NOVEMBER 2011

OKTOBER / NOVEMBER 2011

EFTERÅRSFERIE NY OPERACHEF INTERNATIONALE STJERNER PÅ BESØG BAMSE ER TILBAGE

PETER LODAHL DEN DANSKE STJERNETENOR OM MOZART, GOD VIN OG TÅRNHØJE FORVENTNINGER

2

6

OKTOBER/NOVEMBER 2011

3

INDHOLD

Efterårsferie og kulturnat for hele familien TV-stjernen Bamse bamletter, verdens bedste formningslærer Shane Brox tegner, tegneseriesøhelten Benny tager en tur i badekarret, og alle tiders musikpædagog Sigurd Barrett kommer på besøg med Bjørnen Bjørn.

PORTRÆT: PETER LODAHL

Der er masser af spændende aktiviteter for de mindste og for de lidt større i

skolernes efterårsferie og under Kulturnatten.

Den danske stjernetenor fortæller om sportsvogne, Mozart og om at blive presset alt for hårdt

12

KALENDER Tag ud og gem

14

EFTERÅRSFERIE, KULTURNATTEN OG NOTER

FORESTILLINGER OKTOBER/NOVEMBER

Kulturnatten-billetter kan afhentes fra 3. oktober i Billetcenteret på Kongens Nytorv ved fremvisning af KulturKit – ellers koster det 80 kr.

MAGI MED MÆLKEKARTONER OG LIMPISTOL Shanes verden Mød verdens bedste formningslærer, der giver de mindste tips til at skabe magiske verdener af gammelt pap og god fantasi. Skuespilhuset 14. okt. (Kulturnatten) kl. 19

BJØRNEN BJØRN ER EN BJØRN Sigurds Bjørnetrio Med et klaver, en rejsegrammofon og et ordentligt læs bamser begejstrer multikunstneren Sigurd Barrett børn i alle aldre. Mød ham, klaveret og alle bamserne i Skuespilhuset. Skuespilhuset 14. okt. (Kulturnatten) kl. 17

63.406 — så mange børn og unge under 25 år så Det Kongelige Teaters forestillinger i sidste sæson.

Få et overblik over to måneder fyldt med teateroplevelser

20

Kulturnatten 14. oktober

STORSTILET, INTERNATIONALT SAMARBEJDE

Tilmeld dig nyhedsbrevet på kglteater.dk

Det Kongelige Teater skaber forestilling i samarbejde med Europas største teaterhuse

21

NEJ VED DU NU HVAD, BENNY?! Bennys badekar Det Kongelige Teaters voldsomt populære jazzede teaterversion af alle tiders bedste danske tegnefilm for børn og andre mennesker, der blandt meget andet tidligere på året besøgte Roskilde Festival. Med bl.a. Peter Belli på Blækspruttesangen. Skuespilhuset 14. okt. (Kulturnatten) kl. 16 og 18 15., 16. og 17. okt. kl. 12 og 14.

TURNÉ

Det Kongelige Teater besøger hele landet

22

KEITH WARNER

Den nye operachef har ordet

DANMARKS SØDESTE BALLETBAMSE Bamses Bamlet Efterårsferien byder på et gensyn med den populære børneballet Kom Bamse, nu balletter vi!, der med en blanding af dans, ’molodier’ og sjov forener Bamses kendte verden med ballettens. Anbefales fra 3 år Gamle Scene 14. — 18. okt. Turné til Århus 20. — 22. okt.

Køb billet på kglteater.dk lige nu til

DEN GERRIGE AF MOLIÈRE

Det Kongelige Teaters Magasin ADRESSE Det Kongelige Teater August Bournonvilles Passage 2-8 DK – 1017 København K KONTAKT VEDR. MAGASINET [email protected] ANSVARSHAVENDE Eva Hein REDAKTØR David Pepe Birch

GRAFISK DESIGN Søren Ajspur Jesper Gregers Larsen REDAKTION David Pepe Birch Camilla Høy-Jensen Louise Pedersen Eva Hein Dorte Kryger Søren Ajspur Jesper Gregers Larsen Berit Hessing

BIDRAGSYDERE Sune Sølund Emmet Feigenberg Nila Parly FOTO Natascha Thiara Rydvald Miklos Szabo Casper Balslev Martin Mydtskov Rønne Monika Rittershaus Per Morten Abrahamsen Martin Søby Kevin Fitzsimons

Costin Radu Sofie Bech Anders Von Greffelstejn Richard Dumas David Amzallag

SPONSORER Den Danske Forskningsfond er hovedsponsor for Den Kongelige Opera Augustinusfonden støtter Det Kongelige Kapel Livlægens besøg er blevet til med støtte fra Augustinusfonden Hempel er eksklusiv forestillingssponsor for Livlægens besøg Produktionen af Kom Bamse, nu balletter vi!, Det forsømte forår, Stuepigerne er muliggjort med støtte fra Bikubenfonden Katie Mitchells iscenesættelse af Mågen og gæstespillet med Ballet Preljocaj er muliggjort med støtte fra Bikubenfonden ±0 Plus minus nul er støttet af Kulturkontakt Nord og Nordisk Kulturfond Artikler og nyheder fra AKT må gerne gengives af andre medier. Det skal anføres, at kilden er Det Kongelige Teaters magasin Akt Det Kongelige Teater tager forbehold for trykfejl, ændringer i repertoire, prisændringer m.v.

HVAD? Afsindig morsom komedi e om pengebegær. HVEM? Søren Sætter-Lassen spiller hovedrollen, Holbergs forbillede Molière har skrevet tekst og Thomas Bendixen, der også i sidste sæson præsenterede Molière på det Kongelige Teater med Misantropen, iscenesætter.

LEKTOR BLOMME GÅR TIL BALLETTEN Det forsømte forår Hans Scherfigs roman om en gruppe skoledrenges møde med den sorte skole, ungdommen og ikke mindst latinlæreren lektor Blomme bliver omstøbt til en ny ballet. Klasseværelset er tidløst, men de håndfaste lussinger består. Anbefales fra 12 år Skuespilhuset 26. — 28. okt.

HVORNÅR? Fra 8. sep. til 21. nov. i Skuespilhuset. HVORFOR? Fordi det er en af efterårets sjoveste, mest begavede tekster, og fordi pengebegær er et eviggyldigt og let genkendeligt tema. BONUSINFO: Den Gerrige var den første forestilling, der spillede på Det Kongelige Teater i 1722 (dengang i Lille Grønnegade)

4

NOTER

5

Det Kongelige Teater i unikt internationalt samarbejde

442 gram

Co-produktioner giver europæiske teatre nye muligheder. Som medproducent af forestillingen ± 0 (Plus minus nul) er Det Kongelige Teater for første gang en ligestillet partner i sådant et samarbejde, side om side med en række højt profilerede teatre. Af Skuespilchef Emmet Feigenberg Det er en stor og sjælden kunstnerisk begivenhed, når Det Kongelige Teater i november præsenterer ± 0 (Plus-minus-nul) i Skuespilhuset. Forestillingen er en samproduktion imellem Det Kongelige Teater og en række europæiske teatre og teaterfestivaler – bl.a. Volksbühne am Rosa Luxemburg Platz, Festspillene i Bergen, Wiener Festwochen, Stockholms Stadsteater, Théàtre de la Ville, Paris m.fl. Denne form for co-produktion er i løbet af det sidste årti eller mere blevet en udbredt fremgangsmåde i europæisk teater, ikke mindst når det drejer sig om forestillinger skabt af tidens mest betydende instruktører og deres kompagnier. Instruktør Christoph Marthaler har været blandt de ypperste og mest originale teatermagere i Europa igennem to årtier. Hans umiskendelige stil er først og fremmest kendetegnet ved sin musikalitet, sin menneskelige varme, og sin altid smittende men aldrig udleverende humor. Det gælder også ± 0 (Plus-minus-nul), som Marthaler fik idéen til

i København under gæstespillet med Schutz vor der Zukunft, og som han skabte i Nuuk i løbet af foråret 2011, sammen med scenografen Anna Viebrock, sin egen gruppe af skuespillere og lokale kunstnere fra Grønland. Det er en arktisk drøm, en is-kantate, en betaget og forundret hyldest til Grønland; et teaterdigt om det evigt dryppende vand, når isen smelter, og livet rinder ud. Co-produktioner er en vej til virkeliggørelse af projekter af en særlig karakter; ofte drejer det sig om forestillinger med en særlig international appel, og ligeså ofte om produktioner som et enkelt teater ikke ville kunne gabe over alene. Og det er ikke kun af praktiske eller økonomiske grunde, at vi glæder os over at være med. Co-produktionerne afspejler i bredere forstand en kulturel åbenhed og udveksling, en samhørighed på tværs af sprog og landegrænser. Det er en særlig dimension ved de oplevelser, vi kan få i teatret, at vi deler dem med andre. Der er et unikt fællesskab i teatret, for hér deler vi noget med mennesker, vi slet ikke kender. ± 0 (Plus minus nul) er på vej til os fra Nuuk via Bergen og Wien og Paris – og den skal videre til Berlin, og Stockholm og Madrid. Gå ikke glip af den, når den lander i Skuespilhuset i november!

±0 Premiere 7. november Skuespilhuset Køb billet allerede nu på kglteater.dk

DET RØDE RUM SLÅR PANDEN MOD MUREN Beboerne i Det Røde Rum bruger sensommeren på daglig at lære den fysisk krævende Suzuki-træning sideløbende med prøverne på forestillingen Det gode menneske fra Sezuan. Læs her, hvorfor.

Hverken mere eller mindre bør du spise for at undgå at falde i søvn under en arie i Operaen.

CHRISTOPH MARTHALER

NOTER

Kender du følelsen af at have sat dig godt til rette i sædet, og kort tid efter tæppet er gået, begynder varmen og mørket at snige sig ind på dig? Du føler dig mere og mere døsig i takt med, at din mave forbrænder den gode middag med vin, som du fik inden forestillingen. Dette bør ikke ske for dig, hvis du har spist din teatermiddag i Operaen, for her får du nøjagtig 442 gram serveret – og det er hverken mere eller mindre, end man ifølge restauratør Rasmus Bo Bojesen bør indtage inden en tur i teatret. Ved at eksperimentere sig gennem et hav af portionsanretninger i alt fra minimale til kolossale størrelser fandt Bojesen fandt frem til det magiske tal. Det gør dig mæt men ikke stopmæt, samtidig med at dine øjne og mund tilfredsstilles af de små rigtigt varierede anretninger med ingredienser hovedsagligt fra det nordiske køkken.

”Hvordan træningen præcist kommer til påvirke prøvearbejdet vil tiden vise. Peter Plaugborg er den eneste af os, som er blevet undervist i Suzuki-træningen tidligere, og han smiler meget hemmelighedsfuldt, når man spørger ham, hvad vi kan vente os. Vi har lokket ud af ham, at det er noget med at løbe panden mod muren igen og igen, indtil man pludselig bryder igennem og befinder sig på den anden side,” siger instruktør Elisa Kragerup, der har valgt en noget alternativ tilgang til Bertol Brechts tekst: Benhård og udmattende fysisk træning med Japansk fortegn. ”Det er en fantastisk måde at starte op sammen efter sommerferien. I den første prøve-

OFELIA Med lækre cocktails, nybrygget kaffe eller udvid teateroplevelsen med en god middag med smuk udsigt til Københavns havn i Skuespilhusets restaurant. Se mere på kglteater.dk/ofelia

Det gode menneske fra Sezuan Premiere 13. oktober Skuespilhuset

Balletbog fra en forført fan Ny balletbog, skuer tilbage på 25 af Den Kongelige Ballets klassikere sat op de seneste 60 år. Bogen er skrevet af Berlingskes tidligere balletanmelder og forfatter Erik Aschengreen, der har fulgt Den Kongelige Ballet tæt, siden han var barn.

Bojesen i Operaen Bordbestilling: 33 91 46 00 eller via kglteater.dk, hvor du kan se aktuelle menuer.

CAFÉ OG RESTAURANT

uge er det ikke kun skuespillerne, men også holdet bag scenen, som skal prøve træningen på egen krop,” forklarer Elisa Kragerup. Tadashi Suzuki’s træningsmetode for skuespillere har rødder i japansk teater-tradition. Metoden bygger på 800 år gamle øvelser, som søger at fokusere skuespillerens energi for at bringe, hvad han kalder ’den menneskelige krops helhed’ tilbage til teatret.

Alban Lendorf er ’Outstanding’ I foråret blev 21-årige Alban Lendorf udnævnt til kongelig solodanser, og nu har udlandet også fået øjnene op for den talentfulde danser. Han er blevet kåret til ’The Most Outstanding Dancer of the Year’ af en jury bestående af en gruppe internationale kritikere deriblandt den danske ballethistoriker og tidligere balletanmeldere Erik Aschengreen. Æresprisen blev overrakt ved den italienske balletfestival Premio Positano 3. september.

Erik Aschengreen, hvorfor er du forført af ballet? Fordi den fører mig over i en anden verden. Den udvider min tilværelse og den giver mig indblik i skæbner og livshistorier, som ikke blev mine. Hvilke balletter, holder du særligt af? — Bournonvilles Sylfiden (1836). Den handler om modet til at gribe efter idealerne, selv om de måske ikke kan nås, og om dumdristigheden, når man sprænger de borgerlige, dagligdagsrammer og vover noget. — Landers og Riisagers Etudes (1948). Det er en af de mest medrivende balletter, jeg kender. — Jerome Robbins’ Dances at a Gathering (1969). For mig handler denne ballet om alt, hvad dans er. Glæden ved at mødes, elske, mødes, skilles. — John Neumeiers Kameliadamen (1978). Den er vidunderlig følsom; en tragisk kærlighedshistorie om mennesker, der vælger forkert.

Hvad ser du frem til at opleve i denne sæson? Det har jeg næsten allerede svaret på, for endelig får vi Neumiers Kameliadamen. Jeg glæder mig til gensyn med Sylfiden og Etudes, som jeg aldrig bliver træt af. Og så ser jeg med spænding frem til Balanchines Nøddeknækkeren. Ligesom jeg glæder mig til gensyn med og fordybelse i Nikolaj Hübbes opsætning af Et folkesagn.

Ny bog: Forført af balletten — Ballettens klassikere, set over 60 år.

6

PETER LODAHL

7

Et ekstravagant operaeventyr med sportsvogne, dyr vin og fejlslagne aktiehandler syd for grænsen var ved at knække nakken på den danske operastjerne Peter Lodahl. Han savnede ro, så nu bor han på Amager. Ambitionerne er imidlertid ikke blevet mindre, men harmoni er behandlingen, stemmebåndene nu skal udsættes for. Ligesom med Kobe-kød.

‘Jeg er måske blevet lidt mindre viking. Jeg skal ikke hele tiden ud og jage nye skalpe’

Peter Lodahl Romeo og Julie af Gounod Den Kongelige Opera 2010/2011

PETER LODAHL

AF SUNE SØLUND

Peter Lodahl Romeo og Julie af Gounod Den Kongelige Opera 2010/2011

De to unge officerer Ferrando og Guglielmo er forelskede og sikre på, at deres kærester ikke vil være dem utro. De er så sikre, at de indgår et væddemål med deres ven Don Alfonso: pigerne skal testes. Under påskud af at skulle i krig forlader de pigerne. Men kun for at vende tilbage, maskerede, og for at gøre kur til hinandens kærester. Trods spæde forsøg på at stå imod lader kvinderne sig forføre; Don Alfonso får ret og beviser, at kvinder er svage, og at de har deres pris. »Det er ekstremt præcist set. At hvis kvinder bekræftes og fodres med nok komplimenter, så kan de være til fals. Ligesom mænd er til fals for andre priser«, fortæller Peter Lodahl om den kendte Mozart-opera Così fan tutte. Han har flere gange spillet tenorrollen som Ferrando, ligesom han gør det i den kommende opsætning på Det Kongelige Teater. »Vi bliver fristet hele tiden. Om det er mad, livet eller kvinder, så kender vi alle til, at vi ikke kan sige nej. Vi lyver, hvis vi nægter, at tingene er sådan. Jeg har tidligere i mit liv da også prøvet at kysse med den forkerte, og så står man pludselig og tænker, shit, hvad sker der nu. Så prøver man at undskylde det og lade som om, at det ikke er sket«. Peter Lodahl sidder i sit køkken. Det ligger i en ældre villa på Amager, som han købte med sin kone – den kendte, tyske skuespiller Katrin Weisser – for to år siden. På bordet står to kaffekopper, hvis indhold netop er brygget på en espressomaskine i Rolls Royce-klassen. For når man nu drikker kaffe derhjemme flere gange om dagen, så skal den også være god. Uanset om det handler om kaffe, mad, vin,

kvinder eller opera, så er nøgleordet passion for Peter Lodahl. Og det er også det, han så godt kan lide ved Così fan tutte, »Mozarts bedste opera«, at mennesker bliver fristet. Og at vi netop derfor er svage. For at beskrive det bruger han det kendte Churchill-citat, som kan oversættes til noget i retning af, at Churchill spørger sin borddame, om hun vil gå i seng med ham for én million pund. »Åh, det er smigrende«, svarer damen: »Det vil jeg da bestemt tænke over«. Så spørger han: »Vil du gøre det for ét pund?«. »Under ingen omstændigheder. Hvad for en kvinde, tror du, jeg er?«. »Det har vi fundet ud af. Nu skal vi bare forhandle prisen««. For Peter Lodahl er det kernen i operaen, der både er aktuel og vigtig, fordi den understreger, at vi ikke er perfekte. I hans øjne er idealet om den perfekte familiefar eller –mor en utopi, som kun giver skyld og følelse af utilstrækkelighed. I sidste ende risikerer det at få folk til at bryde sammen. »Mozart skriver selv, at der ikke er noget, der er så slemt, at det ikke kan tilgives. Men hvor meget lever vi egentlig vores liv efter en anden formel? Tænk på, hvor meget vi lever efter nogle stentavler skrevet for flere tusind år siden, selvom alt andet har ændret sig i samfundet«. Af samme grund er der også lavet alternative afslutninger af Così fan tutte. For hvor Mozarts udgave lader mændene tilgive kvindernes svagheder, hvorefter de finder tilbage til deres kærester til alles lykke - for livet byder jo på medgang og modgang - så efterlader moderne udgaver udfaldet ulykkeligt med manglende forsoning. For sådan er virkeligheden også.

8

PETER LODAHL

9

PETER LODAHL

2

Tyskland er en fabrik At Peter Lodahl nu bor i huset på Amager, skyldes et meget bevidst valg, som han træf for to år siden. For det var ikke den karrierevej, seks år i overhalingsbanen i Tyskland ellers havde tegnet for den danske stjernetenor. I høj hastighed på vej mod en fremtid, hvor han og ligesindede »mosede derudaf for at sætte flueben ved at have sunget på alle de store operahuse«, som La Scala i Milano, Covent Garden i London, Metropolitan i New York, Salzburg festspillene og Pariseroperaen. Der vil han nu stadig gerne synge, for »enhver ambitiøs sanger lyver, hvis han siger andet«. Men to ambitiøse kunstnerliv med deltidsansættelser og to børn var ved at få familien til at bryde sammen. En anden vej var nødvendig. Udlandseventyret var ved at efterlade så uoprettelige spor i den passionerede dansker, at han risikerede at falde fra hinanden. Så i et forsøg på at finde harmoni tog den danske stjernetenor imod et tilbud om fastansættelse fra Det Kongelige Teater. »Livet på de tyske operaer er benhård opdragelse, hvor man ser folk blive ydmyget af chefer og instruktører for øjnene af en. En fantastisk baryton fra USA blev fyret på sin anden arbejdsdag, fordi han kom ti minutter for sent. En anden brød sammen under den hårde jargon, og jeg kan blive ved. Samtidig stod der en sulten kø af folk, hvis eneste håb bare var, at man ville knække halsen - hvilket mange gjorde - så de kunne træde til«. Peter Lodahl nægtede at bukke under, men han var tæt på. Han fik erfaring og »hård hud på stemmebåndene«. Men en dag så han sig selv køre i et galt spor. »Som solist i Tyskland er du en vare på en fabrik. Lidt ligesom man hører det med sportsfolk, hvor cheferne ikke er interesserede i, hvordan du har det. De skal bare have fuld valuta for pengene og presser dig til grænsen«. En ting var, at han skulle synge dobbelt så mange forestillinger, som han i dag gør i København, hvilket afskar ham fra at komme helt ned i værkerne. Men han blev også presset til at synge eksempelvis barytonroller, som hans høje tenorstemme ikke passer til. Og da han en dag skulle synge hovedrollen i operaen

La traviata på Komische Oper i Berlin, blev han presset til at synge trods sygdom. »Jeg kunne fra morgenstunden mærke, at den var helt galt med stemmen, så jeg forsøgte at aflyse. Normalt er der en afløser klar på solistrollerne, men de kunne ikke få fat i ham. Så teaterledelsen pressede mig og sagde, at vi skulle altså køre den her forestilling. Ellers ville de miste en halv million kroner i entreindtægter«. Det var en hård oplevelse for Peter Lodahl, for han var ikke stærk nok til at stå imod ledelsen. Han ville være loyal, så han gennemførte; langt under niveau. I pausen måtte ledelsen gå på scenen og bede om forståelse. Selvom han fik »masser af forståelse fra publikum«, var det et kompromis, han aldrig vil lave igen. Som et eksempel på, hvor galt den slags kan

by, man arbejder i – for i tilfælde af sygdom i en anden forestilling, skal man træde til. Den slags passede ikke så godt med Peter Lodahls natur, hvorfor han da også nærmest dagligt brød reglen. Til at begynde med på operaen i Kiel fordi han ikke vidste det. Men det lærte han så på den hårde måde, da han intetanende blev taget i Århus bare fire timer før, at han akut skulle træde til. Han nåede det – muligvis ikke helt lovligt – men blev så underlagt, hvad han kalder for »Stasi-tilstande«. For ledelsen begyndte at overvåge ham og forelagde en dag de kendsgerninger, at han stort set aldrig overnattede i byen. Det kostede en advarsel. Derudover mente de, at han skulle skrue lidt ned for charmen. Specifikt for hans lidt for rappe sportsvogn, en Mercedes SLK, som er en cabriolet med plads til to personer. Den slags klædte ikke en ansat ved teateret. Men Peter Lodahl ændrede ikke noget. Han beholdt bilen, som fortsat transporterede ham til Hamburg, så han kunne være sammen med den kvinde, han senere skulle gifte sig med. Sådan var det også, da han blev ansat på Komische Oper i Berlin, hvor han, når chancen bød sig, ræsede til hjemmet i Hamburg, som snart blev udvidet med to små piger. Nogle gange gik det lidt for hurtigt. En gang snuppede fem fotofælder ham på én hjemtur. Overvejede at blive sommelier Ved siden af kaffekopperne på bordet i køkkenet på Amager står der en gammel trækasse med seks flasker rødvin. At den ikke står i vinkælderen, skyldes det store regnskyl i juli, som oversvømmede Peter Lodahls kælder. Heldigvis var han hjemme under skybruddet. Og i hovedet havde han kun tankerne rettet mod vinsamlingen. Derfor reddede han de mange reoler fyldt med fine flasker fra Rhône ved at lave dæmninger at husets sengetøj – et fokus som kostede kasser med syv år af hans liv: scrapbøger med gamle avisudklip og videobånd. Den lille kasse, som nu står på køkkenbordet, var den første, han kom til undsætning. For

Som klovnegenfærd i Stefan Herheims Lulu på Det Kongelige Teater.

2

Med operastjernen Anna Netrebko i La Bohème på Det Kongelige Teater.

3

I Mozarts Tryllefløjten på Deutsche Oper i Berlin med en noget anderledes tryllefløjte.

4

I sin første opera i Tyskland – Vivaldis Ottone in villa i Kiel.

5

Som 8-årig (til højre) med med broderen Søren og gravhunden Mille.

6

Reklamefoto for opsætning af Ifigenia på Tauris bag på hver tredje bus i Berlin.

1

’Som solist i Tyskland er du en vare på en fabrik. Lidt ligesom man hører det med sportsfolk, hvor cheferne ikke er interesserede i, hvordan du har det. De skal bare have fuld valuta for pengene og presser dig til grænsen’ gå, fremhæver Peter Lodahl den mexicanske sanger Rolando Villazón – en af verdens største tenorer – som sidste år brød sammen på scenen i Tivoli. Kritikken af episoden var voldsom. Og i Lodahls optik kostede det manden et gevaldigt knæk i karrieren, fordi han ikke sagde nej, da kroppen stod af. Så Peter Lodahl har lært at sige nej. Og lært nødvendigheden af at holde sig i form gennem boksetræning og ugelange veganeragtige udrensningskure på juice og vand. For det kræver sin mand at overdøve et fuldt symfoniorkester på små 100 mand og nå ud til 2000 publikummer i en sal uden forstærkning fire timer i træk. Et andet pres var den »røvsyge« tyske bopælspligt, som isolerede ham og ligesindede fra venner og familie. Ved de tyske operaer er der en regel om, at man ikke må forlade den

1

3

6

5

4

10

PETER LODAHL

11

Mozart

COSÌ FAN TUTTE

Oplev Peter Lodahl lige nu i: Mozarts Così fan tutte i Operaen 11. oktober — 21. november 2011 Oplev ham senere på sæsonen i Verdis La traviata i Operaen 10. februar — 26. april 2012

det er ikke hvilken som helst kasse: Pingus årgang 1995 produceret af danskeren Peter Sisseck i Nordspanien. Vinen fik den maksimale score 100 af den anerkendte vinskribent Robert Parker. Og da den i forvejen meget lille produktion på bare 325 kasser blev reduceret til 250, da skibet med leverancen til amerikanerne kom i så voldsomt et uvejr, at containeren med de eksklusive dråber røg overbord og endte på bunden af Atlanterhavet, blev de tilbageværende flasker, der ikke allerede var drukket, kult og blandt verdens dyreste. I dag koster én flaske Pingus ’95 en mindre formue. Så da Peter Lodahl på en auktion bød på den lille kasse, var det lidt af et scoop. Ikke til eget brug – det har han alligevel ikke råd til, siger han – men derimod for at lave en investering og eje et stykke verdenshistorie. En kvart million skyllet ud i toilettet For investeringer er noget, Peter Lodahl ikke kan give slip på, selvom han i den grad har brændt fingrene flere gange. Han var 25 år, da han foretog sin første aktiehandel, som økonomisk skulle sikre en usikker fremtid som operasanger. Det mente faderen i hvert fald; han var driftsplanlægger på bankernes datacenter. Hele børneopsparingen plus det dobbelte i lån stillet til rådighed af banken svarende til en kvart million blev imidlertid skyllet ud i toilettet, da han »satsede på alle de forkerte«, som itboblen braste for godt 10 år siden. Siden fulgte flere fejlslagne satsninger, som har taget år at tilbagebetale. På det seneste er det imidlertid kørt meget godt, fortæller Peter Lodahl. Og når det kan kombineres med passionen for vin, kan det ikke blive

meget bedre. En passion, som opstod i 90’erne. For efter gymnasiet i barndomsbyen Herning anede han ikke, hvad han skulle. Musiklæreren havde godt nok givet ham 13 til eksamen i trompet og klassisk sang og opfordret ham til at gå videre med det. Men sang – det kunne han da ikke leve af. Godt nok havde han sunget i drengekor siden han var 12 år. Det skete ved et tilfælde, da lillebroderen skulle til optagelsesprøve i Herning Kirkekor, og han selv var med på slæb og sad med fodboldstøvlerne på i bilen og ventede at blive kørt til træning. For det var det, man lavede i Herning – drengekor, fodbold eller ishockey. Korlederen ville imidlertid ikke lade en dreng passere uhørt forbi. Så den unge Lodahl blev hevet ind fra bilen for at synge Et barn er født i Bethlehem. Begge brødre blev optaget, selvom den yngste sidenhen fravalgte storebroderens kommende livsbane til fordel for en karriere i Danske Bank. Så selvom Peter Lodahl efter gymnasiet fortsat fik undervisning med henblik på konservatoriet, begyndte han på Levnedsmiddelskolen i Holstebro. Første år handlede om saucer og vin. »En af vores undervisere havde en fantastisk passion for vin og franske oste, som han fik fløjet ind for flere tusinde kroner. Jeg husker stadig, hvordan jeg tænkte, når han havde noget nyt med, vi skulle smage, at det var det vildeste, jeg havde prøvet. Senere blev han fyret, fordi han brugte for mange penge«. Lærerens indflydelse har i dag resulteret i Peter Lodahls to store passioner – vin og indkogning af fonder. En god fridag for Peter Lodahl er derfor at drikke god kaffe eller vin

UTROSKAB I OPERA

Se

Così fan tutte handler om utroskab. Det er den bestemt ikke den eneste opera, der gør. Her er fem andre.

Livlægens besøg og Bajadser i denne sæson

Livlægens besøg

Bajadser

Rosenkavaleren

Tristan og Isolde

Lulu

af Bo Holten. Danmarkshistoriens mest berømte trakantsdrama om Caroline Mathilde, der er gift med Christian 7 og har en affære med Struensee.

af Leoncavallo Nedda er gift med Canio, men er forelsket i Silvio. Nedda overvejer at løbe bort med Silvio, men hun bliver slået ihjel af sin jaloux ægtemand.

af Richard Strauss Feltmarskalinden har en affære med sin unge fætter, der halvt så gammel som hende selv. Men forholdet stopper, da han forelsker sig i en på sin egen alder.

af Wagner Isolde skal giftes med Kong Marke, men på grund af en trylledrik forelsker hun sig i Markes bedste ven Tristan, da han kommer for at hente hende.

af Alban Berg Lulu er utro mod alle de mænd, hun er sammen med og ender sine dage som prostitueret i London, hvor hendes sidste kunde er Jack the Ripper.

PETER LODAHL

’Da jeg stod på scenen med tryllefløjten, som ikke var en tryllefløjte, men en kæmpestor pik på en halv meter skåret i ibenholt, da tænkte jeg: Okay, nu er jeg kommet til Berlin’ fra Rhone og følge med i, hvordan fonden bruger hele dagen på at reducere til den helt rette mængde. For det handler om at være med hele vejen. På sammen måde som når han går på jagt i familiens skov uden for Herning og skyder bukke til egen fryser. Eller når næste projekt i ånden er at få anlagt en køkkenhave, så han i princippet er selvforsynende. Mad og vin blev imidlertid aldrig til en levevej. Spirende tanker om at blive sommelier døde, som han blev optaget på Det Kongelige Danske Musikkonservatorium i Århus, før yderligere tre år på Operaakademiet i København fulgte. Allerede som 22-årig – kulturåret 1996 – fik han den mandlige hovedrolle i Carmen på Skjern Opera. Og i 2003 blev han færdig og flyttede til Kiel. Stemmen skal have ro, øl og massage I dag vil Peter Lodahl gå så langt som at sige, at han er lykkelig. Underforstået, at det har han ikke altid været. Ikke engang det store gennembrud i 2006 kan måles med, hvordan han føler i dag. Det var ellers dengang, hvor han i året for Mozarts 250 års fødselsdag fik hovedrollen i tre af Berlins store Mozart-opsætninger. Det var netop som Ferrando i Così fan tutte, som Belmonte i Bortførelsen fra Seraillet, og endelig var det rollen som Tamino i Hans Neuenfels’ nyopsætning af Tryllefløjten; instruktøren, som også stod bag halshugning af Muhammed på Deutsche Oper, hvilket skabte krise à la Muhammed-tegningerne i Danmark. »Da jeg stod på scenen med tryllefløjten, som ikke var en tryllefløjte, men en kæmpestor pik på en halv meter skåret i ibenholt, da tænkte jeg: »Okay, nu er jeg kommet til Berlin«.

Det var stort. Men alligevel var der ikke harmoni i Peter Lodahls liv. »Jeg vil under ingen omstændigheder bytte mine år i Tyskland for noget andet, men det er ikke noget, som jeg vil anbefale alle. For jeg blev mere og mere stresset, begyndte at synge hårdere og tale hårdere til min kone. Og at lade det gå ud over dem, jeg elsker, er jo det sidste, jeg vil«. Og i sidste ende gik det også ud over »skønheden« i stemmen. »I virkeligheden skal jeg behandle mine stemmelæber som Kobe-kød. Der skal være ro, øl og massage«, griner han. »Nej, men der er noget om det. Du ved, der er stor forskel på en god og rigtig mør bøf, og så en, hvor fibrene er korte, måske fordi dyrene har gået for tæt og er blevet stressede i en indhegning. Og så snart, der går adrenalin ind i kødet, så forkorter muskelfibrene sig, og de bliver mindre fleksible. Sådan ser jeg også min stemme«. »Så jeg fokuserer på at lave Kobe-kød, min stemme skal være som Kobe-kød. Du smager med det samme, om bøffen er mør eller ikke mør. En mør bøf og en ikke mør bøf kan have nøjagtig samme størrelse, men to vidt forskellige historier. Jeg skal selv lave den gode historie, skabe så meget harmoni omkring mig som overhovedet muligt«. Og det gør han ikke ved at rejse fra den ene station til den anden, forklarer han. At komme hjem med kufferten, kysse pigen på den ene kind og så pakke den næste kuffert. »For så kvæles jeg af dårlig samvittighed. Jeg er måske blevet lidt mindre viking. Jeg skal ikke hele tiden skal ud at jage nye skalpe. Men man skal også huske på med vikingerne, at mens de var ude at plyndre og fejre store togter, så blev deres egne landsbyer også plyndret«.

PETER LODAHL BLÅ BOG — Født i Herning, 1974. — Uddannet ved Det Kongelige Danske Musikkonservatorium i Århus og Operaakademiet i København. — Fra 2003-2005 ansat ved operaen i Kiel. — Efterspurgt solist ved Europas førende operahuse, hvor han har sunget en lang række hovedroller i iscenesættelser af verdens førende instruktører som Hans Neuenfels, Peter Konwitschny, Calixto Bietos, Andreas Homoki og Barrie Kosky. — Ansat i Den Kongelige Operas solistensemble siden 2009. — Har en omfattende koncertkarriere og har i den sammenhæng sunget med de fleste symfoniorkestre i Skandinavien samt en lang række førende internationale orkestre. — Medvirker i filmen Juan samt på flere cd-udgivelser. — Vinder af 1. prisen i The Gösta Winbergh Award 2006, og nomineret til Årets unge operanavn i Opernwelt i 2007.

OPE Os. 20.00

SKU Ss. 20.00 BAL Gs. 20.00

BAL Gs. 20.00

BAL Gs. 20.00 OPE Os. 20.00

BAL Gs. 20.00 SKU Ss. 20.00

OPE Os. 20.00

KON Of. 15.00

Kom Bamse, nu balletter vi! Mågen Stuepigerne Bennys Badekar

Kom Bamse, nu balletter vi! Cosi fan tutte Bennys Badekar

Virtuose trin Den Gerrige

Kom Bamse, nu balletter vi! Stuepigerne Bennys Badekar

Shanes verden Syng Mozart – et modul i timen til

KULTURNAT Sigurds Bjørnetrio Bennys Badekar

Mågen Det gode menneske fra Sezuan Stuepigerne Virtuose trin

Stuepigerne Den Gerrige

Cosi fan tutte Stuepigerne Den Gerrige

Mågen Stuepigerne Virtuose trin

BAL BAL SKU SKU SKU SKU

BAL BAL OPE SKU SKU

BAL BAL SKU SKU SKU BAL SKU

Gs. 12.00 Gs. 14.00 Ss. 20.00 Sl. 20.00 Sp. 12.00 Sp. 14.00

Gs. 12.00 Gs. 14.00 Os. 15:00 Sp. 12.00 Sp. 14.00

Gs. 12.00 Gs. 14.00 Sl. 17.00 Sp. 12.00 Sp. 14.00 Gs 20.00 Ss 20.00

Ss. 17.00 Sp. 16.00 Sp. 18.00 Sl. 19.00 Ot. 17.00 24.00

SKU Sp. 20.00 SKU Sl. 20.00 BAL Gs. 20.00

SKU Ss. 20.00

SKU Sl. 20.00 SKU Ss. 20.00

OPE Os. 19.30 SKU Sl. 20.00 SKU Ss. 20.00

SKU Ss. 20.00 SKU Sl. 20.00 BAL Gs. 20.00

Kammerorkesterkoncert KON Os. 15:00

Tosca

Mågen Enetime & Sylfiden

Virtuose trin

And then, one thousand years of peace Tosca

And then, one thousand years of peace Den Gerrige

Tosca

Kammerkoncert#1

SCANDINAVIAN TOBACCO GROUP er sponsor for Det Kongelige Teater

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

31

30

29

28

27

26

25

24

22

21

20

19

18

OKTOBER

SKU BAL OPE KON

Skuespil Ballet Opera Koncert

Stuepigerne Broadway for en aften

Mågen Cosi fan tutte

Mågen Den Gerrige Det gode menneske fra Sezuan Stuepigerne Broadway for en aften

Tosca Det forsømte forår Det gode menneske fra Sezuan Stuepigerne

Cosi fan tutte Det forsømte forår Det gode menneske fra Sezuan Stuepigerne

Tosca Det forsømte forår Det gode menneske fra Sezuan Stuepigerne

Cosi fan tutte Den Gerrige Det gode menneske fra Sezuan Stuepigerne

Tosca Den Gerrige Stuepigerne

Det gode menneske fra Sezuan Stuepigerne Tori Amos

Symfonikoncert #1 Tori Amos Mågen Det gode menneske fra Sezuan Stuepigerne

Den Gerrige Det gode menneske fra Sezuan Stuepigerne

Det gode menneske fra Sezuan Stuepigerne

Det gode menneske fra Sezuan Stuepigerne

Kom Bamse, nu balletter vi!

SKU Sl. 20.00 BAL Os. 20.00

SKU Ss. 15.00 OPE Os. 15.00

SKU Sp. 17.00 SKU Sl. 17.00 BAL Os. 20.00

SKU Ss. 12.00 SKU Ss. 20.00

SKU Sp. 20.00 SKU Sl. 20.00

OPE Os. 20.00 BAL Ss. 20.00

SKU Sp. 20.00 SKU Sl. 20.00

OPE Os. 19.30 BAL Ss. 20.00

SKU Sp. 20.00 SKU Sl. 20.00

OPE Os. 20.00 BAL Ss. 20.00

SKU Sp. 20.00 SKU Sl. 20.00

OPE Os. 19.30 SKU, Ss. 20.00

OPE Os. 20.00 SKU Ss. 20.00 SKU Sl. 20.00

SKU Sp. 17.00 SKU Sl. 17.00 KON Gs. 20.00

SKU Sp. 20.00 SKU Sl. 20.00

KON Os. 19.30 KON Gs. 20.00 SKU Ss. 20.00

SKU Sp. 20.00 SKU Sl. 20.00

SKU Ss. 20.00

SKU Sp. 20.00 SKU Sl. 20.00

SKU Sp. 20.00 SKU Sl. 20.00

BAL Gs. 12.00 BAL Gs. 14.00

KØB OG PRINT BILLET PÅ KGLTEATER.DK

Det gode menneske fra Sezuan Broadway for en aften

Livlægens besøg Den Gerrige

Mågen Broadway for en aften

Den Gerrige

Det gode menneske fra Sezuan Den Gerrige Broadway for en aften War Sum Up

Det gode menneske fra Sezuan Mågen Broadway for en aften War Sum Up

Cosi fan tutte Den Gerrige Det gode menneske fra Sezuan

plus minus nul

plus minus nul Broadway for en aften

Tosca plus minus nul

Cosi fan tutte

Det gode menneske fra Sezuan Stuepigerne Broadway for en aften

Tosca Det gode menneske fra Sezuan Stuepigerne

Den Gerrige Det gode menneske fra Sezuan Stuepigerne Broadway for en aften

Cosi fan tutte Den Gerrige Det gode menneske fra Sezuan Stuepigerne Trubaduren

Mågen Stuepigerne Trubaduren

Gs. Gamle Scene Ss. Skuespilhuset, Store Scene Sp. Skuespilhuset, Portscenen Sl. Skuespilhuset, Lille Scene

17

16

15

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Sp. 17.00 Ss. 20.00 Os. 20.00 Gs. 20.00

Sp. 20.00 Ss. 20.00 Os. 20.00 Gs. 20.00

30

29

28

27

26

25

24

23

22

21

20

19

18

Os. Operaen, Store Scene Ot. Operaen, Takkelloftet Of. Operaen, foyer

SKU Sp. 20.00 BAL Os. 20.00

OPE Os. 19.30 SKU Ss. 20.00

SKU Ss. 20.00 BAL Os. 20.00

SKU Ss. 15.00

SKU SKU BAL OPE

SKU SKU BAL OPE

SKU Sp. 20.00

OPE Os. 19.30 SKU Ss. 20.00

SKU Ss. 20.00

SKU Ss. 20.00 BAL Os. 20.00

OPE Os. 20.00 SKU Ss. 20.00

OPE Os. 15.00

SKU Sp. 17.00 SKU Sl. 17.00 BAL Os. 20.00

SKU Sp. 20.00 SKU Sl. 20.00

OPE Os. 20.00

SKU Sp. 20.00 SKU Sl. 20.00 BAL Os. 20.00

SKU Ss. 20.00

SKU Sp. 20.00 SKU Sl. 20.00 OPE Gs. 20.00

OPE Os. 19.30 SKU Ss. 20.00

SKU Ss. 20.00 SKU Sl. 20.00 OPE Gs. 20.00

Sp. 17.00 Os. 19.30 Ot. 15.00 Ot. 17.00

SKU Sp. 20.00 SKU Sl. 20.00

SKU Ss. 20.00 OPE Os. 19.30

BAL Os. 20.00

KON Of. 15.00

SKU Sp. 17.00 SKU Ss. 20.00

SKU Ss. 20.00 BAL Os. 20.00

SKU Ss. 20.00 OPE Os. 19.30

BAL Os. 20.00

OPE Os. 19.30

OPE Os. 19.30 SKU Ss. 20.00

SKU Ss. 15.00 KON Gs. 15.00

SKU OPE OPE OPE

BAL Os. 12.00 SKU Ss. 20.00

SKU Sp. 20.00 BAL Os. 20.00

Hold dig orienteret og læs også om sæson 2011/12 på kglteater.dk

Det gode menneske fra Sezuan Sans

Mågen Livlægens besøg

Broadway for en aften

Kammerkoncert #2

Kældermennesket Mågen

Mågen Broadway for en aften

Mågen Livlægens besøg

Broadway for en aften

Livlægens besøg

Cosi fan tutte Den Gerrige

Den Gerrige Messingblæserkoncert

Broadway for en aften Den Gerrige Det gode menneske fra Sezuan Cosi fan tutte Tornerose

Det gode menneske fra Sezuan Broadway for en aften

NOVEMBER

BALLET

15

Balletmester Nikolaj Hübbe

Ballet Oktober / November 2011

BALLET

And then, one thousand years of peace Gæstespil: Angelin Preljocaj Gamle Scene 4. — 5. oktober Fremragende fransk stjernekoreograf gæster Gamle Scene

Godt for børn

Læs mere om sæsonens balletter på

Det forsømte forår

Kom Bamse, nu balletter vi!

Urpremiere Skuespilhuset 26. — 28. oktober

Danmarks sødeste bamse er tilbage. Børneballet fra 3 år.

Den kendte historie som ungdomsballet

Gamle Scene 14. — 18. oktober Turné: Musikhuset Aarhus 20. — 22. oktober

kglteater.dk/ ballet

Virtuose trin Bournonville fantasi Donizetti variationer Etudes

Broadway for en aften

★ ★ ★ ★ ★ Berlingske(Etudes 2011)

”Den Kongelige Ballet leverer efterårsferiens hit: to meter tromletyk Bamse for fuld skrue med benspjæt, svævning og hele molevitten, lige durk ind i klassikerne Silifyden ogÆllingesøen.”

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ Politiken

Gamle Scene 30. september — 15. oktober

Solodanser Thomas Lund

14

Solist Jodie Thomas og Solodanser Jean-Lucien Massot

Operaen 29. oktober — 28. november

The Concert The Cage Other dances West Side Story Suite En aften med humor, fest og medrivende dans, når Den Kongelige Ballet dedikerer en aften til den store, glamourøse showman fra Broadway; Jerome Robbins.

Enetime og Sylfiden To danske mesterværker på én aften. Gamle Scene 17. september — 7. oktober Medvirkende: Alban Lendorf, J’aime Crandall, Marcin Kupinski, Susanne Grinder, Thomas Lund m.fl.

16

SKUESPIL

17

Følg Det Kongelige Teater på facebook

Kirsten Olesen, Malene Schwartz, Birte Neumann

skuespil oktober / november 2011

SKUESPIL

Bliv en del af vores facebookunivers og se film, få opdateringer og nyheder, før de når de traditionelle medier

STUEPIGERNE

Kirsten Olesen, Malene Schwartz og Birte Neumann i erotisk trekantsdrama

DET GODE MENNESKE FRA SEZUAN

Søren Sætter-Lassen

Benedikte Hansen, Jens Frederik Sætter-Lassen

Skuespilhuset fra 10. oktober

Læs mere om sæsonens skuespil på

Skuespilhuset, fra 13. oktober Instruktør Elisa Kragerup, der stod bag Den unge Werthers lidelser skaber en sanselig, humoristisk og musikalsk opsætning af Bertolt Brechts klassiker i og med Det Røde Rum.

kglteater.dk/ skuespil

MÅGEN Katie Mitchell er en af Englands førende instruktører. Hun er tilknyttet National Theatre i London og har en omfattende international karriere. Mågen er hendes første teateriscenesættelse i Danmark. Mågen er en af verdensdramatikkens største klassikere. Ved en smuk sø langt ude i den russiske provins ligger et landsted, hvor Tjekhovs historie om fortvivlede drømme og håbløse længsler udspiller sig.

DEN GERRIGE Skuespilhuset fra 8. september Skuespilhuset fra 7. oktober Medvirkende: Jens F. Sætter-Lassen, Benedikte Hansen, Peter Gilsfort Cecilie Stenspil, Mikael Birkkjær Nicolai Dahl Hamilton, Sarah Boberg Kitt Majken Mortensen, Preben Kristensen m.fl.

Søren Sætter-Lassen spiller hovedrollen som Harpagon, og Thomas Bendixen, der stod bag Det Kongelige Teaters succesfulde opsætning af Misantropen, instruerer.

±0

Skuespilhuset KUN 7. 8. og 9. november.

EVENTMINISTERIET I løbet af de sidste 20 år har Christoph Marthaler etableret sig som en af Europas mest anerkendte scenekunstnere med forestillinger præget af varme, humor og musik. ”Det slående ved forestillingen er imidlertid så mild og neddæmpet, den virker, med en stille, grotesk tragikomik og skrøbelighed. Her har en lille flok strandede eksistenser oprettet en egen overlevelsesbase – i læ for naturen, men forestillingen får samtidig sin styrke i kraft af den omgivende natur. (Om premieren i Nuuk)”

♥♥♥♥♥

Skuespilhusets ensemble terrible Eventministeriet har i efteråret masser af godter i posen til dig, der forventer det uventede. Oplev blandt andet en række af meget alternative rundvisninger, der fører dig ind i Skuespilhusets allersorteste sjæl, koncerter med Hess is more, og Det store ædegilde som adventsteater over fire søndage i samarbejde med Madeleines Madteater.

– Politiken Find eventministeriets verden på kglteater.dk

18

OPERA

19

OPERA

KONCERT

GÆSTESPIL

OPERA OKTOBER / NOVEMBER 2011

VERDI: TRUBADUREN Den Jyske Opera Gamle Scene 1. — 2. november Iørefaldende Verdi-klassiker

WAR SUM UP Læs mere om sæsonens operaer på kglteater.dk/ opera

BO HOLTEN

LIVLÆGENS BESØG Operaen 16. november — 13. december ”Livlægens besøg af Bo Holten og P. O. Enquist er fantastisk.”

✩ ✩ ✩ ✩ ✩

Mozart

COSÌ FAN TUTTE Operaen 11. oktober - 21. november Troskaben sættes på prøve i Mozarts kærlighedskomedie

Hotel Pro Forma Ny forestilling af Hotel Pro Forma med musik af The Irrepressibles m.fl. Gamle Scene 11. — 12. november

TORNEROSE Musikteatret Undergrunden Operaen 19. november Dukkeopera for børn

Oplev Inger Dam-Jensen, Elisabeth Jansson Palle Knudsen, Peter Lodahl, Johan Reuter m.fl.

Læs mere om sæsonens koncerter på kglteater.dk/ koncert

MIDORI I OPERAEN Oplev for første gang den virtuose verdensviolinist Midori i koncert med Det Kongelige Kapel Symfonikoncert # 1 — Operaen 21. oktober

NYT VÆRK AF

HANS ABRAHAMSEN PUCCINI

TOSCA

Operaen 10. september — 7. november Peter Langdals succesopsætning

Gå ikke glip af uropførelsen af Hans Abrahamsens nye dobbeltkoncert skrevet til Det Kongelige Kapel og de to musikalske søstre Baiba og Lauma Skride Kammerorkesterkoncert — Operaen 9. oktober

Berlingske ”Per Olov Enquists bestseller får nyt og fantastisk liv i Bo Holtens hænder.”

♥♥♥♥♥ Politiken Oplev Johan Reuter, Gert HenningJensen, Elisabeth Jansson m.fl.

Oplev Gitta-Maria Sjöberg/Anne Margrethe Dahl, Stuart Neill/Andrew Richard/Jean-Pierre Furlan, John Lundgren/Christopher Robertson m.fl.

MUSIK MEJSLET I MESSING Hør messingblæsernes kraftfulde udtryk i en koncert med virtuose værker af komponister fra hele verden. Messingblæserkoncert — Gamle Scene 20. november 2011

SCHUBERTS UNIVERS Kammerkoncerter med Det Kongelige Kapel

TRIO – musik af Beethoven og Schubert

KVARTET – musik af Mozart, Britten og Schubert

Operaen 2. oktober

Operaen 27. november

Læs mere om kammerkoncerterne i Schuberts univers på side 20.

20

NOTER

21

Følg Schubert i døden Hvem tør se døden i øjnene? Romantikeren Franz Schubert turde. Og i denne sæsons fire kammerkoncerter med Det Kongelige Kapel i Operaen kan du lytte til hans musikalske indkredsning af det tema, vi som moderne mennesker har så svært ved at forholde os til. Schubert døde sandsynligvis af kviksølvforgiftning i en alder af bare 31 år. Han blev efter eget ønske begravet på en kirkegård i Wien ved siden af den komponist, han beundrede mest af alle, Beethoven. På det tidspunkt havde han haft syfilis i mindst fem år, og kviksølv var datidens bedste bud på en behandling af den sygdom. I løbet af fire kammerkoncerter kan man opleve Schuberts dødskonfronterende univers og få det kontrasteret med andre betydelige komponisters universer op gennem historien. Schubert skrev næsten 1000 værker i sin korte levetid og var uovertruffen til at komponere i det lille kammerformat.

Hans sidste værker afspejler hans egen alt for tidlige konfrontation med døden. De udvikler sig fra at være meditative refleksioner over, hvad der mon er efter døden, til at blive desperate kampe med en usynlig modstander eller opgivende, uhyggeligt mørke erkendelser af overmagten. Alt sammen hudløst ærligt, klangsmukt og gribende enkelt udtrykt. Ved koncerterne skrues der langsomt op for lyden, idet flere og flere af Det Kongelige Kapels musikere slutter sig til. Man bevæger sig fra trio over kvartet og kvintet/sekstet for endelig at lande i den store finale med sangsolisten Peter Lodahl og 23 musikere. Undervejs perspektiveres Schuberts musik af andre komponisters værker af tilsvarende omfang, først af Schuberts klassiske forbilleder, Beethoven og Mozart, siden af hans moderne arvtagere, Britten og Schönberg. Det hele afsluttes med Schuberts liedcyklus Winterreise, i en hårrejsende og tankevækkende bearbejdelse foretaget af den nulevende tyske komponist Hans Zender.

I Schuberts univers - fire kammerkoncerter i Operaen TRIO 2. oktober kl. 15 Beethoven: Obotrio | Schubert: Triosonate D 28 | Schubert: Der Hirt auf dem Felsen | Schubert: Klavertrio nr. 1 D 898 KVARTET 27. november kl. 15 Mozart: Strygekvartet nr. 19 ’Dissonans’ | Britten: Fantasikvartet for obo og strygere | Schubert: Der Tod und das Mädchen KVINTET/SEKSTET - 5. februar kl. 15 Schubert: Strygekvintet C-dur D956 Schönberg: Verklärte Nacht FINALE - 29. april kl. 15 Schubert: Winterreise i en musikalsk fortolkning af Hans Zender for tenor og 23 musikere

DET KONGELIGE TEATER I HELE LANDET

Internationale superinstruktører på besøg Bliv i Danmark, hvis du vil se, hvad der rører sig på den internationale teaterscene lige nu. Tre af Europas helt store teaterfolk besøger Skuespilhuset denne sæson. MARTHALER

MITCHELL

THALHEIMER

Det Kongelige Teater dækker hele Danmark

Først iscenesætter den engelske stjerneinstruktør Katie Mitchell Mågen af Anton Tjekov, siden er det den internationalt berømme tyske instruktør Michael Thalheimer, der instruerer Ibsens mesterlige drama Gengangere. Endelig er der besøg af den schweiziske scenekunstner Christoph Marthaler med grønlandsforestillingen ±0.

Så mange byer får besøg af Det Kongelige Teater i løbe af en sæson

Mågen: Fra 7. oktober Gengangere: Fra 2. december ± 0: Fra 7. november Køb billetter allerede nu på kglteater.dk

Gaven til børnene – eller dig selv Går du rundt med en teaterdirektør eller instruktør i maven, eller har du bare lyst til at give dine børn den ultimative julegave? I Det Kongelige Teaters netbutik kan du købe et stort, flot dukketeater, der er en nøjagtig kopi af Gamle Scene. Hertil kan du købe flere forskellige forestillinger med scenografi, figurer og rekvisitter – alt sammen håndlavet. Læs mere på shop.kglteater.dk

Kom Bamse, nu balletter vi! Aarhus Stuepigerne Sønderborg, Aabenraa, Tønder, Haderslev, Esbjerg, Nakskov, St. Heddinge, Holbæk, Næstved, Ballerup, Aalborg, Hjørring, Skive, Nykøbing Mors, Viborg, Kolding, Vejle, Holstebro, Randers, Fredericia, Nykøbing Falster, Helsingør, Hørsholm, Roskilde , Slagelse Den Gerrige Holstebro, Aalborg , Esbjerg, Vejle, Herning, Randers, Viborg

Mordets melodi Slagelse, St. Heddinge, Birkerød, Næstved, Helsinge, Værløse, Sønderborg, Esbjerg, Vejle, Odense,Helsingør, Viborg, Nykøbing Mors, Hjørring, Aalborg, Ballerup, Herning, Silkeborg, Randers, Aarhus, Roskilde, Frederiksværk, Nykøbing Falster, Holbæk

22

INTERVIEW MED NY OPERACHEF

Keith Warner er en af tidens mest efterspurgte, internationale instruktører. Fra denne sæson er han tiltrådt som operachef på Det Kongelige Teater.

23

INTERVIEW MED NY OPERACHEF

Hvad er den største udfordring? Den største udfordring ligger i at overbevise folk om, at kultur gør en forskel. At den er værd at bruge penge og tid på. Og at den udgør en samfundsmæssig styrke og ikke blot er passiv underholdning.

Hvordan blev du opmærksom på opera første gang? Som skoledreng sidst i 1960erne gik jeg ind i teatrene i London og Hvad er du blevet mest overrasket over? hentede deres trykte programmer – længe inden jeg nogensinde så Overraskelse er et tveægget sværd. Jeg bliver konstant overrasket over kvaliteten i den talentmasse, som en forestilling. Jeg var fascineret af de er i spil i kompagniet. Ikke kun når jeg underlige titler, og jeg forestillede mig, overværer forestillinger, men også når hvordan det mon ville være at opleve jeg taler med folk rundtomkring i bygnindem. På den måde opdagede jeg, at der gen – på og bag scenen – i orkestergraven findes en monstrøs størrelse, der hedog i scenetårnet. der Mestersangerne i Nürnberg, der varer seks en halv time. Hvordan kan den Keith Warner er født i England og er en af tiJeg bliver også overrasket i det daglige det? Når man er 11 eller 12 år, så foredens mest efterspurgte instruktører. (den mørkere slags overraskelse) over kommer end ikke et livsforløb så langt. underfinansieringen. Gudskelov har vi Jeg plagede min mor for at få penge, og Han har iscenesat mere end 150 skuespil, sponsorer, fonde, individuelle støtter og jeg købte en billet. Den var usædvanligt musicals og operaer over hele verden. vores almindelige publikum, som køber – ret kedelig i lange forløb, og selv denbilletten ved døren og hele tiden tror på gang indså jeg, at den var utrolig gamBlandt hans iscenesættelser er Wagners Loos. De får ”overraskelses-metret” til at meldags i sin iscenesættelse (i forhold hengrin i Bayreuth, Wagners Nibelungens ring svinge taktfast tilbage i positiv retning. til TV). Men på en eller anden måde på Covent Garden i London og i Tokyo, Leonelskede jeg den – dens storhed og galHvad kunne du tænke dig at introducavallo og Mascagnis Cavalleria rusticana/Baskab. Drama plus musik – jeg var hoocere det danske publikum til? jadser på Staatsoper i Berlin, Puccinis Tosca i ked. Moderne, samtidsmusik og -dramatik. London, Brittens Skruen strammes på Théâtre Hvorfor København? Dette bør være dynamoen, der driver de la Monnaie i Bruxelles og senest Giordanos Operaen her er unik, idet den har et envores arbejde. Hvorfor er vi i vores egen André Chénier ved festspillene i Bregenz. semble af sangere, som muligvis er førensamtid – og i stigende grad igennem det de i verden. Samtidig er der mange gæseneste århundrede – så famlende med Keith Warner har været en del af ledelsen på stesolister, og her er gæster meget velmusik fra vores egen tid? Selv på Dronbåde English National Opera i London og The komne og anses ikke som en trussel – ning Victorias tid var de mere eventyrScottish Opera i Glasgow og har været kunstmuligvis fordi kompagniet er så sikker på lystne end vi. Hvis vi forsøger at forstå Runerisk leder af Opera Omaha i Nebraska, USA. sit eget værd. Jeg elsker opera netop for ders gennem Mozart, så ser vi konstant dens uforbeholdne internationalisme. tingene fra graven. Men hvis vi forsøger Udover sin instruktørvirksomhed har han Operaen burde være rullet ind i et banat forstå Mozart ud fra Ruders, så sikrer skrevet libretto til to operaer af David Blake, ner, hvor der står ”Intet nærsynet, provi, at kunstformen er levende, og samtiog har fungeret som gæsteprofessor i skuespil vinsielt fremmedhad her!” dig bliver Mozart også mere tidsmæssigt og instruktion i både USA og Storbritannien. nærværende. Moderne, levende musik; Hvad bliver forandret? Keith Warner debuterede på Det Kongelige moderne og tankevækkende fortællinger; Noget bliver anderledes – men ikke blot Teater i 2006 med sin iscenesættelse af Momoderne og sjælsgribende teater. for at være anderledes. Det handler mere zarts Don Juan og var tilbage igen i 2008 med Hvilken opera vil du aldrig sætte på om gradvis udvikling og naturlig reaktion sin prisbelønnede iscenesættelse af Bergs repertoiret? i forhold til de forskellige personprofiler Wozzeck. Donizettis Elskovsdrikken – det er datiog den skiftende smag: min, de ansattes dens Andrew Lloyd Webber. og publikums.

Keith Warner Blå bog

Hovedvægten i enhver forandring hos Den Kongelige Opera handler om outreach. Operaen skal som bygning og kompagni arbejde mere på at nå ud til folk og steder: skoler, universiteter, andre kulturinstitutioner, arbejdspladser, gader, fængsler – steder vi aldrig har været før. Dette for så at vise hvor livsomvæltende musik og drama kan være. Jeg vil arbejde for at gøre vores fine, markante og arkitekturmæssigt smukke nye bygning til et sted, der har puls. Den skal hverken være et museum eller en arkitektmodel. Den skal derimod være et sted, der giver oplevelser hele dagen lang. God mad og drikke, storslået underholdning og en fornemmelse af eventyr i luften. Bygningen skal føles som en god ven og være en ressource for lokalsamfundet – HELE lokalsamfundet.

Keith Warner

Hvad syntes du Den Kongelige Operas rolle bør være i det danske samfund? Central.

Hvorfor skal folk gå hen og se opera? I sidste ende er opera faktisk et billigere fix end narko, sex eller alkohol. Det slår dig mere langsommere ihjel og giver dig et større kick, end du får i træningslokalet. Og det er langt mere fantastisk og udfordrende end alle de øvrige tilsammen. Læs det komplette interview med Keith Warner på KGLTEATER.DK

’Jeg elsker opera netop for dens uforbeholdne internationalisme. Operaen burde være rullet ind i et banner, hvor der står ”Intet nærsynet, provinsielt fremmedhad her!’

24

NOTER

Nykredit er en bank!

En ny bank, fristes man til at sige. Men baseret på 160 års historie som realkreditinstitut. Så når vi rådgiver vores kunder, er det altid med familiens bolig eller virksomhedens samlede balance som udgangspunkt. Og det er der en god grund til. For er det ikke sådan, at lån til bolig, daglig økonomi, opsparing og investering hænger uløseligt sammen? Og er det ikke også sådan, at hvis du først har overblikket, så bliver det lettere at træffe både de store og de små beslutninger? Overblikket til at træffe beslutninger er det vigtigste, vi kan give vores kunder. Over telefonen, på nettet, eller i et af vores 57 rådgivningscentre. Vi hjælper hver enkelt kunde med at finde nye økonomiske muligheder. Lyder det fornuftigt, ved du, hvad vi mener med at tænke nyt. Kom forbi, eller se på nykredit.dk, hvad en ny bank kan gøre for dig.