ETICHETTE Soluzioni di progettazione e prestampa per la produzione di etichette adesive e mobili

ETICHETTE

Soluzioni di progettazione e prestampa per la produzione di etichette adesive e mobili

Sommario 3

Introduzione

6 Progettazione 3D 10 Editor di prestampa 14 Gestione colore e prova di stampa 16 Flusso di lavoro 18 Produzione lastre 20 Stampa digitale 22 Servizi 23 Finanziamenti

2

Soluzioni di progettazione e prestampa per la produzione di etichette adesive e mobili “Le pressanti scadenze odierne vi preoccupano?” “Siete alla ricerca di nuovi modi per ottenere maggiori prestazioni dalle vostre macchine flessografiche?” “Vi rivolgete alla tecnologia digitale ritenendola un’estensione dei vostri servizi di produzione etichette?” Ci rendiamo conto che tali domande vi assillano, ma state certi che noi possiamo darvi tutte le risposte che cercate. A prescindere dalla tipologia di stampa che utilizzate - digitale, offset, flessografica, calcografica o serigrafica -, le soluzioni EskoArtwork consentono di ottimizzare i costi, snellire il flusso di preproduzione e migliorare la qualità e l’uniformità. I nostri strumenti consentono di gestire al meglio l’intero ciclo di preproduzione di etichette adesive e mobili, dalla progettazione, alla prestampa, all’automazione del flusso di lavoro, alle prove di stampa, al colore, fino al lavoro stampato e oltre. Rivolgetevi a noi e scoprirete che siamo di larghe vedute per tutto ciò che concerne le etichette!

3

Una mentalità aperta per le etichette

pressanti scadenze odierne ” Le vi preoccupano? Le aziende cartotecniche specializzate nella produzione di etichette sono messe continuamente sotto pressione. Le tirature di stampa diminuiscono, mentre le esigenze in termini di qualità sono sempre più elevate. Le diverse tecniche di stampa e finitura vengono combinate in flussi di lavoro ibridi e i clienti finali sono sempre più coinvolti nei processi. L’innovazione, la stampa digitale e l’ecososteniblità sono motori chiave nel settore; l’obiettivo finale è quello di produrre un’etichetta originale che metta in evidenza il prodotto sugli espositori dei negozi. Le soluzioni EskoArtwork per cartotecnici di etichette offrono un’ampia gamma di strumenti e servizi professionali per progettazione e stampa, approvazione e collaborazione online, iperrealistiche simulazioni virtuali 3D dell’ambiente e degli scaffali o processi di ripetizione sia per la stampa flessografica su bobina stretta e larga che per la stampa litografica alimentata a fogli.

4

L’esecuzione di prove di stampa con una riproduzione precisa dei colori e l’incisione CTP (Computer To Plate) per flessografia, tipografia e stampa serigrafica rotativa sono integrate in un flusso di lavoro altamente automatizzato che comunica in modo impeccabile con il vostro sistema MIS. Scoprite gli essenziali vantaggi che EskoArtwork vi offre rispetto alla concorrenza.

5

Progettazione 3D

testare splendidi ” Desiderate progetti in tempi molto più rapidi? Studio è un eccezionale kit di strumenti di progettazione 3D per etichette. Studio Visualizer crea e permette di condividere simulazioni a video estremamente realistiche di progetti grafici per etichette. Studio Visualizer esegue il rendering di substrati, inchiostri, vernici e persino di raffinati effetti di finitura. Ne consegue una visualizzazione ultrarealistica dell’etichetta in un “contesto”, ad esempio sulla confezione principale o in un vassoio. Studio riduce la necessità di costose simulazioni. Inoltre, grazie alla possibilità di condividere le simulazioni virtuali immediatamente via e-mail o sul web, potete spostarvi molto più rapidamente tra i cicli di progettazione e produzione. Studio accorcia i tempi di commercializzazione. Si possono creare convincenti immagini del packaging direttamente in Studio Visualizer e risparmiare sui costi di uno studio fotografico. Gli effetti di svariati tipi di sfondi a 360° e l’illuminazione dei punti vendita saranno perfettamente visibili. Visualizzare per credere!

6

in che modo utilizzare il ” Vi3Dchiedete per il controllo qualità? Studio offre anteprime 3D in tempo reale e consente di rilevare gli errori di progettazione molto più velocemente. Studio Designer aggiunge una finestra di visualizzazione 3D istantanea ad Adobe Illustrator, PackEdge e ArtPro. Eventuali difetti vengono individuati e corretti durante il lavoro e senza perdite di tempo. I dati CAD 3D provengono da: ArtiosCAD, Studio Toolkit per etichette, dalle forme o da software CAD di terze parti. Con Studio Toolkit per etichette è possibile preparare una forma principale di packaging 3D con una o più aree etichettate, in modo da poterla utilizzare in Designer o Visualizer. Toolkit per etichette è un plug-in di Illustrator®. Per altre forme di packaging, nell’apposito negozio online è possibile acquistare modelli di packaging 3D e applicare la grafica in Designer o Visualizer.

7

visualizzare le effettive ” Desiderate prestazioni delle vostre etichette? Scoprite l’aspetto e il comportamento dei progetti grafici per etichette nel contesto realistico dello scaffale di un punto vendita. È possibile vedere se l’etichetta riesce a distinguersi o meno dalla concorrenza all’interno del negozio. Store Visualizer permette di testare, in tempo reale, l’impatto visivo di diverse variazioni di uno stesso progetto o dei layout di visualizzazione.

limitare il tempo di ” Desiderate prestampa sulle etichette per termoretraibili?

Studio Toolkit per termoretraibili consente di ottenere termoretraibili perfetti al primo tentativo automatizzandone il design e la prestampa in Adobe® Illustrator®. Gli utenti possono visualizzare in anteprima la grafica sullo schermo mentre viene termoretratta sul packaging e condividerla con i propri clienti. Le correzioni grafiche saranno notevolmente più rapide, si risparmierà tempo e materiale, e si eviteranno contestazioni.

8

9

Editor di prestampa

obiettivo è offrire un livello ” Ildivostro qualità sempre elevato? DeskPack per Adobe® Illustrator®, Photoshop® e Acrobat® che consente di trasformare le applicazioni desktop più diffuse del mondo in strumenti completi per la produzione di prestampa di etichette. Condividete gli stessi strumenti per la generazione dei codici a barre, il trapping e i processi di ripetizione tra le vostre postazioni Adobe® Illustrator® e quelle di ArtPro e PackEdge. ArtPro è l’editor che vanta il maggiore successo nella preproduzione di etichette e packaging. Con strumenti dedicati ed efficaci per la produzione di etichette, ArtPro trasforma all’istante i vostri progetti in file pronti per la stampa.

10

alla ricerca di un processo di ” Siete ripetizione ideale? PowerStepper è un efficiente strumento per la creazione di layout pronti per la stampa. È perfetto per i cartotecnici di etichette flessografiche su bobina stretta, i cartotecnici di etichette a incollaggio offset alimentate a fogli e gli stampatori di etichette digitali. PowerStepper offre funzionalità di controllo aggiuntive ai reparti di prestampa e stampa, e riduce i costi calcolando direttamente la disposizione ottimale della lastra. Progettato in particolare per i cartotecnici di etichette, SmartLayout è in grado di individuare su foglio il layout ottimale per il taglio lineare. DeskPack PowerLayout per Illustrator e Tabular Step and Repeat per Illustrator sono soluzioni per la creazione di ripetizioni su bobina stretta per Adobe® Illustrator® e offrono il miglior rapporto prezzo/prestazioni per le stampanti su bobina stretta, con un approccio diretto agli schemi ripetitivi e un modulo automatizzato per le strisce di controllo per la stampa.

11

12

avete abbastanza degli errori di ” Ne battitura di testo nell’elenco degli ingredienti sulle vostre etichette?

Dynamic Content per Adobe® Illustrator® consente di separare l’inserimento di testo dal layout grafico. Utilizza il formato XML per creare collegamenti dinamici tra il sistema di gestione dei contenuti del proprietario del marchio e il flusso di prestampa. Dynamic Content migliora notevolmente l’efficacia della gestione dei contenuti. Il testo su un’etichetta, ad esempio l’elenco degli ingredienti, non viene più digitato dall’operatore bensì generato automaticamente, utilizzando i dati direttamente da un database di contenuti protetti. Questo processo consente di escludere errori di testo e limitare il numero di “ritocchi” al testo del packaging. In definitiva, Dynamic Content riduce i costi del processo di aggiornamento del packaging.

ridurre i tempi impiegati ” Desiderate per ritoccare le immagini per la flessografia?

Flexo Tools per Adobe® Photoshop® risolve i problemi di stampa specifici della flessografia. Gli operatori flessografici alle prime armi svilupperanno immagini di alta qualità pronte per la flessografia. I ritoccatori più esperti apprezzeranno invece il modo in cui Flexo Tools è in grado di migliorare la qualità e la produttività dei propri interventi.

13

Gestione colore e prova di stampa

l’esigenza di riprodurre ” Avete fedelmente i colori del marchio

con la vostra stampante di prova a getto d’inchiostro?

L’uniformità, la prevedibilità e la ripetibilità del colore esigono una soluzione di gestione colore perfettamente integrata da implementare con il supporto di servizi avanzati di formazione e consulenza. Color Engine integra funzionalità brevettate di gestione colore nell’intero flusso di lavoro. Il suo database abbina profili di quadricromia standard di settore a profili spettrali per tinte piatte. Tinte piatte e colori del marchio personalizzati vengono profilati singolarmente tramite un spettrofotometro o possono essere importati da librerie inchiostri esistenti, quali SmartColour di SunChemical. Color Engine collega tutte le workstation, le stampanti di prova e i server di workflow con dati colore centralizzati, consentendo una gestione del colore omogenea e integrata. Affidatevi a EskoArtwork per un abbinamento eccellente delle tinte piatte.

l’esigenza di ridurre gli ” Avete sprechi per la realizzazione delle stampe a colori?

FlexProof, in abbinamento con la vostra stampante di prova a getto d’inchiostro preferita, è una soluzione di prova colore integrata nel flusso di prestampa. Massimizzate produttività, qualità e uniformità della prestampa, a prescindere dal tipo di stampa prescelto per i vostri lotti di etichette.

14

FlexProof garantisce uniformità di colore e geometria tra la prova di stampa e la lastra: è ora possibile ottenere il colore desiderato con le vostre macchine da stampa in tempi ridotti del 20% rispetto allo standard del settore.

costante calo delle tirature ” Ilcompromette i vostri margini di guadagno?

Con Equinox, EskoArtwork vi offre una soluzione completa per l’implementazione della stampa con gamut ampliato. Equinox uniforma i processi di stampa per ogni set di 5, 6 o 7 inchiostri a scelta, riducendo il carico di lavoro ad una semplice sostituzione delle lastre da stampare.

15

Flusso di lavoro

scadenze di produzione sono ” Le un punto cruciale per i vostri clienti? WebCenter è l’interfaccia Internet per i vostri clienti. È la piattaforma ideale per la gestione del ciclo di produzione del prodotto. Snellisce e controlla le problematiche inerenti al ciclo di sviluppo del packaging e offre una soluzione di comunicazione e approvazione globale attiva 24 ore al giorno e sette giorni alla settimana. Le informazioni vengono archiviate centralmente e condivise a livello globale. WebCenter fornisce un archivio web digitale flessibile, centralizzato e protetto per tutte le risorse relative alle etichette, tra cui istruzioni di progettazione, linee guida tecniche, grafica, loghi, immagini e altro ancora. WebCenter consente agli utenti di rivedere e approvare i documenti, ridurre o eliminare i cicli di sviluppo e automatizzare le attività ridondanti e ripetitive.

errori di prestampa sono ” Quanti effettivamente errori di comunicazione?

EskoArtwork ha sempre supportato attivamente iniziative settoriali, tra cui CIP4 e JDF, mirate all’integrazione dei sistemi in un flusso di produzione completo. Il motivo è semplice: l’integrazione di vari processi in un ambiente di produzione di etichette coglie nella riduzione degli errori un grande potenziale di rispar-

16

mio. L’integrazione di un sistema MIS per tenere traccia degli ordini con il vostro sistema di prestampa consentirà di ottenere tale risparmio.

che la vostra azienda sia ” Ritenete troppo piccola per un’automazione del flusso di lavoro?

A prescindere dalle dimensioni dell’azienda, esiste sempre una soluzione di automazione del flusso di lavoro corrispondente alle proprie esigenze. I flussi di produzione di stampa devono affrontare numerose attività ripetitive e ordinarie che possono essere facilmente automatizzate. Ne consegue che il vostro team altamente qualificato potrà concentrarsi sulle attività più importanti, lasciando le operazioni di routine ad Automation Engine. Automation Engine è un server di automazione del flusso di lavoro avanzato e scalabile che integra tutti i componenti di progettazione e produzione in un workflow. La sua architettura client-server fornisce funzionalità di gestione dati, riduce il carico di lavoro delle stazioni operatore, centralizza la professionalità degli operatori e automatizza l’intero processo produttivo.

17

Produzione lastre

possiamo aiutarvi ad ” Come eseguire i vostri processi di stampa in modo più efficiente?

La soluzione EskoArtwork per la flessografia digitale coniuga l’incisione CTP (Computer To Plate) delle lastre flessografiche con software e hardware intelligenti di montaggio lastre; per questo motivo rappresenta il punto di riferimento in termini di efficienza per la produzione di lastre. Tutte le fasi del processo sono automatizzate, dal caricamento della lastra alla sua esposizione e lavorazione, fino al taglio e al montaggio. EskoArtwork semplifica ogni fase del percorso produttivo. Cyrel Digital Imager (CDI) è una soluzione che consente l’incisione flessografica di maniche e la realizzazione automatizzata di lastre flexo, partendo dai dati digitali per ottenere una lastra lavorata e pronta per la stampa. CDI esegue anche l’incisione di lastre tipografiche, pellicole ablative e serigrafia rotativa ed è pertanto ideale per gli stampatori di etichette su bobina stretta. Grazie alla tecnologia Inline UV, l’esposizione principale della lastra diventa una fase integrata di un processo digitale estremamente controllato.

se foste voi la prossima azienda ” Ecartotecnica specializzata in etichette a fissare il nuovo standard qualitativo per la stampa flessografica?

HD Flexo e CDI consentono di colmare il divario con la stampa offset, contribuendo alla definizione di un nuovo standard qualitativo per la stampa flessografica. HD Flexo coniuga l’incisione ad alta risoluzione con la retinatura avanzata. Il risultato è una lastra flessografica digitale che offre qualità e stabilità superiori in fase di stampa.

18

La retinatura targata HD Flexo garantisce alteluci chiare e aperte, per ottenere immagini dettagliate e nitide. La tecnologia MicroCell consente un forte contrasto e colori saturi nelle ombre grazie alla densità degli inchiostri solidi, garantendo una qualità superiore rispetto alla flessografia tradizionale. La flessografia non è mai stata così simile alla stampa offset o alla stampa a rotocalco. HD Flexo fornisce una gamma tonale sorprendente in termini di immagini e sfumature omogenee. HD Flexo Certification è un programma a garanzia dell’implementazione più tempestiva ed efficiente del processo HD Flexo nel vostro ambiente. Le aziende dotate di certificazione HD Flexo sono annoverate tra le migliori del proprio settore e puntano costantemente all’innovazione per offrire un’eccellente qualità flessografica.

Siete interessati a ridurre gli scarti di ” almeno il 15%? Digital Flexo Suite per etichette integra il software per la preparazione di lastre con il tavolo da taglio Kongsberg XL. Si tratta di una soluzione conveniente per ridurre al minimo gli scarti del taglio delle lastre. Con Staggered Cutting, progettare un processo di ripetizione sfalsata ottimale per la stampa continua diventa un’operazione molto semplice. Il collegamento con il tavolo Kongsberg XL riduce praticamente a zero il rischio di errori dei tagli manuali.

19

Stampa digitale

passare al digitale come ” Desiderate estensione di servizio della vostra produzione di etichette?

Gli strumenti di prestampa EskoArtwork sono il front-end digitale preferito di numerose macchine da stampa digitale. Un’unica soluzione di flusso di lavoro con gestione colore integrata supporta sia le macchine da stampa tradizionali che quelle digitali. Avrete così la certezza che la scelta digitale si rivelerà un processo uniforme e snello che vi farà conseguire risultati immediati. Progettato in esclusiva da EskoArtwork per HP Indigo, il server di stampa HP SmartStream per etichette e packaging fornisce ai cartotecnici di etichette gli strumenti più avanzati del settore.

pronti per le sfide dei processi ” diSiete prestampa per la stampa digitale di etichette?

Integrazione MIS. Una comunicazione bidirezionale automatizzata tra sistema MIS e flusso di prestampa farà sì che il reparto di prestampa non diventi un collo di bottiglia per la macchina da stampa digitale.

20

I service di stampa sono in grado di aumentare il numero di lotti prodotti per turno con maggior efficienza e facilità, il tutto senza spese aggiuntive. Le soluzioni forniscono inoltre prestazioni insuperabili per ottenere risultati cromatici ripetibili, prevedibili e affidabili nei vari processi e su tutte le macchine da stampa.

pronti per scoprire le nuove ” Siete opportunità di business offerte

dalla stampa su etichette con dati variabili?

Grazie ad un nuovo livello di automazione e precisione, VDP, l’avanzato strumento di prestampa targato EskoArtwork, consente ai creativi professionisti di produrre processi con elementi variabili semplici o complessi, inclusi codici a barre, numeri, testo e immagini.

21

Servizi EskoArtwork sa bene che anche le migliori soluzioni non sono in grado di massimizzare il loro impatto se non vengono supportate al meglio. Durante l’installazione e la produzione, forniamo una vasta gamma di servizi integrati per garantirvi un avvio rapido e un tempo di attività ottimale in fase di produzione.

” Come si fa per iniziare?

EskoArtwork offre un’ampia gamma di corsi di formazione presso la vostra sede o in aula, nonché servizi di assistenza all’avviamento per ottimizzare i vostri investimenti. Nel programma di formazione hardware i nostri esperti ingegneri aiutano i vostri tecnici ad acquisire la familiarità necessaria per utilizzare gli strumenti hardware EskoArtwork.

” E se qualcosa va storto?

Il vostro business dipende di fatto da un servizio clienti affidabile. Per ottimizzare i tempi di attività, è essenziale poter contare su un supporto tecnico rapido e continuo. L’assistenza offerta da EskoArtwork include supporto remoto integrale e visite in loco. Grazie ai nostri esperti del team di supporto e a strumenti di tracciatura e monitoraggio all’avanguardia, è possibile risolvere qualsiasi problema tecnico nel modo migliore e più rapido possibile.

bisogno di competenze fatte ” Avete su misura per voi? EskoArtwork mette a disposizione il suo prezioso know-how per consentire a tutti di lavorare in modo più intelligente, più veloce e più produttivo. I nostri esperti di flussi di lavoro sono in grado di individuare, quantificare e assegnare priorità a processi ottimizzati, che vi consentiranno di implementare e avviare soluzioni specifiche di colore o retinatura, nonché di fornire i servizi di integrazione dei sistemi necessari per collegare il vostro flusso di lavoro EskoArtwork ai sistemi MIS o ERP interni.

22

Finanziamenti

di un partner ” Necessitate dalla A alla Z? L’investimento nel futuro non è qualcosa da prendere alla leggera. Per questo vi supportiamo con soluzioni finanziarie “tutto incluso” per i vostri investimenti hardware. EskoArtwork Finance offre una vasta gamma di soluzioni di finanziamento flessibili. Le soluzioni di finanziamento EskoArtwork offrono maggiore libertà: liberano il vostro capitale circolante e i vostri budget di investimento, consentendovi di dedicare denaro ad altri investimenti. Le uscite di cassa si armonizzano meglio con le entrate di cassa generate dagli utili prodotti dall’utilizzo della nuova tecnologia.

23

EskoArtwork Kortrijksesteenweg 1095 9051 Gent Belgio Tel. +32 9 216 92 11 [email protected]

EskoArtwork 8535 Gander Creek Drive Miamisburg, OH 45342 USA Tel. +1 937 454 1721 [email protected] EskoArtwork Block 750C Chai Chee Road #01-07/08 Technopark @ Chai Chee Singapore 469003 Tel. +65 6241 21 26 [email protected] EskoArtwork Rm 2704-07, Unicom International Tower, 547 Tian Mu Road West Shanghai 200070 Cina Tel. +86 21 6327 7799 [email protected] EskoArtwork Shinjuku i-ILAND TOWER 7F 5-1, Nishishinjuku 6-Chome Shinjuku-ku, Tokyo, 163-1307 Giappona Tel. +81 3 5909 7631 [email protected]

www.esko.com

AUG11 – G2558430_IT – © 2011 EskoArtwork. Tutti i diritti riservati. Tutti i dati tecnici sono soggetti a modifiche.

EskoArtwork CENTRO VULCANO P.zza Privata Francesco Caltagirone 75 20099 Sesto San Giovanni - Milano Italia Tel. 02/26410880 [email protected]