European Championship Match Race

European Championship Match Race Middelfart 6-9. August 2009

Middelfart Sejlklub • Match Racing Denmark

Velkommen til Middelfart Kommune Jeg vil gerne byde de 32 matchrace hold og tilskuere velkommen til Middelfart Kommune og til Matchrace EM 2009. Middelfart Kommune er stolte af, at vi kan lægge vand til en international sejlsportsbegivenhed og håber, at rigtig mange tilskuere vil følge sejlernes dyst på vandet. Matchrace er en særdeles seværdig sportsgren – fuld af dramatik, taktik og skumsprøjt – og samtidig forgår sejladserne tæt på land i et af de smukkeste og mest sejlervenlige farvande i Danmark. Vi håber, at alle - hvad enten de er ude på vandet eller har fast grund under fødderne - vil nyde sejladserne, naturen og den friske havluft, og blive fristet til at sætte kursen mod Middelfart igen. Jeg ønsker alle deltagerne i Matchrace EM god vind i sejlene, og håber, at I får en god konkurrence. Steen Dahlstrøm, Borgmester

Inviting the World of Sport Sport Event Denmark has experience of bidding for, hosting and delivering international world class events including FIG World Artistic Gymnastics Championships 2006, IOC Session & Olympic Congress 2009 and UCI World Road Championship 2011. In 2009 more than 50 major international sports events are taking place all over Denmark.

Excerpts from the Event Calendar 2009 21/1 - 25/1 13/2 - 15/2 25/3 - 26/3 8/5 - 9/5 4/7 - 12/7 25/7 - 2/8 29/8 21/9 - 27/9 26/9 28/9 - 4/10 1/10 - 9/10 14/10 - 18/10

Read more about the Danish Year of Sport 2009 on:

sporteventdenmark.com

ITTF Pro Tour Tabletennis World Cup Track 2009 UEFA Congress 2009 World Cup BMX Supercross 2009 FINN Gold Cup Class Championships World Outgames 2009 FINA 10km Marathon Swimming World Cup World Wrestling Championships Archery World Cup Final World Men’s Team Squash Championship 2009 121st IOC Session and XIII Olympic Congress 2009 World Taekwondo Championships

Frederikshavn Ballerup Copenhagen Copenhagen Vallensbæk Copenhagen Copenhagen Herning Copenhagen Odense Copenhagen Ballerup

TABLE TENNIS CYCLING FOOTBALL CYCLING YACHTING MULTISPORT SWIMMING WRESTLING ARCHERY SQUASH OLYMPIC TAEKWONDO

Velkommen til Middelfart Middelfart Sejlklub byder alle sejlere, officials og publikum velkommen til EM i Matchrace i Middelfart. Vi er glade og stolte over, at vi i samarbejde med Match Racing Denmark, har kunnet få trukket et så stort stævne til Middelfart. I Middelfart Sejlklub har vi tradition for at arrangere kapsejladser, også større arrangementer med mange deltagere. Vi har været værter for flere danske klassemesterskaber og også enkelte euromesterskaber har været afholdt af MS i farvandet ud for Middelfart. Vi har et godt sejlfarvand, nogle dygtige og engagerede medlemmer, og en central placering i Danmark, som gør at det er attraktivt at afholde større stævner/kapsejladser i Middelfart. Middelfart Sejlklub er en mellemstor sejlklub med ca. 330 medlemmer, som

har en bred vifte af tilbud indenfor sejlsportsaktiviteter. Vi har en aktiv ungdomsafdeling med mange typer af joller, en aktiv kapsejladsafdeling som arrangerer mange lokale kapsejladser, samt en række arrangementer for vores medlemmer indenfor tursejlads og andre sociale arrangementer. Vi glæder os til at se de mange sejlere til EM i Matchrace fra d. 6 - 9. august, og håber også at mange publikummer vil lægge vejen forbi Middelfart Marina, for at se de spændende sejladser på tæt hold.

René Bech Andersen, næstformand Middelfart Sejlklub

Underholdning og Matchrace i verdensklasse

- lige uden for stenmolen i Middelfart Marina I 1996 startede samarbejdet omkring matchrace i Trekantområdet. Det var sejlklubberne Fredericia, Middelfart og Kolding der investerede i 2 stk. DS Matchrace 37’er – en fantastisk hurtig og elegant båd der også i dag anerkendes som verdens bedste matchrace båd. Siden 1996 er sejlklubberne i Sønderborg, Horsens og Vejle stødt til matchrace samarbejdet og samarbejdet er vokset i omfang. I dag råder klubberne over 6 stk. DS Matchrace 37’er, 11 stk. Match28’er og 4 stk. hjælpe både, samt en fastansat organisation på 6 personer, der sammen med klubbernes 4.000 medlemmer koordinerer og gennemfører store stævner og events. I 2008 var samarbejdet ansvarlig for gennemførsel af Ungdoms DM, Danmarks mesterskabet og Nordisk mesterskab i matchrace. Men kronen på værket bliver helt sikkert Europamesterskabet i Matchrace i dagene 6. til 9. august. 2009. 32 Europæiske tophold kæmper om 2 Europamesterskabstitler i matchrace. 16 kvinde hold kæmper om kvindernes EM og 16 mandlige hold kæmper i Open klassen. Matchrace for kvinder er kommet på det Olympiske program, og allerede nu kan vi spore en mere intens interesse for netop denne disciplin. Det er 16 meget stærke kvinde besætninger der stiller op til EM. Aldrig tidligere har et så stort felt af matchrace sejlere været samlet på samme sted, så der bliver masser af matchrace i verdensklasse at se på. Sejladserne kommer til at foregå lige uden for stenmolen i Middelfart Marina, så publikum har rig mulighed for at følge med i hvad der sker i den enkelte båd. I løbet af dagene vil der være speak på havnen, og alle kan følge med på tætteste hold i de spændende dueller. På havnen sættes der en række skærme op, hvor tilskuerne kan følge med i de løbende resultater. På skærmene vises også bådenes bevægelse i forhold til banen, og konkurrenterne, da alle både er udstyret med en GPS sender. Faktisk

er det også muligt at følge med i sejladserne direkte på internettet, men intet slår virkeligheden. Derfor opfordres du til at møde op på marinaen og følge med i de super spændende sejladser. Som en speciel service overfor publikum, vil det være muligt at komme på vandet, for at følge med i sejladserne på endnu tættere hold. Tur båden Mira sejler fra Gammelhavn i Middelfart, under den gamle Lillebælts bro, og om til Middelfart Marina. Her lægger båden til og sætter sine passagerer af. Turen er gratis. Det vil også være muligt at komme med både tilbage til Middelfart Gammelhavn. På Middelfart Marina vil der i løbet af stævnedagene også være mulighed for at deltage i mange andre friluftsaktiviteter for både børn og voksne. Et EM kunne ikke ske uden stor økonomisk opbakning fra vores partnere. I magasinet her kan i læse om deres satsning på matchrace. Vi er også meget taknemlige for den økonomiske støtte som vi modtager fra Sport Event Danmark, Sport Event Fyn og Middelfart Kommune. Vi er også meget glade for det samarbejde som vi har opnået med Hotel Hindsgavl Slot, der lægger faciliteter til de fleste af de landlige aktiviteter. Uden et formidabelt samarbejde imellem de 6 sejlklubber, og uden stor opbakning fra de frivillige sejlere fra disse klubber, ville det ikke være muligt at få et top idrætsstævner som dette EM til vores landsdel. Derfor er vi meget taknemlige for den frivillige hjælp. Det skal blive spændende at se hvem der i 2009 løber med Europamesterskabet i matchrace. 4 danske besætninger har mulighed for at tage stikket hjem. Kom og følg med i sejladserne. Vel mødt!

Jens Henrik Lund, Direktør Match Racing Denmark

3

Hvad er Matchrace? Matchrace er den nemmest forståelige form for kapsejlads. To både dyster mod hinanden i en tæt duel. Første båd over målstregen vinder og får 1 point. Taberen får 0 point. Så enkelt er det faktisk at forstå matchrace. Men for sejlerne er det naturligvis lidt mere kompliceret at nå fra start og først over målstregen. Allerede fire minutter før start går duellen i gang. Bådene har på forhånd fået tildelt en side som markeres med enten et gult eller blåt flag der sidder bag på bådene. Båden med blåt flag kommer fra bagbord (venstre) side og båden med gult flag fra styrbord (højre) side af startlinjen. Begge både skal krydse startlinjen i modsat retning fra fire minutter før start – altså fra banesiden og nedover startlinjen. Dette kaldes ”entry”. Herefter jager bådene hinanden for at tvinge modstanderen til at begå fejl, så denne inkasserer en straf. Reglerne i sejlsport er kompliceret. Men for tilskuere er følgende grundregler gode at huske på: • Båden med vinden ind fra styrbord (højre) har retten til vejen • Får begge både vind fra samme side har båden der ligger til læ retten til vejen • Båden med retten til vejen skal give den anden båd plads til at undvige • Når mærker skal rundes har båden der ligger inderst ret til at få plads I de fire minutter fra ”entry” til start kæmper bådene om at få den bedste placering ved starten. Der bliver gået til makronerne og de tætte situationer udløser ofte protester mellem bådene. Dommerne ligger lige ved siden af i en speedbåd og dømmer med det samme. En straf markeres med et gult hvis den gule båd har begået fejlen eller blåt flag hvis den blå båd skal straffes. Bliver der også vist et rødt flag betyder det, at straffen skal rettes med det samme. Viser dommeren et grønt og hvidt flag, betyder det at protesten er afvist. En straf rettes ved efter start at dreje 270 grader rundt om sig selv. Det er op til besætningen selv at bestemme hvornår straffen skal udføres inden målgang - hvis ikke der blev vist et rødt flag samtidig. De fleste vælger at udføre straffen lige før målgang, så båden ikke skal op i fuld fart igen før sejladsen er slut.

4

Banen Matchracebanen sejles i urets retning. Man starter med at krydse op mod vinden og runder topmærket så dette er på bådens styrbord (højre) side. Derefter ned omkring bundmærket som ligeledes skal rundes styrbord, tilbage til topmærket og ned i mål. Hvor lang tid sejlerne bruger på sejladsen er underordnet. Matchrace handler kun om at komme før modstanderen. Det kan til tider give situationer, hvor bådene laver mærkelige manøvrer. Men de har alle et formål. En normal sejlads varer i alt ca. 25 min. Vindretning

Topmærke

Bundmærke

Start

Mål

En hverdag i forandring kræver dialog Bestil et møde hos din rådgiver

www.fioniabank.dk

Program Torsdag den 6. august: Fredag den 7. august: Lørdag den 8. august: Søndag den 9. august:

Indledende sejladser Indledende sejladser Kvartfinalesejladser Semifinale- & finalesejladser

Course

B

Course

A

Der sejles hver dag fra klokken ca. 10.00-17.00 Der sejles på to baner. Kvinderne og mændene skiftes til at sejle foran molen.

EUROSAF The European Sailing Federation (EUROSAF) is very proud that the 2009 EUROSAF Open & Women’s European Match Racing Championships are being held jointly for the first time, hosted by Match Racing Denmark, in Middelfart, Denmark. The first three European Open Championships were held in Denmark in the mid 1990’s, at the initiative of the Danish Sailing Association, and in 2000 EUROSAF introduced the Women’s Championships. During the intervening years both Championships have attracted top Match Racing sailors, as well as promising new talent, many of whom are now ranked amongst the top Match Racing sailors in the world, in the ISAF Match Racing Ranking List. EUROSAF were very pleased when they received the application from Match Racing Denmark to host both Championship events in one location, on the same dates. “We believe this is a great move forward for Match Racing in Europe” said Dan Ibsen, Chairman of the EUROSAF Events Committee “and provides an excellent opportunity to promote Match Racing to everyone, whether they are new sailors, the public, or the media.” “EUROSAF are delighted to see this new approach to the Championships is being organised in Denmark, because it seems appropriate that the country who founded the event should be hosting yet another sailing

6

EUROSAF Vice-president, Dan Ibsen

innovation” said György Wossala, President of EUROSAF. He continued, “bringing female and male match racing sailors together will help the sport win new friends and will encourage an exchange of ideas, and add to the enjoyment of the event for all. Match Racing Denmark is one of the largest Match Racing centres in the world. They have a very high activity level, involving racing events and commercial activities, such as corporate sailing, hosting company and VIP events, and alike. This has illustrated that it is possible for sailing to build and support sporting activities through a joint professional and commercial project, which is very much to the benefit of the sport. Other countries would benefit from the experience of what has been established in Denmark. EUROSAF are looking forward to the 2009 EUROSAF European Match Racing Championships in Middelfart, Denmark and to an event which has been given strong support from the town of Middelfart, Sport Event Fyn, Sport Event Denmark and the Danish Sailing Association. Good winds and fair sailing, EUROPEAN SAILING FEDERATION

C\mc`m\k jfd^i\m\if^YXife\i ?`e[j^XmcJcfk\ibfekiXjk\ie\jjcfk%?\ibXe[lfgc\m\\e\e\jk‚\e[\ bfdY`eXk`feX]\kbcXjj`jbjcfkf^\kdf[\ie\_fk\c%?`e[j^XmcJcfk\dd\iX] _`jkfi`\f^\c\^XeZ\%;\le`bb\iXdd\i_fc[\j`_´m[X]\kg\ijfeXc\#[\i\i [i\m\kX]\e]´cc\jXdY`k`fefdXk^µi\[`kfg_fc[k`cef^\k^Xejb\j´ic`^k%

Sommer old slotsoph

*[X^\f^)e´kk\i`\e\jk‚\e[\iXdd\i 8cc\i\[\g‚kli\ee\[X[jcfkjXcc„\eY\m´^\i [l[`^`e[`\eXe[\em\i[\e% @em`k„i[`el[b‚ie\#^f[\m\ee\i\cc\i]Xd`c`\ d\[\kjfdd\i$jcfkjfg_fc[g‚?`e[j^XmcJcfk% (%[X^ 8]k\ejg`je`e^g‚jcfkk\k Fm\ieXke`e^

*e´kk\ile[\i[\e]pejb\eXkk\_`dd\c L[j`^k\e]‚j`bb\Y\[i\f^jk`c_\[\e\i]XjZ`e\i\e[\ g‚?`e[j^XmcJcfk#[\ic`^^\i\kjk\ebXjk]iXC`cc\Y´ck% >c´[„e#[l_fc[\iX]d\[\eb´ibfdd\egXlj\]iX _m\i[X^\e`_\ckle`bb\iXdd\i% *fm\ieXke`e^\id\[jkfikdfi^\eYfi[

(%),'bi%

Gi`jgi%g\ijfe `[fYY\ckm´i\cj\

)%[X^ Dfi^\eYl]]\k G`Ze`Zblim Fm\ieXke`e^

K`cc´^]fi\eb\ckm´i\cj\

*%[X^ Dfi^\eYl]]\k

(%+.,bi%

Gi`jgi%g\ijfe `[fYY\ckm´i\cj\ K`cc´^]fi\eb\ckm´i\cj\

Himsommmelsekren t ter

)''bi%

*''bi%

J\d\i\g‚nnn%_`e[j^Xmc%[b Fm\ejk‚\e[\\i^´c[\e[\`ale`#alc`f^Xl^ljk)''0%

?`e[j^Xmc8cc„. ,,''D`[[\c]Xik K\c\]fe-++(//'' nnn%_`e[j^Xmc%[b _`e[j^Xmc7_`e[j^Xmc%[b

4498_Hindsgavl idenyt_200x280.indd 1

04/05/09 15:30:38

Hvem sidder med aben i din virksomhed - når det drejer sig om design og kommunikation? Vi er ret gode til at høre efter, hvad der bliver sagt. Og til at stille en masse irriterende relevante spørgsmål. For os er dialogen og diskussionen nemlig den eneste vej til et stærkt design og en god kommunikation. Vi rådgiver og udarbejder løsninger inden for bl.a. logodesign, brochuredesign, webdesign, strategisk kommunikation og event marketing. Tjek www.globalresound.dk for mere information. Kast aben videre til os – og skab genlyd!

d e s i g n

Web leverandør ved EURO Match Race

&

k o m m u n i k a t i o n

Bygaden 70, Stensballe // 8700 Horsens // +45 2611 8363 // [email protected]

"±$-!'!3 ).%43%*,

. R

+Œ,"±$% )*/,,%2

)9!#(4%2 )4523%*

,!$3)+! 03%*,!$3

)'2%*) 4%+.)+



 ).'33!'%*,%2.%3 &/23)+2%*,5.)/.3 %2$!.3+3 6%.n%,,%2#/$!.3



*UNI

s

s

»RG



s



0RIS

K R


 

 





42%'%.%2!4)/.%2/-"/2$

25'$)."±$ "

/ 04)-!,4 "25'$). "±$/04)-

"!6!2)! 3!--%3+2/' .94).$(/,$

!,4





!PHRODITE

  


    

  


 




 

    

      



/23+6%.$3933%,
5$&



*5.)

  







  

3 3+%4)0 02!+4),)'%( /,$%2 3±$!.6%$ $53%*,%24Œ*%4

$2!'/.&,9

4AGMEDUDOGSEJLDEN


 
 

+3



   
 

  


   

 +&*-*)*%)*)'




.*BN'*B'(B'&B+,

))%&*()---& ?ZghZn/ ))%&-%('&(+') ().*'-&-&)& BVgWZaaV/ ().,&+,+)+*  BVaadgXV/ 
  



 IdgfjVn/ 



  

 

 ).)*+&*'-&.% CZjhiVYi/

lll#eg^cXZhhnVX]ih#Xdb

.ORSK&JORDSNEKKE

$++ 




   ' 3

 3 & ( ,


     !53 $ &  $ *,

03 !!
3 14- 03 #
 ! ) 3 3 ) 3 )3 03 ! #/ 3 03
#!3 %#3 

3 03
'
!3

 
'3 .23     



$KK 

*EANNEAUI3UN/DYSSEY



$++ 

'UMMIBÍD'RAND

$KK 





$++ 

www.dansea.net tplotter mm.

Skibselektronik – Søkor

6/,6//#%!.2!#%

,SIEKSKLUSIVTINTERVIEW HVAD+NUT&ROSTADVILMED JLADSEN

JORDEN RUNDTSE F’RSTETRAILBARETRIMARAN 4 ,/'6!2-%s(/40±.%44% FRA1UORNING 04)-)34%2.%42‰.%2)3/ 3&,/44%34%3%*,+,5"s/ '(%$s6)"%3Œ'%26%2$%. Œ--%"±$",%64),6)2+%,) 0,5352s%.-!.$3$2

3$ 3& 333 &3*+3

&&3( 

"&3 5 $ 3&3(33&



.IMBUS$ 

 0RIS$KK  MAJ JUN "+ MAR APR

 


!  3533*3 $ (33*3 


 


  #eg^cXZhh#Xd#j` EG>C8:HHBDIDGN68=IH6A:H 
!
))%&+%)-.%* *.ÕhVaZh5eg^cXZhh#Xd#j`Õlll ** Cdgi]Vbeidc/ 
! Hdji]Vbeidc/ ))%&)-.**,, *, Eanbdji]/ ))%&,*'+%%+ (*('&),%%%('  "!  ))%&'%',%.)%' :^gZ/ !## %% EddaZ/ !##!! !" !"

7INDY8ANTHOS




 
 

;AN7G>9<:BD IDGN68=IH

$KK 



 3/--%

  2452 



^[Z

   

 



   

IgVkZaVii]ZheZZYd[a

5TTERN#KR

" /63029$ ( 6/2$!./'(6/2&/2

5DATSEJLEHURTIGT KIGH

ER

0RIS$KK "+ MAJ JUNI

T  D K G A S I N E A A D M A W W W  B

Sæt kurs mod Middelfart Kommune Sejlsport og natur i særklasse - og Matchrace EM Middelfart Kommune ligger ved et af de mest naturskønne og sejlervenlige farvande i Danmark. Uanset om du vil kaste anker i en beskyttet vig eller benytte dig af lystbådehavnenes faciliteter, er der noget for enhver smag. Vand, skov, og strand er da også værdifulde gaver, som vi i århundreder har værnet om i Middelfart Kommune. Det bliver vi ved med, så fremtidige generationer også kan have glæde af den smukke natur. I disse fantastiske rammer skal de dygtigste sejlere fra Europa dyste båd mod båd om titlen som europamester i matchrace. Det er en særdeles seværdig sportsbegivenhed fuld af dramatik og skumsprøjt, som Middelfart Kommune er stolt af at kunne lægge vand til. Kom og følg sejladserne fra d. 6.-9. august 2009.

Middelfart - den grønne vækstkommune I Middelfart Kommune satser vi på grøn vækst. Det betyder, at vi vil tiltrække nye indbyggere og virksomheder, som vil bo og leve grønt et centralt sted i Danmark. Det grønne liv er et sundt liv med adgang til den grønne og den blå natur. Vi ønsker at være forgangskommune, når det gælder vækst og kampen mod klimaforandringerne. Derfor er Middelfart blevet klimakommune og gør en aktiv indsats for at nedbringe kommunens samlede CO2 udledning.

Sæt gerne kurs mod Middelfart igen - og igen Vi håber, du vil nyde natur og havluft - hvad enten du er ude på vandet eller har fast grund under fødderne - og blive fristet til at sætte kursen mod Middelfart igen. Med håbet om god vind i sejlene Steen Dahlstrøm Borgmester

FOTOS: © Match Racing Denmark - TMC, Luffe Yachts, Colourbox & Middelfart Kommune

Match28 EM i Matchrace for kvinder afvikles i Match28 bådene. Jesper Bank og Victor Greulich samt Jesper Skouenborg og Tage Jensen fra JS Danmark har sammen udviklet en 28 fods klassebåd som specielt er designet til kapsejlads samt anvendelse i sejlklubberne som skole- og klubbåd. Match28 er en ultimatic 28 fods moderne kølbåd der ideelt kan anvendes til dyrkelse af sejlsport af såvel senior- som juniorsejlere, uanset om de er professionelle og elitesejlere, eller om de er amatør og måske helt uøvede sejlere.

Round Robin

10

Alle 16 møder hinanden. De 8 bedste hold går videre til kvartfinalen

Kvartfinale

De 8 resterende hold møder hinanden. De 4 bedste hold går videre til semifinalen

Sejladsformat Europamesterskabet afgøres gennem fire runder. Hele vejen igennem bliver feltet mindre og mindre og finalisterne møder hinanden i en bedstud-af-fem serie. Første båd der får tre point vinder mesterskabet.

Semifinale

Semifinalisterne møder hinanden. Først til 3 point vinder

Finale

Først til 3 point i finalen vinder

Indledende Round Robin – kvinder Match 1 2 3 Bye Match 1 2 3 Bye Match 1 2 3 Bye Match 1 2 3 Bye Match 1 2 3 Bye Match 1 2 3 Bye Match 1 2 3 Bye Match 1 2 3 Bye Match 1 2 3 Bye Match 1 2

Flight 1 gr.A Blue Julie Bossard Karin Hagström Mary Rook Lucy MacGregor Flight 3 gr.A Blue Karin Hagström Camilla Ulrikkeholm Mary O’Loughlin Lucy MacGregor Flight 5 gr.B Blue Lotte M. Pedersen Susanne Ward Charlotte Lawrence Silke Hahlbrock Flight 7 gr.A Blue Julie Bossard Mary O’Loughlin Lucy MacGregor Camilla Ulrikkeholm Flight 9 gr.A Blue Katie Archer Rita Goncalves Mary O’Loughlin Julie Bossard Flight 11 gr.B Blue Susanne Ward Ekaterina Skudina Charlotte Lawrence Anne-Clair Le Berre Flight 13 gr.A Blue Lucy MacGregor Camilla Ulrikkeholm Katie Archer Rita Goncalves Flight 15 gr.A Blue Rita Goncalves Katie Archer Mary Rook Julie Bossard Flight 17 gr.B Blue Anne-Clair Le Berre Giulia Conti Jildau ter Horst Susanne Ward Flight 19 gr.A-B Blue Julie Bossard Silke Hahlbrock

Yellow Mary O’Loughlin Rita Goncalves Camilla Ulrikkeholm Katie Archer

Match 1 2 3 Bye

Yellow Julie Bossard Katie Archer Mary Rook Rita Goncalves

Match 1 2 3 Bye

Yellow Ekaterina Skudina Giulia Conti Anne-Clair Le Berre Jildau ter Horst

Match 1 2 3 Bye

Yellow Katie Archer Rita Goncalves Mary Rook Karin Hagström

Match 1 2 3 Bye

Yellow Karin Hagström Lucy MacGregor Camilla Ulrikkeholm Mary Rook

Match 1 2 3 Bye

Yellow Silke Hahlbrock Giulia Conti Lotte M. Pedersen Jildau ter Horst

Match 1 2 3 Bye

Yellow Mary O’Loughlin Julie Bossard Mary Rook Karin Hagström

Match 1 2 3 Bye

Yellow Camilla Ulrikkeholm Mary O’Loughlin Karin Hagström Lucy MacGregor

Match 1 2 3 Bye

Yellow Lotte M. Pedersen Silke Hahlbrock Charlotte Lawrence Ekaterina Skudina

Match 1 2 3 Bye

Flight 2 gr.A Blue Lucy MacGregor Mary Rook Karin Hagström Julie Bossard Flight 4 gr.B Blue Silke Hahlbrock Charlotte Lawrence Susanne Ward Lotte M. Pedersen Flight 6 gr.B Blue Charlotte Lawrence Anne-Clair Le Berre Jildau ter Horst Lotte M. Pedersen Flight 8 gr.A Blue Mary Rook Katie Archer Karin Hagström Camilla Ulrikkeholm Flight 10 gr.B Blue Silke Hahlbrock Jildau ter Horst Lotte M. Pedersen Anne-Clair Le Berre Flight 12 gr.B Blue Ekaterina Skudina Giulia Conti Jildau ter Horst Silke Hahlbrock Flight 14 gr.A Blue Camilla Ulrikkeholm Rita Goncalves Mary O’Loughlin Mary Rook Flight 16 gr.B Blue Lotte M. Pedersen Anne-Clair Le Berre Ekaterina Skudina Giulia Conti Flight 18 gr.B Blue Giulia Conti Ekaterina Skudina Susanne Ward Silke Hahlbrock

Yellow Katie Archer Rita Goncalves Camilla Ulrikkeholm Mary O’Loughlin Yellow Jildau ter Horst Giulia Conti Anne-Clair Le Berre Ekaterina Skudina Yellow Silke Hahlbrock Ekaterina Skudina Susanne Ward Giulia Conti Yellow Julie Bossard Rita Goncalves Lucy MacGregor Mary O’Loughlin Yellow Ekaterina Skudina Giulia Conti Susanne Ward Charlotte Lawrence Yellow Charlotte Lawrence Lotte M. Pedersen Anne-Clair Le Berre Susanne Ward Yellow Lucy MacGregor Julie Bossard Karin Hagström Katie Archer Yellow Jildau ter Horst Silke Hahlbrock Susanne Ward Charlotte Lawrence Yellow Anne-Clair Le Berre Jildau ter Horst Charlotte Lawrence Lotte M. Pedersen

Yellow Lucy MacGregor Lotte M. Pedersen

11

DS Matchracer 37 EM i Matchrace Open afvikles i DS Matchracer 37’er bådene. 1992 gik Danmarks førende bådebyggere, sejlmagere, mastefabrikanter, designere samt Dansk Sejlunion sammen om at udvikle en velegnet sejlbåd til på den tid, en ny og fremadstormende kapsejlads form, nemlig MATCHRACE. Resultatet blev DS MATCHRACER på 37 fod, designet af Lars Olsen og bygget af JS DENMARK. 30 både er bygget og bliver i stor stil brugt i Matchrace centre til teambuilding og matchrace. DS37eren bliver af matchracesejlere kloden rundt betragtet som en af verdens absolut bedste til dens formål.

Round Robin

12

Alle 16 møder hinanden. De 8 bedste hold går videre til kvartfinalen

Kvartfinale

De 8 resterende hold møder hinanden. De 4 bedste hold går videre til semifinalen

Sejladsformat Europamesterskabet afgøres gennem fire runder. Hele vejen igennem bliver feltet mindre og mindre og finalisterne møder hinanden i en bedst-ud-af-fem serie. Første båd der får tre point vinder mesterskabet.

Semifinale

Semifinalisterne møder hinanden. Først til 3 point vinder

Finale

Først til 3 point i finalen vinder

Indledende Round Robin - mænd Match 1 2 3 Bye Match 1 2 3 Bye Match 1 2 3 Bye Match 1 2 3 Bye Match 1 2 3 Bye Match 1 2 3 Bye Match 1 2 3 Bye Match 1 2 3 Bye Match 1 2 3 Bye Match 1 2

Flight 1 gr.A Blue Mads Ebler Eric Monnin Jan-Eike Andresen Philippe Presti Flight 3 gr.A Blue Eric Monnin Jure Orel Marek Stanczyk Philippe Presti Flight 5 gr.B Blue Johnie Berntsson Lars Nordbjerg Gian Luca Perris Paolo Cian Flight 7 gr.A Blue Mads Ebler Marek Stanczyk Philippe Presti Jure Orel Flight 9 gr.A Blue Maxim Taranov Alvaro Marinho Marek Stanczyk Mads Ebler Flight 11 gr.B Blue Lars Nordbjerg Jurjen Feitsma Gian Luca Perris Pierre-A. Morvan Flight 13 gr.A Blue Philippe Presti Jure Orel Maxim Taranov Alvaro Marinho Flight 15 gr.A Blue Alvaro Marinho Maxim Taranov Jan-Eike Andresen Mads Ebler Flight 17 gr.B Blue Pierre-A. Morvan Staffan Lindberg Ali Hall Gian Lars Nordbjerg Flight 19 gr.A-B Blue Mads Ebler Paolo Cian J

Yellow Marek Stanczyk Alvaro Marinho Jure Orel Maxim Taranov

Match 1 2 3 Bye

Yellow Mads Ebler Maxim Taranov Jan-Eike Andresen Alvaro Marinho

Match 1 2 3 Bye Johnie Berntsson

Yellow Jurjen Feitsma Staffan Lindberg Pierre-A. Morvan Ali Hall

Match 1 2 3 Bye

Yellow Maxim Taranov Alvaro Marinho Jan-Eike Andresen Eric Monnin

Match 1 2 3 Bye Jure Orel

Yellow Eric Monnin Philippe Presti Jure Orel Jan-Eike Andresen

Match 1 2 3 Bye

Yellow Paolo Cian Staffan Lindberg Johnie Berntsson Ali Hall

Match 1 2 3 Bye

Yellow Marek Stanczyk Mads Ebler Jan-Eike Andresen Eric Monnin

Match 1 2 3 Bye

Yellow Jure Orel Marek Stanczyk Eric Monnin Philippe Presti

Match 1 2 3 Bye

Yellow Johnie Berntsson Paolo Cian Luca Perris Jurjen Feitsma

Match 1 2 3 Bye

Flight 2 gr.A Blue Philippe Presti Jan-Eike Andresen Eric Monnin Mads Ebler Flight 4 gr.B Blue Paolo Cian Gian Luca Perris Lars Nordbjerg Jurjen Feitsma Flight 6 gr.B Blue Gian Luca Pierre-A. Morvan Ali Hall Johnie Berntsson Flight 8 gr.A Blue Jan-Eike Andresen Maxim Taranov Eric Monnin Marek Stanczyk Flight 10 gr.B Blue Paolo Cian Ali Hall Johnie Berntsson Pierre-A. Morvan Flight 12 gr.B Blue Jurjen Feitsma Staffan Lindberg Ali Hall Paolo Cian Flight 14 gr.A Blue Jure Orel Alvaro Marinho Marek Stanczyk Jan-Eike Andresen Flight 16 gr.B Blue Johnie Berntsson Pierre-A. Morvan Jurjen Feitsma Staffan Lindberg Flight 18 gr.B Blue Staffan Lindberg Jurjen Feitsma Lars Nordbjerg Paolo Cian

Yellow Maxim Taranov Alvaro Marinho Jure Orel Marek Stanczyk Yellow Ali Hall Staffan Lindberg Pierre-A. Morvan

Yellow Perris Paolo Cian Jurjen Feitsma Lars Nordbjerg Staffan Lindberg Yellow Mads Ebler Alvaro Marinho Philippe Presti

Yellow Jurjen Feitsma Staffan Lindberg Lars Nordbjerg Gian Luca Perris Yellow Gian Luca Perris Johnie Berntsson Pierre-A. Morvan Lars Nordbjerg Yellow Philippe Presti Mads Ebler Eric Monnin Maxim Taranov Yellow Ali Hall Paolo Cian Lars Nordbjerg Gian Luca Perris Yellow Pierre-A. Morvan Ali Hall Gian Luca Perris Johnie Berntsson

Yellow Philippe Presti ohnie Berntsson

13

Deltagere - kvinder Lucy MacGregor

Mary O´loughlin

Rita Goncalves

England

Irland

Portugal

Ranking: 3

Ranking: 107

Ranking: 21

Silke Hahlbrock

Ekaterina Skudina

Charlotte Lawrence

Tyskland

Rusland

England

Ranking: 5

Ranking: nil

Ranking: 29

Julie Bossard

Lotte Meldgaard

Mary Rook

Frankrig

Danmark

England

Ranking: 13

Ranking: 4

Ranking: 63

Karin Hagström

Camilla Ulrikkeholm

Jildau ter Horst

Sverige

Danmark

Holland

Ranking: 19

Ranking: 12

Ranking: 165

Giulia Conti

Anne-Claire Le Berre

Katie Archer

Italien

Frankrig

England

Ranking: 22

Ranking: 17

Ranking: nil

Susanne Ward Danmark Ranking: 43

14

JokerBoat.dk v/ Kim Skovgaard www.jokerboat.dk +45 40860882 [email protected]

Coaster 650 den mest solgte model!

JokerBoat.dk til: -Cruising -Supportbåde -Special opbygning -Udlejning

Hovedfordele: -Perfekt styrepult -Gode muligheder for ekstraudstyr i pulten -Høj fribord indvendig som giver komfort -Tør selv i bølger -Lav vægt -Stor opdrift

Komplet sejlklar 4,2 meters båd fås til priser fra 110.000 kr. inkl. moms

Deltagere - mænd Philippe Presti

Marek Stanczyk

Alvaro Morinho

Frankrig

Polen

Portugal

Verdensrangliste: 6

Verdensrangliste: 34

Verdensrangliste: 21

Paolo Cian

Jurjen Feitsma

Gian Luca Perris

Italien

Holland

Monaco

Verdensrangliste: 11

Verdensrangliste: 105

Verdensrangliste: 25

Jure Orel

Johnie Berntsson

Jan Eike-Andresen

Slovenien

Sverige

Tyskland

Verdensrangliste: 13

Verdensrangliste: 7

Verdensrangliste: 32

Staffan Lindberg

Mads Ebler

Ali Hall

Sverige

Danmark

England

Verdensrangliste: 19

Verdensrangliste: 12

Verdensrangliste: 53

Eric Monnin

Pierre-Antoine Morvan

Maxim Toranov

Schweiz

Frankrig

Rusland

Verdensrangliste: 22

Verdensrangliste: 16

Verdensrangliste: 1056

Lars Nordbjærg Danmark Verdensrangliste: 29

16

www.SejlerButikken.dk

[email protected] · Tlf. +45 70 27 99 96

Tak til… Uden vores samarbejdspartnere vil Match Racing Denmark ikke kunne afvikle stævner året rundt – i sær ikke så stort et projekt som dette års EM. Derfor skal der lyde en stor tak til vores bådsponsorer;

Alsion

Dinex

Fioniabank

Dynamicweb

Dinex

Syd Energi

P. Christensen

VIA University College

Middelfart Sparekasse

Dong Energy

Rose Technology

Fioniabank

Nissens 18

Matchrace en saltvandsindsprøjtning Trænger dine medarbejdere til ny energi eller skal motivationen i top? Skal dine VIP kunder forkæles? Skal afdelinger eller ledergruppen teambuildes? Skal personalefesten krydres? Så har I her chancen for at komme på vandet i nogle top-tunede 6 personers kapsejlbåde. Matchrace bådene er ideelle sejlbåde med nogle fantastiske sejlegenskaber. De er hurtige, spændende og udfordrende. De er manøvredygtige og velegnede til såvel begyndere som erfarne sejlere. Bådene er endda så gode, at hele Danmarks sejleelite bruger dem i deres daglige træning. Under kyndig vejledning fra landets mest erfarne instruktører, lærer I at sejle bådene selv. Efter en nøje tilrettelagt træning, hvor alle manøvrer og kendskabet til vind bliver indøvet, får I muligheden for at finde frem til den optimale rollefordeling. Instruktørerne vil hele tiden guide jer gennem træningen og evaluere på de ting der sker. Sidst på dagen sætter vi jer på den ultimative test. Kapsejladser, alle mod alle. Øvelsen i at få båden til at sejle optimalt er en meget afvekslende og udfordrende opgave for et hold. Der er mange ting der spiller ind; gruppens sammensætning, evnen og lysten til at kommunikere og samarbejde - individuelt som på tværs, ansvaret for sine egne opgaver ombord, strategilægning, konkurrencen fra de

andre både, vind og strømforhold. Meget relevante situationer, som også kan overføres til virksomhedens markedssituation. Har du ikke prøvet matchrace før, anbefaler vi at starte med et Matchrace Basis Arrangement. Derefter er der mulighed for at prøve at: • Sejle Matchrace om natten • Sejle Matchrace som i Americas Cup • Udfordre hinanden og teamet på nye banetyper og ved at skifte rolle og besætning • Sejle med 87 m2 ekstra sejl i form af en spiler • Bruge bådene som led i en intern proces, hvor ex. udvikling og implementering af nye værdier, udvikling af kompetencer og teamwork, gennemførsel af organisationsændringer og fusioner mv. kan være i højsædet. Vi gennemførte over 350 virksomhedsarrangementer i 2008 og den eneste - men langt den bedste markedsføring - var fra mund til mund. Tøv ikke med at slå på tråden og hør mere om hvad vi kan gøre for dig og din organisation. Kunne ovenstående have din interesse så kontakt venligst Kontakt venligst Salgsansvarlig Linda Fuglsang på 24 43 92 42 eller på [email protected]

MATCH RACING DENMARK Østre Hougvej 90 - 5500 Middelfart Telefon +45 88 18 22 88 www.matchracingdenmark.dk

Magasin Endelig 09-05-20.indd 1

20-05-2009 08:43:04

Matchracecar Vil du være lige så skarp til lands som til vands? Så kig ind til P. Christensen A/S og bliv inspireret. Med Mercedes-Benz er du godt kørende!

P. Christensen A/S Odense: Krumtappen 20, 5260 Odense S, tlf. 639 53900 - Kolding: Trianglen 11, 6000 Kolding, tlf. 7634 7800 Haderslev: Chr. X’s Vej 1, 6100 Haderslev, tlf. 7452 5510 - Padborg: Industrivej 17, 6330 Padborg - www.pchristensen.eu