlekinge LennanAppelqvslTean Slekingo Toqny Beqstdm GolFTjalve Caraina$k Heleneholms lF TodSvanlell HeleneholmslF L.nn.dH.ms TeamBekinge
11 M6Y1 12 M4y2 13 M4o/6 14 M5y2 15 M4Ot 16 K4t1 17 Mmovl 18 MmoV2 19 M40/8 20 M502
KjellLin&r &Waldowsson Akeatm AndersHansson KrislerAstrand lqld Hohg6 Gedlnge Tapper Bjdm Nodlund Ande6 Edbe€ Bog€t Bkku6h
ft 243.27 255.15 2sg.m 258.33 3.02.42 3.07.23 3.11.25 3.11.47 3.13.58 3.14.45
VAckelsAngs lK 3.16.18 TeamBekinge 3.20.20 g.z4.zz FKFinn RabyRekameFF3.26.30 TeamBlekins 3.27.53 Team Blekin$ 3.28.43 EjomstopsEF 3.29.29 lFK Skdvd€ 3.S.4 AkullaSK 3.6.24 TeamBlekinge 3.37.06
27
Kustmaran forts. 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
M601 Mst3 M4t3 M55/4 M60/2 M55/5 M60/3 M50/3 M50/4 M35/2
SvenSvantelt F€nk Brodin Tommyoliveshd Leo Bahkonen aenitClaesson HansFalklind L-O lstselssor LasseBoquist Leil Franzen Sv6nMagnussn
31 M50/5 And€rcBraflb€rg 32 M5UO b€Madsson 33 Mmor3 BoEksto 34 K50/1 MonikaUdd 35 Mmov4 MarsPe[e6son 36MroU5 JalPalld6r 37 K40/1 AgneuHedluid 38 M55/6 $iqSdde6t6fr 39 M6O/4 Bo IngeAkeduid 40 MmoV6 StenYImen 41 42 € 4 45 S 47 4 49 50
HelenehomslF 3.38.06 Solvikingama 3.39.4s Slockholm 3.38.50 TeamBlekinge 3.40.52 HeleneholmsiF 3.41.45 Solvlkingama 3.4325 IFK Stengnas 3.4341 SLK Oxelosund 3.4.52 IFK Sfiengnas 3.46.31 Fonn€by 3.50.50 VaxjdLK 3.53.28 TeanElehrnge 3ss.l5 TeamBl€klng€ 3.55.35 o€brcAlK 3.56.14 Falesraden 3.57.40 IESMaT!1h4d.3.58.41 SmnshamiAT 4.10.37 K-svedenGolF 4.13.50 Vi sonspilnger 4.14.20 MallhMdilunda 4.15.59
M50U BosseHolm Sovikngama Mmofl ClaesOscarssn KamarRC K50/2 IngerKnlbson LenhovdalF MmoVB Jan-Ak€DavdssonLerum K404 SrFa Munn" Sl KOrelosLrd M55U KlellAkeAkesson VqdLK M60/5 Efiard Filtenboq DEN K55/1 GunillaFanzdn FKWengnas K40/3 A M Bygand NOB M45/4 LasseHebnsson F 17 lF Kalhge
4.16.33 4.19.39 429.n 4.22.* 4.25.d1 4.29.u 4.29.55 4.36.14 4.41.20 4.4.26
5 1 M 3 5 / 3 C h r i s t € r S t a g r € nF l T l F K a l l i n g e 4 4 3 . 2 1 52 M55/8 Kim Nybeq Tulllnge-Tumba FF4.46.07 53 Mmovg GunnarNllsson UppsalaLK 4.50.55 g MmoVVloFi.UdOissor TeamBekinge 4.51.d0 55 MmovMllBongl Fransson Fengedala 4.9.08 56Mmovml2KaiThoms€n D€n 5.07.58 Rull3tol 1 BernlNilsson 2 Mchae Sandberg DM segrare mod t€lsl I
KalmarRC Mjloby
2.05.46 2.24.57
Ostergarn Marathon 1999-07-24 Pl Kl$s
Nrmnl6d.dr
K4l1 KS/1 K4/2 K40/3 K4/4 Kg2 K93 K50/1 , K60/1 l0 K94 11 M502 12 KS/s
YlvaBangne55 Fredriksh.FlF 3.29.10 AnnaAmbjonsson6SAbyLK 3.36.10 MonikaGulst6m55 FIN 3.37.20 AgnelaJonsson56 TSkav$rel 3.43.49 k6neArcsl6m 59 Stockholm 3.9.30 LisenBoner64 Kdgga Heng. 4.12.36 Annaw6en65 Hanhals 4.16.50 BieituJadng4 TebyLLK 4.17.12 MajNedbe03S Ffedilksh.FlF 4.2.08 Sipa Numl 70 FIN 4.30.18 Monikasimson4o TebvLLK 4.57.45 JuiannaMiklc60 Handelsbanken5.&.57
I
Andets Szalka 70 OlolThunegard6S Ande6Risling4S MikaelPalmgrcnTl MalsEkmanoS Parik Kailsson 62 Nicas Runudde63 HNe &ilsson50 L€il Hans$n 62 Ande6 Nilsson52
MS/1 M92 M5U1 MS/3 Mg4 MS/5 MS/6 M40/l I MSU l0 M40/2 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
KlubUoilat
Spery. FK RomalF BrcmmalF Sodng.LK Spary.FK SEB lF DuvedslF lK NAssj6 Upsla lF Stockh.stud
MS/8 Ingemarstom6o KingFlye6 M40/3 LareSamuelsson54GteeamslK MS/g JohanSndT2 S&€6jukh.lF M40/4 FobenAlnebringsS amlF M40/5 ONdFredilksson52 Aling*iF M50/2 AndersHansson4 FAbyBekome M50/3 Gdranonreby49 AndeTlopsOK M4/6 Au Reis58 Flemingsb.SK M$t OddDenand€rS VlsraJK MS/10PerolaHallbeqT0 P18lK
22
nd
2.37.17 2.45.47 2.57.39 2.58.09 2.58.57 2.59.19 3.03.35 3.10.50 3.12.53 3.13.37 3.17.27 3.20.28 3.22.09 3.24.20 3.24.38 3.25.11 3.25.35 3.25.4 3.27.04 3.27.18
21 22 23 24 25 26 27 26 29 30
MS/11P€rNystdm6T Oslsqams lK 3.28.17 FGdiksholsFIF 3.28.32 M40/8 L-GP€rsson51 M40/9 LarsAnderesonSg SloradabnsSK 3.31.09 M40/10BobbvF€ldl50 3.31.42 M40/11TomasEdandsson58 Fadsund 3.32.48 M4012 Andrd8il0n 59 VafrenlallF 3.33.49 M50/4 FolNlsHalbeq4S lKTjelvar 3.&.46 MS/12OskfHunegafdT6 LV2 3.35.?2 MS/13 MOGusbvsson63 Katinghom 3.36.40 MS/14 PslleHinas64 P18 lK 3.38.45
3l 32 33 g
M50/5 Ullcuslavsson4 VilslalK M50/6 Ingemd Homph49 olK M40/13FoltAndeNon g Solvkingama M40/14TordBllchors8 Storedalens SK 35 MS/15 h6ololsson P18lK 36 M60/1 HenrykSkaldjn36 Visomsflnger 37 MV16 JeAerslernelandog LGBFtid 38 M50t KennslhAdebrink4oMorsol 39 MS/17 Tom6Slibe 4 0 M S / r o C l a r c n l e A i l e h n k/ 0 V o n A l e T C
3.39.33 3.41.50 3.41.54 3.42.50 34321 3.4.08 3.4421 34.23 3.4.49 346. 9
41 M40/15Krs Malachowski 51 Jaasofr 3.46.40 42 M40/16LennadLundah56 3.46.50 4 3 M 4 0 / 1 7 G b a n E k € n g G n 5 5V i s b y 347.39 4 MS/19 bsseDavidsson Pl8lK 348.00 45 Mg20 JakobKar$on77 Solvikingarna 3.50.52 46 Mg21 RoqerLanE65 ASG lK 3.53.23 47 M922 John Hahan$on76 RrndbSchach 3 554 48 M923 RAnde6sonT3 49M40/lSchrsroflerHaking59 Dju6holm 3.58.39 50 M40'19L.G BeSg€1 57 Tea- Sk.vsarel 3.54.04 51 52 53 g
VS/24 PanitOsberg6l Fellas VS/25 M.ls Kvanild Bechomberga MS/26 StelanMedbom65 lKTlelvaf M927 Sanuel Abeq71 Vike Raige6 55 M40/20ChrslerAnder$on52Tunalo6SK 56 V60/2 StenSatb€q39 FogsboAl( 57 VS/28 Jama'Ca1ssor 69 6se garns h 58 MS/29 e Hakansson62 Grcgams 59 MS/30 Jan SOdetu sl 60 Taby 60 MS/31 StelanHOgb€€60 Foksamkamrc 61 62 63 il 65 66 67 68 69 70
VS/32 JolryL_Lng& MS/33 MarsEnglund M40/21Ande6 Ldlst6m 56 Mgg StelanSlenbom79 VS/$ Miuer\ison60 VS/36 Gorar Kad$on 60 MS/37 NiklasAhqrenT9 M60/3 Tors Billman30 M938 Tah€rKhan72 VS/39 TariqKianTS
4.08.04 ! 0o.J2 4.12.33 4.15.52 4.1/.02 4180r 420.09 4.20.09 4.21.27 4.23.03
F;krsLdpdF !.24.00 PiSlK 4.24.54 JArna 4.26.13 Visby 4.26.37 So'vi\ngana 4.J1.08 olK 43201 Oslergans K 4.32.27 FredilkshohFIF 4 38 3l St@khom 4.39.30 I.J9.J0 Slo.thom
71 M940 AeidwibomTs Visby 7 2 V 9 4 1 R o b e n K l i n l b o m T 5V h o y 73 V70/1 Manrr Hendtsol 22 SFBC 74 MS/42 AnssiLeinonen61 Solvikngama 75 M60/4 Ove Engman39 Evans lF 76 VS/4 Jespe'Wilran 70 Hovis lF 77 M60/5 GunnarlryegArd$ SFaC 78 M50/8 NilsEvald4T Bansla 79 MS/4 Andr€asEhall 77 80 M945 GunnarBranger66 B *a Nal $AB 81 M946 GeoeGylenljell6l Stenkumla
4.4A.53 4.41.10 4.41.J8 4.43.09 4.4.47 4.46.00 4.58.51 5.03.07 5.04.27 5.05.26 5.23.36
Vindelcilusloppet Vindeln - Vtinncisby 1999-07-31 Pl Namn Klubb Tevlingsklass 1 B Sddeman Flemingsbergs SK 2 EskoLilleberg Haparanda Fiidrot 3 PerBdnnlund lFKUmea 4 BossoWallstenFlemingsbergs SKVeleran€r 5 LareBjdrnlot IKSU 6 MikaelJonsson BaMleSK 7 Fredriklt4iegei JallesTc 0amklass 1 LisaBlom6 Flemingsbergs SK 2 M-BSundqvist Skelletlea lF 3 Ann-SoliSunldt lK Student.Umea 4 B Holmgren SAPMI
Tid 2.4'1.08 2.43.27 2.50.26 2.54.58 3.00.33 3.01.51 3.06.32 3.08.59 3.1220 332.02 3.38.20
5 AnilaJdnssonJallesTC 6 Billa Edberg SlorumanRC 7 GunvorJonssonTamajanten
3.49.11 4.03.42 4.04.2A
Oppenklass 1 NiklasWiknerFlygpl.lFUmea 232.19 StelanHall Skivsidbvgdens lF 2.32.46 Mafri l,,luslonenVastebotlen/Ieam-
40.23 PelerTefke Graninoe-Rundvik.2.43.02 2.43.17 lI Johansson BenstdrnslK PasiKarhu Kiessler& I\,lannedr2.48.18 - Sala JesperLindgrenTveraback 2.53.37 I Backstrdm Dalasj6Framat 2.54.4A RFN 2.55.18 I Bo Nystdm 10 RistoSalmrndnKarvan KkieilAiat 2.56.10 11 Aror Kjallgren Agnas-Joggama 2.56.41 12 AkeLindgren Arjeplogama 2.57.00 13 NiklasGrip Lulekamraterna 2.57.26 14 PelerM6ller KonsumNoiibonen 2.58.15 15 ErikDageman Tvardselsleukara 2.58.58 16 AndersRosin NCClF 2.59.06 17 Jdrgenlt4attsson Kattisavans lF 3.01.38 18 lt4ikael Brann Kenvanema 3.01.47 19 HakanNyman Blannicksele 3.03.45 20 TureKovederg KonsumNord 3.04.53 21 SlureEklund ButuaskMitti Vailden3.06.25 22 Oelad 23 RobedLind6n Ba'paskoj 3.07.31 24 Rogersjoberg Overboda 3.08.37 25 K Sandstrdm Vannlors-Spdland 3.10.52 26 AndereRehn Graningealliansen3.13.55 27 Bd4eKailsson Tvardlund 3.1707 28 Leill4arksiedt Varannan Damemas,SAlKJri 3.17.09 29 K-OSkoglund Slipslensidns lF 3.17.24 30Cl,4adinsson FredrkalKT4ar 3.18.04 31 Jesperlsaksson Hallarc 3.19.01 32 LennartOlsson Spolands lF Lag11en3.19.42 33 ASddeilind lK Skabbraven 3.19.58 84 Delad 35 B Holmstrdm
Amliden 3.22.31 36 K Strdmberg VannasSK 3.22.56 37 l\4Lindgren Kegedalens Skidklubb3.23.32 Skalia I K 38 Byggningsbacka 3.24.02 39 J-E Penersson KulturcSkelleft.Kom.3.24.18 40 Bo Renstrdm Notd€getKoktask 3.24.30 41 LarsWickberg HuslmsSkidor 3.25.01 42 l\,4ar€k Perinski Vederb.Folkblad 3.25.26 43 PerAngsltm lF Nybyggamas Barn3.26.38 44 Delad 45 P-l Sandslrom IFKKilslineberg 'Kilbergama 3.27.27 46HenilkAronssonTlvl-KonsultAB3.28.19 47 Anderelllelin Nordansligs Friidrofl 3.30.06 4SSAndersson Lansstyfelsen 3.30.19 49 TomasOgrcn GubbelK & Gummor3.30.22 lasareft-11v3.31.07 50 LarsSvensson Skelleftea 51 J Rindeskog TeafrHellgren 3.31.51 52 Bengtlend Skoe€dsSK"lt4juki knena" 3.32.22 53 OlleLundgren l,,ladinsonsTra AB 3.32.24 54 Delad
56 LejfDanielssonlgges.Papeboard/1sK3.34.25 57|\4a*usAlnqvistAngeschlakta 3.34.27 5SRolfTjernslfdmL6vangerslunkama3.34.38 59FMagnusson Sjdbergamasdnes 3.35.02 60 HekanJonsson7"kankan 3.35.44 61 ErlandClasson Forinl'Uisten i Balsjd?3.35.59 62 I\,4-LPeflersson ldbynsGymnasliKdr 3.37.07 63llladinErikssonJ,uld-OllesOnga 3.37.21 M KjellHagestad Olandsl\rotionarer 3.40.20 65O-AGottne6sonTegsnaspojkama 3.40.31 66 KafinKling HellnasSegAB 3.40.42 6TGdstaJonsson EFSBEsofkester 3.41.42 6SLarsAnderssonScandiamanlAB 3.41.50 69 SligLiddberg SelelsSK SelsSparra 3.42.10 70 Delad 7l Dolad 72 Gd@nEilkssn LoKdramavannas 3.46.48 73 K-BErik$on Vafienlall 3.49.10 74 ErikNordkvisl FdrdelBod€n 3.49.17 75 Delad T6G6neAgestodl Norrlorslimpan 3.51.14 tt Deteo 78 HdkanLafsson l\.{a|sikama 3.54.03 79 oelad 80 K Granberg E6bodaSK 3:55.34 81 DanielEk SlagnesBenhinnor 3.56.27
t
82 OsianPersson FomscApamaobbola3.s8.2g 83 Delad 84 Delad 85 Delad 86 Delad Tallkvisten 4.02.45 87 lvwikstom 88 Eskl Jonsson BjijrkseleSporlklubb4.05.33 Toblt 89 Delad g0 KailLeskela Orulkingana 4.09.16 Pl Namn 91 Delad M 92 JouniNiemilenSkdldingeldparna4.10.51 Loskulov Pavel 93 RogerHagglund NorraSkogsiigarna4.13.20 It4ilbaniJulius 94 Delad Ludago Onesmo 95 Per Eleblad Teiia lF 4.16.06 Hanninen Hafi 96lvlalsWahlbergSkellefleaKratl 4.1A.02 HyfiainenAno 97 lt4adinMyberg Burciilvama 4.24.03 Golovln Aleksandl Rantakarl Pekka 98 PelerTjarnllndVeOppetShgn?isa9s4.25.12 99 Delad Skoblikov louri looTageArderssorRddSbygdens 4.27.01 Kirjala Juha 101stigTonegran TeamSocius 4.32.48 1 0 Lehtinen Pas 102ANordelbe.g Alltidpd vag- BTL 4.33.22 K 103 Delad 104 Brutil I\,4assiovaTaliana
Helsingfors Marathon I 999-08-14
Individuella mdhlonloppet
l4afri MustonenFends4H EskoLillebefg Haparanda Fl l\,,lats zenerlundvanudalens LDK BkgerKarlssonVattudalens LDK KudKarlsson JallesTC lvanFo6gren JallesTC LarsEriksson HellysHjaltar J Nieminen HagundalF LCarlander Mjallom 10 KjellKvarfofdt FredrkshofsFiF LK 11 A'MAnderssonHultslreds 12 BirgiflaWinzent Sandviks lK 13 OstenOman TamrcAB
2.40.23 2.43.27 3.06.39 3.07.43 3.49.11 3.56.07 4.10.51 4.22.33 4.43.51 4.43.51 5.09.09 5.09.09
Olands Marathon 1999-07-31
I
Pl Namn Klubboilal il I Msedl lnanlsEftens-65 HdgbylF 2 M45/1 SlelanJingholl's4 BollebygdslF 3 Mg1 Hweneqrci,64 lKAkee 4 M40/l A[eA m .55 FK thn 5 M3Y2 GDaflboq 61 BKTdshel 6 M40/2 UFahbusch-56 GER 7 M60/1 KjellLnder-3r VAckesangslK 8 M55/l GAndersson-4l EnhornalF Viljd Nora lF 9 M5y2 Slig H66eq -43 l0Msed2FJohsnssoi-71 Morbyenga 11M45/2 TKlippvik-71 HogbylF 12M3y3 CGBeqh-60 GasikelsFC 13M35/4 M Petersson'60 SSG lF 14M50/l L"EGusEvsson{TAlvesbF 1 5 M 5 0 / 2A n d e 6 M a d s e n . 4 9 DEN 16M55tsHakanSjoO{0 VaxjdLK 17M40/3 TorbjomJdslur 58 Hovsa$lK 18M55/4 Jan-OlolEkblon -4Kumla SK 19M55/5 S-AJonasson-4 ElmhullsSK 20M35/5 M Woxblom-60 SK lF 21M40/4 KAndeEson.5S KisaSK 22Msen6 nogsrBackman-67 Svisl6ns lF 23M55/6 SSodecrdmS K.svsdensGolF 24M4Y3 JanHallden-54 FSMB 25M50/3 KJi Guslavsson-.6HJrsteds LK 26Msed4 SamuelSlaEfen-8oK€ilskfona
nd
257.47 30624 309.23 3 12.42 32041 323.47 3.24.07 3.24.29 327.09 3.28.19 3.2A.41 3.30.22 337.23 338.30 34s54 3.46.11 3.46.51 3.53.53 3.54.26 3.57.59 35830 3.58.45 4.04.15 4.0711 4 08 11 4.11.Q2 27M60/2 K-Efro*on-37 HammaftindsSK 4.1220 28M45/4 MatiPylkanen'50 OverumsOK 4.14s7 29M55t AkeNilsson-42 OverumsOK 4.194 30 Msen/5Par Kallgrcn.65 OnobackF 4.19.57 31M35/6 GBergmat-6' VddLK 4.25'5 F14 lF 32Msed6 Cstelg€n -il 4.33.02 33M6oB BtAkeiludh.38 v:springer 4.36.9 g M s e n z J d E e n E g q v : s t - 6 3G b r e o o . g 4.50.09 35M60/4 OvoEngman-39 ElvanslF 4.56.53 36Mmor K.G Kumlir.59 Trelarre_ 4.59.03 37M55/0J.EMrnson-r'3 MahdFSK 51941 K 1 GLnila F a17er 4 IFK SrATnh 4.^20' B0llsrol 1 MSandbeQ-il MohaMidlbyH1K2.29.5l Arm: Place'in$r {a$err. Msenocl Mtrd l?nge' Inl€ den €sullatlistavihar tillgangtill ubn ar anhgna.
Sokolova Olga Yli-llkka Mala Illalmstedt Pirkko Kukkonen I\,4aire Nurmi Seija Holopainen Maria Ketto Pirkko'Liisa
Forts?ittning frin sid 19.
Nat EST TAN TAN FIN FIN RUS FIN RUS FIN FIN RUS RUS FIN FIN FIN FIN FIN FIN
Svenskadeltagare M $ AmanPeroof 54 NystdmPatik 100 PennaKalevi 143 SlormIngemar 196 Gustafson CarlGusiaf 236 BeisRui 256 KistotlerssonJohan 353 Sandberg Cuil 354 Ringulf 488 [,4adinezAnguitaJuanAngel 558 Ottosson Anders 698 SvadbroMikael 957 Pitkanen Joma 1036 Holmberg Jan 1046 Jansson8o 1080 Nieminen lt4afli 1267 BacksrdmRoger 1296 Ohl$on PeFOlol 1508 Ehrnslr6m La6 1547 Sirandberg Larc 1592 OllerAndreas 1646 Vdmqvisl[4agnus 1740 Korhonen Jussi 1897 Hagslrdm Greger 1945 Flahkonen Leo 2035 NilssonUlf 2109 HrirfstandJdrn 2165 VandamAnton 2399 LiljansdoOtto 2427 EngmanOve 2630 Wk lngemar 2638 OdeforsSten 2643 AnftilaAnti 2649 KailssonLeil 2813 NiemiSeppo 2941 NybergSlelan 304 NevelingPeler 3093 TaniRisto 3139 TukonenHeikki 3176 Palm6nl\y'auri K 67 NailiYamina 172NystrdmMaile 318 SpeisRani 463 HddstandKilstina 488 Raub-Segali Elke 572 HalonenUrsula
hinnan. Detta ger upphov till smdrtor pA in-. men aven utsidan av s k e n b e n e tP . e r s o n e rm e d P e sV a l gus- (hrigt fotvalv) drabbas oftare, eftersom foten biir stel fiir atl mus2.19.18 k e l n i i r k o r t " o c h g e r s p ? i n n i n gi 2.19.21 2.19.43 fastet. 2.22.21 Behandling: I akutstadiet re2.26.42 2.28.39 kommenderas kylning. Du kan 2.29.14 hven prdva medelastiskbinda, men 2.32.55 2.34.29 anvdnd hellre varme- eller stdd2.35.00 strumpor. Aven massage rekommenderas. Undvik antiinflamma2.47.10 2.47.12 toriska medel. Speciella ortopedi2.56.30 ska inlAgg kan tillverkas fcir av2.56.36 3.04.16 lastning av benhinnan. 3.05.06 3.07.21 3.08.02
Nedsjunkna fotvalv Plattfothet: Plattfothet dr en medf
AntalfullJdliande: 3180mdnoch678kvinnor
Behandling: SiLsnartDu kdnner konthuerlig smiina uder fotvalvet eller tr
23
Trolor,Mdrken,N6lar... Overall,Tdrvlingsdrdkt, TiIl: SVENSKAMARATHONSALLSKAPET BOX218,10124 STOCKHOLM Hiirmed bestiiller jag mot postfdrskott fdljande artiklar: Siillskapets nya overall i tactel d 600:OveraII Silva bl6/gu1,100%polyester,reas fdr 350:- XS tr
nrtrttrxltrxxr,tr wt tr
ctamsE ME L tr xt,tr herrEMELtrxtB
Tdvlingsdrtikt "Sub 4" i 470:-
Cool Max, byxa: bli, linne: bl6./guVvit st d 100:-
L6parmdssa Tlrdjor
-std90:-
Overallmdrken
-std50:-
Souvenirvimplar
-
Klisterdekaler
-ark
KlubbnAIar
S tr Mtr t tr Xr,tr
st d 25:-
Overallmdrken
fdr25 E
50E100E
maratonlopp
st d 15:d 20:- (1 ark = 4 dekaler) st A 20:-
Namn:
Adress:
Nageltringbesver? LandetsfriimstespecialisthjAlperDig att avlastaoch avlagsnanagelstrengfiir alltid genom en patenterad smiirtfri metod.l07o rabattfiir medlemr i Siillskapet,
Ont i fiitterna? Vi ar specialister pe ala typer av fotproblem. Medicinsk undersiikning, datatest och individuellt utprovade inlagg i olika material beroende pi ikommr. 25Vo rabatt.
FOTHALSAN Ortopedisk verkstad
Regeringsgatan77 lll39Stockholm
Ring fitr tidsbestallning
08-2456 95
