Elite Alarm
Version 3.12
www.gsmteknik.dk
VELKOMMEN Tillykke med din nye tyverialarm fra GSM teknik. Her er lidt overordnet information, som skal hjælpe dig godt i gang. Følgende har vi på forhånd foretaget os for dig:
Vi har indkodet de medfølgende følere og sensorer, således at du ikke skal gøre det. Vi har påsat et hvidt klistermærke med det zone-nummer, som den er kodet ind på. Hvis du ønsker at ændre til en anden zone, er det vigtigt du sletter den før den genkodes. Følgende skal du selv foretage dig:
Indsætte et simkort i alarmen og sikre dig at pinkoden er slået fra på kortet. Har du købt simkortet hos os, leveres det uden pinkode og sidder i alarmen.
Indkode telefonnumre og SMS-numre, som du ønsker alarmen skal give besked i tilfælde af alarm.
Ændre pinkode, men vent til du har lært alarmen at kende og alt er kodet færdigt Kundeservice:
GSM teknik er til at træffe på telefon 52 62 52 00 alle hverdage kl 10-16 og weekend kl10-14 hvis du har brug for hjælp. Vi kan også træffes på e-mail.
Indhold FÅ OVERBLIKKET FØR DU SÆTTER OP
1
BESKRIVELSE AF ELITE ALARM/KODNING
2
TILSLUTNING AF INDENDØRS SIRENE
14
TILSLUTNING AF UDENDØRS TRÅDLØS SIRENE
15
TILSLUTNING AF INDENDØRS TRÅDLØS SIRENE
15
TRÅDLØSE RUMSENSOR
16
RUMSENSORER – HUSDYR
17
RUMSENSOR – KÆLEDYR 10KG
18
RUMSENSOR - KÆLEDYR
19
DØR OG VINDUE KONTAKTER
20
DAGLIG BRUG
21
APP
25
FAQ
26
Få Overblikket før du sætter op Planlægning For at du kan planlægge opsætningen af GSM alarmpanel mm. Har vi et eksempel på hvordan det kan sættes op:
Alarmpanel Placeringen af alarmpanelet bør være centralt i huset, så det dækker rækkeviden for de trådløse sensorer, samt tæt på en dør, gerne hoveddøren. Der skal være en ledig stikkontakt indenfor 1m til den medfølgende strømforsyning til alarmpanelet. Sørg for at alarmen ikke er synlig når man kommer ind, f.eks. ved at gemme det i et skab eller bag en dør. Vinduer/døre For hvert udsat vindue og dør, er det en god idé at placere magnet kontakterne, da det giver signal til alarmpanelet, hvis der er ubudne gæster. Rumsensorer Placer sensorerne de steder hvor der er gennemgang til de andre rum. Dette gør det muligt for bevægelsessensorerne at opfange, hvis der er nogen i huset når alarmen er sat til.
1
Beskrivelse af Elite alarm/kodning Front:
LED POWER
SIGNAL
ALARM
Læser
LED Status
GSM alarmpanel status Tændt Strømforsyning er OK Blinker hver 0,5 sek. Check Simkort Blinker konstant Dårlig dækning Blinker hvert 3 sek. God mobildækning Tændt Alarmen er aktiveret (i gang) Blinker hvert 0,5 sek. Forsinket alarm Blinker hvert 3 sek. Er under fjernkontrol Blinker konstant Modtager SMS med korrekt password Blinker konstant Optager Blinker 2 gange RFID brik læsses Tændt Afspiller lyd besked Blinker hvert 2 Ny lyd besked sekund
2
Bagside:
1 2 3 4 5 6 7
GND ALARM SPK 12VOUT Z2 Z1 COM PUSH
Negativ til Sirene (-) (sort kabel) Positiv til Sirene (+) (rød kabel) 12 volt til f.eks. trådløst PIR Trådet sensor 2 Trådet sensor 1 Relæ port Relæ port
Note til GSM alarmpanelet: 1. Ved sirene tilkobling. Positiv stik til ”ALARM SPK” og negativ til ”GND”. Hvis der byttes om på disse kabler kan transistorerne i GSM alarmpanelet blive brændt af. Dette er IKKE dækket af garantien. 2. Ved trådet sensor forbindelse. Den ene af sensoren sættes til ”GND” og den anden til ”Z1” eller ”Z2”. Ved SMS besked for ”alarm” på enten Z1 eller Z2 er ”01/02 wire zone alarm”. Denne SMS besked kan ændres. LED-lyset i POWER vil være tændt og STATUS LED vil blinke gult. Systemet laver en opstart og tjekker mobil forbindelsen.
3
3. Sæt sprog. Brug tasterne 00 0 alle ”tekst lyde” være på engelsk.
for Engelsk. Herefter vil
4. Opsætning af GSM alarmpanelet 1. Før simkortet sættes i, sørg for at GSM alarmpanelet er slukket ved at tage strømstikket ud og tænd-sluk knappen på bagsiden er slukket. 2. Indsæt simkortet forsigtigt i simkortholder på bagsiden og lås den fast. 3. Tilslut sirene, de trådede sensorer og/eller relæ. 4. Tilslut strømforsyningen og tænd på ”tænd og sluk” kontakten. 5. System alarmer Alarmen kan blive aktiveret på flere forskellige måder; SOS knap på panelet, sabotage Alarm, tryk SOS på fjernbetjeningen, på trådet og kable-fri sensor. Måder på udløsning af alarm SOS knap på panelet Sabotage Alarm
SOS på fjernbetjening
Alarm via en sensor
Hvordan udløses alarmen Tryk på ”standby status”. Har ingen virkning under ”arm” og ”disarm” Hvis sabotage (tamper) knappen på bagsiden er aktiv. Har ingen virkning under programmering af panelet. Sender en SMS ”Panel tamper alarm” Tryk på SOS på fjernbetjeningen. Har ingen virkning under programmering af panelet. For ”normal” (real time) zone i ”arm” tilstand. For ”vigtig/overvågnings” (urgent) zone ved alle indstillinger ved ”arm”, ”disarm” og ”home arm” status. (Eks. Bruges til pumper, vandstandsmåler) For ”forsinket” (delay) vil aktiveres ved ”arm”. Dette bruges i det rum man kommer ind i inden man afkobler alarmen.
4
6. System opsætning Ved at holde nede i mere end 3 sekunder, kommer man tilbage til menuen. På GSM alarmpanelet svare tasten til # ved brugen af SMS. 1. Opstart Tryk på ”Alarm fra” tasten indtil der bliver sagt: ”Please enter password”. Indtast derefter system passwordet, som i fabriksindstillingen er: 123123 og afslut med . Hvis passwordet er korrekt, vil der blive sagt ”Password OK”. Hvis passwordet er forkert, vil du høre ”Wrong password”. Brug for nyt forsøg. Hvis du har brugt forkert password 3 gange eller der ikke har været en indtastning i 60 sekunder, vender GSM alarmpanelet tilbage til ”DISARM” tilstand. 2. Valg af menupunkt Når du er kommet korrekt ind i ”Setting menuen” under punkt 1. Kan du nu bruge tastaturet med tallene 1 til 5 for system opsætning og vælg følgende: 1. System opsætning Se afsnittet systemopsætningen 2. Parring af fjernbetjening De fjernbetjeninger, som er i pakken er parret med GSM alarmpanelet. Det er kun ekstra fjernbetjeninger som skal parres. GSM alarmpanelet kan håndtere op til 10 fjernbetjeninger. Tryk på 2 tallet og tryk på til bekræftelse. GSM alarmpanelet vil svare med 2 beep, herefter tryk ”SOS” tasten på fjernbetjeningen. Når der er lavet en forbindelse med fjernkontrollen, vil du høre ”paring completed; remove controls XX”. XX er det indkodet nummeret på fjernbetjeningen, sagt på engelsk. 3. Zone parring De rumsensorer (PIR) og magnetkontakter, der er i pakken er parret med GSM alarmpanelet. Det er kun ekstra rumsensorer (PIR) og magnetkontakter som skal parres. GSM alarmpanelet kan håndteres op til 99 zoner med en eller flere rumsensorer (PIR) og magnetkontakter i hver zone. Tryk på 3-tallet og tryk på til bekræftelse. GSM alarmpanelet vil svare med 2 beep, herefter tryk på parringstasten på den rumsensor (PIR) eller magnetkontakter, som skal parres. Når der er lavet en forbindelse med rumsensorer (PIR) eller magnetkontakter, vil du høre ”Paring completed; XX Wireless defense zone”. XX er nummeret på
5
zone numeret, sagt på engelsk. Herefter vil du høre ”Please choose zone type: 1 real time; 2 Urgent; 3 Delay; 4 Close”. Vælg typisk 1 for at den virker med fjernbetjening eller 3 hvis den skal have tidsforsinkelse. 4. Nøglebrik parring De nøglebrikker, der er i pakken er parret med GSM alarmpanelet. Det er kun ekstra nøglebrikker, som skal parres. GSM alarmpanelet kan håndteres op til 99 nøglebrikker. Tryk på 4 tallet og tryk på til bekræftelse. GSM alarmpanelet vil svare med 2 beep, kør derefter nøglebrikken op til ”kort læsnings området”. GSM alarmpanelet vil svare med denne lyd ”Paring completed; XX card”. XX er det indkodet nummer for brikken, sagt på engelsk. 5. Slet system opsætning (pas på, sletter alt) I setup stillingen, hold 5 nede og vælg ”delete system settings” og tryk på for at bekræfte. Man hører nu 2 beep. Alle indstillinger som der er blevet lavet på GSM alarmpanelet er fjernet og GSM alarmpanelet er tilbage i fabriksindstillingen. Vent et øjeblik til den går i standby status, hold ”disarm” tasten nede på GSM alarmpanelet. Efter kort tid vil denne talebesked komme ”please enter passeword to disarm”. Indtast dette password 95175308246 og tryk for at bekræfte. Alle indstillinger som der er blevet lavet på GSM alarmpanelet er fjernet og GSM alarmpanelet er tilbage i fabriksindstillingen. a. Gemme beskeder på GSM alarmpanel GSM alarmpanelet supporter talebeskeder enten via kontrolpanelet eller via fjernopkald. Beskeden må ikke være længere end 12 sekunder. 1. Gemme beskeder via kontrolpanelet; Hold nede indtil, at du høre ”Start to leave message”. 12 sekunder senere vil GSM alarmpanelet sige beep, for at markere, at der er fået 12 sekunder og beskeden slutter her. Hvis beskeden er kortere end 12 sekunder, tryk på . 2. Gemme beskeder via fjernkontrol. Se under punkter Fjernkontrol. ”Record LED” vil blinke hvis der er ny besked. a. Aflytte beskeder på GSM alarmpanelet ”Record LED” vil blinke hvis der er ny besked. Tryk på for at afspille beskeden. b. Afspil en tidsbestem ALARM besked
6
Det er muligt at afspille en ”lyd besked” på et bestemt tidspunkt. Dette er måden at gøre det på. Der kan laves 3 typer beskeder. 1. Opstart med denne kode 06 A B A: er 1, 2 eller 3 for gruppen af tidspunkter. B: er 0/1 1=deaktive og 1= aktiv. EKSEMPEL: 07
1
1
2. Sæt tiden med 07 A XXXX A: Er 1, 2 eller 3 for gruppe af tidspunkter. XXXX: er tiden, sat som 0000-2359 EKSEMPEL:07
1
0830
Måden at få afspillet en bestemt besked på et bestemt tidspunkt. Besked 1 afspilles kl 8:30. Tast 06
1
1
, 07
1
0830
c. Relæ styring (Max. 3A / 24VAC eller 3A / 30VDC) Det er muligt at kontroller relæ på 3 måder. 1. Via nøglebrik I ”standby” status kør RIFD brikken hen over kort læsning området. Herefter vil beskeden være ”Away arm” Hold 1 nede for at åbne relæet (kun udstyr der kablet/trådet til klemskruerne ”COM” og ”PUSH” er nu tilkoblet) ved tryk på 2 slukkes der (”COM” og ”PUSH” er frakoblet). 2. Via SMS Man kan også sende en SMS til GSM alarmpanelet for at styre relæet/relæerne. Tænd for relæerne: fjernkontrol password + [#5#] Slukke for relæerne: fjernkontrol password + [#6#] Bemærkning: default fjernkontrol passwordet er: 123456 Eksempel på SMS 123456#5# 3. Via telefonopkald Det er også muligt at tænde og slukke for relæet/relæerne via fjern kontrol. Se i afsnittet Fjernkontrol. Bemærk: Dette gælder kun udstyr, der kablet/trådet til klemskruerne ”COM” og ”PUSH”. Alle relæer der tilkoblet disse 2 klemmeskruer vil blive påvirket ved brug af ”tænd og sluk” funktion.
7
GSM alarmpanelet strømstyring GSM alarmpanelet har en funktion som sender SMS Alarm hvis den eksterne strømforsyning forsvinder, når strømmen kommer igen og ved lav batteri stand. Hvis den eksterne forsvinder, vil det indbygget batteri tage over således der er strøm på GSM alarmpanelet. GSM alarmpanelet er forprogrammeret til at være deaktiveret. Opsætning: 02 X ; X = 0/1 0 = deaktiveret 1=aktiv. Via SMS er der 02*X# SMS beskeder: Ingen ekstra strøm= ”Power charger off” Strømmen tilbage igen = ”Power charger on” Lav batteri stand = ”System low power” EKSEMPEL: SMS til det mobilnummer som GSM alarmpanelet har og SMS beskeden skal kommando# her være 02*1# for at aktivere advarsel om en strømafbrydelse. Eksempel på SMS: 123123#02*# Tilslut af udendørs sirener GSM alarmpanelet har en indbygget sender, som kan arbejde sammen med en trådløs udendørs sirene. Gå ind i systemet opsætning ved brug af 1 og derefter for at bekræfte valget. Tast derefter 44 1 , sæt den trådløse sirene i parrings tilstand og vent til der kommer et beep. Tryk på ”ARM”, ”DISARM” og samtidigt på GSM alarmpanelet. GSM alarmpanelet vil nu sende et trådløs signal, sirenen vil give et beep når signalet er modtaget. Efter at have parret sirenen med GSM alarmpanelet, anbefales det at krypter signalet, så man undgår at ens sirene går i gang samtidig med naboernes. Gå ind i system opsætningen og tast 45 XXXX . Hvor XXXX er et 4 cifferet til (mellem 0000 go 9999) fabriksindstilling 1111.
8
Tjek af systemet status. Man kan sende en SMS til GSM alarmpanelet for tjekke systemets status. SMS teksten skal være: fjernkontrol password# + kommandoen#. Kommando SMS svare System status 100# System status ”ARM”, ”HOME ARM”, ”DISARM” IMEI kode 101# IMEI: (et 15 ciffer tal) Systemet serie nr, Alarm telefon nr. 102# Call1: XXXXXXXXXX Call2: XXXXXXXXXX Call3: XXXXXXXXXX Call4: XXXXXXXXXX Call5: XXXXXXXXXX Alarm SMS nr. 103# SMS1: XXXXXXXXXX SMS2: XXXXXXXXXX SMS3: XXXXXXXXXX SMS4: XXXXXXXXXX SMS5: XXXXXXXXXX Eksempel på SMS, der svarer tilbage med status 123456#100# 4. System opsætning (udvidet) (se overstående punkt 1.) Vigtig bemærkning ved brug af GSM alarmpanelet og SMS brug, ved at holde nede i mere end 3 sekunder, kommes der tilbage til menuen. På GSM alarmpanelet svare tasten til, # ved brugen af SMS, i denne vejledning vil blive brugt, når der kan bruges på GSM alarmpanelet eller # ved SMS. Hvis kommandoen, kun kan laves ved brug af SMS, bruges #. Gå ind i system opsætningen ved brug af 1 og derefter for at bekræfte valget. Alle kommandoer kan sættes op enten via tastaturer på GSM alarmpanelet, SMS eller via fjernkontrollen, dog med undtager som er beskrevet ved de enkelte punkter. Funktion opsætning Sprog opsætning
Lyd styrke
Kommando På GSM alarmpanelet 00 [0/1] Eksempel på SMS: 123123#00*1# På GSM alarmpanelet 02
X
Eksempel på SMS: 123123#01*2#
9
Beskrivelse 0: Engelsk 1: Kinesisk Fabriksindstilling er 1 X: 1:lavt 2:mellem 3: højt Fabriksindstilling er 2
Ingen strøm fra kontakten/strøm tilbage igen/lavt batteri stand SMS svar ved opsætning
SMS besked når nøglebrik frakobler alarm Opsætning af tiden
På GSM alarmpanelet 02 [0/1]
0: off/fra 1: on/til
Eksempel på SMS: 123123#02*0# På GSM alarmpanelet 03 [0/1]
Fabriksindstilling er 0
Eksempel på SMS: 123123#03*1# På GSM alarmpanelet 04 [0/1]
Fabriksindstilling er 1
Eksempel på SMS: 123123#04*1# På GSM alarmpanelet 05 XXXX
Fabriksindstilling er 0
Talemeddelelse til /fra
Eksempel på SMS: 123123#05*1200# På GSM alarmpanelet 06 A B
Talemeddelelse på bestemt tidspunkt
Eksempel på SMS: 123123#06*1*0# På GSM alarmpanelet 07 A XXXX
Opsætning af opkalds egenskaber
Eksempel på SMS: 123123#07*1*2200 På GSM alarmpanelet 08 [0/1]
0: off/fra 1: on/til
0: off/fra 1: on/til
XXXX: time / tid 0000 – 2359
A: 1-3 B: 0/1
Eksempel på SMS: 123123#08*01# Tamper alarm til/fra
Trådløs zone opsætning Bemærk ”Real time” betyder at zonen er til fjernbetjening, som er det mest normale. Trådløs zone opsætning af skalsikring Hvis f.eks. zone 1 skal være skalsikring dvs. være slået til om natten. Så skal zonen være ”1”.
På GSM alarmpanelet 09 [0/1] Eksempel på SMS: 123123#09*0# På GSM alarmpanelet 10 XX Y Eksempel på SMS: 123123#10*01*1#
På GSM alarmpanelet 11 XX Y Eksempel på SMS: 123123#11*01*1#
A: tid 1-3 XXXX: Time / tidspunkt 0000 – 2359 XX: tid 00-06 Antal minutter inden at “røret” automatisk bliver lagt på igen. Fabriksindstilling er 1 0: fra 1: til Fabriksindstilling er 0 XX: Zone nummer 01-99 Y: Zone Type 1. Real Time (Fjernbetjening) 2. Urgent (24 timer) 3. Delay (forsinket) 4. Close XX: zone nummer 01-99 Y: 1= Tilsluttet 0= Frakoblet Fabriksindstilling Y=0
10
Trådløs zone
På GSM alarmpanelet 12 XX Y
XX: Zone nummer 01-99
Aktivering af sirenen (Hvis nogle zoner f.eks. ikke skal sætte sirenen i gang, ved alarm) Kabelført zone opsætning Bemærk ”Real Time” betyder at zonen er til fjernbetjening, som er det mest normale. Kabelført zone opsætning af skalsikring Hvis f.eks. zone 1 skal være skalsikring dvs. være slået til om natten. Så skal zonen være ”1”.
Kabelført zone
Eksempel på SMS: 123123#12*01*0#
På GSM alarmpanelet 13 XX Y Eksempel på SMS: 123123#13*01*1#
På GSM alarmpanelet 14 XX Y Eksempel på SMS: 123123#14*01*1#
På GSM alarmpanelet 15 XX Y
Aktivering af sirenen (Hvis nogle zoner f.eks. ikke skal sættes sirenen i gang ved alarm) Kabelført zone trigger metode (Skal indgang være typen NC eller NO)
Ved brug af SMS: 15*XX*Y Eksempel på SMS: 123123#15*01*0# På GSM alarmpanelet 16 XX Y Eksempel på SMS: 123123#16*01*1#
Y: 1 = tilsluttet 0 =frakoblet XX: Zone nummer 01-99 Y: Zone Type 1. Real Time (Fjernbetjening) 2. Urgent (24 timer) 3. Delay (forsinket) 4. Close XX: Zone nummer 01-02 Y: 1: tilsluttet 0: frakoblet Efter aktivering af denne funktion til ”home arm” status, vil sensorerne i denne zone være klar og til kunne udløse en alarm. XX: Zone nummer 01-02 Y: 1=tilsluttet 2=frakoblet
XX: Zone nummer 01-02 Y: 1=NO (fabrik) 2=NC
Slet en fjernebetjening
På GSM panelet 17 0
Kan kun blive sat på alarmpanelet ej SMS.
Slet trådløs sensor
På GSM panelet 18 0
Kan kun blive sat på alarmpanelet ej SMS.
Slet nøglebrik
På GSM panelet 19 0
Kan kun blive sat på alarmpanelet ej SMS.
Ændre bruger password
På GSM alarmpanelet 30 XXXXXX
XXXXXX: Nyt password (6 tal)
De 2 password må ikke være den samme ”talrække”
Eksempel på SMS 123123#30*123456#
Fabriksindstillingen: 123456
11
Ændre system password
På GSM alarmpanelet 31 XXXXXX
XXXXXX: Nyt password (6 tal)
De 2 password må ikke være den samme ”talrække” Alarm kalde tid cyklus
Eksempel på SMS 123123#31*123123#
Fabriksindstillingen: 123123
På GSM alarmpanelet 40 XX
XX: 00-99 Fabriksindstilling=03
Ring tid for sirenen Fabriksindstillingen er 3 minutter, som er det loven tillader som maksimalt. Forsinket ”arm” tid
Forsinket alarmtid
Trådløs signal
Eksempel på SMS: 123123#40*03# På GSM alarmpanelet 41 XX Eksempel på SMS: 123123#41*03# På GSM alarmpanelet 42 XX Eksempel på SMS: 123123#42*00# På GSM alarmpanelet 43 XX Eksempel på SMS: 123123#43*40# På GSM alarmpanelet 44 [0/1]
XX: 00-30 minutter 00 betyder inden lyd fra sirenen Fabriksindstilling=03 XX: 00-99 sekunder Fabriksindstillingen er 00 (ingen forsinkelse) XX: 00-99 sekunder Fabriksindstillingen er 40 0: fra 1: til
(Til trådløse sirener) Trådløs signal kode
Eksempel på SMS: 123123#44*0# På GSM alarmpanelet 45 XXXX
(Til trådløse sirener) Gem telefon nr.
Eksempel på SMS: 123123#45*1111# På GSM alarmpanelet 50 X Y
(plads til 5 numre) Slet telefon nr.
Gem SMS nr.
Eksempel på SMS: 123123#50*1*12345678# På GSM alarmpanelet 50 X Eksempel på SMS: 123123#50*1*# På GSM alarmpanelet 51 X Y
(plads til 5 numre) Slet SMS nr.
Eksempel på SMS: 123123#51*1*5262500# På GSM alarmpanelet 51 X Eksempel på SMS: 12313#51*1*#
12
Fabriksindstilling er 0 (fra) XXXX: 0000-9999 Fabriksindstillingen er 1111 X: nummer 1-5 Y: Telefon nr. (max 20 tal) X nummer 1-5
X: nummer 1-5 Y: Telefon nr. (max 20 tal) X: nummer 1-5
Kabelført zone SMS test ved alarm (Hvis du ønsker din unikke SMS på hver zone)
Trådløs zone SMS tekst ved alarm (Hvis du ønsker din unikke SMS på hver zone. Virker kun på de første 16 zoner)
SMS besked når en nøglebrik slår alarm fra (Virker kun på de 10 første nøglebrikker)
90*XX*besked# Eksempel på SMS: 123123#90*01*Alarm!# Det betyder at hvis kabelført zone 01 bliver udløst, vil de opsatte SMS telefon nr. modtage SMS besked: Alarm! 91*XX*besked# Eksempel på SMS: 123123#91*01*Alarm!# Det betyder hvis den trådløse zone 01 bliver udløst, vil de opsatte SMS telefon nr. modtage SMS besked: Alarm! 92*XX*besked# Eksempel på SMS: 123123*92*02* Tom har frakoblet alarm# Det betyder at Tom som har nøglebrik nr. 2 har frakoblet alarmen. Den modtager SMS besked: Tom har frakoblet alarm
XX: zone nummer 01-02 (Dette kan kun blive sat via SMS) SMS teksten må ikke være længere end 48 tegn og ikke æøå XX: zone nummer 01-16 (Dette kan kun blive sat via SMS) SMS teksten må ikke være længere end 48 tegn og ikke æøå XX: Brik nummer 01-10 (Dette kan kun blive sat vis SMS) SMS teksten må ikke være længere end 48 tegn og ikke æøå
Efter at have afsendt en korrekt SMS ”kode” til GSM alampanelet, vil der modtages en SMS besked: ”ok, program succesfully. Hvis den fremsendte SMS er forkert vil retur svaret være ”FORMAT ERROR!” Bemærkning, der kan gå et stykke tid mellem afsendelsen af ”koden” og modtagelsen af kvitteringens SMS, dette kan skyldes problemer med mobilforbindelsen. Vigtig bemærkning ved brug af GSM alarmpanelet og SMS brug. Ved at holde nede i mere end 3 sekunder, kommer man tilbage til menuen. Der kan også ringes til GSM alarmpanelet med talebesked: man ringer op til det mobilnummer som GSM alarmpanelet har og der kommer en talebesked ”please enter password” indtast passwordet på telefonens taster og afslut med # Hvis passwordet er forkert modtager man beskeden ”wrong password, please reenter” man har 3 forsøg og hvis alle 3 er forkerte må man lave et nyt opkald efter 30 sekunder igen. Den fabriks indstillet password er 123123.
13
Tilslutning af indendørs sirene
Kabelført sirene På bagsiden af alarmpanelet er der en klemrække, som er beregnet for tilslutning af en kabelført sirene. Klemmen er mærket ”GND og skal tilsluttes ”-” på sirenen (Typisk den sorte ledning). Klemme 2 er mærket ”ALARM spk” og skal tilsluttes ”+” på sirenen (Typisk den røde ledning). Det er vigtigt at ”+” og ”-” tilsluttes korrekt, ellers er der risiko for at sirenen brænder af og udgangene på alarmen bliver ødelagt. Der må ikke tilsluttes mere end én kabelført sirene. Sirenens kabel kan nemt forlænges med en almindelig ledning. F.eks. lampekabel. Det er ikke forbundet med nogen fare, da der kun løber en lille strøm, og en spænding på 12V.
Sort ledning
Rød ledning
14
Tilslutning af udendørs trådløs sirene Sådan tilsluttes sirenen til alarmen: Den trådløse sirene tilsluttes den medfølgende 12V strømforsyning og placeres det ønskede sted. Den har en rækkevidde på op til 10-20 meter i fri luft fra alarmpanelet via den indbyggede sender.
Tilslutning af indendørs trådløs sirene Den trådløse sirene tilsluttes den medfølgende 12V strømforsyning og placeres det ønskede sted. Den har en rækkevidde på op til 10-20 meter i fri luft fra alarmpanelet via den indbyggede sender.
15
Trådløse rumsensorer Placering af rumsensor Placering Rumsensoren skal placeres, mellem 2 og 2.2 m over gulvet, så de IKKE har brændeovne, radiatorer, varmepumper og vinduer i rumsensorerne i det direkte synsfelt, da dette kan medføre fejlalarmer. Placeringen skal også være således at rumsensorerne er lette at vedligeholde og rengøre. Rumsensorerne placeres, således at de dækker bedst det område, der skal overvåges. Rumsensorerne dækningsområde, er bedst lige fremme for rumsensorerne og indtil ca. 10 meter fra rumsensoren. Den maksimale fysiske afstand mellem rumsensorerne og til alarmpanel må IKKE overstige 10 -20 m. Inden døres, det kommer an på typen af materialer i bygningens vægge. OBS: Rumsensorerne som er placeret, hvor de aktiveres mange gange i løbet af en dag her har batterierne en kortere levetid end steder, hvor de ikke bliver aktiveret så ofte. Typisk levetid er 6-12måneder.
Installation Fjern batteri coveret og indsæt 4 AAA batterier. -
Slå rumsensoren på ON på den sorte skydeknap på bagsiden for at tænde sensoren. Indikatoren vil lyse blåt efter ca. 15 sekunder. Dette betyder den er i normalt tilstand.
-
Hæng rumsensoren op med det medfølgende beslag og monter den på væggen med de vedlagte skruer. Rumsensoren bør placeres 2 - 2.2m over gulvet, og juster vinklen.
Note: Hold rumsensoren væk fra varmekilder, såsom radiatorer, vinduer eller brændeovn. Rumsensoren bør installeres fast, så der undgås rysten. Udsæt ikke bevægelsessensoren for direkte sollys.
16
Batterier og levetid Batterier som medfølger fra fabrikkens side er kun til montering og test. De holder derfor kun få uger eller måneder før de skal skriftes. Når det er tid til at skifte, vil lampen på forsiden af bevægelsessensoren lyse rødt og blåt. Når batteriet udskiftes til nye af god kvalitet er levetiden typisk 612 måneder. Indikator 1.Blå: Bevægelse 2.Blå og rød: Lav batteri niveau.
Rumsensorer – Husdyr Til dem der har husdyr i hjemmet er der udviklet en bevægelsessensorer som passer til alle typer alarmer hos GSM teknik. Der findes bevægelsessensorer som kan bruges sammen med husdyr som har en vægt på ca. 10 kg og en til ca. 20 kg. Selv om alarmen er sat til, kan husdyret stadig gå rundt i hjemmet uden der bliver registreret nogen bevægelse. Dvs. hvis der er indbrud vil alarmen gå i gang, efter som bevægelsessensoren kan registrere noget der vejer mere end 20 kg.
17
Rumsensor – kæledyr 10kg
Denne rumsensor kan bruges til kæledyr (hunde og katte), der vejer 10kg og derunder. Rumsensoren vil ikke aktivere alarmen selvom kæledyret er i huset.
Indkodning af rumsensor
Sådan gør du: - Sæt alarmen i parrings tilstand - Før enden hånden foran sensoren eller tryk på den lille sorte knap oven på sensoren 2 gange med 2 sekunders mellemrum. - Du kan se om sensoren er registreret ved det lille lys der kommer fra lampen. - Nu skulle rumsensoren være parret med alarmsystemet.
Placering Vær opmærksom på at rumsensoren ikke må pege ned af, hvis den skal virke efter hensigten. Rumsensoren skal derudover også placeres i en højde mellem 2 og 2,2 meter. OBS: Rumsensoren aktiveres af varmeudslag, det vil sige at sollys/varme lige ind på sensoren vil kunne aktivere alarmen, det samme gælder hvis den står og peger ind mod en brændeovn eller en radiator.
18
Rumsensor - kæledyr
Denne rumsensor kan bruges til kæledyr (hunde og katte), der vejer 20kg og derunder. Rumsensoren vil ikke aktivere alarmen selvom kæledyret er i huset.
Indkodning af rumsensor
Sådan gør du: - Fjern forsigtigt batterierne - I højre side er der to kontakter, der skal den ene hedde 1 og være på OFF. (Ned mod der hvor der står Notifi) - Sæt alarmen i parrings tilstand - Når alarmen er i parrings tilstand sættes batterierne i sensoren. Nu skulle sensoren sende signaler til alarmen. Dette signal skal du gemme på din enhed.
Placering Vær opmærksom på at rumsensoren ikke må pege ned af, hvis den skal virke efter hensigten. Rumsensoren skal derudover også placeres i en højde mellem 2 og 2,2 meter. OBS: Rumsensoren aktiveres af varmeudslag, det vil sige at sollys/varme lige ind på sensoren vil kunne aktivere alarmen, det samme gælder hvis den står og peger ind mod en brændeovn eller en radiator.
19
Dør og vindue kontakter Installation Før du installerer, skal bagstykket af kontakten afmonteres, hvor der skal fjernes evt. isolations film under batterierne. Magnetkontakten kan placeres på en flad overflade ved dør/vindue-rammen med det medfølgende dobbelt klæbende tape. Noter: Installer den magnetiske bar til højre for kontakten, så den flugter forneden. Kontakten skal placeres parallelt over for magnetkontakten og må ikke være på en afstand der er mere end 10mm. Husk at rense og spritte området af før det op monteres. Placering - Sørg for at magnet kontakten ikke er længere væk fra alarmpanelet end de anbefalede 10-20meter, afhængig af materialet i væggene. - Magneten virker kun hvis den er placeret over for kontaktens nederste del. - Hvis den skal monteret i en karm og derved skal den vinkles 90 grader. Test Efter installation, åben døren, hvis LED lampen lyser rødt betyder det at den er i normal tilstand. Test knappen kan bruges til at kontrollere om batteriet er opladt. Batteri og levetid Batterier som medfølger fra fabrikkens side er kun til montering og test. De holder derfor kan få uger eller måneder. Når batterierne er på lavt strøm niveau vil lampen på forsiden lyse konstant. Når batterierne er skiftet ud med god kvalitet, vil levetiden være 612 måneder. Vigtig: Der kan opstå fejl alarm hvis batteri niveauet er for lavt.
20
Daglig brug Alarm begreber og udtryk Der findes 4 tilstande som alarmpanelet kan være opsat til.
1) Away Arm (alarm tilkoblet) i zonerne 1-99 vil alarmen gå i gang, hvis alarmen bliver udløst. 2) Home Arm (skalsikring) her vil de alarmer, der er opsat til at være ”Home Arm (skalsikring) få alarmen til at gå i gang, hvis alarmen bliver udløst. 3) Disarm (alarmen frakoblet) i zonerne 1-99 vil alarmen IKKE gå i gang, hvis alarmen bliver udløst. Dog med undtagelse af de zoner, der er opsat som ”urgent defense zone”. 4) System setup status: (System opsætning) hvis man er i gang med at lave en opsætning af systemet skal alarmen være frakoblet.
Der er flere muligheder for at håndtere ovenstående måder fra og til koble alarmen op på: A. Fjernbetjeninger
Man kan bruge fjernbetjening til at frakoble/tilkoble de alarm zoner man har opsat. Eksempel: hvis man kommer hjem og trykker på tasten ”Frakoble Alarm” på fjernbetjening inden man sætter nøglen i døren, så skal man ikke skynde sig frakobler huset, så kan man nøjes med at trykke på ”Tilkoble Alarm” så tilkobles alle typer for alarmer. Ved tryk på ”Skal sikring” så slåes, de sensorerr fra, som er opsat til at virke, når man er hjemme, f.eks. magnetkontakter, som er sat på døre og vinduer, røg – og brand alarmer og andre typer alarmer, som skal være til når man er hjemme. SOS Alarmen: betyder at alarmen går i gang og GSM alarmpanelet ringer rundt til telefonnummer der opsat i GSM alarmpanelet. SOS Alarmen kan også bruges som ”overfalds alarm”.
21
B. Nøglebrikker Hold brikken oppe foran alarmpanelet i det runde felt én gang og alarmen slår til ved at bippe 1 gang. Hold brikken oppe foran feltet i mere end 2 sekunder og den slår alarmen fra ved at bippe 2 gange. C. Alarmpanelet
Away Arm (alarm tilkoblet)
Man kan bruge ”Tilkoble Alarm” ikonet på alarmpanelet, så tilkobles alle sensorer. Man har efter fabriksopsætningen 40 sekunder til at komme ud af huset. Alarmpanelet vil give et bip for hvert sekund. Tidslængden kan sættes op via system opsætning. Man kan bruge nøgle brikken ved at føre den over kortlæsningsområdet. Man kan sende en SMS med passwordet + #1# dvs. 123456#1#. Systemet vil sende en SMS” -> OK, system armed” Man kan bruge GSM-tekniks App. Denne App kan hentes til alle typer Smartphone (iPhone, Windows Phone og Android).
Home Arm (skalsikring) Denne alarmtype, er beregnet på sensorer, der er sat på dører og vinduer, røg- og brand alarmer og andre typer alarmer som skal være til, når man er hjemme. Hvis rumsensorer (PIR) er sat op som Home Arm (skal sikring), kan det give falske alarmer.
Disarm (alarm frakoblet) Ved tryk på Disarm (alarm frakoblet), slår man alarmen fra, hvis den er blevet aktiveret og/eller slår alarmen fra ”så man kan gå ind”. Bemærk: Dog med undtagelse af de zoner der op sat som ”urgent defense zone”.
Tryk på ”Disarm (alarm frakoblet)”, tryk passwordet (fabriksindstillingen er: 123456) og afslut med at trykke på Alarmen kommer med 2 korte beep som tegn på at den har slået alarmen fra. Man kan bruge nøgle brikken ved at føre den over kortlæsningsområdet indtil der høres 1 lang bip og 2 korte bip. Man kan sende en SMS med password + #2# dvs. 123456#2# Systemet vil sende en SMS” ->OK, system disarmed” Man kan bruge GSM tekniks App. Denne App kan hentes til alle typer Smartphone (iPhone, Windows Phone og Android).
22
SOS alarm Hold på GSM alarmpanelet nede i omkring 3 sekunder, uanset om systemet er tilkoblet eller frakoblet. Herefter vil alarmen gå i gang. Det er muligt at svare et alarm opkald via ens telefon. Hvis der er gået en alarm, vil alarmpanelet, ud over at sætte en sirene i gang, også begynde at ringe op til de for indtastede telefon numre. Hvis den første ikke svarer vil den fortsætte til den næste i rækken. GSM alarmpanelet vil fortsætte med at ringe rundt 3 gange (i fabriksopsætningen), hvis ikke telefonen bliver taget eller hvis du med det samme afbryder samtalen. Hvis et opkald bliver svaret, så vil beskeden eksempelvis være ”01 wireless zone alarming” sagt på engelsk. Du får nu følgende vælg muligheder: Tryk på #: hør alarm beskeden igen. Tryk på 1#: GSM alarmpanelet vil stoppe alarmen og slå ”Alarm Tilkoblet” til igen og stoppe rundringningen. Tryk på 2#: GSM alarmpanelet vil stoppe alarmen og slå ”Alarm Frakoblet” og stoppe rundringningen. Tryk på 3#: GSM alarmpanelet vil slukke for sirenen og begynde at overvåge systemet igen. Tryk på 4#: GSM alarmpanelet vil starte en tovejs intercom kommunikation. Tryk på 5#: Slå relæ til Tryk på 6#: Slå relæ fra Fjern Kontrol via en mobil telefon Hvis man ringer til det mobilnummer, der er tilknyttet til GSM alarmpanelet, er det muligt at lave til og frakobling af alarmen med mere. Når man ringer op, er der en lyd besked der siger ”Please Enter password” Indtast det password der bruges (fabriksindstillingen er 123456) og afslutte #. Hvis passwordet er korrekt: ”password ok, now enter remote control, please enter command” Hvis passwordet er forkert: ”wrong password, please re-enter” Tryk 0#: Aflevere en besked, beskeden er ”please leave message after beep”, indtal en 12 sekunders besked. Tryk 1#: arm, alarm er tilkoblet, beskeden er ”arm” Tryk 2#: disarm, alarm er frakoblet, beskeden er ”disarm” Tryk 3#: Begynder at overvåge systemet
23
Tryk på 4#: GSM alarmpanelet vil starte en tovejs intercom kommunikation Tryk på 5#: slå relæ til Tryk på 6#: slå relæ fra Bemærk: Efter hver tryk på mobiltelefonens tastatur vil der kommer et lille beep, hvis der ikke kommer et beep, gentag indtastningen igen. Hvis GSM alarmpanelet ikke genkender taste kombinationen, vil den komme med 3 korte beep. Mobilopkald via GSM alarmpanelet I ”disarm” frakoblet status er det muligt at bruge GSM alarmpanelet som en mobiltelefon. Tryk på , til der høres beskeden ”please input phone number” indtast det nummer der ønskes at ringe op til og tryk på . Tryk på
for at lægge på igen.
24
App Sådan henter du GSM tekniks App Det er muligt for Windows Phone, iPhone og Android at hente GSM tekniks App. -
Søg på ”GSM alarm” og appen vil komme frem.
-
Hent og installer den på din telefon.
Sådan bruger du Appen På forsiden ser man i toppen numre på alarm . Vælg en af dem. Indstillings knap åbner en ny side hvor der kan vælges forskellige grundindstillinger. Ikonet med spørgsmålstegnet sender en forespørgsel om alarmstatus dvs. Om alarmen er slået til/fra eller skalsikring. (Status virker kun til Elite alarmer og Elegant alarmer købt efter 1.1.2014) Ikonet med den åbne hængelås slår alarmen fra. Ikonet med den lukkede hængelås slår alarmen til.
Sådan indstiller du vores app: Inde under indstillings knappen skal der oplyses nogle informationer for at få telefonen til at virke sammen med alarmen.
25
FAQ Hvor Placeres panelet? Placeres centralt i huset, hvor tyven ikke har mulighed for at sabotere systemet. Dvs. Et sted hvor panelet ikke er til syne for tyven. Dårlig række evne? For at opnå den optimale forbindelse mellem enhederne skal alarmpanelet ikke stå i nærheden af nogle former for metalgenstande eller husholdningsapparater. Det samme gælder at der skal være god afstand til el tavle og EDB udstyr, såsom Wi-Fi. Afstanden skal være mere end 1 meter. Hvilket simkort skal bruges? Hvis tilfældet skulle være at simkortet skal skiftes eller tages ud, skal der altid være slukket helt for GSM alarmpanelet dvs. Fjerne strømstik og slukke for batteriknappen (OFF) således at GSM alarmpanelet er helt slukket i display. Ellers risikeres det at ødelægge GSM alarmpanelet og/eller simkortet og dette er IKKE dækket af garantien. SIM kort signal dårligt? Hvis der opstår det problem at alarmen ikke kan få forbindelse til nettet, kan det være nødvendigt enden at flytte alarmpanelet eller, skifte SIM kort til et andet mobilselskab. Hvorfor sender min alarm ikke SMS længere? Hvis din alarm ikke sender SMS længere eller ringer op ved alarm, så skyldes det ofte at simkortet er løbet tør for taletid. Tjek saldoen på dit taletidskort og tank op, hvis det viser sig at saldoen er lav eller opbrugt. En anden årsag kan være, at alarmen har mistet GSM dækningen. Genstart derfor alarmen, for en god ordens skyld, ved at slukke på ON/OFF batteriknappen samtidig med at du afbryder for spændingsforsyningen i cirka 10 sekunder. Tænd alarmen igen og i løbet af ca. 20-30 sekunder skulle alarmen være klar igen. Prøv nu at sende en SMS til alarmen og tjek om den kan modtage og sende SMS ved alarm. Hvor langt rækker de trådløse sensorer? Trådløse sensorer fra GSM teknik rækker op til ca. 25-50 meter i fri luft og ca. 5-25 meter indendørs afhængig af hvor mange- og hvor tykke vægge, der er fra alarmpanel til sensorer. Hvis man
26
ønsker længere rækkevidde, kan man under "Trådløst tilbehør" i menuen "Tilbehør" købe en signal forstærker. Hvor lang tid holder bettesierne? Der medfølger batterier til alle trådløse enheder fra fabrikken, dvs. til dør- og vindueskontakter, bevægelsesfølere, røgalarmer, fjernbetjeninger og tastaturer. Disse batterier holder ca. 1-3 måneder og skal derefter udskiftes. Når der anvendes nye og friske batterier er holdbarheden ca. 6-12 måneder, afhængig af sensortype, batterikvalitet og placering. F.eks. holder en dørkontakt på hoveddøren ikke så lang tid som på et vindue, der ikke åbnes så tit. Du kan købe ekstra batterier hos os i varegruppen "Batterier" under "Tilbehør". Kan jeres alarmer bruges til nabohjælp? Ja - alle tyverialarmer fra GSM teknik er yderst velegnet til nabohjælp og beregnet til at holde øje med hinandens boliger. Hermed er der større chance for, at tyven hurtigt og effektivt bliver opdaget. Vores alarmer kan sende SMS til naboen og omvendt, hvilket gør det nemt at holde øje med dit hjem, når du f.eks. er på ferie. Det samme gælder selvfølgelig den anden vej, hvor du så også hjælper, når naboen ikke er hjemme. Denne form for alarmtjeneste er guld værd og koster ikke ekstra.
Teknisk oversigt: (Her er den Engelske oversigt bibeholdt) Power supply: AC=100V-240V, DC=12V, 1,2A Built in battery: 7,4 V, 1000 mA Ll batteri Standby current: < 70mA Alarming current: < 450 mA GSM band: 850/900/1800/1900 MHz KUN 2G netværk dvs. Teleselskaberne ”3”, ”OK” eller ”Oister” ikke virker i Danmark. Wireless fraquency: 433 MHz + 0,5 MHz Wireless receiving sensitivity: 5mV/m Wireless modulation: ASK Anti-interference: 1 V/m (frequency range: 20 1000 MHz) Wireless sensors: 99 Pcs Remote controls (fjernbetjeninger): 10Pcs RFID card (nøglebrikker): 99Pcs Working temperate: 0o 40o C Humidity: < 90% Relay: max 240VAC/3A eller 30VDC/3A
Daglige vedligeholdelse og placering af GSM alarmpanelet Da GSM alarmpanelet er udstyret med avanceret elektronik, er der enkelte forholdsregler for at have et optimalt alarmsystem. Placere GSM alarmpanelet og andre udstyr uden for børns rækkevidde. 27
Placere GSM alarmpanelet et tørt sted og ikke i en lukket kasse som bliver varm. Temperaturen omkring GSM alarmpanelet må ikke overstige 40o C Placere GSM alarmpanelet IKKE i beskidte omgivelser, i direkte sollys og meget køligt rum. GSM alarmpanelet må kun aftørres med tørre klude. Tab ikke GSM alarmpanelet. Det anbefales at teste Alarmsystemet 4 til 8 gange om året. Tast om system kan til og frakoble alarmerne Tast at GSM alarmpanelet kan ringe ud til de nummer som der bruges ved en alarm Test at de trådløse sensorer har forbindelse med GSM alarmpanelet og batterierne er OK. Test at backup batteriet i GSM alarmpanelet tager over ved strømsvigt og det virker. SMS kort skal også testes en gang i mellem Er SMS-kort optanket/betalt Er mobilsignalet OK Ved evt. Dårlig mobilsignal vil alarmen forsøge at genstarte selv ca. Hvert 10-15. Minut og den siger ”welcome to use smart alarm system”. Kan løses ved at finde bedre placering af alarmpanelet eller at skifte til andet teleselskab med bedre dækning. Uautoriseret åbning af GSM alarmpanelet eller udstyr er ikke dækket af garantien.
28
