Styrelsen avger hänlled årsredovisning fOr Stiftelsen Gustaf och Calla Sandströms Minnesfond för år 2012.
FÖR"ALTNINGSBERÄTI'ELSE Verksamheten Gustaf och Calla Sandströms Minnesfond är en stiftelse med ändamål att i första hand utgiva underhållsbidrag till åldersstigna, sjuka eller lytta advokater och avlidna advokatcrs efterlevande makar och barn samt bidrag till vård, fostran cller utbildning, under barndomen och ungdomen, av bam till avlidna advokater, allt under fOmtsättning att vcdcrbörande lever i brydsamma ekonomiska llirhållanden. I andra hand tar stiftelsens medel användas fbI' att lämna bidrag till fortbildning av advokater och hos dem anställda samt till utgivandc av juridiska skrifter eller förlagsvcrksamhet i ämnen rörande advokatyrket. I bidrag har undcr året utbetalats I 675 000 kronor, fördelat mellan Sveriges advokatsamfund I 375 000 kronor samt Stiftelsen Juridiska Biblioteket 300 000 kronor. Styrc1sen har under året hållit fyra protokollförda sammanträden. Minnesfondens tillgångar samförvaltas med Svcriges advokatsamfunds Understödsfonds och Emil Heijnes fonds tillgångar. Fön'altningen omhänderhas av Carnegie Kapitalförvaitning AB (Swedbank), SEB Enskilda Bankcn. Milmesfonden äger även andelar i aktiefonder fön'altade av Odin Forvaitning AS, Didner & Gerge Fonder AB samt AMF Fondförvaltning AB. Hinnögenhet Gustaf och Calla Sandströms Minnesfonds fönnögenhet vid räkenskapsårets utgång:
- värdepapper till marknadsvärde - neUovärde av övriga tillgångar Smnma kapital
79402795 -6483347 72919448
Arvoden Ingen ersättning har utgått till styrelsen. Ersättning till SEB Enskilda Banken samt Camcgie Kapitalförvaltning AB
har utgåll med 96 169 kronor (fg.år 95 280 kronor).
Resultatdisposition Styrelsen har beslutat att till förfogande stående medel: - fria vinstmedel
6369214
skall disponeras enligt följande: - realisationsresuitat omföres till bundna medel - avsättes till bundna medel - balanseras i ny räkning
-830944 -170691 5367579
Stiftelsens resultat och ställning i övrigt fOr de två senaste räkenskapsåren framgår av föUande resultnt- och balansräkningar, bokslutskommentarer med redovisningsprinciper och tillhörande noter. Alla belopp uttrycks i kronor.
sida 1 (5)
73331346 -6964244 66367 102
Stiftelsen Gustaf och Calla Sandströms Minnesfond
Org nr 802008·000l
RESULTATRÄKNING 2012
20JJ
3299674 3299674
5 136 133 5 136 133
96169 203793
95280 214688
2999713
4826 165
763 2939
7668
2997537
4833382
569854
377 665
2427683
4455717
Not
2012-12-31
20JJ-12·31
4
73 119536 73 119 536
72 672 965 72 672 965
O
141558 346243 487801
98288 125992 166493 390773
73607337
73063738
5115000 55151973 6369214 66636 187
5115000 51587221 9006500 65708721
66924 6881 224 23000 6971148
7335449 19568 7355017
73607337
73063739
inga inga
inga inga
Not
Stiftelsens intäkter Andelar från resultat av finansiella anläggningstillgångar Summa intäkter Stiftelsens kostnader Förvaltningsarvoden Övriga externa kostnader
BALANSRÄKNING TILLGANGAR Anläggningstillgångar Finansiella anläggningstillgångar Andel i samförvaltade värdepapper Summa anläggningstillgångar
Omstittningstillgångar Skattefordringar Övriga fordringar Tillgodohavanden på dcpåkonton Sununa omsättningstillgångar Summa tillgångar EGET KAPITAL OCH SKULDER Eget kapital Donerat eget kapital Övrigt bundet eget kapital Fritt eget kapital Summa eget kapital
5
Kortfristiga skulder Skatteskulder Övriga skulder Upplupna kostnader Summa kortfristiga skulder Summa eget kapital och skulder Ställda panter Ansvarsförbindelser
sida 2 (5)
O
Stiftelsen Gustaf och Calla Sandströms MiJm~sfond
Org nr 802008-0001
IJOKSLUTSKOMMENTARER OCH NOTER Redovisningsprinciper Årsredovisningen har upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och Bokf6ringsnämndens allmänna råd. Tillgångar, avsättningar och skulder har värderats till anskaffningsvärden om inget annat anges nedan. Not l: Resultat från finansiella anläggningstillgångar Utdelning på aktier och andelar Ränteintäkter, netto Realisationsresultat. netto Summa
2012
2011
l 875762 592 969 830944 3299674
l 005 399 740581 3390 154 5 136 133
Not 2: Föcvaltningsarvoden Årets förvaltningsarvoden Summa
2012
2011
2.U62
95280 95280
96169
Not 3: Övriga extema kostnader Administrativa kostnader Redovisning Revision Dataprogram Styrclsef6rsäkring Resekostnader Summa
sida 3 (5)
2012
2011
119 270 57361 8000 13 486 1584 4093 203793
123244 59360 8750 13486 5512 4336 214688
Org nr 802008·000 I
Stiftelsen Gustaf och Calla Sandströms Minnesfond Not 4: Andel i samförvaltade värdepapper. Totalt värdepappersinnehav per 2012-12-31. ANTAL
BOKFÖRT VÄRDE
MARKNADSI0lRDE
AARHUSKARLSHAMN ATLAS COPCO A AUTOLlV INC. AXISAB BALDER BETSSON B BOLIDEN AD ELECROLUX B ELEKTA B ENQUEST ERICSSON B FABEGE GETlNGEB HENNES & MAURITZ B HEXAGON B INDUTRADE KINNEVIK INVESTM B LUNDBERGFÖRETAGEN B LUNDIN PETROLEUM MEDAA MEDlVIRB NCCB NIlJE INDUSTRIER B NORDEABANK SANDVIK SCA B SCANIA B SED A SECURITAS B SKF B SV. HANDELSBANKEN A SWEDBANK AD A SWEDISH MATCH TELE2B TRANSMODE HOLDING TRELLEBORG D UNIlJET
335592 I 892 270 I 987437 I 650445 281 381 1335937 2 158446 I 548399 I 544522 I 142789 I 915 894 212184 I 232655 3252088 638747 766361 I 207967 940532 704600 490997 195318 I 805577 377 144 I 891 673 I 334 121 2006469 413546 I 764 269 306962 I 979963 707854 2671 872 922554 I 336085 140510 801 977 I 143484
358800 2531860 2205750 1972913 339430 I 483700 2 124540 I 585650 2 109 120 1011200 1666560 223550 I 650000 3479750 I 652692 788000 I 289 150 I 218470 757517 488735 200 100 I 797840 346875 I 844370 I 604250 2270100 402900 I 965795 323 190 2562240 999320 3340100 I 396480 1206130 166175 821610 I 245000
24125351 3390759 I 063 398 2 144480 I 539439 85182 I 587 436 136901 370
44 123 858 8824772 73119536 126068165
47915480 9583096 79402795 136901 370
AKTIER
ANDELAR CAR SWE SMALLCAP CAR WW ASIA CLASS lA CAR WW CLASS 5B DIDNER & GERGE AMF AKTIEFOND SV ODIN FASTIGHET SEB GLOBALFOND C/R SEB BOND FUND HNW SED FÖRETAGSOBL.FUND SED SHORT BOND FUND
RANTOR CAR SV KORT RANTA SEB ODL.FOND FLEX SE SEB PENNINGM.FOND SWEDBANK HYPOTEK SEB ASSET SEL SEK LU SED GLODAL EQ LIS SEB liED GE FIX INC Summa
35 % belöper på Sveriges Advokatsamfunds Understödsfond 7 % belöper på Emil Heijnes Fond 58 % belöper på Sandströms Minnesfond Summa
sida 4 (5)
StinelseJl Gustnf och Cnlln Santlslrönls ~lilll\esfOlI('
Org lir 802008·000 I
NOl: S Slinclsekapil:ll /lll/uh'l "gl" k(lpiflll
DonNnt eget knpitnl Belopp \'id !l.rels ingllllg disposilion2011 Ms resultAt
51587211 3 56l 752
l!es!tl!llde bidrog DclsUlIllllil
55151973
20 12llrs resultal Summa
6016697)
Stockholm elen
Frill ('gl.'I k(lpilul
5115000 9006283 ·356l752 ·1500000 ) 941531
WIm
5'",3 2013
\ sJcfn}l r..:fndskog
~(römllde
;. nrn\'sivilsdell
S',J 2013
I~~'
C1ngnus 1J lillan 0-
Qk (. . ,
sida 5 (5)
6369214
REVISIONSBERÄTTELSE Till styrelsen i Stiftelsen Gustav och Calla Sandströms Minnesfond Org.nr. 802008-000 I Rapport om årsredovisningen Vi har utfört en revision av årsredovisningen för Stiftelsen Gustav och Calla Sandströms Minnesfond för år 2012.
Styrelsel/s al/svarflir årsredovisl/II/gel/ Det är styrelsen som har ansvaret fOr att upprätta en årsredovisning som ger en rättvisande bild enligt årsredovisningslagen och fOr den interna kontroll som styrelsen bedömer är nödvändig fOr att upprätta en årsredovisning som inte innehåller väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. Revlsortls al/sval' Vårt ansvar är att uttala oss om årsredovisningen på grundval av vår revision. Granskningen har utfOtis enligt god revisionssed. För den auktoriserade revisorn innebär detta att han eller hon utfört revisionen enligt International Standards on Auditing och god revisionssed i Sverige. Dessa standarder kräver att den auktoriserade revisorn följer yrkesetiska krav samt planerar och utfOr revisionen för att uppnå rimlig säkerhet att årsredovisningen inte innehåller väsentliga felaktigheter. En revision innefattar att genom olika åtgärder inhämta revisionsbevis om belopp och annan information i årsredovisningen. Revisorn väljer vilka åtgärder som ska utföras, bland annat gellOm att bedöma riskerna för väsentliga felaktigheter i årsredovisningen, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. Vid denna riskbedömning beaktar revis01'll de delar av den interna kontrollen som är relevanta för hur stiftelsen upprättar årsredovisningen fOr att ge en rättvisande bild i syfte att utforma granskningsåtgärder som är ändamålsenliga med hänsyn till omständigheterna, men inte i syfte att göra ett uttalande om effektiviteten i stiftelsens interna kontroll. En revision innefattar också en utvärdering av ändamålsenligheten i de redovisningsprinciper som har använts och av rimligheten i styrelsens uppskattningar i redovisningen, liksom en utvärdering av den övergripande presentationen i årsredovisningen. Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för vårt uttalande.
Uttalmule Enligt vål' uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av stiftelsens finansiella ställning per den 31 december 2012 och av dess finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar. Rapport om andra IU'av enligt lagar och andra författningar Utöver vål' revision av årsredovisningen har vi ävenutfOrt en revision av styrelsens förvaltning för Stiftelsen Gustav och Calla Sandströms Minncsfond för år 2012. Sida 1(2)
SO're/sens (IIIS)I(,r
Del är styrelsen som har ansvareI fOr förvaltningen enligt sliftelselagen och stiflelseförordnandet. Revisorns fIllS.Jar
Vårt ansvar är att med rimlig säkerheluttala oss om huruvida vi vid vår granskning funnil atlnågon styrelseledamot handlat i strid med stiftelseIagen eller sliflelseförordnandet. Vi har utfört revisionen enligl god revisionssed i Sverige. Som underlag fOr vårt uttalande om fOrvaltniugen har vi utöver vår revision av årsredovisningen granskat väsentliga beslut, åtgärder och fOrhålIanden i stiftelsen för att kunna bedöma om någou styrelseledamot är ersättningsskyldig mot stiftelsen eller om del finns skäl för entledigande. Vi har även granskat om någon styrelseledamot på annat sätt har handlat i strid med stiftelseIagen, stiflelscfOrordnandct eller årsredovisningslagen. Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för vårt uttalande.
Ulln/mu/e Enligt vår uppfattning har styrelseledamöterna inle handlat i strid med stiflelselagen, stiflelseförordnandet eller årsredovisningslagen.
