Enerpac lättviktscylindrar i aluminium Från vänster till höger: RAC-506, RACL-506, RACH-1504, RAR-506
RAC, RACL, RACH, RAR Serien Kapacitet:
20-150 ton @ 700 bar Slaglängd:
50- 250 mm Aluminium mot stål
• Lättvikt, enkla att bära och placera för att få ut högre kapacitet i förhållande till vikt • Aluminium är per definition korrosionsfritt och har alltid varit ett bra material för användning i många frätande omgivningar • Komposit-lager på alla rörliga ytor garanterar att det INTE förekommer någon kontakt metall mot metall, för att motstå sidopåfrestningar och öka cylindrarnas livslängd. Löstagbar härdad sadel, förebygger skador på kolven genom skavningsslitage. Stoppring på alla modeller fångar upp stora sned-belastningar och hindrar kolven från att dras ut för långt. Lager i kompositmaterial för att förebygga kontakter metall mot metall, vilket skyddar mot sidobelastning och ökar livslängden. Hårdbelagd kolv och platta ger slitstyrka och motverkar hopskärning. 7075-T6 Aluminiumlegerade komponenter för maximal styrka och minimal vikt. Returfjäder för kolv på alla enkelverkande cylindermodeller för snabb återgång Lager i kompositmaterial för att förebygga kontakter metall mot metall, vilket skyddar mot sidobelastning och ökar livslängden. Fotplatta i stål skyddar cylinderbotten mot förslitning och belastningsskador.
www.enerpac.com
Aluminiumcylindrar är det lättaste alternativet men har även vissa typiska begränsningar på grund av materialets egenskaper. Det skiljer sig från stål genom att det har kortare ändlig utmattningslivslängd. Aluminiumcylindrar bör INTE användas i högcykeltillämpningar som t.ex. produktion. De här cylindrarna är konstruerade att klara 5000 cykler under rekommenderat tryck. Den gränsen får inte överskridas. För normala lyft och många underhållstillämpningar bör det ge livstids användning.
RAC-serien, enkelverkande cylindrar Lätta aluminiumcylindrar med returfjäder för allmän användning. Sida:
14
RACL-serien, låsmuttercylindrar Lätta aluminiumcylindrar med returfjäder och med låsmutter för mekanisk fastsättning av lasten. Sida:
16
RACH-serien, hålcylindrar För både tryck- och dragkraft med en enkelverkande cylinder. Sida:
18
RAR-serien, dubbelverkande cylindrar Lätta aluminiumcylindrar för lyftning och nedsänkning. Sida:
20
13
RAC-Serien, enkelverkande aluminiumcylindrar
Hydraulikteknologi i Hela Världen
Visas från vänster till höger: RAC-5010, RAC-15010, RAC-304, RAC-208
Låg vikt för maximal portabilitet Sadlar Alla RAC-cylindrar är utrustade med löstagbara sadlar i härdat stål med skruvfäste. För svivelsadlar se nästa sida.
15
Sida:
Lågvikts-handpumpar Enerpac lättviktshandpumpar i kompositmaterial P-392 eller P-802 utgör den optimala lättviktssatsen.
• Lager av komposit förhindrar kontakt metall-mot-metall, ökar cylinderns livslängd och ger motståndskraft mot sidobelastningar upp till 10 % • Hard-Coat-finish på alla ytor förhindrar skador samt ökar cylinderns livslängd • Handtag är standard på alla modeller • Bottenplatta och sadel av stål för skydd mot belastningsbetingade skador • Integrerad stoppring förhindrar utskjutande av kolven och tål full cylinderkraft • Höghållfast returfjäder ger blixtsnabb återgång av cylindern • CR-400-koppling och dammskydd ingår i alla modeller • Alla cylindrar motsvarar standarderna ASME B-30.1 och ISO 10100.
Låsmuttercylindrar När det krävs positiv mekanisk fasthållning av lasten är RACL-serien av aluminiumcylindrar med låsmutter det idealiska valet. Sida:
Cylinderkapacitet @ 700 bar ton (kN)
30 (309)
14
16
▼ URVALSTABELL
20 (218)
Enerpacs unika RA-serie domkrafter - lätta och helt tillverkade i aluminiumlegering. Dessa RAC-506 domkrafter är perfekta för nedsänkning och positionering av tunnelelement på botten av floder under projektet för höghastighetståg i Holland.
68
Sida:
50 (496)
100 (1002) 150 (1589)
Slaglängd
Modellnummer *
Effektiv cylinderarea (cm2)
(mm)
50 100 150 50 100 150 50 100 150 100 150 200 150
RAC-202 RAC-204 RAC-206 RAC-302 RAC-304 RAC-306 RAC-502 RAC-504 RAC-506 RAC-1004 RAC-1006 RAC-1008 RAC-1506
31,2 31,2 31,2 44,2 44,2 44,2 70,9 70,9 70,9 143,1 143,1 143,1 227,0
* Obs: alla cylinderkapaciteter finns med slaglängder mellan 50 och 250 mm.
Enkelverkande, aluminiumcylindrar RAC Serien Svivelsadeldimensioner (mm) För Modell / Kapacitet
Svivelsadel Modellnummer
Sadelns utvändiga diameter J1
Sadelns utskjutande del kolvstang K1
CATG-50 CATG-150 CATG-200
50 91 118
24 31 35
ton
RAC-50 RAC-100 RAC-150
J1
0-5˚
K1
Kapacitet:
20 - 150 ton Slaglängd:
50 - 250 mm
J
Monteringshål i fotplattan av stål
Maximalt arbetstryck: F
Monteringshålen i dessa aluminiumcylindrar är avsedda för fastsättning av fotplattan. De kommer inte att stå emot cylinderns kapacitet. Fotplattan av stål skyddar cylindern mot skador och bör inte tas bort.
700 bar
K
B
Vissa cylindrar, handpumpar och ventiler finns att få med Viton-tätning och nickelplätering för användning under extrema förhållanden.
A
E
Bottenplattans monteringshål Gänga
ton
Håldelning U (mm)
V (mm)
Bottengäng. djup Z 1) (mm)
RAC-20 RAC-30 RAC-50 RAC-100 RAC-150
70,0 80,0 110,0 160,0 200,0
M6 M6 M6 M6 M6
12 12 12 12 12
Modell / Kapacitet
1)
Högtemperatur- och korrosionsskyddade produkter
H
Z V
Slangar
6
3/8"-18NPTF U D
Enerpac erbjuder en fullständig uppsättning av högkvalitativa hydrauliska slangar. Använd enbart Enerpac hydrauliska slangar för att ge era system en säker funktion.
Inklusive höjden 6 mm på bottenplattan.
Sida:
Minimihöjd
Maxhöjd
Utvändig diameter
(cm3)
A (mm)
B (mm)
D (mm)
156 312 468 221 442 663 354 709 1063 1431 2147 2863 3405
174 224 274 181 231 281 186 236 286 271 321 371 343
224 324 424 231 331 431 236 336 436 271 471 571 493
85 85 85 100 100 100 130 130 130 180 180 180 230
Oljevolym
www.enerpac.com
62
Sida:
Cylinderns Kolvstångsinre diameter diameter E F (mm) (mm)
63,0 63,0 63,0 75,0 75,0 75,0 95,0 95,0 95,0 135,0 135,0 135,0 170,0
50,0 50,0 50,0 60,0 60,0 60,0 80,0 80,0 80,0 110,0 110,0 110,0 140,0
Avst. cyl. botten till oljeinlopp H (mm)
27 27 27 32 32 32 30 30 30 46 46 46 51
Sadelns Kolvstångens utvändiga utskjutande diameter del J K (mm) (mm)
40 40 40 40 40 40 50 50 50 94 94 94 113
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
124
Modellnummer *
(kg)
3,6 4,1 4,6 4,5 5,2 5,9 8,5 9,8 11,1 19,6 21,9 24,2 33,3
RAC-202 RAC-204 RAC-206 RAC-302 RAC-304 RAC-306 RAC-502 RAC-504 RAC-506 RAC-1004 RAC-1006 RAC-1008 RAC-1506
15
Aluminiumcylindrar med Låsmutter
Hydraulikteknologi i Hela Världen
Visas från vänster till höger: RACL-1006, RACL-504, RACL-5010
Med mekanisk lasthållning Sadlar Alla RACL-cylindrar är utrustade med löstagbara sadlar i härdat stål med skruvfäste. För svivelsadlar se nästa sida.
17
Sida:
Fjärrlyft För tunga lyft på avlägsna platser kan du använda Enerpacs ZE-serie elektriska pumpar.
90
Sida:
• Aluminium låsmutter ger mekanisk lasthållning under längre tider • Lager i komposit förhindrar kontakt metall-mot-metall och ökar cylinderns livslängd och motståndskraft mot sidobelastningar upp till 5 % • Hard-Coat-finish på alla ytor motverkar skador och ökar cylinderns livslängd • Handtag är standard på alla modeller • Bottenplatta och sadel av stål skyddar mot belastningsbetingade skador • Integrerad stoppring förhindrar kolven att skjutas ut och tål full cylinderkapacitet • Höghållfast returfjäder för snabb cylinderretur. • CR-400-koppling och dammskydd ingår på alla modeller • Alla cylindrar motsvarar standarderna ASME B-30.1 och ISO 10100.
Slangar Enerpac erbjuder en fullständig uppsättning av högkvalitativa hydrauliska slangar. Använd enbart Enerpac hydrauliska slangar för att ge era system en säker funktion. Sida:
Manometrar Minimera risken för överbelastning och för att försäkra er om en lång och pålitlig användning av er utrustning. Se vidare i avsnittet Systemkomponenter för en översikt av samtliga manometrar. Sida:
Cylinderkapacitet @ 700 bar ton (kN)
100 (1002)
150 (1589)
Slaglängd
Modellnummer *
Effektiv cylinderarea (cm2)
(mm)
50 100 150 50 100 150 50 100 150
RACL-502 RACL-504 RACL-506 RACL-1002 RACL-1004 RACL-1006 RACL-1502 RACL-1504 RACL-1506
* Obs: alla cylinderkapaciteter finns med slaglängder mellan 50 och 250 mm.
16
123
▼ URVALSTABELL
50 (496)
Den portabla låsmutterscylindern RACL-1506 används för längre arbeten med lasthållning under epoxy-arbeten för förstärkning av broar.
124
70,9 70,9 70,9 143,1 143,1 143,1 227,0 227,0 227,0
Enkelverkande, aluminiumcylindrar med Låsmutter RACL Serien Svivelsadeldimensioner (mm) För Modell / Kapacitet
Svivelsadel Modellnummer
ton
RACL-50 RACL-100 RACL-150
Sadelns utvändiga diameter J1
CATG-50 CATG-150 CATG-200
Sadelns utskjutande del kolvstang K1
50 91 118
J1
0-5˚
K1
24 31 35
Kapacitet:
50 - 150 ton Slaglängd:
50 - 150 mm J
Maximalt arbetstryck:
K
700 bar S
Andra cylinderkapaciteter
Monteringshålen i dessa aluminiumcylindrar är avsedda för fastsättning av fotplattan. De kommer inte att stå emot cylinderns kapacitet. Fotplattan av stål skyddar cylindern mot skador och bör inte tas bort.
Bottenplattans monteringshål Gänga
ton
V (mm)
Bottengäng. djup Z 1) (mm)
RACL-50 RACL-100 RACL-150
110,0 160,0 200,0
M6 M6 M6
12 12 12
1)
B
Ytterligare slaglängder Alla cylindermodeller finns att tillgå med standard slaglängder på 50, 100, 150, 200 och 250 mm. Kontakta Enerpac för beställningsinformation.
A
E
H
Håldelning U (mm)
Modell / Kapacitet
Låsmuttersaluminiumcylindrar finns också med kapacitet på 20 och 30 ton.
F
Monteringshål i fotplattan av stål
Z V
Lyft av obalanserad last
6,0
Vid lyft av obalanserad last kan Enerpacs integrerade lyftsystem vara lösningen med möjlighet till flera olika lyftpunkter, från 4 till 64 punkter.
3/8"-18NPTF
U D
Inklusive höjden 6 mm på bottenplattan.
Oljevolym
Minimihöjd
Maxhöjd
(cm3)
A (mm)
B (mm)
354 709 1063 716 1431 2147 1135 2270 3405
236 286 336 296 346 396 323 373 423
286 386 486 346 446 546 373 473 573
www.enerpac.com
Sida:
Utvändig Cylinderns Kolvstångsdiameter inre diameter diameter (gänga) D E F (mm) (mm) (mm)
130 130 130 180 180 180 230 230 230
95,0 95,0 95,0 135,0 135,0 135,0 170,0 170,0 170,0
Tr 80 x 4 Tr 80 x 4 Tr 80 x 4 Tr 110 x 6 Tr 110 x 6 Tr 110 x 6 Tr 140 x 6 Tr 140 x 6 Tr 140 x 6
54
Modellnummer *
Avst. cyl. botten till oljeinlopp H (mm)
Sadelns utvändig diameter J (mm)
Kolvst. utskjut. del K (mm)
Låsmutterhöjd S (mm)
(kg)
30 30 30 46 46 46 51 51 51
50 50 50 94 94 94 113 113 113
3 3 3 3 3 3 3 3 3
50 50 50 75 75 75 80 80 80
9,3 10,6 11,9 21,9 24,2 26,5 32,2 36,2 40,2
RACL-502 RACL-504 RACL-506 RACL-1002 RACL-1004 RACL-1006 RACL-1502 RACL-1504 RACL-1506
17
RACH-Serien, Aluminiumhålcylindrar
Hydraulikteknologi i Hela Världen
Visas från vänster till höger: RACH-1504, RACH-15010, RACH-206, RACH-306
Lättviktslösningen för sträckning och testning
Sadlar Alla RACH-cylindrar är försedda med en gängad och löstagbar hålsadel av härdat stål.
Lättviktshandpumpar Enerpac lättviktshandpumpar i kompositmaterial P-392 eller P-802 utgör den optimala lättviktssatsen.
• Hålkolvskonstruktion medger både dragande och tryckande krafter • Lager av komposit förhindrar kontakt metall-mot-metall och ökar cylinderns livslängd och motståndskraft mot sidobelastningar upp på till 10 % • Hard-Coat-finish på alla ytor motverkar skador och ökar cylinderns livslängd • Flytande centrumrör höjer livslängden på tätningarna och hela produkten • Handtag är standard på alla modeller • Bottenplatta och hållare av stål skyddar mot belastningsbetingade skador • Integrerad stoppring förhindrar kolven att skjutas ut och tål full cylinderkapacitet • Höghållfast returfjäder för snabb cylinderretur
68
Sida:
Lyft av obalanserad last Vid lyft av obalanserad last kan Enerpacs integrerade lyftsystem vara lösningen med möjlighet till flera olika lyftpunkter, från 4 till 64 punkter.
Sida:
54
▼ URVALSTABELL Cylinderkapacitet @ 700 bar ton (kN)
20 (229) 30 (358) En RACH-306 med en P-392 handpump används för att avlägsna rostade karrosseridelar på ett sophämtningsfordon.
60 (596) 100 (1157)
Slaglängd
Modellnummer *
Effektiv cylinderarea (cm2)
(mm)
50 150 50 150 100 150 150
RACH-202 RACH-206 RACH-302 RACH-306 RACH-604 RACH-606 RACH-1006
* Obs: alla cylinderkapaciteter finns med slaglängder mellan 50 och 250 mm.
18
32,7 32,7 51,1 51,1 84,7 84,7 164,6
Enkelverkande aluminiumhålcylindrar RACH
Aluminium mot stål Aluminiumcylindrar är det lättaste alternativet men har även vissa typiska begränsningar på grund av materialets egenskaper. Det skiljer sig från stål genom att det har kortare ändlig utmattningslivslängd. Aluminiumcylindrar bör INTE användas i högcykeltillämpningar som t.ex. produktion.
De här cylindrarna är konstruerade att klara 5000 cykler under rekommenderat tryck. Den gränsen får inte överskridas. För normala lyft och många underhållstillämpningar bör det ge livstids användning.
Serien
Kapacitet:
20 - 100 ton Slaglängd:
50 - 150 mm Centrumhålets diameter:
27 - 79 mm Maximalt arbetstryck:
700 bar
J
Monteringshål i fotplattan av stål
Andra cylinderkapaciteter
F
Monteringshålen i dessa aluminiumcylindrar är avsedda för fastsättning av fotplattan. De kommer inte att stå emot cylinderns kapacitet. Fotplattan av stål skyddar cylindern mot skador och bör inte tas bort.
Aluminiumhålcylindrar finns också med kapacitet på 150 ton.
K B
Ytterligare slaglängder A
Alla cylindermodeller finns att tillgå med standard slaglängder på 50, 100, 150, 200 och 250 mm. Kontakta Enerpac för beställningsinformation.
E Z
Bottenplattans monteringshål Gänga
ton
Håldelning U (mm)
V (mm)
Bottengäng. djup Z 1) (mm)
RACH-20 RACH-30 RACH-60 RACH-100
80,0 110,0 160,0 230,0
M6 M6 M6 M6
12 12 12 12
Modell / Kapacitet
1)
H 6,0
V 3/8"18NPTF
Standardegenskaper Y U D
•
• CR-400 koppling och dammskydd Alla cylindrar uppfyller standarderna ASME B-30.1 och ISO 10100.
Inklusive höjden 6 mm på bottenplattan.
Oljevolym
Minimihöjd
Maximihöjd
(cm3)
A (mm)
B (mm)
164 491 256 766 847 1270 2487
188 315 208 333 315 380 391
238 465 258 483 415 530 541
www.enerpac.com
Cilinderns Cylinderns Kolvutvändig inre stångsdiameter diameter diameter D E F (mm) (mm) (mm)
100 100 130 130 180 180 250
75,0 75,0 95,0 95,0 130,0 130,0 185,0
55,0 55,0 70,0 70,0 100,0 100,0 145,0
Avstånd Sadelns Kolvstångens Centrumhålets botten- utvändiga utskjutande diameter oljeindiameter del Y lopp H J K (mm) (mm) (mm (mm)
29 29 29 29 61 61 61
55 55 70 70 100 100 145
10,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 14,0
27,0 27,0 34,0 34,0 54,0 54,0 79,0
Modellnummer *
(kg)
5,2 7,1 8,0 11,2 19,5 22,8 46,2
RACH-202 RACH-206 RACH-302 RACH-306 RACH-604 RACH-606 RACH-1006
19
Dubbelverkande aluminiumcylindrar
Hydraulikteknologi i Hela Världen
Visas från vänster till höger: RAR-5010, RAR-308, RAR-204
Portabla kraftenheter för dubbelverkande applikationer
Sadlar Alla RAR-cylindrar är utrustade med löstagbara sadlar i härdat stål med skruvfäste. För svivelsadlar se nästa sida.
21
Sida:
Slangar Enerpac erbjuder en fullständig uppsättning av högkvalitativa hydrauliska slangar. Använd enbart Enerpac hydrauliska slangar för att ge era system en säker funktion.
• Lager av komposit förhindrar kontakt metall-mot-metall, ökar cylinderns livslängd och ger motståndskraft mot sidobelastningar upp till 10 % • Hard-Coat-finish på alla ytor motverkar skador och ökar cylinderns livslängd • Handtag är standard på alla modeller • Bottenplatta och hållare av stål skyddar mot belastningsbetingade skador • Integrerad stoppring förhindrar kolven att skjutas ut och kan tål full cylinderkapacitet • Inbyggd säkerhetsventil förhindrar övertryck av misstag. • Dubbelverkande för snabb retur, oberoende av slaglängder och systemförluster
Sida:
124
Fjärrlyft För tunga lyft på avlägsna platser kan du använda Enerpacs ZE-serie elektriska pumpar. En dubbelverkande cylinder måste drivas av en pump med en 4-vägsventil.
90
Sida:
▼ RAR-cylinder som används i en steglyftanordning.
▼ URVALSTABELL Cylinder- Slag- Modellkapacitet längd nummer * @ 700 bar ton (mm)
50
100 150
50 100 150 100 150 200 150
RAR-502 RAR-504 RAR-506 RAR-1004 RAR-1006 RAR-1008 RAR-1506
Max. cylinderkapacitet
Effektiv cylinderarea
Oljevolym
(kN) Tryck Drag
(cm2) Tryck Drag
(cm3) Tryck Drag
496 496 496 1002 1002 1002 1589
187 187 187 557 557 557 924
70,9 70,9 70,9 143,1 143,1 143,1 227,0
26,7 26,7 26,7 79,5 79,5 79,5 132,0
354 709 1063 1431 2147 2863 3405
* Obs: alla cylinderkapaciteter finns med slaglängder mellan 50 och 250 mm.
20
134 267 401 795 1193 1590 1980
