Krigergrave og mindesmærker fra De Slesvigske krige i Sønderjylland

Krigergrave og mindesmærker fra De Slesvigske krige i Sønderjylland

s. 2 Indledning s. 6 Katalog med billeder og beskrivelser af alle danske og tyske krigergrave og mindesmærker i Sønderjylland s.   08 s.   73 s.   93 s. 163 s. 180 s. 202 s. 230 s. 236 s. 281 s. 290 s. 295 s. 316 s. 323

Registrering udført af Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot 2009-2013

Dybbøl Banke, MSS-001 – MSS-110 Dybbøl-området, MSS-111 – MSS-140 Det øvrige Sundeved, MSS-141 – MSS-226 Gråsten-området og Varnæs, MSS-227 – MSS-243 Sønderborg by, MSS-244 – MSS-276 Kær Halvø, MSS-277 – MSS-322 Ulkebøl sogn i øvrigt, MSS-323 – MSS-332 Augustenborg og Midtals, MSS-333 – MSS-398 Nordals, MSS-399 – MSS-403 Sydals, MSS-404 – MSS-411 Haderslev Kommune og Christiansfeld, MSS-412 - MSS-443 Tønder Kommune, MSS-444 – MSS-449 Aabenraa Kommune, MSS-450 – MSS-460

s. 331 Fortegnelse over alle personer anført på de danske og tyske krigergrave og mindesmærker i Sønderjylland s. 384 Kort over Dybbølstillingen lige før stormen 18. april 1864 s. 385 Kort over kampen om Als 29. juni 1864

Fotos af Holger Jørgensen og Verner Meier

1

Krigergrave og mindesmærker fra De Slesvigske Krige i Sønderjylland plads, hvor mange af de faldne preussere blev begravet i dagene efter stormen på Dybbøl.

Denne cd er udgivet i tilknytning til en bog, udgivet i anledning af 150-års jubilæet for 1864-krigen, Inge Adriansen: De Slesvigske Krige i kulturlandskabet i Sønderjylland, 2013. På cd’en ligger der dels et katalog med fotos og beskrivelser af 510 krigergrave og mindesmærker, dels en fortegnelse over samtlige personer, der er nævnt på gravmæler og mindesmærker. Det er muligt at lave søgninger i pdf-filer, så personnavne og stednavne kan let findes. Indholdet af cd’en vil også blive lagt på hjemmesiden for Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot og frit kunne nedtages herfra. Mindesmærker og mindesten rejses for at give den afdøde og den kamp, han har medvirket i, en smuk og værdig ramme. Undertiden har indskrifterne også en positiv fortolkning af kampen og dens ubønhørlige pris. Krigergravene er i sagens natur anlagt umiddelbart efter en afsluttende kamp. På kirkegårdene var det oftest graveren, der sammen med de faldnes soldaterkammerater opkastede gravene. Et foto fra Broager fra 1864 viser den store grav2

Et eksempel herpå er en grav ved den gamle oliemølle i den nordlige udkant af Sønderborg. Her lå en grav med to ukendte danske soldater, jf. nr. MSS-269 i kataloget. Da den tyske marinestation skulle opføres på dette sted, var det nødven-

Grav med to danske soldater, der flyttes i 1906. Andre blev begravet på stedet, hvor de faldt. Det gælder mange af de danske faldne fra forpostkampen 17. marts 1864. I tidens løb er nogle af disse grave blevet flyttet i forbindelse med markarbejde, nye vejføringer eller byggearbejder.

Knogleresterne af de to soldater genbegraves. 3

Når man bladrer i kataloget med de 460 fotos af de overvejende velbevarede grave og mindesmærker, vil man måske tro, at de siden 1864 har henligget i samme tilstand, men det er ikke tilfældet. Skiftende tiders smag har sat sit præg på dem, og et eksempel herpå er den bekendte grav i Bøffelkobbel, ”graven ved alfarvej”, jf. katalog nr. MSS-148B. Den fremtrådte omkring år 1900 væsentligt anderledes, og det gælder for mange af gravene uden for kirkegårdene. I nogle tilfælde er gravstenene endda blevet flyttet uden, at der blevet foretaget opgravning af resterne af de her jordfæstede.

digt at flytte graven. Det skete på omhyggelig vis, og de tyske myndigheder lod gravstedet fotografere, før det blev fjernet. Ligeledes blev skeletresterne af de to soldater fotograferet, efter at de var blevet taget op af graven og lagt en kiste klar til genbegravelse på Sønderborg Kirkegård. De to billeder viser, at de tyske myndigheder har været udvist respekt for grave fra De Slesvigske Krige – uanset om disse indeholdt egne soldater eller fjendens. En række krigergrave er forsvundet i tidens løb. Af de 510 katalognumre er der 40 forsvundne grave. En sjælden gang dukker en af disse op, det var således tilfældet i november 2013, og den er beskrevet i efterskriften til bogen, Sidste nyt fra Dybbølfronten. Det er udtrykkeligt krigergrave, som er temaet for såvel bogen som denne cd. Det skyldes, at der ikke kendes til civile tab som direkte følge af krigshandlinger under Treårskrigen 1848-1851. Derimod kendes der enkelte i 1864-krigen, bl.a. i forbindelse med bombardementet af Sønderborg 2.-3. april. Alligevel er der ingen grave med civile borgere omkommet under denne krig, der er bevaret på kirkegårdene. Det skyldes, at de ikke er blevet betragtet som ”faldet for Fædrelandet”. 4

Oprydningsarbejde på slagmarken på Dybbøl Bjerg, i baggrunden Dybbøl Mølle. Tegning af Wilhelm Camphausen, der deltog i 1864-krigen som tysk slagmaler. 5

Sådan finder man mindesmærkerne Kataloget er udarbejdet grundlag af en registrering af 460 mindesmærker i Sønderborg Kommune, der blev udført 2009-2010 og revideret i 2012 samt suppleret i 2013 med 48 mindesmærker i den øvrige del af Sønderjylland. Ved registreringen i 2009-2011 blev der benyttet UTM-koordinater takket være udstyr stillet til rådighed af Teknisk Forvaltning i Sønderborg Kommune. Men da de færreste ha rrådighed over dette tekniske udstyr er UTM-koordinaterne konverteret til GPSkoordinaterne i den udgave, der findes i mobiltelefoner, tablets og biler. Ganske vist er GPS-systemet ikke så præcist som UTM, men indenfor 5-7 meter vil det være muligt at finde mindesmærkerne. Til interesserede, der ikke er GPS-brugere, er der i kataloget også en rubrik med en beskrivelse af lokaliteten, så den næsten overalt findes uden større besvær.

6

Henvisninger til litteratur og databaser I rubrikken med supplerende oplysninger nævnes forskellige bøger og databaser, blandt andet Boeck, Cohen, Raben, Saxe, Stolz, Vaupell og Denkmal.org., hvor der er anført lidt varierende stavemåder på de faldne. Nærmere oplysninger kan findes i: Boeck, Hector: Danske Mindesmærker og Krigergrave i Sønderjylland. København 1940 Cohen, A.D.: Krigen i Aarene 1848, 1849, 1850 og de Faldnes Minde. København 1853. Cohen, Vilhelm: Krigen 1864 og De Faldnes Minde. København 1865. Raben, Jens: Krigergrave og Mindesten på Sundeved og Als, 1-2. Utrykt manus fra 1940’erne, i Historisk Arkiv på Sønderborg Slot. Von Saxe, Lieutnant: Kriegsgräber und Denksteine auf Sundewitt und Alsen. Flensburg 1890. Stolz, Gerd & Jens Harrebye: Deutsche Kriegsgräber von 1848/51 und 1864 in Nordschleswig. Aabenraa 1983. Schousboe, V. og Otto Vaupell: Beretning om de danske Krigergrave. København 1880. Denkmal.org. er en tysk database, et såkaldt Onlineprojekt Gefallenendenkmäler, der har slægtsforskere som målgruppe. Vilhelm Cohens bog er blevet digitaliseret af Det Kongelige Bibliotek. Desuden findes der et antal private databaser over faldne og sårede soldater i forskellige krige. De kan findes gennem søgemaskiner som Google.

7

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-001

Dansk mindesten for premierløjtnant Anton Emil Lodberg Eising ved 17. Regiment og sekondløjtnant Hans Frederik Julius Haxthausen ved 18. Regiment i 1864.

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

Ved foden 17. juli af skræn- 1937 ten i anlægget ved brohoved­ skansen, Sønderborg

HER FALDT PRLT. A.E.L. EISING VED 17. REGT. DEN 13. 4.1864 OG H. F. J. HAXTHAUSEN VED 18. REGT. DEN 18. 4. 1864

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse Natursten: h. 50 b. 80 cm.

Dansk, tysk, fælles

Opsat af Komiteen til Rejsning Søn­ Dansk af Mindesten for Faldne i de der­borg slesvigske Krige. Kom­ mu­ne Anton Emil Lodberg Eising blev såret den 13. april og ført til lazarettet i Augustenborg, hvor han døde den 18. april og blev begravet på Augustenborg Kirkegård den 20. april 1864. Hans Frederik Julius Haxthausen blev såret 18.april og bragt til Sønderborg, hvor en af bærerne blev dræbt. Båren stod derefter på gaden under granatnedslag, indtil der kom to livgardere og bragte den til en ambulance. Hans Frederik Julius Haxthausen døde på Garnisonssygehuset i København den 25. juni og blev begravet på Frederiksberg Kirkegård den 30. juni 1864.

GPS: N 54° 54.666’  Ø 009° 46.812’ 

MSS-002

Plejeansvar

Tysk mindesmærke for 4. Garde-Regiments zu Fuss i 1864

Ved indgangen til den tyske Brohovedskanse fra øst

1864?

Zum Gedächtnis der am 18. April 1864 Gefallenen des K. Pr. 4.ten Garde Regiments zu Fuss.

GPS: N 54° 54.642’  Ø 009° 46.791’ 

8

Granitsten med sleben front under store træer: h. 150 b. 100 cm.

4. Garde-Regiment zu Fuss deltog i det preussiske fremstød mod de danske brohovedskanser den 18. april 1864.

Na­tur­ sty­rel­ sen

Tysk

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-003

Tysk mindesmærke for sekond­ løjtnanterne Paul Bergmann og Julius Materne samt øvrige faldne officerer og mandskab fra 1. Posenschen InfanterieRegiment No. 18 i 1864

Brohovedskansen

Tysk gravsten for Feldwebel Ronze fra 6. Compagnie 2. Westphälische Infaterie Regiements No. 15 i 1864

Brohovedskansen

1864

Dansk gravsten for en ukendt dansk soldat i 1864

Ved fortovet ud for ejendommen Brohovedvej 5A, Sønderborg

21. april 1928

1864

GPS: N 54° 54.642’  Ø 009° 46.790’ MSS-004

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Den bei Erstürmung des Brücken Kopfs am 18. April 1864 gefallenen Officieren und Manschaften des 1t Posenschen Infanterie Regiments No. 18 zum Gedächtnis. På de to små skilte øverst: Lieutenant Bergmann Lieutenant Materne

Granitsten med 3 jernplader: h. 120 b. 130 d. 40 cm.

Na­tur­ sty­rel­ sen

Tysk

Hier ruhet Feldwebel Ronze 6. Comp. 2. Westphäl. Infantr. Regiment No. 15. Gefallen am 18. April 1864

Natursten: h. 40 b. 50 cm.

I Jens Rabens notater står, at der på stedet er et trækors omgivet af et levende hegn. Muligvis har der som på andre grave oprindeligt stået et trækors, som senere er blevet erstattet med den nuværende gravsten.

Na­tur­ sty­rel­ sen

Tysk

Her hviler en dansk Soldat falden for Fældrelandet den 18. April 1864

Natursten: h. 80 b. 90 d. 40 cm.

Ved udgravning til en byggegrund blev der i 1925 fundet skeletrester, som ud fra rester af en uniform blev identificeret som en ukendt dansk soldat. Ligresterne blev opbevaret på Sønderborg Slot, indtil de indsvøbt i et Dannebrog blev bisat på findestedet den 21. april 1928.

Dansk Søn­ der­borg Kom­ mu­ne

Indskrift

Paul Bergmann kom hårdt såret på Broager Lazaret, hvor han døde 23. april 1864 og blev begravet på Broager Kirkegård. Julius Materne blev begravet i hjembyen Chwalkowo, Kreis Schroda i Posen jf. www. denkmalprojekt.org.

GPS: N 54° 54.642’   Ø 009° 46.791’ MSS-005

GPS: N 54° 54.640’  Ø 009° 46.674’ 9

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-006

Tysk mindesmærke for Hauptmann Albert Eduard Lukas von Cranach fra 1. Westphälischen Infanterie-Regiments No. 13, 6. Compagnie i 1864

Ved stien bag Vissingsgade 26 og 28

1864/ 1900

Dansk gravsten for 5 ukendte danske soldater fra 16. Regiments 7. og 8. Kompagni i 1864

Ved Alssund ved Jagten 8-12

1864/ 1909

Indskrift

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Hier fiel am 18. April Jernskors: 1864 beim Sturm auf den h. 130 b. 97 Brückenkopf der Haupt- cm. mann v. Cranach des königl. Preuss. 1. West­ phälischen InfanterieRegts. No. 13.

GPS: N 54° 54.818’  Ø 009° 46.543’

MSS-007

Her hviler 5 tapre danske Soldater som faldt den 18. April 1864

GPS: N 54° 54.921’  Ø 009° 46.222’

10

Sleben granitsten: h. 110 b. 90 d. 55 cm.

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

Mindesmærket stod oprindeligt længere mod nord, hvor jernbanen går og blev ved banens anlæg flyttet til den nuværende placering i 1900. Ifølge Jens Rabens notater er der tale om en grav, men Hauptmann von Cranach blev begravet i sin fødeby Craatzen i Kreis Soldin i Brandenburg jf. www.denkmalprojekt.org. Hauptmann von Cranach ledte 6. Compagnies erobring af Skanse X og forfølgelse af det danske 16. Regiment mod brohovedskanserne den 18. april 1864.

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Tysk

Gravstenen er opsat i 1909. Indtil da stod her et trækors rejst af de preussiske tropper med indskriften: ”Hier ruhen 5 tapfre Dänen gefallen am 18. April 1864”. Den danske mindesten var oprindeligt omgivet af et jerngitter. 16. Regiment trak sig tilbage langs stranden fra Skanse IX-X til brohovedet den 18. april 1864.

Søn­ Dansk der­borg Kom­ mu­ne

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-008

Dansk mindesten for premierløjtnant Emil Victor Schau ved 16. Regiment i 1864

Ved Alssund ved Jagten 8-12

Tysk gravsten over en ukendt infanterist fra 8. Brandenburgsche Infanterie Regiment No. 64

Dansk mindesten over overlæge Henrik Jacobi Boesen ved 17. Regiment i 1864

Dato og årstal for rejsning

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

HER FALDT PRLT. E. V. SCHAU VED 16. REGT. D. 18. 4. 1864.

Natursten: h. 50 b. 60 d. 33 cm.

Mindestenen blev opsat af Komiteen for Rejsning af Mindesten. Emil Victor Schau blev begravet på Garnisons Kirkegård i København den 28. april 1864.

Søn­ Dansk der­borg Kom­ mu­ne

Ved 1864/ Aabenraa­ 1924 vej ved Dybbøl Plejecenter

Hier ruht ein tapferer Füsilier vom 8. Brdbg. Inf. Rgt. No. 64 gefallen am 18. April 1864

Kunstgranit: h. 40, b. 30, d. 10 cm.

Gravstenen blev opsat i 1924. Indtil da stod et trækors med samme indskrift. Indtil 1937 lå graven ca. 100 meter længere mod nord.

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

3. sepVed Aabenraa­ tember vej ved 1928 Dybbøl Plejecenter ca. 50 meter vest for MSS-009

Her faldt Overlæge H. J. Boesen ved 17. Rgmt. d. 18. 4. 1864

Natursten: h. 80 b. 70 d. 60 cm.

Mindestenen blev opsat den 3. september 1928. Henrik Jacobi Boesen blev begravet på Augustenborg Kirkegård den 24. april 1864.

Dansk Søn­ der­borg Kom­ mu­ne

Indskrift

22. juni 1925

GPS: N 54° 54.919’  Ø 009° 46.223’ MSS-009

Tysk

GPS: N 54° 54.774’  Ø 009° 46.096’ MSS-010

GPS: N 54° 54.792’  Ø 009° 46.025’ 11

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-011

Dansk mindesten for korporal Carl Frederik Rasmussen ved 3. Regiments 6. Kompagni i 1864

Ved 22. marts Aabenraa­ 1938 vej mellem nr. 29 og krydset Gl. Aaben­raaAlssundvej

Tysk grav for korporalerne Johann Hermann Heinrich Averkam, Bernhard Walforth, Bernhard Anton Eggemann og Heinrich Kösters samt musketer Heinrich Gössling fra 1. Westphälischen Infaterie Regiment No. 13 6. Compagnie i 1864

Ved Dybbøløstenvej i det sydøstlige hjørne af ejendommen Aabenraa­ vej 29 (Brunhoved)

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

HER FALDT KORP. C. F. RASMUSSEN VED 3. REGT. DEN 18. 4. 1864.

Natursten: h. 70 b. 60 d. 30 cm.

Mindestenen blev opsat af Komiteen for Rejsning af Mindesten for Faldne i de slesvigske Krige. Korporal C. F. Rasmussen menes begravet i en af fællesgravene på Dybbøl Banke.

Søn­ Dansk der­borg Kom­ mu­ne

På korsets forside: Hier ruhen Gefr. Heinr. Averkam aus Osterwick, Kr. Coesfeld, Gefr. Bernhard Walforth, Ameloe, Kr. Ahaus, Gefr. Anton Eggemann aus Albachten, Kr. Münster, Gefr. Heinrich Kösters aus Schoppingen, Kr. Ahaus, Musk. Heinrich Gössling aus Ahaus, Kr. Ahaus.

Jernkors på en granitsokkel med en kanonkugle, som er omkranset af en bøgehæk: h. 130 b. 80 cm.

1. Westphälische Infanterie Regiment No. 13, 6. Compagnie deltog i erobringen af Skanse X og forfølgelsen af det danske 16. Regiment mod brohovedskanserne den 18. april 1864. Nærmere oplysninger savnes.

Tysk Søn­ der­borg Kom­ mu­ne + Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Indskrift

GPS: N 54° 54.822’  Ø 009° 45.928’ MSS-012

1864

På korsets bagside: Sie starben als Helden am 18. April 1864 mit Gott für König und Vaterland. På marmorpladen: Ich hatt’ einen Kameraden. Die 6. Compagni des 1. Westphalischen Inftr. Regiments No. 13

GPS: N 54° 54.821’  Ø 009° 45.899’ 12

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-013

Tysk mindesmærke for generalmajor Eduard Gustav Ludwig von Raven ved 10. preussiske brigade i 1864

Det sydøstlige hjørne af Dybbøløstenvej og Østerløkke

1864?

Dem Andenken des Generals von Raven. 1864

Dansk gravsten over 6 ukendte soldater fra 9. Regiment i 1864

Ved Gammel Aabenraa­ vej 14

1864/ 1909

Her hvile 6 tapre danske Soldater som faldt den 18. April 1864

Indskrift

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Trappeformet runddel i muret granit med tavle i sleben granit og jernkors på toppen: h. ca 200 cm

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Tysk

Na­tur­ sty­rel­ sen

Dansk

General von Raven var chef for den preusiske 10. InfanterieBrigade. Den 18. april kom brigaden i kamp med de danske 16. og 17. Regiment, som var under retræte langs Alssund til brohovedet. Danske batterier på Als beskød da brigaden, hvorved von Raven blev såret. General von Raven døde på Johannitternes lazaret på Nybøl Skole den 27. april 1864 og blev begravet i Berlin. En mindetavle for general von Raven er indsat i Nybøl skoles mur (Se MSS-195).

GPS: N 54° 54.816’  Ø 009° 45.846’ MSS-014

GPS: N 54° 54.646’  Ø 009° 45.950’

13

Sleben gra- Indtil 1909 stod et trækors på nitsten i et graven med samme indskrift lille anlæg på tysk. med træer: h. 120 b. 80 d 30 cm.

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-015

Dansk gravsten over en ukendt soldat fra 17. Regiment

Ved Gammel Aabenraa­ vej 14

1909

Dansk mindesten for premierløjtnant Carl Gustav Rosen ved 9. Regiment i 1864

Ved Gammel Aabenraa­ vej 14

14. juli 1937

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Her hviler en tapper dansk Soldat som faldt den 18. April 1864

Sleben granitsten i et lille anlæg: h. 60 b. 50 d. 40 cm.

Gravstenen blev opsat i 1909, da graven blev flyttet fra sin oprindelige placering ved Brunhoved, hvor der stod et trækors med samme indskrift på tysk.

Na­tur­ sty­rel­ sen

Dansk

HER FALDT PRLT. C. G. ROSEN VED 9. REGT. DEN 18. 4. 1864

Natursten: h. 40 b. 40 d. 10 cm.

Mindestenen blev opsat af Komiteen for Rejsning af Mindesten for de Faldne i de slesvigske Krige.

Na­tur­ sty­rel­ sen

Dansk

Indskrift

GPS: N 54° 54.648’  Ø 009° 45.948’ MSS-016

Carl Gustav Rosen blev såret den 18. april og døde i København den 24. april. Han blev begravet på Store Heddinge Kirkegård den 29. april 1864.

GPS: N 54° 54.648’  Ø 009° 45.943’

14

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-017

Dansk mindesten for premierløjtnant Ernst Ferdinand Møsting Schmidt ved 9. Regiment i 1864

Ved Gammel Aabenraa­ vej 14

Dansk mindesten for sekondløjtnant Johannes Holger Lindhard ved 9. Regiment i 1864

Ved Gammel Aabenraa­ vej 3 og hjørnet af Sønderled

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

14. juli 1937

HER FALDT PRLT. E. F. M. SCHMIDT VED 9. REGT. DEN 18. 4. 1864.

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Natursten som er delvist begravet i en privat have: h. 60 b. 60 cm.

Mindestenen blev opsat af Komiteen for Rejsning af Mindesten for de Faldne i de slesvigske Krige.

Søn­ Dansk der­borg Kom­ mu­ne

Natursten: h. 70 b. 80 d. 50 cm.

Mindestenen er rejst af Komiteen til Rejsning af Mindesten for Faldne i de slesvigske Krige og er bekostet af Aarhusegnens Ungdomsforeninger.

Ernst Ferdinand Møsting Schmidt var den 18. april chef for 9. Regiments 3. Kompagni og faldt under regimentets fremstød mod Dybbøl Mølle. Liget blev bragt til lazarettet i Stenderup og menes begravet i fællesgraven øst for Nybøl.

GPS: N 54° 54.620’  Ø 009° 45.937’ MSS-018

18. april 1934

HER FALDT SEKLT. J. H. LINDHARD VED 9. REGT. DEN 18. 4. 1864.

Johannes Holger Lindhard var født i Højbjerg mellem Aarhus og Viborg, men pga. forældrenes tidlige død opdraget hos købmand T. Lindhard i Roskilde. Han faldt under 9. Regiments fremstød mod Dybbøl Mølle og blev begravet i Roskilde den 26. april 1864.

GPS: N 54° 54.569’  Ø 009° 45.943’

15

Dansk Søn­ der­borg Kom­ mu­ne

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-019

Dansk mindesten for premierløjtnant Peter Lauritz Carl Frederik Hansen ved 9. Regiment i 1864

Ved Dybbølgade bag ejendommen Sønderled 1

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

9. marts 1938

HER FALDT PRLT. P. L. C. F. HANSEN VED 9. REGT. DEN 18. 4. 1864.

GPS: N 54° 54.536’  Ø 009° 45.92’

16

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse Natursten som er halvt nedgravet: h. 70 b. 80 d. 50 cm.

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

Mindestenen er opsat af Komi- Søn­ Dansk teen til Rejsning af Mindesten der­borg for Faldne i De slesvigske Krige. Kom­ mu­ne Peter Lauritz Carl Frederik Hansen blev taget til fange ved Oversø den 6. februar 1864, men senere udvekslet og kom atter i tjeneste ved 9. Regiment den 17. april. Den 18. april blev han såret under regimentets fremstød mod Dybbøl Mølle og døde den 7. maj i København, hvor han blev begravet på Garnisons Kirkegård den 14. maj 1864.

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-020

Dansk mindesten for generalmajor Peter Henrik Claude du Plat og major Ernst Frederik Schau ved 2. Division og major Sigismund Ludvig Carl Rosen ved Armeens Overkommando i 1864

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

Ved syd1910 siden af Dybbølgade overfor nr. 74

Her faldt Generalmajor P. H. C. du Plat Major E. F. Schau og Major S. L. C. Rosen den 18. April 1864

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Sleben granit på sokkel af natursten omgivet af beplantning og stakit ud til markerne bagved: h. 130 b. 100 d. 75 cm

Na­tur­ sty­rel­ sen

Mindestenen blev rejst i 1910 på nordsiden af Dybbølgade, men blev flyttet over til den nuværende plads ved anlægget af cykelstier langs landevejen i 1936. Liget af Peter Henrik Claude du Plat blev udleveret af preusserne udsmykket med en laurbærkrans af feltmarskal von Wrangel og begravet på Sønderup Kirkegård den 28. april 1864. Ernst Frederik Schau blev såret den 18. april. Han døde på lazarettet i Flensborg den 24. april og blev begravet på Garnisons Kirkegård i København den 2. maj 1864.

GPS: N 54° 54.548’  Ø 009° 46.042’

Sigismund Ludvig Carl Rosen blev såret den 18. april og døde samme aften på Johannitternes lazaret på Nybøl Skole. Han blev begravet på Holmens Kirkegård i København den 26. april 1864. (Se også MSS-196B)

E. S. Schau

P. H. C. du Plat

S. L. C. Rosen

17

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-021

Dansk mindesten for sekondløjtnant Frederik Harald Christian Saande ved 9. Regiment i 1864

Dato og årstal for rejsning

Neden for 4. sepnedkørstember len fra 1925 Dybbølgade 88 til Sønderled

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

HER FALDT SEKTL. F. H. C. SAANDE VED 9. REGT. DEN 18. 4. 1864. REJST AF ELEV­ SKOLENS MINDE.

Natursten: h. 70 b. 80 d. 50 cm.

Søn­ Dansk der­borg Kom­ mu­ne

HER FALDT KAPT. H. J. W. HANSEN VED 9. REGT. DEN 18. 4. 1864.

Natursten: h. 80 b. 80 d. 60 cm.

Indskrift

Mindestenen er rejst af Komiteen til Rejsning af Mindesten for Faldne i de slesvigske Krige og blev bekostet af Elevskolens Minde. Frederik Harald Christian Saande faldt under 9. Regiments fremstød mod Dybbøl Mølle. Hans gravsted er ukendt, men menes at være i fællesgraven for 47 danske soldater syd for Dybbølgade (Se MSS-023A).

GPS: N 54° 54.532’   Ø 009° 45.830’ MSS-022

Dansk mindesten for kaptajn Hans Julius Waldemar Hansen ved 9. Regiment i 1864

30. marts Ved det nordvest- 1938 lige hjørne af Dybbøl Banke og Dybbølsten

GPS: N 54° 54.475’  Ø 009° 45.619’

18

Mindestenen er opsat af Komi- Søn­ Dansk teen til Rejsning af Mindesten der­borg for Faldne i De slesvigske Krige. Kom­ mu­ne Hans Julius Waldemar Hansen blev som chef for 9. Regiments 5. Kompagni såret under regimentets fremstød mod Dybbøl Mølle den 18. april og døde på lazarettet i Stenderup den 30. april. Han blev begravet i Korsør den 4. maj 1864.

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-023A

Dansk gravsten for 47 ukendte soldater ved 9. og 20. Regiment i 1864

Syd for 1864/ Dybbøl1909 gade og mindestenen for generalmajor P. H. C. du Plat m.fl. (MSS-020) sammen med MSS023A og MSS-023B

Dansk mindesten vest for MSS023A for kaptajn Christian Vilhelm Knauer og premierløjtnant Ernst Ferdinand Møsting Schmidt ved 9. Regiment og svensk frivillig sekondløjtnant Gustav Hermann von Knorring 22. Regiment i 1864.

Syd for 1914 Dybbølgade og mindestenen for generalmajor P. H. C. du Plat m.fl. (MSS-020) sammen med MSS023A og MSS-023C

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Her hvile 47 tapre danske Soldater som faldt den 18. April 1864

Sleben granitsten omgivet af en hæk bagerst og et stakit forrest: h. 170 b. 60 d. 50 cm.

Gravstenen blev rejst i 1909 i stedet for to trækors med indskrifterne ”Hier ruhen 30 tapfre Dänen gefallen am 18. April 1864” og ”Hier ruhen 17 tapfre Dänen gefallen am 18. April 1864”. De 47 soldater blev begravet af det preussiske Infanterie-Regiment No. 53 ifølge meddelelse fra oberst Rothenbücher til Jens Raben i 1914.

Na­tur­ sty­rel­ sen

Dansk

Rejst til Minde om Kaptajn C. V. Knauer 9. Inf. Rgt. Premierløjtnant E. A. M. Schmidt 9. Inf. Rgt. og svensk Frivillig Underløjtnant G. H. Knorring 22. Inf. Rgt. faldne 18. April 1864 ved Dybbøl, hvis Hvilesteder ikke kendes.

Sleben granitsten omgivet af en hæk bagerst og et stakit forrest: h. 100 b. 60 d. 30 cm

Mindestenen blev rejst i 1914.

Na­tur­ sty­rel­ Christian Vilhelm Knauer faldt sen den 18. april i kampen om Dybbøl Mølle (Se MSS-041).

Dansk + Svensk

Indskrift

GPS: N 54° 54.487’  Ø 009° 45.894’ MSS-023B

GPS: N 54° 54.487’  Ø 009° 45.894’ 19

Ernst Ferdinand Møsting Schmidts forbogstaver er rettelig E. F. M. Han faldt ved Gammel Aabenraa­vej (Se MSS-017). Gustav Hermann von Knorrings sabel blev i 1914 foræret til Sønderborg Museum af general von Sass-Jaworski, som har oplyst, at Knorring blev begravet i fællesgraven for 209 danske soldater. Han faldt i Skanse II (Se MSS-085 og MSS-096C).

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-023C

Dansk mindesten for sekondløjtnanterne Peter Gersdorff ved 4. Regiment, Andreas Vilhelm Hansen ved 6. Regiment, Frederik Harald Christian Saande ved 9. Regiment og Victor Christian Kemp ved 22. Regiment i 1864

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

1914 Syd for Dybbølgade og mindestenen for generalmajor P. H. C. du Plat m.fl. (MSS-020) sammen med MSS023A og MSS-023B

Rejst til Minde om Sekondløjtnanterne A. H. C. Saande 9. Inf. Regt. A. V. Hansen 6. Inf. Rgt. A. Gersdorf 4. Inf. Rgt. V. C. Kemp 22. Inf. Rgt. faldne i Kampen om Dybbøl 1864 hvis Hvilesteder ikke kendes

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Sleben granitsten omgivet af en hæk bagerst og et stakit forrest: h. 100 b. 60 d. 30 cm

Na­tur­ sty­rel­ sen

Dansk

Andreas Vilhelm Hansen faldt den 14. april ved skanse III og blev begravet på Allerup Kirkegård den 19. april 1864 (Se MSS-092). Sekondløjtnant Peter Gersdorffs forbogstav er rettelig P. og han faldt den 17. marts ved Ragebøl, hvor han formentlig blev begravet i en af tre grave, som blev sløjfet kort efter krigen (Se MSS-138A - MSS138C). Victor Christian Kemp faldt den 18. april mellem skanse II og III og er formentlig begravet i en af fællesgravene (Se også MSS-077).

GPS: N 54° 54.487’  Ø 009° 45.894’ MSS-024

Sekondløjtnant Frederik Harald Christian Saandes forbogstaver er rettelig F. H. C. Han faldt ved Gammel Aabenraa­vej (Se MSS-021).

Dansk, tysk, fælles

Dansk mindesten for premierløjtnant Peter Frederik Wilhelm Hansen ved 1. Brigade i 1864

Ved ejendommen Hørlyk sydøst for Dybbøl Mølle

30. marts 1938

HER FALDT PRLT. P. F. W. HANSEN ADJ. VED 1. BRIG. DEN 18. 4. 1864

GPS: N 54° 54.407’  Ø 009° 45.604’ 20

Natursten: h. 60 b. 90 d. 40 cm.

Mindestenen er opsat af Komi- Søn­ Dansk teen til Rejsning af Mindesten der­borg for Faldne i De slesvigske Krige. Kom­ mu­ne Den 18. april blev Peter Frederik Wilhelm Hansen såret og han døde på Johannitternes lazaret på Nybøl Skole den 23. april 1864. Han blev begravet på Brenderup Kirkegård den 30. april 1864.

Dato og årstal for rejsning

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-025

Dansk mindesten for major Sophus Peter Larsenius Schack ved 20. Regiment i 1864

Ved ejendommen Hørlyk sydøst for Dybbøl Mølle

26. november 1926

HER FALDT Natursten: MAJOR S. P. L. SCHACK h. 65 b. 65 VED 20. RGT. d. 20 cm. D. 18. 4. 1864

Mindestenen er opsat af Komi- Søn­ Dansk teen til Rejsning af Mindesten der­borg for Faldne i De slesvigske Krige. Kom­ mu­ne Sophus Peter Larsenius Schack var chef for I. Bataillon ved 20. Regiment i 8. Brigade. Hårdt såret under brigadens fremstød mod Dybbøl Mølle den 18. april blev han ført til København, hvor han døde den 21. april og blev begravet på Garnisons Kirkegård den 29. april 1864.

Dansk mindesten for svensk frivillig korporal Axel Lundbom ved 10. Bataillon i 1848

Mellem Dybbøl Mølle og ejendommen Hørlyk sydøst for møllen

1. oktober 1942

SVENSK FRIVILLIG KORP. A. LUNDBOM VED 10. BATL. FALDT DEN 5. 6. 1848.

Natursten under en hvidtjørn: h. 60 b. 60 d. 30 cm.

Mindestenen er opsat af Komi- Søn­ Svensk teen til Rejsning af Mindesten der­borg for Faldne i De slesvigske Krige. Kom­ mu­ne Axel Lundbom blev hårdt såret under kampene den 5. juni 1848, faldt i fjendens hænder og døde på et lazaret i Flensborg den 22. juni. Han blev begravet på St. Marie Kirkegård i Flensborg den 27. juni 1848.

Dansk mindesten for kaptajn Ernst Heinrich Thestrup ved 10. lette Bataillon i 1848

Mellem Dybbøl Mølle og ejendommen Hørlyk sydøst for møllen

22. april 1938

HER FALDT KAPT. E. H. THESTRUP VED 10. BATL. DEN 28. 5. 1848

Natursten: h. 70 b. 60 d. 50 cm.

Mindestenen er opsat af Komi- Na­tur­ teen til Rejsning af Mindesten sty­rel­ for Faldne i De slesvigske Krige. sen

Indskrift

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

GPS: N 54° 54.342’  Ø 009° 45.733’  MSS-026

GPS: N 54° 54.367’  Ø 009° 45.692’ MSS-027

GPS: N 54° 54.377’   Ø 009° 45.671’

21

Ernst Heinrich Thestrup faldt under kampene den 28. maj 1848, da 10. lette Bataillon under hans ledelse angreb Dybbøl Mølle. Han blev begravet på Sønderborg Kirkegård den 30. maj 1848 (Se MSS-253).

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

Katalog-nummer

Dansk

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-028

Dansk mindesten for oberst Henrik Georg Lasson ved 1. Brigade i 1864

Mellem ejendommene Hørlyk sydøst for Dybbøl Mølle og Langdamgaard ved Grønnekærvej

1920

Dansk mindesten for kaptajn Frederik Hannibal Edvard Harald Stockfleth, sekondløjtnant Lars Christian Hedemark Brønnum, officersaspirant Jacob Sophus Prior og kommandersergent Johan Ludvig Jensen Bugge ved 20. Regiment i 1864

Mellem ejendommene Langdamgaard og Grønnekær ved Grønnekærvej

22. april 1938

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

HER FALDT OBERST H. G. LASSON 18. APRIL 1864

Natursten: h. 170 b. 120 d. 70 cm.

Mindestenen er opsat af Henrik Georg Lassons familie.

Na­tur­ sty­rel­ sen + Forsvarets Krigergravstilsyn

Dansk

HER FALDT KAPT. F. H. E. H. STOCKFLETH SEKTL. L. C. H. BRØNNUM OFFASP. J. S. PRIOR KMDSG. J. L. J. BUGGE VED 20. REGT. DEN 18. 4. 1864.

Natursten: h. 70 b. 60 d. 50 cm.

Mindestenen er opsat af Komi- Na­tur­ teen til Rejsning af Mindesten sty­rel­ for Faldne i De slesvigske Krige. sen Frederik Hannibal Edvard Harald Stockfleth var chef for 20. Regiments 2. Kompagni. Han faldt den 18. april under 8. Brigades fremstød og blev begravet på Augustenborg Kirkegård den 24. april 1864 (Se MSS-347). Samtidig faldt Lars Christian Hedemark Brønnum, der blev begravet på Garnisons Kirkegård i København den 27. april 1864, Jacob Sophus Prior, der blev begravet på Søetatens Kirkegård i København den 1. maj 1864 og Johan Ludvig Jensen Bugge, der menes begravet i en af fællesgravene på Dybbøl.

Dansk

Indskrift

Obersten var chef for 1. Brigade, 2. og 22. Regiment, som den 18. april stod fra skanse I til og med skanse VI. Han faldt ved en daværende vej fra Hørlyk til Langdamgaard. Preusserne overleverede hans lig, som blev begravet på Garnisons Kirkegård i København den 27. april 1864.

GPS: N 54° 54.312’  Ø 009° 45.746’ MSS-029

GPS: N 54° 54.331’  Ø 009° 45.659’

22

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-030

Dansk mindesten for overspillemand Jens Peter Severin Petersen og spillemand Henrik Frederik Brügmann ved 20. Regiments 2. og 5. Kompagni i 1864

Mellem ejendommene Langdamgaard og Grønnekær

Dansk mindesten for kommandersergent Peter Andersen Luxhøi og korporal Mads Mathiesen ved 20. Regiments 6. Kompagni i 1864

Mellem ejendommene Langdamgaard og Grønnekær ved Grønnekærvej

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

22. april 1938

HER FALDT SPILLEMÆNDENE J. P. S. PETERSEN A. F. V. BRÜGMANN VED 20. REGT. DEN 18. 4. 1864.

Plejeansvar

Natursten: Mindestenen er opsat af Koh. 60 b. 100 miteen til Rejsning af Minded. 50 cm. sten for Faldne i De slesvigske Krige. Spillemand Brügmanns forbogstaver er i indskriften A. F. V. men er retteligt H. F.

Na­tur­ sty­rel­ sen

Dansk

Mindestenen er rejst af Komi- Na­tur­ teen til Rejsning af Mindesten sty­rel­ for Faldne i de slesvigske Krige. sen

Dansk

Jens Peter Severin Petersen og Henrik Frederik Brügmann blev dræbt, mens de liggende på ryggen i en fjendlig kugleregn på sekondløjtnant Baumann’s ordre forsøgte at blæse signalet ”Venstre Fløj frem!”. Begge menes begravet i en af fællesgravene på Dybbøl Banke.

GPS: N 54° 54.329’  Ø 009° 45.667’

MSS-031

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

22. april 1938

HER FALDT KMDSG. P. A. LUXHØJ OG KORP. M. MATHIESEN VED 20. REGT. DEN 18. 4. 1864

GPS: N 54° 54.168’  Ø 009° 45.606’

23

Natursten: h. 80 b. 60 d. 50 cm.

Peter Andersen Luxhøi og Mads Mathiesen faldt under 8. Brigades fremstød den 18. april. Peter Andersen Luxhøi er begravet i en af fællesgravene på Dybbøl. Mads Mathiesen døde på lazarettet i Blans den 20. april og blev begravet på Ullerup Kirkegård den 22. april 1864 (Se MSS-223).

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-032

Dansk mindesten for adjudant sekondløjtnant Carl Jens Frederik Irminger ved 8. Brigade i 1864

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

Ved Lang- 15. oktodamgaard ber 1926 på den nordlige side af Grønnekærvej

UNDER 8. BRIGADES KAMP FALDT ADJUDANT SEKTL. C. J. F. IRMINGER DEN. 18. 4. 1864

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Natursten: Mindestenen er rejst af Komi- Na­tur­ h. 90 b. 100 teen til Rejsning af Mindesten sty­rel­ d. 60 cm. for Faldne i de slesvigske Krige. sen Carl Jens Frederik Irmingers lig blev overleveret af preusserne og begravet på Garnisons Kirkegård i København den 27. april 1864.

GPS: N 54° 54.128’  Ø 009° 45.733’

Mindehøjtideligheden i Garnisonskirken 27. april 1864. 24

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-033

Dansk mindesten for oberstløjtnant Jobst Gerhard Scholten, premierløjtnant Rasmus Rasmussen, svensk frivillig sekondløjtnant Carl Leonhard Roos, sekondløjtnant Johannes Alfred Neergaard og officersaspiranterne Christopher Hage og Frederik Ferdinand Larsen samt ukendte underofficerer og menige ved 20. Regiment i 1864

GPS: N 54° 54.122’  Ø 009° 45.763’

Ved Langdamgaard ved Grønnekærvej

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

31. oktober 1926

18. 4. 1864 I KAMPEN OM DENNE GAARD FALDT AF 20. REGT. OBERSTL. J. G. SCHOLTEN PRLT. R. RASMUSSEN SVENSK SEKLT. C. L. ROOS SEKLT. J. A. NEERGAARD OFFASP. C. HAGE, OG F. F. LARSEN SAMT MANGE UOFF. OG MENIGE, HVIS NAVNE IKKE ER OPTEGNEDE.

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

Mindestenen er opsat af Komi- Na­tur­ teen til Rejsning af Mindesten sty­rel­ for Faldne i De slesvigske Krige. sen

Dansk + Svensk

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse Natursten: h. 130 b. 120 d. 60 cm.

Jobst Gerhard Scholten var chef for 20. Regiment og ledte vestre fløj af 8. Brigades fremstød. Han blev begravet i København på Garnisons Kirkegård. Rasmus Rasmussen var chef for 20. Regiments 7. Kompagni. Han blev såret den 18. april og døde på et lazaret i Flensborg den 10. maj og blev begravet på Uldum Kirkegård den 17. maj 1864. Carl Leonhard Roos’ lig blev overleveret af preusserne den 19. april og begravet på Sønderborg Kirkegård. Johannes Alfred Neergaard døde på et lazaret i Flensborg, den 22. juni og blev begravet på Flensborg Kirkegård den 25. juni 1864. Christopher Hage døde på lazarettet i Broager den 20. april og blev begravet på Søetatens Kirkegård i København den 29. april 1864. Frederik Ferdinand Larsen menes begravet i en af fællesgravene på Dybbøl Banke.

C. L. Roos 25

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-034

Dansk mindesten for reservehornblæser Jens Christian Ovesen ved 20. Regiment i 1864

Ved Langdamgaard ved Grønnekærvej

Dansk mindesten for kommandersergent Carl Conrad Daniel ved 20. Regiments 3. Kompagni i 1864

Ved ejendommen Langdamgaard ved Grønnekærvej

14. juli 1937

Dansk Mindesten for kaptajn Christian Wilhelm Jensen ved 22. Regiments II. Bataillon i 1864

Mellem ejendommene Langdamgaard og Dybbøl Snej ved Grønnekærvej

16. september 1929

Indskrift

14. juli 1937

HER FALDT RESHORNBL. J. C. OVESEN VED 20. REGT. DEN 18. 4. 1864

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse Natursten: h. 50 b. 50 d. 25 cm.

Plejeansvar

Mindestenen er opsat af Komi- Na­tur­ teen til Rejsning af Mindesten sty­rel­ for Faldne i De slesvigske Krige. sen

Dansk, tysk, fælles Dansk

Jens Christian Ovesens gravsted er ukendt.

GPS: N 54° 54.122’  Ø 009° 45.770’ MSS-035

HER FALDT Natursten: KOMMSERG. C. C. h. 30 b. 40 DANIEL VED 20. REGT. d. 25 cm. DEN 18. 4. 1864

Mindestenen er rejst af Komi- Na­tur­ teen til Rejsning af Mindesten sty­rel­ for Faldne i de slesvigske Krige. sen

Dansk

Carl Conrad Daniel blev såret under 20. Regiments fremstød mod Langdamgaard og døde under transport til Sønderborg. Han blev begravet på Sønderborg Kirkegård den 19. april 1864. Graven er senere slettet (Se evt. MSS-274B).

GPS: N 54° 54.121’  Ø 009° 45.781’ MSS-036

HER FALDT KAPTAJN C. W. JENSEN VED 22. REGT. D. 18. 4. 1864

GPS: N 54° 54.150’   Ø 009° 45.975’ 26

Natursten: h. 60 b. 50 d. 40 cm.

Mindestenen er rejst af Komi- Na­tur­ teen til Rejsning af Mindesten sty­rel­ for Faldne i de slesvigske Krige. sen Christian Wilhelm Jensen var chef for 22. Regiments II. Bataillon. Han faldt den 18. april 1864 under tilbagetog mod ejendommen Dybbøl Snej og blev begravet på Garnisons Kirkegård i København den 27. april 1864.

Dansk

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-037

Tysk mindesten for sekondløjtnant Gustav Friedrich Emil Maurer ved 7. Brandenburgisches InfanterieRegiment No. 60 i 1864

Sydøst for ejendommen Dybbøl Snej på Grønnekærvej

1865

Dansk mindesten for kommandersergent Friedrich Ludvig Hannibal Friedrichsen ved 22. Regiments 3. Kompagni i 1864

Ved indkørslen til ejendommen Grønnekær på Grønnekærvej

22. april 1938

Indskrift Hier fiel Lieut. Maurer Lieut. im preuss. 60. Inf. R. am 18. April 1864

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse Granitsten: h. 120 b. 100 d. 30 cm.

Mindesten er rejst i 1865 af se- Na­tur­ kondløjtnant Gustav Friedrich sty­rel­ Emil Maurers regimentskam- sen merater.

Dansk, tysk, fælles Tysk

Den 18. april 1864 blev 60. Infanterie-Regiments 7. Compagnie under sit fremstød mod brohovedet udsat for heftig ild fra Sønderborg, hvorved Gustav Friedrich Emil Maurer blev ramt af en espingolkugle. Han døde på Johannitternes lazaret på Nybøl Skole den 29. april 1864 og blev begravet på Nybøl Kirkegård (Se MSS188).

GPS: N 54° 54.250’  Ø 009° 46.138’

MSS-038

Plejeansvar

HER FALDT KOMMSERG. F. L. H. FRIEDRICHSEN VED 22. REGT. DEN 18. 4. 1864

GPS: N 54° 54.194’  Ø 009° 45.511’

27

Natursten: h. 60 b. 60 d. 30 cm.

Mindestenen er rejst af Kommiteen til Rejsning af Mindesten for Faldne i de slesvigske Krige. Friedrich Ludvig Hannibal Friedrichsen var fra Itzehoe i Holsten. Den 18. april 1864 stod han med dele af 22. Regiments 3. Kompagni i den tilbagetrukne linie og faldt under preussernes angreb på denne. Han menes begravet i en af fællesgravene på Dybbøl Banke.

Na­tur­ sty­rel­ sen

Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-039

Dansk mindesten for officersaspirant August Valdemar Barner ved 2. Regiments 4. Kompagni i 1864

Mellem ejendommen Grønnekær og Skanse IV på Grønnekærvej

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

14. juli 1937

HER FALDT OFF.ASP. A. V. BARNER VED 2. REGT. DEN 18. 4. 1864

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse Natursten: h. 40 b. 40 cm.

Mindestenen er opsat af Komi- Na­tur­ teen til Rejsning af Mindesten sty­rel­ for Faldne i De slesvigske Krige. sen August Valdemar Barner faldt efter 4. Kompagnis retræte fra løbegraven mellem Skanse III og IV til den tilbagetrukne linie nærmest Skanse IV. Hans lig blev ført til København, hvor han blev begravet på Garnisons Kirkegård den 27. april 1864. August Valdemar Barners ældre bror sekondløjtnant Carl Ludvig Barner faldt den 16. marts 1864 (Se MSS-132).

GPS: N 54° 54.211’  Ø 009° 45.439’

Episode af kampen den 18. april set fra Kirkebatteriet på Als.

28

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-040 A

Mindesmærke for: Verdens to første Røde Kors delegater

Ved stien fra-pladsen til indgangen ved Historiecenteret, Dybbøl Banke 16, Sønderborg

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

22. august 1989

DR. APPIA VAN DE VELDE 1864 TIL ERINDRING OM HISTORIENS FØRSTE RØDE KORS DELEGEREDE DEN ERSTEN ROTKREUZ­ DELEGIERTEN DER GESCHICHTE ZUR ERINNERING DANSK RØDE KORS DEUTSCHES ROTES KREUZ 22. AUGUST 1989

GPS: N 54° 54.418’  Ø 009° 45.473’

29

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse Granitsten, højde xxx cm, bredde xx cm

Rejst i fællesskab af Røde Kors i Danmark og Tyskland i anledning af 125-års jubilæet for krigen. Stenen blev flyttet lidt i forbindelse med opførelsen af Historiecenteret i 1992.

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-040 B

Dansk mindetavle med indskrift af pastor Thordur Thomasson fra Horsens

Dato og årstal for rejsning

På Dybbøl 18. april Mølles 1914 nordvestlige side

Indskrift TVENDE GANGE SKUDT I GRUS ATTER REJST SOM MØLLEHUS VOGTER FOR ET MINDEBO SELV EN BAUTA DANSK OG TRO

Plejeansvar

Granittavle: h. 90 b. 68 d. 40 cm.

Mindetavlen blev opsat af dansksindede om morgnen den 18. april 1914 men hurtigt fjernet igen efter de preussiske myndigheders krav. I 1919 blev tavlen atter opsat, men den blev ødelagt ved møllens brand den 28. maj 1935. En ny tavle af granit blev opsat på den genopførte mølle, mens den sprængte oprindelige tavle er udstillet inde i møllen.

Søn­ Dansk der­borg Kom­ mu­ne

Natursten: h. 70 b. 50 d. 30 cm.

Mindestenen er opsat af Komiteen til Rejsning af Mindesten for Faldne i De slesvigske Krige. Bemærk at Knauer’s forbogstaver er C. V. og ikke ”C. W.” som i indskriften.

Dansk Søn­ der­borg Kom­ mu­ne

SPEJD SÅ LANGT DIT ØJE NÅR GRAV VED GRAV I MARKEN STÅR DANSKE GAV LIVET HEN TROSKAB HOLDER SKANSEN END TÅRE DUGGET ÆREKRANS SLÅR OM DYBBØLS NAVN SIN GLANS SLÆGTER DØR MEN SPROGET BINDER FREMTID GROR AF DYBE MINDER

GPS: N 54° 54.418’  Ø 009° 45.473’

MSS-041

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Dansk mindesten for kaptajn Christian Vilhelm Knauer ved 9. Regiments 2. Kompagni i 1864

Ved Dybbøl Mølle mellem selve møllen og møllehuset

4. september 1925

HER FALDT KAPT. C. W. KNAUER VED 9. REGT. DEN 18. 4. 1864

Christian Vilhelm Knauer faldt under kampen om Dybbøl Mølle og menes begravet i en af fællesgravene på Dybbøl Banke (Se også MSS-023B).

GPS: N 54° 54.423’  Ø 009° 45.488’ 30

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-042*

Dansk mindesten for kommandersergent Frederik Studsgaard Hansen-Hinge ved 9. Regiments 1. Kompagni i 1864

Ved Dybbøl Mølle ved møllehusets østlige gavl

4. september 1925

Dansk mindesten for sekondløjtnant Adam Franz Valdemar Schultz og Peter Emil Valdemar Frisenette ved 9. Regiments 6. Kompagni i 1864.

Øst for Dybbøl Mølle

25. oktober 1938

Indskrift I DYBBØL MØLLEHUS FALDT KMDSRG. F. S. H. HINGE VED 9. REGT. DEN 18. 4. 1864

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Natursten: Mindestenen er opsat af Koh. 110 b. 60 miteen til Rejsning af Minded. 50 cm. sten for Faldne i De slesvigske Krige. Kommandersergent F. H. S. H. Hinge menes begravet i en af fællesgravene på Dybbøl Banke den 19. april 1864.

Søn­ Dansk der­borg Kom­ mu­ne

GPS: N 54° 54.434’  Ø 009° 45.496’ MSS-043

HER FALDT SEKLT. A. F. V. SCHULTZ OG OFFASP. FRISENETTE VED 9. REGT. DEN 18. 4. 1864

Natursten: h. 60 b. 70 d. 40 cm.

Mindestenen er opsat af Komi- Søn­ Dansk teen til Rejsning af Mindesten der­borg for Faldne i De slesvigske Krige. Kom­ mu­ne Adam Franz Valdemar Schultz blev såret under 8. Brigades fremstød den 18. april og døde på Johannitternes lazaret på Nybøl Skole den 19. april. Han blev begravet i København på Garnisons Kirkegård den 26. april 1864. Peter Emil Valdemar Frisenette faldt sammen med sekondløjtnant Schultz, men hans gravsted er ukendt.

GPS: N 54° 54.439’  Ø 009° 45.530’

31

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-044

Dansk mindesten for kaptajn Elias Carl Frederik Greve AhlefeldtLaurvig ved 9. Regiments I. Bataillon i 1864

Vest for 18. sepDybbøltember stenen ved 1928 stien mellem Dybbølsten og Stenløkke sammen med MSS045

Dansk mindesten for premierløjtnant Wilhelm Frederik Gram ved 9. Regiments 7. Kompagni i 1864

Vest for 14. juli Dybbøl1937 stenen ved stien mellem Dybbølsten og Stenløkke sammen med MSS044

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Her faldt Kaptajn E. C. F. Greve Ahlefeldt-Laurvig ved 9. Rgmt. d. 18. 4. 1864

Natursten: h. 110 b. 110 d. 60 cm.

Mindestenen er opsat af Komiteen til Rejsning af Mindesten for Faldne i De slesvigske Krige. Kaptajn E. C. F. Greve Ahlefeldt-Laurvig var chef for 9. Regiments I. Bataillon. Ifølge Jens Rabens notater tog han hånden til brystet, da han faldt og sagde roligt: ”Saa, nu er jeg færdig, den fik jeg lige i Hjertet”. Kaptajn E. C. F. Greve Ahlefeldt-Laurvig blev begravet på Garnisons Kirkegård i København den 27. april 1864.

Dansk Søn­ der­borg Kom­ mu­ne

HER FALDT PRLT. W. F. GRAM VED 9. REGT. DEN 18. 4. 1864

Natursten: h. 30 b. 30 cm.

Mindestenen er opsat af Komi- Søn­ Dansk teen til Rejsning af Mindesten der­borg for Faldne i De slesvigske Krige. Kom­ mu­ne Wilhelm Frederik Gram var chef for 9. Regiments 7. Kompagni og faldt under 8. Brigades fremstød den 18. april. Han blev begravet på Garnisons Kirkegård i København den 30. april 1864.

Indskrift

GPS: N 54° 54.604’  Ø 009° 45.421’

MSS-045

GPS: N 54° 54.595’  Ø 009° 45.485’

32

Dato og årstal for rejsning

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-046

Dansk mindesten Lige nord for kaptajn Georg for DybJulius Bentzen ved bølstenen 1. Lette Bataillon i 1848

30. maj 1938

HER FALDT KAPT. G. J. BENTZEN VED 1. BATL. DEN 28. 5. 1848

Natursten: h. 70 b. 60 d. 50 cm.

Mindestenen er opsat af Komi- Søn­ Dansk teen til Rejsning af Mindesten der­borg for Faldne i De slesvigske Krige. Kom­ mu­ne Georg Julius Bentzen var chef for 1. Lette Bataillon og blev såret den 28. maj 1848. Han døde på lazarettet i Augustenborg den 7. juni og blev begravet på Augustenborg Kirkegård den 9. juni 1848.

Dansk gravsten for to ukendte danske soldater ved 9. Regiments 7. Kompagni i 1864

1864/ 1909

Her hvile 2 tapre danske Soldater som faldt den 18. April 1864

Granitsten med sleben front omgivet af et jerngitter: h. 100 b. 60 d. 50 cm.

Mindestenen er opsat af det danske Krigsministerium. Før 1909 stod på graven et trækors med indskriften: ” Hier ruhen 2 tapfre Dänen gefallen am 18. April 1864”. De 2 soldaters regiment og kompagni blev oplyst til Jens Raben i 1914 af den tyske veteran Wilhelm Müller fra 24. Infaterie-Regiment, der deltog ved begravelsen i 1864.

Indskrift

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

Katalog-nummer

GPS: N 54° 54.613’  Ø 009° 45.631’ MSS-047

Nordvest for Dybbølstenen

GPS: N 54° 54.615’  Ø 009° 45.608’

33

Forsvarsministeriets Krigsgravstilsyn

Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-048

Tysk gravsted med jernkors for infanterist Hermann Kulicke ved 11. Compagnie 4. Brandenbur­ gisches InfanterieRegiment No. 24 og infanterist Johann Kielblock ved 12. Compagnie 8. Brandenbur­ gisches InfanterieRegiment No. 64 i 1864

Dato og årstal for rejsning

Det pri1864 vatejede græsareal syd for Kolonnevej og Brigadevej, vest for Stenløkke og nord for Skanse VII

Indskrift Hier ruhen 2 Füsiliere welche bei Erstürmung der Düppeler Schanzen am 18. April 1864 ihren Tod gefunden haben. Füsilier Hermann Kulicke von der 11. Comp. 4. Brandb. Inf.Rgts. No. 24 Füsilier Johann Kielblock von der 12. Comp. 8. Brandb.Inf. Rgts No. 64.

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Jernkors omgivet af et trægitter: h. 150 b. 67 cm.

Søn­ Tysk der­borg Kom­ mu­ne

Graven lå oprindeligt længere mod sydøst, men blev i 1937 flyttet til den nuværende placering. Nærmere oplysninger savnes.

På korsets bagside: Gewidmet von ihren Kameraden GPS: N 54° 54.706’  Ø 009° 45.421’ MSS-049

Dansk gravsten for 12 ukendte danske soldater i 1864

Øst for 1864/ Skanse 1909 VIII i det sydvestlige hjørne ved ejendommen Kolonnevej 16.

Her hvile 12 tapre danske Soldater som faldt den 18 April 1864

GPS: N 54° 54.724’  Ø 009° 45.337’ 34

Granitsten med sleben front: h. 110 b. 70 d. 30 cm.

Indtil 1909 stod på graven et Na­tur­ trækors med indskriften: ”Hier sty­rel­ sen ruhen 6 tapfre Dänen gefallen am 18. April 1864”, som kendes fra Jens Rabens notater. Formentlig er det en skrivefejl, når den tysk indskrift ifølge notaterne angav, at der lå seks soldater i graven mod 12 i den danske indskrift på den nuværende gravsten.

Dansk

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-050

Slettet tysk grav for 12 ukendte danske soldater

Lige nord for den oprindelige indgang til Skanse VIII ved voldgravens østlige side

1864

Tysk mindesten for sekondløjtnant Louis Adalbert von Rabenau ved 4. Garde-Grenadier-Regiment Königin Augusta i 1864

Ca. 100 m. øst for Skanse VIII, hvor stien fra Dybbøl­ østenvej drejer mod øst

18. april 1865

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Hier ruhen 12 tapfre Dänen. Gefallen am 18. April 1864

Trækors

Jf. Jens Rabens notater blev trækorset rejst af preussiske soldater i 1864. Ifølge gårdejer Lorens Nielsen på Dybbøl Mark, der var veteran fra 1864, blev graven overpløjet og slettet i 1866, ligesom flere andre grave er blevet slettet og trækors flyttet, hvor de lå i vejen for markarbejde. Billedet af graven findes på Sønderborg Slot.

SLØJFET

Dansk

HIER FIEL AM 18. APRIL 1864 LOUIS VON RABENAU LIEUTENANT IM REGIMENT AUGUSTA

Granitsten med jernplade: h. 80 b. 80 d. 60 cm.

Mindestenen er opsat af regimentets officerer.

Na­tur­ sty­rel­ sen + Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ber-­­ für­ sorge

Tysk

Indskrift

GPS: N 54° 54.702’  Ø 009° 45.215’

MSS-051

GPS: N 54° 54.658’  Ø 009° 45.295’

35

Louis von Rabenau blev såret under angreb på Skanse VII og døde på Johannitternes lazaret på Nybøl Skole den 30. april. Omtrent samtidig blev hans bror sekondløjtnant Arthur Bernhard von Rabenau ved Leib-Grenadier-Regiment 1. Brandenbugsche No. 8 såret og han døde på lazarettet i Broager den 27. april 1864. Begge brødre blev begravet i fødebyen Gassen, Kreis Sorau i Brandenburg.

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-052

Dansk mindesten Ved 14. juli for oberst Andreas Skanse VII 1937 Bernstorff ved 17. Regiment i 1864

Indskrift HER FALDT OBERST A. BERNSTORFF DEN 18. 4. 1864

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse Natursten: h. 60 b. 60 cm.

Mindestenen er opsat af Komi- Na­tur­ teen til Rejsning af Mindesten sty­rel­ for Faldne i De slesvigske Krige. sen

Dansk, tysk, fælles Dansk

Andreas Bernstorff var chef for 17. Regiment og faldt under et forsøg på at tilbageerobre Skanse VII. Han blev forbundet af en preussisk læge, men døde på lazarettet i Broager den 19. april. Andreas Bernstorff blev begravet på Garnisons Kirkegård i København den 27. april 1864.

GPS: N 54° 54.594’  Ø 009° 45.344’  

MSS-053

Plejeansvar

Dansk mindesten for svensk frivillig menig S. Stenmark ved 2. Regiments 5. Kompagni i 1864

22. noI det sydvestlige vember hjørne ved 1939 Skanse VII ved lågen mod vest

HER FALDT SVENSK FRIVILLIG MENIG S. STENMARK VED 2. REGT. D. 18. 4. 1864

GPS: N 54° 54.574’  Ø 009° 45.315’

36

Natursten: h. 50 b. 80 d. 50 cm.

Mindestenen er opsat af Komi- Na­tur­ teen til Rejsning af Mindesten sty­rel­ for Faldne i De slesvigske Krige. sen Den 18. april besatte 2. Regiments 5. Kompagni ved alarmeringen løbegraven mellem Skanse VI og VII. Menig S. Stenmark fra Stockholm faldt under kompagniets retræte herfra til den tilbagetrukne linie. Hans gravsted er ukendt.

Svensk

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-054

Dansk mindesten for menig Joachim Gottfried Rademacher ved 16. Regiments 4. Kompagni i 1864

I det nord- 11. juni østlige 1925 hjørne af Kongeskansens voldgrav

HER FALDT MENIG J. G. RADEMACHER VED 16. REGT. D. 12. 4. 1864

Natursten: h. 70 b. 75 d. 25 cm.

Dansk mindesten for kommandersergent Jacob Peter Frederik Sauermilch og korporal Willum Nielsen ved 2. Regiments 2. Kompagni i 1864

I det nord- 25. oktober 1938 østlige hjørne af Kongeskansens voldgrav

HER FALDT SERG. J. P. F. SAUERMILCH OG KORP. W. NIELSEN VED 2. REGT. DEN 18.4. 1864

Natursten: h. 90 b. 60 d. 30 cm.

Indskrift

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Mindestenen er opsat af Komi- Na­tur­ teen til Rejsning af Mindesten sty­rel­ for Faldne i De slesvigske Krige. sen

Dansk, tysk, fælles Dansk

Joachim Gottfried Rademacher assisterede regimentslægen i en hule i bakken bag Skanse VI, da han under et voldsomt bombardement blev dræbt af en granat. Han blev begravet på Sønderborg Kirkegård den 16. april 1864.

GPS: N 54° 54.575’  Ø 009° 45.088’

MSS-055

GPS: N 54° 54.584’  Ø 009° 45.081’ 37

Mindestenen er rejst af Komi- Na­tur­ teen til Rejsning af Mindesten sty­rel­ for Faldne i de slesvigske Krige. sen Den 18. april 1864 stod det halve af 2. Regiments 2. Kompagni i løbegraven lige nord for Skanse VI og beskød herfra den preussiske storm­kolonne nr. 6 under og efter dens erobring af Skanse VI. Jacob Peter Frederik Sauermilch fra Rendsborg blev begravet på Dybbøl Kirkegård den 19. april 1864, mens Willum Nielsen fra Nyborg døde på lazarettet i Stenderup den 26. april og blev begravet på Nybøl Kirkegård den 28. april 1864.

Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-056

Dansk mindesten for landsindsamlingen til opkøbet af skansearealer og overdragelse som nationalpark til minde om Genforeningen i 1920

Forhøjning (hovedtraversen) i Kongeskansen (preussisk Fort X) lidt til højre for hovedindgangen

Dato og årstal for rejsning 11. juli 1924

GPS: N 54° 54.511’  Ø 009° 45.006’

MSS-057

Tysk mindesten for premierløjtnant Heinrich Lommatzsch ved 5. Westphälische Pioner Bataillon i 1864

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

GENFORENINGEN TIL MINDE BLEV DYBBØL SKANSER ERHVERVEDE VED EN LANDSINDSANLING OG I AARET 1924 DEN 18. APRIL OVERDRAGNE DEN DANSKE STAT SOM NATIONALPARK DENNE STEN STAAR I KONGESKANSEN HVOR KONG CHRISTIAN DEN TIENDE I AARET 1920 DEN 11. JULI MODTOG DE TROFASTE DANSKE DER VENDTE TILBAGE TIL FÆDRELANDET

Sandsten liggende skrånende op ad højen. Foran en kant med flankeret af to sandstens­ kugler og forneden et fundament i halvkreds: h. 200 b. 120 cm.

Mindestenen er opsat af Komiteen for Erhvervelse af Dybbøl Skanser efter tegninger af arkitekt Carl Brummer og tekst af Berlingske Tidendes chefredaktør Christian Michael Gulmann.

Na­tur­ sty­rel­ sen

Dansk

Hier fiel Heinrich Lommatzsch Premierlieutenant im Ingenieurkorps am 18. April 1864

Granitsten med marmorplade på en muret granitsokkel med en kanonkugle i hvert hjørne: h. 100 b. 100 d. 50 cm.

Heinrich Lommatzsch hørte til den preussiske stormkolonne nr. 5, som erobrede Skanse V, og han faldt på skansens voldkrone. Heinrich Lommatzsch blev begravet på Nybøl Kirkegård.

Na­tur­ sty­rel­ sen

Tysk

Indskrift

På højen ? med det tidligere projektilmagasin i Kongeskansens sydlige del foran Skanse V

GPS: N 54° 54.473’  Ø 009° 44.999’

38

Højen og mindestenen var oprindeligt omgivet af en indhegning i jern. På begge sider af mindestenen er i dag en lav hæk.

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-058

Dansk mindesten for menig Simon Mortensen Vexø ved 2. Regiments 6. Kompagni i 1864

I Konge9. marts skansen til 1938 venstre for hovedindgangen bag Skanse V

Indgangssten for Skanse V i 1864

1861 I Kongeskansen til venstre for hovedindgangen ved en travers bag Skanse V

Plejeansvar

HER FALDT MENIG SIMON MORTENSEN VEXØ VED 2. REGT. DEN 18. 4. 1864.

Natursten: h. 80 b. 80 d. 45 cm

Na­tur­ sty­rel­ sen

Dansk

S. V

Natursten: h. 40 b. 50 d. 50 cm

Na­tur­ Ved indgangen til hver af de ti danske skanser stod en sten sty­rel­ med skansens nummer i rosen mertal. Kun stenene fra Skanse I, V og VI er bevaret i dag.

Dansk

GPS: N 54° 54.485’  Ø 009° 45.020’

39

Mindestenen er opsat af Komiteen til Rejsning af Mindesten for Faldne i De slesvigske Krige. Simon Mortensen Vexø faldt den 18. april, da han skød den preussiske stormkolonnes fanebærer Feldwebel August Probst, som netop havde plantet fanen på Skanse V’s voldkrone (Se MSS-170). Simon Mortensen Vexø blev formentlig begravet i en af fællesgravene.

GPS: N 54° 54.479’  Ø 009° 45.009’

MSS-059A

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Indskrift

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-059B

Indgangssten for Skanse VI i 1864

I Kongeskansen mellem hovedtraversen og den nordlige høj med det nordlige projektilmagasin ved Skanse VI

1861

Dansk mindesten for sekondløjtnant Ludvig Waldemar Weitemeyer ved Fæstningsartilleriet i 1864

I Kongeskansen på voldkronens sydøstlige hjørne

9. marts 1938

Indskrift

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

S. VI

Natursten: h. 80 b. 80 d. 60 cm.

Ved indgangen til hver af de Na­tur­ ti danske skanser stod en sten sty­rel­ med skansens nummer i rosen mertal. Kun stenene fra Skanse I, V og VI er bevaret i dag.

Dansk

HER FALDT SKTL. L. W. WEITEMEYER VED FÆSTN. ARTILLERIET DEN 14. 4. 1864

Natursten: h. 60 b. 70 d. 50 cm.

Mindestenen er opsat af Komi- Na­tur­ teen til Rejsning af Mindesten sty­rel­ for Faldne i De slesvigske Krige. sen

Dansk

GPS: N 54° 54.485’  Ø 009° 45.020’ MSS-060

GPS: N 54° 54.437’  Ø 009° 45.050’

40

Ludvig Waldemar Weitemeyer havde kommandoen over to fæstningskanoner i løbegraven mellem Skanse IV og V, da han blev dræbt under et heftigt bombardement. Han blev begravet på Assistents Kirkegård i København den 24. april 1864.

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-061

Dansk mindesten for norsk frivillig menig C. F. Spjörck ved 2. Regiments 2. Kompagni i 1864

Ved Kongeskansens sydlige indgang

22. november 1939

Tysk mindesten for major von Beeren ved 4. Garde-GrenadierRegiment Königin Augusta’s 1. Bataillon i 1864

I hegnet øst for Kongeskansen

18. april 1865

Indskrift

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

HER FALDT NORSK FRIVILLIG MENIG C. F. SPJÖRCK VED 2. REGT. DEN 18. 4. 1864

Natursten: h. 50 b. 45 d. 40 cm.

HIER FIEL AM 18. APRIL FRITZ VON BEEREN MAJOR IM REGIMENT AUGUSTA

Granitsten med jernplade: h. 120 b. 110 d. 50 cm

Plejeansvar

Mindestenen er opsat af Komi- Na­tur­ teen til Rejsning af Mindesten sty­rel­ for Faldne i De slesvigske Krige. sen

Dansk, tysk, fælles Norsk

C. F. Spjörck faldt, da 2. Regiments 2. Kompagni måtte trække sig tilbage fra den nordlige del af løbegraven mellem Skanse IV og V. Han menes begravet i en af fællesgravene på Dybbøl Banke.

GPS: N 54° 54.425’  Ø 009° 45.031’ MSS-062

Mindestenen er opsat af officerer fra 4. Garde-GrenadierRegiment Königin Augusta. Ifølge databasen www.denkmalprojekt.org var major von Beeren’s fornavn Friedrich Wilhelm Heinrich Ernst. men på mindestenen er han benævnt Fritz. Major von Beeren var chef for regimentets I. Bataillon og ledte stormkolonne nr. 6. Efter erobringen af Skanse VI ledte han kolonnen videre mod Skanse VII og faldt i terrænet mellem de to skanser. Han blev begravet i Minden i Westfalen.

GPS: N 54° 54.496’  Ø 009° 45.121’

41

Na­tur­ sty­rel­ sen

Tysk

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-063

Dansk mindesten for sekondløjtnant Edvard Johannes Lassen ved 6. Regiment i 1864

Ca. 100 m. øst for Kongeskansen ved vejen op til denne

25. oktober 1938

Dansk mindesten for sekondløjtnant Carl Emil Malling ved 2. Regiment i 1864

Ca. 100 m. øst for Kongeskansen ved vejen op til denne

9. marts 1938

Indskrift

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

SEKLT. E. J. LASSEN VED 6. REGT. FALDEN DEN 15. 4. 1864

Natursten: h. 70 b. 65 d. 40 cm.

HER FALDT SEKTL. C. E. MALLING VED 2. REGT. DEN 18. 4. 1864

Natursten: h. 80 b. 80 d. 50 cm.

Plejeansvar

Mindestenen er opsat af Komi- Na­tur­ teen til Rejsning af Mindsten sty­rel­ for Faldne i de slesvigske Krige. sen

Dansk, tysk, fælles Dansk

Edvard Johannes Lassen blev dræbt af en granat, der også ramte hans oppasser. Han blev begravet på Frederiksberg Kirkegård den 24. april 1864.

GPS: N 54° 54.474’  Ø 009° 45.136’

MSS-064

GPS: N 54° 54.468’  Ø 009° 45.142’

42

Mindestenen er opsat af Komi- Na­tur­ teen til Rejsning af Mindesten sty­rel­ for Faldne i De slesvigske Krige. sen Carl Emil Malling blev dræbt af en kugle i panden, da han med sin deling trak sig tilbage fra løbegraven mellem IV og V. Han blev begravet på Garnisons Kirkegård den 27. april 1864.

Dansk

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-065

Dansk mindesten for kaptajn Jens Christian Johansen ved 10. Batteri i 1864

Ved indkørslen til ejendommen Dybbøl Banke 13

Dansk mindesmærke for de nordiske frivillige i de slesvigske krige 1848 - 1850 og 1864

Ved lande- 27. oktovejen nord ber 1937 for Skanse IV

Indskrift

30. marts 1938

HER FALDT KAPT. J. C. JOHANSEN VED 10. BATTERI DEN 11. 4. 1864

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse Natursten h. 80 b. 60 d. 40 cm.

Plejeansvar

Mindestenen er opsat af Komi- Na­tur­ teen til Rejsning af Mindesten sty­rel­ for Faldne i De slesvigske Krige. sen

Dansk, tysk, fælles Dansk

Jens Christian Johansen var chef for 10. Batteri og blev såret i kanonplacementet i løbegraven mellem Skanse IV og V. Han døde på lazarettet i Augustenborg den 17. april og blev begravet på Slagelse Kirkegård den 26. april 1864.

GPS: N 54° 54.380’  Ø 009° 45.144’

MSS-066

FINSKE, ISLANDSKE NORSKE OG SVENSKE MÆND STRED SOM FRIVILLIGE I KAMPENE 1848-50 OG 1864 FOR SØNDERJYLLANDS DANSKHED.

Obelisk af sandsten på en forhøjning omkranset af sten med fire større hjørnesten: DANSKE SATTE DETTE h. 600 b. 50 MINDE. d. 50 cm. HAANDEN I RAKTE BLODET DER RANDT OFRE I BRAGTE SAMMEN OS BANDT På monumentets fire hjørnesten: FINLAND ISLAND NORGE SVERIGE

GPS: N 54° 54.375’  Ø 009° 45.204’ 43

Obelisken blev tegnet af arkitekt Carl Brummer og blev afsløret af statsminister Thorvald Stauning i overværelse af bl.a. repræsentanter fra de nordiske lande den 27. oktober 1937.

Na­tur­ sty­rel­ sen

Islandsk, Finsk, Norsk, Svensk

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-067

Dansk mindesten for sekondløjtnant Frederik Georg William Reiter ved 2. Regiments 8. Kompagni i 1864.

Nord for 16. april Skanse 1927 IV ved landevejen overfor Historiecenter Dybbøl Banke

HER FALDT SEKLT. F. G. W. REITER VED 2. REGT. D. 18. 4. 1864

Natursten: h. 70 b. 60 d. 40 cm.

Dansk mindesten for sekondløjtnant Andreas Frederik Walther Toxwerdt ved 2. Regiments 8. Kompagni i 1864

16. april Nord for 1927 Skanse IV ved landevejen overfor Historiecenter Dybbøl Banke

HER FALDT SEKLT. A. F. W. TOXWERDT VED 2. REGT. D. 18. 4. 1864

Natursten: h. 80 b. 60 d. 50 cm.

Indskrift

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

GPS: N 54° 54.379’  Ø 009° 45.259’

44

Mindestenen er opsat af Komi- Na­tur­ teen til Rejsning af Mindesten sty­rel­ for Faldne i De slesvigske Krige. sen

Dansk, tysk, fælles Dansk

Frederik Georg William Reiter var chef for 2. Regiments 8. Kompagni, som den 18. april stod i reserve ved chausseen. Han blev såret under fremrykning for at støtte 3. og 7. Kompagni i løbegraven mellem Skanse IV og V kort efter, at sekondløjtnant A. F. W. Toxwerdt var faldet (MSS-068). Reiter døde på Johannitternes lazaret på Nybøl Skole den 28. april og blev begravet på Garnisons Kirkegård i København den 8. maj 1864.

GPS: N 54° 54.379’  Ø 009° 45.243’ MSS-068

Plejeansvar

Mindestenen er opsat af Komi- Na­tur­ teen til Rejsning af Mindesten sty­rel­ for Faldne i De slesvigske Krige. sen Andreas Frederik Walther Toxwerdt var delingsfører og faldt kort før sekondløjtnant F. G. W. Reiter (MSS-067) under 8. Kompagnis fremrykning for at støtte 3. og 7. Kompagni i løbegraven mellem Skanse IV og V. Toxwerdt blev begravet på Store Heddinge Kirkegård den 27. april 1864.

Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-069

Dansk mindesten for korporal Thorvald Vilhelm Will ved 4. Fæstningskompagni i 1864

Ved flagbastionen vest for Dybbøl Mølle

Dato og årstal for rejsning 14. september 1925

Indskrift

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

HER FALDT Natursten: KORPORAL T. V. WILL h. 80 b. 110 VED 4. FÆSTN. KOMP. d. 50 cm. DEN 18. 4. 1864 REJST AF ELEVSKOLENS MINDE

Dansk, tysk, fælles

Søn­ Dansk der­borg Kom­ mu­ne

Thorvald Vilhelm Will var den 18. april chef for artilleriet i den åbne lynnette D, som lå i den tilbagetrukne linie, hvor flagbastionen ligger i dag (MSS-070). Han faldt, mens han var ved at rette en kanon til. Ifølge Jens Rabens notater er Thorvald Vilhelm Will’s gravsted ukendt, mens han ifølge Cohen 1865 blev begravet på Sønderborg Kirkegård den 19. april 1864.

GPS: N 54° 54.364’  Ø 009° 45.368’

MSS-070

Mindestenen er opsat af Komiteen til Rejsning af Mindesten for Faldne i De slesvigske Krige og blev bekostet af Elevskolens Minde.

Plejeansvar

Dansk flagbastion for danske soldater

Vest for Dybbøl Mølle

11. juli 1920

DANSKE SOLDATERFORENINGER REJSTE DETTE MINDE TIL ÆRE FOR DEM DER STRED FOR VORT FÆDRELAND REJST VED GENFORENINGEN I KONG CHRISTIAN D. X. 9. REGERINGSAAR 1920 MEN END ER DER SANG I SKOVEN/ HØJT BØLGER DET RØDE FLAG/ END ER DER EN GUD FOROVEN/ DER RAADER FOR DANMARKS SAG

GPS: N 54° 54.376’  Ø 009° 45.384’

45

Flagbastion med en 25 m. høj flagstang af stål med betonfundament på en forhøjning omgivet af en stensætning af natursten i to niveauer med tre bavtasten med inskription.

Flagbastionen er rejst af danske soldaterforeninger og dannebrog blev hejst fra masten første gang den 11. juli 1920. Flagmasten var oprindeligt af træ, men blev 18. april 1958 erstattet af en stålmast. Fra 1920 blev der flaget på de officielle flagdage samt søn- og helligdage. Fra november 1940 blev der flaget dagligt, hvilket fra ca. 1970 blev indskrænket til perioden 1. april-1. oktober. Flagbastionen må føre splitflag, og flagningen varetages i dag af et flaglav.

Dansk Søn­ der­borg Kom­ mu­ne

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-071

Dansk mindesmærke for kong Christian IX 18631906

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

Mellem 1937 Dybbøl Mølle og flagbastionen (MSS070)

C. IX MED GUD FOR ÆRE OG RET På soklens bagside: REJST AAR 1937 AF DANSKE SOLDATERFORENINGER

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse Buste på granitsokkel omgivet af faste bænke i træ og granit: h. 200 b. 45 d. 45 cm.

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

Mindesmærket er opsat af dan- Søn­ Dansk ske soldaterforeninger. der­borg Kom­ Christian IX underskrev som mu­ne nytiltrådt konge under stort pres den 18. november 1863 den fælles forfatning for Kongeriget Danmark og Hertudømmet Slesvig, som blev den direkte anledning til Krigen 1864. Kongen besøgte Dybbølstillingen natten mellem den 22. og 23. marts 1864.

GPS: N 54° 54.388’  Ø 009° 45.409’ MSS-072

Dansk mindesten for kaptajn Sigvard Urne Rosenvinge Lundbye og uoptegnede underofficerer og menige ved 2. Regiment i 1864

Skanse 30. marts I SKANSE IV Natursten: IV i det 1938 FALDT D. 18. 4. 1864 h. 90 b. 80 sydvestlige KAPT. S. U. R. LUNDBYE d. 50 cm. hjørne VED 2. REGT. SAMT MANGE UOFF. OG MENIGE HVIS NAVNE IKKE ER OPTEGNEDE

GPS: N 54° 54.305’  Ø 009° 45.218’ 46

Mindestenen er opsat af Komi- Na­tur­ teen til Rejsning af Mindesten sty­rel­ for Faldne i De slesvigske Krige. sen Sigvard Urne Rosenvinge. Lundbye var under major Høsts sygdom chef for 2. Regiments II. Bataillon og ledte forsvaret af Skanse IV den 18. april. Han faldt, hvor stenen står, og blev begravet på Garnisons Kirkegård i København den 27. april 1864.

Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-073

Dansk mindesten for svensk frivillig korporal Gustav Robert Göransson ved 2. Regiments 2. Kompagni i 1864

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

Skanse IV 22. noi det nord- vember østlige 1939 hjørne

HER FALDT SVENSK FRIVILLIG KORP. G. R. GÖRANSSON VED 2. REGT. DEN 28. 3. 1864

GPS: N 54° 54.321’  Ø 009° 45.261’

Bag en skanse på Dybbøl i marts 1864.

47

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Natursten: h. 60 b. 60 d. 50 cm.

Na­tur­ sty­rel­ sen

Mindestenen er opsat af Komiteen til Rejsning af Mindesten for Faldne i De slesvigske Krige. Korporal Gustav Robert Göransson var fra Stockholm og faldt under bombardementet fra de preussiske batterier på Gammelmark. Han blev begravet på Sønderborg Kirkegård den 1. april 1864.

Dansk, tysk, fælles Svensk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-074

Tysk monument for de sejrrigt faldne preussiske soldater

Skanse IV oven på den sydvestlige del af blokhusfundamentet

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

30. september 1872

Den bei Erstürmung der Düppeler Schanzen am 18. April 1864 siegreich Gefallenen zum fortdauernden Angedenken

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Sandsten: h. 24. m.

Na­tur­ sty­rel­ sen + MSS

Düppel Denkmal var opført af den preussiske stat som et spir i nygotisk stil efter tegninger af professor Johann Heinrich Strack. Foruden teksten på den vestlige side var monumentets fod omgivet af tre relieffer med scener fra belejringen og kampene på Dybbøl Banke udført af billedhuggeren Alexander Emil Ludovico Calandrelli. Her var den danske løjnant Ancker afbilledet på relieffet med en scene fra den 18. april 1864. På hjørnerne af monumentets fod stod soldaterfigurer, som repræsenterede de fire våbenarter, som deltog i stormen den 18. april 1864: infanteriet, jægerne, artilleriet og pionererne. Düppel Denkmal blev sprængt i luften af ukendte gerningsmænd den 13. maj 1945 kl. 00.30. Resterne blev i juli 1947 begravet i en grusgrav ved Skanse VII med tinglyst forbud mod genopgravning. Dog blev relieffet med løjtnant Ancker og hovedet fra pionerfiguren udtaget af Museet på Sønderborg Slot og har siden 1995 været udstillet på Dybbøl Mølle, mens skrinet med monumentets grundstensdokument i dag er udstillet på Sønderborg Slot.

Düppel Denkmal ca. 1900. GPS: N 54° 54.310’  Ø 009° 45.230’

Düppel Denkmal sprængt 1945.

48

Dansk, tysk, fælles Tysk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-075

Dansk mindesten for sekondløjtnant Theodor Christopher Carl Schmidt ved 15. Regiment i 1864

Vest for Skanse IV ved stien til Skanse III

Dansk mindesten for sekondløjtnant Hans Peter Larsen ved Ingeniørkorpset i 1864

Vest for Skanse IV ved stien til Skanse III

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

14. juli 1937

HER FALDT SEKTL. T. C. C. SCHMIDT VED 15. REGT. DEN 5. 4. 1864

Plejeansvar

Natursten: h. 45 b. 45 cm.

Na­tur­ sty­rel­ sen

Dansk

Natursten: Mindestenen er opsat af Komi- Na­tur­ sty­rel­ h. 100 b. 90 teen til Rejsning af Mindesten for Faldne i De slesvigske Krige. sen d. 40 cm.

Dansk

Mindestenen er opsat af Komiteen til Rejsning af Mindesten for Faldne i De slesvigske Krige. Theodor Christopher Carl Schmidt var født i Rendsborg og blev såret under bombardementet fra de preussiske batterier ved Gammelmark den 5. april, mens han stod i løbegraven mellem Skanse III og IV. Han døde på lazarettet i Augustenborg den 8. april og blev begravet på Augustenborg Kirkegård den 10. april 1864 (Se MSS-350).

GPS: N 54° 54.282’  Ø 009° 45.174’

MSS-076

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

13. april 1929

HER FALDT INGENIØRLØJTNANT H. P. LARSEN D. 14. 4. 1864

Hans Peter Larsen faldt, da han under besigtigelse af Dybbølstillingen befandt bag kanonplacementet i løbegraven mellem Skanse III og IV. Han var den eneste danske ingeniørofficer, som faldt i Krigen 1864 og blev begravet på Garnisons Kirkegård i København den 21. april 1864.

GPS: N 54° 54.288’  Ø 009° 45.164’

49

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-077

Dansk mindesten for kaptajn Otto Peter Traugott Grüner, svensk frivillig sekondløjtnant Johann Sigurd Gammaliel Lundgreen, sekondløjtnant Victor Christian Kemp, officersaspirant Rudolph Theodor Alexander Oest, kommandersergent Thomas Heinrich Lorenzen, sergent Johan Frederik Cords og korporal L. Bigum ved 22. Regiments 2. Kompagni i 1864

GPS: N 54° 54.189’  Ø 009° 45.092’

Det sydøstlige hjørne af Skanse III i det preusiske Fort IX

Dato og årstal for rejsning 8. april 1937

Indskrift

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

HER FALDT KAPT. O.P. T. GRÜNER SVENSK SEKLT. J. S. G. LUNDGREN SEKLT. V. C. KEMP OFFASP. R. T. A. OEST KOMMSERG. T. H. LORENZEN SERG. J. F. CORDS KORP. L. BIGUM VED 22. REGT. DEN 18. 4. 1864.

Natursten: Mindestenen er opsat af h. 130 b. 90 Komiteen til Rejsning af d. 80 cm. Mindesten for Faldne i De slesvigske Krige.

Na­tur­ sty­rel­ sen

Otto Peter Traugott Grüner var chef for 2. Regiments 2. Kompagni, som den 18. april forsvarede løbegraven mellem Skanse III og IV. Han blev begravet på Roskilde Kirkegård den 26. april 1864. Johann Sigurd Gammaliel Lundgreen faldt sammen med kompagnichefen og døde på lazarettet i Stenderup den 28. april. Han blev begravet på Garnisons Kirkegård i København den 13. maj 1864. Victor Christian Kemp, Thomas Heinrich Lorenzen, Johan Frederik Cords og L. Bigum faldt også sammen med kompagnichefen og menes begravet i en af fællesgravene på Dybbøl Banke (Se også MSS-023C).

50

Dansk, tysk, fælles Dansk + Svensk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-078

Dansk mindesten for kaptajn Carl Frederik Vilhelm Heinrich Baland ved 22. Regiments I. Bataillion og premierløjtnant Jens Peter Behrens ved 22. Regiments 3. Kompagni i 1864

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

Sydøst for 15. oktoSkanse IV ber 1926 i den østlige side af vejen fra Grønnekærvej til Skanse­ gaarden

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

HER FALDT KAPT. C. F. V. H. BALAND OG PRMLT. J. P. BEHRENS VED 22. REGT. D. 18.4. 1864

Natursten: Mindestenen er opsat af Komi- Na­tur­ h. 100 b. 90 teen til Rejsning af Mindesten sty­rel­ d. 40 cm. for Faldne i De slesvigske Krige. sen

Skanse II Tysk mindesten i den østfor den danske lige kant sekondløjtnant Johan Peter Andreas Ancker ved Bornholms Millits i 1864

18. april 1914

1864 SCHANZE II HIER KÄMPFTE LEUTNANT ANCKER

Natursten: h. 80 b. 90 d. 25 cm.

Mindestenen er opsat fra tysk side på 50 årsdagen for slaget på Dybbøl Banke. Ved stenens afsløring blev der nedlagt en laurbærkrans med rød-hvide bånd med indskriften: ”DEM TAPFEREN GEGNER LIEUTNANT ANCKER”. Johan Peter Andreas Ancker var artillerist og havde på skift med sekondløjtnant Carl Vilhelm Behagen Castenschiold kommandoen over Skanse II. Den 18. april blev han taget til fange i skansen af de preussiske tropper. Løjtnant Ancker var både på dansk og preussisk side kendt som en dristig officer og blev modtaget som helt, da han vendte hjem fra fangeskabet efter krigen. Han døde den 27. januar 1876 og blev begravet på Garnisons Kirkegård i København.

GPS: N 54° 54.062’  Ø 009° 45.087’

J. A. P. Ancker

51

Dansk, tysk, fælles Dansk

Kaptajn Carl Frederik Vilhelm Heinrich Baland var chef 22. Regiments I. Bataillon og Jens. Peter Behrens var chef for regimentets 3. Kompagni. Begge blev dræbt under bombardementet fra Gammelmark forud for stormen den 18. april, da de lå bag ved en jordvold. De blev begravet på Garnisons Kirkegård i København den 27. april 1864.

GPS: N 54° 54.224’  Ø 009° 45.233’ MSS-079

Plejeansvar

Na­tur­ sty­rel­ sen

Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-080

Dansk mindesten for sekondløjtnant Carl Vilhelm Behagen Castenschiold ved artilleriet i 1864

Skanse II

Dato og årstal for rejsning 16. september 1930

Indskrift

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

1864 Natursten: HER I SKANSE 2 STRED h. 90 b. 90 LØJTNANT C. V. B. d. 20 cm. CASTENSCHIOLD DA DYBBØL BLEV BELEJRET.

Plejeansvar

Mindestenen er opsat af Komi- Na­tur­ teen til Rejsning af Mindesten sty­rel­ for Faldne i De slesvigske Krige. sen

Dansk, tysk, fælles Dansk

Carl Vilhelm Behagen Castenschiold havde på skift med sekondløjtnant Johan Peter Andreas Ancker kommandoen over Skanse II. Den 18. april stod løjtnant Castenschiold i den nordlige brohovedskanse og senere i Kirkebatteriet på Als, hvor han blev såret. Han døde den 23. juli 1919 og blev begravet på Magleby Kirkegård.

GPS: N 54° 54.084’  Ø 009° 45.076 C. W. B. Castenschiold MSS-081*

Danske mindesten for Skanse II’s forsvarerer i 1864

Skanse II

1920

TIL MINDE OM DE HELTEMODIGE FORSVARERE AF SKANSE 2 UNDER KAMPENE I 1864. REJST VED GENFORENINGEN 1920 AF SØNDERJYDSK KOMMANDO.

GPS: N 54° 54.069’  Ø 009° 45.056’ 52

Granitsten med bronzeplade: h. 110 b. 90 d. 40 cm.

Na­tur­ Mindestenen er opsat af sty­rel­ Sønderjydsk Kommando, som var en særligt sammensat sen dansk militærstyrke, der blev stationeret i Nordslesvig den 5. maj 1920.

Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-082

Dansk mindesten for sekondløjtnant Viggo Theodor Voldby ved 18. Regiment i 1864

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

Skanse II 30. marts ved blok1938 husfundamentet

HER FALDT SKLT. V. T. VOLDBY VED 18. REGT. D. 15. 3. 1864

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Natur­sten: h. 40 b. 40 d. 30 cm.

Na­tur­ sty­rel­ sen

Dansk

Na­tur­ sty­rel­ sen

Dansk

Mindestenen er opsat af Komiteen til Rejsning af Mindesten for Faldne i De slesvigske Krige. Viggo Theodor Voldby sad i en vagtstol i skansens blokhus, da en preussisk granat slog igennem taget af svært tømmer og sprang. Han blev begravet på Garnisons Kirkegård den 23. marts 1864.

GPS: N 54° 54.078’  Ø 009° 45.047’ MSS-083

Dansk mindesten Skanse II i 14. juli for kaptajn Holger den nord- 1937 lige kant Scheel Gyldenfeldt og sekondløjtnant Conrad Oscar Carlson ved 10. Regiments II. Bataillon i 1864

HER FALDT KAPT H. S. GYLDENFELDT OG SEKLT. C. O. CARLSEN VED 10. REGT. DEN 19.3.1864

GPS: N 54° 54.098’  Ø 009° 45.089’

53

Natursten: h. 50 b. 60 d. 20 cm.

Mindestenen er opsat af Komiteen til Rejsning af Mindesten for Faldne i De slesvigske Krige. Bemærk at Conrad Oscar Carlson’s efternavn er angivet forkert i indskriften. Holger Scheel Gyldenfeldt var chef for 10. Regiments II. Bataillon og Conrad Oscar Carlson hans adjudant. De blev dræbt, da en granat slog ned i løbegraven ved Skanse II og blev begravet side om side på Garnisons Kirkegård i København den 30. marts 1864.

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-084

Dansk mindesten for major Christian Frederik Marius Rohweder ved 10. Regiment i 1864

Skanse II

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

25. oktober 1938

HER FALDT MAJOR C. F. M. ROHWEDER VED 10. REGT. DEN 12. 4. 1864

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Natursten: h. 70 b. 70 d. 40 cm.

Na­tur­ sty­rel­ sen

Mindestenen er opsat af Komiteen til Rejsning af Mindesten for Faldne i De slesvigske Krige. Christian Frederik Marius Rohweder blev chef for 10. Regiment den 9. marts, da regimentskommandøren blev syg. Han blev dræbt af en granat og blev begravet på Garnisons Kirkegård i København den 23. april 1864.

GPS: N 54° 54.062’  Ø 009° 45.041’

C. F. M. Rohweder 54

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-085

Dansk mindesten for svensk frivillig sekondløjtnant Gustav Hermann von Knorring ved 22. Regiments 5. Kompagni i 1864

Skanse II

Dato og årstal for rejsning 14. maj 1925

Indskrift HER FALDT SVENSK FRIVILLIG SEKTL. G. H. VON KNORRING VED 22. REGT. D. 18. 4. 1864

GPS: N 54° 54.048’  Ø 009° 45.053’

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Natursten: Mindestenen er opsat af Komi- Na­tur­ h. 90 b. 110 teen til Rejsning af Mindesten sty­rel­ d. 30 cm. for Faldne i De slesvigske Krige. sen Gustav Hermann von Knorring rykkede for første gang over i Dybbølstillingen den 17. april og stod den 18. april med det halve af 5. Kompagni i løbegraven lige syd for Skanse II. Løbegraven blev angrebet af dele af den preussiske Stormkolonne 2 fra Brandenburgisches Füsilier-Regiment No. 35 under ledelse af premierløjtnant von Jofs-Jaworski, hvorunder von Knorring blev dræbt. I 1914 afleverede von SassJaworski, nu general, von Knorrings sabel til Jens Raben og oplyste, at han selv var med til at begrave Gustav Hermann von Knorring i fællesgraven med 209 danske soldater på Dybbøl Banke. Samme år blev en mindesten for Gustav Hermann von Knorring m.fl. opsat syd for Dybbølgade i 1914. Senere blev en mindetavle for von Knorring også opsat ved fællesgraven (Se MSS-023B og MSS-096C).

G. H. von Knorring 55

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles Svensk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-086

Dansk mindesten for korporal Rasmus Schmidt Nellemann ved 22. Regiments 5. Kompagni i 1864

Dato og årstal for rejsning

Skanse 18. april II i det 1934 sydvestlige hjørne

Indskrift

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

HER FALDT Natursten: KORPORAL h. 85 b. 80 RASMUS SCHMIDT d. 55 cm. NELLEMANN VED 22. REGT. 18.4. 1864 Han brød Fjendens Fane. Fjenden brød hans Bane.

GPS: N 54° 54.067’  Ø 009° 45.027’

MSS-087

Skanse II i 1872 Tysk mindesmærke for pioner den vestlig Carl Klinke ved 3. udkant Brandenburgische Pioner-Bataillon og andre faldne preussiske pionerer i 1864

Zum Gedächtniss der am 18. April 1864 gefallenen Königlich Preussischen Pionere. Hier fiel der Pioner KLINKE

Granitstøtte på en lille høj omgivet af en lav hæk med gitterlåge: h. 140 b. 45 d. 35 cm.

56

Dansk, tysk, fælles

Na­tur­ Mindestenen er opsat af Komiteen til Rejsning af sty­rel­ Mindesten for Faldne i De sen slesvigske Krige. Ifølge et brev fra sekondløjtnant Ancker til Rasmus Schmidt Nelleman’s bror sprang korporal Nellemann den 18. april 1864 op på Skansen II’s brystværn og knækkede den fane, som en preussisk soldat netop havde plantet. Kampen om skansen fortsatte og da en sort-hvid fane blev plantet, sprang Nellemann igen op på brystværnet for at knække den, men blev skudt og dræbt. Han blev begravet i fællesgravene på Dybbøl Banke.

Dansk

Pioner Carl Klinke havde den 18. april 1864 til opgave at sprænge hul i træpalisaden i Skanse II’s voldgrav. Han blev ifølge forskellige kilder enten dræbt ved selve eksplosionen eller efterfølgende af en dansk kugle og blev begravet på Broager Kirkegård (Se MSS-159).

Tysk

Mindesmærket i Skanse II blev i 1945 væltet og jernpladen fjernet. Søjlen blev atter rejst og fik påsat ny jernplade den 12. september 1949.

GPS: N 54° 54.077’  Ø 009° 45.009’

Plejeansvar

Na­tur­ sty­rel­ sen + Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-088

Dansk mindesten for sekondløjtnant Peter Nicolai Christian de Seue ved 16. Regiment i 1864

Ved stevningskoven mellem Skanse I og II

25. oktober 1938

Danske indgangssten for Skanse I i 1864

Skanse I

1864/ 1913/ 1916

Indskrift HER FALDT SEKLT. P. N. CHR. DE SEUE VED 16. REGT. DEN 16. 4. 1864

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Natursten: h. 60 b. 80 d. 50 cm.

Na­tur­ sty­rel­ sen

Dansk

Ved indgangen til hver af de Na­tur­ sty­rel­ ti danske skanser stod en sen sten med skansens nummer i romertal. Kun stenene fra Skanse I, V og VI er bevaret i dag. Ved Skanse I’s udjævning omkring 1890 blev indgangsstenen sammen med betonmurbrokker fra krudtmagasiner og blokhusfundamentet væltet ud over skrænten og ned på stranden. Her ca. 200 m. vest for Skanse I fandt Jens Raben i 1913 indgangsstenen, som blev flyttet op på skansearealet igen. Indgangsstenen indgik i et tysk mindesmærke i skansen 1914-1916 (Se også MSS-059A, MSS-059B og MSS-089B).

Dansk

Mindestenen er opsat af Komiteen til Rejsning af Mindesten for Faldne i De slesvigske Krige. Peter Nicolai Christian de Seue blev dræbt af en granat og blev begravet på Søetatens Kirkegård i København den 28. april 1864.

GPS: N 54° 54.024’  Ø 009° 45.074’ MSS-089A

S. I.

GPS: N 54° 53.901’  Ø 009° 45.070’

57

Natursten: h. 40 b. 50 d. 30 cm.

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-089B

Tysk mindesSkanse I mærke for 3. Garde-Regiment zur Fuss’ storm på Skanse I i 1864

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

18. april 1914

Seinen siegreichen Stürmern der Schanze I des 3. Garde-Regiment z. F. 1864 - 1914

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

Betonmurbrokker og natursten med bronzetavler og kanonkugle på toppen: h. ca. 2,25 m.

Sløjfet

Tysk

Na­tur­ sty­rel­ sen

Tysk + Dansk

Mindesmærket blev indviet på 50 årsdagen for stormen på skanserne og bestod af betonmurbrokker fra Skanse I’s blokhus og krudtmagasiner, den danske indgangssten (MSS-089A) og en ny tysk indgangssten (MSS-089C). I 1916 styrtede mindesmærket ned på stranden ved et jordskred. Bronzetavlen og kanonkuglen blev opbevaret af amtsforstander Kjer som lokal politimyndighed og i 1919 sendt til Berlin for ikke at skulle blive ødelagt af danskerne.

MSS-089C

Tysk mindesten for den danske Skanse I i 1864

Skanse I

18. april 1864

1864 Schanze I

58

Granitsten: Mindestenen indgik oprinh. 80 b. 80 deligt i et tysk mindesmærke d. 50 cm (MSS-089B) sammen med skansens danske indgangssten (MSS-089A) og betonmurbrokker fra dens krudtmagasiner og blokhusfundament. Efter mindesmærkets nedstyrning i 1916 blev den tyske mindesten og den danske indgangssten sat på skansearealet hver for sig.

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-90

Dansk mindesten for løjtnant Wiliam Baldum Jespersen på panserbatteriet Rolf Krake i 1864

Skanse I 14. juli ved kysten 1937

Dansk mindesten for premierløjtnant Ernst Adam Bruhn og sekondløjtnant Frederik Peter Quade Gløerfeldt ved 17. Regiment i 1864

Skanse I

Indskrift

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

OMBORD I PANSERSKIBET ROLF KRAKE FALDT LØJTN. W. B. JESPERSEN DEN 18. 4. 1864.

Natursten: h. 60 b. 65 cm. Liggende.

14. juli 1937

HER FALDT PRLT. E. A. BRUHN OG SKLT. P. F. Q. GLØERFELDT VED 17. REGT. DEN 16. 3. 1864.

Natursten: h. 40 b. 75 d. 25 cm.

GPS: N 54° 53.888’  Ø 009° 45.073’

59

Mindestenen er opsat af Komi- Na­tur­ teen til Rejsning af Mindesten sty­rel­ for Faldne i De slesvigske Krige. sen

Dansk, tysk, fælles Dansk

Den 18. april beskød panserbatteriet Rolf Krake de preussiske stormkolonner fra Vemmingbund og blev selv beskudt af preussiske batterier ved Gammelmark. Herved gik en granat igennem dækket og sprang i formessen, hvorved Wiliam Baldum Jespersen blev dræbt og ni mand såret. Han var den eneste danske søofficer, som omkom ved stormen på Dybbøl, og han blev begravet på Holmens Kirkegård i København den 29. april 1864.

GPS: N 54° 53.875’  Ø 009° 45.067’

MSS-091

Plejeansvar

Mindestenen er opsat af Komi- Na­tur­ teen til Rejsning af Mindesten sty­rel­ for Faldne i De slesvigske Krige. sen Under et bombardement fra de preussiske batterier ved Gammelmark gik en granat igennem taget af svært tømmer på blokhuset i Skanse I, hvorved Ernst Adam Bruhn, Frederik Peter Quade Gløerfeldt og ti underofficerer og menige blev dræbt og 39 mand såret. Ernst Adam Bruhn blev begravet på Sønderborg Kirkegård den 21. marts 1864, mens Frederik Peter Quade Gløerfeldt blev begravet på Køge Kirkegård den 23. marts 1864.

Dansk

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-092

Dansk mindesten for sekondløjtnant Anders Vilhelm Hansen ved 6. Regiments 2. Kompagni i 1864

Ved Trovs- 20. juni højgaard 1925 vest for Skanse II

Tysk mindesmærke for major Carl von Jena ved 1. Bataillon 7. Brandenbur­­gi­sche InfanterieRegiment No. 60 i 1864

Ved vejen 1864-65 mellem Dybbøl Banke og Trovshøjgaard vest for Skanse III

Indskrift HER FALDT SEKLT. A. V. HANSEN VED 6. REGT. DEN 14. 4. 1864

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Natursten: h. 85 b. 80 d. 20 cm.

Sdbg / Kom.

Mindestenen er opsat af Komiteen til Rejsning af Mindesten for Faldne i De slesvigske Krige.

Dansk, tysk, fælles Dansk

Anders Vilhelm Hansen blev dræbt under et forsøg på med sin deling at tilbageerobre nogle skyttegrave i skansernes forterræn og blev begravet på Allerup Kirkegård på Fyn den 19. april 1864 (Se også MSS023C).

GPS: N 54° 54.227’  Ø 009° 44.839’ MSS-093

Dem Andenken des Majors u. Comdr. des 1. Batl. 7. Brdbr. Inft. Regt. No. 60 CARL von JENA. Offb. Joh. C. 2. V. 10.

På korsets bagside: Ich habe Dich je und je geliebt, und Dich zu mir gezogen aus lauter Güte.

GPS: N 54° 54.312’  Ø 009° 44.860’ 60

Jernkors omgivet af et gitterhegn samt to nye egetræer: h. 110 b. 96 cm

Major Carl von Jena udtrådte i 1842 af preussisk tjeneste og gik i østrigsk tjeneste, hvor han deltog i nedkæmpelsen af flere oprør og krige i Norditalien 1848-1859. I 1860 gik han atter i preussisk tjeneste og var i 1864 chef for 1. Bataillon 7. Brandeburgsche InfanterieRegiemnt No. 60. Den 14. april 1864 skulle major Carl von Jena med sin bataillon kaste de danske forposter foran skanse I-IV tilbage for at skaffe plads til den 3. stormparalel. Han blev da såret af en dansk kardæskkugle fra kanonplacementet i løbegraven mellem Skanse III og IV og døde på Johannitternes lazaret på Nybøl Skole den 16. april 1864. En mindetavle for major Carl von Jena er indmuret på skolen (MSS-196).

Tysk Søn­ der­borg Kom­ mu­ne + Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-094

Dansk mindesten for premierløjtnant Frederik Waldemar Ravn og sekondløjtnant Thevis August Jensen ved 5. Regiments 5. Kompagni i 1864

På hjørnet 8. april 1937 af Dybbøl Banke og vejen til Trovshøjgaard, hvor ”Skanse­ huset” tidligere lå

Dansk mindesten for kaptajn Ernst Balthazar Meitzner Hansen og hornist F. H. Bottelet ved 10. Regiments 1. Kompagni i 1864

Vest for 9. marts Trovshøj- 1938 gaard ved markvejen til ejendommen Dybbøl Banke 33

Indskrift HER FALDT PRLT. F. W. RAVN OG SEKTL. T. A. JENSEN VED 5. REGT. DEN 6. 4.1864

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Natursten: h. 75 b. 70 d. 40 cm.

Na­tur­ sty­rel­ sen

GPS: N 54° 54.388’  Ø 009° 44.931’

MSS-095

HER FALDT Natursten: KAPT. E. B. M. HANSEN h. 50 b. 80 OG d. 25 cm. HORNIST F. H. BOTTELET VED 10. REGT. DEN 6. 4. 1864

GPS: N 54° 54.331’  Ø 009° 44.745’

61

Mindestenen er opsat af Komiteen til Rejsning af Mindesten for Faldne i De slesvigske Krige.

Dansk, tysk, fælles Dansk

Frederik Waldemar Ravn var chef for 5. Regiments 5. Kompagni, som stod på forpost i skyttegraven foran skanserne, da preussiske styrker trængte kompagniet tilbage natten mellem den 5. og 6. april. Under et forgæves forsøg på at tilbageerobre skyttegraven ca. kl. 3 faldt Frederik Waldemar Ravn, som blev begravet på Søetatens Kirkegård i København den 20. april 1864. Samtidig faldt Thevis August Jensen, der blev begravet på Nyborg Kirkegård den 14. april 1864. Dansk Mindesten er opsat af KomiSøn­ teen til Rejsning af Mindesten der­borg for Faldne i de slesvigske Krige. Kom­ mu­ne Ernst Baltahzar Meitzner Hansen var chef for 10. Regiemnts 1. Kompagni. Han faldt under et forgæves forsøg på at tilbageerobre skyttegrave foran Skanse III og IV om morgenen den 6. april og blev begravet på Horsens Kirkegård den 19. april 1864. Samtidig ved hans side faldt hornist F. H. Bottelet, hvis gravsted er ukendt.

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-096A

Tysk fællesgrav for 28 ukendte preussiske soldater i 1864

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

Fællesgra- 1864 vene på Dybbøl Banke ved landevejen syd for Kongeskansen

Hier ruhen 28 tapfere Preussen PÅ BAGSIDEN: Sie fielen am 18. April 1864

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

Obelisk af granit omgivet af en lav hæk: h. 3500 b. 60 d. 60 cm.

Fællessgraven er anlagt af de Na­tur­ preussiske styrker efter storsty­rel­ men på skanserne den 18. april sen 1864. Der nedlægges kranse hvert år den 18. april ved den fælles dansk-tyske mindehøjtidelighed for slaget.

Tysk

Granitblok på sokkel under egetræ: h. 70 b. 70 d. 70 cm.

Na­tur­ Fællessgraven er sat af de preussiske styrker efter storsty­rel­ men på skanserne den 18. april sen 1864. Der nedlægges kranse hvert år den 18. april ved den fælles dansk-tyske mindehøjtidelighed for slaget.

Dansk

GPS: N 54° 54.427’  Ø 009° 44.902’ MSS-096B

Tysk fællesgrav for 209 ukendte danske soldater i 1864

Fællesgra- 1864 vene på Dybbøl Banke ved landevejen syd for Kongeskansen

Hier ruhen 209 tapfere Dänen PÅ BAGSIDEN: Sie fielen am 18. April 1864

GPS: N 54° 54.418’  Ø 009° 44.933’

62

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-096C

Dansk mindetavle for svensk frivillig sekondløjtnant Gustav Hermann von Knorring ved 22. Regiments 5. Kompagni i 1864

Fællesgra- ? vene på Dybbøl Banke ved landevejen syd for Kongeskansen ved foden af MSS096B

Tysk fællesgrav for 100 ukendte danske soldater i 1864

Fællesgra- 1864 vene på Dybbøl Banke ved landevejen syd for Kongeskansen

Indskrift Svensk Frivillig Underløjtnant G. H. von Knorring 22. Inf. Regt. Falden 18. April 1864 hviler i denne Grav

GPS: N 54° 54.418’  Ø 009° 44.933’

MSS-096D

Hier ruhen 100 tapfere Dänen På bagsiden: Sie fielen am 18. April 1864

GPS: N 54° 54.413’  Ø 009° 44.946’

63

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

Na­tur­ Granittavle Sekondløjtnant Gustav Herh. 40 b. 50 mann von Knorring faldt ved sty­rel­ cm. Skanse II den 18. april 1864. sen Oprindeligt var hans gravsted ukendt, men i 1914 forærede general von Sass-Jaworski, der som premierløjtnant deltog i stormen på Skanse II, Gustav Hermann von Knorrings sabel til Sønderborg Museum. Han oplyste da til Jens Raben, at han selv var med til at begrave von Knorring i fællesgraven for de 209 danske soldater i 1864 (Se også MSS-023B og MSS085).

Svensk

Fællessgraven er anlagt af de Na­tur­ sty­rel­ preussiske styrker efter stormen på skanserne den 18. april sen 1864. Der nedlægges kranse hvert år den 18. april ved den fælles dansk-tyske mindehøjtidelighed for slaget.

Dansk

Jernkors på granitsokkel omgivet af en lav hæk: h. 200 b. 100 cm.

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-096E

Tysk fællesgrav for 25 ukendte danske soldater i 1864

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

Fællesgra- 1864 vene på Dybbøl Banke ved landevejen syd for Kongeskansen

Hier ruhen 25 tapfere Dänen På bagsiden: Sie fielen am 18. April 1864

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

Granitsten med sleben front på sokkel h. 90 b. 80 d. 40 cm.

Fællessgraven er anlagt af de Na­tur­ preussiske styrker efter storsty­rel­ men på skanserne den 18. april sen 1864. Der nedlægges kranse hvert år den 18. april ved den fælles dansk-tyske mindehøjtidelighed for slaget.

Dansk

Natursten: h. 50 b. 60 d. 40 cm.

Mindestenen er opsat af Komi- Søn­ Dansk teen til Rejsning af Mindesten der­borg for Faldne i De slesvigske Krige. Kom­ mu­ne Christian Frederik Waldemar Secher var chef for 2. Regiments 5. Kompagni og faldt under kampene foran skanserne den 28. marts. Han blev begravet på Garnisons Kirkegård i København den 6. april 1864.

GPS: N 54° 54.408’  Ø 009° 44.965’

MSS-097

Dansk mindesten for premierløjtnant Christian Frederik Waldemar Secher ved 2. Regiments 5. Kompagni i 1864

14. På norddecember siden af landevejen 1932 vest for fællesgravene på Dybbøl Banke

HER FALDT PRMLT. C. F. W. SECHER VED 2. REGT. D 28. 3. 1864

GPS: N 54° 54.625’  Ø 009° 48.474’

64

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-098

Dansk mindesten for sekondløjtnant Wilhelm Hermann Benjamin Dickmeiss ved 2. Regiment i 1864

På syd30. siden af august landevejen 1932 vest for fællesgravene på Dybbøl Banke

Tysk fællesgrav for grenadererne Daniel Friedrich Hintze, Wilhelm Koppe, Ferdinand Rudolph Plötz, Alexander Zaduck og Hermann Julius Pastoreck ved 1. Compagnie Leib-GrenadierRegiment (1. Brandenburgisches) No. 8 i 1864

Dybbøløsten ved ejendommen Parallelvej 1 i det sydøstlige hjørne

Indskrift HER FALDT SEKLT. WILHELM DICKMEISS VED 2. REGT. D. 28. 3. 1864

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Natursten: h. 60 b. 80 d. 25 cm.

Søn­ Dansk der­borg Kom­ mu­ne

Mindestenen er opsat af Komiteen til Rejsning af Mindesten for Faldne i De slesvigske Krige. Wilhelm Hermann Benjamin Dickmeiss faldt under kampene foran skanserne den 28. marts og blev begravet på Assistens Kirkegård i København den 5. april 1864.

GPS: N 54° 54.487’  Ø 009° 44.600’

MSS-099

GPS: N 54° 54.716’  Ø 009° 44.745’

1864/ 1937

Hier ruhen die Grenadiere Friedr. Hintze, Wilh. Koppe, Rud. Plötz, Alex. Zaduck, Herm. Pastoreck der Kgl. Preuss. 1. Comp. des Leib – Grend. Regtm. In der Osternacht am 28. Märtz 1864 haben sie Treue gehalten bis in der Tod. Der Name des Herren sei Gelobet.

65

Jernkors omgivet af jerngitter under bøgetræer: h. 100 b. 77 cm

Graven lå oprindeligt vest for ejendommen Parallelvej 1, men blev flyttet til den nuværende plads i 1937. Den 28. marts 1864 forsøgte de preussiske styrker at fremrykke deres forposter mod skanserne. De fem begravede grenaderers 1. Compagnie foretog da sammen med LeibGrenadier-Regiment Nr. 8’s 8. Compagnie et fremstød mod terrænet foran Skanse VIII ved at overskride en lille bæk ved foden af Dybbøl Banke lige øst for Dybbøløsten. En heftig dansk gevær- og artilleriild tvang dog preusserne til at opgive anlæg af fremskudte skyttegrave, og de to kompagnier måtte trække sig tilbage.

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Tysk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-100

Dansk mindesten for premierløjtnant Harald Eduard Petersen ved 10. Regiments 8. Kompagni i 1864

Dato og årstal for rejsning

Dybbølø- 22. april sten ved 1938 indkørslen til ejendommen Parallelvej 2

Indskrift

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

HER FALDT Natursten: SEKLT. H. E. PETERSEN h. 65 b. 100 VED 10. REGT. d. 40 cm. DEN 28. 3. 1864

Dansk, tysk, fælles

Søn­ Dansk der­borg Kom­ mu­ne

Harald Eduard Petersen var chef for 10. Regiments 8. Kompagni. Han blev såret, da han med det halve af sit kompagni og to delinger fra 1. og 5. Kompagni kom gennem Dybbøløsten, som preussiske grenaderer havde besat under deres fremstød den 28. marts. Harald Eduard Petersen døde få timer senere og blev begravet på Sønderborg Kirkegård den 31. marts 1864 (Se MSS260).

GPS: N 54° 54.719’  Ø 009° 44.858’

MSS-101

Mindestenen er opsat af Komiteen til Rejsning af Mindesten for Faldne i De slesvigske Krige. Harald Eduard Petersen er i indskriften tituleret sekondløjtnant, men havde retteligt rang af premierløjtnant.

Plejeansvar

Dansk mindesten for sekondløjtnant Heinrich Adolph Christian Goldschadt ved 10. Regiments 5. Kompagni i 1864

Dybbølø- 22. april sten vest 1938 for Skanse VIII i det nordøstlige hjørne af ejendommen Parallelvej 2

HER FALDT SEKLT. H. A. C. GOLDSCHADT VED 10. REGT. DEN 28. 3. 1864

GPS: N 54° 54.762’  Ø 009° 44.925’

66

Natursten: h. 70 b. 70 d. 50 cm.

Dansk Mindestenen er opsat af Komi- Søn­ der­borg teen til Rejsning af Mindesten for Faldne i De slesvigske Krige. Kom­ mu­ne Heinrich Adolph Christian Goldschadt blev såret, da han med sin deling samt en deling 1. Kompagni og det halve af 8. Kompagni tilbageerobrede Dybbøløsten, som preussiske grenaderer havde besat under deres fremstød den 28. marts. Heinrich Adolph Christian Goldschadt døde på lazarettet i Augustenborg den 30. april og blev begravet på Augustenborg Kirkegård den 5. maj 1864 (Se MSS-349).

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-102

Dansk mindesten for sekondløjtnant Harald Frederik Severin Benzon ved 6. Regiments 3. Kompagni i 1864.

På nordsiden af Dybbøløstenvej i lavningen ved foden af Dybbøl Banke

22. april 1938

Dansk mindesten for sekondløjtnant Niels Rothenborg von Muus ved 4. LinieBataillon i 1848

Ved ejendommen Dybbøl­ østenvej 41 ved stien mellem Skanse VIII og IX

25. oktober 1938

Indskrift HER FALDT SEKLT. H. F. S. BENZON VED 6. REGT. DEN 28. 3. 1864

Plejeansvar

Natursten: h. 55 b. 50 d. 40 cm.

Søn­ Dansk der­borg Kom­ mu­ne

Mindestenen er opsat af Komiteen til Rejsning af Mindesten for Faldne i De slesvigske Krige. Harald Frederik Severin Benzon blev dræbt under tilbageerobringen af Dybbøløsten den 28. marts, da han var sendt frem med en deling af 6. Regiments 3. Kompagni for at angribe de preussiske grenaderer i deres flanke. Han blev begravet på Sønderborg Kirkegård den 3. april 1864.

GPS: N 54° 54.813’  Ø 009° 44.887’

MSS-103

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

SEKLT. N. ROTHENBORG MUUS VED 4. BATL. FALDEN DEN 5. 6. 1848

GPS: N 54° 54.843’  Ø 009° 45.367’

67

Natursten: h. 70 b. 70 d. 50 cm.

Mindestenen er opsat af Komi- Na­tur­ teen til Rejsning af Mindesten sty­rel­ for Faldne i De slesvigske Krige. sen Niels Rothenborg von Muus faldt under oberstløjtnant Bloms fremrykning mod Dybbøl under kampene den 5. juni. Han blev begravet på Sønderborg Kirkegård den 8. juni 1848 (Se MSS-249).

Dansk

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-104

Dansk mindesten for sekondløjtnant Andreas Peter von Dorscheus ved 10. Lette Bataillon i 1849

I rabatten ved ejendommen Aabenraa­ vej 46

25. oktober 1849

Dansk mindesten for sekondløjtnant Henrik Wilhelm Mogensen ved 3. Regiments I. Bataillon i 1864

I hegnet ved ejendommen Aabenraa­ vej 44

4. september 1925

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

HER FALDT SEKLT. A. P. DORSCHEUS VED 10. BATL. DEN 13. 4. 1849

Natursten: h. 60 b. 60 d. 50 cm.

Mindestenen er opsat af Komiteen til Rejsning af Mindesten for Faldne i De slesvigske Krige. Sekondløjtnant Andreas Peter von Dorscheus blev såret under 10. Bataillons angreb på Dybbøløsten den 13. april og døde på lazarettet i Augustenborg den 14. april. Han blev begravet på Augustenborg Kirkegård den 18. april 1849 (Se MSS-337).

Søn­ Dansk der­borg Kom­ mu­ne

HER FALDT SEKLT. H. W. MOGENSEN VED 3. REGT. DEN 18. 4. 1864.

Natursten: h. 70 b. 70 d. 60 cm.

Mindestenen er opsat af Komiteen til Rejsning af Mindesten for Faldne i De slesvigske Krige og betalt af Elevskolens Minde.

Dansk Søn­ der­borg Kom­ mu­ne

Indskrift

GPS: N 54° 54.962’  Ø 009° 45.686’

MSS-105

REJST AF ELEVSKOLENS MINDE.

GPS: N 54° 54.926’  Ø 009° 45.751’

68

Henrik Wilhelm Mogensen blev såret under 3. Regiments I. Bataillons fremrykning for at standse de preussiske styrkers fremgang på Dybbølstillingens højre fløj den 18. april. Han døde på lazarettet i Flensborg den 9. maj og blev begravet på Søetatens Kirkegård i København den 18. maj 1864.

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-106

Dansk gravsten for fem ukendte danske og en ukendt preussisk soldater i 1864

Skanse IX i det sydøstlige hjørne

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

1909

I venstre side: Her hvile 6 tapre Soldater 5 danske og 1 preusisk som faldt den 18. April 1864 I højre side: Hier ruhen 6 tapfere Soldaten 1 Preusse und 5 Dänen gefallen am 18. April 1864

GPS: N 54° 54.993’  Ø 009° 45.260’

69

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Granit med sleben forside omgivet af en hæk: h. 140, b. 130, d. 15 cm.

Na­tur­ sty­rel­ sen

Gravstenen er opsat af det danske Krigsministerium i 1909. Oprindeligt stod her to trækors med indskrifterne: Hier ruhen 5 tapfere Dänen gefallen am 18. April 1864 Hier ruht ein tapfere Preusse gefallen am 18. April 1864 De seks soldater faldt alle under kampen om Skanse IX. Ifølge mundtlig beretning fra en tysk veteran fra 13. Westphälische InfanterieRegiment til Jens Raben i 1914 var den ene af de danske soldater i graven svensk frivillig sergent Lars August Lundström (Se MSS-107).

Dansk, tysk, fælles Fælles

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-107

Dansk mindesten for svensk frivillig sergent Lars August Lundström ved 6. Fæstningskompagni i 1864

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

Skanse 1925 IX i det sydvestlige hjørne

På forsiden: HER FALDT DEN 18 APRIL 1864 SVENSK FRIVILLIG, SERGENT VED 6. FÆSTNINGS­ KOMPAGNI LARS AUGUST LUNDSTRØM HAN GAV SIT LIV FOR DANMARK

Plejeansvar

Natursten på 4 bæresten under gammel hvidtjørn: h. 150, b. 120, d. 70 cm.

Na­tur­ sty­rel­ sen

Mindestenen er opsat af De Danske FæstningsartilleriForeninger.

Dansk, tysk, fælles Svensk

Under de preussiske styrkers erobring af Skanse IX forsvarede sergent Lars August Lundström sin kanon. Efter skansens fald blev han opfordret til at overgive sig, men han trak sin sabel, gik til angreb og blev dræbt (Se også MSS-106 og MSS-259).

På bagsiden: REJST AF DE DANSKE FÆSTNINGS­ ARTILLERIFORENINGER 1925.

GPS: N 54° 54.993’  Ø 009° 45.259’

MSS-108A

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Tysk mindesten Skanse X for Prinz Friedrich Karl’s og stabschef general Helmuth von Moltke’s overværelse af den preussiske overgang til Als i 1864

Foråret 1914

Hier beobacteten Prinz Friedrich Karl und Moltke am 29. Juni 1864 den Uebergang nach Alsen

GPS: N 54° 55.089’  Ø 009° 45.425’

70

Granitsten: Mindestenen er opsat i forbin- Na­tur­ sty­rel­ h. 150 b. delse med fejringen af 50-året sen 120 d. 45 for den preussiske sejr i 1864. cm. Prinz Friedrich Karl var chef for det preussiske I. Korps og fra 18. maj 1864 øverstkommanderende for de samlede preussiske og østrigske styrker. Helmuth von Moltke havde udarbejdet de preussiske planer forud for krigen og var fra maj stabschef ved de allierede preussiske og østrigske styrkers overkommando.

Tysk

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-108B

Tyske mindetavle Skanse X for det 1. Westfälisches InfanterieRegiment No. 13’s storm på Skanse X

Foråret 1914

Tysk indgangssten til Skanse X

Foråret 1914

FOTO FINDES IKKE

MSS-108C

Skanse X øst for blokhusfundamentet

Indskrift Seinen siegreichen Stürmern der Schanze X. Das Infanterie-Regiment Herwarth von Bittenfeld 1. Westf. No. 13 1864 - 1914

1864 Schanze X

71

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

Bronzetavle på betonblok fra skansens krudtmagasin

Mindetavlen blev sendt af 1. Westfälisches Infanterie-Regiment Nr. 13.

Sløjfet

Tysk

Granit

Indgangsstenen blev opsat i forbindelse med fejringen af 50-års jubilæet for den preussiske erobring af skanserne.

Na­tur­ sty­rel­ sen

Tysk

Ved skansens regulering efter statens køb fra de tyske ejere blev tavlen fjernet i 1945-1947.

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-109

Dansk mindesten for svensk frivillig premierløjtnant Knut Otto Eric Friherre Leijonhufvud ved 2. Lette Bataillon i 1848

Ved sydsiden af Aabenraa­ vej ud for Skanse X

Dansk gravsten for underkorporal nr. 32 Lars Christiansen ved 16. Regiments 3. Kompagni i 1864

Nord for Skanse X bag ejendommen Aabenraa­ vej 53

Dato og årstal for rejsning 5. juni 1925

Plejeansvar

HER FALDT SVENSK FRIVILLIG PRLT. K. E. O. FRIH. LEIJONHUFVUD VED 2. BATL. DEN 5. 6. 1848

Natursten: h. 100 b. 100 d. 40 cm.

Søn­ Svensk der­borg Kom­ mu­ne

Her hviler Underkorporal af 16. Inf. Regt. Lars Christiansen som faldt den 18. April 1864

Granit sleben forside omgivet af lavt jerngitter: h. 80 b. 65 d. 50 cm

1864/ 1909

På det tidligere trækors: Hier ruht ein tapfere Däne, Untercorporal vom 16. Inft. Regt. gefallen am 18. April 1864

GPS: N 54° 55.096’  Ø 009° 45.455’

72

Mindestenen er opsat af Komiteen til Rejsning af Mindesten for Faldne i De slesvigske Krige. Knut Otto Eric Friherre Leijonhufvud faldt under kampene den 5. juni, da hans kompagni fik ordre til at forfølge den vigende fjende. Hans lig lå i Sønderborg Kirke sammen med andre faldne officerer, indtil han blev begravet på Ulkebøl Kirkegård den 8. juni 1848 (Se MSS-323).

GPS: N 54° 55.096’  Ø 009° 45.455’ MSS-110

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Indskrift

Gravstenen er opsat af det danske Krigsministerium i 1909. Indtil da stod der et trækors på graven. 16. Regiments 3. Kompagni stod den 18. april på forpost fra Skanse IX til Alssund. Lars Christiansen faldt formentlig, da kompagniet kom i ildkamp med preussiske skyttekæder, som fra vest var trængt frem til ca. 200 meters afstand uden dog at forsøge på at rykke yderligere frem. Da 17. Regiment havde trukket sine forposter syd for Skanse IX tilbage, måtte 16. Regiments 3. Kompagni indskrænke sine forposter til terrænet nord for Skanse X, indtil det trak sig tilbage til brohovedskanserne.

Forsvarets Krigergravstilsyn

Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-111

Dansk mindesten for oberst Magnus Olaus Baadh Hveberg 8. Regiment i 1864

Dybbøl landsby i haven ved ejendommen Dybbøl Bygade 19

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

17. marts 1930

HER FALDT OBERST M. O. B. HVEBERG DEN 17.3. 1864

Plejeansvar

Natursten delvist nedgravet: h. 60 b. 60 cm.

Søn­ Dansk der­borg Kom­ mu­ne

Mindestenen er opsat af Komiteen til Rejsning af Mindesten for Faldne i De slesvigske Krige. Magnus Olaus Baadh Hveberg var chef for 8. Regiment. Han faldt under regimentets forgæves forsøg på tilbagerobring af Dybbøl By den 17. marts og blev begravet på Garnisons Kirkegård i København den 28. marts 1864.

GPS: N 54° 54.631’  Ø 009° 44.100’

M. O. B. Hveberg 73

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-112

Dansk gravsten for våbenmester Ludvig Emil Kolbe samt de menige Jacob Hansen, Niels Christian Peter Larsen, Hans Jørgen Jørgensen, Rasmus Petersen, Hans Frandsen, Niels Peter Meyer og Peter Julius Sørensen ved 7. Regiment og underkorporalerne Carl Hansen og Christian Peter Jensen samt de menige Niels Pedersen, Hans Lauritzen, Christian Andersen, Mads Søvndal, Niels Christian Nielsen, Hans Petersen, Ole Christian Jensen, Poul Peter Christensen, Niels Peter Christian Nielsen, Christen Gundorph, Erik Chr. Madsen, Frederik Senius Hassing, Poul Christian Mikkelsen, Christen Sørensen og Peter Christian Poulsen ved 8. Regiment i 1864

GPS: N 54° 54.642’  Ø 009° 44.000’

Dato og årstal for rejsning

Dybbøl 1870 landsby på hjørnet af Dybbøl Bygade og Sønderballe

Indskrift

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Dette Minde sattes 1870. Sandsten med marHvilested for morplade: 25 danske Soldater, som h. 200 b. 60 faldt i en haardnakket d. 30 cm. Kamp for Fædrelandet den 17. Marts 1864 imod 2. Bataillon af 8de Brandenb. Georg Infan.Reg. 7de Infanteri Regiment: Vaabenmester L. E. Aug. Kolbe. Menig J. Hansen Rasmus Petersen N. Chr. Larsen H. Frandsen H. Jørg. Jørgensen N. Meyer P. Jul. Sørensen 8de Infanteri Regiment, to Undercorpr. H. Carl Hansen og Chr. P. Jensen Menig Niels Pedersen Hans Lauritzen Chr. Andersen Mads Søvndal Niels Chr. Nielsen H. Pedersen Ole Chr. Jensen N. P. Chr. Nielsen Chr. Gundorph Erik Chr. Madsen F. Senius Hassing R. Chr. Mikkelsen Christen Sørensen Peder Chr. Poulsen Derpaa have vi kendt Kierligheden, at de satte Livet til for os. 74

Bemærk at der er divergenser mellem indskriften på mindestenen og soldaternes navne ifølge Cohen 1865. De 25 danske soldater blev dræbt under kampen om Dybbøl By den 17. marts 1864. 7. regiment stod i forpostlinien, da preussiske styrker angreb, mens 8. Regiment stod i reserve i barakkerne ved Gammel Aabenraa­vej. Begge regimenter forsøgte forgæves at tilbageerobre Dybbøl By.

Plejeansvar Naturstyrelsen

Dansk, tysk, fælles Dansk

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-113

Tysk mindesten for premierløjtnant Hugo Alrich Gerhard von Gerhardt, sergent Robert Kolbus, musketererne Carl Zimmermann, Wilhelm Kupfer, Karl Käthner, Wilhelm Behm, August Siedelberg, Heinrich Friedrich Wilhelm Schmulack, August Hagen, Ernst Külper, Friedrich Hengst, Friedrich Mohns og Karl Theodor Bresemann ved 8. Brandenburgisches Infanterie-Regiment No. 64’s 2. Bataillon i 1864

Dybbøl 1890 landsby ved ejendommen Nørballe 3

Dansk mindesten for svensk frivillig premierløjtnant Gustaf Lorens Sommelius ved 5. Bataillon i 1848

Dybbøl 13. landsby august på hjørnet 1926 af Hørtoftevej og Dybbøløstenvej

GPS: N 54° 54.720’  Ø 009° 43.930’ MSS-114

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Hier fielen am 17. März 1864 vom 2. Bataillon 8. Brandbg. Inft. Regt. No. 64 als treue Söhne der Uckermark Prem.Leut. u. Comp. Führ von Gerhardt Serg. Kolbus Musk. Zimmermann, Kupfer, Käther, Behm Siedelberg, Schmulack Hagen ll, Külper, Hengst, Mohns, Bresemann.

Granitsten med marmorplade og marmorkors indhegnet af granitpiller med jernkæder: h. 115 b. 55 d. 20 cm.

Mindestenen er opsat i anledning af den tyske militærmanøvre på Dybbøl i 1890. Bemærk at der er divergenser mellem soldaternes navne i indskriften og ifølge www. denkmalprojekt.org.

Deutsche Kriegsgräber fürsorge

HER FALDT SVENSK FRIVILLIG PRMLT. G. L. SOMMELIUS VED 5. BATL. D. 5. 6. 1848

Natursten: h. 90 b. 60 d. 30 cm.

Svensk Mindestenen er opsat af Komi- Sønderborg teen til Rejsning af Mindesten for Faldne i De slesvigske Krige. Kommune Gustaf Lorens Sommelius indtrådte i den danske hær i 1834. Han meldte sig til 5. Bataillon på Als den 4. juni 1848, som dagen efter kom i hård kamp sydøst for Dybbøl Kirke. Her sprang G. L. Sommelius op på et gærde med svungen sabel for at få sit mandskab til at rykke fremad, hvorved han blev ramt i halsen af en fjendtlig kugle. Han blev begravet på Augustenborg Kirkegård den 9. juni 1848 (Se MSS-335).

Indskrift

GPS: N 54° 55.150’  Ø 009° 45.268’

75

Tysk

De 12 soldater faldt under preussernes erobring af Dybbøl landsby den 17. marts 1864. Premierløjtnant von Gerhardt blev begravet på Broager Kirkegård.

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-115

Dansk gravsten for general F. R. H. von Bülow

GPS: N 54° 55.208’  Ø 009° 43.405’

Dybbøl Kirkegård nord for kirken

Dato og årstal for rejsning 1858

Indskrift

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Granitsten: Frederik Rubek Henrik von h. 147 b. 35 Bülow udmærkede sig allerede d. 28 cm. som soldat som 16-årig under Københavns belejring i 1807. I 1848 havde han som oberst kommandoen over 1. Infanteribrigade. I 1849 blev han chef for de danske tropper på Als, som slog de tyske styrker ved Adsbøl, Avnbøl og Ullerup hhv. den 3., 5. og 6. april. Den 9. april blev han udnævnt til overgeneral og slog sit navn fast med det sejrige udfald HAN FØDTES fra Fredericia mod de slesvigI NUSTRUP VED GRAM holstenske tropper den 6. juli D. 4 FEBR. 1791 1849. I 1857 stillede greve F. C. OG DØDE O. Reventlow Sandbjerg Slot PAA SANDBJERG I i Sundeved til rådighed for FreSUNDEVED derik Rubeck Henrik von BüD. 16. JUNI 1858. low. Her døde han samme dag, som hans søn pastor Frederik Rubeck Christian von Bülow blev udnævnt til sognepræst i Dybbøl den 16. juni 1858 HER HVILER GENERAL­ LIEUTENANT F. R. H. BÜLOV SEIERHERREN I SLAGET VED FREDERICIA HVOR TAKNEMLIGE MEDBORGERE REJSTE HAM ET HÆDERSMINDE.

76

Plejeansvar Forsvarets Krigergravstilsyn

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-116

Dansk mindetavle Dybbøl for en ukendt Kirkegård dansk soldat i 1848

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

21. marts 1852 / 1861

Minde om en ubekjendt trofast Soldat som faldt for sit Fædreland 1861

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Marmortavle: h. 50 b. 38 cm.

Forsvarets Krigergravstilsyn

Ifølge kirkebogen for Dybbøl Sogn faldt en menig dansk soldat, formentlig af 12. bataillon, den 5. juni 1848 ved Hvilhøj kro, hvor han blev begravet i æblehaven. Den 21. marts 1852 blev graven flyttet til Dybbøl Kirkegård, hvor en mindeplade blev indviet i 1861 og forsynet med dette årstal.

Dansk, tysk, fælles Dansk

Ved en nyere opmaling af indskriften er 1-tallet kommet til at ligne et 4-tal.

GPS: N 54° 55.186’  Ø 009° 43.409’ MSS-117

Tysk gravsten for løjtnant Julius Gauvain ved Königliche Preussische 20. Infanterie-Regiment i 1848

Dybbøl Kirkegård

1848?

Julius Gauvain Lieutnant im Königl. Preussisch. 20. Infanterie-Regiment, Starb den Heldentod bei Düppel am 5. Juni 1848. Von seinen Kameraden.

GPS: N 54° 55.193’  Ø 009° 43.401’ 77

Sandsten med marmortavle: h. 115 b. 66 d. 10 cm.

Gravstenen er opsat af preussi- Volks­ ske soldater fra 20. Infanterie- bund Regiment. Deut­ sche Løjtnant Julius Gauvain faldt Kriegs­ under slaget den 5. juni 1848. grä­ Nærmere oplysninger savnes. ber­für­ sorge

Tysk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-118

Tysk gravsten for korporal Richter og de menige Maihorn, Herzog, Baumgärter, Meinel og Kretzschmar fra 3. InfanterieRegiment og menig Gläser fra 2. InfanterieRegiment fra den sachsiske brigade i 1849

Dato og årstal for rejsning

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

Dybbøl Kirkegård

1849?

Hier ruhen Corporal Richter vom 3ten Infant. Regiment Soldat Maihorn Herzog Baumgärter Meinel Kretzschmer Gläser 2ten Sie starben den Ehrentod im Gefechte auf dem Düppeler Berge am 13ten April 1849. Ihrem Andenken gewidmet von ihren Waffenbrüdern der Königl. Sächs. Brigade.

Sandsten med jernplade: h. 55 b. 75 cm.

De tyske soldater blev dræbt under et forgæves angreb mod de danske brohoved­ skanser ved Alssund, hvorved de danske styrker erobrede to sachsiske kanoner den 13. april 1849.

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Tysk

Tysk gravsten for Dybbøl Kirkegård Andreas Brösel og Carl Hartmann fra AnhaltCöthen-Bernburg bataillonens 1. Compagnie i 1849

1849?

Hier ruhen Andr. Brösel aus Nienburg und Carl Hartmann aus Cöthen beide von der 1. Comp. D. Bataillons Anhalt-CöthenBernburg. Sie fielen in dem Vorpostgefechte auf dem Düppeler Höhen am 24. Juni 1849.

Granitsten med jernplade: h. 53 b. 45 cm.

De to soldater faldt under en forpostfægtning om natten den 24. juni 1849. Kampen var åbnet af slesvig-holstenske tropper, hvorunder den danske højre fløj forgæves blev forsøgt trængt tilbage.

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Tysk

GPS: N 54° 55.194’  Ø 009° 43.401’

MSS-119

Indskrift

Ihren Andenken gewidmet von ihren Kameraden.

GPS: N 54° 55.195’  Ø 009° 43.402’ 78

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-120

Tysk gravsten for Dybbøl korporal Georg Kirkegård Loth, jægerne Peter Schmidt og Ludvig Kah fra 2. Jäger-Bataillon, korporal Michael Ruhland fra 4. Infanterie-Regiment og soldat Michael Artmann fra 8. InfanterieRegiment under Königliche Bayerischen Brigade von Schmaltz i 1849

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

1849?

Hier ruhen die nachstehenden Angehörigen der Königlich Bayrischen Brigade von Schmaltz: Korporal Georg Loth Jäger Peter Schmidt Ludvig Kah des 2. Jäger-Bataillons. Gefreiter Michael Ruhland des 4. Inf. Regts. Soldat Michael Artmann 8. Sie starben im Gefecht bei Düppel am 13. April 1849 den Heldentod.

GPS: N 54° 55.194’  Ø 009° 43.401’

79

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Sandsten med marmorplade og muret støtte bagved: h. 100 b. 55 d. 10 cm.

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

De fem begravede soldater fra Königliche Bayerischen Brigade von Schmaltz blev dræbt under et forgæves angreb mod de danske brohovedskanser ved Alssund, hvorunder de danske styrker erobrede to sachsiske kanoner den 13. april 1849.

Dansk, tysk, fælles Tysk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-121

Dansk gravsten over 25 ukendte danske soldater i 1864

Dybbøl Kirkegård

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

1864 / Juli 1880

Minde over 25 tappre danske Soldater som faldt for Konge og Fædreland den 17. Marts 1864. 1. Cor. 13 v. 13. Saa bliver nu Tro, Haab, Kjærlighed; men størst iblandt disse er Kjærligheden.

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

Granitsten med sleben forside og på sleben sokkel: h. 114 b. 46 d. 25 cm.

Gravstenen er opsat i juli 1880. ForIndtil da stod der et tysk træsvarets kors på graven. Krigergravstilsyn De 25 ukendte danske soldater var formentlig fra 7. og 8. Regiment, som forgæves forsøgte at forsvare og generobre Dybbøl landsby under de preussiske troppers angreb den 17. marts 1864.

Dansk

Granitsten med sleben forside: h. 130 b. 55 d. 30 cm.

De syv soldater blev fundet i en ukendt grav ved Skanse X under et dræningsarbejde i december 1911. Ligresterne blev begravet på Dybbøl Kirkegård juleaften samme år, mens gravstenen blev opsat i 1912.

Dansk

På det tidligere trækors: Hier ruhen 25. tapfere Dänen gefallen am 17. März 1864 GPS: N 54° 55.201’  Ø 009° 43.409’ MSS-122

Dansk gravsten Dybbøl for seks danske og Kirkegård en ukendt preussisk soldat i 1864

1912

Her hvile 7 tapre Soldater 6 danske og 1 preussisk som faldt i Kampen om Dybbøl 1864. Dødens Fred forener hvad Livets Kampe adskiller.

GPS: N 54° 55.203’  Ø 009° 43.410’ 80

Forsvarets Krigergravstilsyn

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-123

Tysk gravkors for Dybbøl underofficer Carl Kirkegård Wützdorff, hornist August Korn, korporalerne Michael Schulz og August Paulitz, infaneristerne Paul Friedrich Müller, Christian Fröhlich, Strehlow, Friedrich Bensch, Julius Walter, Müller, Pech og Karl Schleppe fra 9. Compagnie, Hermann Hancke fra 10., Ferdinand Friedrich Eduard Keil, Friedrich Wilhelm Klingeberg, Hermann Ernst Buchholz og Ferdinand August Gehlke fra 12. Compagnie fra 1. Brandenburger Leib-GrenadierRegiments No. 8 i 1864

GPS: N 54° 55.183’  Ø 009° 43.438’

Dato og årstal for rejsning 1864

Indskrift Hier ruhen in Gott der Unterofficier Wützdorff Hornist Korn Gefreite Michael Schulz Gefreite Paulitz und die Füsiliere Müller 4, Fröhlich, Strehlow 2, Bensch, Walter, Müller 3, Pech und Schleppe der 9t, Hancke der 10t, Keil, Klingeberg, Buchholz und Gehlke der 12t Compagnie des 1.t Brandenburger LeibGrenadier-Regiments No. 8 welche bei der Erstürmung der Düppeler Schanzen am 18. April 1864 den Heldentod starben. På marmortavle foran graven: Paul Friedrich Müller geb. d. 14. Mai 1839 in Berlin gefallen d. 18. April 1864 auf der Düppeler Schanze.

81

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Jernkors: h. 130 b.83 cm. + jernplade på samme: h. 58 b. 47 cm. + Marmorplade foran: h. 32 b. 30 cm

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Bemærk at der er divergenser i m.h.t. de faldnes navnes stavemåde mellem indskriften på korset og www.denkmalprojekt.org. 1. Brandenburger Leib-Grenadier-Regiments No. 8 indgik i den preussiske 10. Infanterie-Brigade von Raven, som den 18. april 1864 blev indsat mod Dybbølstillingens højre fløj. Herved erobrede Grenadier-regimentet Skanse VIII og IX.

Dansk, tysk, fælles Tysk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-124

Tysk jernkors for grenader Gottlieb Meklenburg fra 6. Compagnie samt korporal Ludwig Poch og tambur Gustav Engel fra 8. Compagnie ved 1. Brandenburger Leib-GrenadierRegiments No. 8.

Dybbøl Kirkegård

Tysk gravsten for underofficer Heinrich August Moldenauer og musketererne Michaelis Lewyn og Theophil Kardancke fra 4. Compagnie og Thomas Waitz fra 3., samt musketererne Carl Hübner, Johann Maichzak og Casimier Pazdziorek fra 1. Compagnie fra 1. Posensches Infanterie-Regiment No. 18 i 1864.

Dybbøl Kirkegård

Dato og årstal for rejsning 1864

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Hier ruhen die in dem Gefecht am 28. März 1864 den Heldentod gestorbenen Grenadier Meklenburg d. 6t Comp. Gefreiter Poch, Tambour Engel 8t Comp. des Leib-GrenadierRegiments.

Jernkors: Bemærk at der er divergenh. 119 b. 88 ser i m.h.t. de faldnes navnes cm. stavemåde mellem indskriften på korset og www.denkmalprojekt.org.

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Tysk

Hier ruhen Untffz. Heinr. A. Moldenauer, 4. Comp. Musk. Thomas Waitz 3. Carl Hübner 1. Johann Maichzzack 1. Kasimir Pazdziorek 1. Michaelis Levin 4. Theophil Kardancke 4. vom 1. Pos. Inf. Regt. No. 10.

Kunstgranitsten: h. 150 b. 65 d. 18 cm + To marmortavler: h. 60 b. 61 cm og h. 18 b. 56 cm.

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Tysk

Indskrift

1. Brandenburger Leib-Grenadier-Regiments No. 8 indgik i den preussiske 10. InfanterieBrigade von Raven, som den 18. april 1864 blev indsat mod Dybbølstillingens højre fløj. Herunder erobrede Grenadierregimentet Skanse VIII og IX.

GPS: N 54° 55.180’  Ø 009° 43.431’ MSS-125

1924

Sie starben den Heldentod bei der Erstürmung der Düppeler Schanzen am 18. April 1864.

GPS: N 54° 55.180’  Ø 009° 43.443’

82

Gravstenen er opsat af Deutsche Kriegsgräberfürsorge i 1924. Indtil da stod her et trækors. Bemærk at ifølge indskriften har regimentet No. 10, men det er rettelig No. 18. Endvidere er der divergenser m.h.t. navnenes stavemåde i indskriften og ifølge www. denkmalprojekt.org. 1. Posensches Infanterie-Regiment No. 18 deltog i erobringen af Dybbølstillingens højre fløj og brohovedskanserne den 18. april 1864.

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-126

Tysk gravkors for musketer Carl Friedrich Rüter ved 6. Westfälische InfanterieRegiment No. 55s 1. Compagnie i 1864

Dybbøl Kirkegård

1864

Tysk mindesten for tyske faldne i 1864

Dybbøl Kirkegård

Foråret 1914

Indskrift Hier ruhet Carl Friedrich Ruter geb. am 5. Mai 1843, gefallen am 18. April 1864.

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Jernkors: h. 6. Westfälische Infanterie-Regi150 b. 101 ment No. 55s 1. Compagni var cm. et af de fem reservekompagnier i stormkolonne Nr. 4, som erobrede Skanse IV den 18. april 1864.

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Tysk

Granitblokke med indskrift på den øverste og en ørn indhugget på sokkelstenen nederst: h. 200 b. 160 d. 88 cm.

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Tysk

GPS: N 54° 55.180’  Ø 009° 43.429’ MSS-127

Seinen 1864 gefallenen Söhnen. Das deutsche Vaterland.

GPS: N 54° 55.179’  Ø 009° 43.426’ 83

Mindestenen blev opsat i forbindelse med fejringen af 50 års jubilæet for preussernes sejr i 1864. Mindestenen var oprindeligt udsmykket med et sværd, som blev fjernet i 1945.

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-128A

Tysk gravkors for musketer Samuel Stadach fra 1. Posensches InfanterieRegiment No. 18, 9. Compagnie i 1864

Dybbøl Kirkegård

1864

MSS-128B

Tysk gravkors for musketer Gohas Wildi fra 1. Posensches Infanterie-Regiment No. 18, 3. Compagnie i 1864

Dybbøl Kirkegård

1864

84

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Hier ruhet ein brave Achtzehner Musk. Stadach, 9t Compagn. fiel bei Düppel d. 18. Apr. 1864

Trækors

Graven er slettet, men den kendes fra tegninger fra kirkegården med tydelig indskrift som citeret. Formentlig er den faldne musketer Samuel Stadach, som dog ifølge www. denkmalprojekt.org tilhørte regimentets 2. Compagnie.

SLØJFET

Tysk

Hier ruhet in Gott der brave Musk. Gohas Wildi d. 3. Comp. 1. Pos. Inf. Reg. No. 18 gef. b. d. Sturm a. d. Düppel Schanze d. 18. Apr. 1864.

Trækors

Graven er slettet, men den kendes fra tegninger fra kirkegården med tydelig indskrift som citeret.

SLØJFET

Tysk

Indskrift

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-128C

Tysk gravkors Dybbøl for to ukendte Kirkegård musketerer fra 6. Westfälisches Infanterie-Regiment No. 55 i 1864

MSS-129

Dansk jernkors for menig Marquard Petersen fra 16. Regiments 3. Kompagni og Janotscheck 1. Posensches Infanterie-Regiment No. 18 4. Compagnie i 1864

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

Plejeansvar SLØJFET

Tysk

Forsvarets Krigergravstilsyn

Fælles

1864

Hier ruhen 2 brave Musk. des 6. Westph. Inf. Reg. No. 55. Sie starben den Heldentod b. Sturm a. d. Düppl. Schanz. a. d. 18. April 1864.

Trækors

Ragebøl i 1864 haven ved ejendommen Tornholm 15

Her hvile Janotschek af 18. Preuss. Inf. Reg. 4. Komp. og Marquard Petersen fra Stubberup paa Fyn af 16. Reg. 3. Komp. faldne 18. April 1864

Jernkors: h. 16. Regiments 3. Kompagni 113 b. 70 stod den 18. april 1864 på cm. forpost fra foran løbegraven fra Skanse IX til Alssund. 1. Posensches Infanterie-Regiment No. 18 4. Compagnie deltog i det preussiske fremstød fra Skanse VII mod nord til Stensgaard bagved skanse IX-X. Marquard Petersen og Janotscheck døde begge under transport til lazarettet i Sottrup.

GPS: N 54° 55.765’  Ø 009° 43.819’

85

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse Graven er slettet, men den kendes fra tegninger fra kirkegården med tydelig indskrift som citeret.

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-130

Dansk mindesten for major Peter Jacob Frederik Bauditz fra 4. Regiments II. Bataillon i 1864

Ragebøl ved indkørslen til ejendommen Gyden 5

Dato og årstal for rejsning 25. august 1926

Indskrift

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

HER FALDT Natursten: Mindestenen er opsat af KomiMAJOR P. J. F. BAUDITZ h. 85 b. 95 teen til Rejsning af Mindesten D. 17. 3. 1864 og d.25 cm. for Faldne i De slesvigske Krige. Ifølge Jens Rabens notater og Cohen 1865 havde Peter Jacob Frederik Bauditz rang af major, mens han i Generalstabens værk om Krigen 1864 omtales som kaptajn og kommandør for hele 4. Regiment.

Dansk, tysk, fælles

SønDansk derborg Kommune

Den 17. marts blev 4. Regiment trængt tilbage fra Ragebøl, hvorunder Peter Jacob Frederik Bauditz hårdt såret måtte efterlades ved Ragebøl Kro. Han døde på Johannitternes lazaret i Flensborg den 30. april og blev begravet på Garnisons Kirkegård i København den 10. maj 1864.

GPS: N 54° 55.832’  Ø 009° 44.039’

MSS-131

Plejeansvar

Tysk gravsten for tambour Carl Holl og musketererne Karl Heinrich Determann og Moritz Johann Terwiege fra 1. Westphälisches InfanterieRegiment No. 13, 7. Compagnie i 1864

Ragebøl bag laden ved ejendommen Gyden 5

1864?

På korset: Sie starben den Heldentod am 18. April 1864

Jernkors med marmorplade omgivet af bøgehæk. På marmorpladen: Jernkors: Hier ruhen h. 70 b. 125 der Tambour Carl Holl d. 45 cm aus Barmen, MarmorMusk. Heinr. Determann plade: h. 46 aus Brochterbech, b. 38 cm Musk. Johann Terwiege aus Münster, von d. 7. Comp. d. 1. Westph. Inf. Regmts. No. 13.

GPS: N 54° 55.824’  Ø 009° 44.086’ 86

1. Westphälisches InfanterieRegiment Nr. 13 7. Compagnie i 1864 deltog den 18. april 1864 i erobringen af Skanse X og forfølgelsen af den danske 16. Regiment mod brohovedskanserne.

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Tysk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-132

Dansk mindesten for sekondløjtnant Carl Ludvig Barner fra 3. Regiment i 1864

Ragebøl

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

22. marts 1938

HER FALDT SEKLT. C. L. BARNER VED 3. REGT. DEN 16. 3. 1864

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Natursten: h. 70 b. 65 d. 50 cm.

SønDansk derborg Kommune

Mindestenen er opsat af Komiteen til Rejsning af Mindesten for Faldne i De slesvigske Krige. Carl Ludvig Barner blev hårdt såret under en forpostfægtning den 16. marts og døde på Augustenborg Lazaret den 26. marts. Han blev begravet på Garnisons Kirkegård i København den 1. april 1864. Carl Ludvig Barners yngre bror officersaspirant August Valdemar Barner faldt den 18. april 1864 (Se MSS-039)

GPS: N 54° 55.789’  Ø 009° 44.126’ MSS-133

Dansk mindesten for sekondløjtnant Lauritz Marius Steffensen ved 5. Regiment i 1864

Ragebøl i et hjørne af haven ved ejendommen Stovgårdvej 13

22. marts 1938

HER FALDT SEKLT. L. M. STEFFENSEN VED 5. REGT. DEN 17. 3. 1864

Natursten: h. 80 b. 70 d. 30 cm.

Mindestenen er opsat af Komiteen til Rejsning af Mindesten for Faldne i De slesvigske Krige. Lauritz Marius Steffensen faldt under 5. Regiments fremrykning mod Ragebøl Skov den 17. marts. Han blev begravet på Sønderborg Kirkegård den 24. marts 1864 (Se MSS-258).

GPS: N 54° 55.728’  Ø 009° 44.156’

87

Dansk Sønderborg Kommune

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-134

Dansk mindesten for premierløjtnant Franz Ludvig Winslöw ved 4. Regiments 8. Kompagni i 1864

Ragebøl ved ejendommen Aabenraa­ vej 112

Dansk mindesten for adjudant sekondløjtnant Peter Gersdorff ved 4. Regiments II. Bataillon i 1864

Ragebøl vest for ejendommen Skovbæk overfor Tinggårdsvej

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

22. marts 1938

HER FALDT PRLT. F. L. WINSLÖW VED 4. REGT. DEN 17. 3. 1864

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Natursten: h. 70 b. 60 d. 50 cm.

SønDansk derborg Kommune

Mindestenen er opsat af Komiteen til Rejsning af Mindesten for Faldne i De slesvigske Krige. Franz Ludvig Winslöw faldt under forpostfægtningen ved Ragebøl den 17. marts, hvor 4. Regiments 8. Kompagni mistede næsten alle sine officerer. Hans lig blev dagen efter udleveret af preusserne til de danske forposter og begravet på Nyborg Kirkegård den 26. marts 1864.

GPS: N 54° 55.692’  Ø 009° 44.194’ MSS-135

22. marts 1938

HER FALDT SEKLT. P. GERSDORFF VED 4. REGT. DEN 17. 3. 1864

Natursten: h. 60 b. 50 d. 30 cm.

Mindestenen er opsat af Komiteen til Rejsning af Mindesten for Faldne i De slesvigske Krige. Peter Gersdorff faldt under kampene om Ragebøl den 17. marts og blev bisat i det Gersdorfske kapel i Tved Kirke på Djursland.

GPS: N 54° 55.581’  Ø 009° 44.424’

88

SønDansk derborg Kommune

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-136

Dansk mindesten for sekondløjtnant Jens Nicolai Breyen ved 4. Regiment i 1864

Ragebøl

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

22. marts 1938

HER FALDT SEKTL. J. N. BREYEN VED 4. REGT. D. 17. 3. 1864

Plejeansvar

Natursten: ?

Sønderborg Kommune

Dansk

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Tysk

Mindestenen er opsat af Komiteen til Rejsning af Mindesten for Faldne i De slesvigske Krige. Jens Nicolai Breyen faldt, da 4. Regiment stod ved Ragebøl for at dække 5. Regiments tilbagegang den 17. marts. Han døde den 22. marts på Augustenborg Lazaret og blev begravet på Augustenborg Kirkegård den 24. marts 1864 (Se MSS-355).

GPS: N 54° 55.562’  Ø 009° 44.479

MSS-137

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Stenen er forsvundet på et ukendt tidspunkt og er endnu ikke blevet erstattet af en ny.

’

Tysk gravsten for to ukendte preussiske kanonerer i 1864

Ragebøl i haven ved ejendommen Ragebølskovvej 9

1864/ 1924

Hier ruhen 2 tapfere preussische Kanoniere gefallen am 18. April 1864.

GPS: N 54° 56.096’  Ø 009° 44.232’

89

Kunstgranit: h. 77 b. 32 d. 11 cm.

Gravstenen er opsat af Deutsche Kriegergräberfürsorge i 1924. Indtil da stod der et trækors med samme indskrift, som på gravstenen.

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-138A*

Tysk gravkors for seks ukendte danske soldater i 1864

FOTO FINDES IKKE

MSS-138B*

Tysk gravkors for en ukendt dansk soldat i 1864

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

På en 1864 mark ved Ragebøl nord for ejendommen Ragebølskovvej 5 (tidl. Ragebøl St.) og syd for Freltofte

Hier ruhen 6 tapfere Dänen. Sie fielen am 17. März 1864

Mellem Ragebøl og Pythus ved et hegn

Hier ruht ein tapfere Däne gefallen am 17. März 1864

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

Trækors

Sløjfet

Dansk

Sløjfet

Dansk

Trækorset blev opsat af preussiske soldater. Ifølge Jens Rabens faldt de seks danske soldater under kampene ved Ragebøl den 17. marts 1864, men han angiver dog 18. April som dato i indskriften, hvilket formentlig er en skrivefejl. I foråret 1865 lod ejeren af marken med graven, Jens Christensen fra Ragebøl, trækorset fjerne og graven overpløje, hvorpå marken blev tilsået med havre. Trækorset henstod længe på hans gård. Meddelelse om graven og påvisning af dens placering blev givet i 1920 til Jens Raben af aftægtsmand Jens Hansen i Ragebøl, som oplevede kampene i 1864 som 15-årig (Se også MSS-138B og MSS-138C).

1864

FOTO FINDES IKKE

90

Trækors

Trækorset blev opsat af preussiske soldater. Ifølge Jens Raben blev korset fjernet af markens ejer i efteråret 1864. I 1865 ville en karl på ejerens gård undersøge, om der virkelig lå en soldat på stedet og stødte efter få spadestik på liget, hvorefter graven atter blev tildækket. Meddelelse om graven og påvisning af dens placering blev givet i 1920 til Jens Raben af aftægtsmand Jens Hansen i Ragebøl (Se også MSS-138A og MSS138C).*

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-138C*

Tysk gravkors for otte ukendte danske soldater i 1864

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

Sydøst for 1864 Pythus ved Aabenraa­ vej

Hier ruhen 8 tapfere Dänen gefallen am 17. März 1864.

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Trækors

SLØJFET

Trækorset blev opsat af preussiske soldater. Ifølge Jens Raben blev korset fjernet og graven overpløjet kort efter Krigen 1864. Meddelelse om graven og påvisning af dens placering blev givet i 1920 til Jens Raben af aftægtsmand Jens Hansen i Ragebøl, som oplevede kampene i 1864 som 15-årig.

Da 4. og 5. Regiment den 17. marts 1864 stod på netop de marker, hvor MSS-138A MSS-138C lå, er soldaterne i de tre sløjfede grave ifølge Jens Rabens notater formentlig de menige soldater: 4. Regiment 1. Kompagni: Peter Petersen, Jens Andersen, Ole Larsen og Jens Christian Thuesen. 4. Regiment 8. Kompagni: Jens Hansen, Ole Rasmussen, Jens Rasmussen, Carl Henrik Madsen, Jens Christian Madsen, Peter Olsen, Peter Christian Christensen, Peter Christensen og Jens Christian Jørgensen. 5. Regiment 8. Kompagni: Hans Nielsen Hansen og Morten Sørensen. Episode fra Dybbøl Kirkegård af kampen 17. marts i forpostkæden ved landsbyerne Dybbøl og Ragebøl. 91

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-139

Dansk gravsten for otte ukendte danske soldater fra 5. Regiments 7. Kompagni i 1864

Øst for Ragebøl Skov ved Sandbjergvej

Dato og årstal for rejsning 1864/ 1909?

Indskrift Herunder hvile 8 tappre danske Soldater af 5. Regiments 7. Compagni faldne i Kampen for Fædrelandet den 17. Marts 1864. Fred være med deres Støv.

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Granitsten med marmorplade omgivet af jerngitter under en rødbøg: h. 80 b. 60 d. 50 cm. Tavle h. 50 b. 40

Forsvarets Krigergravstilsyn

Dansk

Forsvarets Krigergravstilsyn

Dansk

Ifølge Jens Rabens notater kan de otte soldater ikke være fra 5. regiments 7. Kompagni, da det den 17. marts stod i reserve ved Aabenraa­vej og kun havde én såret denne dag. Derimod kom 5. Regiments 2. og 3. Kompagni i kamp ved Ragebøl Skov og havde tilsammen otte dræbte: 2. Kompagni: Zacharias Rasmussen, Ole Jensen, Rasmus Larsen, Peter Jørgensen og Rasmus Godt. 3. Kompagni: Knud Stephansen, Peter Hansen og Hans Hansen.

GPS: N 54° 56.276’  Ø 009° 44.442’

Fhv. gårdejer J. Jørgensen har senere oplyst, at det fortælles på egnen, at der i graven også ligger en preussisk soldat, som ikke blev registreret, da man ikke ville have en tysk soldat liggende på marken. MSS-140

Dansk gravsten for en ukendt dansk soldat i 1864

Ved ejendommen Fuglsang

1864/ 1909?

Her hviler en dansk Soldat falden i Kampen for Fædrelandet ved Ragebølskov d. 17. 3. 1864.

GPS: N 54° 56.818’  Ø 009° 44.510’ 92

Granitsten omgivet af jerngitter under et bøgetræ: h. 70 b. 50 d. 30 cm

Nærmere oplysninger om den faldne savnes. Kampen den 17. marts var hård. Det danske tab var 153 døde, 253 sårede og 267 fanger samt 4 desertører. Det preussiske tab var 33 døde og 105 sårede.

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-141

Tysk gravsten for fem ukendte soldater fra 4. Brandenburgisches InfanterieRegiement No. 24 i 1864

Sottrup­ skov ved Alssund

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

1864

Hier ruhen fünf preussische Soldaten vom Regiment Nr. 24, verunglückt beim Uebergang nach Alsen am 29. Juni 1864.

Plejeansvar

Granitsten med marmorplade omgivet af jerngitter: h. 80 b. 70 d. 35 cm

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Tysk

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Tysk

Ved preussernes overgang til Als den 29. juni 1864 sank en båd med 24 mand fra 4. Brandenburgisches InfanterieRegiement No. 24 og fire pionerer. Følgende fem musketérer fra regimentet druknede og blev begravet ved Alssund: Hermann Heuer, Friedrich Freese, Friedrich Mützlich, Emil Glander og Hermann Protz. Deres navne er anført på regimentets mindesten på Nybøl Kirkegård (Se MSS-186).

GPS: N 54° 58.295’  Ø 009° 44.648’

MSS-142

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Tysk gravsten for kanonér Martin Schacht fra 4gezogen GardeBatterie i 1864

Øster 1864 Sottrup på hjørnet af Nydamvej og Sand­ bjergvej

Hier ruht Martin Schacht Kanonier d. Königl. Preussischen 4 πgen Garde-Batterie geb. d. 19. August 1841 in Gronau, Kreis Heilsberg, gefallen d. 18. April 1864 beim Sturm auf die Düppeler Schanzen. Friede seiner Asche.

GPS: N 54° 57.505’  Ø 009° 43.969’

93

Sandsten med marmortavle under et asketræ: h. 56 b. 50 d. 15 cm

Graven er opsat af preussiske soldater fra 4 πgen GardeBatterie, som deltog i stormen på Dybbøl den 18. april. Efter kampene blev Martin Schachts lig begravet i Øster Sottrup, hvor batteriet havde kvarter. Garde-Batteriet bruge 4 punds skyts, og dette forhold indgik i navnet.

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-143

Dansk gravsten for fem ukendte danske soldater og en preussisk soldat i 1864

Øster Sottrup

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

31. maj 1896

Her hvile 5 danske og 1 preussisk Soldat som faldt 17. Marts 1864 ved Ragebølskov. Dødens Fred forener hvad Livets Kampe adskiller.

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Granitsten omgivet af jerngitter og en hæk under et asketræ: h. 70 b. 70 d. 50 cm

Oprindeligt stod et trækors på graven. Nærmere oplysninger savnes.

Forsvarets Krigergravstilsyn

Fælles

Granitsten med marmortavle: h. 75 b. 70 d. 25 cm.

Soldat Ahrens hviler ifølge Jens Rabens notater ikker under gravstenen men ved hegnet i det sydøstlige hjørne af haven bagved. Oprindeligt stod der et trækors på graven.

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Tysk

GPS: N 54° 57.270’  Ø 009° 43.583’ MSS-144

Tysk gravsten for Øster Sotsoldat Ahrens fra trup 2. Herzogliche Braunschweigische Bataillon, 2. Kompagnie i 1848

31. december 1905

Hier ruht der Soldat Ahrens von der 2. Kompagnie des 2. Herzogl. Braunschw. Batls., gefallen am 28. Mai 1848 in Satrup. Ehre seinem Andenken.

GPS: N 54° 57.196’  Ø 009° 43.512’

94

Under kampene i Sundeved den 28. maj 1848 stødte en patrulje fra 2. Herzogliche Braunschweigische Bataillon, 2. Kompagnie på en patrulje af danske herregårdsskytter. Soldat Ahrens blev ramt, da han stod på havediget og blev begravet på stedet.

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-145

Dansk mindesten for menig F. W. Mohrbötter fra 18. Regiments 7. Kompagni i 1864

Flensborg Landevej ved Avnbjerg

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

28. maj 1925

PAA AVNBJERG FALDT MENIG W. F. MOHRBÖTTER VED 18. REGT. D. 22. 2. 1864

Plejeansvar

Natursten: h. 70 b. 60 d. 40 cm.

SønDansk derborg Kommune

Mindestenen er opsat af Komiteen til Rejsning af Mindesten for Faldne i De slesvigske Krige. Ved forpostkampene den 22. februar 1864 stod 18. regiments 7. Kompagni på Avnbjerg og kom her i ildkamp med en preussisk skyttekæde, som lå bag et gærde ved gården Frydendal. Menig F. W. Mohrbötter fra Flensborg havde plantet kompagnifanen og stod alene oprejst, da han faldt, mens han afgav flere skud. Hans gravsted er ukendt.

GPS: N 54° 54.530’  Ø 009° 43.324’

MSS-146

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Dansk mindesten for oberstløjtnant O. L. von Munthe Morgenstjerne ved 12. Bataillon i 1848

Ved Hvil- 28. maj høj syd for 1925 Flensborg Landevej ved ejendommen Bøffelkobbelvej 1

HER FALDT OBERSTLT. O. L. VON MUNTHE MORGENSTJERNE KOMM. FOR 12. BATL. D. 5. 6. 1848

GPS: N 54° 54.722’  Ø 009° 42.547’

95

Natursten: h. 90 b. 90 d. 40 cm.

Mindestenen er opsat af Komiteen til Rejsning af Mindesten for Faldne i De slesvigske Krige. Under kampen den 5. juni 1848 måtte 12. Bataillon trække sig tilbage fra Bøffelkobbel til gården Hvilhøj, hvor der kom forstærkning og et modangreb iværksat. Under dette angreb faldt oberstløjtnant O. L. von Munthe Morgenstjerne. Han blev begravet på Sønderborg Kirkegård den 7. juni 1848 (Se MSS-250).

SønDansk derborg Kommune

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-147

Dansk mindesten for premierløjtnant Frederik Wilhelm Bruun fra 18. Regiments 2. Kompagni i 1864

Flensborg Landevej ved Frydendal

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

28. maj 1925

HER FALDT PRLT. F.W. BRUUN VED 18. REGT. D. 22. 2. 1864

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse Natursten: h. 75 b. 75 d. 50 cm.

1864 Grav for to danske I haven soldater ved ejendommen Amtsvejen 4 (Bøffelkobbelhuset)

FOTO FINDES IKKE

Dansk, tysk, fælles

Mindestenen er opsat af Komi- SønDansk teen til Rejsning af Mindesten derborg for Faldne i De slesvigske Krige. Kommune Ved anlægget af omfartsvejen til Alssundbroen i 1981 blev mindestenen midlertidigt henlagt foran Sønderborg Slot. Frederik Wilhelm Bruun blev chef for 2. Kompagni, da kaptajn Schow var faldet ved Mysunde den 2. februar. Frederik Wilhelm Bruun faldt under kampene ved Bøffelkobbel den 22. februar og blev begravet på Roskilde Kirkegård den 1. marts 1864.

GPS: N 54° 54.704’  Ø 009° 42.454’ MSS-148A

Plejeansvar

På trækorset: Her hvile Danmarks tappre Sønner, som faldt for Overmagten her, de slumrer sødt i Gravens Gjemme, dog fjærn fra deres Slægtninger. I Himlen har de Sejren funden, Fredssol for dem er der oprunden. På blikpladen: Her hviler 2de tappre Danske. En Dragon af 4de og en Inf. af 18de Regt. faldne den 22de Februar 1864.

96

Trækors med blikplade på graven

Graven blev opsat af ægteparet Jørgen og Katrine Fink, som boede i Bøffelkobbelhuset. Efter forpostkampene den 22. februar 1864. begravede de to danske soldater i deres egen have. Indskriften på trækorset var forfattet af Katrine Fink. Blikpladen og trækorset blev senere erstatet af den nuværende gravsten med granittavle (Se MSS-148B).

Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-148B

Dansk gravsten for Jens Christensen af 4. Dragonregiment og menig Hans Hansen fra 18. Regiment i 1864 (”Graven ved Alfar Vei”)

I haven ved ejendommen Amtsvejen 4 (Bøffelkobbelhuset)

Dato og årstal for rejsning I begyndelsen af 1900-tallet

Indskrift Minde over to tapre danske Soldater af 4. Dragonrgt. og 18. Infanterirgt. som faldt ved Bøffelkobbel den 22. Febr. 1864 og jordedes i denne Have. Fjendehaand brød deres Livsens Veje, Vennehaand redte det sidste Leje.

GPS: N 54° 54.774’  Ø 009° 42.2408’

Granittavle foran stenen: Drg. Jens Christensen fra Spjellerup Inf. Hans Hansen fra Kyse. Begge fra Sjælland.

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Sort granitsten med kors øverst og granittavle foran: h. 85 b. 60 d. 35 cm

Forsvarets Krigergravstilsyn

Oprindeligt stod her et trækors med blikplade på graven (MSS-148A). Under forpostkampene den 22. februar 1864 faldt dragon Jens Christensen og menig Hans Hansen ved det lille kådnersted i Bøffelkobbel. De blev begge begravet i haven af ejerne Jørgen og Katrine Fink. Forfatteren Holger Drachmann besøgte i 1877 graven, som blev landskendt med hans digt om graven ved alfarvej ”De vog dem, vi grov dem”.

Skilt i haven med 1. vers af Drachmanns digt. Bøffelkobbelhuset blev i 1980 købt af De Danske Forsvarsbroderselskaber, som overdrog ejendommen til Den Selvejende Institution Dybbøl Mølle i 2009.

97

Dansk, tysk, fælles Dansk

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-148C

Dansk mindetavle Ejendom- 1941 for Jørgen og Ka- men trine Fink i 1864 Amtsvejen 4 (Bøffelkobbelhuset)

Indskrift TIL HÆDER FOR JØRGEN OG KATRINE FINK SOM HER GRAVLAGDE TO DANSKE SOLDATER FALDT I KAMP 1864 FOR KONGE OG FÆDRELAND DE DANSKE VAABENBRØDRE SATTE DETTE MINDE 1941. HER GAV I FRISTED TIL MÆND DER FALDT DA DANMARKS ÆRE OG RET DET GJALDT VIDN NU VOR STEN BAG TO GRAVES TUER LÆNGE OM HØJSIND I LAVE STUER MENS STORM OG SOL OVER SKYER GAAR OG VINTER VEKSLER MED DANMARKS VAAR.

GPS: N 54° 54.774’  Ø 009° 42.2408’

Ægteparrets Finks gravsted på Nybøl Kirkegård. Stenen er rejst i 1905 af ”taknemlige Venner i Danmark”. 98

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

?

Forsvarets Krigergravstilsyn

Mindetavlen er opsat af De Danske Vaabenbrødre. Jørgen og Katrine Fink ejede det lille kådnersted ”Bøffelkobbelhuset” 1854 - 1888 og begravede efter forpostkampene den 22. februar 1864 de to danske soldater i deres have (MSS-148A og MSS-148B). Graven blev passet af ægteparet til deres død i 1905. De blev selv begravet på Nybøl Kirkegård, hvor der er rejst en mindesten for dem.

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-149

Dansk gravsten Broager for underkorporal Kirkegård Hans Nielsen Brahesborg i 1848

Dato og årstal for rejsning 1848?

Plejeansvar

Sandsten med marmorplade og en liggende marmorplade foran omgivet af jerngitter: h. 105 b. 40 d. 11 cm + h. 65 b. 45 cm

Hans Nielsen Brahesborg faldt under kampene i Sundeved den 28. maj 1848, da et oldenborgsk kompagni blev afskåret ved Egernsund. Her hindrede danske kanonbåde deres overgang og 5. Linie-Bataillon blev sendt ud på Broagerland for at fange oldenborgerne. Men da de danske kompagnier stod for spredt, lykkedes det for oldenborgerne at kæmpe sig tilbage langs Nybøl Nor trods den danske bataljons overlegenhed (Se også MSS-150 og MSS-338).

Forsvarets Krigergravstilsyn

Dansk

Hier ruht ein Sandsten h. Den hannoveranske soldat Hannoveraner Krieger 108 b. 48 d. faldt i en træfning ved Egerngefallen am 28. Mai 1848. 14 cm. sund ifølge Jens Rabens noEhret sein Andenken. tater og er begravet ved siden af den danske underkorporal Hans Nielsen Brahesborg (MSS-149). Nærmere oplysninger savnes.

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Tysk

Underkorporal Hans Nielsen Brahesborg af 5. Linie-Inf.Batail. faldt i Træfningen ved Egernsund d. 28. Mai 1848. Sit Løfte har han holdt den tappre Landsoldat. Marmorplade foran: Denne Steen satte Det danske Folk over Undercorporal af 5te Linie-Infanteri-Bataillon Hans Nielsen Brahesborg falden for Fædrelandet ved Egernsund d. 28. Mai 1848.

GPS: N 54° 53.504’  Ø 009° 40.453’

MSS-150

Tysk gravsten for hannoveransk soldat i 1848

Broager Kirkegård

1848?

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Indskrift

GPS: N 54° 53.505’  Ø 009° 40.453’

99

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-151

Dansk gravsten over 73 danske korporaler og menige fra 2., 3., 4., 5., 8., 9., 10., 16., 20. og 22. Regiment, som døde på lazarettet i Broager i 1864

Broager Kirkegård

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

6. juli 1880

Minde over 73 danske Krigere faldne ved Dybbøl i Kampen for Fædrelandet 1864. Aabenb. 2 v. 10 Vær tro indtil Døden, snart vil jeg give dig Livets Krone. Jernplade indtil ca. 1920: 73 danske Soldater som døde paa Lazarettet i Broager af deres Saar fra Krigen 1864. Hvil i Fred.

GPS: N 54° 53.533’  Ø 009° 40.420’

100

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Rød granitobelisk omgivet af jerngitter og to søjletaks: h. 175 b. 62 d. 36 cm

Forsvarets Krigergravstilsyn

Af de 73 danske soldater, som i 1864 døde som sårede fanger på lazarettet i Broager, kendes ifølge Jens Rabens notater følgende: 2. Regiment: (Alle såret den 18. april) 1. Kompagni: Menig Søren Hansen og Hans Jensen (18.april) 3. Kompagni: Menig Hans Christian Mortensen 4. Kompagni: Menig Carl Emilius Bülow 6. Kompagni: Menig Thorvald Julius August Thun og Lars Nielsen 7. Kompagni: Korporal Wilhelm Theodor Olsen og menig Hans Petersen 8. Kompagni: Menig Søren Nielsen 3. Regiment: 1. Kompagni: Korporal Peter Christensen (Såret 18. april) 5. Kompagni: Menig Hans Jensen (Såret 18. april) 6. Kompagni Menig Hans Petersen (Såret 29. juni) 4. Regiment: 8. Kompagni: Menig Peter Olsen (Såret 17. marts) 5. Regiment: 1. Kompagni: Menig Jacob Jesen (Såret 29. juni) 8. Regiment: (Alle såret den 17. marts) 3. Kompagni: Menig Christen Mikkelsen 4. Kompagni: Menig Morten Christensen

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-151 fortsat

Dansk gravsten over 73 danske korporaler og menige fra 2., 3., 4., 5., 8., 9., 10., 16., 20. og 22. Regiment, som døde på lazarettet i Broager i 1864

Broager Kirkegård

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

6. juli 1880

Minde over 73 danske Krigere faldne ved Dybbøl i Kampen for Fædrelandet 1864. Aabenb. 2 v. 10 Vær tro indtil Døden, snart vil jeg give dig Livets Krone.

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Rød granit­ obelisk omgivet af jerngitter og to søjletaks: h. 175 b. 62 d. 36 cm

Forsvarets Krigergravstilsyn

9. Regiment: (Alle såret den 18. april) 1. Kompagni: Menig Thomas Christian Nielsen og Niels Andersen 3. Kompagni: Menig Peter Therkildsen 5. Kompagni: Menig Johann Henrik Friis og Anders Jensen 6. Kompagni: Foureer Niels Frederik Glarberg 10. Regiment: 1. Kompagni: Menig Peter Christian Thomsen (Såret 28. marts) 16. Regiment: 6. Kompagni: Menig Hans Jensen (Såret 18. april) 20. Regiment: (Alle såret den 18. april) 1. Kompagni: Menig Hans Petersen, Peter Clausen Olsen og Thomas Carlsen 3. Kompagni: Menig Hans Christian Christensen 5. Kompagni: Menig Hans Peter Mikkelsen 22. Regiment: (Alle såret den 18. april) 2. Kompagni: Menig Rasmus Jensen 4. Kompagni: Menig Jens Christian Westphal 6. Kompagni: Menig Denis Christian Larsen 7. Kompagni: Menig Rasmus Jensen

101

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-152

Tysk gravkors for løjtnant Werner Graf von der Schulenberg fra Brandenburgisches FüsilierRegiment No. 35 i 1864

Broager Kirkegård

Dato og årstal for rejsning 1864-65

Indskrift Hier ruht Werner Graf von der Schulenberg, Oberförster-Candidat und Lieutenant im Königl. Preuss. Brandenburgischen Infanterie-Regiment No. 35, geb. D. 29. Novbr. 1835, gefallen am 18. April 1864

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Jernkors: Bemærk divergensen melh. 150 b. 98 lem regimentets betegnelse cm. ifølge www.denkmalprojekt. org som ”Füsilier-Regiment” og indskriftens betegnelse ”Infanterie-Regiment”.

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Tysk

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Tysk

Werner Graf von der Schulenberg faldt under kampen om brohovedskanserne den 18. april 1864.

På bagsiden: Psalm 16 V. 6 Mein Loos ist mir gefallen auf das Lieblichste GPS: N 54° 53.524’  Ø 009° 40.431’ MSS-153

Tysk gravkors for Broager løjtnant Maximi- Kirkegård lian von Seydlitz fra 7. Brandenburgisches InfanterieRegiment No. 60 i 1864

1864-65

Dem Andenken des Lieutenant im 7. Brand. Inf. Reg. No. 60 Maximilian von Seydlitz Landsoldat. På bagsiden: Geboren am 17. März 1844 Geblieben den 13. April 1864.

GPS: N 54° 53.530’  Ø 009° 40.422’

102

Jernkors: Natten til den 14. april 1864 h. 126 b. 76 skulle Maximilian von Seydcm. litz’s bataillon kaste de danske forposter foran Skanse I - IV tilbage for at vinde terræn til anlægget af den 3. stomparallel. Han faldt under denne kamp sammen med bataillonens chef major von Jena (Se MSS-093).

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-154

Tysk gravsten for løjtnant Paul Bergmann fra 1. Posensches Infanterie-Regiment No. 18 i 1864

Broager Kirkegård

1864-65

Tysk gravkors for premierløjtnant Hugo von Gerhardt fra 8. Brandenburgisches InfanterieRegiment No. 64 i 1864

Broager Kirkegård

1864-65

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Hier ruht Paul Bergmann Königl. Preuss. Lieut. im 1. Posenschen InfanterieRegiment No. 18 geb. den 9. April 1838. Er blutete für seinen König am 18. April bei Düppel. Er starb den Heldentod am 23. April 1864.

Sandsten med marmorplade: h. 145 b. 50 d. 25 cm.

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Tysk

Hugo v. Gerhardt Pr.Lt. u. Comp.Führer im 8. Brandenbgr. Inft.Regmt. No. 64 gefallen im Gefechte bei Düppel am 17. März 1864.

Jernkors: Hugo von Gerhardt faldt unh. 143 b. 76 der kampen i Dybbøl By den cm. 17. marts 1864 (Se MSS-113).

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Tysk

Indskrift

Paul Bergmann blev såret under kampen om brohovedskanserne den 18. april og døde på lazarettet i Broager den 23. april 1864 (Se MSS-003).

GPS: N 54° 53.525’  Ø 009° 40.4320’ MSS-155

GPS: N 54° 53.526’  Ø 009° 40.419’ 103

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-156

Tysk gravsten for officererne og mandskabet, herunder kaptajn Hermann von Kameke og fanejunker Horst von Hake, fra Brandenburgisches Füsilier-Regiment No. 35 i 1864

Broager Kirkegård

Dato og årstal for rejsning 1864-65

Indskrift Das Officier-Corps des Brandenburgischen Füsilier-Regiments No. 35 zum ehrenden Andenken seinen bei dem Stürme auf die Düppeler Schanzen am 18. April 1864 gefallenen und an den Wunden erlegenen Kameraden und Mannschaften. To marmorplader ved samme grav:

GPS: N 54° 53.527’  Ø 009° 40.429’

Hermann von Kameke Hauptmann und Chef der 12. Comp. geb. d. 20. Decbr. 1818, fiel den 18. April 1864 bei dem Sturm auf die Düppeler Schanzen an der Spitze seiner Compagnie. Fahnenjunker Horst von Hake geboren den 16. Juni 1846 gefallen den 18. April 1864

104

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Granitsten med marmorplade omgivet af jerngitter: h. 110 b. 85 d. 50 cm + 40 b. 30 cm.

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Hermann von Kameke var chef for Brandenburgisches Füsilier-Regiment No. 35s 12. Compagnie og faldt lidt vest for Dybbøl Mølle. Vedr. korset på dette gravsted s. MSS-157.

Dansk, tysk, fælles Tysk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-157

Tysk gravkors for officersasp. Franz Schlemüller fra Brandenburgisches FüsilierRegiment No. 35, 4. Compagnie i 1864

Broager Kirkegård

Dato og årstal for rejsning 1864-65

Indskrift

Jernkors: Off. asp. Franz Schlemüller Hier h. 128 b. 75 faldt under stormen på Skanse ruhet cm. II den 18. april 1864. in Gott unser theurer Sohn Franz Schlemüller Portepee-Fähnrich in der 4. Comp. Brandenburgischen Füsilier-Regiments No. 35. Er starb den Heldentod bei Erstürmung der Düppeler Schanzen am 18. April 1864.

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Tysk

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Tysk

På korsets bagside: Mit Lorbeer hofften wir die Stirn dir zu umwinden Du solltest schönren Kranz im Land des Friedens finden.

GPS: N 54° 53.526’  Ø 009° 40.428’ MSS-158

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Tysk gravkors for off. asp. Eckard de Convenent fra 7. Brandenburgisches InfanterieRegiment No. 60 i 1864

Broager Kirkegård

1864-65

Dem Jernkors: Off. asp. Eckard Convenent Andenken h. 128 b. 75 faldt den 18. april og blev opdes Portepeefähnrich cm. rindeligt begravet på Broager im 7. Brdbrg. Inft. Rgmt. Kirkegård. I december 1864 No. 60 blev liget gravet op igen og beEckard de Convenent. gravet i hjembyen Pritz, mens korset blev stående på Broager På korsets bagside: Kirkegård. Geb. d. 8. Juni 1842 zu Püritz geblieben d. 18. April 1864

GPS: N 54° 53.532’  Ø 009° 40.423’ 105

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-159

Tysk gravkors for Broager korporal Julius Kirkegård Mietke og pioner Wilhelm Geissler samt pionererne Karl Klinke, Eduard Becker, Gottlob Weinhold, Carl Wolf, Albert Zierold, Heinrich Spiess og Albert Eberhard fra Brandenburgisches PionierBataillon No. 3, 2. og 4. Compagnie i 1864

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

1864-65

2te Comp.: Gefr. Jul. Mietke aus Cüstrin, Pioner Wilhelm Geissler aus Reichow. 4te Comp.: Pioniere Carl Klinke aus Bohsdorf, Eduard Becker aus Berlin, Gottlob Weinhold, Lugau, Carl Wolf, Czarnikau, Albert Zierold, Luisenruh, Heinr. Spiess, Magrabowo, Albert Eberhardt aus Potsdam.

GPS: N 54° 53.540’  Ø 009° 40.424’

På korsets bagside: Zur Erinnerung an unsere am 18. April 1864 bei Erstürmung der Düppeler Schanzen gefallenen Kameraden. Die 2. und 4. Compagnie des Brandenb. PionerBat. No. 9.

106

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Jernkors: Julius Mietke faldt i forpostlih. 150 b. 87 nien den 13. april. cm. Karl Klinke, Gottlob Weinhold, Carl Wolf, Albert Zierold og Heinrich Spiess faldt alle under stormen på Skanse II den 18. april 1864. Senere døde Wilhelm Geissler på lazarettet i Broager ligesom Albert Eberhard (MSS-086 og MSS-160).

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Dansk, tysk, fælles Tysk

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-160

Tysk mindesten Broager for pioner Karl Kirkegård Klinke og øvrige faldne pionerer fra Brandenburgisches PionierBataillon No. 3 i 1864

1914

Tysk gravkors for sergent Friedrich Hermann Moritz Miethke fra Brandenburgisches Jäger-Bataillon No. 3 i 1864

1864-65

Indskrift Dem Pioner Karl Klinke und den mit ihm am 18. April 1864 bei Erstürmung der Düppeler Schanzen gefallenen Pioneren gewidmet vom Pionerbataillon von Rauch 1. Brandenburgischen No. 3.

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Sandstensstøtte: h. 190 b. 73 d. 40 cm.

Mindestenen er rejst af Brandenburgisches PionierBataillon No. 3. Karl Klinke blev dræbt, da han var i færd med at sprænge palisaden i voldgraven ved Skanse II den 18. april 1864 (Se MSS-087 og MSS-159).

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Tysk

Friedrich Hermann Moritz Miethke faldt under den preussiske besættelse af Dybbøløsten den 17. marts 1864, hvor Brandenburgisches Jäger-Bataillon No. 3 kom i kamp med de danske 7. og 8. Regiment. Nærmere oplysninger savnes.

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Tysk

GPS: N 54° 53.538’  Ø 009° 40.423’ MSS-161

Broager Kirkegård

Hier Jernkors: ruhet h. 148 b. Friedr. Herm. Moritz 103 cm. Miethke, Sergeant im Brandenb. Jäger-Bataillon No. 3, am 22. Sebtbr. 1837 in WendischBuchholz, Kreis BeeskowStarkow geboren, am 17. März 1864 im Gefecht bei Oster-Düppel gefallen. Ruhe sanft. På korsets bagside: Gewidmet von seinen Kammeraden.

GPS: N 54° 53.526’  Ø 009° 40.422’ 107

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-162

Tysk gravkors for korporal Friedrich W. Asmus fra Brandenburgisches JägerBataillon No. 3 i 1864

Broager Kirkegård

Dato og årstal for rejsning 1864-65

Indskrift Hier ruht Gefreiter Fried W. Asmus v. Brandb.-Jäger Bat. No. 3 geb. d. 16. 4. 1840 zu Weissensee in Posen, fiel den Ehrentod zu Düppel am 17. 3. 1864. In Anerkennung den Cameraden d. 4. Compagnie.

GPS: N 54° 53.525’  Ø 009° 40.422’

108

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Jernkors: Friedrich Wilhelm Asmus faldt h. 192 b. 54 under den preussiske besætcm. telse af Dybbøl Østen den 17. marts 1864, hvor Brandenburgisches Jäger-Bataillon No. 3 kom i kamp med de danske 7. og 8. Regiment. Nærmere oplysninger savnes.

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Dansk, tysk, fælles Tysk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-163

Tysk gravkors for Broager jægerne Carl Adolf Kirkegård Kanow og Carl Ferdinand Lutze fra Brandenburgisches JägerBataillon No. 3 1. og 2. Compagnie i 1864

Dato og årstal for rejsning 1864-65

Indskrift Hier ruhen Carl Adolf Kanow d. 1. Comp. Brandb. Jäger Bat. No. 3 gefallen am 17. März 1864 im Gefecht bei Oster-Düppel, Carl Ferd. Lutze d. 2. Comp. Brandb. Jäger Bat. No. 3 gefallen am 18. April 1864 b. Sturm auf d. Düppel Stellung.

Plejeansvar

Jernkors: h. 129 b. 76 cm + Jernplade: h. 63 b. 45 cm.

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Tysk

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Tysk

Carl Adolf Kanow faldt under den preussiske besættelse af Dybbøløsten den 17. marts, hvor Brandenburgisches JägerBataillon No. 3 kom i kamp med de danske 7. og 8. Regiment. Han døde på lazarettet i Broager den 20. marts 1864. Carl Ferdinand Lutze faldt under stormen på Dybbøl den 18. april 1864, hvor kompagnier fra Jäger-Bataillon No. 3 som en del af reserverne for stormkolonnerne deltog i kampen ved Dybbøl Mølle.

På korsets bagside: Gewidmet von den Kameraden der Compagnie. Jernplade ved siden af korset: Ferdinand Lutze aus Ilsenburg starb den Ehrentod im Sturm auf die Dueppeler Schanzen am 18. April 1864.

GPS: N 54° 53.545’  Ø 009° 40.430’

MSS-164

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Tysk gravkors for Broager underofficer Louis Kirkegård Breslich fra Brandenburgisches Füsilier-Regiment No. 35 i 1864

1864-65

Louis Breslich Unterofficier d. 5. Comp. Brandenb. Füsilier Rgts. No. 35 geb. zu Rogasen in Posen d. 22. Mai 1837. Starb den Heldentod vor Schanze II am 18. April 1864

GPS: N 54° 53.542’  Ø 009° 40.429’ 109

Jernkors: h. 155 b. 102 cm.

Louis Breslich faldt under stormen på Skanse II den 18. april 1864 og blev begravet på Broager Kirkegård. Nærmere oplysninger savnes.

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-165

Tysk gravsten for Broager grenader HeinKirkegård rich Wende fra 4. Garde-GrenadierRegiment Königin Augusta i 1864

1864-65

Broager Kirkegård

1864-65

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Grenadier Heinrich Wende aus Rawiez verwundet auf Schanze No. 6 gest. am 5. Mai 1864 alt 23 Jahr 1 Tag.

Sandsten med marmorplade: h. 103 b. 35 d. 12 cm.

Heinrich Wende blev såret under kampen om skanse VI den 18. april og døde på lazarettet i Broager den 5. maj 1864. Nærmere oplysninger savnes.

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Tysk

HIER RUHEN VON DER 12. COMP. 8. BRANDB. INF. RGTS. NO. 64, FÜSILIER HERMANN VOIGT GEB. AM 18. NOV. 1840, GEST. AM 21. APRIL 1864. FÜSILIER CARL MÖNCH GEB. AM 22. OKTBR. 1840, GEST. AM 30. APRIL 1864, IN FOLGE IHRER AM 18. APRIL 1864 BEI DÜPPEL ERHALTENEN WUNDEN.

Jernkors på sokkel: h. 168 b. 67 cm.

Hermann Voigt og Carl Mönch blev begge såret under kampen om Skanse V den 18. april og døde på lazarettet i Broager den 21. og 30. april 1864.

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Tysk

Indskrift

GPS: N 54° 53.528’  Ø 009° 40.429’ MSS-166

GPS: N 54° 53.538’  Ø 009° 40.430’

Tysk gravkors for Füsilier Hermann Voigt og Carl Mönch fra 8. Brandenburgisches InfanterieRegiment No. 64 12. Compagnie i 1864

110

Nærmere oplysninger savnes.

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-167

Tysk gravkors for Broager musketer August Kirkegård Friedrich Engelking fra 2. Westfälisches InfanterieRegiment No 15 Prinz Friedrich der Niederlande 6. Compagnie i 1864

GPS: N 54° 53.533’  Ø 009° 40.430’

Dato og årstal for rejsning 1864-65

Indskrift

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Jernkors: HIER RUHT h. 150 b. DER 101 cm. MUSKETIER AUGUST FRIEDR. ENGELKING DER 6. COMP. 2. WESTF. INFT. REG. NO. 15 PRINZ HEINRICH DER NIEDERLANDE, GEB. AM 18 SEPT. 1840, VERWUNDET AM 29. JUNI IM GEFECHT AUF ALSEN, ER STARB DEN HELTENTOD AM 29. JULI 1864. På korsets bagside: GEWIDMET FÜR TAPFERKEIT UND TREUE VON DEN VORGESETZTEN UND KAMERADEN SEINER COMPAGNIE.

111

August Friedrich Engelking blev såret under kampene på Als, efter at 2. Westfälisches Infanterie-Regiment No. 15 var blevet overført i anden landsætningsbølge ca. kl. 3.00 den 29. juni. Han døde på lazarettet i Broager den 29. juli 1864. Nærmere oplysninger savnes.

Plejeansvar Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Dansk, tysk, fælles Tysk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-168

Tysk monument Broager for sergent Albert Kirkegård Kramer, underofficer Wilhelm Neumann, korporal Joachim Blüthmann, Gefreiter Paul Müller korporal Albert Riemer, musketer Johann Arendt og musketer Wilhelm Müller fra 8. Brandenburgisches InfanterieRegiment No. 64 1. Compagnie i 1864

GPS: N 54° 53.543’  Ø 009° 40.430’

Dato og årstal for rejsning 1864-65

Indskrift Es starben den Heldentod bei Erstürmung der Düppeler Schanzen am 18. April 1864, von der 1. Compagnie 8. Brandenburgisches InfanterieRegiment No. 64 der Sergeant Albert Kramer geb. am 24. Mai 1835 zu Potsdam, der Unterofficier Wilhelm Neumann, geb. am. 30. Sept. 1839 zu Schmiedeberg, Kreis Wittenberg (Inhaber des MilitairEhrenzeichens 2. Klasse), der Gefreite Paul Müller, geb. am 1. Decbr. 1841 zu Berlin (Inhaber des MilitairEhrenzeichens 1. u. 2. Klasse) der Gefreite Joachim Blüthmann, geb. am 7. April 1837 zu Lanz Westpriegnitz, der Gefreite Albert Riemer, geb. am. 22. Novembr. 1844 zu Klockow, Kreis Prinzlau, der Musketier Johann Arendt, geb. am 18. Febr. 1843 zu Spengawsken, Kreis Stargard, der Musketier Wilhelm Müller, geb. am 25. Decbr. 1842 zu Bassdorf, Kreis Ruppin. På gravmælets bagside: Gewidmet von den Kameraden der Compagnie. 112

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Obelisk (Jernmonument): h. 200 b. 75 d. 75 cm.

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

8. Brandenburgisches Infanterie-Regiment No. 64 1. Compagnie deltog som arbejdskolonne i erobringen af Skanse V den 18. april. Underofficer Wilhelm Neumann døde på lazarettet i Rinkenæs den 19. april. De øvrige faldt og døde på Dybbøl alle den 18. april 1864.

Dansk, tysk, fælles Tysk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-169

Tysk gravsten for underofficer August Hermann Hentschel fra 7. Brandenburgisches InfanterieRegiment No. 66 3. Compagnie i 1864

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

Broager Kirkegård

1864-65

Hier ruhet in Gott August Hermann Hentschel Unt.Off. d. 3. Comp. 7. Brand.Inft.Rgt. 66, gebr. zu Posen d. 12. Decb. 1846, gefallen bei Düppel d. 18. April 1864. Ruhe in Frieden

Granitsten med marmorplade: h. 45 b. 36 cm.

Bemærk fejlen i indskriften vedr. regimentets nummer (”66”), som rettelig er 60. Det 7. Brandenburgisches Infanterie-Regiment No. 60’s 3. Compagnie deltog som skyttekompagni i den preussiske 2. Stormkolonnes erobring af Skanse II den 18. april 1864.

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Tysk

Tysk gravsten for Broager Feldwebel August Kirkegård Probst, sergenterne Carl Krüger og Heinrich Rampke og korporal Christian Vandamm fra 8. Brandenburgisches InfanterieRegiment Nr. 64 11. Compagnie i 1864

1864-65

Hier ruhen 4 tapfere, bei d. Erstürmung der Düppeler Schanzen am 18ten April 1864 gefallenen Krieger der 11ten Comp. des 8. Brandenb. Inft. Regt. No. 64 Feldw. August Probst Srgt. Carl Krüger Srgt. Heinrich Ramp Gefrt. Christ. Vandamm

Sandstensstøtte: h. 155 b. 55 d. 10 cm.

Bemærk at sergent Heinrich Ramp’s navn ifølge www. denkmalprojekt.org er Heinrich Rampke.

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Tysk

GPS: N 54° 53.531’  Ø 009° 40.430’ MSS-170

På gravstenens bagside: Den Braven, die im Kampfe fielen, weihen dieses Denkmal trauernd die Angehörigen und Kameraden.

GPS: N 54° 53.544’  Ø 009° 40.429’ 113

Det 8. Brandenburgisches Infanterie-Regiment Nr. 64’s 11. Compagnie deltog som skyttekompagni i den preussiske 5. Stormkolonnes erobring af Skanse V den 18. april 1864. Sergent Carl Krüger døde på lazarettet på ejendommen Hvilhøj ved Dybbøl, mens de tre øvrige døde på Dybbøl Banke. Feldwebel August Probst plantede stormfanen på skansen, men blev i samme øjeblik skudt af menig Simon Mortensen Vexø fra 2. Regiments 6. Kompagni (Se MSS-058).

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-171

Tysk gravkors for musketer Heinrich Theodor Emil Gädicke fra 7. Brandenburgisches InfanterieRegiment Nr. 60 6. Compagnie i 1864

Broager Kirkegård

Dato og årstal for rejsning 1864-65

Indskrift Hier ruhet in Gott unser innig geliebter ältester Sohn, der Musketier des 60. Regiments Heinrich Gaedicke geboren den 6. Februar 1843 zu Berlin gefallen den 18. April 1864 bei Erstürmung der Düppeler Schanzen. Gewidmet ihm und den mit ihm gefallenen Kriegern.

Jernkors på sandstenssokkel h. 185 b. 98 cm.

Bemærk at Heinrich Gaedick’s navn ifølge www.denkmalprojekt.org staves Gädicke.

Sandsten: h. 75 b. 68 d. 30 cm.

8. Brandenburgisches Infanterie-Regiment No. 64’s 11. Compagnie deltog som skyttekompagni i den preussiske 5. Stormkolonnes erobring af Skanse V den 18. april 1864.

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

Volks­ bund Deut­ sche Det 7. Brandenburgisches Kriegs­ Infanterie-Regiment Nr. 60’s 6. grä­ Compagnie deltog som skytber­für­ tekompagni i den preussiske sorge 2. Stormkolonnes erobring af Skanse II den 18. april 1864.

Tysk

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Tysk

På korsets bagside: Ruhet in Frieden.

GPS: N 54° 53.543’  Ø 009° 40.429’

MSS-172

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Tysk gravsten for Broager infanteristerne Kirkegård Ludwig Lenz, Johann Meichau, Gottfried Seefeldt, Friedrich Gabel, Carl Draeger, Carl Flemming og Hermann Zillman fra 8. Brandenburgisches InfanterieRegiment No. 64’s 11. Compagnie i 1864

1864-65

Den Füsilieren d. 11. Co. 8. Br. Inf. R- No. 64 Ludwig Lenz Johann Meichau Gottfried Seefeldt Friedrich Gabel Carl Draeger Carl Flemming Hermann Zillmann gefallen am 18. April 1864. Gewidmet von ihren Kameraden.

GPS: N 54° 53.546’  Ø 009° 40.428’

114

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-173

Tysk gravsten for Broager ukendte preussiKirkegård ske soldater i 1864

1864/ 1924

Tysk gravsten for Broager ukendte preussiKirkegård ske soldater i 1864

1864/ 1924

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Hier ruhen tapfere preussische Soldaten gefallen in den Kämpfen vor Düppel 1864.

Kunstgranit: h. 40 b. 30 d. 10 cm.

Gravstenen er sammen med MSS-174 - MSS-176 opsat af Volksforbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge til erstatning for flere forsvundne trækors for preussiske soldater.

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Tysk

Hier ruhen tapfere preussische Soldaten gefallen in den Kämpfen vor Düppel 1864.

Kunstgranit: h. 40 b. 30 d. 10 cm.

Gravstenen er sammen med MSS-173 og MSS-175 - MSS176 opsat af Volksforbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge til erstatning for flere forsvundne trækors for preussiske soldater.

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Tysk

Indskrift

GPS: N 54° 53.541’  Ø 009° 40.423’

MSS-174

GPS: N 54° 53.545’  Ø 009° 40.423’

115

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-175

Tysk gravsten for Broager ukendte preussiKirkegård ske soldater i 1864

1864/ 1924

Tysk gravsten for Broager ukendte preussiKirkegård ske soldater i 1864

1864/ 1924

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Hier ruhen tapfere preussische Soldaten gefallen in den Kämpfen vor Düppel 1864.

Kunstgranit: h. 40 b. 30 d. 10 cm.

Gravstenen er sammen med MSS-173 - MSS-174 og MSS176 opsat af Volksforbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge til erstatning for flere forsvundne trækors for preussiske soldater.

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Tysk

Hier ruhen tapfere preussische Soldaten gefallen in den Kämpfen vor Düppel 1864.

Kunstgranit: h. 40 b. 30 d. 10 cm.

Gravstenen er sammen med MSS-173 - MSS-175 opsat af Volksforbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge til erstatning for flere forsvundne trækors for preussiske soldater.

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Tysk

Indskrift

GPS: N 54° 53.539’  Ø 009° 40.432’ MSS-176

GPS: N 54° 53.535’  Ø 009° 40.430’ 116

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

Broager Kirkegård

1864-65

Kendes ikke

Lige udenfor Broager Kirkegård

1914

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-177

Tysk gravkors for en ukendt preussisk underofficer fra Brandenburgisches FüsilierRegiment No. 35 i 1864

Tysk mindesmærke for preussiske faldne i 1864

FOTO FINDES IKKE

MSS-178

Seinen 1864 gefallenen Söhnen. Das deutsche Vaterland. Up ewig ungedeelt.

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Dansk, tysk, fælles

?

Gravkorset er fjernet og graven SLØJslettet. Det er uvist hvornår det FET er sket.

Tysk

Kløvet granitsten sammenholdt af en jernkæde på fundament

Mindesmærket ærer de SLØJpreussiske soldater som FET faldne i kampen for et samlet tysk rige, men henviser med det omskrevne citat fra Ribe-brevet nederst også til de slesvig-holstenske insurgenter fra 1848-1850, hvis mål var Slesvig-Holsten som et selvstændigt hertugdømme i et tysk forbund og ikke som en provins inkorporeret i kongeriget Preussen.

Tysk

Mindesmærket blev fjernet i sommeren 1945 på foranledning af Broager Menighedsråd uden offentlig debat.

117

Plejeansvar

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-179

Dansk gravsten for de menige Niels Jørgensen, Peter Andersen, Rasmus Frederiksen fra 2. Bataillons 1., 2. og 4. Kompagni samt fire ukendte danske soldater i 1848

Nybøl Kir- 1. februar kegård 1852

Tysk gravsten for soldaterne A. Vollmann og Edelkamp fra Königliche Hannoverschen 6. Infanterie-Regiment i 1848

Nybøl Kir- 6. juni kegård øst 1848/ for kirken 1924

Indskrift Denne Sten satte det danske Folk over 7 trofaste Sønner som hengave Livet for Fædrelandet i Aaret 1848.

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse Granitsten med sleben front: h. 70 b. 70 d. 28 cm.

GPS: N 54° 55.227’  Ø 009° 40.903’

Forsvarets KrigergravsPå markerne ved Nybøl lå efter tilsyn kampene den 28. maj og 5. juni 1848 syv danske soldater begravet. De tre navngivne soldater er identificeret jf. Jens Rabens notater.

Dansk, tysk, fælles Dansk

I 1852 blev de genopgravet og lagt i to kister, som blev bisat i en fællesgrav den 1. februar 1852. Ved højtideligheden deltog ca. 1.200 mennesker, hvor pastor Karstensen fra Dybbøl talte, mens sognepræsten i Nybøl foretog jordpåkastelsen og en udsendt militærkommando fra Sønderborg afgav en salut.

GPS: N 54° 55.207’  Ø 009° 40.859’

MSS-180A

Plejeansvar

Hier ruhen 2 tapfere Hannoveraner gefallen in den Kämpfen 1849 På oprindeligt trækors: Hier ruhen die Infanteristen von Königl. Hannoverschen 6ten Inft. Regt. A. Vollmann Edelkamp Jede fanden nach tapfere Gegenwehr von mehren Kuglen getroffen, bei Nübel den 5. 6. 1848 ihren Tod.

118

Kunstgranit: h. 40 b. 30 d. 10 cm.

Graven blev anlagt den 6. juni 1848 af hannoveranske soldater, der satte et trækors på den. Årstallet i inskriptionen er forkert jf. kirkebogen for Nybøl Sogn, hvorfra teksten på det oprindelige trækors kendes. Volksforbund für Deutsche Kriegsgräberfürsorge satte den nuværende gravsten i 1924 på graven.

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Tysk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-180B

Tysk gravkors for korporal Loth og jægerne Schmidt, Koch og Daller fra 2. Bayerische Jäger-Bataillon i 1849

FOTO FINDES IKKE

Dato og årstal for rejsning

Nybøl Kir- 13. april kegård øst 1849 for kirken

Indskrift Hier ruht in Gott Corp. Loth und seiner 3 Mitgenossen die Jäger Schmidt, Koch und Daller gef. 1849 13. 4. von Bayerische 2. JägerBataillon.

Den 13. april 1849 stod der et slag på Dybbøl Banke mellem danske tropper og tyske tropper med soldater fra Bayern, Sachsen og Hannover. 28 tyske kanoner beskød banken, hvor Dybbøl Mølle blev ramt og brændte næsten ned. 119

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Trækors

SLØJFET

Graven blev opsat af bayerske soldater efter kampene på Dybbøl Banke den 13. april 1849 jf. kirkebogen for Nybøl Sogn. Herfra kendes inskriptionen på det ene af de to trækors, som stod på graven, men det er for længst er forsvundet.

Dansk, tysk, fælles Tysk

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-181

Dansk gravsten Nybøl Kir- 15. oktoover 20 danske kegård ber 1865 soldater fra 1864 2. Regiment: Underkorporal Carl Peter Ferdinand Nimb fra 1. Kompagni, reservekorporal Villum Nielsen fra 2. Kompagni, menig Lars Jensen fra 3. Kompagni, menig Niels Jensen fra 5. Kompagni, de menige Hans Frederiksen og Peter Jensen fra 6. Kompagni, menig Anders Poulsen fra 7. Kompagni samt korporal Louis August Harald Svendsen og menig Christian Peter Hansen fra 8. Kompagni. 6. Regiment: Menig Johan Ludvig Frederiksen fra 1. Kompagni. 9. Regiment: Menig Thomas Andreas Jensen fra 3. Kompagni.

GPS: N 54° 55.214’  Ø 009° 40.884’

Indskrift MINDE OVER 20 TAPRE DANSKE SOLDATER FALDNE I KRIGEN 1864. På obeliskens bagside: TAKNEMLIGE MÆND OG KVINDER I NYBØL SOGN SATTE DEM DETTE MINDE. Marmorplade ved obeliskens fod: Komp. Nr. 2. Regiment 1. 308 Und.korp. C. P. F. Nimb, Kallunborg 2. 4 Res.korp. V. Nielsen, Vellerup 3. 244 Menig L. Jensen, Hanehoved 5. 319 N. Jensen, Ousted 6. 455 H. Frederiksen, Hundie 6. 573 P. Jensen, Tarpegave 7. 21 A. Poulsen, Rolighed 8. 42 Korp. L. A. H. Svendsen, Helsingør 8. 131 Menig C. P. Hansen, Lyngby

120

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Indhegnet granitobelisk: h. 220 b. 42 d. 26 cm. Marmorplade: h. 86 b. 52 cm.

Forsvarets Krigergravstilsyn

Gravstenen er opsat af beboere i Nybøl Sogn efter tegninger af murermester Dethlefsen i Nybøl og blev bekostet af indsamlede bidrag. På samme indhegnede plads blev også opsat en mindesten for Christian Lorenzen og en gravsten for Andreas Petersen fra Nybøl Sogn. (jf. MSS-182 og 183). Ca. 500 mennesker deltog i monumentets indvielse den 15. oktober 1865, hvor gravene var smykket med guirlander, kranse og silkebånd. Pastor Christensen fra Nybøl holdt indvielsestalen og Andreas Petersens far, landmand Peter Petersen, takkede for, at sønnens gravsted var blevet inddraget i den store indhegnede plads. (Se MSS-182 og MSS-183)

Dansk, tysk, fælles Dansk

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-181 fortsat

Nybøl Kir- 15. okto20. Regiment: kegård ber 1865 De menige Hans Lauge Jensen, Hans Peter. Jacobsen, Peter Jensen og Anders Lausen Thomsen fra 2. Kompagni samt Jens Nielsen fra 7. Kompagni. 22. Regiment: De menige Lauritz Alexander Andersen Borup fra 3. Kompagni, Jens Hansen og Christen Christensen fra 4. Kompagni samt Edmund Julius Borup fra 8. Kompagni

Indskrift 6. Regiment. 2. 59 Menig J. L. Frederiksen, Aarhus

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Indhegnet granitobelisk: h. 220 b. 42 d. 26 cm. Mar9. Regiment 3. 270 Menig T. A. Jensen, morplade: h. 86 b. 52 Hjerm cm. 20. Regiment 2. 205 Menig H. L. Jensen, Brejning 2. 218 H. P. Jacobsen, Kleimark 2. 374 P. Jensen, Rønde 2. 505 A. L. Thomsen, Emmerlev 7. 290 J. Nielsen, Illerhede 22. Regiment 3. 118 Menig L. A. A. Borup, Aalborg 4. 92 J. Hansen, Gjelsted 4. 204 C. Christensen, Tvedgaard 8. 75 E. J. Borup, Kjøbenhavn

121

Gravstenen er opsat af beboere i Nybøl Sogn efter tegninger af murermester Dethlefsen i Nybøl og blev bekostet af indsamlede bidrag. Se beskrivelse på forrige side.

Plejeansvar Forsvarets Krigergravstilsyn

Dansk, tysk, fælles Dansk

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-182

Dansk mindesten Nybøl Kir- 15. oktofor menig Chrikegård ber 1865 stian Lorenzen fra 20. Regiments 6. Kompagni i 1864

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Minde. Christian Lorenzen föd i Nybøl d. 3. August 1829 20. Inft. Regmt. 6. Comp. No. 454. Falden under Forsvaret af Skandserne ved Dybbøl d. 18. April 1864. Hvor Dit Støv end hviler, saa hviler det i Fred.

Indstøbt marmortavle h. 60 b. 36 cm.

Forsvarets Krigergravstilsyn

Dansk

Minde. Andreas Petersen föd i Stenderup d. 1. Novbr. 1830 20. Inft. Regmt. 6. Comp. No. 460. Saaret under Forsvaret af Skandserne ved Dybbøl d. 18. död paa Lazarettet i Flensborg d. 27. og jordet hersteds d. 30. April 1864.

Indstøbt marmortavle h. 60 b. 36 cm.

Forsvarets Krigergravstilsyn

Dansk

Indskrift

Mindestenen er opsat af beboere i Nybøl Sogn efter tegninger af murermester Dethlefsen i Nybøl og blev bekostet af indsamlede bidrag sammen med mindestenen for 20 danske soldater og gravstenen for menig Andreas Petersen på samme gravplads. Christian Lorenzen faldt under 20. Regiments kamp om Langdamgaard den 18. april 1864 og menes begravet i fællesgravene på Dybbøl Banke (Se MSS-181 og MSS-183).

GPS: N 54° 55.214’  Ø 009° 40.885’ MSS-183

Dansk gravsten for menig Andreas Petersen fra 20. Regiments 6. Kompagni i 1864

Nybøl Kir- 30. april kegård 1864 / 15. oktober 1865

GPS: N 54° 55.213’  Ø 009° 40.884’ 122

Gravstenen er opsat af beboere i Nybøl Sogn efter tegninger af murermester Dethlefsen i Nybøl og blev bekostet af indsamlede bidrag sammen med mindestenen for 20 danske soldater og gravstenen for menig Christian Lorenzen på samme gravplads. Andreas Petersen blev såret under 20. Regiments kamp ved Langdamgaard den 18. april og døde på lazarettet i Flensborg den 27. april. Han blev begravet på Nybøl Kirkegård den 30. april 1864.

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-184

Dansk gravkors for menig Frederik Booth fra 18. Regiments 8. Kompagni i 1864

Dato og årstal for rejsning

Nybøl Kir- 1864 kegård

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Her under hviler Støvet af Menig Frederik Booth födt i Tastrup ved Flensborg af 18. Rgmt. 8. Comp. falden i Krigen 1864.

Jernkors h. 105 b. 68 cm.

Forsvarets Krigergravstilsyn

Dansk

Jes Peter Iversen af 21. Inf. Rgt. saaret ved Jagel 3. Feb. 1864 död i Nyböl af sit Saar d. 13. Oktober 1866.

Granitsten med sleben front h. 80 b. 60 d. 25 cm.

Forsvarets Krigergravstilsyn

Dansk

Indskrift

18. Regiment forlod som de sidste danske tropper brohovedskanserne den 18. april 1864. Nærmere oplysninger om menig Frederik Booth savnes.

GPS: N 54° 55.209’  Ø 009° 40.900’ MSS-185

Dansk gravsten for Jes Peter Iversen fra 21. Regiment i 1864

Nybøl Kir- 1866 kegård

Jes Peter Iversen blev såret ved Jagel syd for Danevirke, hvor 21. Regiment kom i kamp med østrigske og preussiske tropper. Ifølge kirkebogen for Nybøl Sogn døde han den 22. maj 1866 i en alder af 27 år 3 måneder og 2 dage og blev begravet den 27. maj 1866. Nærmere oplysninger om Jes Peter Iversen og divergensen mellem gravstenen og kirkebogen savnes.

GPS: N 54° 55.225’  Ø 009° 40.878’ 123

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-186

Tysk mindesten for 64 faldne og sårede preussiske soldater i kampe ved Mysunde 2. februar, Dybbøl og Ragebøl 14. og 17. marts, stormen på Dybbøl 18. april og overgangen til Als 29. juni.

GPS: N 54° 55.229’  Ø 009° 40.902’

Dato og årstal for rejsning

Nybøl Kir- 1864-65 kegård

Indskrift

Dem Andenken der im Feldzüge 1864 gefallenen oder ihren Wunden erlegenen Regiments-Cameraden der Chef und das Officier-Corps des Königl. Preuss. 4ten Brandb. Inf. Reg. No. 24. Es fielen in dem Gefechten: 1. bei Missunde 2ten Febr: Sec.Lieut. Richard Hagemann Gfr. Fried. Lindow 9ter, Füs. Carl Ostermeier, Carl Wolf 10ter Sgt. Otto Braune, Füs. Carl Trenn 11ter Cp. 2. bei Düppel 14ten u. 17. März, Rackebüll 14ten März: Sec.Lieut. Emil Troschel Uffz. Sangerhausen, Msk. Gottl. Ulrich 1ter, Msk. Carl Stieblich, 2ter, Gfr. Carl Schweder 3ter, Msk. Wilhelm Blunck 6ter Cp. 3. bei der Belagerung der Düppeler Schanzen: Msk. Alb. Krüger 4ter, Msk. Ludw. Köpernick, Ad. Haase, Wilhelm Helm 7 ter, Serg. Carl Soldau, Uffz. Ot. Pohl., Msk. Musehold, sergent Albert Biehan, underofficer Friedrich Krümmel, korporal Gustav Hörning, Füsiliererne Carl Braun og Carl Kersten, 124

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Muret granitstensmonument med jernplade foran og en ørn på toppen under sørgeask omgivet af en lav hæk h. 132 b. 87 cm.

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Mindestenen er omgivet af en hæk sammen med MSS-187. Hermann Kulicke blev begravet på Dybbøl Mark (Se MSS-048). Herman Heuer, Friedrich freese, Friedrich Mützlich, Emil Glander og Hermann Protz druknede under overgangen til Als den 29. juni 1864 og blev begravet ved Alssund (Se MSS-141). Underofficer Carl Voss blev begravet på Augustenborg Kirkegård (Se MSS-390). Ved siden af mindestenen er rejst en gravsten for den russiske krigsfange Roman Nasarow, der døde den 31. august 1916 på Nybøl Mark.

Dansk, tysk, fælles Tysk

Katalog-nummer

MSS-186 fortsat

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

Dato og årstal for rejsning

Nybøl Kir- 1864-65 kegård

Indskrift

Wilh. Neubacker 8ter, Tr. Soldat Aug. Berlin 3ter Cp. 4. beim Sturm, 18ten April: Gfr. Aug. Stiegert, Msk. Fried. Thaens, Albert Mielitz, Ferd. Fick 6ter, Füs. Wilh. Thiele, Herm. Kulicke, Ernst Bütow, Carl Leppin, Carl Musehold 11ter, Sgt. Alb. Biehan, Uffz. Fried. Krümmel, Gfr. Gust. Hörning, Füs.Carl Braun, Carl Kersten 12ter Cp. 5. bei der Eroberung von Alsen 29ten Juni: Msk. Gustav Pfau 1ster, Msk. Aug. Schulz, Wilh. Bark, Wilh. Friedrich, Wilh. Hoppe 2ter, Msk. Ernst Pitschel, Wilh. Böckmann, Carl Weise, Fried. Krüger, Fried. Pump, Fried. Briesmeister 4ter, Gfr. Fried. Repstock, Aug. Krone, Wilh. Blachitz, Chr. Balzer, Fried. Glinecke 5ter, Uffz. Frd. Mützlich, Emil Glander, Herm. Protz 6ter, Uffz. Joh. Köhn, Louis Maibauer 7ter, Msk. Heinr. Miercke, Ludw. Raabe 8ter, Füs. Carl Webert 10ter Cp. Offb. St. Joh. 2. 10 Sei getreu bis in den Tod, so will ich dir die Krone des Lebens geben. 125

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Muret granitstensmonument med jernplade foran og en ørn på toppen under sørgeask omgivet af en lav hæk h. 132 b. 87 cm.

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Dansk, tysk, fælles Tysk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-187

Tysk mindesten for sekondløjtnant Emil Carl Ernst Troschel fra 4. Brandenburgisches InfanterieRgt. No. 24 i 1864

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

Nybøl Kir- 1864? kegård

Emil Troschel Lieut. im K. Preuss. 24. Inf. Regt. geboren zu Berlin d. 21. März 1840 gefallen bei Rackebüll 14. März 1864.

MarmorNærmere oplysninger om Carl tavle ved Ernst Troschel savnes. foden på bagsiden af MSS-186: h. 32 b. 26 cm.

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Tysk

Tysk gravkors for Nybøl Kir- 1864? sekondløjtnant kegård Gustav Friedrich Emil Maurer fra 7. Brandenburgisches InfanterieRegiment No. 60’s 7. Compagnie i 1864

Dem Andenken des Lieutenants im 7. Brandbrg. Inf. Regmt. No. 60 Emil Maurer. 1864.

Jernkors h. 100 b. 78 cm.

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Tysk

GPS: N 54° 55.229’  Ø 009° 40.900’ MSS-188

På korsets bagside: Geb. 29. März 1840 zu Spandau seinen Wunden erlegen am 29. April 1864.

GPS: N 54° 55.221’  Ø 009° 40.903’ 126

Den 18. april 1864 blev 60. Infanterie-Regiments 7. Kompagni under sit fremstød mod brohovedet syd for ejendommen Dybbøl Snej udsat for heftig ild fra Sønderborg, hvorved Gustav Friedrich Emil Maurer blev ramt af en espingolkugle. Han døde på Johannitternes lazaret på Nybøl Skole den 29. april 1864 og blev begravet på Nybøl Kirkegård (Se MSS-037).

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-189

Tysk gravsten for Nybøl Kir- 1864-65 sekondløjtnant kegård / 14. juli Ernst Constantin 1868 von Negelein fra 3. Garde-Grenadier-Regiment Königin Elisabeth’s 3. Compagnie i 1864

Indskrift På jernpladen: Hier ruhet in Gott der Königl. Preuss. Lieutenant im 3ten GardeGrenadier-Regiment Königin Elisabeth Ernst Constantin v. Negelein geb. d. 30. Dec. 1843 zu Heinzendorff in Schlesien gefallen am 18. April 1864. Sanft ruhe seine Asche. På marmortavlen: Hier ruhest Du ferne den Deinen, doch drüben schwindet die Spanne im Raum und so lebst Du mit uns, bis zu Dir hinüber die Allmacht uns rüft. d. 14. Juli 1868. A. v. N. Th. A. M. v. N.

GPS: N 54° 55.210’  Ø 009° 40.895’

127

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Marmortavle indsat i sprængt stykke af krudtmagasin fra Skanse VI. H. 100 b. 70 d. 40 cm.

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Gravstenen er opbygget af betonstykker fra de sprængte krudtmagasiner i Skanse VI med en jernplade. Den 14. juli 1868 blev marmortavlen isat af Ernst Constantin von Negelein’s familie. Den 18. april 1864 var 3. Garde-GrenadierRegiment Königin Elisabeth’s 3. Compagnie reservekompagni for den preussiske 6. Stormkolonne, som erobrede Skanse VI. Ernst Constantin von Negelein faldt, da hans kompagni efter skansens fald indtog løbegraven mellem Skanse V og Skanse VI.

Dansk, tysk, fælles Tysk

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-190

Nybøl Kir- 1864 Tysk gravkors kegård for premierløjtnant Heinrich Lommatzsch (4. Compagnie), underofficer Janusch, Heinrich Wilhelm Eskuchen, korporal Heinrich Poll (2. Compagnie) og pionererne Heinrich Möllendorf (2. Compagnie), Peter Josef Pieck, Gotfried Wittfeld, Johann Hebing, Heinrich Josef Pileur, Wilhelm Schmitz (3. Compagnie), Vencelnus Hogenkamp, Karl Feldstücker og Dietrich Bielefeld (4. Compagnie) fra Westfälisches Pionier-Bataillon No. 7 i 1864.

GPS: N 54° 55.209’  Ø 009° 40.895’

Indskrift Ingenieur Premier-Lieut. Lommatzsch (4. Comp.) die Unteroff. Jamisch, Eskuchen, der Gefr. Poll (2.) die Pionere Möttendorf (2.), Pieck, Wittfeld, Hebing Pileur Schmitz (3.) Hogenkamp Feldstücker Bielefeld (4. Comp.) På korsets bagside: Zum Andenken an die bei der Erstürmung der Düppeler Schanzen am 18. April 1864 gefallenen oder an ihren erhaltenen Wunden verstorbenen tapfere Pionere des Königl. Preuss. Westph. Pioner-Batl. No. 7. Gott gebe ihnen die ewige Ruhe! På marmortavlen: Hier ruhen Unterofficier Eskuchen, Gefreiter Poll, Pioner Möllendorf, Pieck, Hebing, Pileur, Wittfeld, Hogenkamp, Bielefeld.

128

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Jernkors på sandstenssokkel med 2 kanonkugler og marmorplade. H. 150 b. 87 cm.

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Heinrich Lommatzsch fra 4. Compagnie faldt under stormen på Skanse V (Se MSS057). Nærmere oplysninger om de øvrige savnes.

Dansk, tysk, fælles Tysk

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-191

Tysk gravkors for Nybøl Kir- 1864-65 korporal Johann kegård Gustav Heeling, grenader Friedrich Wilhelm Seltsam. Tambour Carl Meier, hornist August Rudolf Heinrich og korporal Johann August Heuer fra 3. Garde-Regiment zu Fuß, 4. Compagnie i 1864

Tysk gravkors for Nybøl Kir- 1864-65 sergent Heinkegård rich Schwan fra Leib-GrenadierRegiment Nr. 8 (1. Brandenburgisches), 5. Compagnie i 1864

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Mit Gott für König und Vaterland. Heeling - Gef., Seltsam - Grd., Meier - Tamb., Heinrich - Horn., Heuer - Grd., der 4. Comp. 3. GardeRegiments zu Fuss, fielen am 18. April 1864 beim Stürme auf Schanze I. Gewidmet ihren tapferen Cameraden v. der 4. Comp. 3. G. R. z. Fuss.

Jernkors h. 180 b. 115 cm.

3. Garde-Regiment zu Fuß, 4. Compagnie deltog som skyttekompagni i den preussiske 1. Stormkolonnes erobring af Skanse I den 18. april 1864 (Se MSS-089B).

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Tysk

Hier ruhet der Königl. preuss. Sergt. der 5. Comp. Leib-Grenad. Reg. Heinrich Schwan aus Sonnenberg Regbzk. Frankfurt a./O gest. d. 8. April 1864 in Folge einer vor Düppel erhaltenen Wunde.

Jernkors Heinrich Schwan blev såret h. 110 b. 77 natten til den 28. marts, da cm. preusserne forgæves forsøgte at forkaste de danske forposter foran Skanse I-VI, hvorunder Leib-Grenadier-Regiment No. 8 kom i kamp med danske 6. og 10. Regiment ved Dybbøløsten. Han døde på lazarettet i Stenderup den 8. april 1864.

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Tysk

Indskrift

GPS: N 54° 55.211’  Ø 009° 40.895’ MSS-192

På korsets bagside: Gewidmet von den Kameraden der Compagnie. GPS: N 54° 55.222’  Ø 009° 40.903’ 129

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-193

Tysk gravsten for Nybøl Kir- 1864-65 Füsiliererne Josef kegård Bukowski og Johann Bauer samt musketer Thomas Wievzorowski fra 1. Posensches Infanterie-Regiment No. 18 hhv. 9., 10. og 3. Compagnie i 1864

Füsilier Bukowski u. Bauer Musketier Wievzorkowski 1. Posensches InfanterieRgt No. 18

Tysk gravsten for Nybøl Kir- 1924 ukendte preussikegård ske soldater i 1864

Hier ruhen tapfere preussische Soldaten gefallen in den Kämpfen vor Düppel 1864

FOTO FINDES IKKE

MSS-194

Indskrift

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

Marmortavle

Sløjfet

Tysk

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Tysk

Josef Bukowski og Johann Bauer samt Thomas Wievzorowski faldt under forpostkampene natten mellem den 27. og 28. marts. Thomas Wievzorowski døde under transporten til lazarettet i Stenderup. Graven er for længst nedlagt.

GPS: N 54° 55.228’  Ø 009° 40.903’

130

Kunstgranit: h. 40 b. 30 d. 10 cm.

Gravstenen er rejst af Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge i stedet for tidligere sløjfede grave.

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-195

Tysk mindesten Nybøl for generalmajor Skole og kommandant Eduard Gustav Ludwig von Raven ved 10. preusiske brigade i 1864

Dato og årstal for rejsning 18. april 1865

Indskrift

Stentavle i Dem tapferen mur h. 64 General von Raven Seinem hochverehrten b. 42 cm. früheren RegimentsCommandeur, der in diesem Hause den bei dem Düppeler Schanzensturm erhaltenen Wunden erlag, widmet dies Andenken das Offiziers-Corps 1sten Rheinischen InfanterieRegiments No. 25 am Jahrestage des Sturmes den 18ten April 1865.

General von Raven var chef for den preusiske 10. InfanterieBrigade. Den 18. april kom brigaden i kamp med de danske 16. og 17. Regiment, som var under retræte langs Alssund til brohovedet. Danske batterier på Als beskød brigaden, hvorved von Raven blev såret. General von Raven døde på Johannitternes lazaret på Nybøl Skole den 27. april 1864 og blev begravet i Berlin.

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Tysk

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Tysk

En mindesten er tillige opsat, hvor general von Raven faldt (Se MSS-013).

fecit. J. L. Gebhard Apenrade

GPS: N 54° 55.261’  Ø 009° 40.879’ MSS-196A

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Tysk mindesten Nybøl for major Carl von Skole Jena ved 1. Bataillon 7. Brandenburgsche Infanterie-Regiment No. 60 i 1864

1864-65

Am 16t April 1864 verschied hier infolge seiner, in der Nacht des 13t. selbigen Monats erhaltenen Verwundung durch eine KartätschKugel aus der Schanze No. 3, der Königliche Preussische Major Carl von Jena des 7t. Brandenburgischen InfanterieRegiments No. 60. Betrauert von allen die ihn kannten.

GPS: N 54° 55.261’  Ø 009° 40.879’ 131

Jerntavle i mur h. 95, b. 44 cm.

Den 14. april 1864 skulle Carl von Jena med sin bataillon kaste de danske forposter foran skanse I-IV tilbage for at skaffe plads til den 3. stormparallel. Han blev da såret af en dansk kardæskkugle fra kanonplacementet i løbegraven mellem Skanse III og IV og døde på Johannitternes lazaret på Nybøl Skole den 16. april 1864. Et mindesmærke for major Carl von Jena er opsat på stedet, hvor han faldt (Se MSS-093).

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-196B

Nybøl Dansk mindeplade for souschef Skole ved Overkommandoen major Sigismund Carl Ludvig Rosen, adjudant ved 1. Brigade premierløjtnant Peter Frederik Vilhelm Hansen, sekondløjtnant Frederik Georg William Reiter fra 2. Regiment og sekondløjtnant Adam Frantz Waldemar Schultz fra 9. Regiment i 1864

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

?

1864 PAA JOHANITTER LAZARETTET I NYBØL SKOLE DØDE FØLGENDE DANSKE OFFICERER MAJOR C. L. S. ROSEN SOUSCHEF VED OVERKOMMANDOEN SAARET 18. 4. † SAMME AFTEN PRLT. P. F. V. HANSEN ADJ. VED 1. BRIGADE SAARET 18. 4. † 23. 4. SEKLT. F. G. V. REITER VED 2. REGT. SAARET 18. 4. † 28. 4. SEKLT. A. F. V. SCHULTZ VED 9. REGT. SAARET 18. 4. † 19. 4. TROFASTE FALDNE VI GLEMMER JER EJ

Plejeansvar

Stentavle i mur h. 65, b. 45 cm.

SønDansk derborg Kommune

Sigismund Carl Ludvig Rosen blev såret ved den mellem Dybbøl Mølle og brohovedskanserne den 18. april. Han blev begravet på Holmens Kirkegård i København den 26. april 1864 (Se MSS-020). Peter Frederik Vilhelm Hansen blev såret ved ejendommen Hørlyk på Dybbøl Banke den 18. april. Han døde den 23. april 1864 og blev begravet på Brenderup Kirkegård (Se MSS-023). Frederik Georg William Reiter blev såret under fremrykning for at støtte 3. og 7. Kompagni i løbegraven mellem Skanse IV og V den 18. april. Han døde den 28. april 1864 og blev begravet på Garnisons Kirkegård i København (Se MSS-067). Adam Frantz Waldemar Schultz blev såret øst for Dybbøl Mølle den 18. april. Han døde den 19. april og blev begravet på Garnisons Kirkegård i København den 26. april 1864 (Se MSS-043).

GPS: N 54° 55.259’  Ø 009° 40.873’

132

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-197A

Dansk gravsten for 21 ukendte danske soldater i 1864

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

Øst for ? Nybøl Kirkegård

Her hvile 21 tapre danske Soldater som faldt den 18. April 1864

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Granitsten Nærmere oplysninger om solmed sleben daterne i graven og datoen for front i en gravstenens opsætning savnes. mindelund med egeog birketræer: h. 120 b. 75 d. 50 cm.

Na­tur­ sty­rel­ sen

Dansk

Graven blev på grund af det store antal soldater placeret uden for Nybøl Kirkegård på Galgebakken. Nærmere oplysninger om soldaterne i graven og gravstenens opsætning savnes.

Na­tur­ sty­rel­ sen + Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Tysk

GPS: N 54° 55.180’  Ø 009° 41.070’ MSS-197B

1864? Tysk gravmæle for Øst for 64 ukendte preus- Nybøl Kirkegård siske soldater i 1864

Hier ruhen 64 tapfere Preussen gefallen 18. April 1864

GPS: N 54° 55.184’  Ø 009° 41.073’ 

Granitobelisk med en ørn på toppen siddende på en kanonkugle, som er opsat på en stensat jordhøj: h. 280 b. 33 d. 28 cm.

I sommeren 1945 blev gravstenen udsat for hærværk, hvorved ørnen blev revet ned på jorden, hvor kirketjeneren fandt den. For at ørnen ikke skulle blive slået helt itu, gravede han den ned ”østen for og bag ved den høje sten” og viste stedet til arbejdsmand Lars Kliver, som var ved at kalke kirken. I 1983 blev der dannet en lokal komite for genopsætning af ørnen. Med Lars Kliver som initiativtager blev ørnen fundet ved hjælp af en metaldetektor og derpå repareret og genopsat.

133

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-197C

Tysk gravsten for korporal Wilhelm Seering fra Brandenburgische Artillerie-Brigade No. 3, 1. 6π Batterie i 1864

Øst for Nybøl Kirke på vestsiden af MSS197B på Galgebakken ved Tingvej

1864-65

Tysk gravsten for korporal Friedrich Markgraf fra 2. Brandenburgisches Ulanen-Regiment No. 11, 3. Eskadron i 1864

Øst for Nybøl Kirke på vestsiden af MSS197B på Galgebakken ved Tingvej

1864-65

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Hier ruht in Gott der Obergefreite Wilhelm Seering der 1ste 6π Batterie der Brandenb. Artillerie-Brigade No. 3 + 19ten April 1864. Friede seiner Asche.

Sandstenstavle.

Wilhelm Seering blev såret på Dybbøl den 18. april. Han døde på lazarettet i Stenderup den 19. april 1864. Nærmere oplysninger savnes.

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Tysk

Hier ruht der tapfere Gefreite Markgraf I der 3. Eskadron des 2. Brandenburgischen Ulanen-Regiments No. XI Dieses weihte ihm seine Kammeraden. Gefallen den 12. Februar 1864.

Sanstenstavle

Friedrich Markgraf faldt, da en deling fra 2. Brandenburgisches Ulanen-Regiment No. 11, 3. Eskadron sammen med 4. Brandenburgisches Infanterie-Rgt. No. 24’s 6. Compagnie tilfangetog en dansk patrulje på seks mand, som var udsendt af 5. Regiments 5. Kompagni fra Tørvemosegaard ved Ragebøl den 12. februar 1864. Han blev begravet under et kirsebærtræ i haven ved Avnbølgaard, hvor ulanerne havde kvarter. Senere blev sandstenstavlen opsat på graven.

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ ber­für­ sorge

Tysk

Indskrift

GPS: N 54° 55.183’  Ø 009° 41.073’ MSS-197D

Ifølge Jens Rabens notater sløjfede en senere ejer af Avnbølgaard graven, da han mente den forstyrrede havens glæder. I lang tid herefter lå tavlen på havediget, indtil den blev opsat på sin nuværende plads i Nybøl, hvor selve graven altså ikke er.

GPS: N 54° 55.184’  Ø 009° 41.071’ 134

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-198

Dansk mindesten Vest for 14. juni for norsk frivillig Stenderup 1925 sekondløjtnant baron Leopold H. S. von Löven­ skiold ved 10. lette Bataillon i 1848

Indskrift

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

HER FALDT NORSK FRIVILLIG SEKLT. L. H. S. LÖVENSKJOLD VED 10. BATL. DEN 5. 6. 1848

Natursten under egetræ i et lille anlæg ved vejen: H. 60 b. 80 d. 60 cm.

Mindestenen er opsat af Komi- SønNorsk teen til Rejsning af Mindesten derborg for Faldne i De slesvigske Krige. Kommune Sekondløjtnant baron Leopold H. S. von Lövenskiold blev såret under 10. lette Bataillons fremrykning mod Nybøl Mølle den 5. juni og døde på et lazaret i Flensborg den 30. juni. Han blev begravet på Sønderborg Kirkegård den 5. juli 1848 (Se MSS-252).

HER FALDT PRLT. H. COLLSTRUP VED ARTILLERIET DEN 28. MAI 1848

Natursten i et lille anlæg med et egetræ: h. 55, b. 55, d. 30 cm.

Dansk Mindestenen er opsat af Komi- Sønderborg teen til Rejsning af Mindesten for Faldne i De slesvigske Krige. Kommune Hagbarth Collstrup faldt under kampene ved Stenderup den 28. maj, da Batteriet Jessen rykkede frem for at besvare ilden fra fjendtlige batterier i byens vestlige udkant. Det var dagen efter, at han ankom til hæren i Sundeved fra København og dagen før hans 30 års fødselsdag. Hagbarth Collstrup blev først begravet på Sønderborg Kirkegård den 20. maj, men senere blev liget genopgravet og sendt til København.

GPS: N 54° 55.997’  Ø 009° 41.171’

MSS-199A

Dansk mindesten for premierløjtnant Hagbarth Collstrup ved Batteriet Jessen i 1848

Ved vejen 25. oktomellem ber 1938 Nybøl og Vester Sottrup ved Stenderup

GPS: N 54° 56.084’  Ø 009° 41.140’

135

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-199B

Dansk mindeStenderup 1864? tavle over kaptajn tidligere Hans Julius ValSkole demar Hansen og premierløjtnant Ernst Ferdinand Møsting Schmidt ved 9. Regiment samt svensk frivillig sekondløjtnant Johann Sigurd Gammaliel Lundgreen ved 22. Regiments 2. Kompagni i 1864

GPS: N 54° 55.626’  Ø 009° 41.917’

Indskrift

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

? 1864 Paa Lazarettet i Stenderup Skole Døde følgende Danske Officerer: Kaptajn H. J. V. Hansen ved 9. Regt. Saaret 18. 4. † 30. 4. Svensk Frivillig Seklt. J. S. G. Lundgren ved 22. Regt. saaret 18. 4. † 28. 4. Prlt. E. F. Møsting Schmidt ved 9. Regt. saaret 18. 4. † samme Dag. I TROFASTE FALDNE VI GLEMMER JER EJ!

136

Vedr. Hans Julius Valdemar Hansen se MSS-022. Vedr. Ernst Ferdinand Møsting Schmidt se MSS-017 og MSS023B. . Vedr. Johann Sigurd Gammaliel Lundgreen se MSS-077. Bemærk afvigelser mellem indskriften og de tre soldaters navne ifølge Cohen 1865.

Plejeansvar Husets ejer

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-200

Dansk mindesten for 27 soldater i 1849 fra: 3. Reserve JægerCorp og 1. Reserve-Bataillon.

Sottrup Kirkegård

Dato og årstal for rejsning 19. januar 1851

Indskrift Over 27 danske Krigere som den 6. April 1849 faldt ved Ulderup i seirrig Kamp for Konge og Fædreland reiste taknemmelige Brødre i Satrup Sogn dette Minde. Derpaa have vi kjendt Kjærligheden, at de have sat deres Liv til for os. 1. Johs. 3, 16.+ 19. 4. Navnene paa de afdøde Krigere ere optegnede i Satrup Sogns Kirkebog.

GPS: N 54° 56.926’  Ø 009° 41.507’

Marmortavle på bagsiden: Jens Sørensen, Christrup. Hans Jepsen, Ødemark. Anders Johansen, Ertebjerghuus. Niels Jensen, Stokkebro. Jens Sørensen, Udflyttergaard. Ole Jeppesen, Skalkendrup. Jesper Jacobsen, Kirkeby. Peter Edvard, Reichgrüber. Anders Christensen, Kløv. Jens Jensen, Vadskov. Christopher Larsen, Andrup. Peter Jørgensen Andresen, Rout.

137

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Sandstensmonument med 3 marmortavler: h. 160, b. 56, d. 35 cm.

Forsvarets Krigergravstilsyn

Monumentet blev afsløret af pastor H. W. Krog-Meyer fra Ulkebøl den 19. januar 1851. Marmortavlen med de faldnes navne blev senere anbragt på monumentets bagside. Ifølge Jens Rabens notater ligger Joseph Christensen fra 13. Linie-Bataillons 2. Kompagni, som faldt den 29. maj 1848 i Sundeved, også i graven ligesom fourer Jens Petersen fra 1. Reserve-Jægerkorps’ 2. Kompagni, som faldt den 6. april 1849 ved Ullerup, mens Peter Edvard Reichgrüber fra 3. Reserve-Jægerkorps’ 4. Kompagni er begravet på Augustenborg Kirkegård og ikke i Sottrup. Ved kampen ved Ullerup den 6. april 1849 lykkedes det den danske hær ledet af generalløjtnant von Bülow at slå et angreb fra tyske styrker tilbage (Se MSS-115A).

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer MSS-200 fortsat

Krigergrav eller Placering mindesmærke for: Sottrup Kirkegård

Dato og årstal for rejsning 19. januar 1851

Indskrift Søren Hansen, Kjærby. Christen Jensen, Beenlöse. Anders Christensen, Kirkehelsinge. August Bernhard Fischermann, Kjøbenhavn. Georg Wilhelm Walter, Kjøbenhavn. Jørgen Svendsen, Ny Terkildstrup . Ole Petersen, Lundby Peter Johansen, Traveborg. Peter Bay Petersen, Toftløse. Jens Petersen, Fussing Jørgen Danielsen, Kuglepile. Jørgen Hansen, Svanninge. Niels Hansen, Horne. Jørgen Hansen, Svendborg. Rasmus Nielsen, Tvedemark.

138

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Sandstensmonument med 3 marmortavler: h. 160, b. 56, d. 35 cm.

Forsvarets Krigergravstilsyn

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-201

Tysk gravsten for 16 preussiske soldater og en dansk soldat.

GPS: N 54° 56.928’  Ø 009° 41.529’

Sottrup Kirkegård

Dato og årstal for rejsning 1849/ 1889

Indskrift Hier ruhen Hauptmann von Hollenfer vom 3ten Schützen-Bataillon Oberstliutenant Naundorf vom 2ten Schützen-Bataillon Oberstliutenant Libenau vom 3ten Infanterie-Regiment Sergeant Hörig und Sergeant Krauss vom 3. Inf. Rgt. Soldat Hünger vom 2ten Infanterie-Regiment Soldat Weber vom 3. Inf.Rgt. Soldat Huttner vom Infanterist Müller vom 1ten Hann. Leicht. Bataillon Jäger Müller vom 3ten Schützen-Bataillon Jäger Starke vom Jäger Schütze vom Jäger Köhler vom Jäger Tod vom Jäger Dämming vom 2ten Schützen-Bataillon Kanonier Auster vom Fuss-Artillerie-Regiment Kanonier Bunse und ein dänischer Soldat. Sie starben den Ehrentod im Gefechte auf Düppeler Berge am 13. April 1849. Ihrem Andenken gewidmet von ihren Waffenbrüdern der Königl. Sächs. Brigade.

139

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Jerntavle på muret kampestenssokkel: h. 80, b. 80 cm.

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

Ved et angreb den 13. april 1849 forsøgte forskellige tyske styrker forgæves at erobre de danske brohovedskanser ved Alssund og i stedet erobrede 10. Bataillon to sachsiske kanoner. På fodstykket: Erneuert durch die Vereini­gung Schleswig-Holst. Veteranen v. 1849 zu Dresden im jahre 1889

Dansk, tysk, fælles Tysk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-202

Tysk gravsten for Sottrup 14 hannoveranske Kirkegård soldater.

Dato og årstal for rejsning 1849

Indskrift ”Hier ruhen in Gott die im Gefecht bei Ulderup am 6. April 1849 gefallenen Hannoveraner: vom Leibregiment : Inf. Boute Möhle Dinghausen vom 2. Inf. Regt.: Feldw. Buhse Korp. Brasig Inf. Holop Oppermann Raffert vom 3. Inf. Regt.: Ulbrich vom 5. Inf. Regt.: Ahrens

GPS: N 54° 56.932’  Ø 009° 41.524’

vom 1. Leicht. Batl.: Herböll Henkel vom 3. Leicht. Batl.: Köhler Merten In Dankbarkeit gewidmet vom Hann. Prov. Kriegerverband.”

140

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Kampestensmonument med indmuret marmorplade h. 80, b. 59 cm.

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

Den 6. april 1849 lykkedes det den danske hær at slå et angreb fra tyske styrker tilbage ved Ullerup. Af de ni deltagende tyske batailloner var de seks hannoveranske.

Dansk, tysk, fælles Tysk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-203

Tysk gravsten for de badiske soldater Meier og Kumpf fra 4. Badische InfanterieRegiment.

Sottrup Kirkegård

Dato og årstal for rejsning 1918

Indskrift Dem Andenken an zwei Badische Kameraden vom 4. Badisch. Inf. Regt. Meier aus Freiburg Kumpf aus Bieligheim gefallen am 6. April 1849. Gewidmet 1918 vom II. Lst. Batl. Heidelberg XIV. 13.

GPS: N 54° 56.928’  Ø 009° 41.525’

141

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Sandsten med marmortavle: 210, b. 65, d. 28 cm. Tavle: h. 72, b. 39 cm.

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

Gravstenen er opsat af den badiske Landstorm-Bataillon, som forrettede vagttjeneste ved Sønderborg i 1918. Den 6. april 1849 lykkedes det den danske hær at slå et angreb fra tyske styrker tilbage ved Ullerup. Af de ni deltagende tyske batailloner var en fra Baden.

Dansk, tysk, fælles Tysk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-204

Dansk gravsten for sekondløjtnant Johan Georg Frederik Schlegel ved 3. Regiment i 1864

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

Sottrup Kirkegård

1864?

Her hviler J. F. G. Schlegel Lieutenant ved 3. Regiment. Saaret d. 29. Juni død d. 1. Juli 1864

Sandsten med marmorplade: h. 40, b. 30 cm.

Johan Georg Frederik Schlegel blev såret ved 3. Regiments hårde kamp om Petersens gård i Kær by efter den preussiske overgang til Als den 29. juni. Han døde på lazarettet på Sandbjerg Slot og blev begravet på Sottrup Kirkegård den 4. juli 1864 (Se også MSS-287).

Forsvarets Krigergravstilsyn

Dansk

Sottrup Dansk gravsten Kirkegård for officersaspirant Julius August Worm ved 5. Regiment i 1864

1864?

Her hviler Julius August Worm Officersaspirant ved 5. Regiment, saaret i Kampen paa Als d. 29. Juni død paa Lazarettet i Snogbæk d. 6. Juli 1864.

Marmorplade på sandsten: h. 36, b. 28 cm.

Efter overgangen til Als den 29. juni kom 5. Regiment i kamp med den preussiske brigade Goeben nord for Sønderborg. Officersaspirant Julius August Worm blev begravet på Sottrup Kirkegård den 10. juli 1864.

Forsvarets Krigergravstilsyn

Dansk

GPS: N 54° 56.930’  Ø 009° 41.507’

MSS-205

GPS: N 54° 56.924’  Ø 009° 41.523’

142

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-206

Dansk gravsten over 37 ukendte danske soldater i 1864

Sottrup Kirkegård

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

?

Minde over 37 tappre danske Faldne 1864.

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Granitsten: Ifølge Jens Rabens notater, h. 90, b. 65, Cohen 1865 og kirkebogen for d. 35 cm. Sottrup Sogn er følgende 45 danske soldater begravet på Sottrup Kirkegård:

Forsvarets Krigergravstilsyn

3. Regiment: 1. Kompagni: Lars Madsen 6. Kompagni: Hans Rasmussen, Ole Thomsen, Hans Larsen, Rasmus Hansen 7. Kompagni: Peter Petersen 4. Regiment: 1. Kompagni: Ole Peter Rasmussen 4. Kompagni: Jacob Jensen 5. Kompagni: Jens Rasmussen, Jens Nielsen og Niels Henningsen 6. Kompagni: Christian Andersen 7. Kompagni: Hans Rasmussen 8. Kompagni: Rasmus Christensen, Christian Peter Haim, Jens Larsen, Ole Larsen, Andreas Henrik Petersen, Fritz Detlev Thomsen, Ole Petersen

GPS: N 54° 56.926’  Ø 009° 41.509’

5. Regiment: 1. Kompagni: Jørgen Rasmussen 3. Kompagni: Gregers Daniel Christian Bruhn 8. Kompagni: Hans Ibsen Petersen 6. Regiment: 7. Kompagni: Lars Nielsen 8. Regiment: 1. Kompagni: Hans Hansen 143

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-206 fortsat

Dansk gravsten over 37 ukendte danske soldater i 1864

Sottrup Kirkegård

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

?

Minde over 37 tappre danske Faldne 1864.

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Granitsten: 16. Regiment: h. 90, b. 65, 7. Kompagni: Jens Olsen d. 35 cm. 8. Kompagni: Jens Hansen, Jørgen Nielsen

Forsvarets Krigergravstilsyn

17. Regiment: 6. Kompagni: Fritz Boe Bachesen Knudsen 18. Regiment: 1. Kompagni: Peter Jensen Hansen, Frederik Emil Jensen, Hans Nielsen, Thomas Samuelsen, Jens Nielsen, Jørgen Christiansen, Hans Hansen og Ferdinand Emanuel Stendtzer 2. Kompagni: Emil Buhne 4. Kompagni: Frederik Valdemar Steen 7. Kompagni: Carl Christian Jansen, Johan Peter Jensen 8. Kompagni: Nicolai Christian Theodor Fischer, Jens Hansen, Hans Larsen 9. Batteri: Lars Hansen Kaptajn Hans Julius Valdemar Hansen fra 9. Regiments 5. Kompagni døde på Stenderup Lazaret den 30. april og blev begravet på Korsør Kirkegård den 5. maj 1864. Korporal Adolph Harald Christian Muxoll døde på Sandbjerg Lazaret den 21. maj og blev begravet på Garnisons Kirkegård i København den 28. maj 1864. I alt 47 navngivne danske soldater svarende til antallet af ukendte soldater på MSS-206 og MSS-207. 144

Dansk, tysk, fælles Dansk

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-207

Dansk gravsten over ti ukendte danske soldater i 1864

Sottrup Kirkegård

?

Tysk gravkors for kaptajn Heinrich Joachim Wilhelm Eugen Graf von Maltzahn fra 8. Brandenburgisches InfanterieRegiment No. 64, 2. Compagnie i 1864

Sottrup Kirkegård

1864?

Indskrift Minde over 10 tappre danske Faldne 1864.

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Granitsten: Nærmere oplysninger savnes h. 70, b. 60, (Se MSS-206). d. 30 cm.

Forsvarets Krigergravstilsyn

Dansk

Bemærk stavefejlen i navnet på gravkorset, som rettelig er Maltzahn.

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

Tysk

GPS: N 54° 56.925’  Ø 009° 41.509’ MSS-208

GPS: N 54° 56.930’  Ø 009° 41.520’

På korsets forside: Sei getan bis in den Tod, so will ich dir die Krone des Lebens geben. Offenbarung Joh. 2. v. 10. På korsets sokkel: Hier ruht Eugen Graf Maltzan geb. d. 8. März 1825, Hauptmann im Königl. Preuss. 8. Brandb. Infant. Regiment No. 64 gefallen am 29. Juni 1864 auf Alsen, tief betrauert von seinen Cameraden und von seiner Kompagnie, an deren Spitze er kämpfte. På korsets bagside: Seine Gattin und Sohn beweinen seinen frühen Tod. Seine Cameraden und Freunde weihen ihm dies Denkmal. 145

Jernkors på sandstenssokkel: h. 180, b. 102 cm. To jernplader: h. 68, b. 39 cm.

Heinrich Joachim Wilhelm Eugen Graf Maltzahn var chef for 8. Brandenburgisches Infanterie-Regiment No. 64s 2. Compagnie. Han faldt, da kompagniet ved overgangen til Als den 29. juni kom i kamp med dele af det danske 4. Regiment sydøst for Folekobbel (Se MSS-309).

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-209

Tysk gravkors for Sottrup løjtnant Walther Kirkegård von Harbou ved 8. Brandenburgisches InfanterieRegiment No. 64’s 7. Compagnie i 1864

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

1864?

Hier ruht Walther von Harbou Lieutenant im Königl. Preuss. 8. Brandb. Infant. Regiment No. 64, geb. D. 30. Juli 1842 gest. d. 14. Juli 1864 in Folge der im Gefecht auf der Insel Alsen erhaltenen Wunden. På korsets bagside: Zum Andenken von Officier-Corps des Regiments

GPS: N 54° 56.931’  Ø 009° 41.518’

Tidl. marmortavle ved korsets fod: Walther Harbou starb den Heldentod für sein Vaterland. Psalm. 10 v. 6 Das Loos ist mir gefalle auf das Lieblichtes, mir ist ein schön Erbtheil geworden.

146

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Jernkors: h. 150, b. 86 cm.

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

Marmortavlen er for længst forsvundet. Walther von Harbou blev den 29. juni 1864 såret under en fægtning med dele af det danske 3. Regiments 7. Kompagni nord for Kær by (Se MSS-295).

Dansk, tysk, fælles Tysk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-210

Tysk gravtavle Sottrup for officersasp. Kirkegård Eduard Scheringer ved 6. Westfälisches InfanterieRegiment No. 55’s 3. Compagnie i 1864

Dato og årstal for rejsning 1864?

Indskrift Eduard Scheringer Portepee-Fähnrich im 6. Westfälisches Infanterie-Regiment No. 55 geb. d. 12. Novbr. 1845, fiel am 17. März 1864 im Gefecht bei Rackebüll für König und Vaterland.

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Oval jernplade ved foden af MSS-202: h. 36 b. 46 cm.

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

Tysk

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

Tysk

Officersasp. Eduard Scheringer faldt under kampene ved Ragebøl den 17. marts 1864. Nærmere oplysninger savnes.

Sanft ruhe seine Asche.

GPS: N 54° 56.932’  Ø 009° 41.525’

MSS-211

Tysk gravsten for officersasp. Paul Meyer ved 6. Westfälisches Infanterie-Regiment No. 55 1. Compagnie i 1864

Sottrup Kirkegård

1864?

Paul Meyer Portepee Fähnrich im 6. Westphälischen Infanterie-Regiment No. 55 geboren den 5. August 1846 geblieben am 29. Juni 1864 bein Uebergang nach Alsen.

GPS: N 54° 56.932’  Ø 009° 41.513’

147

Nærmere oplysninger om Paul Granit­ obelisk Meyer savnes. med sleben front og kanonkugle på toppen: h. 210, b. 52, d. 52 cm.

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-212

Tysk mindesten for 6. Westfälisches InfanterieRegiment No. 55 I. Bataillon’s faldne i 1864

Sottrup Kirkegård

Dato og årstal for rejsning 1864

Indskrift

Dulce et decorum est pro Jerntavle i patria mori. beton: h. 154, b. 92 In dem Kämpfen im cm. Sundewitt und auf Alsen im Feldzüge 1864 starben vom 1. Bataillon Königlichen Preussischen 6. Westfälisches InfanterieRegiment No. 55 den Heldentod: Von der 1. Compagnie: Sec. Lieut. Hölscher Port. Fähnr. Meyer Serg. Schulz Braun Musk. Rothert Kassebaum Winkes Rüter

GPS: N 54° 56.928’  Ø 009° 41.530’

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Von der 2. Compagnie Musk. Ohlich Schäperkötter Kötter Grah Weymann Von der 3. Compagnie: Port. Fähnr. Scheringer Gefr. Ellerbrake Musk. Kahmeyer Röwer” Röwer ”

148

Mindesmærket er bygget af betonblokke fra de sprængte krudtmagasiner i Skanse IV, som 6. Westfälisches Infanterie-Regiment No. 55 stormede den 18. april. Ved overgangen til Als den 29. juni 1864 indtog bataillonen Sønderborg fra nord langs kysten ved Alssund. Den latinske indskrift lyder i oversættese: Det er skønt og ærefuldt at dø for fædrelandet.

Plejeansvar Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

Dansk, tysk, fælles Tysk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-212 fortsat

Tysk mindesten for 6. Westfälisches InfanterieRegiment No. 55 I. Bataillon’s faldne i 1864

Sottrup Kirkegård

Dato og årstal for rejsning 1864?

Indskrift Becker I Von der 4. Compagnie: Vice. Feldw. Sandmann Feldw. Portzig Untoffz. Buchow Musk. Fromme Mittelkötter Düsterberg Wessiepe Baade Spieker Deters Götte Sie kämpfte und starben für ihren König, Schützend Preussens Ehre und Deutschland Recht. Der Asche der Tapferen erreichten die Kameraden dieses Denkmal aus Trümmern des gesprengten Pulverhauses der von ihnen erstürmten Schanze IV.

149

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Jerntavle i beton: h. 154, b. 92 cm.

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

Mindesmærket er bygget af betonblokke fra de sprængte krudtmagasiner i Skanse IV, som 6. Westfälisches Infanterie-Regiment No. 55 stormede den 18. april. Ved overgangen til Als den 29. juni 1864 indtog bataillonen Sønderborg fra nord langs kysten ved Alssund.

Dansk, tysk, fælles Tysk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-213

Tysk gravkors for Sottrup pionererne LudKirkegård wig Bernhagen, August Lüben, August Splettstösser og Carl Wolf fra Pommersches Pionier-Bataillon No. 2, 1. Compagnie og Brandenburgisches Pionier-Bataillon Nr. 3, 3. Compagnie i 1864

GPS: N 54° 56.922’  Ø 009° 41.515’

Dato og årstal for rejsning 1864?

Indskrift På korsets forside: Hier ruhen 4 tapfere preussische Pionere gefallen am 29. Juni 1864 beim Uebergang nach Alsen. På korsets fod: Pion. Ludwig Bernhagen, Pom. Pion. Batl. No. 2 geb. d. 14. september 1841 Pion. Aug. Lüben, Brandb. Pion. Batl. No. 3 geb. d. 20. Janr. 1838 Pion. Aug. Splettstösser, dems. Batl. geb. d. 27. März 1840 Pion. Carl Wolff, dems. Batl. geb. d. 19. Juli 1839. Gewidmet von den Offizieren, Unteroffizieren und Mannschaften der 1. Comp. des Pom. u. d. 3. Com. des Brdb. Pion. Batl. På korsets bagside: Ruhe sanft in Euer Gruft Bis Euch Jesus wieder ruft.

150

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Jernkors på Nærmere oplysninger savnes. jernsokkel h. 200, b. 67 cm.

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

Dansk, tysk, fælles Tysk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-214

Tysk gravsten for korporal Wilhelm Ganzer og Füsiliererne Friedrich Schneider og August Blanke fra 8. Brandenburgisches InfanterieRegiment No. 64, 11. Compagnie i 1864

Sottrup Kirkegård

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

1864?

Gewidmet den am 29. Juni auf Alsen gefallenen Kameraden: Gefr. Wilhelm Ganzer Füs. Friedr. Schneider II Füs August Blanke d. 11. Co. 8. Br. Inf. R. No. 64

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Sandsten med sleben front h. 60, b. 50, d. 23 cm.

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

Ved overgangen til Als den 29. juni 1864 blev 8. Brandenburgisches Infanterie-Regiment No. 64s Füsilier-Bataillon landsat som en del af første bølge nordligst på Arnkilsøre og deltog i kampene ved Arnkil Fredsskov og Folekobbel.

GPS: N 54° 56.924’  Ø 009° 41.515’

Kampen i landsbyen Kær. 29. juni 1864 151

Dansk, tysk, fælles Tysk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-215

Tysk gravsten for Sottrup faldne fra 5. West- Kirkegård fälisches Infanterie-Regiment No. 53 den 18. april 1864

GPS: N 54° 56.928’  Ø 009° 41.519’

Dato og årstal for rejsning 1864

Indskrift Von dem Königlichen Preussischen 5ten West­ phälischen Infanterie-Regiment Nr. 53 starben den Heldentod beim Sturm der Düppeler Schanzen am 18. April 1864: Prm. Lieut. E. Wienand 10. C. Uffz. C. Rintelin 1. C. Gefr. J. Flögel 1. C. Gefr. B. Bussfeld 1. C. Gefr. H. Bücker 1. C. Gefr. J. Lackamp 1. C. Musk. H. Teusch 1. C. Musk. J. Kramwinkel 1. C. Musk. B. Jungmann 1. C. Musk. F. Gravendreis 1. C. Musk. G. Daut 1. C. Musk. H. Pieper 1. C. Musk.H. Engels 1. C. Musk. E. Hack 1. C. Musk. G. Lürwer 1. C. Musk. L. Schildmann 1. C. Gefr. Th. Fleige 2. C. Musk. B. Gohmann 2. C. Musk. J. Hünning 3. C. Musk. J. Heidermann 3. C. Uffz. Gläser 4. C. Musk. A. Buse 4. C. Füs. G. Schlosser 9. C. Uffz. C. Lang 10. C. Uffz. J. Döpper 11. C. Füs. B. Bünning 12. C. 152

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Betonklods med jernplade h. 127, b. 95 cm.

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

Betonklodsen stammer fra de sprængte krudtmagasiner i Skanse IV. 5. Westfälisches Infanterie-Regiment No. 53s kompagnier deltog den 18. april 1864 i stormen på Skanse IV og de tilstødende løbegrave som skytte-, arbejds- og stormkompagnier. Da skyttekompagnierne tog fejl af skansens placering, trængte stormkompagnierne ind i Skanse IV via Skanse III.

Dansk, tysk, fælles Tysk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-215 fortsat

Tysk gravsten for Sottrup faldne fra 5. West- Kirkegård fälisches Infanterie-Regiment No. 53 den 18. april 1864

Dato og årstal for rejsning 1864?

Indskrift In den Lazaretten erlagen ihren beim Sturm erhaltenen Wunden: Gefr. J. Betting 1. C. Gefr. J. Dildrup 1. C. Gefr. B. Postmeyer 1. C. Musk. H. Brinkhaus 1. C. Musk. F. Hünefeld 1. Comp Musk. F. Kirchmann 1. Comp Musk. G. Specht gt. Kröger 1. Comp Musk. C. Urbaum 1. C. Musk. L. Willmann 1. C. Uffz. B. Oenkhaus 3. C. Musk. J. Hören 3. C. Musk. W. Marckenbeck 3. C. Füs. F. Vogelsang 9. C. Füs. H. Ferlemann 12. C. Dem Andenken der gefallenen Kameraden gewidmet von den Offizieren und Mannschaften des Regiments

153

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Betonklods med jernplade h. 127, b. 95 cm.

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

Betonklodsen stammer fra de sprængte krudtmagasiner i Skanse IV. 5. Westfälisches Infanterie-Regiment No. 53s kompagnier deltog den 18. april 1864 i stormen på Skanse IV og de tilstødende løbegrave som skytte-, arbejds- og stormkompagnier. Da skyttekompagnierne tog fejl af skansens placering, trængte stormkompagnierne ind i Skanse IV via Skanse III.

Dansk, tysk, fælles Tysk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-216

Tysk gravkors for sergent Wilhelm Radloff fra 8. Brandenburgisches InfanterieRegiment No. 64, 12. Compagnie i 1864

Sottrup Kirkegård

Dato og årstal for rejsning 1864?

Indskrift HIER RUHET DER SERGEANT WILHELM RADLOFF VON DER 12. COMP. 8. BRANDB. INF. REGT. NO. 64 GEB. D. 27. JUNI 1833 GEFALLEN IM GEFECHT AUF ALSEN AM 29. JUNI 1864.

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Jernkors h. 160, b. 67 cm.

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

Tysk

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

Tysk

Ved overgangen til Als den 29. juni 1864 var 8. Brandenburgisches Infanterie-Regiment No. 64 en del af første og anden landsætning og kom bl.a. i kamp ved Arnkil Fredsskov og Fole Kobbel samt ejendommen Bagmose nordøst for Kær by. Nærmere oplysninger om sergent Wilhelm Radloff deltagelse i kampene savnes.

På korsets fod: GEWIDMET VON DEN CAMERADEN SEINER COMPAGNIE.

GPS: N 54° 56.922’  Ø 009° 41.513’ MSS-217

Tysk gravkors for Sottrup sergent Carl Wilke Kirkegård fra Brandenburgisches PionierBataillon No. 3, 1. Compagnie i 1864

1864?

Hier ruht unser tapfrer Kamerad Carl Wilcke, Serg. in der 1. Comp. Brandb. Pioner-Batl. No. 3, gefallen am 29. Juni 1864 beim Uebergang nach Alsen. Ruhe sanft! Du ruhst in deutscher Erde für die du selber kämpfend bist gefallen.

GPS: N 54° 56.926’  Ø 009° 41.522’ 154

Jernkors: h. Carl Wilcke blev såret på Als 160, b. 87 den 29. juni og døde på lazacm. rettet i Øster Sottrup den 2. juli 1864. Nærmere oplysninger savnes.

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-218

Tysk gravkors for Sottrup korporal Friedrich Kirkegård Wilhelm Baade fra 2. Westfälisches Infanterie-Regiment No. 15, 6. Compagnie i 1864

Dato og årstal for rejsning 1864?

GPS: N 54° 56.923’  Ø 009° 41.510’

Indskrift HIER RUHT DER GEFREITE FRIEDRICH WILHELM BAADE, DER 6. COMP. 2. WESTF. INFT. REGT. NO. 15 (PRINZ FRIEDRICH DER NEDERLANDE), GEB AM 29. SEPT. 1836,. VERWUNDET AM 29. JUNI IM GEFECHTE AUF ALSEN, ER STARB DEN HELTENTOD AM 9. JULI 1864.

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Jernkors: h. Ved overgangen til Als den 29. 152, b. 102 juni 1864 deltog 2. Westfälicm. sches Infanterie-Regiment Nr. 15s 6. Compagnie bl.a. i kampene i den nordvestlige del af Kær by. Nærmere oplysninger om Friedrich Wilhelm Baade savnes.

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

Tysk

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

Tysk

På korsets bagside: GEWIDMET FÜR TAPFERKEIT UND TREUE VON DER VORGESETZTEN UND KAMERADEN SEINER COMPAGNI. MSS-219

Tysk gravkors Sottrup for jæger August Kirkegård Friedrich Wilhelm Block fra Brandenburgisches Jäger-Bataillon No. 3, 1. Compagnie i 1864

1864?

Hier Jernkors: h. ruhet 102, b. 54 Aug. Fried. Wilh. Block cm. d. 1. Comp. Brandb. Jäger-Batl. No. 3 Gefallen an 29. Iuni 1864 im Gefecht bei Kjär. På korsets bagside: Gewidmet von den Kameraden seiner Compagnie.

GPS: N 54° 56.921’  Ø 009° 41.509’ 155

Korset har været forsvundet fra kirkegården ifølge Jens Rabens notater, men er senere blevet genopstillet. Ved overgangen til Als den 29. juni 1864 deltog Brandenburgisches Jäger-Bataillon No. 3s 1. Compagnie bl.a. i kampene i den norvestlige udkant af Kær by og ved ejendommen Tombølgaard nord herfor. Nærmere oplysninger om August Friedrich Wilhelm Block savnes.

Indskrift

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

18481864?

Ukendt

Ca. 10 meter lang

Graven eksisterede endnu, da Jens Raben nedskrev sine notater omkring 1940, men den er senere sløjfet. Graven var udsmykket med vintergrønt, blomster og buske.

Sløjfet

?

Sottrup Kirkegård

18481864?

Ukendt

Ukendt

Graven eksisterede endnu, da Jens Raben nedskrev sine notater omkring 1940, men den er senere sløjfet. Graven var beplantet med roser.

Sløjfet

?

Sottrup Kirkegård

18481864?

Ukendt

Ukendt

Gravene eksisterede endnu ca. 1940 ifølge Jens Rabens notater, men er senere sløjfet. To af gravene var beplantet med nelliker og indfattet med vintergrønt.

Sløjfet

?

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-220A

Grav for et ukendt Sottrup antal ukendte Kirkegård soldater

Dobbeltgrav for ukendte soldater

Fjorten grave for ukendte soldater

Dato og årstal for rejsning

FOTO FINDES IKKE

MSS-220B

FOTO FINDES IKKE

MSS-220C

FOTO FINDES IKKE

156

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-220D

Gravsten uden tekst for en ukendt soldat

Sottrup Kirkegård

Dansk gravsten for menig Hans Christian Schmidt fra 10. lette Bataillons 1. Kompagni og under­jæger Niels Paulsen fra 2. Jægerkorps’ 1. Kompagni i 1849

Ullerup Kirkegård

Dato og årstal for rejsning

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

Indskrift

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

18481864?

Ukendt

Ukendt

Graven eksisterede endnu, da Sløjfet Jens Raben nedskrev sine notater omkring 1940, men den er senere sløjfet. Angiveligt var en soldat fra 1848 begravet her.

?

9. april 1852

Denne Sten satte det danske Folk over to trofaste Sønner som faldt for Fædrelandet den 5. og 6. April 1849

Granitsten med marmortavle: h. 85, b. 60, d. 25 cm. Tavle: h. 48, b. 36 cm.

Niels Paulsen faldt under kampene ved Ullerup skærtorsdag den 5. april 1849 og blev af fjenden begravet i Ladkær Skov.

Dansk

FOTO FINDES IKKE

MSS-221

Hans Christian Schmidt faldt langfredag den 6. april og blev begravet af fjenden på en mark vest for Ullerup ved ejendommen Avnbølsney. Den 9. april 1852 blev begge lig gravet op og ved en højtidelighed begravet i den nuværende fællesgrav.

GPS: N 54° 57.934’  Ø 009° 39.706’

157

Forsvarets Krigergravstilsyn

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-222

Tysk gravsten for Ullerup Kirkegård hannoveranske soldater i 1848: 3. LeichtBataillon: Premierløjtnant von Windheim (4. Compagnie), hornist Maymund (Unterstab), infanteristerne Georg, Schulz og Peuse (1. Compagnie), Stein (4. Compagnie). 4. Infanterie-Regt.: Infanteristerne Müller (7. Compagnie), Eckhof (8. Compagnie). 5. Infanterie-Regt.: Infanterist Meyer (1. Compagnie). 2. FüssilierComp.: Kanonererne Glahe og Müller.

GPS: N 54° 57.932’  Ø 009° 39.706’

Dato og årstal for rejsning 1904

Indskrift Dem tapferen Hannoveranern die im Jahre 1848 in den Gefechten im Sundewitt für SchleswigHolstein fielen. Errichtet vom Hannoverschen Tros. Krieger-Verband. Es fielen am 28. u. 29. Mai: Prem. Lt. v. Windheim, 4. Komp. Batl. Horn. Maymund, Unterstab Infanterist Georg, 1. Komp. Infanterist Schulz, 1. Komp. Infanterist Peuse, 1.Komp. Infanterist Stein, 4. Komp. = 3. Leich. Batl. Infanterist Müller, 7. Komp. = 4. Inf. Regt. am 5. Juni: Infanterist Eckhof 8. Komp.4. Inf. R. Infanterist Meyer 1.Komp.5. Inf. R. Kan. 1. Kl. Glahe Kan. 2. Kl. Müller = 2. Füss.-Komp.

158

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Granitsten med marmorplade h. 135, b. 77, d. 38 cm.

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

Gravstenen er opsat af Hannoverschen Krieger-Verband. Nærmere oplysninger om soldaterne i graven og dens opsætning savnes.

Dansk, tysk, fælles Tysk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

Dato og årstal for rejsning

MSS-223

Dansk gravsten over 40 danske soldater i 1864.

Juni 1866/ 1883

Ullerup Kirkegård

Indskrift

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

MINDESTEEN OVER 40 TAPPRE DANSKE SOLDATER FALDNE I KRIGEN 1864.

Granitobelisk med 2 marmortavler og kors på ERKIENDTLIGE MÆND toppen: h. OG QUINDER I ULLERUP 235, b. 50, SOGN SATTE DEM DETTE d. 40 cm. MINDE.

Obelisken og marmorpladen ved dens fod er begge udført af møller Christian Nissen i Blans. Verset på pladen ved foden blev forfattet af hustruen til gårdejer Hans Kaufmann i Blans, som lod pladen opsætte i 1883.

Marmorplade på forsiden: J. THOMSEN KONSTAB. 13. Batt.

De faldne fra 2., 9., 16., 17., 18., 20. og 22. Regiment samt 13. Batteri blev alle såret den 18. april 1864.

IR. C. THOR P. HANSEN 2. 5. VILH. VALD. LUNDSTED 2. 4. J. P. NIELSEN 2 5. J. PAULSEN 2. 5. H. P. JACOBSEN 2. 7. MADS JENSEN 2. 7. H. P. JACOBSEN 2. 7. LARS OLSEN 4. 2.

GPS: N 54° 57.945’  Ø 009° 39.7107’

HANS NIELSEN 4. 2. C. F. SØRENSEN, C.SER. 4. 8. HANS NIELSEN 4. 6. S. P. JENSEN 9. 1. S. LAURITSEN 9. 1. P. T. A. VOLKMANN 9.3. S. ESKILDSEN 9.3. H. B. CHRISTESEN 9.4. F. FALENKAM 9.5. P. C. BJELKE 16.6. P. M. MØLLER 17.1. J. SØRENSEN 17.2.

159

De faldne fra 4. Regiment blev alle såret på Als den 29. juni 1864. Peter Christian Bjelke blev såret den 18. april. Natten til 24. april sprang han i et anfald af delirium ud af et vindue og forsvandt fra lazarettet. Hans lig blev fundet i en mergelgrav og begravet samme dag på Ullerup Kirkegård den 11. maj 1864. Christian Christiansen (20. Regiment) fra Blans døde i krigsfangenskab i Schweidnitz den 22. juli 1864, hvor han blev begravet på den evangeliske garnisons kirkegård.

Plejeansvar Forsvarets Krigergravstilsyn

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer MSS-223 fortsat

Krigergrav eller Placering mindesmærke for: Ullerup Kirkegård

Dato og årstal for rejsning Juni 1866/ 1883

Indskrift Marmorplade på bagsiden: C. H. FREDERIKSEN 17. 7. C. RASMUSSEN 17. 7. J. JØRGENSEN 17. 7. J. NIELSEN 18. 1. S. HANSEN 18. 8. C. C. A. NEIDIG 20. 1. L. RASMUSSEN 20. 1. V. C. THOMSEN 20. 2. R. PETERSEN 20. 2. P. NIELSEN 20. 3. P. HANSEN 20. 4. R. J. PETERSEN 20. 4. H. C. IBSEN 20. 6. M. MATHIESEN 20. 6. P. MORTENSEN 22. 5. 5. C. J. TOFTNÆS 22. 7. C. JENSEN 22. 7. C. CHRISTIANSEN 20. 6. DÖD I SCHWEIDNITZ T. K. PETERSEN 21. 8. DÖD PAA FYEN. FRED MED EDERS STØV HER REISTES DENNE STEEN I JUNI 1866. Marmorplade ved foden: KLANG SOM MALM HAR BLODETS RÖST, DÖVER EI I KAMPENS BULDER, SORGEN SELV MED LÖNLIG TRÖST, HÆLDER MOD HAABETS SKULDER. 1883

160

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Granitobelisk med 2 marmortavler og kors på toppen: h. 235, b. 50, d. 40 cm.

Forsvarets Krigergravstilsyn

Thomas Carstens Petersen fra Blans (21. Regiments 4. Kompagni - Bemærk fejl i indskriften: ”8. C.”) døde på Frederiksgave Lazaret af nervefeber den 17. marts og blev begravet på Sønderby Kirkegård den 20. marts 1864. Nærmere oplysninger om de øvrige soldater i graven savnes.

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-224

Dansk gravsten over menig Lars Olsen ved 4. Regiments 2. Kompagni i 1864

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

Ullerup Kirkegård

1864?

Her hviler Menig af 4. Regt. 2. Komp. Lars Olsen * i Tjustrup Sogn d. 6. 1. 40 saaret d. 29. 6. 64 † paa Laz. i Ullerup d. 12. 8. 64

Tysk gravsten over Ullerup 26 ukendte preus- Kirkegård siske soldater fra Leib-GrenadierRegiment No. 8 (1. Brandenburgisches), 1. Westfälisches InfanterieRegiment No. 13, 2. Westfälisches Infanterie-Regiment No. 15, 1. Posensches Infanterie-Regiment No. 18 og 5. Westfälisches Infanterie-Regiment No. 53 i 1864

1864?

Hier ruhen 26 tapfere Preussen gefallen 1864 vor Düppel. Angehörige der Regimenter: No. 8, 13, 15, 18, 53 pp.

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Marmortavle h. 60, b. 49 cm.

Forsvarets Krigergravstilsyn

Dansk

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

Tysk

Den 29. juni 1864 var 4. Regiments 2. Kompagni opstillet som 2 arbejdskommandoer bag kysten på den nordligste del af Arnkilsøre. Ved den preussiske landgang rykkede de to kommandoer mod kysten som forstærkning, men blev hurtigt fortrængt. Resterne af 2. Kompagni deltog senere i et forgæves dansk modangreb ved den sydvestlige del af Arnkil Fredsskov og Fole Kobbel (Se MSS-223).

GPS: N 54° 57.945’  Ø 009° 39.711’ MSS-225

GPS: N 54° 57.951’  Ø 009° 39.713’

161

Monument Nærmere oplysninger savnes. med marmorplade på muret granitsokkel med marmorkors på toppen og jerngitter + 4 kanonkugler: h. 76, b. 100, d. 70 cm.

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-226

Dansk mindesten for premierløjtnant Jens Harald Fibiger Jahn fra 3. Reserve-Bataillon i 1849

Ved Philipsborgvej sydøst for Ullerup, hvor vejen til ejendommene Philipsborg og Junkersgaard udmunder.

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

6. april 1938

HER FALDT PRLT. J. H. F. JAHN VED 3. RES. BATL. DEN 6. 4. 1849

GPS: N 54° 57.749’  Ø 009° 39.858’

162

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

Dansk Natursten: Mindestenen er opsat af Komi- Sønh. 50, b. 60, teen til Rejsning af Mindesten derborg d. 30 cm. for Faldne i de slesvigske Krige. Kommune Den 6. april 1849 stod 3. Reserve-Bataillon som hovedpost ved ejendommen Philipsborg med en deling under Harald Fibiger Jahn som fremskudt kommando ved Ullerups sydøstlige udkant. Han faldt under delingens successive tilbagegang herfra og blev begravet på Sønderborg Kirkegård den 10. april 1849 (Se MSS-256).

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-227

Dansk mindesten Avnbøl By for sekondløjtnanterne Carl Frederik Christian von Kohl og Jens Vilhelm Seehusen ved 3. ReserveBataillons 1. Kompagni i 1849

Dato og årstal for rejsning 6. april 1938

Indskrift UNDER GADEKAMPENE I AVNBØL DEN 6. 4. 1849 FALDT SKLT. C. F. C. V. KOHL OG SKLT. J. V. SEEHUSEN VED 3. RES. BATL.

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse Natursten h. 110, b. 85, d. 30 cm.

Jens Vilhelm Seehusen faldt såret i tysk krigsfangenskab og døde på lazarettet i Flensborg den 14. april. Han blev begravet på St. Marie Kirkegård i Flensborg den 18. april 1849.

163

Dansk, tysk, fælles

Mindestenen er opsat af Komi- SønDansk teen til Rejsning af Mindesten derborg for Faldne i de slesvigske Krige. Kommune Under kampene i Sundeved den 6. april 1849 forsøgte det halve af 1. Reserve-Jægerkorps’ 2. Kompagni under løjtnant Riebau og en peloton af 3. Reserve-Bataillons 1. Kompagni under Carl Frederik Christian von Kohl tre gange at trænge ind i Avnbøl. Da fjenden foretog et fremstød fra gårdene i byen, kom Livgarden de danske styrker til undsætning og fjenden blev fordrevet. Under denne kamp blev Carl Frederik Christian von Kohl dræbt og han blev begravet på Sønderborg Kirkegård den 10. april 1849 (Se MSS-255).

GPS: N 54° 57.391’  Ø 009° 39.342’

Plejeansvar

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-228

Dansk mindesten for garder Ole Ludvigsen fra Livgardens 3. Kompagni i 1849

Avnbøl By

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

6. april 1938

HER FALDT GARDER O. LUDVIGSEN VED LIVGARDENS 3. KOMP. DEN 6. 4. 1849

GPS: N 54° 57.175’  Ø 009° 39.702’

164

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse Natursten under store træer: h. 85 b. 80 h. 45 cm.

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

Mindestenen er opsat af Komi- SønDansk teen til Rejsning af Mindesten derborg for Faldne i de slesvigske Krige. Kommune Ole Ludvigsen fra Hvedstrup blev såret under kampene i Avnbøl by den 6. april og døde på lazarettet i Augustenborg dagen efter. Han blev begravet på Augustenborg Kirkegård den 10. april 1849.

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-229

Dansk gravsten Adsbøl for Mads Hansen Kirkegård Søhuse ved 1. Forstærknings-Jægerkorps’ 2. Kompagni i 1849 og 16 danske soldater i 1850-1851:

GPS: N 54° 56.209’  Ø 009° 37.254’

Dato og årstal for rejsning Februar 1853

Indskrift DENNE STEEN SATTE DET DANSKE FOLK OVER MADS HANSEN SØHUSE AF 1. FORSTÆRKNINGS JÆGERKORPS 2. KOMP. NR. 185 FALDEN I KAMPEN FOR FÆDRELANDET D. 3. APRIL 1849 TILLIGEMED OVER 16 PAA GRAASTEN LAZARETH I AARENE 1850 OG 1851 AFDØDE DANSKE KRIGERE, SOM HVILER MED HAM HERUNDER 1864. Sandstensplade: Mads Hansen Söhuse

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Granitsten med sleben front: h. 105, b. 100, d. 30 cm + Marmortavlepå graven: h. 45, b. 30 cm.

Forsvarets Krigergravstilsyn

De 16 menige etc. soldaters navne er identificeret af Jens Raben: 1. lette Bataillon: 2. Kompagni: Jørgen Nielsen 3. Linie-Bataillon: 3. Kompagni: Peter Christian Hansen 4. Kompagni: Mads Christian Madsen 5. Linie-Bataillon: 3. Kompagni: Hans Hansen. 9. Linie-Bataillon: 3. Kompagni: Simon Jensen 10. lette Bataillon: 3. Kompagni: Christian Frederik Jacobsen og Godbar Sönnichsen 3. Reserve-Bataillon: 1. Kompagni: Niels Madsen 3. Forstærknings-Bataillon: 2. Kompagni: Rasmus Andersen 4. Kompagni: Hans Christensen 4. Forstærknings-Bataillon: 1. Kompagni: Mads Petersen 5. Forstærknings-Bataillon: 1. Kompagni: Søren Peter Hansen 1. Forstærknings-Jægerkorps: 3. Kompagni: Underjæger Jens Rasmussen

165

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-229 fortsat

Dansk gravsten Adsbøl for Mads Hansen Kirkegård Søhuse ved 1. Forstærknings-Jægerkorps’ 2. Kompagni i 1849 og 16 danske soldater i 1850-1851:

Dato og årstal for rejsning Februar 1853

Indskrift DENNE STEEN SATTE DET DANSKE FOLK OVER MADS HANSEN SØHUSE AF 1. FORSTÆRKNINGS JÆGERKORPS 2. KOMP. NR. 185 FALDEN I KAMPEN FOR FÆDRELANDET D. 3. APRIL 1849 TILLIGEMED OVER 16 PAA GRAASTEN LAZARETH I AARENE 1850 OG 1851 AFDØDE DANSKE KRIGERE, SOM HVILER MED HAM HERUNDER 1864. Sandstensplade: Mads Hansen Söhuse

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Granitsten med sleben front: h. 105, b. 100, d. 30 cm + Marmortavlepå graven: h. 45, b. 30 cm.

Forsvarets Krigergravstilsyn

2. Forstærknings-Jægerkorps: 1. Kompagni: Underjæger Henrik Christian Frederiksen 4. Kompagni: Underjæger Lars Larsen 4. Dragonregiment: 1. Eskadron: Dragon Rasmus Jacobsen Jørgen Nielsen fra 1. Bataillons 2. Kompagni døde i 1851. De øvrige 15 døde i 1850. Niels Madsen fra 3. ReserveBataillons 1. Kompagni døde af underlivsbetændelse, mens alle de øvrige 15 soldater døde af tyfus. Mads Hansen faldt i fægtningen ved Adsbøl den 3. april 1849 og blev begravet i parken ved Gråsten Slot. I februar 1853 blev Mads Hansen og de 16 andre danske lig gravet op og bisat på Adsbøl Kirkegård.

166

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-230

Tysk gravsten for preussiske soldater i 1849.

Adsbøl Kirkegård

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

1849

Indskriften på de fire sider af soklen: 2 Preussische Soldaten vom 20. Inf. Rgt., 4. Compagnie. 1 Preussischer Soldat vom 1. Inf.Rgt. ___ Kanonier C. Frokenbrock und Huaonau in Mecklenburg und Kanonier Heidl aus Oldenburg. ___ Kanonier H. Stamm und 5 Kameraden. ___ Jaeger Martinsen aus Dämmitz und 2 Preussischer Soldaten.

GPS: N 54° 56.204’  Ø 009° 37.257’

167

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Sandstensstøtte med jernkors på toppen: h. 90, b. 43, d. 34 cm.

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

Bemærk fejlen i indskriften under C. Frokenbrock, hvor ”und” rettelig skal være ”aus”. Alle de 14 preussiske soldater faldt i 1849 ifølge Jens Rabens notater. Nærmere oplysninger savnes.

Dansk, tysk, fælles Tysk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-231

Tysk gravsten for Adsbøl soldaterne F. F. Kirkegård Th. Haase, C. A. Krüger og Aug. Bremer fra 1. Braunschweigsche Bataillon samt Jcb. Herbener, Crl. Kentner og J. H. Dehge fra Bataillon Waldeck i 1849

Dato og årstal for rejsning 1849

Indskrift Für SchleswigHolstein kämpften und fielen am 6ten Juni 1849 bei Düppel die hier ruhenden deutschen Krieger. Braunschweiger. F. F. Th. Haase. C. A. Krüger. Aug. Bremer. Waldecker. Jcb. Herbener. Crl. Kentner. J. H. Dehge.

GPS: N 54° 56.204’  Ø 009° 37.257’

168

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Sandsten med marmorplader og brudt søjle på toppen: h. 80, b. 40, d. 35 cm.

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

De seks soldater fra Braunschweig og Waldeck faldt under kampene ved Aabenraavej på Dybbøl Banke den 6. juni 1849, hvor det lykkedes de danske styrker at trænge de tyske forbundstroppers forposter tilbage. Nærmere oplysninger om de faldne savnes.

Dansk, tysk, fælles Tysk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-232 A

Tysk gravkors for Adsbøl kanonér Johann Kirkegård Joachim Christian Rüsch og overkorporal Joseph Amfaldern fra 1. Garde-Festungs­ compagnie i 1864

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

1864?

Hier ruhen in Gott der Canonier Johann Rüsch, geb. am 27. Januar 1841 zu Rückow Kreis Ost-Priegnitz und Obergefreite Joseph Amfaldern geb. am 26. April 1840 in Wokerath Kreis Erkelenz. Von der Königl. Preuss. 1. Garde-Festungs­ compagnie. På korsets bagside: Treu ihrem Könige! Gefallen in der Batterie No. 10 vor Düppel am 12. April 1864. Gewidmet von ihren Kameraden.

GPS: N 54° 56.204’  Ø 009° 37.256’

169

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Jernkors omgivet af jerngitter: h. 160, b. 96 cm.

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

Johann Joachim Christian Rüsch og Joseph Amfeldern faldt ved det preussiske belejringsbatteri No. 10, som lå ca. 1100 meter vest for Skanse III. Nærmere oplysninger om de faldne savnes.

Dansk, tysk, fælles Tysk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-232B

Tysk mindesten for kong Wilhelm I´s overværelse af de preussiske troppers sejrsparade den 22. april 1864

Ved ejendommen Fiskbækvej nr. 2 ved Gråsten

Dato og årstal for rejsning 1894

Indskrift Hier begrüste König Wilhelm I am 29. April 1864 die Düppelstürmer

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Granitsten ved foden af et egetræ omgivet af et jerngitter

Ejendommens ejer

Tysk

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

Tysk

Den 22. april 1864 afholdt de preussiske tropper en sejrsparade øst for Gråsten. Den blev overværet af kong Wilhelm I og ”Düppel-Sturmmarsch” af F. L. Schubert blev afspillet. Rejst af Verein ehemähligen Kameraden des Gardekorps in Flensborg i 30-året for stormen. Indskriften angiver fejlagtig den 29. april.

GPS: N 54° 56.069’  Ø 009° 36.485’ MSS-233

GPS: N 54° 54.761’  Ø 009° 34.421’

Tysk gravsten og kors for Carl Jäger, Carl Machenhauer og Friedrich Meyer fra 2. Bataillon Grossherzogthum Sachsen-Weimar Contingent i 1849

I slugten Gottesgrube ved Gråsten

1849

På jernkorset: Carl Jäger Carl Machenhauer Friedrich Meyer gefallen am 5ten April 1849 bei Trappe.

Sort granit med sleben front på muret kampestenssokkel omgivet af granitpiller med jernPå korsets bagside: kæde: h. Zum Andenken von ihren 102, b. 60, Hauptmann und der d. 35 cm. Compagnie. På granitpladen: Der Tod für das Vaterland starben am 5. April 1849 Carl Jäger Friedrich Meyer Carl Machenhauer vom 2. Bataillon (Eisen­ ach) Grossh. Sächs. Weimar. Contingents. 170

Jernkorset blev tilføjet granitpladen efter 1864. I 1920erne blev granitpladen slået itu og jernkorset knækket, men graven blev på initiativ af det tyske mindretal istandsat. I foråret 1945 var graven atter udsat for omfattende hærværk, men blev igen istandsat den 29. marts 1949. Jernkorset er siden forsvundet. De tre tyske soldater i graven faldt under kamp med danske styrker, men hverken i den danske Generalstabs værk eller andre gængse værker om felttogene 1848-1850 ses nogen kamp ved Gråsten den 5. april 1849 omtalt.

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-234

Dansk mindesten for den første faldne soldat i Treårskrigen underjæger Seier Steffensen fra 1. Jægerkorps’ 4. Kompagni i 1848

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

Rinkenæs 1850ved den erne vestligste gård ved landevejen til Kruså

Minde om den 6. April 1848. Første Skud fra Krigerskare Voldte Byen Skræk og Fare, men med Tak og Pris og Hæder Broderlig vi mindes Eder. Som for os i förste Möde Seier vandt hvor ”Seier” döde.

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Granitsten med nyplantet sørgeask: h. 110, b. 36, d. 16 cm.

Forsvarets Krigergravstilsyn

Mindestenen er opsat af beboere i Rinkenæs. Den første kamp i Treårskrigen 1848-1850 fandt sted vest for Rinkenæs ved vejen til Hokkerup den 6. april 1848, hvor danske forposter kom i kamp med et kommando på rekognoscering udsendt fra de slesvig-holstenske tropper. Hurtigt blev de danske styrker oprørerne overlegne, som derfor trak sig tilbage mod Kruså. Under denne kamp faldt Seier Steffensen fra Botterup som den første soldat i Treårskrigen. Han er begravet på Gl. Rinkenæs Kirkegård (Se MSS235).

GPS: N 54° 53.469’  Ø 009° 32.833’

171

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-235

Dansk gravsten for den første faldne soldat i Treårskrigen underjæger Seier Steffensen fra 1. Jægerkorps’ 4. Kompagni i 1848.

Dato og årstal for rejsning

Rinkenæs 1850gamle Kir- erne kegård

Indskrift Herunder hviler det förste Offer for Fædrelandet i Krigen 1848 Seier Steffensen Botterup fra Veile Amt, födt d. 29. Juli 1823, 1ste Jægercorps 4d Compagn. faldt i Rinkenis - Overbye d. 6. Apr.1848 1. Mos.B. 50,44 See jeg döer, men Gud skal være med Eder.

GPS: N 54° 54.333’  Ø 009° 32.678’

Fred med Dig, vor Broder Seier Hist Du Seirens Palme eier! Thi Dit Lösen var for sand: Gud og Konge, Fædreland! I det gaadefulde Möde Du for Danmark stred og döde.

172

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Sandstenstavle under sørgeask omgivet af seks granitpiller forbundet med jernstænger: h. 110, b. 73, d. 15 cm.

Forsvarets Krigergravstilsyn

Seier Steffensen fra Botterup var den første soldat, som faldt i den første kamp i Treåskrigen (Se MSS-234).

Dansk, tysk, fælles Dansk

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-236

Gravsten for 66 Rinkenæs 1864 danske og preussi- gamle Kirske soldater, som kegård døde på lazaretterne i Rinkenæs i 1864

GPS: N 54° 54.325’  Ø 009° 32.672’

Indskrift Ruhestätte für 66 preussische und dänische Krieger, gestorben in den Lazaretten in Rinkenis im Kriege 1864. Hier ist Friede nach dem Streit Die Gemeinde Rinkenis errichtete dieses Denkmal. Hvilested for 66 preussiske og danske Krigere, döde i Lazaretterne i Rinkenis i Krigen 1864 Her er Fred efter Strid. Rinkenis Menighed satte dette Minde.

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse Granitsten med delt marmorplade: h. 96, b. 96, d. 30 cm. Tavle: h. 48, b. 62 cm.

Af danske soldater, som døde på Forlazaretterne i Rinkenæs i 1864 svarets kendes følgende: Krigergravs2. Regiment: tilsyn + 5. Kompagni: Jens Hansen Volks3. Regiment: bund 8. Kompagni: Hans Peter DeutChristensen sche 7. Regiment: Kriegs1. Kompagni: Anders N. Geslin grä3. Kompagni: Peter Larsen berfür8. Kompagni: Mads Peter sorge Christiansen samt Knud Petersen 8. Regiment: 4. Kompagni: Jens Jensen 9. Regiment: 1. Kompagni: Våbenmester Jens Christian Thomassen 20. Regiment: 2. Kompagni: Anders Iversen 4. Kompagni: Hans Hansen 22. Regiment: 2. Kompagni: Rasmus Hansen 3. Kompagni: Elle M. S. Kruse 4. Kompagni: Mathias P. Mathiasen 7. Kompagni: Niels Christian Christensen De faldne fra 2., 9., 20. og 22. Regiment blev alle såret den 18. april 1864. De faldne fra 7. og 8. Regiment blev alle såret under kampene den 17. marts. Den faldne fra 3. Regiment blev såret og fanget den 13. marts, hvorom nærmere oplysninger savnes.

173

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles Dansk + Tysk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-237

Tysk gravkors for stabsordonnans Martin Prahl fra Königliche Preussische 3. ArmeeCorps i 1864

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

Rinkenæs 1864? gamle Kirkegård

Hier ruhet Martin Prahl geb. d. 10. September 1839 gest. d. 27. Februar 1864 Stabsordonnanz des Königl. Preuss. 3. Armee-Corps. Aus Beträgen seiner Kameraden der Stabswache errichtet.

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Jernkors: h. Nærmere oplysninger om den 150, b. 103 faldne savnes. cm.

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

Tysk

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

Tysk

På korsets bagside: Ich will mit dir sein, ich will dich nicht verlassen noch vor dir weichen. Jos. 1. 5. GPS: N 54° 54.326’  Ø 009° 32.672’ MSS-238

Tysk gravkors for Rinkenæs 1864? reservelæge Dr. gamle KirEduard Ottmann kegård fra 2. Brandenburgisches UlanenRegiment No. 11 i 1864

Hier Jernkors: h. ruhet fern 156, b. 90 von den cm. Seinen der Königl. Preuss. Assistensarzt Dr. Eduard Ottmann geb. d. Novbr. 1835, gest. d. 10. März 1864. et. På korsets bagside: Das Offizier-Corps des Königl. Preuss. 2. Brandenburgisches Ulanen-Regiment No. 11.

GPS: N 54° 54.327’  Ø 009° 32.673’

174

Dr. Eduard Ottmann døde af en tarmsygdom, som han havde pådraget sig under sin militærtjeneste jf. www. denkmalprojekt.org og Jens Rabens notater.

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-239

Tysk gravkors Rinkenæs 1864? for jægerne Carl gamle KirFriedrich Gukegård stav Densow og Johannes A. W. Teschner fra Brandenburgisches Jäger-Bataillon No. 3 i 1864

GPS: N 54° 54.324’  Ø 009° 32.672’ MSS-240

Tysk gravkors for Rinkenæs 1864? korporal Ferdigamle Kirnand Dahlenberg kegård fra 8. Brandenburgisches InfanterieRegiment No. 64, 1. Compagnie i 1864

Indskrift

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Jernkors: h. Hier 130, b. 76 ruhen cm. Jäger Carl Friedr. Gustav Densow geb. d. 27. 8. 1840 zu Charopse in Brandenburg und Johannes A. W. Teschner geb. d. 25. 6. 1844 zu Zechow in Brandenburg vom Brandenb. Jäger-Bataillon No. 3, fielen den Ehrentod zu Wielhoi am 22. 2. 1864. In Anerkennung die Cameraden der 4. Compagnie. Hier ruhet der Gefreite Ferdinand Dahlenberg 1ste Compagnie 8ten Brandenb. Infant. Regiment No. 64 blieb den 18. Febr. 1864 an der Büffelkobbel. På korsets bagside: Gewidmet von seinen Kameraden.

GPS: N 54° 54.324’  Ø 009° 32.673’

175

Under forpostkampene den 22. februar 1864 faldt Carl Friedrich Gustav Densow og Johannes A. W. Teschner ved ejendommen Hvilhøj (Flensborg Landevej nr. 20) sydvest for Dybbøl by. Her fortrængte fremrykkende preussiske styrker fra Smøl og Bøffelkobbel en dansk piket (18. Regiments 1. og 5. Kompagni).

Jernkors: h. Ferdinand Dahlenberg faldt 122, b. 70 under forpostkampene den 18. cm. februar 1864, hvor preussiske styrker foretog et fremstød for at rekognoscere mod de danske forposter ved Bøffelkobbel.

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

Tysk

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

Tysk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-241

Dansk gravsten over 13 danske soldater i 1864

Varnæs Kirkegård

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

1864?

Minde over 13 danske Soldater som faldt for Fædrelandet 1864.

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Granitsten med sleben front: h. 83, b. 63, d. 13 cm.

Forsvarets Krigergravstilsyn

De 13 danske soldater døde i krigsfangenskab på lazaretterne i Bovrup og Varnæs. Heraf blev de ni dræbt eller såret den 18. april. Ifølge Jens Rabens notater ligger følgende soldater i graven: 2. Regiment: 8. Kompagni: Ole Petersen (20. febr.) 3. Regiment: 2. Kompagni: Jens Christian Christiansen 5. Regiment: 8. Kompagni: Hans Laugesen (17. marts)

55° 55.460’  Ø 009° 34.308’

9. Regiment: 1. Kompagni: Rasmus Linde 3. Kompagni: Peter Christensen 4. Kompagni: Underkorp. Johan Christian Johansen 7. Kompagni: Thomas Thomassen

176

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-241 fortsat

Dansk gravsten over 13 danske soldater i 1864

Varnæs Kirkegård

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

1864?

Minde over 13 danske Soldater som faldt for Fædrelandet 1864.

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Granitsten med sleben front: h. 83, b. 63, d. 13 cm.

Forsvarets Krigergravstilsyn

17. Regiment: 5. Kompagni: Jens Nielsen og Morten Nielsen 18. Regiment: 3. Kompagni: Paul Nielsen (22. febr.) og Jens P. Andersen (22. febr.) 20. Regiment: 3. Kompagni: Niels Petersen Ildvad 7. Kompagni: Niels Petersen Eskildsen I samme grav ligger også tre preussiske soldater: Friedrich Bontani, Franz Marckenbeck og Nicolaus Boinsky. Nærmere oplysninger om de tre preussiske soldater savnes.

177

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-242

Dansk gravsten over menig Rasmus Linde fra 9. Regiments 1. Kompagni i 1864

Varnæs Kirkegård

Dato og årstal for rejsning 1864

Indskrift HER HVILER RASMUS LINDE, AF 9. INF. REGT. 1. COMP. NR. 498, FØDT I SKANDERBORG D. 29. JAN. 1830, SAARET VED Döbbel D. 18. APRIL 1864, DØD PAA BORUP LAZARETH D. 4. MAI SAMME ÅR. HAN OFREDE LIVET I KAMPEN FOR FÆDRELANDET, SAVNET OG BEGRÆDT AF HANS EFTERLADTE KONE OG BÖRN.

55° 55.532’  Ø 009° 34.297’

178

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Jerntavle med kors: h. 104, b. 40 cm.

Forsvarets Krigergravstilsyn

Rasmus Linde blev formentlig såret og taget til fange under 8. Brigades modangreb den 18. april 1864. Han blev begravet på Varnæs Kirkegård den 7. maj 1864. Nærmere oplysninger savnes. Jf. MSS-241 mener Jens Raben, at Rasmus Linde skulle ligges i denne fællesgrav med 12 andre danske soldater.

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-243

Dansk gravsten over ti danske og tre preussiske soldater i 1864

Varnæs Kirkegård

Dato og årstal for rejsning 1920erne

Indskrift Her hvile 10 danske og 3 preussiske Soldater som faldt i Kampen om Dybbøl i Aaret 1864 . Dødens Fred forener, hvad Livets Kampe adskiller.

55° 58.293’  Ø 009° 34.326’

179

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Granitsten med sleben front omgivet af jerngitter og en søjletaks: h. 105, b. 80, d. 25 cm.

Forsvarets Krigergravstilsyn

Jf. Jens Rabens notater ligger følgende soldater i graven: 4. Regiment: Menig Jens Nielsen (1. Kompagni) og Christian Nielsen (2. Kompagni). 5. Regiment: Menig Christian Andersen, Christian Petersen og Søren Paulsen (2. Kompagni), menig Gorm Rasmussen (3. Kompagni), menig Lars Hansen (6. Kompagni). 17. Regiment: Menig Ole Hansen (2. Kompagni). 22. Regiment: Menig Søren Sindahlsen (1. Kompagni), menig Adelin Hansen (2. Kompagni). 6. Westfälisches InfanterieRegiment No. 55: Kahmeier, Heinrich Pranck og Ferdinand Wissinger. De 13 soldater blev såret ved kampene hhv. 22. februar, 17. marts og 18. april 1864. Ifølge Cohen 1865 blev menig Lars Truelsen fra 9. Regiments 3. Kompagni også begravet på Varnæs Kirkegård. Nærmere oplysninger herom savnes.

Dansk, tysk, fælles Dansk + Tysk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-244A

Dansk mindetavle for 28 dræbte og sårede soldater af 16. Regiments 4. Kompagni i 1864

Ejendommen Lille Rådhusgade 5 i Sønderborg

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

14. december 1923

2. APRIL 1864 SPRANG HER EN PRØJSISK GRANAT DEN DRÆBTE OG SAAREDE 28 MAND AF 16. REGTS. 4. KOMP.

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Marmortavle i muren: h. 41, b. 63 cm.

Husets ejer

Mindetavlen er opsat af Komiteen til Rejsning af Mindesten for Faldne i de slesvigske Krige og bekostet af Sønderborg Turistforening. Under bombardementet af Sønderborg fra batterierne på Gammelmark den 2. april 1864 slog en af de første granater ned i 16. Regiments 4. Kompagnis kolonne. Af de 28 ramte døde menig Peter Christian Lohse og Niels Mørch på stedet og blev begravet på Sønderborg Kirkegård den 6. april.

GPS: N 54° 54.528’  Ø 009° 47.348’

De 26 sårede blev bragt til Augustenborg Lazaret, hvor menig Christen Andersen, Peter Hansen, Jørgen Hansen og Jens Johansen samt officers­ aspirant Theodor Henrik Peter Schmidt døde og blev begravet på Augustenborg Kirkegård den 7.-20. april 1864.

180

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-244B

Dansk mindetavle for generalmajor Frederik Adolph Schleppegrell og generalmajor Peter Henrik Claude du Plat’s hovedkvarter i hhv. 1848 og 1864

Sønderborg Løveapotek i Perlegade 4

Dato og årstal for rejsning 1920’erne

Indskrift

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Dette Hus Marmortjente som Stabskvarter tavle: h. 59, under Kamb. 58 cm. pene paa Dybbøl for Generalerne F. A. Schleppegrell i 1848 og P. H. C. du Plat i 1864

Frederik (før 1848: Friderich) Adolph Schleppegrell gjorde oprindeligt tjeneste i det norske landkadetkorps. Da han ved Norges afståelse nægtede at aflægge ed til den svenske konge, indtrådte han 18141815 i den preussiske hær og deltog i få kampe. Herefter indtrådte han i den danske hær. Ved krigsudbrudet i 1848 blev han som oberst (fra 24. maj generalmajor) chef for flankekorpset på Als og Sundeved med hovedkvarter i det nuværende Løve Apotek og vandt her flere sejre. Schleppegrell faldt under slaget ved Isted den 25. juli 1850 og døde dagen efter på lazarettet i Flensborg. Peter Henrik Claude du Plat var i Krigen 1864 chef for den danske hærs 1. Division, som den 17. april overtog forsvaret af Dybbølstillingen. Forinden tilbød du Plat forgæves overgeneral Daniel Georg Gerlach at rømme stillingen på eget ansvar. Den 18. april faldt du Plat og hans to stabsofficerer ved landevejen mellem brohovedskanserne og Dybbøl Mølle. Han blev begravet på Soderup Kirkegård den 28. april 1864. (Se MSS-020)

181

Plejeansvar Husets ejer

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-245

Dansk mindesten for kommandersergent Søren Christian Eistrup ved 4. Batteri i 1864.

Dato og årstal for rejsning

Oven for 25. sepskræntember ten bag 1924 værkstedsområdet på Sønderborg Kaserne

Indskrift HER FALDT KOMANDERSERGENT S. C. EISTRUP VED 4. BATTERI 18. 4. 1864 REJST AF ELEVSKOLENS MINDE

GPS: N 54° 55.073’  Ø 009° 46.947’

182

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Natursten: h. 90, b. 120, d. 30 cm.

SønDansk derborg Kommune

Mindestenen er opsat af Komiteen til Rejsning af Mindesten for Faldne i de slesvigske Krige og bekostet af Elevskolens Minde. På stedet lå i 1864 standplads for feltkanoner, hvorfra 4. Batteri kom i kamp med preussiske batterier øst for skanserne den 18. april. Da de preussiske styrker vandt frem langs Alssund, blev standpladsen meget udsat for geværild og derfor forladt. Kommandersergent Søren Christian Eistrup var sammen med en delingsfører i færd med at trække en kanon tilbage, da han blev ramt af en granatstump. Han døde på Københavns Lazaret den 21. april og blev begravet på Garnisons Kirkegård i København den 24. april 1864.

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-246

Dansk mindesten for faldne danske soldater i 18481850

Dato og årstal for rejsning

Søn31. juli derborg 1854 Kirkegård (Sct. Marie Kirke) ved hovedindgangen fra Kirkeallé

Indskrift DENNE STEEN SATTE DET DANSKE FOLK OVER TROFASTE SÖNNER DÖDE FOR FÆDRELANDET I AARENE 18 49 - 50 - 51. GUDS FRED VÆRE MED EDER.

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Rund granitobelisk under stor lærk med stensokler og jernstænger omkring: h. 260 b. 50 cm.

Forsvarets Krigergravstilsyn

Ved mindestenens indvielse den 31. juli 1854 gik et optog med bl.a. generalløjtnant Frederik Rubeck Henrik von Bülow med 2. Brigades musikkorps i spidsen fra rådhuset til kikegården. Her talte pastor Kristen Karstensen fra Dybbøl Sogn, hvorefter højtideligheden blev afsluttet med geværog kanonsalutter. Samme dags formiddag blev en tilsvarende mindesten indviet på Augustenborg Kirkegård (Se MSS-333 og MSS-115A).

GPS: N 54° 54.753’  Ø 009° 47.306’

183

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-247

Dansk mindesten for danske, norske og svenske faldne i 1848

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

Søn27. februderborg ar 1849 Kirkegård (Sct. Marie Kirke)

Minde om Danske, Svenske og Nordmænd faldne i Kampen for Danmarks Sag i Aaret 1848. Den dyre Broderpagt Er bloddöbt vorden, Og Kjærlighedens Magt Er saaet i Norden. Hav Tak, hver Broder kjær! Med Sorg og Smerte Begrov vi Eder her Og i vort Hjerte! Efter Taaresæden kommer Jubelhöst. Ps. 26, 5.

GPS: N 54° 54.757’  Ø 009° 47.330’

184

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Sandstensobelisk med marmortavle: h. 300, b. 50, d. 40 cm.

Forsvarets Krigergravstilsyn

Mindestenen blev opsat af en komité ved frivillige bidrag fra borgere i Sønderborg og de danske styrker på Als. Den blev udført af billedhugger Klewing, som var midlertidigt fordrevet fra Flensborg. Verset var forfattet af pastor Kristen Karstensen i Dybbøl. Reliefferne forvitrede med tiden og blev i 1934 erstattet af nye udført af billedhugger Ewers i Sønderborg, mens de originale relieffer overgik til Museet på Sønderborg Slot. Ved indvielsen marcherede 10. Bataillon, 2. Jægerkorps og en afdeling fra orlogsbriggen Mercurius med et musikkorps fra den gamle kirkegård (nuv. Kirketorv) til mindestenen på den nye kirkegård. Her deltog også en procession af generalmajorerne Frederik Adolph Schleppegrell og Frederik Rubeck Henrik von Bülow, officerer fra hæren og flåden, gejstlige og indbyggere fra Sønderborg og omegn. De nordiske flag vajede og 80 sangere var opstillet. Feltpræst Boisen talte, og der blev sunget sange forfattet til lejligheden af pastor Kristen Karstensen.

Dansk, tysk, fælles Dansk + Norsk + Svensk

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-248

Dansk gravsten over menig Mads Peter Larsen fra 5. Bataillons 1. Kompagni i 1848

Søn1848 derborg Kirkegård (Sct. Marie Kirke)

Dansk gravsten for sekondløjtnant Niels Rothenborg von Muus fra 4. LinieBataillon i 1848

Søn1848 derborg Kirkegård (Sct. Marie Kirke)

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Minde over Mads P. Larsen Voldstrup af 5. Batl. 1. Komp. Saaret 21. April 1848 syd for Eckernförde, död paa Sønderborg Lazaret, begravet paa Sønderborg Kirkegaard d. 25. April 1848. Fred med hans Støv!

Granitsten med marmortavle: h. 80, b. 70, d. 40 cm.

Mads Peter Larsen faldt under et dansk fremstød mod tyske friskarer ved landsbyen Altenhof sydøst for Eckernförde den 21. april 1848 og var død ved ankomsten til Sønderborg Lazaret dagen efter.

Forsvarets Krigergravstilsyn

Dansk

Secondlieutenant Niels Rothenborg v. Muus af 4de Linie Infanterie Bataillon falden for Fædrelandet d. 5te Juni 1848.

Marmorplade: h. 57, b. 43 cm.

Niels Rothenborg von Muus faldt under oberstløjtnant Blom’s fremrykning mod Dybbøl under kampene den 5. juni. Han blev begravet på Sønderborg Kirkegård den 8. juni 1848 (Se MSS-103).

Forsvarets Krigergravstilsyn

Dansk

Indskrift

GPS: N 54° 54.758’  Ø 009° 47.328’

MSS-249

GPS: N 54° 54.758’  Ø 009° 47.330’

185

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-250

Dansk gravsten for oberstløjtnant Otto Ludvig von Munthe Morgenstjerne fra 12. lette Bataillon i 1848

Søn1848 derborg Kirkegård (Sct. Marie Kirke)

Tysk gravsten for kaptajn Freiherr Veit von Seckendorf-Gutend ved 12. InfanterieRegiment i 1848

Søn1848 derborg Kirkegård (Sct. Marie Kirke)

GPS: N 54° 54.760’  Ø 009° 47.332’

MSS-251

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Otto Ludvig Munthe Morgenstjerne Oberstlieutenant og Commandeur for 12. Liniebataillon födt d. 9. Juli 1772 falden for Fædrelandet d. 5. Juni 1848. Sand Christen, Trofast Ven, Elsket Mand, Kjærlig Fader Salige ere de Rene af Hjertet, thi de skulle see Gud.

Granitsten med marmorplade: h. 90, b. 90, d. 40 cm.

Under kampen den 5. juni 1848 måtte 12. Bataillon trække sig tilbage fra Bøffelkobbel til gården Hvilhøj, hvor der kom forstærkning og et modangreb iværksat. Under dette angreb faldt Otto Ludvig von Munthe Morgenstjerne. Han blev begravet på Sønderborg Kirkegård den 7. juni 1848 (Se MSS-146).

Forsvarets Krigergravstilsyn

Dansk

Freiherr Veit von SeckendorfGutend, Königl. Preuss. Hauptmann im 12ten Inft. Regiment Gefallen bei Düppel am 5. Juni 1848

Granitsten med marmorplade: h. 85, b. 65, d. 38 cm.

Da de tyske forbundsstyrker under kampene på Dybbøl Banke den 5. juni var under hastigt tilbagetog, efterlod de 24 faldne, herunder Freiherr Veit von Seckendorf-Gutend, som af de danske styrker blev begravet på Sønderborg Kirkegård 7. og 8. juni 1848.

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

Dansk

Indskrift

GPS: N 54° 54.762’  Ø 009° 47.240’

186

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-252

Dansk gravkors for norsk frivillig sekondløjtnant Leopold H. S. von Lövenskiold ved 10. lette Bataillon i 1848

Dato og årstal for rejsning

Søn1848 derborg Kirkegård (Sct. Marie Kirke)

Indskrift På østsiden af korsets fod: LIEUTENANT LEOPOLD VON LÖVENSKJOLD, FÖDT PÅ FOSSUM JERNVÆRK I NORGE DEN 31. MARTS 1818. På sydsiden: DØDELIG SAARET VED NYBØL DEN 5. JUNI 1848.

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Jernkors på Bemærk fejlen i indskriften, sokkel: h. idet dødsdatoen retteligt var 110, b. 66 30. juni 1848. cm. Baron Leopold H. S. von Lövenskiold blev såret under 10. lette Bataillons fremrykning mod Nybøl Mølle den 5. juni og døde på et lazaret i Flensborg. Han blev begravet på Sønderborg Kirkegård den 5. juli 1848 (Se MSS-198).

Forsvarets Krigergravstilsyn

Norsk

Forsvarets Krigergravstilsyn

Dansk

På nordsiden: DØD I FLENSBORG DEN 31. JUNI 1848 GPS: N 54° 54.760’  Ø 009° 47.333’

MSS-253

Dansk gravsten for kaptajn Ernst Henrik von Thestrup ved 10. lette Bataillon i 1848

Søn1848 derborg Kirkegård (Sct. Marie Kirke)

Capitain Ernst Henrik v. Thestrup af 10de Bataillon, födt d. 1. Febr. 1792 falden for Fædrelandet d. 28de Mai 1848

GPS: N 54° 54.759’  Ø 009° 47.335’

187

Marmorplade: h. 57, b. 43 cm.

Ernst Henrik von Thestrup faldt under kampene den 28. maj, da 10. lette Bataillon under hans ledelse angreb Dybbøl Mølle. Han blev begravet på Sønderborg Kirkegård den 30. maj 1848 (Se MSS-027).

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-254

Tysk gravkors for premierløjtnant Alexander von Hirschfeld ved MecklenburgSchwerinschen Grenadier-GardeBataillon i 1848

Dato og årstal for rejsning

Søn1848 derborg Kirkegård (Sct. Marie Kirke)

Indskrift

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Alexander von Hirschfeld Jernkors: h. Premier-Lieutenant 143, b. 96 im Grossherzoglich cm. MecklenburgSchwerinschen Grenadier-GardeBataillon. På korsets bagside: Geb. den 3. Aug. 1819 Geblieben den 28. Mai 1848

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

Alexander von Hirschfeld faldt under kampene den 28. maj 1848 såret i dansk fangenskab og døde samme aften på lazarettet på Sønderborg Slot. Han blev begravet sammen med den danske kaptajn Ernst Henrik von Thestrup den 30. maj 1848 (Se MSS-253).

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

Tysk

Den nuværende granitplade erstattede i 1942 den oprindelige med samme indskrift.

Forsvarets Krigergravstilsyn

Dansk

GPS: N 54° 54.762’  Ø 009° 47.241’

MSS-255

Dansk gravsten over sekondløjtnant Carl Frederik Christian von Kohl ved 3. Reserve-Bataillon i 1849

Søn1849/ derborg 1942 Kirkegård (Sct. Marie Kirke)

Secondlieutenant Carl Frederik Christian v. Kohl af 3. Reservebataillon falden for Fædrelandet ved Ullerup d. 6te April 1849.

GPS: N 54° 54.756’  Ø 009° 47.332’

188

Granitplade under løn: h. 63, b. 42 cm.

Carl Frederik Christian von Kohl faldt under kampene ved Avnbøl den 6. april og blev begravet på Sønderborg Kirkegård den 10. april 1849 (Se MSS-227).

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-256

Dansk gravsten for premierløjtnant Jens Harald Fibiger von Jahn ved 3. ReserveBataillon i 1849

Søn1849/ derborg 1942 Kirkegård (Sct. Marie Kirke)

Dansk gravsten over premierløjtnant Ernst Adam Bruhn ved 17. Regiment i 1864

Søn1864 derborg Kirkegård (Sct. Marie Kirke)

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Premierlieutenant Jens Harald Fibiger v. Jahn af 3. Reservebataillon falden for Fædrelandet ved Ulderup d. 6. April 1849.

Granitplade under løn: h. 63, b. 42 cm.

Forsvarets Krigergravstilsyn

Dansk

ERNST ADAM BRUHN PREMIERLIEUTENANT FØDT 1827 FALDT DEN 16. MARTS 1864 I DYBBØL SKANSE No. 1.

Sandstenplade: h. 110, b. 68, d. 10 cm.

Forsvarets Krigergravstilsyn

Dansk

Indskrift

Den nuværende granitplade erstattede i 1942 den oprindelige med samme indskrift. Jens Harald Fibiger von Jahn faldt under kampene mellem Ullerup og gården Philipsborg den 6. april. Han blev begravet på Sønderborg Kirkegård den 10. april 1849 (Se MSS-226).

GPS: N 54° 54.756’  Ø 009° 47.330’

MSS-257

GPS: N 54° 54.761’  Ø 009° 47.256’ 189

Ernst Adam Bruhn blev dræbt, da en preussisk granat eksploderede i blokhuset i Skanse I den 16. marts. Han blev begravet på Sønderborg Kirkegård den 21. marts 1864 (Se MSS-091).

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-258

Dansk gravsten over sekondløjtnant Lauritz Marius Steffensen ved 5. Regiment i 1864

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

Søn1864 derborg Kirkegård (Sct. Marie Kirke)

† LEUT. L. M. STEFFENSEN FALDEN I KAMPEN FOR DANMARK 1864 KÆRLIGHED ER STÆRKERE END DØDEN.

GPS: N 54° 54.762’  Ø 009° 47.256’

190

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Granitsten med marmorkrans: h. 75, b. 50, d. 25 cm.

Forsvarets Krigergravstilsyn

Lauritz Marius Steffensen faldt under 5. Regiments fremrykning mod Ragebøl Skov den 17. marts. Han blev begravet på Sønderborg Kirkegård den 24. marts 1864 (Se MSS-133).

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-259

Dansk grav- og mindesten over de svenske frivillige sekondløjtnant Carl Leonhard Roos ved 20. Regiment, sergent Lars August Lundström ved 6. Fæstningskompagni, korporal Gustav Robert Göransson ved 2. Regiments 2. Kompagni og menig Peter Frederik Christoffer Lindblad ved 5. Regiments 3. Kompagni i 1864

Dato og årstal for rejsning

Søn1864 derborg Kirkegård (Sct. Marie Kirke)

Indskrift 1864 SVENSKE FRIVILLIGE LEUT. C. L. ROOS SERCT. L. A. LUNDSTØM, CORPORAL C. R. GÖRANSSON MENIG P. C. LINDBLAD. FALDNE I KAMPEN FOR DANMARK.

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Granitsten med marmorkrans: h. 85, b. 50, d. 40 cm.

Forsvarets Krigergravstilsyn

Gustav Robert Göransson ved 2. Regiments 2. Kompagni faldt ved Skanse IV den 29. marts og blev begravet på Sønderborg Kirkegård den 1. april 1864 (Se MSS-073). Carl Leonhard Roos faldt under 20. Regiments kamp ved Langdamgaard den 18. april og blev begravet i fællesgravene på Dybbøl Banke (Se MSS-033). Lars August Lundström (Bemærk det manglende ”R” i indskriften) ved 6. Fæstningskompagni faldt i Skanse IX den 18. april og blev begravet sammen med fire danske og en preussisk soldat tæt herved (Se MSS-106 og MSS-107).

GPS: N 54° 54.762’  Ø 009° 47.253’

Peter Frederik Christoffer Lindblad blev såret under 5. Regiments 3. Kompagnis kamp ved ejendommen Frydendal nord for Sønderborg den 29. juni og døde på Sønderborg Lazaret den 5. juli. Han blev begravet på Sønderborg Kirkegaard den 10. juli 1864 (Se MSS-280).

191

Dansk, tysk, fælles Svensk

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-260

Dansk gravsten for premierløjtnant Harald Eduard Petersen ved 10. Regiments 8. Kompagni i 1864

Søn1864 derborg Kirkegård (Sct. Marie Kirke)

Dansk gravsten over sekondløjtnant Harald Frederik Benzon ved 6. Regiments 3. Kompagni i 1864

1864 Sønderborg Kirkegård (Sct. Marie Kirke)

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Harald Eduard Petersen Pr. Ltn. i 10. Reg. † Dyppel 28. marts 1864

Granitsten med marmorplade: h. 70 b. 65 d. 45 cm.

Harald Eduard Petersen faldt ved ejendommen Paralelvej 2 i Dybbøløsten den 28. marts og blev begravet på Sønderborg Kirkegård den 31. marts 1864 (Se MSS-100).

Forsvarets Krigergravstilsyn

Dansk

Her under hviler en elsket Mand, Fader, Sön og Broder Ltn. Harald Friederik Severin Benzon födt d. 25. Marts 1835 † Dÿbböl den 28. Marts 1864.

Marmorplade h. 57 b. 42 cm.

Bemærk at første mellemnavn på gravstenen er stavet ”Friederik” men ifølge Jens Rabens notater og Cohen 1865 er det ”Frederik”.

Forsvarets Krigergravstilsyn

Dansk

Indskrift

GPS: N 54° 54.765’  Ø 009° 47.255’

MSS-261

GPS: N 54° 54.761’  Ø 009° 47.253’

192

Harald Frederik Benzon faldt ved Dybbøløstenvej lidt nordøst for Dybbøløsten den 28. marts og blev begravet på Sønderborg Kirkegård den 2. april 1864 (Se MSS-102).

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-262

Dansk gravsten over menig Anders Caspar Schmidt ved 5. Regiments 5. Kompagni i 1864

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

Søn1864/ derborg 1889 Kirkegård (Sct. Marie Kirke)

A. C. Smidt født i Randers Saaret d. 24. Januar død paa Sønderborg Lazareth den 21. Juli 1864. På det tidligere trækors: Her hviler Anders Caspar Smidt födt i Randers, saaret og fangen den24.Januar, död paa Sönderborg Lazarettet den 21. Juli 1864.

GPS: N 54° 54.761’  Ø 009° 47.259’

193

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Granitsten med marmorplade h. 70, b. 75, d. 15 cm.

Forsvarets Krigergravstilsyn

Gravstenen er opsat i 1889 i stedet for det oprindelige trækors. Ifølge Cohen 1865 var fornavnet ”Andreas” mens det ifølge Jens Rabens notater var ”Anders”, men begge angiver ”Schmidt”som efternavn og ikke ”Smidt”, som i indskriften. Ifølge Jens Raben blev Anders Caspar Schmidt ikke såret den 24. januar, men den 29. juni ved ejendommen Løkkegaard nord for Sønderborg og døde på Sønderborg Slot. Han blev begravet den 22. juli 1864.

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-263

Dansk gravkors over menig Niels Nielsen ved 3. Regiments 7. Kompagni i 1864

GPS: N 54° 54.763’  Ø 009° 47.251’

Dato og årstal for rejsning

Søn1864 derborg Kirkegård (Sct. Marie Kirke)

Indskrift HER UNDER HVILER STÖVET AF NIELS NIELSEN 3 REGIMENT 7. COMPG. NO. 172, FØDT D. 18 DECBR. 1835 I FOERLÖV SORÖE AMT PAA SJÆLLAND. HAARDT SAARET I TRÆFNINGEN PAA ALS D. 29 JUNI 1864 DÖD D. 11. JULI SAMME AAR PAA LAZARET I SÖNDERBORG. På korsets bagside: SAVNET OG BEGRÆDT AF HANS DYBT SÖRGENDE MODER OG SÖSKENDE DER KUN FINDE TRÖST I HÅBET OM GENSYN HISSET. FRED VÆRE MED DIT STØV.

194

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Jernkors: h. Niels Nielsen blev såret under 145, b. 100 kampene i Kær By den 29. juni. cm. Han døde på Sønderborg Slot den 11. juli og blev begravet den 14. juli 1864.

Forsvarets Krigergravstilsyn

Dansk, tysk, fælles Dansk

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-264

Dansk gravsten for korporal Peter Veile Rieffestahl ved 5. Regiments 6. Kompagni i 1864

Søn1864 derborg Kirkegård (Sct. Marie Kirke)

Dansk gravsten over korporal Niels Christian Knippel ved 5. Regiments 6. Kompagni og underkorporal J. Gaaei ved 6. Regiments 2. Kompagni i 1864

1864 Sønderborg Kirkegård (Sct. Marie Kirke)

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

HERUNDER HVILER CORPORAL PETER VEILE RIEFFESTAHL SOM FALDT FOR SIT FÆDRELAND 28. IUNI 1864

Granitsten med jernplade: h. 75 b. 70 d. 30 cm.

Bemærk at datoen i indskriften er forkert.

Forsvarets Krigergravstilsyn

Dansk

N. C. Knippel Korp. ved 5. Rgmt. 6. Kmp. født d. 26. Sept. i Faaborg 1835 falden ved Dybbøl d. 17. Marts 1864 J. Gaaei Undercorp. ved 6. Rgmt. 2. Kmp. født d. 25. Aug. i Faaborg 1845 falden ved Dybbøl d. 20. Marts 1864.

Granitsten med marmorplade h. 70, b. 70, d. 30 cm.

Ifølge Jens Rabens notater faldt korporal Niels Christian Knippel ved Ragebøl den 17. marts. Nærmere oplysninger savnes.

Forsvarets Krigergravstilsyn

Dansk

Indskrift

Peter Veile Rieffestahl blev ifølge Jens Rabens notater såret ved den daværende Straa­ bjerggaard ved det nuværende hjørne af Damgade og Stenbjerg den 29. juni. Han døde på Sønderborg Slot den 3. juli og blev begravet den 10. juli 1864 (Se MSS-275).

GPS: N 54° 54.759’  Ø 009° 47.260’

MSS-265

GPS: N 54° 54.763’  Ø 009° 47.252’

195

Cohen 1865 nævner ikke en underkorporal J. Gaaei, men en undekorporal Jacob Nielsen Gjøg fra Faaborg, som faldt den 20. marts og blev begravet den 28. marts 1864 på Sønderborg Kirkegård. Nærmere oplysninger savnes.

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-266

Dansk gravsten over underkorporal Johannes Godsk Jensen ved 6. Regiments 3. Kompagni i 1864

Søn1864 derborg Kirkegård (Sct. Marie Kirke)

Her under hviler Johannes Godsk Jensen af Ribe født d. 15. Februar 1841 falden i Kampen for Danmark d. 28. Marts 1864

Dansk gravsten for menig Andreas Frantzen Harritzhöi ved 2. Regiments 7. Kompagni i 1864

1864 Sønderborg Kirkegård (Sct. Marie Kirke)

Mindesteen for A. F. Harritzhöi af 2det Rgmt. födt d. 9. Sept. 1839, falden ved Dybbøl den 28. Marts 1864.

Indskrift

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Marmorplade: h. 56, b. 45 cm.

Johannes Godsk Jensen blev såret under kampen ved Dybbøløsten den 28. marts. Han døde samme dag på Sønderborg Slot og blev begravet den 31. marts 1864.

Forsvarets Krigergravstilsyn

Dansk

Granitsten med marmorplade: h. 70, b. 55, d. 35 cm.

Andreas Frantzen Harritzhöi (Ifølge Cohen 1865 var Harritzhöi hans hjemsted) faldt under det forgæves prussiske fremstød mod skanserne den 28. marts 1864. Han blev begravet den 1. april 1864. Nærmere oplysninger savnes.

Forsvarets Krigergravstilsyn

Dansk

GPS: N 54° 54.762’  Ø 009° 47.254’

MSS-267

GPS: N 54° 54.760’  Ø 009° 47.258

196

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-268

Dansk gravsten over et ukendt antal faldne danske soldater i 1864

Søn1880 derborg Kirkegård (Sct. Marie Kirke)

Dansk gravsten for to ukendte danske soldater fra 10. Regiment i 1864

Søn1905 derborg Kirkegård (Sct. Marie Kirke)

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

MINDE OVER DANSKE KRIGERE FALDNE I KAMPEN FOR FÆDRELANDET 1864

Granitsten: h. 140, b. 85, d. 45 cm.

Oprindelig var stenen omgivet af en takshæk, som i 1941 blev erstattet af granitpiller forbundet med jernstænger. Nærmere oplysninger savnes.

Forsvarets Krigergravstilsyn

Dansk

Her hviler To tappre danske Soldater af 10. Regiment Faldne den 29. Juni 1864

Granitsten med sleben front: h. 70, b. 45, d. 40 cm.

Graven lå oprindeligt ved oliemøllen, hvor Sønderborg Kaserne ligger i dag. Ved anlægget af den tyske marinestation i 1905 blev graven flyttet til kirkegården. Nærmere oplysninger om de faldne savnes.

Forsvarets Krigergravstilsyn

Dansk

Indskrift

GPS: N 54° 54.763’  Ø 009° 47.256’ MSS-269

Den 29. juni 1864 stod 10. Regiments I. Bataillon langs kysten ved Sønderborg og II. Bataillon i byens nordlige udkant. Samtidig med, at de preussiske styrker trængte ind i byen fra nord langs kysten, forlod regimentets II. Bataillon som de sidste danske tropper Sønderborg ca. kl. 6.30.

GPS: N 54° 54.764’  Ø 009° 47.252’ 197

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-270

Dansk gravsten Søn? for ukendte danderborg ske soldater i 1864 Kirkegård (Sct. Marie Kirke)

Indskrift

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

MINDE OVER DANSKE KRIGERE FALDNE I KAMPEN FOR FÆDRELANDET

Granitsten med marmorplade og kors: h. 100, b. 60 cm.

Nærmere oplysninger om Forantal soldater og deres enheder svarets savnes. Krigergravstilsyn

Dansk

Minde over Constabel No. 152 af 10d Batteri 6t Fæstningskompagni Søren Sørensen, Mørke, af Randers Amt falden på Dÿbbøl Skandse No. 8 den 8d April 1864

Jernkors: h. 90, b. 60 cm. Jernplade: h. 48, b. 58 cm.

Konstabel Søren Sørensen blev Forbegravet den 12. april 1864. svarets Nærmere oplysninger savnes. Krigergravstilsyn

Dansk

GPS: N 54° 54.765’  Ø 009° 47.254’ MSS-271

GPS: N 54° 54.759’  Ø 009° 47.259’

Dansk gravkors over konstabel Søren Sørensen ved 6. Fæstningskompagni i 1864

1864 Sønderborg Kirkegård (Sct. Marie Kirke)

Jernplade ved korsets fod: Her hviler Støvet af en brav og ærlig Kammerat, der faldt for Danmarks Ret og Ære! Paa Dÿbbøl Skandse var han sat, I Minde frisk hans Navn vil stedse være! Giv Du ham Fred, O! Gud! med alle Dem Du her har kaldet til Dit Hjem. Minde reist af Compagnicommandeuren og nogle af hans Kammerater

198

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-272A

Tysk mindesten for preussiske faldne ved Dybbøl og på Als i 1864

Søn1864? derborg Kirkegård (Sct. Marie Kirke)

Tysk mindesten for Feldwebel Adolf Lorenz og Füsilier Carl Klein fra 11. Compagnie og hornist Friedrich Regel fra 9. Compagnie fra 1. Posensches Infanterie-Regiment No. 18 i 1864

Søn1864? derborg Kirkegård (Sct. Marie Kirke) foran MSS-272A

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Den bei Düppel und auf Alsen im Jahre 1864 gefallenen preussischen Kriegern.

Granit­ Nærmere oplysninger savnes. obelisk omgivet af beplantning og fire kanonrør: h. 85, b. 85, d. 45 cm

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

Tysk

Hier ruhen Feldwebel Adolf Lorenz Füsilier Carl Klein Hornist Friedrich Regel vom 1. Posensch. Infant. Rgt. No. 8 gefallen am 28. März 1864.

Granitsten med jernplade: h. 85, b. 85, d. 45

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

Tysk

Indskrift

GPS: N 54° 54.758’  Ø 009° 47.234’ MSS-272B

199

De tre preussiske faldne må være ført til Sønderborg som sårede fanger efter kampen den 28. marts 1864, hvor en patrulje fra 22. Regiment tog i alt fire officerer og 27 underofficerer og menige til fange i slugterne foran Skanse I-II. Ifølge Jens Rabens notater er de tre faldne preussere ikke nævnt i kirkebogen eller på danske begravelseslister, som derimod nævner en Feldwebel Wafenknecht, som ikke fremgår af tabslisterne ifølge www. denkmalprojekt.org.

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-273

Tysk gravkors for Feldwebel Eduard Büttler og musketererne Friedrich Wilhelm Hage­meyer og Friedrich Anton Lohmeyer fra 2. Westfälisches Infanterie-Regiment No. 15 (Prinz Friedrich der Niederlande), 8. Compagnie i 1864

Søn1864? derborg Kirkegård (Sct. Marie Kirke)

Tysk gravkors for Füsiliererne Franz Heinrich Varck og Peter Heinrich Hellweg fra 2. Westfälisches InfanterieRegiment No. 15 (Prinz Friedrich der Niederlande), 12. Compagnie i 1864

1864 Sønderborg Kirkegård (Sct. Marie Kirke)

GPS: N 54° 54.761’  Ø 009° 47.242’

MSS-274A

FOTO FINDES IKKE

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Die 8. Co. 2. W. I. R. No. 15 P. F d.N. ihren bei der Einnahme von Alsen am 29. 6. 64 gebliebenen Kameraden Feldw. Ed. Büttler, Musk. F. W. Hagemeyer Musk. F. A. Lohmeyer

Jernkors på sokkel: h. 200, b. 128 cm.

Den 29. juni 1864 blev 2. Westfälisches Infanterie-Regiment No. 15 overført til Arnkilsøre som en del af 2. landsætningsbølge og deltog i afvisningen af 5. Regiments modangreb syd for Kær. Senere trængte 8. Compagnie ind i Sønderborg fra kysten ved Alssund.

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

Tysk

Hier ruhen die Füsiliere F. H. Varck, geb. d. 11. Febr. 1840 zu Rockhorst P. H. Hellweg, geb. D. 10. Juli 1841 zu Holtkamp gefallen am 29. Juni 1864 bei Sonderburg Gew. von ihr. Cam. d. 12. C. 2. Westph. Inf. Reg. No. 15 P. F. d. Nied. -

Trækors: UKENDT

Graven kendes fra Jens Rabens notater, hvor omtales som forsvundet.

SLØJFET

Tysk

Indskrift

200

2. Westfälisches InfanterieRegiment No. 15 deltog den 29. juni 1864 i indtagelsen af Sønderborgs nordøstlige del.

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-274B

Dansk-tysk fællesgrav for ca. 150 faldne danske og preussiske soldater i 1864

Tyske gravsten for korporal Christian Karl Zabel fra 4. Garde-Regiment zu Fuß, 7. Compagnie, Karl Gustav Remme fra 7. Brandenburgisches InfanterieRegiment No. 60, 4. Compagnie samt en ukendt preussisk soldat i 1864.

Dato og årstal for rejsning

Dansk, tysk, fælles

Indskrift

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Søn1864derborg 1901 Kirkegård (Sct. Marie Kirke)

Ukendt

Ukendt

Fællesgraven indeholdt ifølge Jens Rabens notater faldne fra kampen om Als den 29. juni 1864. Graven blev sløjfet i 1901 og udlagt til familiegravsteder.

Sløjfet

Dansk + Tysk

1864? Sønderborg Kirkegård (Sct. Marie Kirke)

Ukendt

Ukendt

De tre faldne preussiske soldater kendes fra kirkebogen for Sønderborg og Jens Rabens notater samt www.denkmalprojekt.org.

Sløjfet

Tysk

FOTO FINDES IKKE

MSS-274C

FOTO FINDES IKKE

Den ukendte soldat døde den 10. april og blev begravet den 13. april 1864. Christian Karl Zabel faldt den 6. april og blev begravet den 9. april 1864. Karl Gustav Remme faldt den 15. april og blev begravet den 19. april 1864. Der er formentlig tale om preussiske soldater, som sårede faldt i dansk fangeskab under forpostkampe foran skanserne på Dybbøl. Gravene blev sløjfede før Jens Raben nedskrev sine notater. 201

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-275

Dansk mindesten for korporal Peter Veile Rieffestahl ved 5. Regiments 6. Kompagni i 1864

På hjørnet 9. sepaf Damtember gade og 1937 Stenbjerg i Sønderborg

Dansk gravkors for menig Rasmus Petersen fra 5. Regiments 3. Kompagni i 1864

I buskadset mod syd ved frakørselen øst for Alssundbroen lige før man kommer ud på Vester­ mark

Indskrift HER FALDT KORP. P. V. RIEFFESTAHL VED 5. REGT. DEN 29. 6. 1864

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

Natursten: Mindestenen er rejst af Komi- SønDansk h. 68, b. 50, teen til Rejsning af Mindesten derborg d. 25 cm. for Faldne i de slesvigske Krige. Kommune Peter Veile Rieffestahl blev ifølge Jens Rabens notater såret ved den daværende Straabjerggaard den 29. juni. Han døde på Sønderborg Slot den 3. juli og blev begravet den 10. juli 1864 (Se MSS-264).

GPS: N 54° 55.313’  Ø 009° 47.961’ MSS-276

1864 / 1881

HER UNDER HVILER RASMUS PETERSEN FRA SVENDBORG, 5. REGT. 3. COMP. SOM FALDT FOR FÆDRELANDET D. 29. JUNI 1864

GPS: N 54° 55.466’  Ø 009° 46.876’

202

Jernkors med jerngitter omkring: h. 100, b. 60 cm.

Gravkorset er opsat i 1881. Indtil da stod et trækors med en lignende indskrift på graven ifølge Jens Rabens notater. Efter et forgæves modangreb mod Kær bys vestlige del den 29. juni 1864 trak 5. Regiment sig tilbage mod Sønderborg. 3. Kompagni kom da i kamp med preussiske styrker ved ejendommen Ringbæk (Nedrevet ved Alssundbroens anlæg). Her blev Rasmus Petersen såret og døde samme middag. Efterfølgende begravede gårdejer Chresten Bonefeld ham i sin have.

Forsvarets Krigergravstilsyn

Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-277

Dansk gravkors for underkorporal Peter Jørgen Hjeronimus ved 5. Regiments 8. Kompagni i 1864

I buskadset ved frakørselen øst for Alssundbroen ved Vestermark

Dato og årstal for rejsning 1864 / 1881

Indskrift HER UNDER HVILER P. H. HERONIMUS FRA ASSENS, SOLDAT VED 5. REGT. FALDEN FOR FÆDRELANDET DEN 29. JUNI 1864

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Jernkors med jerngitter omkring under en ask: h. 100, b. 60 cm.

Forsvarets Krigergravstilsyn

Gravkorset er opsat i 1881. Indtil da stod et trækors med en lignende indskrift på graven ifølge Jens Rabens notater. Bemærk forskellen mellem indskriftens forbogstaver ”P. H.” og fornavnet, som retteligt er Peter Jørgen.

Dansk, tysk, fælles Dansk

Under 5. Regiments tilbagetog fra Kær by den 29. juni 1864 kom 8. Kompagni i kamp med fremstormende preussiske styrker ved ejendommen Ringbæk (nedrevet ved Alssundbroens opførelse). Peter Jørgen Hjeronimus faldt da tæt ved stedet, hvor han blev begravet. GPS: N 54° 55.492’  Ø 009° 46.612’ MSS-278

Dansk mindesten for sekondløjtnant Harald Hirschfeld Petersen ved 5. Regiments 7. Kompagni i 1864

Øst for 9. sepejendom- tember men 1937 Møllestedgaard ved Vestermark overfor ”Burger King” og Ingolf Nielsens Vej

HER FALDT SKLT. H. H. PETERSEN VED 5. REGT. DEN 29. 6. 1864

GPS: N 54° 55.591’  Ø 009° 46.873’

203

Natursten: h. 65 b. 80, d. 55 cm.

Mindestenen er opsat af Komi- SønDansk teen til Rejsning af Mindesten derborg for Faldne i de slesvigske Krige. Kommune Under 5. Regiments tilbagetog fra Kær by den 29. juni 1864 blev 7. Kompagni overrasket af 6. Westfälisches InfanterieRegiment No. 55, som angreb Møllestedgaard fra nord og nordvest. Ved selve gården stod en deling under Harald Hirschfeld Petersen, hvis gravsted ikke kendes (Se MSS-286).

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-279

Dansk mindesten for svensk frivillig korporal Gustaf Hammarström og konstabel Christian Frederiksen ved 3. Fæstningskompagni i 1864

Ved Nørre 22. noHavnevember gade nord 1939 for ejendommen Møllestedgaard

Dansk mindesten for svensk frivillig menig Peter Frederik Christoffer Lindblad ved 5. Regiments 3. Kompagni i 1864

Ved Vestermark overfor Sønderborg Kraftvarmeværk

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

HER FALDT SVENSK FRIVILLIG KORPORAL G. HAMMARSTRÖM OG KONSTABEL CHR. FREDERIKSEN VED 3. FÆSTN. KOMP. DEN 29. 6. 1864

Natursten: Mindestenen er opsat af Koh. 65, b. 60, miteen til Rejsning af Minded. 30 cm. sten for Faldne i De slesvigske Krige.

SønDansk derborg Kommune

HER FALDT SVENSK FRIV. MENIG P. F. C. LINDBLAD VED 5. REGT. DEN 29. 6. 1864

Natursten: Mindestenen er opsat af Koh. 90, b. 70, miteen til Rejsning af Minded. 45 cm. sten for Faldne i De slesvigske Krige.

Indskrift

3. Fæstningskompagni stod den 29. juni i batteriet ved Møllestedgaard, som kom under stærk preussisk beskydning. Gustaf Hammarström og Christian Frederiksen blev herunder såret og taget til fange. De døde begge på Augustenborg Lazaret samme dag og blev begravet på Augustenborg Kirkegård den 8. juli 1864. Gravene blev sløjfet før 1940

GPS: N 54° 55.632’  Ø 009° 46.810’ MSS-280

9. september 1937

Under 5. Regiments tilbagegang fra Kær by den 29. juni kom det i kamp med fremstormende preussiske styrker ved ejendommen Frydendal og de tilstødende hegn. Menig Peter Frederik Christoffer Lindblad faldt såret i preussisk fangenskab og døde på Sønderborg Slot den 5. juli. Han blev begravet på Sønderborg Kirkegård den 10. juli 1864 (Se MSS-259).

GPS: N 54° 55.692’  Ø 009° 46.833’

204

Dansk Sønderborg Kommune

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-281

Dansk mindesten for sekondløjtnant Rasmus Larsen Møller ved 5. Regiments 6. Kompagni i 1864

Ved Vestermark ved indkøslen til ejendommen Løkkegaard nordvest for Sønderborg Kraftvarmeværk

9. september 1937

Dansk mindesten for premierløjtnant William Brown Stonor ved 5. Regiments 1. Kompagni i 1864

Ved den nordlige indkørsel fra Vestermark til ejendommen Løkkegaard

9. marts 1938

Indskrift HER FALDT SEKTL. R. L. MØLLER VED 5. REGT. DEN 29. 6. 1864

Plejeansvar

Natursten: Mindestenen er opsat af Koh. 80, b. 60, miteen til Rejsning af Minded. 30 cm. sten for Faldne i De slesvigske Krige.

SønDansk derborg Kommune

Da 5. Regiment den 29. juni forsøgte at standse den preussiske brigade Goeben’s fremrykning fra Kær by mod Sønderborg, faldt sekondløjtnant Rasmus Larsen Møller såret i preussisk fangenskab ved ejendommen Løkkegaard syd for Kær. Han døde af tyfus på Augustenborg Lazaret den 12. august og blev begravet på Augustenborg Kirkegård den 15. august 1864 (Se MSS-354).

GPS: N 54° 55.876’  Ø 009° 46.809’

MSS-282

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

HER FALDT PRLT. W. B. STONOR VED 5. REGT. DEN 29. 6. 1864

GPS: N 54° 55.976’  Ø 009° 46.646’

205

Dansk Natursten: Mindestenen er opsat af Komi- Sønderborg h. 90, b. 75, teen til Rejsning af Mindesten for Faldne i De slesvigske Krige. Komd. 35 cm. mune Wiliam Brown Stonor var chef for 5. Regiments 1. Kompagni og blev såret i kampen ved Løkkegaard den 29. juni. Han døde på Københavns Lazaret den 19. juli og blev begravet på Asminderød Kirkegård den 24. juli 1864.

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-283

Dansk gravsten over menig Peter Hansen ved 5. Regiments 5. Kompagni i 1864

Østlige side af Vestermark nord for Sønderborg Kraftvarmeværk

Dansk gravkors over fire ukendte danske soldater ved 5. Regiment i 1864

Vest for 1864? Vestermark i markskellet ca. 400 meter sydvest for Kær og 400 meter nord for ejendommen Løkkegaard

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Minde over Peter Hansen Holte Gydehuus Odense Amt Faldt i Kampen den 29. Juni 1864

Granitsten med marmorplade omgivet af en granitmur med jerngitter foran: h. 80, b. 85, d. 12 cm.

Peter Hansen faldt under 5. Regiments fremrykning mod Løkkegaard i et forsøg på at standse den preussiske brigade Goebens fremmarch mod Sønderborg den 29. juni 1864. Nærmere oplysninger savnes.

Forsvarets Krigergravstilsyn

Dansk

HERUNDER HVILE 4 DANSKE SOLDATER FALDNE FOR FÆDRELANDET D. 29. JUNI 1864

Jernkors med jerngitter omkring og to buske: h. 100, b. 50 cm.

Ifølge Jens Rabens notater var de fire faldne fra 5. Regiment og de ligger angiveligt begravet ca. 25 skridt øst for korsets nuværende placering.

Forsvarets Krigergravstilsyn

Dansk

Indskrift

1864

GPS: N 54° 56.000’  Ø 009° 46.862’

MSS-284

GPS: N 54° 56.168’  Ø 009° 46.838’

206

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-285

Dansk gravsten for menig Peter Rasmussen ved 5. Regiments 6. Kompagni i 1864

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

Ved 1864/ sydsiden 1949/ af Om1982 fartsvejen nord om Sønderborg (Rute 8) mellem Vestermark og Lufthavnsrundkørslen

HER UNDER HVILER P. RASMUSSEN FRA KIETTINGE PÅ LAALAND SOM FALDT FOR FÆDRELANDET D. 29. JUNI 1864

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Jernkors med jerngitter omkring: h. 100, b. 60 cm.

Forsvarets Krigergravstilsyn

Ved anlægget af Sønderborg Flyveplads i 1949 på ejendommen Ellegaards marker blev korset erstattet af en granittavle med samme tekst. Korset blev opbevaret på Museet på Sønderborg Slot indtil anlægget af Omfartsvejen i 1982, hvor korset blev genopsat, mens granittavlen nu opbevares på museet. Under 5. Regiments tilbagetog den 29. juni faldt Peter Rasmussen ved ejendommen Ellegaard syd for Kær by, hvor han døde natten til den 30. juni. En kvinde, der boede på Ellegaard i 1864, har ifølge Jens Rabens notater fortalt, at der også ligger en anden dansk soldat i graven, som blev fundet bag gårdens have den 30. juni 1864. Nærmere oplysninger savnes.

GPS: N 54° 55.737’  Ø 009° 47.676’

207

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-286

Dansk mindesten for premierløjtnant Axel Henrik Drastrup og sekondløjtnanterne svensk frivillig Henrik Vilhelm Leonhard Berzelius og Niels Andersen Færch ved 3. Regiment, Hans Henrik Pingel ved 4. Regiment, Harald Hirschfeld Petersen ved 5. Regiment og Gerhard Faye ved 18. Regiment i 1864

Dato og årstal for rejsning

I ha1914 ven ved ejendommen Kær Bygade nr. 70 overfor Vestermark

Indskrift Rejst til Minde om Premierløjtnant A. H. Drastrup, 3. Inf. Rgt. Svensk Frivillig Underløjtnant H. V. L. Berzelius, 3. Inf. Rgt. Sekondløjtnanterne N. A. Færch, 3. Inf. Rgt. H. H. Pingel, 4. Inf. Rgt. H. H. Petersen, 5. Inf. Rgt. G. Faye, 18. Inf. Rgt. faldne paa Als den 29. Juni 1864, hvis Hvilesteder ikke kendes.

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Sleben granitsten på muret sokkel: h. 100, b. 75, d. 40 cm.

Forsvarets Krigergravstilsyn

Mindestenen er opsat af det danske Krigsministerium i 1914. Axel Henrik Drastrup faldt sammen med svensk frivillig Henrik Vilhelm Leonhard Berzelius og Niels Andersen Færch under 3. Regiments angreb på Bertelsens gård i Kær (Se MSS288 og MSS-289). Hans Henrik Pingel faldt under 4. Regiments kamp på Arnkilsøre (Se MSS-322). Gerhard Faye faldt under 18. Regiments efterfølgende kamp ved Hestehave (Se MSS-299). Harald Hirschfeld Petersen under 5. Regiments kamp ved ejendommen Møllestedgaard (Se MSS-278).

GPS: N 54° 56.355’  Ø 009° 47.083’

208

Dansk, tysk, fælles Dansk + Svensk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-287

Dansk mindesten over premierløjtnant Barthold Detlef Melchior Walter, Johan Georg Frederik Schlegel og officersaspirant Niels Jacobsen ved 3. Regiments 1. Kompagni i 1864

Dato og årstal for rejsning

Ved 10. sepejendom- tember men Kær 1937 Bygade nr. 42 (”Bertelsens Gaard”)

Indskrift

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

I KAMPEN OM Natursten: DENNE GAARD h. 85, b. 95, FALDT d. 45 cm. PRLT. B. D. M. WALTER SKLT. J. G. F. SCHLEGEL OFFASP. N. JACOBSEN VED 3. REGT. DEN 29.6. 1864

GPS: N 54° 56.230’  Ø 009° 47.643’

Mindestenen er opsat af Komiteen til Rejsning af Mindesten for Faldne i De slesvigske Krige. Barthold Detlef Melchior Walter var chef for 3. Regiments 1. Kompagni. Kompagniet indgik i 3. Regiments I. Bataillon, som sammen med 18. Regiments I. Bataillon den 29. juni ca. kl. 5 forsøgte at fortrænge de preussiske styrker i Kær by ved et fremstød fra byens østlige del. 1. Kompagni nåede frem til Chr. Christesen Bertelsens gård, hvor de tre danske soldater blev såret. Barthold Detlef Melchior Walter døde på Augustenborg Lazaret samme dag og blev begravet på Augustenborg Kirkegård den 8. juli (Se MSS348). Johan Georg Frederik Schlegel døde på Sandbjerg Lazaret den 2. juli og blev begravet på Sottrup Kirkegård den 4. juli (Se MSS-204). t. Niels Jacobsen blev begravet på Ulkebøl Kirkegård den 2. juli 1864 (Se MSS-326).

209

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

SønDansk derborg Kommune

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-288

Dansk mindesten for premierløjtnant Axel Henrik Drastrup og sekondløjtnant Niels Andersen Færch ved 3. Regiments 7. Kompagni i 1864

Dato og årstal for rejsning

Ved 10. sepejendom- tember men Kær 1937 Bygade nr. 42

Indskrift HER FALDT PRLT. A. H. DRASTRUP OG SKLT. N. A. FÆRCH VED 3. REGT. DEN 29. 6. 1864

Plejeansvar

Natursten: Mindestenen er opsat af Koh. 85, b. 65, miteen til Rejsning af Minded. 45 cm. sten for Faldne i De slesvigske Krige.

SønDansk derborg Kommune

7. Kompagni indgik 3. Regiments II. Bataillon, som den 29. juni ca. kl. 5 sammen med to kompagnier af 18. Regiments II. Bataillon forsøgte at fortrænge de preussiske styrker nord for Kær by. Da modangrebet mislykkedes, søgte resterne af 7. Kompagni ned mod Kær by, hvor det deltog i kampen om Chr. Christesen Bertelsens gård. Ifølge Jens Rabens notater var det her, Axel Henrik Drastrup og Niels Andersen Færch blev såret, mens det ifølge Liljefalk og Lütken 1914 var under modangrebet nord for Kær by. Deres gravsteder kendes ikke (Se MSS-286).

GPS: N 54° 56.269’  Ø 009° 47.688’

210

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-289

Dansk mindesten for svensk frivillig sekondløjtnant Henrik Vilhelm Leonhard Berzelius ved 3. Regiment i 1864

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

I mark10. sepskellet tember overfor 1937 ejendommene Kær Bygade nr. 36 og 38

HER FALDT SVENSK FRIVILLIG SEKT. H. V. L. BERZELIUS, VED 3. REGT. DEN 29. 6. 1864

Plejeansvar

Natursten: h. 50 b. 70 d. 30 cm.

SønSvensk derborg Kommune

Mindestenen er opsat af Komiteen til Rejsning af Mindesten for Faldne i De slesvigske Krige. Mindestenen er opsat af Komiteen til Rejsning af Mindesten for Faldne i De slesvigske Krige. Under 3. Regiments kamp om Chr. Christesen Bertelsens gård foretog sekondløjtnant Henrik Vilhelm Leonhard Berzelius med sin deling et forgæves fremstød, hvorefter han blødende måtte trække sig ud af kampen. Han blev fundet død i en kornmark ved gården den 1. juli. Liget blev genkendt af tilfangetagne danske soldater på Ulkebøl Kirkegård, hvor han blev begravet den 2. juli 1864 (Se MSS-286 og MSS327).

GPS: N 54° 56.216’  Ø 009° 47.737’

MSS-290

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Dansk mindesten for sekondløjtnant William Elias Georg Buchave og officersaspirant Anton Sigurd Jacobæus ved 3. Regiments 7. Kompagni i 1864

I rabatten overfor ejendommen Borrevej nr. 1 i Kær by

10. september 1937

Natursten: HER FALDT h. 70, b. 85, SKLT. W. E. G. d. 40 cm. BUCHHAVE OG OFFASP. A. S. JACOBÆUS VED 3. REGT. DEN 29. 6. 1864

GPS: N 54° 56.209’  Ø 009° 47.800’

211

Mindestenen er opsat af Komiteen til Rejsning af Mindesten for Faldne i De slesvigske Krige. Under 3. Regiments 7. Kompagnis kamp om Chr. Christesen Bertelsens gård i Kær by blev William Elias Georg Buchave og Anton Sigurd Jacobæus begge såret. William Elias Georg Buchave døde på Sønderborg Slot den 6. juli og blev begravet i sit hjemsogn i Ribe Stift. Anton Sigurd Jacobæus blev begravet på Ulkebøl Kirkegård den 2. juli 1864.

Dansk Sønderborg Kommune

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-291

Dansk mindesten for officersaspirant Carl Otto Louis Greve Baudissin ved 3. Regiments 7. Kompagni i 1864

Ved ejendommen Ormstoft nr. 4

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

1. oktober 1942

HER FALDT OFFASP. C. O. L. GREVE BAUDISSIN VED 3. REGT. DEN 29. 6. 1864

GPS: N 54° 56.185’  Ø 009° 48.264’

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

Natursten: Mindestenen er opsat af Komi- SønDansk h. 50, b. 80, teen til Rejsning af Mindesten derborg d. 40 cm. for Faldne i De slesvigske Krige. Kommune Under 3. Regiments 7. Kompagnis fremstød mod Ormstoft og Bagmose nordvest for Kær gik Carl Otto Louis Greve Baudissin ind i et lille hus kaldet ”Kragehuset” (daværende Ormstoft Kro). Da han trådte ud på vejen igen, faldt han hårdt såret om. Han døde på lazarettet på Sottrup Skole den 19. juli og blev begravet på Frederiksborg Kirkegård den 30. juli 1864. Ved nyere opmåling står der G. og ikke C. for Carl på stenen.

MSS-292

Dansk gravkors for to ukendte danske soldater i 1864

I hegnet 1864? ca. 500 meter nordøst for ejendommen Kær Bygade nr. 18 og 20

HERUNDER HVILER 2 DANSKE SOLDATER FALDNE FOR FÆDRELANDET D. 29. JUNI 1864

GPS: N 54° 56.449’  Ø 009° 48.024’

212

Jernkors med jerngitter omkring: h. 100, b. 60 cm.

Nærmere oplysninger om de to Forfaldne savnes. svarets Krigergravstilsyn

Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-293

Dansk gravkors for en ukendt dansk soldat i 1864

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

I mark1864? skellet syd for ejendommen Nørremark nr. 9 (Saksgaard) og vest for ejendommen Nørremark nr. 7 nord for MSS-294

HERUNDER HVILER 1 DANSK SOLDAT SOM FALDT FOR FÆDRELANDET D. 29. JUNI 1864

I mark1864? skellet syd for ejendommen Nørremark nr. 9 (Saksgaard) og vest for ejendommen Nørremark nr. 7 syd for MSS-293

HERUNDER HVILER 1 DANSK SOLDAT SOM FALDT FOR FÆDRELANDET D. 29. JUNI 1864

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Jernkors med jerngitter omkring: h. 100, b. 60 cm.

Forsvarets Krigergravstilsyn

Dansk

Forsvarets Krigergravstilsyn

Dansk

Den faldne var formentlig fra 3. eller 18. Regiments I. Bataillon, som den 29. juni 1864 foretog et forgæves fremstød nord for Kær. Nærmere oplysninger savnes.

GPS: N 54° 56.666’  Ø 009° 48.263’

MSS-294

Dansk gravkors for en ukendt dansk soldat i 1864

Jernkors med jerngitter omkring: h. 100, b. 60 cm.

Den faldne var formentlig fra 3. eller 18. Regiments I. Bataillon, som den 29. juni 1864 foretog et forgæves fremstød nord for Kær. Nærmere oplysninger savnes.

GPS: N 54° 56.664’  Ø 009° 48.263’

213

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-295

Tysk mindesten for sekondløjtnanterne Friedrich Hans Walter von Harbou og Ferdinand Rechholz, underofficer August Kannenberg, korporalerne Friedrich Wilhelm Engelmann og Wilhelm Schönbeck samt musketererne Franz Kurth, Johann Miessfeldt, August Blume, Wilhelm Neetzel, Wilhelm Pritzkow, Friedrich Hermann Schönbeck, Johann Giermann, Karl Rode, Wilhelm Küster, Ferdinand Friedrich Mollenhauer og Hugo Seefeld fra 8. Brandenburgisches InfanterieRegiment No. 64, II. Bataillon, 5., 6. og 7. Compagnie i 1864

GPS: N 54° 56.567’  Ø 009° 47.546’

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

I den vest- 1864? lige side af Tombølgårdvej ca. 600 meter nord for Kær by i hegnet overfor MSS-296

Hier fielen am 29. Juni 1864 vom 2. Bataillon 8.Brandbg Inf.Regt. No.64 Sec.Lieut. von Harbou Sec. Lieut. Rechholz Untffz. Kannenberg Gefr. Engelmann Gefr. Schönbeck Musk. Kurth Musk. Miessfeldt Musk. Blume Musk. Neetzel Musk. Pritzkow Musk. F. Schönbeck Musk. Giermann Musk. Rode Musk. Küster Musk. Mollenhauer Musk. Seefeld. als treue Söhne der Uckermarck.

214

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Granitsten med marmorplade med kanonkugle og kors øverst: h. 110, b. 80, d. 60 cm.

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

8. Brandenburgisches Infanterie-Regiment No. 64, II. Bataillon blev overført fra Sottrupskov til Arnkilsøre som en del af 2. landsætningsbølge ved overgangen til Als den 29. juni 1864. Bataillonen afviste ca. kl. 5 det danske 3. Regiments 4. og 7. Kompagnis angreb ved et hegn øst for Tombølgårdsvej nord for Kær. Nærmere oplysninger om de faldne savnes.

Dansk, tysk, fælles Tysk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-296

Dansk gravkors for 15 ukendte danske soldater i 1864

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

I den øst- 1864/ lige side af 1908 Tombølgårdvej ca. 600 meter nord for Kær by overfor MSS-295

HERUNDER HVILE 15 DANSKE SOLDATER FALDNE FOR FÆDRELANDET D. 29. JUNI 1864

I den vest- 1864 / lige side af 1908 Tombølgårdvej ca. 800 meter nord for Kær by

HERUNDER HVILE 8 DANSKE SOLDATER FALDNE FOR FÆDRELANDET D. 29. JUNI 1864

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Jernkors med jerngitter omkring: h. 100, b. 60 cm.

Forsvarets Krigergravstilsyn

Dansk

Forsvarets Krigergravstilsyn

Dansk

Ifølge Jens Rabens notater lå graven oprindeligt ca. 300 meter mod øst, indtil den i 1908 blev flyttet til sin nuværende placering. De faldne var formentlig fra 3. eller 18. Regiments I. Bataillon, som den 29. juni 1864 foretog et forgæves fremstød nord for Kær. Men nærmere oplysninger savnes.

GPS: N 54° 56.566’  Ø 009° 47.554’ MSS-297

Dansk gravkors for otte ukendte danske soldater i 1864

GPS: N 54° 56.778’  Ø 009° 47.591’

215

Jernkors med jerngitter omkring: h. 100, b. 60 cm.

Ifølge Jens Rabens notater lå graven oprindeligt inde midt i marken vest for vejen, indtil den i 1908 blev flyttet til den nuværende placering. De faldne var formentlig fra 3. eller 18. Regiments I. Bataillon, som den 29. juni 1864 foretog et forgæves fremstød nord for Kær, men nærmere oplysninger savnes.

Dato og årstal for rejsning

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-298

Dansk mindesten for frivillig menig Peter Severin Lund ved 18. Regiments 6. Kompagni i 1864

I den østlige side af vejen overfor ejendommen Hestehave nr. 13

18. oktober 1938

HER FALDT MENIG P. S. LUND VED 18. REGT. DEN 29. 6. 1864

Natursten: Mindestenen er opsat af Komi- SønDansk h. 50, b. 60, teen til Rejsning af Mindesten derborg d. 30 cm. for Faldne i de slesvigske Krige. Kommune Under 18. Regiments I. Bataillons fremstød nord for Kær den 29. juni rykkede 4. og 6. Kompagni frem mod Hestehave. Her angreb seks preussiske kompagnier, og Peter Severin Lund blev såret. Han døde på Sandbjerg Lazaret den 18. juli og blev efter eget ønske begravet på Ulkebøl Kirkegård den 20. juli 1864.

Dansk mindesten for sekondløjtnant Gerhard Faye ved 18. Regiment i 1864

I den østlige side af vejen overfor ejendommen Hestehave nr. 13

18. oktober 1938

HER FALDT SEKLT. G. FAYE VED 18. REGT. DEN 29. 6. 1864

Natursten: Mindestenen er opsat af Komi- SønDansk h. 45, b. 65, teen til Rejsning af Mindesten derborg d. 30 cm. for Faldne i de slesvigske Krige. Kommune Sekondløjtnant Gerhard Faye faldt, da 18. Regiments 4. og 6. Kompagni under sit første fremstød nord for Kær den 29. juni blev trængt tilbage af seks preussiske kompagnier ved Hestehave. Hans gravsted kendes ikke. (Se også MSS-286)

Indskrift

GPS: N 54° 56.626’  Ø 009° 46.927’

MSS-299

GPS: N 54° 56.633’  Ø 009° 46.922’

216

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

Katalog-nummer

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-300

Dansk mindesten for officersaspirant Frantz Frederik Sophus Baron de Bretton ved 18. Regiments 1. Kompagni i 1864

Ved ejendommen Hestehave nr. 13

18. oktober 1938

Dansk gravkors for fire ukendte danske soldater ved 18. Regiment i 1864

I den østlige side af vejen overfor ejendommen Hestehave nr. 13

1864?

Indskrift

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Dansk, tysk, fælles

HER FALDT OFFASP. F. F. S. BARON BRETTON VED 18. REGT. DEN 29. 6. 1864

Natursten: h. 60, b. 100, d. 45 cm.

Mindestenen er opsat af Komi- SønDansk teen til Rejsning af Mindesten derborg for Faldne i de slesvigske Krige. Kommune Da 18. Regiments I. Bataillon den 29. juni ca. kl. 3.30 foretog et fremstød fra Kær by mod nord, blev den angrebet af den preussiske brigade Goeben, hvorunder Frantz Frederik Sophus Baron de Bretton blev såret. Han døde på Augustenborg Lazaret den 3. juli og blev begravet på Augustenborg Kirkegård den 8. juli 1864 (Se MSS-356).

HERUNDER HVILE 4 DANSKE SOLDATER FALDNE FOR FÆDRELANDET D. 29 JUNI 1864

Jernkors med jerngitter omkring: h. 100, b. 60 cm.

Ifølge Jens Rabens notater var de fire faldne fra 18. Regiment. De må da være faldet enten under II. Bataillons fremstød fra øst eller I. Bataillons fremstød fra syd. Nærmere oplysninger savnes.

GPS: N 54° 56.629’  Ø 009° 46.918’

MSS-301

Plejeansvar

GPS: N 54° 56.636’  Ø 009° 46.921’

217

Forsvarets Krigergravstilsyn

Dansk

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-302

Dansk mindesten for korporal Carl Valdemar Jørgensen ved 18. Regiments 2. Kompagni i 1864

Ved ejendommen Hestehave nr. 17

1. oktober 1942

Dansk gravsten over 15 Ukendte soldater ved 18. Regiment i 1864

Ved ejendommen Hestehave 19 (Heste­ have­ gaard)

1864 / 1910

Indskrift HER FALDT KORP. C. V. JØRGENSEN VED 18. REGT. DEN 29. 6. 1864

GPS: N 54° 56.690’  Ø 009° 46.852’

MSS-303

Minde over 15 tapre danske Soldater faldne for Fædrelandet den 29. Juni 1864

GPS: N 54° 56.730’  Ø 009° 46.732’

218

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

Natursten: Mindestenen er opsat af Komi- Sønh. 70, b. 50, teen til Rejsning af Mindesten derd. 40 cm. for Faldne i De slesvigske Krige. borg KomCarl Valdemar Jørgensen faldt, mune da 18. Regiments I. Bataillon den 29. juni foretog sit fremstød fra Kær mod Hestehave med 2. Kompagni som reserve. Tømrermester Fussing af Hellerup, der var korporal ved 18. Regiment i 1864, har ifølge Jens Rabens notater berettet, at han så korporal Carl Valdemar Jørgensen ligge på stedet, hvor mindestenen står. Hans grav­ sted er ukendt.

Dansk

Sleben granitsten jerngitter omkring: h. 100, b. 85, d. 30 cm.

Dansk

Oprindeligt lå graven ca. 700 mod nordøst, hvor der stod et trækors med samme indskrift. I 1910 blev den flyttet til den nuværende placering og gravstenen blev opsat. Tømrermester Fussing fra Hellerup, der var korporal ved 18. Regiment i 1864, har ifølge Jens Rabens notater oplyst, at de 15 soldater i graven var fra 18. Regiment.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-304

Dansk gravkors for fem Ukendte danske soldater i 1864

Lige nord for ejendommen Tombølgårdvej 4 (Tombølgaard)

Dato og årstal for rejsning 1864?

Indskrift HERUNDER HVILE 5 DANSKE SOLDATER FALDNE FOR FÆDRELANDET D. 29. JUNI 1864

GPS: N 54° 56.876’  Ø 009° 47.660’

Overgangen til Als 29. juni 1864. 219

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Jernkors: h. De faldne var formentlig fra 3. 100, b. 60 eller 18. Regiments II. Batailcm. lon, som den 29. juni 1864 foretog et forgæves fremstød nord for Kær, men nærmere oplysninger savnes.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-305

Dansk mindesten for oberst Theodor Christian Faaborg ved 4. Brigade i 1864

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

I den vest- 24. april lige side af 1925 Tombølgårdvej ca. 100 meter syd for Nørremark Skov

HER FALDT OBERST T. C. FAABORG D. 29. 6. 1864

GPS: N 54° 57.016’  Ø 009° 47.742’

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Natursten: Mindestenen er opsat af Komi- Sønh. 60, b. 60, teen til Rejsning af Mindesten derd. 45 cm. for Faldne i De slesvigske Krige. borg KomTheodor Christian Faaborg mune var chef for 6. Brigade (4. Regiment), som den 29. juni stod ved kysten på den nordligste del af Arnkilsøre. Fra sit stabskvarter i ejendommen Nørremark nr. 16 begav han sig ved alarmeringen mod Arnkil Fredskov og Fole Kobbel, som han forgæves forsøgte at fortrænge preusserne fra med resterne af 4. Regiments 2., 3. og 4. Kompagni. Selvom han da blev såret, vedblev han at lede kampen til hest. Da 18. Regiments II. Bataillon senere forsøgte et fremstød nordvest for Kær, ledte Theodor Christian Faaborg selv dets 8. Kompagni nord for skoven. Da der hørtes skydning mod sydvest, beordrede han kompagniet mod syd gennem skoven ad Tombølgårdvej. Her blev de mødt af ild fra preussiske styrker ved Tombølgaard, hvorunder Theodor Christian Faaborg blev ramt. Han døde på lazarettet i Øster Snogbæk den 2. juli og blev begravet på Dalum Kirkegård den 9. juli 1864.

Oberst Th. C. Faaborg 220

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles Dansk

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-306

Dansk gravkors for en Ukendt dansk soldat i 1864

Sydøst for 1864? ejendommen Nørremark nr. 18 (Vranglandgaard)

Dansk gravsten for en Ukendt dansk soldat i 1864

Ved stran- 1864? den ved Augustenborg Fjord nordøst for ejendommen Nørremark nr. 18 (Vranglandgaard) og Sønderborg Lufthavns start- og landingsbane

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

HERUNDER HVILER 1 DANSK SOLDAT SOM FALDT FOR FÆDRELANDET D. 29. JUNI 1864

Jernkors med jerngitter omkring. Under kirsebærtræ: h. 100, b. 60 cm.

Den faldne var formentlig fra 3. eller 18. Regiments II. Bataillon, som den 29. juni 1864 foretog et forgæves fremstød nord for Kær. Nærmere oplysninger savnes.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

EN DANSK SOLDAT FALDEN DEN 29. JUNI 1864

Granitsten med jernplade: h. 80, b. 70, d. 25 cm.

Den faldne var formentlig fra 3. eller 18. Regiments II. Bataillon, som den 29. juni 1864 foretog et forgæves fremstød nord for Kær.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

Indskrift

GPS: N 54° 57.393’  Ø 009° 47.720’ MSS-307

GPS: N 54° 57.594’  Ø 009° 48.004’

Nærmere oplysninger savnes.

221

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-308

Dansk gravkors for 64 Ukendte danske soldater i 1864

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

Ved ejen1864? dommen Arnkilsmaj 17. En sti syd om garagen fører til graven, der er placeret ved den vestlige kant af haven

HERUNDER HVILE 64 DANSKE SOLDATER FALDNE FOR FÆDRELANDET D. 29. JUNI 1864

Nordlige 1864? udkant af Skovhuse i den vestlige side af vejen

Hier fiel der Hauptmann und Comp. Chef Graf von Maltzahn 8. Brandb. Inf. Regt. No. 64 d. 29. 6. 1864

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Jernkors under sørgeask med jerngitter: h. 100, b. 60 cm.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ber­ für­sor­ ge

Tysk

De 64 soldater i graven var formentlig fra 4. Regiment, som stod på den nordligste del af Arnkilsøre, hvor de preussiske styrker gjorde landgang den 29. juni 1864 eller fra 18. Regiments I. Bataillon, som efterfølgende kom i kamp med fjenden ved Hestehave. Nærmere oplysninger savnes.

GPS: N 54° 57.212’  Ø 009° 46.610’ MSS-309

Tysk mindesten for kaptajn Heinrich Joachim Wilhelm Eugen Graf von Maltzahn fra 8. Brandenburgisches Infanterie-Regiment No. 64, 2. Compagnie i 1864

GPS: N 54° 57.590’  Ø 009° 46.150’

222

Granitsten med marmor­ plade under gl. egetræ omgivet af jerngitter: h. 85, b. 95, d. 100 cm.

Marmorpladen blev i maj 1945 slået itu af Ukendte gerningsmænd. På foranledning af det danske Krigsministerium blev en ny plade med samme indskrift indsat den 12. maj 1949. Heinrich Joachim Wilhelm Eugen Graf von Maltzahn var chef for 8. Brandenburgisches Infanterie-Regiment No. 64, 2. Compagnie, som blev overført til Als som en del af 1. landsætningsbølge den 29. juni og trængte frem gennem Folekobbel. Da kompagniet avancerede fra skoven efter rester af det danske 4. Regiment, faldt Heinrich Joachim Wilhelm Eugen Graf von Maltzahn, som blev begravet på Sottrup Kirkegård (Se MSS-208).

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-310

Dansk gravsten for fire Ukendte danske soldater i 1864

Nord for Skovhuse lidt nord for MSS309 i den vestlige side af vejen

Dato og årstal for rejsning 1864 / 1913

Indskrift Herunder hvile 4 tapre danske Soldater som faldt i Kam­ pen for Fædrelandet den 29. juni 1864 Indtil 1911 stod her et jernkors med indskriften: Herunder hvile en dansk Soldat som faldt for Fædrelandet d. 29. Juni 1864.

Plejeansvar

Granitsten med sleben front og jerngitter omkring: h. 90, b. 60, d. 20 cm.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Ifølge Jens Rabens notater lå selve graven oprindeligt ca. fem meter inde på marken, men korset blev flyttet ud til vejen. Gårdejer Bertel Schmidt på Skelbækgaard hævdede, at der lå fire og ikke en soldat i graven. Graven blev derfor åbnet i 1911, hvor der blev fundet rester af fire lig. De blev genbegravet ved vejen, hvor den nuværende mindesten blev opsat i 1913.

Dansk, tysk, fælles Dansk

De fire soldater i graven var formentlig fra 4. Regiment, som stod langs kysten fra Kær Vig til Arnkilsøre, da de preussiske styrker gjorde landgang den 29. juni 1864, men nærmere oplysninger savnes.

GPS: N 54° 57.608’  Ø 009° 46.149’

MSS-311

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Dansk mindesten for kaptajn Casper Peter Daniel Bügel ved 4. Regiments 4. Kompagni i 1864

Ved det 9. marts sydvestlige 1938 hjørne af skoven Arnkils Folekobbel

HER FALDT KAPT. C. P. D. BÜGEL VED 4. REGT. DEN 29. 6. 1864

GPS: N 54° 57.676’  Ø 009° 45.951’

223

Natursten: Mindestenen er opsat af Komi- NS h. 70, b. 50, teen til Rejsning af Mindesten for Faldne i De slesvigske Krige. d. 40 cm. Casper Peter Daniel Bügel var chef for 4. Regiments 4. Kompagni, som den 29. juni stod lige nord for Kærvig. Ved alarmeringen om preussernes overgang trak kompagniet mod nord for at kunne beskyde de fjendtlige både, men blev her beskudt i flanken af landsatte styrker. Netop da han havde beordret retræte, blev Casper Peter Daniel Bügel såret. Han døde på Sandbjerg Lazaret den 30. juni og blev begravet på Garnisons Kirkegård i København den 22. juli 1864.

Dansk

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-312

Dansk mindesten for premierløjtnant Jens Peter Thorvald Westberg ved 4. Regiments 7. Kompagni i 1864

I stendiget ved vejen nær p-pladsen i den sydlige udkant af Arnkil Fredskov

Dansk gravkors for menig Jens Petersen ved 18. Regiments 7. Kompagni i 1864

Ved stran- 1864? den ved Augustenborg Fjord lige øst for Arnkil Fredskov og nord for Skelbækgaard

Indskrift

23. april 1925

HER FALDT PRLT. J. P. T. WESTBERG VED 4. REGT. D. 29. 6. 1864

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Natursten: Mindestenen er opsat af Komi- NS h. 70, b. 90, teen til Rejsning af Mindesten d. 45 cm. for Faldne i De slesvigske Krige.

Dansk, tysk, fælles Dansk

Jens Peter Thorvald Westberg var chef for 4. Regiments 7. Kompagni, som den 29. juni stod i udkanten af Arnkil Fredskov. Her faldt han, da kompagniet blev trængt tilbage mod Skelbækgaard i øst. Liget blev først fundet nogen tid senere og begravet på Garnisons Kirkegård den 15. august 1864.

GPS: N 54° 57.971’  Ø 009° 46.114’ MSS-313

HERUNDER HVILER JENS PETERSEN 18. REGIMENT 7. COMP. No. 490 SOM FALDT FOR FÆDRELANDET D. 29 JUNI 1864

GPS: N 54° 58.185’  Ø 009° 46.619’

224

Jernkors med jerngitter omkring: h. 100, b. 60 cm.

Jens Petersen faldt formentlig, da 18. Regiments I. Bataillon, hvori 7. Kompagni indgik, foretog et fremstød nord for Kær ved Hestehave, men senere deltog kompagniet også i kampene i Kær bys sydlige udkant. Nærmere oplysninger savnes.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-314

Dansk mindesten for sekondløjtnant Christian Trepka ved 18. Regiments 1. Kompagni i 1864

Ved Alssund i hegnet mellem ejendommene Arnkil nr. 3 og nr. 4

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

9. marts 1938

HER FALDT SEKLT. C. TREPKA VED 18. REGT. DEN 29. 6. 1864

GPS: N 54° 58.006’  Ø 009° 45.613’

225

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Natursten: Mindestenen er opsat af Komi- Na­tur­h. 60, b. 45, teen til Rejsning af Mindesten sty­rel­d. 30 cm. for Faldne i De slesvigske Krige. sen Den 29. juni var tre et halvt kompagni af 18. Regiments I. Bataillon udkommanderet til skansearbejde ved Alssund. Christian Trepka stod da med sin deling ved det sted, hvor 4. Brandenburgisches Infanterie-Regiment. No. 24, I. Bataillon gik i land. Her blev han såret taget til fange sammen med hele sin deling og døde på Snogbæk Lazaret den 9. juli. Han blev begravet på Sottrup Kirkegård den 11. juli, og overflyttet til Holmens Kirkegård i København den 22. august 1864.

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-315

Tysk sejrsmonu­ ment (ArnkielDenkmal) for overgangen til Als i 1864

Dato og årstal for rejsning

Ca. 70 me- 30. septer øst for tember Alssund 1872 og ca. 200 meter nord for ejendommene Arnkil nr. 3 og nr. 4

Indskrift Indskrift på vestlige fod: Den bei dem MeeresUebergang und der Eroberung von Alsen am 29. Juni 1864 heldenmütig Gefallenen zum ehrenden Gedächtnis. Relieffer: Syd: Krigsråd i Gråsten Øst: Overfart over Alssund Nord: Landgangen på Als Figurer over foden: Infanterist, artillerist, pioner og garder

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse Nygotisk spir i sandsten omgivet af hæk og træer: h. 22 meter

Grundstenen til Arnkiel-Denk­ Sløj­fet mal blev lagt den 22. april 1865. Det var tegnet af den tyske professor Strack og blev indviet 30. september 1872. Efter 1920 fik Arnkiel-Denk­ mal lov til at forfalde og træerne gro op for at skjule det. Det medførte flere klager fra bl.a. det tyske mindretals side, hvorfor Statsministeriet lod monumentet mådeligt istandsætte i 1927 og mere grundigt i 1939. Den 13. og 14. juni 1945 blev Arnkiel-Denkmal sprængt i luften af Ukendte gernings­ mænd. Ruinerne blev begravet i en nærliggende mergelgrav, og derpå blev hæk og træer fjernet. Kun nogle træer fra alleen, som førte til monumentet står tilbage i dag.

Foto fra 1930’erne. GPS: N 54° 58.066’  Ø 009° 45.645’

Et lignende monument stod på Dybbøl Banke (Se MSS-074).

226

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles Tysk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-316

Tysk mindesten for 4. Brandenburgisches Infanterie-Regiment. No. 24’s landgang på Als den 29. juni 1864

Ved Alssund ca. 200 meter nord for MSS-314 og ca. 70 meter vest for MSS318

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

1865?

Hier landete am 29. Juni 1864 das Kgl. Prss. 4. Brandb. Inf. Regt. No. 24 zur Eroberung Alsens.

Plejeansvar

Granitsten på muret granitsokkel: h. 100 b. 45 d. 20 cm.

Na­tur­sty­rel­sen

Tysk

Na­tur­sty­rel­sen

Tysk

Mindestenen er opsat af 4. Brandenburgisches InfanterieRegiment. No. 24, der blev landsat som de første preussiske styrker på Als den 29. juni 1864 ca. kl. 2.15. Regimentets II. Bataillon blev landsat på dette sted, mens I. Bataillon blev landsat længere mod syd ved MSS-314. I maj 1945 blev mindestenen væltet ned på stranden. På foranledning af det danske Krigsministerium blev den atter opsat den 12. september 1949.

GPS: N 54° 58.062’  Ø 009° 45.601’

MSS-317

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Tysk mindesten for 8. Brandenburgisches Infanterie-Regiment No. 64’s muskete­ rers landgang på Als den 29. juni 1864

Ved stranden ved Alssund syd for MSS-318

1865?

Hier landeten die Musquetiere 8. Brandb. Inf. Regts. No. 64 29. 6. 1864

GPS: N 54° 58.011’  Ø 009° 45.608’

227

Granitsten med marmortavle Kanonkugle på toppen: h. 80, b. 70, d. 35 cm.

Ved den preussiske overgang til Als den 29. juni 1864 blev 8. Brandenburgisches Infanterie-Regiment No. 64s II. Bataillon landsat i 2. landsætningsbølge her. I maj 1945 blev marmorpladen slået itu og fjernet. En ny plade med samme indskrift blev opsat af Krigsministeriet den 12. september 1949.

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-318

Tysk mindesten for Brandenburgisches Jäger-Bataillon No. 3s landgang på Als den 29. juni 1864

Ved stranden ved Alssund ca. 150 meter nord for MSS-316

1865?

Dansk mindesten for premierløjtnant Johan Philip Hindenburg ved 4. Regiments 1. Kompagni i 1864

Ved kysten ved Alssund på det tidligere militære område nord for MSS-318

9. marts 1938

Indskrift Hier landete beim Uebergang nach Alsen d. 29. Juni 1864 das Brandenb. Jäger-Bataillon No.3

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Granitsten med marmorplade: h. 70, b. 42, d. 13 cm.

Na­tur­sty­rel­sen

Ved den preussiske overgang til Als den 29. juni 1864 blev Brandenburgisches Jäger-Bataillon No. 3 landsat her som en del af 3.landsætningsbølge. Bataillonen var tildelt brigaden Goeben, som efter afvisningen af det sidste danske modangreb ved Kær rykkede mod syd og indtog Sønderborgs nordøstlige dele ca. kl. 6.30.

Dansk, tysk, fælles Tysk

GPS: N 54° 58.126’  Ø 009° 45.598’ MSS-319

HER FALDT PRLT. J. P. HINDENBURG VED 4. REGT. DEN 29. 6. 1864

GPS: N 54° 58.546’  Ø 009° 45.366’

228

Natursten: Mindestenen er opsat af Komi- Na­tur­sty­rel­h. 45, b. 60, teen til Rejsning af Mindesten for Faldne i De slesvigske Krige. sen d. 25 cm. Johan Philip Hindenburg havde den 29. juni kommandoen over feltvagt nr. 2, som bestod af en halv deling på ca. 30 mand, som stod i kanten af Arnkil Fredskov, samt fire pos­ ter, som stod i løbegraven ved kysten. Ved alarmeringen om den preussiske landgang ilede feltvagten ud til kysten. Men her blev den angrebet i fron­ ten af 8. Brandenburgisches Infanterie-Regiment Nr. 64, 2. og 4. Compagnie og i flanken af samme regiments FüsilierBataillon, som blev landsat på nordspidsen af Arnkilsøre. Herved blev Johan Philip Hindenburg såret og døde på Snogbæk Lazaret samme dag. Han blev begravet på Garnisons Kirkegård i København den 22. juli 1864.

Dansk

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-320

Dansk gravkors for 22 Ukendte danske soldater i 1864

Ved 1864? Alssund lige syd for selve Arnkilsøre og nord for MSS319

HERUNDER HVILE 22 DANSKE SOLDATER FALDNE FOR FÆDRELANDET D. 29. Juni 1864

Tysk mindesten for 8. Brandenburgisches Infanterie-Regiment Nr. 64s Füsilier-Bataillons landgang den 29. juni 1864

1864? Ved Augustenborg Fjord på den østlige pynt af Arnkilsøre nord for Arnkil Fredskov

Hier landeten Granitsten die Füsiliere des med mar8. Brandb. Inf. Regts. No. morplade 64 29. 6. 1864

Indskrift

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Jernkors under asketræ med jerngitter omkring: h. 100, b. 60 cm.

De 22 faldne soldater var formentlig fra 4. Regiments 1. Kompagni, som den 29. juni 1864 stod som feltvagt nr. 1 - 4 fra Arnkilsøre til ca. 375 meter syd for Skovfogedhuset, men nærmere oplysninger savnes.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

Mindestenen er i dag forsvundet.

Sløj­fet

Tysk

GPS: N 54° 58.569’  Ø 009° 45.333’

MSS-321

FOTO MANGLER

229

8. Brandenburgisches Infanterie-Regiment Nr. 64s Füsilier-Bataillon blev overført fra Snogbæk Hage til nordspidsen af Arnkilsøre (Østerhage), hvorfra den angreb de danske feltvagter nr. 1 og 2 af 4. Regiments 1. Kompagni.

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-322

Dansk mindesten for sekondløjtnant Hans Henrik Pingel ved 4. Regiments 1. Kompagni i 1864

Ved det vestlige skovbryn af Arnkil Fredskov ca. 200 meter øst for Alssund og ca. 800 meter syd for Arnkilsøre

9. marts 1938

Dansk gravsten for svensk frivillig premierløjtnant Knut Otto Eric Friherre Leijonhufvud ved 2. Bataillon i 1848

Ulkebøl Kirkegård

1848

Indskrift HER FALDT SEKLT. H. H. PINGEL VED 4. REGT. DEN 29. 6. 1864

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Natursten: Mindestenen er opsat af Komi- NS h. 65, b. 75, teen til Rejsning af Mindesten d. 40 cm. for Faldne i De slesvigske Krige.

GPS: N 54° 55.565’  Ø 009° 49.841’

SVENSK PREM. LIEUTENANT KNUD OTTO ERIC FRIHERRE AF LEYONHUFVUD FÖDT 27. APRIL 1823 FALDT I SLAGET VED DYPPEL DEN 5. JUNI 1848 1.JOH. 3.16. OGSAA VI ERE SKYLDIGE AT SÆTTE LIVET TIL FOR BRÖDRENE DETTE MINDE SATTES HAM AF 2. BATAILLONS OFFICERER

230

Dansk, tysk, fælles Dansk

Den 29. juni 1864 havde Hans Henrik Pingel kommandoen over feltvagt nr. 1 på 36 mand, som stod ud for den vestlige pynt af Arnkilsøre (Vesterhage). Herfra blev den hurtigt fortrængt af 8. Brandenburgisches Infanterie-Regiment Nr. 64s Füsilier-Bataillon, som gik i land her og på nordspidsen (Østerhage). Det lykkedes kun Hans Henrik Pingel at føre rester af feltvagten til Arnkil Fredskov, hvor han faldt. Hans gravsted kendes ikke (Se MSS286).

GPS: N 54° 58.474’  Ø 009° 45.725’

MSS-323

Plejeansvar

Sandsten med fritstående marmorplade og marmorkors på toppen: h. 60, b. 50, d. 22 cm. Kors: h. 76, b. 48 cm.

Knut Otto Eric Friherre Leijonhufvud faldt under kampene den 5. juni, da hans kompagni fik ordre til at forfølge den vigende fjende. Hans lig lå i Skt. Marie Kirke i Sønderborg sammen med andre faldne officerer, indtil han blev begravet på Ulkebøl Kirkegård den 8. juni 1848 (Se MSS-109). Stavemåden på gravstenen er ikke korrekt. Den svenske adelsfamilie benytter formen Leijonhufvud.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Svensk

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-324

Dansk gravsten for kaptajn August Heinrich Kranold ved Gene­ralstaben i 1850

Ulkebøl Kirkegård

1850

Wilhelm Heinrich August Kranold Captain i Generalstaben R. a. D. født i Itzehoe d. 12. Januar 1818 falden i Over Stolk d. 25. Juli 1850

Dansk gravsten over menig Christen Clausen ved 10. lette Bataillons 3. Kompagni i 1850

Ulkebøl Kirkegård

1850

Denne Steen satte Det danske Folk over Menig af 10de Bat. 3. Comp. Christen Clausen Ulkebøl død d. 21de Febr. 1850

Indskrift

GPS: N 54° 55.563’  Ø 009° 49.828’

MSS-325A

GPS: N 54° 55.555’  Ø 009° 49.810’

231

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Sort granit- Gravstenen blev fornyet i 1913. tavle: h. 82, b. 42, d. 4 August Heinrich Kranold var i cm. 1849 stabschef ved forskellige brigader i Sundeved. I 1850 var han stabschef ved 2. Brigade, som under slaget ved Isted den 25. juli rykkede frem mod Langesø. Her faldt kaptajn August Heinrich Kranold, da han søgte tilbage for at undersøge forholdene ved Over Stolk, hvor slesvig-holstenske styrker havde åbnet ild. Grundet venskab med pastor Hans Wexels Krog-Meyer blev han efter eget ønske begravet på Ulkebøl Kirkegård den 28. juli 1850.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

Kalkstens­ plade: h. 55, b. 45, d. 4 cm.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

Christen Clausen var søn af bolsmand P. Clausen i Ulkebøl og deltog den 13. april 1849 i erobringen af to sachsiske kanoner under kampene på Dybbøl Banke. Han blev senere syg og indlagt på Augustenborg Lazaret. Christen Clausen døde af svindsot fem dage efter udskrivelsen herfra og han blev begravet på Ulkebøl Kirkegård den 6. marts 1850.

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-325B

Dansk gravsten over menig Hans Peter Hansen ved 2. lette Bataillons 4. Kompagni i 1849

Ulkebøl Kirkegård

Dansk gravsten over 24 Ukendte danske soldater i 1864

Ulkebøl Kirkegård

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

1849

Ukendt

Ukendt

Sløj­fet

Dansk

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

Hans Peter Hansen blev dræbt ved et vådeskud og blev begravet på Ulkebøl Kirkegård den 2. februar 1849.

FOTO FINDES IKKE

MSS-326

Graven blev sløj­fet før 1940 og kendes kun fra kirkebogen for Ulkebøl Sogn.

1864

MINDE OVER 24 DANSKE KRIGERE FALDNE I KAMPEN FOR FÆDRELANDET D. 29. JULI 1864 FRED MED DERES STØV!

Granitsten med marmorplade og kors på toppen: h. 140, b. 110, d. 55 cm.

Ifølge kirkebogen for Ulkebøl Sogn begravede pastor Hans Wexels Krog-Meyer den 2. juli 1864 24 menige danske soldater, to officersaspiranter og en officer. Officeren var sekond­ løjtnant svensk frivillig Henrik Vilhelm Leonhard Berzelius ved 3. Regiment, som faldt i kampen ved Bertelsens gård i Kær den 29. juni (Se MSS-286, MSS-289 og MSS-327). Ifølge Jens Rabens notater må de to aspiranter være Niels Jacobsen ved 3. Regiments 1. Kompagni og Anton Sigurd Jacobæus ved 3. Regiments 7. Kompagni, som begge også faldt i kampen ved Bertelsens gård i Kær by den 29. juni 1864 (Se MSS-287 og MSS-290).

GPS: N 54° 55.585’  Ø 009° 49.859’

232

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-327

Dansk gravsten Ulkebøl over svensk frivil- Kirkegård lig sekondløjtnant Henrik Vilhelm Leonhard Berzelius ved 3. Regiment i 1864

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

1864

Svensk Frivillig Underløjtnant H. V. L. Berzelius født d. 15. 3. 1831 falden for Danmark i Kampen paa Als d. 29. 6. 1864

MSS-328

Plejeansvar

Granitsten med oval marmortavle: h. 85, b. 75, d. 15 cm.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

Før 1926 bar stenen følgende indskrift: Minde over en dansk Officer falden i Kampen for Danmark den 29. Juni 1864 Fred med hans Støv!

GPS: N 54° 55.584’  Ø 009° 49.858’

Dansk gravsten Ulkebøl for frivillig menig Kirkegård Peter Severin Lund ved 18. Regiments 6. Kompagni i 1864

1864

PETER SEVERIN LUND CAND. THEOL. FRIVILLIG VED 18. REGT. SAARET D. 29. JUNI DÖD DEN 18. JULI 1864 HAN VAR TRO INDTIL DÖDEN

GPS: N 54° 55.584’  Ø 009° 49.871’

233

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse Da der kun er begravet én officer fra den danske hær i 1864 på Ulkebøl Kirkegård, og da denne ligger i samme indhegning som de 24 Ukendte soldater, må det være Henrik Vilhelm Leonhard Berzelius, som er begravet her. På provst Thyssens foranledning blev indskriften derfor i 1926 ændret til den nuværende. Sekondløjtnant Henrik Vilhelm Leonhard Berzelius faldt under kampen ved Bertelsens gård i Kær den 29. juni 1864 (Se MSS-286 og MSS-289).

Granitsten med ti små granitsøjler omkring graven og med rester af et jerngitter: h. 120, b. 100, d. 50 cm.

Peter Severin Lund blev såret under 18. Regeiments I. Bataillons fremrykning nord for Kær den 29. juni 1864. Han døde på Sandbjerg Lazaret den 18. juli og blev efter eget ønske begravet på Ulkebøl Kirkegård. Det skete den 20. juli 1864 (Se MSS-298).

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-329

Dansk gravkors Ulkebøl over menig Harald Kirkegård Frederik Wilhelm Vigen ved 2. Regiments 2. Kompagni, underkorporal Christian Theodor Lyhne ved 5. Regiments 4. Kompagni, menig H. Tamm ved arbejderafdelingens 3. Kompagni og trænkusk Jens Christian Sørensen ved 9. Batteri i 1864

GPS: N 54° 55.594’  Ø 009° 49.799’

Dato og årstal for rejsning 1864

Indskrift HERUNDER HVILER 3 DANSKE SOLDATER DÖD PAA LAZARETTET I ULKEBÖL 1864

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Jernkors: h. Det danske Feltlazaret No. 100, b. 60 5 havde til huse på Ulkebøl cm. Skole. Ifølge kirkebogen for Ulkebøl Sogn og Jens Rabens notater døde der fire soldater på lazarettet i Ulkebøl i 1864, som alle blev begravet på Ulkebøl Kirkegård. Ifølge indskriften ligger der dog kun tre soldater i graven.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Harald Frederik Wilhelm Vigen døde af lungebetændelse den 20. marts og blev begravet den 23. marts. Christian Theodor Lyhne døde af brystbetændelse den 22. marts og blev begravet den 26. marts. . H. Tamm fra Bredsted døde af tyfus den 27. marts og blev begravet den 3. april. Jens Christian Sørensen døde af lungebetændelse den 1. april og blev begravet den 3. april 1864.

234

Dansk, tysk, fælles Dansk

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-330

Tysk gravkors for Ulkebøl sekondløjtnant Kirkegård Theodor Carl Bölling ved 6. Westphälisches Infanterie-Regiment No. 55, 7. Compagnie i 1864 (Sløj­fet)

1864 1919

Tysk gravsten for Ulkebøl sekondløjtnant Kirkegård Theodor Carl Bölling, underofficer Julius Friedrich Dietrich Waltking, Gefreiter Bitter, muske­ter Friedrich Wilhelm Blömecke, Heinrich Zimmermeyer, Jacob Grosse-Strangmann og Heinrich Büth samt 19 Ukendte soldater fra 6. Westfälisches Infanterie-Regiment No. 55’s II. Bataillon i 1864

1864

FOTO FINDES IKKE

MSS-331

GPS: N 54° 55.585’  Ø 009° 49.856’

Indskrift

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Theodor Bölling Ukendt Sec. Lieut. im Kgl. Preuss. 6. Westp. Inf. Regt. No. 55 geb. Zu Cassel d. 15. August 1842 gefallen im Gefechte bei der Befreiung Alsens.

Seinen braven am 29. Juni 1864 gefallenen Kameraden Sec. Lieut. Th. Bölling Uffz. J. F. D. Waltking, Gef. Bitter Msk. F. W. Blömecke Msk. H. Zimmermeyer Msk. J. Grosse-Strangmann Msk. H. Büth Welche mit 19 anderen Preussischen Kriegern hier ruhen. Das 2. Bat. 6. Westf. Inf. Rgt. No. 55

235

Granitsten med oval jernplade og jernkors på toppen under et birketræ: h. 130, b. 150, d. 40 cm.

Menighedsrådet for Ulkebøl Sogn lod graven sløjfe uden begrundelse i 1919.

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

Sløj­fet

Tysk

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ber­ für­sor­ ge

Tysk

Theodor Carl Bölling faldt den 29. juni 1864, da han med sit kompagni stormede højde­ punktet Engelshøj lige nord for Sønderborg.

6. Westfälisches Infanterie-Regiment No. 55s II. Bataillon blev overført til Als som en del af 3. landsætningsbølge og deltog i afvisningen af det danske 18. Regiments I. Bataillons fremstød nord for Kær og i indtagelsen af Sønderborg den 29. juni 1864 (Se MSS-330).

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-332

Tysk gravkors over jægerne Ferdinand August Hermann Rettschlag, Ernst Theodor Rudolph Gosslau og Albert Heinrich Bartel ved Brandenburgisches Jäger-Bataillon No. 3 hhv. 2., 3. og 4. Compagnie i 1864

Ulkebøl Kirkegård

Dansk minde­ sten over danske faldne i Treårskrigen 1848-1851 og Krigen 1864

Augustenborg Kirkegård

GPS: N 54° 55.588’  Ø 009° 49.795’ MSS-333

GPS: N 54° 56.874’  Ø 009° 52.846’

Dato og årstal for rejsning 1864

31. juli 1854

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Hier ruhen Ferd. Aug. Hermann Rettschlag d. 2. Comp. Ernst Theodor Rudolph Gosslau d. 3. Comp. Albert Heinrich Bartel d. 4. Comp. Brandb. Jäger-Batl. No. 3 gefallen am 29. Juni 1864 im Gefecht bei Kjär

Jernkors med et lille anker: h. 125, b. 80 cm.

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ber­ für­sor­ ge

Tysk

DENNE STEEN SATTE DET DANSKE FOLK OVER TROFASTE SÖNNER DÖDE FOR FÆDRELANDET I AARENE 1848- 50- 51 MINDET VÆRE OGSAA DE DANSKE KRIGERE, SOM OFREDE LIVET FOR FÆDRELANDET I AARET 1864. GUDS FRED VÆRE MED EDER

Rund gra­ nitobelisk med kors på toppen: h. 500, b. 50 cm.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

Indskrift

Brandenburgisches Jäger-Bataillon No. 3 blev overført til Als i 3. landsætningsbølge og afviste det danske 5. Regiments fremstød mod Løkkegaard syd for Kær bys vestlige del den 29. juni 1864. Nærmere oplysninger om de faldne savnes.

Mindestøtten blev indviet om formiddagen den 31 juli 1854, hvor en større skare civile og militære personer med 2. Brigades musikkorps i spidsen gik til kirkegården. Her blev en sang skrevet af pastor Karstensen i Dybbøl afsunget, hvorefter pastor Poulsen i Augustenborg holdt mindetale. Dernæst blev endnu en sang forfattet af pastor Karstensen afsunget, hvorefter højtideligheden blev afsluttet med gevær- og kanonsalver. Samme eftermiddag blev en tilsvarende mindestøtte indviet på Sønderborg Kirkegård (Se MSS-247). Indskriften om de faldne i Krigen 1864 blev tilføjet efter 1864. Augustenborg Kirkegård blev taget i brug som militær kirkegård den 9. juni 1848. Ind­til 1874 hørte Augustenborg til Ketting Sogn.

236

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-334

Dansk gravsten over oberst Lauritz Svitzer von Schow ved 2. Reserve-Bataillon i 1850

Augustenborg Kirkegård

Dato og årstal for rejsning 1850 fornyet i 1900-tallet

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Oberst Lauritz Svitzer v. Schow Commandeur for 2. Reservebataillon død paa Augustenborg Lazaret d. 23. Juli 1850

Sort granitplade: h. 65 b. 40 d. 4 cm.

Lauritz Svitzer von Schow døde af et slagtilfælde på lazarettet på Augustenborg Slot og blev begravet den 29. juli 1850.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

Premierlieutenant Gustav Lorens v. Sommelius

Marmorplade: h. 70, b. 54 cm.

Svensk frivillig premierløjtnant Gustav Lorens von Sommelius faldt under 5. Linie-Bataillons kamp ved Dybbøl Kirke den 5. juni 1848 og blev begravet den 9. juni (Se MSS-114).

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

Indskrift

GPS: N 54° 56.867’  Ø 009° 52.843’

MSS-335

AugustenDansk gravsten for svensk frivillig borg Kirkegård premierløjtnant Gustav Lorens von Sommelius ved 5. Linie-Bataillon i 1848

1848

Svensk af Födsel faldt han for Danmark d. 5te Juni 1848

GPS: N 54° 56.880’  Ø 009° 52.843’

237

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-336

Dansk gravsten for kaptajn Georg Julius Hauch von Bentzen ved 1. lette Bataillons 4. Kompagni i 1848

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

Augustenborg Kirkegård

1848

Capitain Georg Julius Hauch v. Bentzen af 1ste lette Bataillon saaret d. 28. Mai ved Nybel og död for Fædrelandet d. 1 Juni 1848

Dansk gravsten Augustenborg for sekondløjtnant Andreas Pe- Kirkegård ter von Dorscheus ved 10. lette Bataillon i 1849

1849

Secondlieutenant Andreas Peter v. Dorscheus af 10de lette Bataillon falden Fædrelandet d. 13. April 1849

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Granitsten med marmorplade: h. 70, b. 54 cm.

Georg Julius Hauch von Bentzen faldt ved Dybbølstenen under 1. Brigades fremstød mod Dybbøl Mølle den 28. maj, hvor 1. lette Bataillons 4. Kompagni var fremme i forreste linie. Han blev begravet den 9. juni 1848. (Se MSS-046)

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

MarmorIfølge Jens Rabens notater har tavle: h. 60, der tidligere været to tavler på graven. b. 40, d. 4 cm. Andreas Peter von Dorscheus blev såret under 10. lette Bataillons fremstød ved den nuværende ejendom Aabenraavej 46 (Stengaard) den 13. april 1849. Han døde på laza­ rettet på Augustenborg Slot den 14. april og blev begravet den 18. april 1849 sammen med 13 andre faldne af den fordrevne præst Stephensen fra Broager. (Se MSS-104)

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

GPS: N 54° 56.881’  Ø 009° 52.842’ MSS-337

GPS: N 54° 56.879’  Ø 009° 52.835’ 238

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-338

Dansk gravsten over frivillig korporal Fritz Dichmann ved 5. Linie-Bataillon i 1848

Augustenborg Kirkegård

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

1848

Fritz Dichmann stud. Juris Frivillig Underofficer ved 5te Linie Batl. faldt i Træfningen ved Eckensund d. 28. Mai 1848

GPS: N 54° 56.895’  Ø 009° 52.882’

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Granitsten med marmortavle: h. 65, b. 70, d. 25 cm.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Et tidligere kors på gravstenens top er senere fjernet. Bemærk at ifølge Cohen 1853 var korporalens navn Frederik Georg Deichmann. Fritz Dichmann blev hårdt såret under kampene i Sundeved den 28. maj 1848, da et oldenborgsk kompagni blev afskåret ved Egernsund. Her hindrede danske kanonbåde deres overgang og 5. Linie-Bataillon blev sendt ud på Broagerland for at fange oldenborgerne. Men da de danske kompagnier stod for spredt, lykkedes det for oldenborgerne at kæmpe sig tilbage langs Nybøl Nor trods den danske bataillons overlegenhed. (Se også MSS149 og MSS-150) Korporal Fritz Dichmann var søn af toldinspektør i Sønderborg F. C. Dichmann. Han døde på Augustenborg Lazaret den 2. juni og blev begravet den 9. juni 1848.

239

Dansk, tysk, fælles Dansk

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-339

Dansk gravsten Augustenover frivillig borg menig Victor Kirkegård Fischer ved 1. lette Bataillons 2. Kompagni i 1849

1849

Augustenborg Kirkegård

1849

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

† Victor Fischer Frivillig af 1ste l. Inf. Batl. 22 Aar, død i sit Fædrelands Tjeneste 1849

Sort granit- Gravstenen blev fornyet i 1939. plade: h. 63, b. 42, d. Victor Fischer døde af tyfus på 4 cm. Augustenborg Lazaret den 19. juni og blev begravet den 24. juni 1849.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

Her hviler Trainkudsk SÖREN HANSEN GODSTED föd d. 12. April 1825, Död 25. Juli 1849

Jernkors: h. Søren Hansen fra Godsted var 100, b. 60 sygepasser på Augustenborg cm. Lazaret, hvor han døde af tyfus den 25. juli. Han blev begravet den 29. juli 1849.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

Indskrift

GPS: N 54° 56.875’  Ø 009° 52.866’

MSS-340

Dansk gravkors over trænkusk Søren Hansen i 1849

På bagsiden: Kun dit Stöv i Graven hviler hisset samles vi igien

GPS: N 54° 56.881’  Ø 009° 52.868’

240

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-341

Dansk gravsten over underofficer Arnold Reinecke ved 10. Linie-Bataillon’s 1. Kompagni i 1849

Augustenborg Kirkegård

1849

Frivillig Underofficer Arnold Reinecke født d. 5. Apr. 1825 døde d. 3. Nov. 1849 i sit Fædrenelands Tjeneste

Dansk gravkors over menig Jeppe Larsen ved 3. Forstærk­ningsBataillon i 1849

Augustenborg Kirkegård

1849

HER HVILER JEPPE LARSEN EMTEKJÆR, FØDT DEN 29. JULI 1822, DØD 4. JULI 1849 PAA AUGUSTENBORG

Indskrift

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Sandsten med marmortavle: h. 80, b. 35, d. 10 cm.

Arnold Reinecke døde af sygdom på Augustenborg Lazaret og blev begravet den 9. november 1849.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

Jernkors: h. Jeppe Larsen døde af tyfus på 95, b. 70, Augustenborg Lazaret den 4. cm. juli og blev begravet den 8. juli 1849.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

GPS: N 54° 56.887’  Ø 009° 52.865’ MSS-342

GPS: N 54° 56.888’  Ø 009° 52.864’

241

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-343

Dansk gravmonu­ Augustenment over menig borg Anders Pedersen Kirkegård i 1851

GPS: N 54° 56.878’  Ø 009° 52.822’

Dato og årstal for rejsning 1851

Indskrift HERUNDER HVILER STÖVET AF SOLDAT OG SAPEUR, ANDERS PEDERSEN MAGLEMER FRA LOLLAND FÖDT D. 8. JUNI 1819 DÖD 13. APRIL 1851 O ROLIGE GRAV, I DIN SKYGGE BOER FRED, DIN TAVSE INVAANER AF SORGER EI VEED VI SEES IGIEN, GJENTAGER LÆBEN STILLE OG HJERTETS EKKO SVARER SEES IGIEN OG MED DETTE HAAB VIL VI TRØSTE HVERANDRE

242

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Jernmonument med sokkel og plade: h. 165, b. 50, d. 25 cm.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Nærmere oplysninger om Anders Pedersen fra Maglemer savnes. En sapeur er en soldat, der er uddannet til at grave løbegrave.

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-343 fortsat

Dansk gravmonument over sapør Anders Pedersen i 1851

Augustenborg Kirkegård

Dato og årstal for rejsning 1851

Indskrift På soklen: KAMPENS BLODIGE ANSTRENGELSER FOR FÆDRELANDETS VERN OG FELT LIVETS BESVÆRLIGHEDER HAR FORKORTET DINE DAGE AK, SAA TIDLIG MAATTE DU BLEGNE OG ENDNU I YNGLINGSAARENE BUKKE UNDER FOR LIVETS STORME DIN TIDLIGE BORTGANG HAR DYBT SAARET DIN EFTERLADTE FAMILIE DER NU SÖRGER OG DERFOR MED VEMODIGE FÖLELSER HAR REIST DETTE MINDE PAA DIN GRAV

243

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse Jernmonument med sokkel og plade: h. 165, b. 50, d. 25 cm.

Plejeansvar

Nærmere oplysninger om ForsAnders Pedersen fra Maglemer varsavnes. sministeriets Krigergravstilsyn

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-344

Dansk gravkors over underkorporal Jørgen Hansen Møller ved 10. lette Bataillons 2. Kompagni i 1851

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

Augustenborg Kirkegård

1851

MINDE OVER JØRGEN HANSEN MØLLER FÖDT I ADSERBALLE 1821 DÖD PAA AUGUSTENBORG LAZARETH 1851

Jernkors med hvid engel: h. 120, b. 85 cm.

Jørgen Hansen Møller døde af tyfus den 17. februar. Han blev begravet den 21. februar 1851.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

AugustenDansk gravkors borg over menig Kirkegård Christian Møller Grau ved 10. lette Bataillons 3. Kompagni i 1850

1850

Her hviler Stövet af Christian Möller Grau Menig af 10. Bataillons 3. Compagnie födt i Svenstrup d. 11. Marts 1821 död paa Augustenborg d. 20. Nov. 1850.

Jernkors med hvid engel: h. 115, b. 70 cm.

Christian Møller Grau døde af blodgang (dysenteri) på Augustenborg Lazaret den 20. november og blev begravet den 23. november 1850.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

GPS: N 54° 56.882’  Ø 009° 52.820’

MSS-345

På bagsiden: Den Tanke Lindre skal vor Smerte, De Gode slumre södt i Fred.

GPS: N 54° 56.881’  Ø 009° 52.820’

244

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-346

Dansk gravkors Augustenover menig Hans borg Peter Jensen ved 4. Kirkegård ForstærkningsBataillons 2. Kompagni i 1850

1850

Dansk gravsten Augustenborg for kaptajn Frederik Hannibal Kirkegård Eduard Harald Stockfleth ved 20. Regiments 2. Kompagni i 1864

1864

Plejeansvar

HER GIEMMES STØVET AF UNGKARL H. P. JENSEN, FØDT I PIEDSTED I JYLLAND D 26 FBR 1819 SAARET I SLAGET ISTED D. 25 JL. DØD PAA AUGUSTENBORG LAZARET D 8STB 1850 HAN VAR GUD OG KONGEN TROE FRED MED HANS STØV. DETTE MINDE SATTES AF HANS SVOGER OG SØSTER.

Jernkors: h. 100, b. 60 cm. Jernplade: h. 25, b. 40 cm.

Hans Peter Jensen døde på Augustenborg Lazaret den 8. september og blev begravet den 10. september 1850.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

Capitain Frederik Hannibal Eduard Harald Stockfleth Ridder af Dannebroge hædret med Medaillon for ædel Daad Commandeur for 20. Regiments 2. Compagni födt d. 27 April 1829 falden paa Dybböl d. 18 April 1864

Sandstensstøtte med udhugget krans og våben: h. 200, b. 47, d. 22 cm.

Frederik Hannibal Eduard Harald Stockfleth faldt mellem ejendommene Langdamgaard og Grønnekær under 8. Brigades fremstød den 18. april. Han blev begravet på den 24. april 1864. (Se også MSS-029)

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

GPS: N 54° 56.878’  Ø 009° 52.816’ MSS-347

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Indskrift

Brav. Tapper Ædel. Kammerater satte ham dette Minde

GPS: N 54° 56.879’  Ø 009° 52.879’ 245

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-348

Dansk gravsten Augustenfor premierløjtborg nant Barthold Kirkegård Detlef Melchior Walter ved 3. Regiment i 1864

1864

Dansk gravsten over sekond­løjt­ nant Heinrich Adolph Christian Goldschadt ved 10. Regiment i 1864

1864

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Hvilested for Barthold v. Walter Premierlieutenant i 3die Infanterie-Regiment Ridder af Dannebrog falden den 29. Juni 1864 for Kongen og Æren Dette Minde sattes ham af Venner og Kammerater

Granitsten med marmortavle: h. 130, b. 80, d. 60 cm.

Barthold Detlef Melchior Walter var chef for 3. Regiments 1. Kompagni. Kompagniet indgik i 3. Regiments I. Bataillon, som sammen med 18. Regiments I. Bataillon den 29. juni ca. kl. 5 forsøgte at fortrænge de preussiske styrker i Kær by . Her blev Barthold Detlef Melchior Walter såret og taget til fange ved Chr. Christesen Bertelsens gård. Han døde samme dag på Augustenborg Lazaret og blev begravet den 8. juli 1864. (Se MSS-287)

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

Secondlieutenant Heinrich Adolph Christian Goldschadt ved 10de Infanteri-Regiment, födt d. 21. August 1840 saaret i Kampen foran Dybbøl d. 28. Marts 1864, död d. 30. April s. A. paa Augustenborg. Hans Kammerater satte ham dette Minde.

Granitsten med sleben front og indlagt oval marmorplade: h. 120, b. 75, d. 30 cm.

Heinrich Adolph Christian Goldschadt blev såret under tilbageerobringen af terrænet foran skanserne efter det preussiske fremstød om natten den 28. marts. Han døde på Augustenborg Lazaret den 30. april og blev begravet den 5. maj 1864 (Se MSS-101).

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

Indskrift

GPS: N 54° 56.876’  Ø 009° 52.858’ MSS-349

Augustenborg Kirkegård

GPS: N 54° 56.873’  Ø 009° 52.864’

246

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-350

Tysksproget gravkors for sekondløjtnant Theodor Christoph Carl Schmidt ved det danske 15. Regiments 7. Kompagni i 1864

Augustenborg Kirkegård

Dato og årstal for rejsning 1864

Indskrift Hier ruhet Lieutenant Theodor Schmidt v. 15t R. 7t Comp. geb. in Rendsburg, verwundet d. 6t April in den Düppeler Schanzen gest. d. 8t April 1864 im Lazareth zu Augustenburg

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Jernkors med hvid engel: h. 100, b. 50 cm.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

Gravkorset blev i 1947 erstattet af en sten i bornholsk granit med samme indskrift. Siden er korset atter blevet opsat i stedet for stenen. Theodor Christoph Carl Schmidt blev såret i løbegraven mellem Skanse III og IV den 5. april (Bemærk forkert dato i indskriften). Han døde den 8. og blev begravet den 10. april 1864. (Se MSS-075)

På bagsiden: Sanft ruhe deine Asche GPS: N 54° 56.878’  Ø 009° 52.856’ MSS-351

Dansk gravsten for overlæge Henrik Jacobi Boesen ved 17. Regiment i 1864

Augustenborg Kirkegård

1864

Overlæge H. J. Boesen. födt d. 7de Januar 1805 faldt ved Dybbøl den 18. April 1864

GPS: N 54° 56.880’  Ø 009° 52.878’ 247

Granitsten med indlagt marmortavle: h. 93, b. 66, d. 50 cm.

Henrik Jacobi Boesen faldt under 17. Regiments tilbagetog mod brohovedskanserne den 18. april. Han blev begravet på den 24. april 1864. (Se MSS010)

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-352

Dansk gravsten Augustenfor norsk frivilborg lig læge Søren Kirkegård Daniel Schiötz ved Augustenborg Lazaret i 1864

Dato og årstal for rejsning 1864

Indskrift SØREN DANIEL SCHIØTZ LÆGE I DEN NORSKE HÆR, FØDT I STAVANGER 24 DECEMBER 1828 DØD PAA AUGUSTENBORG 8 MARTS 1864

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Granitsten med indlagt marmor­ plade: h. 90, b. 90, d. 30 cm.

Søren Daniel Schiötz meldte sig som frivillig til den danske hær i februar 1864. Han blev først ansat ved lazarettet i Sønderborg og senere på Augustenborg Slot. Her blev han syg og døde den 8. marts 1864 og begravet to dage senere. (Se MSS-392)

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Norsk

Granitsten med marmortavle: h. 80, b. 60, d. 25 cm.

Bemærk at Anton Emil Lodberg Eising var tjenestegørende i 17. Regiment, da han faldt og ikke i 8. Regiment, som gravstenen angiver. Han stod 1850-1864 i 8. Bataillon, men kom 25. marts 1864 til 17. Regiment.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

HVAD I GLÆDENS STUND HAN LOVED HAN I NØDENS TIME VOVED, FLØJ FRA FJELD, FRA HJEM, FRA VIV, GAV FOR BRØDRENE SIT LIV. GPS: N 54° 56.876’  Ø 009° 52.857’ MSS-353

Dansk gravsten over premierløjtnant Anton Emil Lodberg Eising ved 17. Regiment i 1864

Augustenborg Kirkegård

1864

Pr. Lieut. Comp. Kmdr. i 8. Reg. A. E. L. Eising Saaret i Dybbøl Skandser 13. April død Augustenborg Lazr. 18. April 1864 Han stred for Ære-Ret Konge og Fædreland.

GPS: N 54° 56.882’  Ø 009° 52.844’ 248

Anton Emil Lodberg Eising blev den 13. april såret af en granatstump i brohovedskanserne ved Alssund, som knuste begge hans ben. Han døde på Augustenborg Lazaret den 18. april og blev begravet den 20. april 1864. (Se MSS-001)

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-354

Dansk gravsten over sekond­løjt­ nant Rasmus Larsen Møller ved 5. Regiments 6. Kompagni i 1864

Augustenborg Kirkegård

1864

Dansk gravsten over sekondløjt­ nant Nicolai Jens Breyen ved 4. Regiment i 1864

Augustenborg Kirkegård

1864

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Minde over Rasmus Larsen Møller Secondliutenant af 5te Inf. Reg. 6. Comp. saaret d. 29. Juni 1864, død d. 12. Aug. 1864. Fred med hans Støv.

Granitsten med marmorplade: h. 75, b. 55, d. 25 cm.

Da 5. Regiment den 29. juni forsøgte at standse den preussiske brigade Goeben’s fremrykning fra Kær by mod Sønderborg, blev Rasmus Larsen Møller såret og faldt i preussisk fangenskab ved ejendommen Løkkegaard syd for Kær. Han døde af tyfus på Augustenborg Lazaret den 12. august og blev begravet den 15. august 1864. (Se MSS-281)

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

N. J. BREYEN LIEUT. I 4. INFT. REGMT. S. 17. MARTS 1864 † 22. MARTS 1864

Granitsten med marmorkors: h. 90 b. 90 d. 50 cm.

Nicolai Jens Breyen blev såret, da 4. Regiment stod ved Ragebøl for at dække 5. Regiments tilbagegang den 17. marts. Han døde den 22. marts på Augustenborg Lazaret og blev begravet den 24. marts 1864 (Se MSS-136).

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

Indskrift

GPS: N 54° 56.891’  Ø 009° 52.885’ MSS-355

KAMMERATER SATTE DETTE MINDE.

GPS: N 54° 56.878’  Ø 009° 52.847’ 249

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-356

Dansk gravsten Augustenover officers­ borg aspirant Franz Kirkegård Frederik Sophus baron de Bretton ved 18. Regiments 1. Kompagni i 1864

1864

Dansk gravsten Augustenover korporal Carl borg Theodor Visborg Kirkegård ved 1. Regiments 2. Kompagni i 1864

1864

Indskrift FRANTS FREDERIK SOPHUS BARON de BRETTON FØDT D. 18. OCTOBER 1832 FALDEN PAA ALS D. 29 JUNI 1864 FOR KONGE OG FÆDRELAND.

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Granitsten: h. 140, b. 80, d. 50 cm.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

Bemærk at fornavnet ifølge Cohen 1865 staves ”Franz” mens der på stenen er angivet ”Frants”. Frantz Frederik Sophus Baron de Bretton blev såret under 18. Regiments I. Bataillons fremstød nord for Kær den 29. juni. Han døde på Augustenborg Lazaret den 3. juli og blev begravet den 8. juli 1864 (Se MSS-300).

GPS: N 54° 56.883’  Ø 009° 52.887’ MSS-357

C. T. Visborg Korporal 1. Inf. Rgt. 2. Kmp. Nr. 18 † 9 / 2 1864 -

MarmorIfølge Saxe 1890 stod der tavle: h. 40, oprindeligt et trækors på gra­ ven. Jf. Jens Rabens notater må b. 30 cm. det senere være blevet erstattet af en granitplade, som i 1940 blev erstattet af den nuværende plade af poleret svensk marmor med samme indskrift. Carl Theodor Visborg var fra København og døde på Augustenborg Lazaret af hjerne­ betændelse. Han blev begravet den 18. februar 1864.

GPS: N 54° 56.872’  Ø 009° 52.826’ 250

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-358

Dansk gravsten over civil kusk Lensch i 1864

Augustenborg Kirkegård

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

1864

Lensch Civilkusk Vognparken † 14 / 2 1864 -

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

MarmorIfølge Saxe 1890 stod der tavle: h. 40, oprindeligt et trækors på b. 30 cm. graven. Jf. Jens Rabens notater må det senere være blevet erstattet af en granitplade, som i 1940 blev erstattet af den nuværende plade af poleret svensk marmor med samme indskrift.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

Civilkusk Lensch blev begravet den 19. februar 1864. Nærmere oplysninger savnes.

GPS: N 54° 56.872’  Ø 009° 52.826’ MSS-359

Dansk gravsten over menig Jens Rasmussen ved 17. regiments 2. Kompagni i 1864

Augustenborg Kirkegård

1864

J. Rasmussen Menig 17. Inf. Rgt. 2. Kmp. Nr. 144 saaret 18/2 † 19/2 1864 -

MarmorIfølge Saxe 1890 stod der tavle: h. 40, oprindeligt et trækors på gravb. 30 cm. en. Jf. Jens Rabens notater må det senere være blevet erstattet af en granitplade, som i 1940 blev erstattet af den nuværende plade af poleret svensk marmor med samme indskrift. Jens Rasmussen blev såret under en forpostfægtning ved Bøffelkobbel den 18. februar. Han blev først bragt til lazarettet på Caroline Amalie Skolen i Sønderborg og samme aften til Augustenborg Lazaret, hvor han døde den 19. februar. Han blev begravet den 22. februar 1864.

GPS: N 54° 56.872’  Ø 009° 52.826’

251

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-360

Dansk gravsten Augustenover frivillig borg menig Jacob JenKirkegård sen ved 5. Regiments 3. Kompagni i 1864

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

1864

Jacob Jensen Menig 5. Inf. Rgt. 3. Komp. Friv. Nr. 8 † 20/2 1864 -

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

MarmorIfølge Saxe 1890 stod der tavle: h. 40, oprindeligt et trækors på gravb. 30 cm. en. Jf. Jens Rabens notater må det senere være blevet erstattet af en granitplade, som i 1940 blev erstattet af den nuværende plade af poleret svensk marmor med samme indskrift.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

Jacob Jensen døde af tyfus på Augustenborg Lazaret den 20. februar og blev begravet den 24. februar 1864.

GPS: N 54° 56.869’  Ø 009° 52.827’

MSS-361

Dansk gravsten over menig Jacob Sørensen ved 22. Regiments 4. Kompagni i 1864

Augustenborg Kirkegård

1864

J. Sørensen Menig 22. Inf. Rgt. 4. Kmp. Nr. 62 saaret 22/2 † 23/2 1864 -

MarmorIfølge Saxe 1890 stod der tavle: h. 40, oprindeligt et trækors på gra­ ven. Jf. Jens Rabens notater må b. 30 cm. det senere være blevet erstattet af en granitplade, som i 1940 blev erstattet af den nuværende plade af poleret svensk marmor med samme indskrift. Jacob Sørensen blev såret under forpostkampene den 22. februar og døde ifølge Cohen 1865 på Augustenborg Lazaret samme dag, mens det ifølge Jens Rabens notater først var dagen efter. Han blev begravet den 26. februar 1864.

GPS: N 54° 56.871’  Ø 009° 52.827’

252

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-362

Dansk gravsten over menig Søren Skouenborg Sørensen ved 22. Regiments 7. Kompagni i 1864

Augustenborg Kirkegård

Dansk gravsten over menig Rasmus Christensen ved 18. regiments 3. Kompagni i 1864

Augustenborg Kirkegård

Dato og årstal for rejsning 1864

Indskrift Her hviler Sören Skouenborg Sörensen födt i Mörkholt d. 23. Janr. 1833 död 23. Febr. 1864 paa Augustenborg Lazr. Sov södt, du Kjære. Vi ses igjen.

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Sandsten med marmortavle: h. 50, b. 40, d. 25 cm.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

Oprindeligt var tavlen kronet med et kors, som blev fjernet efter 1940. Søren Skouenborg Sørensen blev såret under forpostkam­ pene den 22. februar, hvor 22. Regiments 7. Kompagni udgjorde en del af de danske reserver i Dybbøl by. Han døde dagen efter på Augustenborg Lazaret og blev begravet den 26. februar 1864.

GPS: N 54° 56.870’  Ø 009° 52.827’

MSS-363

1864

R. Christensen Menig 18. Inf. Rgt. 3. Kmp. Nr. 461 saaret 22/2 † 24/2 1864 -

MarmorIfølge Saxe 1890 stod der tavle: h. 40, oprindeligt et trækors på gravb. 30 cm. en. Jf. Jens Rabens notater må det senere være blevet erstattet af en granitplade, som i 1940 blev erstattet af den nuværende plade af poleret svensk marmor med samme indskrift. Rasmus Christensen blev hårdt såret under forpostkampene den 22. februar, hvor 18. Regiments 3. Kompagni stod i forreste linie som piket ved Ragebøl Kro. Han døde på Augustenborg Lazaret den 24. februar og blev begravet den 28. februar 1864.

GPS: N 54° 56.870’  Ø 009° 52.827’

253

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-364

Dansk gravsten over korporal Christen Jensen ved 17. Regiments 1. Kompagni i 1864

Augustenborg Kirkegård

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

1864

C. Jensen Midl. Korporal 17. Inf. Rgt. 1. Kmp. Nr. 10 saaret 18/2 † 29/2 1864 -

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

MarmorIfølge Saxe 1890 (s. 64 nr. 11) tavle: h. 40, stod der oprindeligt et trækors b. 30 cm. på graven. Jf. Jens Rabens notater må det senere være blevet erstattet af en granitplade, som i 1940 blev erstattet af den nuværende plade af poleret svensk marmor med samme indskrift.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

Korporal Christen Jensen blev såret under forpostfægtningen den 18. februar ved Bøffelkobbel og Avnbjerg. Han døde på Augustenborg Lazaret den 29. februar og blev begravet den 2. marts 1864. GPS: N 54° 56.869’  Ø 009° 52.827’ MSS-365

AugustenDansk gravsten borg over menig Lars Jensen ved 3. Regi- Kirkegård ments 3. Kompagni i 1864

1864

L. Jensen Menig 3. Inf. Rgt. 3. Kmp. Nr. 221 † 1/3 1864 -

MarmorIfølge Saxe 1890 stod der tavle: h. 40, oprindeligt et trækors på gravb. 30 cm. en. Jf. Jens Rabens notater må det senere være blevet erstattet af en granitplade, som i 1940 blev erstattet af den nuværende plade af poleret svensk marmor med samme indskrift. Bemærk at ifølge Cohen 1865 hed menig nr. 221 Lars Jensen, mens han ifølge dødsregistret for Augustenborg Lazaret jf. Jens Rabens notater hed Lars Petersen.

GPS: N 54° 56.869’  Ø 009° 52.828’ 254

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-366

Dansk gravsten Augustenover menig Lars borg Jensen ved 15. Kirkegård regiments 2. Kompagni i 1864

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

1864

L. Jensen Menig 15. Inf. Rgt. 2. Kmp. Nr. 99 † 29/2 1864 -

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

MarmorIfølge Saxe 1890 (s. 64 nr. 10) tavle: h. 40, stod der oprindeligt et trækors b. 30 cm. på graven. Jf. Jens Rabens notater må det senere være blevet erstattet af en granitplade, som i 1940 blev erstattet af den nuværende plade af poleret svensk marmor med samme indskrift.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

Menig Lars Jensen døde af tyfus på Augustenborg Lazaret den 29. februar og blev begravet den 3. marts 1864.

GPS: N 54° 56.871’  Ø 009° 52.826’ MSS-367

Dansk gravsten over trænkusk Peter Christian Nielsen ved 6. Regiments 1. Kompagni i 1864

Augustenborg Kirkegård

1864

P. C. Nielsen Trainkusk 6. Inf. Rgt. 1. Kmp. Nr. 542 † 5/3 1864 -

MarmorIfølge Saxe 1890 stod der tavle: h. 40, oprindeligt et trækors på gravb. 30 cm. en. Jf. Jens Rabens notater må det senere være blevet erstattet af en granitplade, som i 1940 blev erstattet af den nuværende plade af poleret svensk marmor med samme indskrift. Peter Christian Nielsen døde af lungebetændelse den 5. marts og blev begravet den 10. marts 1864.

GPS: N 54° 56.874’  Ø 009° 52.831’ 255

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-368

Dansk gravsten over trænkonstabel Peter Stjernholt Petersen Høitoft ved 13. Batteri i 1864

Augustenborg Kirkegård

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

1864

S. P. Høitoft Trainkonstabel 13. Batt. Nr. 51 † 6/3 1864

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Marmortavle: h. 40 b. 30 cm.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

Ifølge Saxe 1890 (s. 64 nr. 4) stod der oprindeligt et trækors på graven. Jf. Jens Rabens notater må det senere være blevet erstattet af en granitplade, som i 1940 blev erstattet af den nuværende plade af poleret svensk marmor med samme indskrift. Trænkonstabel Peter Stjernholt Høitoft blev såret under en forpostfægtning ved Dybbøl den 29. februar. Han døde på Augustenborg Lazaret den 6. marts og blev begravet den 10. marts 1864.

GPS: N 54° 56.874’  Ø 009° 52.831’2 MSS-369

AugustenDansk gravsten over menig Chris- borg tian Christensen Kirkegård ved 22. Regiments 7. Kompagni i 1864

1864

C. Christensen Menig 22. Inf. Rgt. 7. Kmp. Nr. 103 † 6/3 1864 -

MarmorIfølge Saxe 1890 stod der tavle: h. 40, oprindeligt et trækors på gravb. 30 cm. en. Jf. Jens Rabens notater må det senere være blevet erstattet af en granitplade, som i 1940 blev erstattet af den nuværende plade af poleret svensk marmor med samme indskrift. Bemærk at Christian Christensen ifølge Cohen 1865 døde den 6. marts, mens det ifølge Saxe 1890 var dagen før. Han blev såret under forpostkampene ved Dybbøl den 22. februar, da 22. Regiments 7. Kompagni var en del af de danske reserver i Dybbøl by, hvorfra de blev fortrængt af de preussiske styrker. Christian Christensen blev begravet den 10. marts 1864.

GPS: N 54° 56.873’  Ø 009° 52.831’

256

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-370

Dansk gravsten over menig Jacob Hansen ved 17. Regiments 2. Kompagni i 1864

Augustenborg Kirkegård

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

1864

Jacob Hansen Menig 17. Inf. Rgt. 2. Kmp. Nr. 156 † 6/3 1864 -

Plejeansvar

Marmortavle: h. 40 b. 30 cm.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

Ifølge Saxe 1890 (s. 64 nr. 3) stod der oprindeligt et trækors på graven. Jf. Jens Rabens notater må det senere være blevet erstattet af en granitplade, som i 1940 blev erstattet af den nuværende plade af poleret svensk marmor med samme indskrift. Menig Jacob Hansen blev såret under en forpostfægtning ved Dybbøl den 18. februar hvor 17. Regimen stod på forpost. Han blev først bragt til lazarettet på Caroline Amalie Skolen i Sønderborg og dagen efter til Augustenborg Lazaret, hvor han døde den 6. marts. Han blev begravet den 10. marts 1864.

GPS: N 54° 56.872’  Ø 009° 52.831’ MSS-371

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

AugustenDansk gravsten borg over menig Niels Kirkegård Christian Jensen ved 22. Regiments 4. Kompagni i 1864

1864

N. C. Jensen Menig 22. Inf. Rgt. 4. Kmp. Nr. 147 saaret 20/2 † 7/3 1864 -

MarmorIfølge Saxe 1890 (s. 64 nr. 7) tavle: h. 40, stod der oprindeligt et trækors b. 30 cm. på graven. Jf. Jens Rabens notater må det senere være blevet erstattet af en granitplade, som i 1940 blev erstattet af den nuværende plade af poleret svensk marmor med samme indskrift. Menig Niels Christian Jensen blev såret, da preussiske styrker foretog en rekognoscering mod de danske forposter fra Sandbjerg Mølle til Stenderup Mose. Her var 22. regiment netop ved at blive afløst i forposterne af 2. Regiment. Menig Niels Christian Jensen døde på Augustenborg Lazaret den 7. marts og blev begravet den 14. marts 1864.

GPS: N 54° 56.871’  Ø 009° 52.832’

257

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-372

Dansk gravsten Augustenover menig Jens borg Hansen ved 16. Kirkegård regiments 6. Kompagni i 1864

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

1864

J. Hansen Menig 16. Inf. Rgt. 6. Kmp. Nr. 157 † 9/3 1864 -

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Marmortavle h. 40, b. 30 cm.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

Ifølge Saxe 1890 stod der oprindeligt et trækors på graven. Bemærk at her var angivet et forkert regiment og dødsdato. Jf. Jens Rabens notater må trækorset senere være blevet erstattet af en granitplade, som i 1940 blev erstattet af den nuværende plade af poleret svensk marmor med samme indskrift. Jens Hansen døde af lungebetændelse på Augustenborg Lazaret den 9. marts og blev begravet den 14. marts 1864.

GPS: N 54° 56.872’  Ø 009° 52.831’

MSS-373

Dansk gravsten over menig Anders Jespersen ved 16. Regiments 2. Kompagni i 1864

Augustenborg Kirkegård

1864

A. Jespersen Menig 16. Inf. Rgt. 2. Kmp. Nr. 89 † 9/3 1864

MarmorIfølge Saxe 1890 stod der tavle: h. 40, oprindeligt et trækors på gravb. 30 cm. en. Jf. Jens Rabens notater må det senere være blevet erstattet af en granitplade, som i 1940 blev erstattet af den nuværende plade af poleret svensk marmor med samme indskrift. Anders Jespersen døde af tyfus på Augustenborg Lazaret den 9. marts og blev begravet den 14. marts 1864.

GPS: N 54° 56.870’  Ø 009° 52.832’ 258

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-374

Dansk gravsten over Christian Peter Jensen ved 22. regiments 5. Kompagni i 1864

Augustenborg Kirkegård

Dato og årstal for rejsning 1864

Indskrift

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

C. P. Jensen Menig 22. Inf. Rgt. 5. Komp. Nr. 135 saaret 22/2 † 10/3 1864 -

MarmorIfølge Saxe 1890 stod der tavle: h. 40, oprindeligt et trækors på b. 30 cm. graven.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Jf. Jens Rabens notater må det senere være blevet erstattet af en granitplade, som i 1940 blev erstattet af den nuværende plade af poleret svensk marmor med samme indskrift. Christian Peter Jensen blev såret under forpostkampene ved Dybbøl by den 22. februar. 22. Regiments 5. Kompagni blev som en del af den danske hovedpost først fortrængt fra byen af preussiske styrker, men foretog senere et fremstød og genindtog byen.

GPS: N 54° 56.870’  Ø 009° 52.832’

Christian Peter Jensen døde på Augustenborg Lazaret den 10. marts og blev begravet den 14. marts 1864.

259

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-375

Dansk gravsten over menig Hans Christensen ved 5. Regiments 5. Kompagni i 1864

Augustenborg Kirkegård

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

1864

H. Christiansen Menig 5. Inf. Rgt. 5. Kmp. Nr. 481 saaret 10/2 † 17/2 1864 -

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

MarmorIfølge Saxe 1890 stod der tavle: h. 40, oprindeligt et trækors på gravb. 30 cm. en. Jf. Jens Rabens notater må det senere være blevet erstattet af en granitplade, som i 1940 blev erstattet af den nuværende plade af poleret svensk marmor med samme indskrift.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Bemærk at efternavnet ifølge Cohen 1865 og Jens Rabens notater var ”Christensen”, mens Saxe 1890 og gravstenens indskrift angiver ”Christiansen”.

GPS: N 54° 56.869’  Ø 009° 52.832’

Hans Christensen blev ifølge Jens Rabens notater såret mellem Ragebøl Skov og Ravnskobbel under en forpostkamp den 10. februar. 5. regiments 5. Kompagni stod da som reserve for de danske forposter ved Tørvemosegaard mellem Ragebøl og Vester Sottrup. Her blev de angrebet af et preussisk kommando på rekog­noscering og trængt tilbage til Ragebøl. Menig Hans Christensen døde på Augustenborg Lazaret den 15. marts og blev begravet den 19. marts 1864.

260

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-376

Dansk gravkors over menig Eduard Christian Carstens ved 9. Regiments 2. Kompagni i 1864

Augustenborg Kirkegård

Dato og årstal for rejsning 1864

Her hviler min kjære Sön, Maler og Photograph Eduard Christian Carstens 29 Aar, födt i Kjöbenhavn, blev ramt af en Kugle i sit Bröst d. 18d April 1864 ved Dybböl, död d. 21d i samme Maaned.

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Jernkors: h. Eduard Christian Carstens 120, b. 87 blev såret under 8. Brigades cm. fremstød på Dybbøl Banke den 18. april. Han døde på Augustenborg Lazaret den 21. april og blev begravet den 22. april 1864.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

Sandsten med kors på toppen: h. 50, b. 40, d. 10 cm.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

På bagsiden: Du Savnes og Begrædes af din Moder og Södskende. Fred være med dig.

GPS: N 54° 56.889’  Ø 009° 52.873’

MSS-377

Indskrift

AugustenDansk gravsten over menig Peter borg Petersen Schmidt Kirkegård ved 10. Regiments 4. Kompagni i 1864

1864

Peter P. Schmidt Menig af 10. danske Inf. Reg. 4. Comp. f. i Andrup pr. Christiansf. 25. Jan. 1837 d. paa Augustbg. Lazt. 16. Apr. 1864 Elsket og savnet!

GPS: N 54° 56.894’  Ø 009° 52.871’

261

Peter Petersen Schmidt var fra Haderslev og døde af sygdom på Augustenborg Lazaret den 16. april. Han blev begravet den 19. april 1864.

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-378

Dansk gravkors Augustenover korporal borg Niels Nielsen Lind Kirkegård ved 10. Regiments 1. Kompagni i 1864

Dato og årstal for rejsning 1864

Indskrift Her hviler N. Lind fra Hjarup ved Kolding, Corporal ved 10. Rgmts. 1. Comp. saaret d. 28. Marts 1864 ved Dÿbbøl død d. 18. April samme Aar paa Augustenborg Lazaret. †

Plejeansvar

Jernkors: h. Niels Nielsen Lind blev såret 110, b. 87 den 28. marts, hvor 10. Regi­ cm. ments 1. Kompagni deltog i fordrivelsen af de preussiske styrker, som var trængt frem til Dybbøløsten.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

Han døde på Augustenborg Lazaret den 18. april og blev begravet den 19. april 1864.

På bagsiden: Den Jord, hvorfor du stred, du hviler i Gid Gud velsigne Dig, til evig Tid.

GPS: N 54° 56.896’  Ø 009° 52.871’

MSS-379

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

AugustenDansk gravsten borg over magasinKirkegård forvalter Peter Brendstrup ved Fouragemagasinet i 1864

1864

Herunder hviler Landmand Peter Brendstrup fra Aarhus Magasinforvalter död paa Lazarethet i Augustenborg den 14. Mai 1864. Hvil i Fred.

MarmorOprindeligt stod der et trækors tavle: h. 55, på graven jf. Saxe, som efter b. 40 cm. 1890 blev erstattet med en granitsten med den nuværende marmorplade. Siden 1946 har alene marmorpladen stået på graven. Ifølge Jens Rabens notater var Peter Brendstrup magasinforvalter ved Fouragemagasinet. Nærmere oplysninger savnes.

GPS: N 54° 56.874’  Ø 009° 52.858’

262

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-380

Dansk gravsten Augustenover menig Johan borg Thorvald Lange Kirkegård ved 22. Regiments 7. Kompagni i 1864

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

1864

JOHAN THORVALD LANGE, AF STUBBEBKJØBING FØDT 20. MAI 1836 DØD PAA LAZARETTET D. 8. APRIL 1864

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Sandstens­ plade: h. 150, b. 87, d. 10 cm.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

Johan Thorvald Lange døde af sygdom på Augustenborg Lazaret den 8. april og blev begravet den 10. april 1864.

ELSKET OG SAVNET.

GPS: N 54° 56.893’  Ø 009° 52.860’ MSS-381

Dansk gravkors over kommandersergent Jens Andersen Jørgensen ved 3. Regiments 7. Kompagni i 1864

Augustenborg Kirkegård

1864

JENS A. JÖRGENSEN KOMMANDER­ SERGENT 3. INF. R. 7. COMP. DØD 7. JULI 1864

Jernkors: h. Jens Andersen Jørgensen 115, b. 63 blev såret under kampene cm. ved den 29. juni. Her deltog 3. Regiments 7. Kompagni i et forgæves angreb mod 8. Brandenburgisches Infanterie-Regiment No. 64 nord for Kær by, hvorefter resterne af kompagniet søgte mod Kær for at deltage i kampene der. Nærmere oplysninger om hvor Jens Andersen Jørgensen blev såret savnes. Han døde den 7. juli på Augustenborg Lazaret og blev begravet den 12. juli 1864.

GPS: N 54° 56.882’  Ø 009° 52.889’

263

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-382

Dansk gravkors over civilkusk Hans J. Jessen ved Vognparken i 1864

Augustenborg Kirkegård

Dato og årstal for rejsning 1864

Indskrift

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Her Jernkors: h. hviler 110, b. 70 Hans I. Jessen cm. födt i Traasball d 6 Novbr 1798, död paa Augustenborg d1 Marts 1864 På bagsiden: I Himlen hist, hvor der er godt at være , Vi samles vist, og skilles aldrig mere.

Bemærk at ifølge korsets indskrift og Jens Rabens notater var hans efternavn ”Jessen” og dødsdatoen 1. marts, mens Cohen 1865 for kusk nr. 28 angiver navnet ”Hans Jensen”, som døde af koldbrand på Augustenborg Lazaret den 2. marts og blev begravet den 3. marts 1864. Nærmere oplysninger savnes.

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

GPS: N 54° 56.868’  Ø 009° 52.828’

MSS-383

Gravsten for kusk Hermann Möller i 1864

Augustenborg Kirkegård

1864

Hier ruht Hermann Möller geb. in Tauschau Mühle bei Hadersleben d. 12. Nov. 1838 gest. in Augustenburg d. 17. Juni 1864 Wir sehen uns wieder.

GPS: N 54° 56.895’  Ø 009° 52.882’

264

MarmorIfølge Jens Rabens notater var tavle: h. 65, Hermann Möller civilkusk. b. 46 cm. En tysksproget gravsten på en grav med en nordslesvigsk født civilkusk fra den danske vognpark er usædvanlig. Nærmere oplysninger savnes.

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-384

Dansk gravsten over menig Mads Severin Weiss Poulsen ved 20. Regiments 1. Kompagni i 1864

Augustenborg Kirkegård

Dato og årstal for rejsning 1864/ 1947

Indskrift Her hviler Mads Severin Weiss Poulsen af Viborg saaret i Kampen for Fædrelandet d. 18d April og derefter afgaaet ved Døden d. 27d April 18644 Endv. på den oprindelige marmorplade: Hans sørgende Enke reiste ham dette Minde.

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Sort granittavle: h. 60, b. 45, d. 4 cm.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

Ifølge Jens Rabens notater blev den oprindelige marmortavle i 1947 erstattet af den nuværende granittavle med samme indskrift undtagen den nederste strofe. Mads Severin Weiss Poulsen blev såret under 8. Brigades fremstød den 18. april. Han døde på Augustenborg Lazaret den 27. april og blev begravet den 1. maj 1864.

GPS: N 54° 56.891’  Ø 009° 52.876’

MSS-385

Dansk gravsten over menig Johan Nielsen ved 4. Regiments 4. Kompagni i 1864

Augustenborg Kirkegård

1864

Johan Nielsen Menig 4. Inf. Rgt. 4. Komp. Nr. 181 † 12/5 1864

MarmorOprindeligt lå der på graven tavle: h. 40, en sleben granitplade med b. 30 cm. samme indskrift, som i 1940 blev erstattet af den nuværende marmorplade. Johan Nielsen døde af sygdom på Augustenborg Lazaret den 12. maj og blev begravet den 15. maj 1864.

GPS: N 54° 56.890’  Ø 009° 52.878’

265

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-386

Tysk gravkors over kusk ved Vognparken Peter Høgh fra Sterup i det sydlige Slesvig i 1864

Augustenborg Kirkegård

Dato og årstal for rejsning 1864

GPS: N 54° 56.891’  Ø 009° 52.846’

Hier ruhet Peter Höck geboren zu Sterup den 10t Iuli1821 gestorben auf Augustenburg den 17t Mai 1864. På bagsiden: So fandst Du hier die stille Ruh Entfernd von Haus und Lieben. In engen Banden lebtes Du der Liebe Glück und Frieden. Und keiner von den Deinen fand bei allen Kriegsgetümmel, mit Lobung, Lindrung liebes Hand, Dein Abschied nach den Himmel.

GPS: N 54° 56.887’  Ø 009° 52.878’

MSS-387

Indskrift

Dansk gravsten over menig Jens Christian Schouborg ved 10. Regiments 1. Kompagni i 1864

Augustenborg Kirkegård

1864

Minde! Her hviler I. C. Schouborg, Sön af Skovfoged C. F. Schouborg i Faistrup pr. Frysenborg i Jylland. Han offrede sit Liv og Blod for sit Fædreland, og döde d. 11. April 1864. Du var elsket som faae, derfor vil du dybt savnes længe mindes af Dine Kjære. Hvil i Fred!

266

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Jernkors: h. Ifølge Jens Rabens notater Uvist 115, b. 85 ligger kusk nr. 828 ved den cm. danske hærs vognpark i graven. Jf. Cohen 1865 var dennes navn ”Peter Høgh” og ikke ”Peter Höck”, som indskriften angiver.

Dansk, tysk, fælles Dansk

Saxe 1890 omtaler ikke graven og jf. www.denkmalprojekt. org var der ingen Peter Höck blandt de preussiske faldne i 1864. Det er da formentlig kusk nr. 828 Peter Høgh ved den danske hærs Vognpark, som ligger i graven. Peter Høgh døde af sygdom på Augustenborg Lazaret den 17. maj og blev begravet den 19. maj 1864. Tilhugget sandsten: h. 85, b. 50, d. 15 cm.

Bemærk efternavnet ifølge Cohen 1865 var ”Skovborg” mens indskriften og Jens Rabens notater angiver ”Schouborg”. Jens Christian Schouborg blev såret den 6. april, hvor 10. Regiments 1. Kompagni stod på forpost foran Skanse I-III. Herfra blev de trængt tilbage af den preussiske 4. Garde-Bataillon som dække for anlægget af 2. Stormparallel. Jens Christian Schouborg døde den 10. april på Augustenborg Lazaret og blev begravet den 12. april 1864.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-388

Dansk gravsten over menig Rasmus Jensen Fuglsang ved 10. Regiments 7. Kompagni i 1864

Augustenborg Kirkegård

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

1864

Rasmus Jensen Fuglsang födt i Maugstrup d. 27. Octbr. 1839, död paa Augustenborg Feltlazaret d. 4. Juni 1864 Jeg stred og vandt En evig Glædes Seier, En Ro jeg fandt, Som Verden ikke eier.

GPS: N 54° 56.896’  Ø 009° 52.881’

267

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Sandsten med indfattet marmortavle: h. 120, b. 62, d. 15 cm.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Ifølge Jens Rabens notater døde Rasmus Jensen Fuglsang på Augustenborg Lazaret den 4. juni 1864. Nærmere oplysninger savnes.

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-389

Tysk gravsten over Augustensekondløjtnant borg Theodor Kümpers Kirkegård ved 5. Westphälisches Infanterie-Regiment No. 53 i 1864

GPS: N 54° 56.895’  Ø 009° 52.884’

Dato og årstal for rejsning 1864

Indskrift På det forsvundne marmorkors: Hier ruhet Sec. Lieutenant d. R. Theodor Kümpers geb. Rheine in Westfalen 10. August 1841 gestorben Augustenburg 1. August 1864 R.I.P. På jernpladen: Theodor Kümpers Königlich Preussische Lieutenant gestorben den 1. August 1864 an Typhus in Augustenburg. Der Dahingeschiedene, ein tapferer Offizier, unser lieber Kamerad und treuer Mitkämpfer während des ganzen Feldzuges, wird von uns um so mehr betrauert, als er, den die feindlichen Kugeln verschonten, nach Beendigung des Kampfes durch Krankheit so plötzlich aus unserer Mitte gerissen wurde. Das Offizier-Corps des 5t Westfälischen Infanterie-Regiments No. 53 268

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse Jernplade på en granitsokkel med 4 kanon­ kugler: h. 90 b. 65 cm.

Tidligere var granitsoklen øverst kronet af et marmorkors med indskrift, men det er forsvundet efter 1940 jf. Jens Rabens notater. Nærmere oplysninger savnes.

Plejeansvar Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ber­ für­sor­ ge

Dansk, tysk, fælles Tysk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-390

Tysk gravsten for underofficer Carl Voss ved 4. Brandenburgisches Infanterie-Rgt. No. 24, 7. Compagnie i 1864

Augustenborg Kirkegård

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

1864 / 1924

Hier ruht der Kgl. Preuss. Untffz. Voss vom 4. Brand. Inf. Regt. No. 24 verwundet 29. 6. 1864 gestorben 30. 6. 1864 auf Alsen

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Kunstgranit: h. 75, b. 33 cm.

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ber­ für­sor­ ge

Tysk

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ber­ für­sor­ ge

Tysk

GPS: N 54° 56.886’  Ø 009° 52.885’

Gravstenen er opsat af Volksverband Deutsche Kriegergräber-Fürsorge i 1924. Indtil da stod der et trækors på graven med samme indskrift. Carl Voss blev såret den 29. juni, hvor 4. Brandenburgisches Infanterie-Regiment, No. 24, 7. Compagnie blev landsat som en del af 1. bølge ved Skovfogedhuset på Arnkilsøre, hvorefter hele regimentet rykkede mod øst til Fole Kobbel. Senere deltog kompagniet i kampene ved ejendommen Rønhave og i Kær by. Carl Voss døde den 30. juni på Augustenborg Lazaret. Nærmere oplysninger savnes.

MSS-391

Tysk gravkors Augustenover Füsilier borg Johann Wilhelm Kirkegård Haltenberg ved 1. Westfälisches Infanterie-Regiment No. 13, 12. Compagnie i 1864

1864

Füsilier Johann Wilhelm Jernkors: h. Haltenberg von der 12t 115, b. 59 Comp. 1. Westphälischen cm. InfanterieRegiments No. 13 geb. den 11. November 1842 gestorben den 6. August 1864 På bagsiden: Gewidmet von den Offizieren und Kammeraden der Compagnie.

GPS: N 54° 56.892’  Ø 009° 52.884’

269

Johann Wilhelm Haltenberg døde af tyfus på Augustenborg Lazaret den 6. august 1864 jf. www.denkmalprojekt.org, som angiver ”Holtenberg” som hans efternavn. Nærmere oplysninger savnes.

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-391A

Dansk gravkors for menig Frederik Vilhelm Frederiksen ved 5. Regiments 5. Kompagni i 1864

Augustenborg Kirkegård

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

1864

Frederik Vilhelm Frederiksen ved 5. Rgt. 4. Comp. födt i Nakskov, död 25. Mai 1864 paa Augustenborg

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

Trækors: Ukendt

Sløjfet

Dansk

Skriver Lorens Christiansen ses Sløjfet ikke omtalt hos Cohen 1865. Graven må være sløjfet mellem 1880 og 1890, idet den omtales i Schousboe og Vaupell:

Dansk

FOTO FINDES IKKE

MSS-391B

FOTO FINDES IKKE

Graven må være sløjfet mellem 1880 og 1890, idet den omtales i Schousboe og Vaupell: Beretning om de danske Krigergrave fra 1880, men ikke er nævnt i Saxe 1890. Frederik Vilhelm Frederiksen tilhørte ifølge Cohen 1865 5. Regiments 5. Kompagni mens indskriften angiver 4. Kompagni. Han døde af sygdom på lazarettet i Augustenborg den 25. maj og blev begravet den 26. maj 1864.

Dansk gravkors for skriver Lorens Christiansen ved Vognpark No. 4 i 1864

Augustenborg Kirkegård

1864

Lorens Christiansen Skriver ved Vognparken Nr. 4 död 1. Mai 1864 paa Augustenborg

Trækors: Ukendt

Beretning om de danske Krigergrave fra 1880, men ikke er nævnt i Saxe 1890.

MSS-391C

FOTO FINDES IKKE

Dansk gravkors for våbenmester Christen Madsen ved 5. Regiments 6. Kompagni i 1864

Augustenborg Kirkegård

1864

Vaabenmester Madsen af 6. Rgt. 6. Comp. saaret 17. marts död 22. marts 1864

270

Trækors: Ukendt

Graven må være sløjfet mellem 1880 og 1890, idet den omtales i Schousboe og Vaupel: Beretning om de danske Krigergrave fra 1880, men ikke er nævnt i Saxe 1890.

Sløjfet

Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-391D

Dansk gravkors over Jørgen Christensen Finnmand i 1864

Augustenborg Kirkegård

Dato og årstal for rejsning 1864

FOTO FINDES IKKE

MSS-391E

FOTO FINDES IKKE

Dansk gravkors Augustenover menig Tho­ borg mas Jessen Jensen Kirkegård ved 10. Regiments 7. Kompagni i 1864

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

Jørgen Christensen Finnmand af Guderup paa Als födt 1. September 1841 saaret i Sønderborg 18. April död pa Augustenborg 23 April 1864

Trækors: Ukendt

Sløj­fet

Dansk

Thomas Jessen Jensen beim 10. Inf. Regiment 7. Comp. geb. 7. Mai 1838 gest. 7. April 1864

Trækors: Ukendt

Sløj­fet

Dansk

Sløj­fet

Dansk

Indskrift

1864

Jørgen Christensen Finnmand ses ikke omtalt i Cohen 1865. Graven må være sløjfet mellem 1880 og 1890, idet den omtales i Schousboe og Vaupell: Beretning om de danske Krigergrave fra 1880, men ikke er nævnt i Saxe 1890.

Graven må være sløjfet mellem 1880 og 1890, idet den omtales i Schousboe og Vaupell: Beretning om de danske Krigergrave fra 1880, men ikke er nævnt i Saxe 1890. Thomas Jessen Jensen døde af sygdom på Augustenborg Lazaret den 7. april og blev begravet den 10. april 1864.

MSS-391F

Dansk gravkors over fourer Fritz Emil Valdemar Jacobsen ved 11. Regiments 3. Kompagni i 1864

Augustenborg Kirkegård

1864

Fritz Jacobsen Furér ved 11. Inf. Regt. död 5. april 1864

FOTO FINDES IKKE

Trækors: Ukendt

Graven må være sløjfet mellem 1880 og 1890, idet den omtales i Schousboe og Vaupell: Beretning om de danske Krigergrave fra 1880, men ikke er nævnt i Saxe 1890. Fritz Emil Valdemar Jacobsen blev såret den 4. april og døde på Augustenborg Lazaret den 5. april. Han blev begravet den 10. april 1864.

271

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-391G

Dansk gravkors over menig Niels Petersen ved 2. Regiments 4. Kompagni i 1864

Augustenborg Kirkegård

1864

Dansk gravsten over en Ukendt dansk soldat i 1864

Augustenborg Kirkegård

1864

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

Niels Petersen 2. Regiment 3. Komp. saaret 11. April död 15. April 1864

Trækors: Ukendt

Ifølge Cohen 1865 tilhørte Niels Petersen 2. regiments 4. Kompagni mens indskriften angiver 3. Kompagni. Graven må være sløjfet mellem 1880 og 1890, idet den omtales i Schousboe og Vaupell: Beretning om de danske Krigergrave fra 1880, men ikke er nævnt i Saxe 1890.

Sløj­fet

Dansk

Indskrift mangelfuld: … paa Lazareth 8. April 1864

Sandstens­ plade: Ukendt

Graven må være sløjfet mellem 1890 og 1940, idet den er omtalt hos Saxe 1890 men var forsvundet, da Jens Raben udarbejdede sine notater omkring 1940.

Sløj­fet

Dansk

Sløj­fet

Dansk

Indskrift

FOTO FINDES IKKE

MSS-391H

FOTO FINDES IKKE

I alt 5 danske soldater døde på Augustenborg Lazaret den 8. april 1864.

MSS-391I

Tysk gravkors over menig Hans Rasmussen ved 5. Regiments 1. Kompagni i 1864

Augustenborg Kirkegård

1864

H. Rasmussen 5. Regt. 1. Comp. No. 23 gestorben den 3. September 1864

FOTO FINDES IKKE

Trækors: Ukendt

Graven må være sløjfet mellem 1890 og 1940, idet den er omtalt hos Saxe 1890, men var forsvundet, da Jens Raben udarbejdede sine notater omkring 1940. Hans Rasmussen var fra Brejninge og blev såret den 29. juni. Han døde den 3. september og blev begravet den 6. september 1864.

272

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-391J

Tysk gravkors over Clemens Rasmussen ved 18. Regiments 1. Kompagni i 1864

Augustenborg Kirkegård

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

1864

Clemens Rasmussen 18. Regt. 1. Comp. No. 286 gestorben den 27. September 1864

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

Trækors: Ukendt

Sløj­fet

Dansk

Sløj­fet

Dansk

Bemærk at fornavnet ifølge Cohen 1865 var ”Clemen”, mens det ifølge indskriften var ”Clemens”. Han var fra Pilemark og blev formentlig såret under 18. Regiments kampe nord for Kær den 29. juni 1864.

FOTO FINDES IKKE

AugustenTysk gravkors borg over Hans Nielsen ved 5. RegiKirkegård ments 7. Kompagni i 1864

MSS-391K

Graven må være sløjfet mellem 1890 og 1940, idet den er omtalt hos Saxe 1890, men var forsvundet, da Jens Raben udarbejdede sine notater omkring 1940.

1865

Trækors: Hans Nielsen 5. Regt. 7. Comp. No. 66 Ukendt gestorben den 21. Januar 1865

Graven må være sløjfet mellem 1890 og 1940, idet den er omtalt hos Saxe 1890, men var forsvundet, da Jens Raben udarbejdede sine notater omkring 1940. Hans Nielsen ved 5. Regiments 7. Kompagni Nr. 66 ses ikke omtalt hos Cohen 1865. Han blev formentlig såret under 5. Regiments kampe ved Kær den 29. juni 1864.

FOTO FINDES IKKE

273

Dato og årstal for rejsning

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-392

Dansk mindesten Augustenfor norsk frivillig borg militærlæge Søren Slotspark Daniel Schiötz ved Augustenborg Lazaret i 1864

1926

NORSK FRIVILLIG MILITÆRLÆGE S. D. SCHIØTZ DØDE PAA AUGUSTENBORG LAZARET DEN 8. 3. 1864.

Granitsten under stort lindetræ: h. 70, b. 100, d. 35 cm.

Mindestenen er opsat af Komi- ForNorsk teen til Rejsning af Mindesten valtfor Faldne i De slesvigske Krige. ningen af AuSøren Daniel Schiötz blev som gustenfrivillig først ansat ved lazaborg rettet i Sønderborg og senere Slot på Augustenborg Slot. Her blev han syg og døde den 8. marts 1864 og begravet to dage senere (Se MSS-352).

Ketting Kirkegård

1848

F. G. NERAAE Captain ved 12. Bataillon, saaret ved Slesvig d. 23de April 1848 död d. 11te Mai s. A.

Granitsten med jerngitter omkring: h. 70, b. 80, d. 30 cm.

Frantz Gottfred Neraae blev hårdt såret ved Anettenhöhe under slaget ved Slesvig den 23. april. Han døde på Augustenborg Lazaret den 11. maj og blev begravet den 16. maj 1848.

Indskrift

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

Katalog-nummer

GPS: N 54° 56.620’  Ø 009° 51.912’

MSS-393

Dansk gravsten over kaptajn Frantz Gottfred Neraae ved 12. lette Bataillons 1. Kompagni i 1848

GPS: N 54° 57.994’  Ø 009° 53.894’

274

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-394

Dansk gravsten over 17 soldater der døde 18481849

Ketting Kirkegård (Nordterrassen)

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

1850

Over Danske Krigere faldne for Fædrelandet satte 2den Reserve Bataillon dette Minde den 20. Mai 1850

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Høj sandsten på granit: h. 116, b. 43, d. 6 cm.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Mindestenen blev afsløret af feltpræst Bøggild den 22. maj 1850. De 17 danske soldater, som blev begravet på Ketting Kirkegård i 1848 og 1849, er identificeret jf. Jens Rabens notater. Dansk mindesten over de 17 danske soldater, som døde på Augustenborg Lazaret og blev begravet på Ketting Kirkegård i 1848 og 1849: 1. lette Bataillon: 2. Komp.: Menig Peter Christensen (Død af tyfus 3. juni og begravet 5. juni 1848) 2. lette Bataillon: 2. Komp.: Menig Niels Olsen (Død af brystbetændelse 1. maj og begravet 5. maj 1848) 5. Linie-Bataillon: 1. Komp.: Menig Poul Christensen (Såret 21. april, død 9. maj og begravet 13. maj 1848) 6. Linie-Bataillon: 3. Komp.:

GPS: N 54° 58.032’  Ø 009° 53.883’

Menig Hans Peter Nielsen (Død af tyfus 21. maj og begravet 24. maj 1848) 7. Linie-Bataillon: 2. Komp.: Menig Herlev Jensen (Såret 23. april ved Slesvig, død 29. maj og begravet 1. juni 1848) 10. lette Bataillon: 1. Komp.: Menig Jens Peter Jensen (Såret ved Dybbøl 13. april, død 13. maj og begravet 18. maj 1849) 11. Linie-Bataillon: 1. Komp.: Menig Niels Johansen (Såret 28. maj ved Dybbøl, død 30. maj og begravet 1. juni 1848)

275

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-394 fortsat

Dansk gravsten over 17 soldater der døde 18481849

Ketting Kirkegård (Nordterrassen)

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

1850

Over Danske Krigere faldne for Fædrelandet satte 2den Reserve Bataillon dette Minde den 20. Mai 1850 -

276

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Høj sandsten på granit: h. 116, b. 43, d. 6 cm.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

12. lette Bataillon: 1. Komp.: Menig Poul Peter Hansen (Såret 23. april ved Slesvig, død 2. maj og begravet 6. maj 1848) Menig Hans Jørgen Fæster (Død af lungebetændelse 3. maj og begravet 9. maj 1848) 3. Kompagni: Menig Peter Christian Christiansen (Død 17. maj af tyfus og begravet 21. maj 1848) Menig Peter Ebbesen (Død 6. maj af brystbetændelse og begravet 13. maj 1848) 4. Kompagni: Menig Julius Porsth (Såret og død 29. maj, begravet 1. juni 1848) 1. Jægerkorps: 2. Kompagni: Frivillig overjæger Christian Jørgensen (Såret 28. maj ved Dybbøl, død 11. juni og begravet 19. juni 1848) 2. Jægerkorps: 1. Kompagni: Jæger Johan Philip Larsen (Død 22. maj og begravet 25. maj 1848) 3. Jægerkorps: 2. Kompagni: Jæger Jens Rasmussen (Såret ved Dybbøl 28. maj, død 30. maj og begravet 5. juni 1848) 3. Kompagni: Jæger Peter Andersen (Død af lungesvindsot 30. maj og begravet 1. juni 1848) 4. Kompagni: Jæger Hans Hansen (Død af tyfus 14. juli 1848)

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-395

Tysk gravsten over major Søren Johann von Michelsen, sekond­ løjtnant Gotthard von Lützow og underlæge Joseph Ludwig Weiss ved 2. Jäger-Compagnie 1848

Ketting Kirkegård (Ved kirkens vestlige gavl)

Dato og årstal for rejsning 1886

Indskrift Hier ruhen die ersten Opfer des Schleswig-Holsteinischen Krieges Major v. MICHELSEN Lieutenant v. LÜTZOW Unterarzt WEISS sämmtlich vom Kieler Jägercorps. Schwer verwundet im Gefecht vor Flensburg am 9. April 1848, erlagen sie ihren Wunden im Lazareth zu Augustenburg.

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Granitstøtte: h. 210, b. 55, d. 30 cm.

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ber­ für­sor­ ge

Tysk

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ber­ für­sor­ ge

Tysk

De tre soldater faldt såret i dansk fangenskab under slaget ved Bov den 9. april og blev ført til Augustenborg Lazaret. Søren Johann von Michelsen var fra Segeberg i Holsten og døde den 25. april 1848. Gotthard von Lützow var fra Slesvig og hans dødsdato er Ukendt. Joseph Ludwig Weiss var fra Elsass og døde den 11. maj 1848.

Forsvundet indskrift: Errichtet 1886 GPS: N 54° 58.021’  Ø 009° 53.913’ MSS-396

Tysk gravkors over kaptajn Lionel von dem Knesebeck ved den hannoveranske 3. leichte Bataillon i 1848

Ketting Kirkegård

1848

Lionel von dem Knesebeck Capt. 3. leicht. Bataill. Geb. zu London 27. Juni 1807, im Gefecht bei Düppel in Schleswig-Holstein am 28. Mai verwundet, in dänischer Gefangenschaft gest. 29. Mai 1848. På bagsiden: Er that recht, fürchtete Gott, und scheute Niemand. 1. Joh. 3. V. 18.

GPS: N 54° 58.021’  Ø 009° 53.915’

277

Jernkors: h. Lionel von dem Knesebeck 180, b. 105 faldt hårdt såret i dansk krigscm. fangenskab under kampene på Dybbøl Banke den 28. maj 1848. Da de danske styrker havde indledt et fremstød fra brohovedet, rykkede den hannoveranske 3. leichte Bataillon frem som reserve fra Dybbøl Kirke til den vestlige rand af Dybbøl Banke, hvorfra den dog blev trængt tilbage. Lionel von dem Knesebeck døde dagen efter på Augustenborg Lazaret efter en amputation. Datoen for hans begravelse kendes ikke.

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-397

Dansk mindesten over ti danske soldater, som døde på feltlazarettet i Ketting i1864: 3. Regiment: 1. Kompagni: Menig Hans Vilhelm Møller (Død af gigtfeber den 18. april) 2. Kompagni: Menig Christian Bidsted (Død af lungebetændelse den 14. marts) 3. Kompagni: Trænkusk Philip Christensen (Død af lungebetændelse den 23. maj) 8. Regiment: 6. Kompagni: Menig Knud Peter Jørgensen (Død af lungebetændelse 1. maj) 10. Regiment: 4. Kompagni: Menig Peter Tranberg (Død af tyfus 18. april) 16. Regiment: 4. Kompagni: Menig Lauritz Jørgensen (Død af lungebetændelse 30. marts)

Ketting Kirkegård

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

1864?

MINDE OVER 10 DANSKE SOLDATER DØDE PAA LAZARETTET I KETTING 1864.

GPS: N 54° 58.030’  Ø 009° 53.880’

278

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Granitsten med marmortavle: h. 80, b. 40, d. 50 cm.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

De ti soldaters navne er identificeret af Jens Raben. På Ketting skole lå Feltlazaret No. 2, som var i drift fra 21. februar til 25. juni 1864.

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-397 fortsat

7. Kompagni: Menig Lars Petersen (Død af lungebetændelse 30. april) 18. Regiment: 4. Kompagni: Menig Niels Peter Nielsen (Død af tyfus 9. april) 7. Kompagni: Menig Jørgen Andersen (Død af tyfus 6. maj) 22. Regiment: 6. Kompagni: Menig Niels Peter Nielsen (Død af tyfus 24. marts)

Ketting Kirkegård

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

1864?

MINDE OVER 10 DANSKE SOLDATER DØDE PAA LAZARETTET I KETTING 1864.

279

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse Granitsten med marmortavle: h. 80, b. 40, d. 50 cm.

Plejeansvar

De ti soldaters navne er identi- For­ ficeret af Jens Raben. sva­rets Kri­ger­ På Ketting skole lå feltlazaret gravs­ No. 2, som var i drift fra 21. tilsyn februar til 25. juni 1864. De mange dødsfald på grund af tyfus skyldtes, at denne sygdom spredtes hurtigt på grund af manglende hygiejne på lazaretterne.

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-398A

Dansk gravsten over menig Jacob Petersen Møller ved 20. Regiments 2. Kompagni i 1864

Notmark Kirkegård ved kirkens vestlige gavl

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

1864 / 1940

Jacob P. Møller Menig 20. Inf. Rgt. 2. Komp. Nr. 468 † 14. 5. 1864.

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Sleben granitsten: h. 40, b. 30, d. 10 cm.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

Sløj­fet

Dansk

På oprindelig jern­ plade (delvist ulæselig): Herunder hviler Boels­ arving Jacob P. Møller ............. død den 14. Mai 1864

Den nuværende gravsten blev opsat i oktober 1940 til erstatning for et oprindeligt smedejernsstativ med en oval jernplade. Menig Jacob Petersen Møller var fra Padholm i Notmark Sogn og døde af svindsot på Faaborg Lazaret den 14. maj. Han blev begravet den 20. maj 1864.

GPS: N 54° 58.790’  Ø 009° 55.841’

Notmark Dansk gravsten Kirkegård over menig Hans Petersen Smedemand ved 10. lette Bataillons 4. Kompagni i 1849

MSS-398B

1849

Ukendt

Ukendt

Graven blev sløj­fet før Jens Raben nedskrev sine notater omkring 1940, men den ken­ des fra kirkebogen for Notmark Sogn. Hans Petersen Smedemand var fra Notmark og døde af tyfus på Augustenborg Lazaret den 2. juni. Han blev begravet den 6. juni 1849.

FOTO FINDES IKKE

280

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-399A

Dansk gravsten Svenstrup over menig Hans Kirkegård Hansen ved 5. Linie-Bataillons 2. Kompagni i 1850

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

1850

Ukendt

Ukendt

Graven blev sløj­fet før Jens Sløj­fet Raben nedskrev sin notater omkring 1940, men den kendes fra kirkebogen for Svenstrup Sogn.

Dansk, tysk, fælles Dansk

Hans Hansen var fra Sønderby på Fyn og blev fundet død i sin seng af en blodstyrtning den 19. marts, efter at han et par dage tidligere havde været på vagt på Augustenborg Lazaret. Han blev begravet den 23. marts 1850.

FOTO FINDES IKKE

MSS-399B

Plejeansvar

Dansk gravsten over menig Rasmus Pedersen ved 5. Linie-Bataillon i 1850

Svenstrup Kirkegård

1850

Ukendt

Ukendt

Graven blev sløj­fet før Jens Raben nedskrev sin notater omkring 1940, men den kendes fra kirkebogen for Svenstrup Sogn. Rasmus Pedersen begik selvmord ved at skyde sig selv i Svenstrup den 8. april og blev begravet den 12. april 1850.

FOTO FINDES IKKE

281

Sløj­fet

Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-400

Dansk gravsten over seks danske soldater i 1848, 1849 og 1850

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

Havnbjerg 1886 Kirkegård

Minde over 6 danske Soldater döde i Fædrelandets Tjeneste 1848 og 1864

GPS: N 55° 22.907’  Ø 009° 47.809’

282

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Granitsten med sleben front og marmor­ plade samt et lille kors på toppen: h. 120, b. 85, d. 50 cm.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Mindestenen blev opsat i 1886. Indtil da lå den som dæksten over et dyssekammer øst for Brandsbøl Skov. De seks danske soldater er ifølge Jens Rabens notater: 10. lette Bataillon: 3. Kompagni: Menig Claus Andersen Damm. Død af tyfus på Augustenborg Lazaret den 19. april og begravet den 23. april 1849. 3. Jægerkorps: Overhornblæser Carl Johann Eberhardt. Død 3. januar og begravet den 8. januar 1849. 2. Kompagni: Menig Hans Jacob Nielsen Underjæger Jens Hansen. Gik 23. december igennem isen i en mergelgrav ved Lunden og druknede. Han blev begravet den 27. december 1848. 12. Regiment: 1. Kompagni: Menig Hans Jacob Nielsen. Død af tyfus på Havnbjerg Laza­ret den 14. april og begravet den 19. april 1864. 5. Kompagni: Menig Christen Lorenzen. Død af brystbetændelse på Havnbjerg Lazaret den 25. maj og begravet 29. maj 1864. Arbejdsafdelingen: Menig Bahnsen død under transport fra Sønderborg til Havnbjerg Lazaret den 17. april og begravet den 19. april 1864.

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-401

Dansk gravsten over menig Jens Nielsen ved 12. lette Bataillons 3. Kompagni i 1849

Oksbøl Kirkegård

Dansk gravsten over 21 danske soldater i 1848 1850

Nordborg Kirkegård

FOTO FINDES IKKE

MSS-402

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

1849

Ukendt

Ukendt

Sløj­fet

Dansk

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

Graven blev sløj­fet før 1940. Menig Jens Nielsen døde af et slagtilfælde på hjemvejen fra en våbenøvelse. Han blev begravet den 13. november 1849.

1852-53

DENNE STEN SATTE DET DANSKE FOLK OVER 21 TROFASTE SØNNER SOM DØDE FOR FÆDRELANDET I AARENE 1848- 50. -

GPS: N 55° 36.086’  Ø 009° 44.338’

283

Granitsten med sleben front med jerngitter omkring: h. 115, b. 76, d. 35 cm

De 21 danske soldater i graven er identificeret af Jens Raben ud fra kirkebogen for Nordborg Sogn: 3. Reserve-Jægerkorps Underjæger Nr. 55 Christian Larsen af Rødovre. Død af et vådeskud 11. december og begravet den 16. december 1848. 1. lette Bataillon: 1. Komp.: Menig Peter Christensen. Død af tyfus på Nordborg Lazaret den 22. april og begravet den 27. april 1849. 3. Linie-Bataillon: 1. Komp.: Menig Hans Jacobsen. Død 12. april 1849. 8. Linie-Bataillon: 1. Komp.: Menig Jens Madsen. Død på Nordborg Lazaret den 13. marts og begravet den 19. marts 1849. 12. lette Bataillon: 1. Komp.: Menig Hans Christian Jørgensen. Død af tyfus på Nordborg Lazaret den 19. november og begravet den 23. november 1849. Menig Jens Petersen. Død 14. april og begravet den 19. april 1850.

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-402 fortsat

Dansk gravsten over 21 danske soldater i 1848 1850:

Nordborg Kirkegård

Dato og årstal for rejsning 1852-53

Indskrift DENNE STEN SATTE DET DANSKE FOLK OVER 21 TROFASTE SØNNER SOM DØDE FOR FÆDRELANDET I AARENE 1848- 50. -

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Granitsten med sleben front med jerngitter omkring: h. 115, b. 76, d. 35 cm

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Menig Hans Christian Sørensen. Begravet den 27. april 1850. Menig Rasmus Eriksen. Begravet den 22. maj 1850. Ambulancesoldat Christen Lassen. Død den 31. januar og begravet den 4. februar 1850. 3. Kompagni: Menig Jens Petersen. Død den 23. marts og begravet den 25. marts 1850. 13. Linie-Bataillon: 1. Kompagni: Menig Gyde Hansen Worck. Død af tyfus på Nordborg Lazaret den 22. juni og begravet den 27. juni 1849. Menig Rasmus Hansen. Død af tyfus på Nordborg Lazaret den 22. juni og begravet den 27. juni 1849. 3. Kompagni: Menig Mads Andersen. Dræbt af et lynnedslag på vej til sit kvarter i Holm fra militærarbejde den 20. juli og begravet den 24. juli 1849. Menig Rasmus Frederik Jørgensen . Død af tyfus på Nordborg Lazaret den 26. august og begravet den 31. august 1849. 3. Jægerkorps: 2. Kompagni: Menig Jeppe Larsen. Død af tyfus på Nordborg Lazaret den 28. marts og begravet den 2. april 1849.

284

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-402 fortsat

Dansk gravsten over 21 danske soldater i 1848 1850:

Nordborg Kirkegård

Dato og årstal for rejsning 1852-53

Indskrift DENNE STEN SATTE DET DANSKE FOLK OVER 21 TROFASTE SØNNER SOM DØDE FOR FÆDRELANDET I AARENE 1848- 50. -

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Granitsten med sleben front med jerngitter omkring: h. 115, b. 76, d. 35 cm

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Underjæger Knud Petersen. Død af tyfus på Nordborg Lazaret den 19. april og begravet den 23. april 1849. 3. Reserve-Jægerkorps: 2. Kompagni: Underjæger Lars Hansen. Død af tyfus på Nordborg Lazaret den 3. september og begravet den 7. september 1849. 1. Forstærknings-Jægerkorps: 2. Kompagni: Menig Mikkel Jensen. Død af tyfus på Nordborg Lazaret den 21. maj og begravet den 25. maj 1849 Batteriet Baggesen: Trænkonstabel Christian Petersen. Død 5. januar 1849. Batteriet Dinesen: Trænkonstabel Jørgen Larsen. Begravet 18. februar 1850. 1. Brigades Ambulance: Ambulancesoldat Lars Jacobsen. Død 25. april 1849.

285

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-403A

Dansk mindesten Nordborg for 45 danske Kirkegård menige etc., som døde på Nordborg Lazaret i 1864: 1. Rgt. 5. Kmp.: Peter Paulsen 2. Rgt. 3. Kmp.: Rasmus Andersen

Dato og årstal for rejsning 1864

Indskrift MINDE OM 45 DANSKE KRIGERE SOM OFREDE LIVET FOR FÆDRELANDET I 1864. DENNE STEEN SATTE BEBOERE AF NORDBORG SOGN.

4. Rgt. 1. Kmp.: Hans Hansen GPS: N 55° 36.040’  Ø 009° 44.282’

6. Kompagni: Christian Nielsen 7. Kompagni: Lars Sørensen 5. Rgt. 4. Kmp.: Peter Christensen 5. Kompagni: Christen Hansen 6. Rgt. 1. Kmp.: Lauritz Christian Christensen 2. Kompagni: Jens Petersen 4. Kompagni: Niels Christian Christensen 5. Kompagni: Morten Jensen 6. Kompagni: Anders Andersen, Petersen fra Sjælland 8. Rgt. 2. Kmp.: Peter Hansen

286

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Sandstensstøtte med marmortavle: h. 200, b. 48, d. 36 cm.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

De 45 soldater døde på Nordborg Lazaret og blev begravet fra den 12. marts til den 6. juli 1864 på den gamle kirkegård i Nordborg ved kirkens nordlige side. Deres data fremgår af kirkebogen for Nordborg Sogn jf. Jens Rabens notater. Gravene blev senere sløj­fet og mindestenen flyttet til dens nuværende plads på den nye kirkegård.

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-403A fortsat

3. Kompagni: Christian Mose, Jeppe Nielsen 5. Kompagni: Jens Jensen 10. Regiment: 4. Kompagni: Peter Bentzen 8. Kompagni: Niels Christian Nielsen

Nordborg Kirkegård

Dato og årstal for rejsning 1864

Indskrift MINDE OM 45 DANSKE KRIGERE SOM OFREDE LIVET FOR FÆDRELANDET I 1864. DENNE STEEN SATTE BEBOERE AF NORDBORG SOGN.

11. Regiment: 6. Kompagni: Morten Sørensen 12. Regiment: 1. Kompagni: Jens Andersen 3. Kompagni: Peter Petersen, Peter Christian Petersen, Fritz Thomsen, Rasmus Jensen 5. Kompagni: Thomas Bruhn, underkorporal Andreas Hansen, Jens Christian Pedersen 7. Kompagni: Jacob Larsen, Albrecht Sørensen, Mathias Autzen, Niels Hvilsom 8. Kompagni: Rasmus Andersen

287

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Sandstensstøtte med marmortavle: h. 200, b. 48, d. 36 cm.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

De 45 soldater døde på Nordborg Lazaret og blev begravet fra den 12. marts til den 6. juli 1864 på den gamle kirkegård i Nordborg ved kirkens nordlige side. Deres data fremgår af kirkebogen for Nordborg Sogn jf. Jens Rabens notater. Gravene blev senere sløj­fet og mindestenen flyttet til dens nuværende plads på den nye kirkegård.

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-403A fortsat

15. Regiment: 3. Kompagni: Jens Mogensen 7. Kompagni: Niels Nielsen 16. Regiment: 6. Kompagni: Jacob Christensen 18. Regiment: 7. Kompagni: Niels Pedersen

Nordborg Kirkegård

Dato og årstal for rejsning 1864

Indskrift MINDE OM 45 DANSKE KRIGERE SOM OFREDE LIVET FOR FÆDRELANDET I 1864. DENNE STEEN SATTE BEBOERE AF NORDBORG SOGN.

20. Regiment: 5. Kompagni: Christen Madsen 22. Regiment: 2. Kompagni: Jens Chr. Nielsen 3. Kompagni: Niels Rasmussen 5. Kompagni: Søren Sørensen 7. Kompagni: Hans Jørgen Mikkelsen 1. Division: Ambulancesoldat Jacob Ditlevsen Nordborg Lazaret: Sygepasser Carl Fr. Nicolaisen Andre: Ægtkusk Cartz

288

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Sandstensstøtte med marmortavle: h. 200, b. 48, d. 36 cm.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

De 45 soldater døde på Nordborg Lazaret og blev begravet fra den 12. marts til den 6. juli 1864 på den gamle kirkegård i Nordborg ved kirkens nordlige side. Deres data fremgår af kirkebogen for Nordborg Sogn jf. Jens Rabens notater. Gravene blev senere sløj­fet og mindestenen flyttet til dens nuværende plads på den nye kirkegård.

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-403B

Dansk gravsten for menig Anders Andersen ved 6. Regiments 6. Kompagni i 1864

Nordborg Kirkegård

Dato og årstal for rejsning 1864?

Indskrift ANDERS ANDERSEN 6. REG. 6. COMP. FØDT I OLLERUP VED SVENDBORG 30 MARTS 1839 DØD I NORDBORG 25 JUNI 1864

GPS: N 55° 36.026’  Ø 009° 44.282’

289

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Sandsten med marmorplade og kors på toppen: h. 60 b. 38 d. 15 cm.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Gravstenen står i samme indhegning som MSS-403A og er formentlig flyttet fra sin oprindelige placering. Anders Andersen døde af tyfus på Nordborg Lazaret den 25. juni og blev begravet den 27. juni 1864.

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-404

Dansk gravsten over seks danske soldater i 1864:

Hørup Kirkegård

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

1864

MINDE OVER 6 DANSKE SOLDATER, DØDE PAA LAZARETTET I HÖRUP 1864.

9. Batteri: Konstabel Jens Christian Søren sen 6. Regiment: 5. Kompagni: Menig Morten Thomsen

GPS: N 54° 55.622’  Ø 009° 54.129’

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Sort basaltsten med marmortavle og et kors på toppen: h. 85, b. 60, d. 30 cm.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Seks danske soldater døde på Hørup Lazaret i 1864: Jens Christian Sørensen døde af lungebetændelse den 9. marts og blev begravet den 12. marts 1864. Hans Nielsen døde af lunge­ betændelse den 13. april og blev begravet den 17. april 1864.

17. Regiment: 6. Kompagni: Menig Hans Nielsen

Morten Thomsen døde af tyfus den 28. april og blev begravet den 30. april 1864.

Vognparken: Kusk Hans Henningsen

Hans Henningsen døde af tyfus den 29. marts og blev begravet den 1. april 1864 (Se MSS-405).

Linieskibet Frederik VI: Underkonstabel Jens Hansen, Menig Hans Georgsen

Jens Hansen døde af gigtfeber den 10. maj og blev begravet den 12. maj 1864. Henrik Georgsen døde af lungebetændelse den 10. juni og blev begravet den 12. juni 1864.

290

Dansk, tysk, fælles Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-405

Dansk tysksproget gravkors over kusk Hans Henningsen ved Vognparken i 1864

Hørup Kirkegård

Dato og årstal for rejsning 1864

GPS: N 54° 54.515’  Ø 009° 53.438’

Hier ruhet in Gott Hans Henningsen aus Torkelstoft in Angeln geb. d 20. April 1845, gest. in Hörup d 29. März 1864.

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Jernkors med engel: h. 115, b. 80 cm.

Hørup Lazaret var indrettet i de to klasseværelser på Hørup Skole og var i drift fra starten af februar til den 29. juni 1864. Her døde kusk Hans Henningsen af tyfus den 29. marts og blev begravet den 1. april 1864.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

Granitsten med oval marmortavle med jerngitter omkring: h. 70, b. 50, d. 20 cm.

Da graven oprindeligt blev opsat, var den faldne soldats identitet ikke kendt. Senere blev identiteten oplyst, og den nuværende marmorplade sat oven på den oprindelige plade.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

På bagsiden: Du hast ja überstanden die Leiden dieser Zeit. Wohl Dir, Du hast empfangen, die Kronader Herrlichkeit.

GPS: N 54° 55.623’  Ø 009° 54.129’

MSS-406

Indskrift

Dansk gravsten over menig Niels Christian Christensen ved 10. Regiments 2. Kompagni i 1864

Høruphav 1864 på hjørnet af Havbo og Havne­ vænget

Minde over Menig N. C. Christensen af Thisted Amt 10. Inf. Rgt. 2. Komp. Nr. 577, falden den 29. Juni 1864 og jordet her. På den oprindelige plade bag den nuværende: Minde over en Dansk Soldat falden i Kampen for Fædrelandet 1864.

291

Niels Christensen faldt formentlig, da en deling af 10. Regiments 2. Kompagni under retræte fra Sønderskoven nåede den såkaldte holdeplads i Høruphav. Her blev de beskudt af skytter fra to preussiske batailloner fra Brandenburgisches Füsilier-Regiment No. 35 og 5. Westphälisches Infanterie-Regiment No. 53, som fra Ulkebøl rykkede over Vollerup mod Lambjerg Ind­ tægt og Høruphav ca. kl. 8.30 den 29. juni 1864.

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-407

Dansk gravsten over menig Ludvig Hansen ved 10. Regiments 2. Kompagni i 1864

Lambjerg Indtægt ved Søndre­ landevej nær skovløber­ boligen

Dato og årstal for rejsning 1864 / 1933

På korset øverst: MINDE OVER EN DANSK SOLDAT FALDEN I KAMPEN FOR FÆDRE LAN DET 1864. På granitpladen: Her hviler Menig Nr. 350 af 10. Reg. 2. Komp. Ludvig Hansen født 1841 i Haderslev. Han faldt som den sidste i Kampen paa Als d. 29. Juni 1864

GPS: N 54° 54.459’  Ø 009° 53.159’

MSS-408

Indskrift

Tysk mindesten for premierløjtnant Franz Baer ved 5. Westfälisches Infanterie-Regiment No. 53 i 1864

Lambjergsned i Høruphav

1864?

HIER FIEL DER PREMIERLIEUTENANT BAER VOM 5.WESTFÄL. INFTR.REGT. NO.53 AM 29. JUNI 1864.

Plejeansvar

Sort granitplade ved en natursten med kors på toppen og med jerngitter omkring: h. 65, b. 42 cm.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ber­ für­sor­ ge

Tysk

Granitpladen blev opsat af det danske Krigsministerium, da den faldne soldat i graven var blevet identificeret af Jens Raben i foråret 1933. Indtil da stod kun naturstenen med marmorkorset og jerngitteret som en Ukendt soldats grav. Ifølge Jens Rabens notater har beboere i Høruphav fortalt, at menig Ludvig Hansen faldt i Lambjerg indtægt, da han til sidst var alene imod en fjendtlig styrke. Han var den sidste danske soldat, som faldt på sønderjysk grund i 1864, idet den sidste kamp med danske og preussiske faldne foregik ved Lundby syd for Aalborg den 3. juli 1864.

Granitsten: Franz Baer faldt, da 5. Westh. 83, b. 55, fälisches Infanterie-Regiment d. 20 cm. No. 53 var rykket fra Kær over Ulkebøl og Vollerup mod Lambjerg Indtægt, hvor det kom til en sidste skudveksling med mindre dele af de danske 5. og 10. Regimenter, som var under retræte mod Høruphav og Kegnæs. Franz Baer havde udmærket sig under erobringen af Skanse IV den 18. april og var den sidste preussiske soldat, som faldt på Als i 1864.

GPS: N 54° 54.587’  Ø 009° 53.338’

292

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-409A

Dansk gravsten over de menige Niels Martinus Petersen ved 6. Regiments 4. Kompagni, Niels Jensen ved 6. Regiments 7. Kompagni, Rasmus Rasmussen ved 17. Regiments 6. Kompagni og Peter Andreas Nielsen ved 22. Regiments 4. Kompagni i 1864

Tandslet Kirkegård

Dansk gravsten over menig Christian Johansen ved 10. lette Bataillons 4. Kompagni i 1849

Tandslet Kirkegård

GPS: N 54° 55.603’  Ø 009° 58.083’

MSS-409B

Dato og årstal for rejsning 1864

Indskrift MINDE OVER 4 DANSKE SOLDATER DØDE PAA LAZARETTET I TANDSLET 1864 RASMUS RASMUSSEN AF 17. REGT. DØD D. 6. MARTS. PETER ANDREAS NIELSEN AF 22. REGIMENT DØD D. 18. APRIL. NIELS M. PETERSEN AF 6. REGT. DØD D. 22. MAI OG NIELS JENSEN AF 6. REGT. DØD D. 27. APRIL. Det er kjærligt og hæderligt at ofre sit Liv for Fædrelandet.

1849

Ukendt

Plejeansvar

Sandsten med marmorplade og kors på toppen og med 6 granitsøjler forbundet med jernstænger omkring: h. 125, b. 42, d. 30 cm.

Rasmus Rasmussen døde af tyfus og blev begravet den 10. marts 1864.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

Ukendt

Graven er blevet nedlagt, men kendes fra Cohen 1853 og kirkebogen for Tandslet Sogn samt Jens Rabens notater.

Sløj­fet

Dansk

Peter Andreas Nielsen døde pludseligt af Ukendte årsager på Tandslet Lazaret og blev begravet den 21. april 1864. Niels M. Petersen døde af lungebetændelse og blev begravet den 1. maj 1864. Niels Nielsen døde af halssyge og blev begravet den 12. maj 1864.

Christian Johansen døde af tyfus på Augustenborg Lazaret den 6. maj og blev begravet i sit hjemsogn den 11. maj 1849.

FOTO FINDES IKKE

293

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-410

Dansk gravsten over menig Niels Peter Jensen ved 8. Regiments 7. Kompagni og menig Hans Andersen ved 16. Regiments 2. Kompagni i 1864

Lysabild Kirkegård

Dato og årstal for rejsning 1864

GPS: N 54° 54.209’  Ø 010° 25.132’

MSS-411

Dansk gravsten Kegnæs over underjæger Kirkegård Mads Christen Poulsen ved 1. ForstærkningsJægerkorps’ 3. Kompagni og menig Christian Mathias Petersen ved 4. Linie-Bataillons 1. Kompagni i 1849

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Dette Minde satte Lysabild Sogns Beboere over tvende Danske Krigere Niels Peter Jensen af Hjörring Amt Soldat ved 8. Inf. Reg. 7. Comp. og Hans Andersen af Præstö Amt Soldat ved 16. Inf. Reg. 2. Comp. Döde paa Lazarethet i Lysabild den 14. og 15. Marts 1864. Det er hæderlig at sætte Livet til for sit Fædreland.

Granitsten med marmorplade og kors på toppen: h. 125, b. 54, d. 50 cm.

Lysabild Lazaret havde til huse på Lysabild Skole. Her døde Niels Peter Jensen og Hans Andersen af tyfus og blev begravet den 19. marts 1864

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

Mads Chr. Poulsen Underjæger Nr. 207 1. Forst.-Jægerkorps 3. Komp. * i Lægind Thisted Amt † 12. Mai 1849 Christian M. Petersen 4. Inf. Batl. 1. Komp. * i København † 19. Mai 1849

Slebet granittavle: h. 85, b. 50, d. 15 cm.

Mads Christen Poulsen døde af uoplyste årsager i sit kvarter hos parcellist Jørgen Jørgensen i Bredsten på Kegnæs. Han blev begravet den 15. maj 1849.

For­ sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dansk

Indskrift

1849 / 1940

GPS: N 54° 52.244’  Ø 009° 53.504’

294

Christian Mathias Petersen skød sig selv i sit kvarter hos parcellist Peter Hansen Wolf i Sadbjerg på Kegnæs. Han blev begravet i stilhed den 22. maj 1849.

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-412

Tysk monument over 15 preussiske og 37 østrigske soldater i 1864

Dato og årstal for rejsning

Assistens 1864 Kirkegården ved Aaben­ raavej i Haders­lev på kirkegårdens østlige del

Indskrift

Under preussisk ørn: Den hier ruhenden tapferen Oesterreichischen und Preussischen Kriegern, welche im Jahre 1864 für Schleswig-Holsteins Befreiung gekämpft haben, errichteten dankbare Bewohner von Hadersleben und Umgebung dieses Denkmal. Under østrigsk dobbeltørn: Wie fern von hier auch ihre Wiege stand. Sie ruhen dennoch nicht in fremden Land. In deutscher Erde schlumert Deutschlands Sohn. Das deutsche Grab ist seiner Thaten Lohn. Jerntavle ved foden: Namen der hier ruhenden Krieger. Oesterreicher. Inf. Rgt. 14 I. Eigenstuler F. Winkelmeyer M. Burghofer 27 A. Hofer A. Frühauf A. Liebhardt 30 W. Dunay F. Bober P. Bojaryn A. Wrzesinski

GPS: N 55° 14.518’  Ø 009° 29.350’

295

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Hvidt nygotisk sandstensmonument med jerntavle ved foden: h. ca. 400 cm.

Volks­ Tysk + bund øst­ Deut­ rigsk sche Kriegs­ grä­ber­ für­sor­ ge

Via www.denkmalprojekt. org er en del af de preussiske soldater i graven identificeret trods afvigelser mellem indskriftens forbogstaver og soldaternes fornavne, da de nævnte soldater alle er afgået ved døden i Haderslev: 4. Garde-Regiment zu Fuß: 8. Compagnie: Grenader Albert Litzenberg (død af overanstrendelse i 1864, ukendt dato) Ukendt enhed: Infanterist Wilhelm Smolinski (død af tyfus den 17. april 1864) 1. Schlesisches GrenadierRegiment No. 10: 2. Compagnie: Grenader Johann Dreshcer (død af tyfus den 6. november 1864) Garde-Husaren-Regiment: Trompeter Gustav Jagdkuhn (død af ukendt årsag den 31. marts 1864)

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-412 fortsat

Tysk monument over 15 preussiske og 37 østrigske soldater i 1864

GPS: N 55° 14.518’  Ø 009° 29.350’

Dato og årstal for rejsning

Assistens 1864 Kirkegård ved Aaben­ raavej i Haderslev

Indskrift

34 I. Haiduk G. Kleber A. Kreidl 72 A. Babo H. Kreuzberger 80 G. Pradal G. Valerin I. Gruber 18 M. Urban I. Pauer M. Schmeikal 22 H. Fuhrmann Drag. Rgt. 2 W. Weigl F. Urban Hus.Rgt. 9 W. Horak Gen.Rgt. 1 M. Wudja Pion.Bat. 1 A. Nagel San.Comp. 1 B. Sebestyen Train F. Moldowan G. Simon. Preussen. Gard.Feld.Laz. Dr. R. Gloffka 4. Gard.Rgt. K. Litzenberg W. Smolinsky 3. G.Gren.Rgt. G. Krugler 4 H. Dremmen Gren. Rgt. 10 I. Drescher Inf.Rgt. 32 F. Pehle A. Dickmann 64 W. Töffner Gard.Hus. Rgt. G. Iagdhuhn Cüras.Rgt. 6 K. Stahl K. Stoll C. Schildt Hus.Rgt. 8 T. Wilke Gard.Art.Brig. T. Kruszel 296

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Hvidt nygotisk sandstensmonument med jerntavle ved foden: h. ca. 400 cm.

Volks­ Tysk + bund øst­ Deut­ rigsk sche Kriegs­ grä­ber­ für­sor­ ge

Brandenburgisches Kürassier-Regiment No. 6: 2. Eskadron: Kyrassér Karl Wilhelm Schildt (død af svindsot den 14. november 1864) 3. Eskadron: Kyrassér Karl August Friedrich Stahl (død af tyfus den 22. april 1864) Kyrassér Karl Friedrich Wilhelm Stoll (død af tyfus den 10. maj 1864) Vedr. dr. R. Gloffka se MSS413. Nærmere oplysninger om de øvrige preussiske og østrigske soldater i graven savnes.

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-413

Tysk gravsten over læge dr. med. Rudolph Gloffka i 1864

Dato og årstal for rejsning

Assistens Kirkegård ved Aaben­ raavej i Haderslev

1864

Assistens Kirkegård ved Aaben­ raavej i Haderslev

1864

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Rudolph Gloffka Dr. med. geb. zu Schmardt, b. Creuzburg a/S d. 9. Novembr. 1837, gest. in Hadersleben d. 17. März 1864.

Sandsten med marmortavle: h. 70, b. 50 cm.

Volks­ Tysk bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ber­ für­sor­ ge

ALBERT HOFFER. FELDWEBEL IM K. K. ÖSTREICH. 27. INFANT. REGIMENT. GEB. 11. JULI 1841. GEST. 26. MAI 1864. FRIEDE SEINER ASCHE.

Jernkors: h. 180, b. 100 cm.

Indskrift

Jf. MSS-412 gjorde Rudolph Gloffka tjeneste som militærlæge ved de preussiske Garde-enheder. Nærmere oplysninger savnes.

GPS: N 55° 14.518’  Ø 009° 29.350’ MSS-414

Østrigsk gravkors over Feldwebel Albert Hoffer ved Kaiserliche und Königliche Östreichisches 27. InfanterieRegiment i 1864

GPS: N 55° 14.518’  Ø 009° 29.350’

297

Nærmere oplysninger om Albert Hoffer savnes.

Volks­ Øst­ bund rigsk Deut­ sche Kriegs­ grä­ber­ für­sor­ ge

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-415

Dansk gravsten over 28 soldater ved 12. lette Bataillon og 4. ReserveBataillon med flere i 1848 1851

Kloster Kirkegård i Haderslev med indgang fra Klostervænget

Dato og årstal for rejsning

24. juli 1853

Indskrift

DENNE STEEN SATTE DET DANSKE FOLK OVER 28 TROFASTE SÖNNER SOM HENGAVE LIVET FOR FÆDRELANDET I TIDSRUMMET FRA 5TE JUNI 1848-30TE JULI 1851

Plejeansvar

Granitobelisk med bronzerelief: h. 200 cm + trappeformet fodstykke 86 cm.

For­ Dansk sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Monumentet blev opsat af en komité stiftet af provst Erik Høyer Møller, som efter Treårskrigen rejste en række gravsten for danske faldne, hvis indskrifter alle blev indledt med ”DENNE STEEN SATTE DET DANSKE FOLK ”. Midlerne til mindestenen blev indsamlet i Haderslev, og inden dens opsætning var 28 danske soldaters grave blevet flyttet hertil fra deres oprindelige gravsteder. Relieffet blev udført af Krøllpfeiffer. Graven indeholder både soldater faldet i kamp, bl.a. i slaget ved Haderslev den 3. april 1849, og soldater, som døde af sår eller sygdom på lazaretter i Haderslev. Ifølge Boeck 1940 ligger bl.a. følgende i graven: 12. lette Bataillon: 4. Kompagni: Underkorp. Hans Clausen Ukendt enhed: Menig Jens Jensen

GPS: N 55° 14.906’  Ø 009° 29.108’

4. Reserve-Bataillon: Menig Andreas Jacob Hansen Menig Christian Jensen Nærmere oplysninger om de øvrige soldater i graven savnes. 298

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-416

Dansk gravsten Kloster 1851 over Søren Haae KirkeStrange i 1851 gård i Haderslev bag MSS-415

Indskrift

Søren Haae Strange født paa Urup 28de Sept. 1827, død i Haderslev 11te Febr. 1851.

Plejeansvar

Granitsten med marmortavle, der har h. 110 og b. 65 cm.

For­ Dansk sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Søren Haae Strange er formentlig identisk med menig ved 6. Reserve-Bataillon Søren Staal Strange Østbek fra Hjørring Amt, som ifølge kirkebogen for Haderslev Vor Frue Sogn døde 23 år gammel den 12. februar og blev begravet den 14. februar 1851. Nærmere oplysninger om graven savnes.

GPS: N 55° 14.906’  Ø 009° 29.108’ MSS-417

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Tysk mindesten for faldne slesvig-holstenske soldater i 1848 - 1851

Kloster Kirkegård i Haderslev

1865

Den hier ruhenden braven Streitern welche für SchleswigHolsteins Recht in den Kämpfen der Jahre 1848-51 das Leben einbüßten errichten Bewohner von Hadersleben u. Umgegend aus Liebe und Dankbarkeit dieses Denkmal im Jahre 1865 Recht muss doch Recht bleiben, und dem werden alle fromme Herzen zufallen. Psalm 94, W 5. Anno 1849 Up ewig ungedeelt.

GPS: N 55° 14.906’  Ø 009° 29.108’ 299

Nygotisk Nærmere oplysninger monusavnes. ment, der er bemalet, anbragt på fod­ stykke af granit. Monumentet har h. 300 cm og fod­stykke h. 110 cm

Volks­ Tysk bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ber­ für­sor­ ge

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-418

Tysk gravkors for frivillig Oswald Fries ved von der Tanns Corps i 1848

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Kloster 1848? Kirkegård i Haderslev bag det tyske monument MSS 417

OSWALD FRIES Jernkors, FREIWILLIGER h. 125 cm BEI DEM V. D. TANNSCHEN CORPS GEB. D. 9. OCT. 1829 GEST. S. 10. JULI 1848

Kloster 1849 Kirkegård i Haderslev bag det tyske monument MSS 417

Zwei Kampfesbrüder ruhen hier, Die nicht im Kampf den Tod gefunden. Der Freund warf, um den Freund zu retten, Sich muthig in des Dammes Wogen. Das Wellengrab bedeckte sie Und hielt im Tod sie fest umschlungen.

Slesvigeren Oswald Fries døde af ukendte årsager i Haderslev den 10. juli 1848 ifølge www.denkmalprojekt.org. Nærmere oplysningere savnes.

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

Volks­ Tysk bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ber­ für­sor­ ge

GPS: N 55° 14.911’  Ø 009° 29.104’ MSS-419

Tysk gravsten over en ukendt badisk og en slesvig-holstensk soldat i 1849

Granitsten med marmorplade, h. 75, b. 45 cm

Ifølge Stolz u. Harrebye 1983 omkom de to soldater, da den badiske soldat hjalp en hessisk artillerikusk med at vande to heste. Midtvejs ude i vandet faldt den badiske soldat ned fra den ene hest. En slesvig-holstensk soldat svømmede ud for at redde ham, men begge druknede. De to soldaters lig blev senere fundet og bisat den 6. juli 1849. Nærmere oplysninger om de to soldater og ulykken savnes.

GPS: N 55° 14.911’  Ø 009° 29.104’ 300

Volks­ Tysk bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ber­ für­sor­ ge

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-420

Tysk gravkors over bombardér Ingwer Karsten Hansen Stamp ved det slesvigholstenske 4. Festungs-Batterie i 1849

Dato og årstal for rejsning

Kloster 1849 Kirkegård i Haderslev bag det tyske monument MSS 417

Indskrift

Hier ruhet mein lieber Bruder INGWER KARSTEN HANSEN STAMP aus Witzdorf På bagsiden: Ruhe sanft

GPS: N 55° 14.911’  Ø 009° 29.104’

301

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Jernkors, h. 175, b. 68 cm

Volks­ Tysk bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ber­ für­sor­ ge

Ingwer Karsten Hansen Stamp var fra Witzdorf i Ejdersted og han faldt ved Fredericia den 3. juli 1849 ifølge www.denkmalprojekt.org. Nærmere oplysninger savnes.

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-421

Tysk gravkors over sekondløjtnant Ferdinand Emil Ottens ved det slesvigholstenske 4. Jäger-Corps, 4. Compagnie i 1849

Dato og årstal for rejsning

Kloster 1849 Kirkegård i Haderslev bag det tyske monument MSS 417

Indskrift

FERDINAND EMIL OTTENS AUS HENSTEDT LIEUTENANT IM 4. JÄGER CORPS VERWUNDET VOR FRIEDERICIA D. 6. JULI GEST. D. 9. JULI 1849

GPS: N 55° 14.911’  Ø 009° 29.104’

302

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Jernkors, h. 118, b. 66 cm

Volks­ Tysk bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ber­ für­sor­ ge

Ferdinand Emil Ottens blev såret af et skud i brystet ved Fredericia ifølge www. denkmalprojekt.org. Nærmere oplysninger savnes.

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-422

Dansk gravsten over menig Mads Christian Olsen ved 13. Linie-Bataillons 4. Kompagni i 1848

GPS: N 55° 18.305’  Ø 009° 29.574’

Bjerning Kirkegård

Dato og årstal for rejsning

1848

Indskrift

Her hviler Støvet af en tapper dansk Kriger Menig af 13. Linie.Inf.Bat. 4. Kmp. No 69. Mads Christian Olsen fra Lervad Mark i Føvling Sogn, som faldt for Fjendens Kugler paa Rørkjær Mark 30. Juni 1848. Dit Løsen var: Med Gud for Konge og Fædreland! -+Det Minde sattes Dig til Ære for Troskab mod Din Konge god, men hver ham sviger deraf lære, at han ej bryde maa sit Ord. For Dig vil Efterverden flætte en Krans af varig Glemmigej, og Herre hisset paa Dig sætte den Krans som evig visner ej!

303

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Sandsten: h. 125, b. 70, d. 10 cm.

For­ Dansk sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Efter slaget ved Haderslev den 30. juni 1848 trak det Nørrejyske Armékorps sig nord på. Om natten angreb forfølgende slesvig-holstenske styrker ved Bjerning den danske bagtrop, hvori 13. Linie-Bataillon indgik. Under denne kamp faldt Mads Christian Olsen vest for Bjerning Kirke og blev begravet af fjenden i en grøft. Efter at en våbenhvile var trådt i kraft den 26. august 1848 blev han begravet på Bjerning Kirkegård af beboere i Rørkær. Siden 1938 afholdes der hvert år den 30. juni en mindehøjtidelighed med kransenedlæggelse ved graven

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-423

Dansk mindesten over frivillig menig Hans Tjellesen Schmidt ved 7. Regiments 6. Kompagni i 1864

Dato og årstal for rejsning

På hjør15. juni net af 1936 Kongevej og Engvej i Tiset ved siden af en genforeningssten

Indskrift

Minde over den første sønderjydske Frivillig i Krigen 1864, cand. theol. Hans Tjellesen Schmidt født i Tiset den 10. August 1829. Saaret i Kampen ved Dybbøl den 17. Marts 1864 og død paa Faaborg Lazaret den 5. April 1864. Danmark sit Liv han gav.

Plejeansvar

GranitoIfølge Cohen 1865 var navbelisk: h. net Hans Fjellesen Smidt. 120, b. 70, d. 40 cm. Hans Tjellesen Schmidt blev såret under kampene ved Dybbøl den 17. marts, hvor 7. Regiment stod på forpost foran stillingens venstre fløj. Han døde på lazarettet i Faaborg den 5. april og blev begravet på Faaborg Kirkegård den 11. april 1864.

HaDansk derslev Kommune

Stenen blev rejst af Grænseforeningen og Dansk Forsvarsforbund. Det er en natursten hentet i havediget ved Tjellesens fødehjem. Oprindeligt blev mindestenen rejst i Tiset Plantage. Det er uvist, hvornår den er flyttet til sin nuværende placering. På kirkegården i Faaborg blev der i 1867 rejst en mindesten med et bronzerelief med Tjellesens portræt.

GPS: N 55° 16.430’  Ø 009° 00.872’

304

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-424

Dansk gravsten over 14 danske soldater i 1849

Dato og årstal for rejsning

Brødre1849 / menighe- 1909 dens Kirkegård i Christiansfeld

Indskrift

På forsiden: FRED MED EDER I BOLDE KÆMPERE SOM FIK BANESAARET UNDER SLAGET I OG VED KOLDING DEN 23. APRIL FOR DANMARKS RETFERDIGE SAG. På bagsiden: MÆND AF THYRSTRUP SOGN SATTE DETTE MINDE OVER 14 AF DERES DANSKE KRIGERE DER HER FANDT HVILE.

GPS: N 55° 21.482’  Ø 009° 29.042’

På højre side: DETTE MINDESMÆRKE, FJÆRNET FRA SIN PLADS PAA KIRKEGAARDEN I CHRISTIANSFELD 1864, GENREJSTES HER 1909. KOMMENDE SLÆGT VIL FREDE DETTE MINDE.

305

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Jernmonument med kors og marmorplade omgivet af granitpiller og jernstænger. H. 195, b. 68 cm, fodstykker 20 cm

For­ Dansk sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

De 14 soldater i graven blev efter slaget ved Kolding den 23. april 1849 ført til Christiansfeld af de slesvigholstenske styrker og begravet her 24. april - 21. maj 1849. Soldaternes efternavne jf. indskriften er ifølge Cohen 1853 deres hjemsteder:

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-424 fortsat

Dansk gravsten over 14 danske soldater i 1849

GPS: N 55° 21.482’  Ø 009° 29.042’

Dato og årstal for rejsning

Brødre1849 / menighe- 1909 dens Kirkegård i Christiansfeld

Indskrift På marmorpladen: P.R. Svendstorp Artillericonstabel + 27. April 1849 N.N. Gaarde 5. Linie Bataillon + 23. April 1849 L.R. Woldtofte 5. Linie Bataillon + 11. maj 1849 L.I. Windeleff 6. Linie Bataillon + 23. April 1849 I.I. Borringskov 7. Linie Bataillon + 23. April 1849 R.H. Gylling 7. Linie Bataillon + 23. April 1849 C.O. Svenstrup 7. Linie Bataillon + 19. Maj 1849 I.K. Houtved 9. Linie Bataillon + 23. April 1849 I.E. Eskildsen 1. Jægerkorps + 23. April 1849 C.S.M. Poetzhold 1. Jægerkorps + 25. April 1849 C.H. Lassen 1. Jægerkorps + 25. April 1849 I.C.I. Ludstrup 1. Jægerkorps + 24. April 1849 P.P. Flade 1. Jægerkorps + 23. April 1849 C.I. Leisten 4. Res. Bataillon + 23. April 1849 306

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Jernmonument med kors og marmorplade omgivet af granitpiller og jernstænger. Marmortavlen har h. 85, b. 65 cm

På kirkegården er også en enkeltgrav med marmorplade for frivillig underjæger Carl Theodor Poetzhold (MSS-425). Det må være den samme person, som her anført som C.S. M. Poetzhold.

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

Dansk

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-425

Dansk gravsten over frivillig underjæger Carl Thorvald Marinus Poetzhold ved 1. JægerCorps, 1. Kompagni i 1849

Brødre26. april menighe- 1849 dens Kirkegård i Christiansfeld

Tysk gravsten over major von Wohringen ved den slesvigholstenske 1. Infanterie-Bataillon i 1849

BrødreJuli menighe- 1849 dens Kirkegård i Christiansfeld

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

CARL THORVALD MARINUS POETZHOLD, FRIVILLIG SKARPSKYTTE VED 1. JÆGERCORPS, FØDT D. 10. JUNI 1819 I KJØBENHAVN, SAARET D. 23. APRIL 1849 I SLAGET VED KOLDING, DØD D. 25. I SAMME MAANED

Marmorplade h. 72, b. 47 cm

Carl Thorvald Marinus Poetzhold blev efter slaget ved Kolding den 23. april af de slesvig-holstenske styrker ført til Christiansfeld. Her døde han den 25. april og blev begravet den 26. april 1849.

For­ Dansk sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Major von Wohringen aus Düsseldorf verwundet bei Friedericia d. 6. Juli gest. d. 8. Jui 1849

Marmortavle h. 72, b. 47 cm

Nærmere oplysninger savnes.

Volks­ Tysk bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ber­ für­sor­ ge

Indskrift

GPS: N 55° 21.482’  Ø 009° 29.042’ MSS-426

GPS: N 55° 21.482’  Ø 009° 29.042’ 307

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-427

Tysk gravsten over kaptajn Bernhard von Gleissenberg ved den slesvigholstenske 6. Infanterie-Bataillon i 1849

BrødreJuli menighe- 1849 dens Kirkegård i Christiansfeld

Tysk gravsten over oberstløjtnant Hans Joachim Sachau ved den slesvigholstenske 2. Infanterie-Brigade i 1849

BrødreMaj menighe- 1849 dens Kirkegård i Christiansfeld

FOTO FINDES IKKE

MSS-428

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

No. 948 Hauptmann Bernhard von Gleissenberg verwundet d. 6t. Juli vor Friedericia starb den 13t. Juli 1849

Marmortavle h. 72, b. 47 cm

Nærmere oplysninger savnes.

Volks­ Tysk bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ber­ für­sor­ ge

Oberst Hans Joachim Sachau Commandeur der 2t. Schlesw.Holst. Infanterie Brigade; geboren den 16t. März 1791 in Gnutz, Herzogth. Holstein, verwundet den 23t. April 1849 in der Schlacht bei Colding, gestorben den 21t. Mai 1849

Marmortavle h. 72, b. 47 cm

Hans Joachim Sachau var ved udbrudet af det slesvigholstenske oprør i 1848 major og stabsofficer ved 5. Jæger-Corps i Kiel. Han blev udnævnt til oberstløjtnant og chef for 3. InfanterieBrigade ved sin indtræden i den slesvig-holstenske hær samme år.

Volks­ Tysk bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ber­ für­sor­ ge

Indskrift

GPS: N 55° 21.482’  Ø 009° 29.042’ 308

Nærmere oplysninger savnes.

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-429

Tysk gravsten over major Friedrich Wilhelm von Roques ved den slesvigholstenske 8. Infanterie-Bataillon i 1849

Dato og årstal for rejsning

Brødre1849 menighedens Kirkegård i Christiansfeld

Friedrich Wilhelm von Roques Commandeur d. Schlesw. Holst. 8. Inftr.Bataillons geb. d. 6. Nov. 1804 in Baenstorf im Hannöverschen, gefallen d. 6. Juli 1849 bei Friedericia -*Sei getreu bis in den Tod und ich will dir die Krone des Lebens geben. Selig sind die da Leid tragen.

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Marmortavle h. 72, b. 47 cm

Nærmere oplysninger savnes.

Volks­ Tysk bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ber­ für­sor­ ge

Marmortavle h. 72, b. 47 cm

Carl Detgend blev såret af skud i begge lår og venstre overarm under slaget ved Kolding den 23. april og døde på lazarettet i Christiansfeld den 6. maj 1849.

Volks­ Tysk bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ber­ für­sor­ ge

Zum Andenken von seiner tief trauernden Witwe.

GPS: N 55° 21.482’  Ø 009° 29.042’ MSS-430

Indskrift

Tysk gravsten over musketér Carl Detgend ved den slesvigholstenske 9. InfanterieBataillon, 1. Compagnie i 1849

Brødre1849 menighedens Kirkegård i Christiansfeld

Carl Detgend aus Kiel geb. d. 25t. Apr. 1826 gest. d. 6. May 1849

Nærmere oplysninger savnes.

GPS: N 55° 21.482’  Ø 009° 29.042’ 309

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-431

Tysk gravsten over musketer Carl Helmke ved den slesvig-holstenske 9. Infanterie-Bataillon, 1. Compagnie i 1849

Brødre1849 menighedens Kirkegård i Christiansfeld

Tysk gravsten over Claus Witt ved den slesvigholstenske hær i 1848

Brødre1848 menighedens Kirkegård i Christiansfeld

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Carl Helmke vom 9t. Schlesw. Holst. Inf.Batt. geb. auf Schadehorn den 10t. Sept. 1824 verwundet d. 23t. Apr. bei Kolding gestorben in Christiansfeld den 25. Apr. 1849

Marmortavle h. 72, b. 47 cm

Volks­ Tysk bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ber­ für­sor­ ge

No. 899 Claus Witt geb. in Hohenbüttel bei Itzehoe entschl. d. 27t. Mai 1848 49 Jahr alt.

Marmortavle h. 72, b. 47 cm

Indskrift

Carl Helmke blev såret og fik et knust lår under slaget ved Kolding den 23. april. Han døde på lazarettet i Christiansfeld den 25. april 1849. Nærmere oplysninger savnes.

GPS: N 55° 21.482’  Ø 009° 29.042’

MSS-432

FOTO FINDES IKKE

310

Nærmere oplysninger om Claus Witt savnes.

Volks­ Tysk bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ber­ für­sor­ ge

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-433

Tysk gravsten over Heinrich Haack ved den slesvig-holstenske hær i 1848

Brødre1848 menighedens Kirkegård i Christiansfeld

Tysk gravsten over kanoner Hans Pauls ved det slesvigholstenske 1. 6π-Batterie i 1849

Brødre1849 menighedens Kirkegård i Christiansfeld

Plejeansvar

No. 898 Heinrich Haack geb. in Besendorf bei Neustadt entschl. d. 25t. Mai 1848. 26 Jahr alt.

Marmortavle h. 72, b. 47 cm

Nærmere oplysninger om Heinrich Haack savnes.

Volks­ Tysk bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ber­ für­sor­ ge

Hier ruhet d. Schlesw. Holst. Artillerist Hans Pauls; aus Cating bei Tönning. Alt 19 Jahr 2 Monate, verwundet vor Friedericia d. 15. Juni, gest. d. 21. Juni 1849.

Marmortavle h. 72, b. 47 cm

Nærmere oplysninger om Hans Pauls savnes.

Volks­ Tysk bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ber­ für­sor­ ge

FOTO FINDES IKKE

MSS-434

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Indskrift

GPS: N 55° 21.482’  Ø 009° 29.042’

311

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-435

Tysk gravsten over Feldwebel Georg Friedrich August Schreier ved den slesvigholstenske 7. InfanterieBataillon, 3. Compagnie i 1849

Brødre1849 menighedens Kirkegård i Christiansfeld

Tysk gravsten over musketer Johannes Fried­ rich Hermann Rohlfs ved den slesvig-holstenske 7. InfanterieBataillon i 1849

Brødre1849 menighedens Kirkegård i Christiansfeld

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Hier ruhet Georg Fridr. Aug. Schreier Feldw. b. d. 3. Comp. 7. Schlesw.Holst. L.I.Bat: geb. d. 2t. Juni 1825. gefall. d. 23. April 1849 auf dem Schlachtfelde bei Wanderup. Sanft seine Asche.

Marmortavle h. 72, b. 47 cm

Volks­ Tysk bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ber­ für­sor­ ge

Joh. Friedr. Herman Rolfs, aus Husum geb. den 25t. Juli 1831. Freiwilliger im 7t. Schlesw. Holsteinischen Bataillon. Er trotzte der Gefahr bei Colding d. 28t. April wurde d. 6t. Juli schwer verwundet bei Fridericia u. starb d. 10t. Juli 1849 17 3/4 Jahr alt.

Marmortavle h. 72, b. 47 cm

Indskrift

Byen ”Wanderup”, hvor Georg Friedrich August Schreier faldt ifølge indskriften, er formentlig Vranderup vest for Kolding, hvor det kom til kampe under slaget den 23. april 1849. Nærmere oplysninger om Georg Friedrich August Schreier savnes.

GPS: N 55° 21.482’  Ø 009° 29.042’ MSS-436

FOTO MANGLER

GPS: N 55° 21.482’  Ø 009° 29.042’ 312

Efternavnet var ifølge www.denkmalprojekt.org ”Rohlfs”, mens indskriften angiver ”Rolfs”. Nærmere oplysninger om Johannes Friedrich Hermann Rohlfs savnes.

Volks­ Tysk bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ber­ für­sor­ ge

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-437

Tysk gravsten over fenrik Wilhelm Lucht ved den slesvig-holstenske 7. Infanterie-Bataillon, 2. Compagnie i 1849

Brødre1849 menighedens Kirkegård i Christiansfeld

Tysk gravsten over korporal Harald Eduard Eggers ved det slesvigholstenske 2. Jäger-Corps, 2. Compagnie i 1849

Brødre1849 menighedens Kirkegård i Christiansfeld

FOTO FINDES IKKE

MSS-438

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

No. 923 Wilhelm Lucht geb. in Glückstadt den 13t. Nov. 1825 verwundet bei Colding starb den 29t. April 1849.

Marmortavle h. 72, b. 47 cm

Wilhelm Lucht blev ifølge www.denkmalprojekt.org begravet i Gückstadt. Han blev såret i slaget ved Kolding den 23. april og døde i Christiansfeld den 29. april 1849.

Volks­ Tysk bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ber­ für­sor­ ge

Harald Eduard Eggers, Stud.jur. geb. in Ekernförde den 1t. April 1826 verwundet d. 20t. Apr. 1849 bei Kolding gestorben in Christiansfeld den 5t. Mai 1849. Römer 8, 18

Marmortavle h. 72, b. 47 cm

Harald Eduard Eggers blev såret af skud i underkæben og halsen den 20. april ved Kolding ifølge www. denkmalprojekt.org.

Volks­ Tysk bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ber­ für­sor­ ge

Indskrift

GPS: N 55° 21.482’  Ø 009° 29.042’

313

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-439

Tysk gravsten over musketér Peter Jürgen Behrens ved den slesvig-holstenske 7. InfanterieBataillon, 3. Compagnie i 1849

Brødre1849 menighedens Kirkegård i Christiansfeld

Tysk gravsten over fenrik Adolph Carl Fabricius ved den slesvig-holstenske 6. InfanterieBataillon, 1. Compagnie i 1849

Brødre1849 menighedens Kirkegård i Christiansfeld

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Jürgen Peter Christ. Berens geb. in Rendsburg den 1t. Februar 1829 verwundet d. 23t. April bei Colding gest. den 10t. Mai 1849. Offenb. 2,10

Marmortavle h. 72, b. 47 cm

Volks­ Tysk bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ber­ für­sor­ ge

No. 944 Adolf Fabricius geb. den 3. Juli 1826 in Glückstadt verwundet d. 6t. Juli bei Friedericia entschlief den 10t. Juli 1849.

Marmortavle h. 72, b. 47 cm

Indskrift

Navnet var ifølge www. denkmalprojekt.org ”Peter Jürgen Behrens”, mens indskriften angiver ”Jürgen Peter Christian Berens”. Nærmere oplysninger savnes

GPS: N 55° 21.482’  Ø 009° 29.042’ MSS-440

FOTO FINDES IKKE

314

Navnet var ifølge www. denkmalprojekt.org ”Adolph Carl Fabricius”, mens indskriften angiver ”Adolf Fabricius”. Nærmere oplysninger om Adolph Carl Fabricius savnes.

Volks­ Tysk bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ber­ für­sor­ ge

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-441

Tysk gravsten over sekondløjtnant Theodor Hamel ved det slesvig-holstenske 2. JägerCorps i 1849

Brødre1849 menighedens Kirkegård i Christiansfeld

Tysk gravsten over fenrik Moritz Johannes Dohrn ved den slesvig-holstenske 6. InfanterieBataillon, 1. Compagnie i 1849

Brødre1849 menighedens Kirkegård i Christiansfeld

FOTO FINDES IKKE

MSS-442

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

No. 916 Lieutenant Johañes Hamel geb. in Ramscheid bei Kölln am Rhein Gefall. d. 20t. April 1849 im Gefecht bei Colding. Alt 27 Jahr.

Marmortavle h. 72, b. 47 cm

Volks­ Tysk bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ber­ für­sor­ ge

No. 947 Hier ruhet der Fähnrich J. L. M. Dohrn geboren zu Meldorf den 24t. April 1827 verwundet d. 6t. Juli 1849 bei Friedericia gestorben in Christiansfeld den 13t. Juli 1849. Matth. 10,38

Marmortavle h. 72, b. 47 cm

Indskrift

315

Navnet var ifølge www. denkmalprojekt.org ”Theodor Hamel”, mens indskriften angiver ”Johañes Hamel”. Nærmere oplysninger om Theodor Hamel savnes.

Navnet var ifølge www. denkmalprojekt.org ”Moritz Johannes Dohrn”, mens indskriften angiver ”J. L. M. Dohrn”. Nærmere oplysninger om Moritz Johannes Dohrn savnes.

Volks­ Tysk bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ber­ für­sor­ ge

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-443

Tysk gravsten over overjæger Adolph Zeise ved det slesvigholstenske 2. Jäger-Corps, 4. Compagnie i 1849

Brødre1849 menighedens Kirkegård i Christiansfeld

Dansk gravsten over frivillig menig Johan Thomas Lundbye ved 3. Linie-Bataillons 2. Kompagni i 1848

Bedsted Kirkegård

FOTO FINDES IKKE

MSS-444A

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

No. 919 Adolph Zeise, Oberjäger bei der 4. Comp. d. 2. SchleswigHolst. Jägercorps, geb. in Altona d. 30. Juli 1823, gefallen in der Schlacht bei Kolding d. 23. April 1849.

Marmortavle h. 72, b. 47 cm

Nærmere oplysninger om Adolph Zeise savnes.

Volks­ Tysk bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ber­ für­sor­ ge

DYRMALER JOHAN THOMAS LUNDBYE, DØD DEN 26DE APRIL 1848.

Fundament: h. 90, b. 100 cm. Marmorkors på toppen: h. ca. 100 cm. På fundamentet en marmorplade

Johan Thomas Lundbye anses for at være den største danske guldaldermaler. I 1848 kom han som frivillig til 3. Linie-Bataillon.

For­ Dansk sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Indskrift

1848

Da størstedelen af den danske hær efter nederlaget ved Slesvig dagen den 23. april trak sig tilbage til Als, blev Nordslesvig overladt til et mindre flankekorps, hvori 3. Linie-Bataillon indgik. Tidligt om morgenen den 26. april marcherede bataillonen fra egnen mellem Egebæk og Uge til Bedsted, hvor soldaterne stillede geværerne i pyramide. Da en af pyramiderne væltede og et gevær gik af, blev Johan Thomas Lundbye dræbt af et vådeskud. Han blev begravet samme dag, idet bataillonen om aftenen fortsatte marchen til Toftlund. Se også MSS-44B.

GPS: N 55° 03.513’  Ø 009° 06.360’

316

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-444B

Dansk gravsten over oberstinde Cathrine Lundbye i 1863

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

Bedsted 1863 Kirkegård ved siden af MSS-44A

Oberstinde Cathrine Lundbye født Bonnevie, født 17. Juni 1792 d. 14. Jan. 1863

GPS: N 55° 03.513’  Ø 009° 06.360’

317

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Marmor­ kors: h. 100 cm. Marmorplade: h. 80, b. 50 cm

BedDansk stedMenighedsråd

Cathrine Lundbye var mor til Johan Thomas Lundbye og gift med oberst JoachimTheodor Lundbye (1778 - 1841). Hun døde i Aabenraa under en rejse til Bedsted for at se sønnens grav og blev begravet ved siden af ham den 20. januar 1863.

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-445

Dansk mindesten over frivillig menig Johan Thomas Lundbye i 1848

Dato og årstal for rejsning

Bedsted 1923 i byens vestlige udkant ved Lundbyes pladsen på Haderslevvej.

Indskrift

Oven for relieffet: MALEREN I. T. LVNDBYE 1818-1848. Neden for relieffet: FOR HVAD I EVIGHEDS BOG STAAR SKREVET SLET INGEN FORGIÆVES HAR KÆMPET OG LEVET.

GPS: N 55° 03.770’  Ø 009° 05.929’

318

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Grålig sandstensstøtte med hvid marmorplade. H. 260, b. 53 cm. Fodstykke 40 cm.

Tønder Kommune

Mindestenen er rejst af Ny Carlsbergfondet. Lundbye blev dræbt lidt syd for Bedsted ved Arndrup Mølle. Her blev monumentet oprindeligt rejst i 1923, men blev på grund af vejarbejde flyttet til Bedsted. Pladsen og monumentet blev istandsat i 1995 og genindviet den 4. maj.

Dansk, tysk, fælles

Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-446

Danske mindesten over landmændene Søren Andersen, Peter Christian Engelstoft, Adser Hansen, Didrich Jørgensen, Andreas Thomsen Lindholm.

Vejkryds i Brøns mellem Hovedvejen og Skolevej

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

22. januar 1859

På den store mindesten: DEN 22DE JANUAR 1849 FOR TROSKAB MOD KONGE OG FÆDERNELAND. EJ MINDE OM EN GLIMREDAG KUN ET TROFAST HJERTESLAG. På fem mindesten foran: DIDRICH JØRGENSEN SØNDERFARUP * 9. OKT 1825 + 22. JAN 1849. SØREN ANDERSEN SØNDER AABØLLING * 3. FEBR 1810 + 22. JAN 1849. ADSER HANSEN SØNDERGAARD * 18 APRIL 1805 + 29 JAN 1849.

GPS: N 55° 11.704’  Ø 008° 43.617’

PETER CHRISTIAN ENGELSTOFT REJSBY * 16 MARTS 1829 + 22 JAN 1849.

319

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Rødlig granitsten, h. 290, b. 135 cm

Tønder Kommune

Efter indgåelse af våbenhvilen mellem Danmark og Prussen på Det tyske Forbunds vegne den 26. august 1848 blev Hertugdømmerne regeret af en danskpreussisk fællesregering i Kiel fra den 22. oktober. Da fællesregeringen klart tog slesvig-holstenernes parti, blev den ved en kongelig dansk resolution erklæret for ulovlig den 15. december. Fællesregeringen fortsatte dog og udskrev skatter, som de dansksindede slesvigere værgrede sig ved at betale. Derfor forsøgte regeringen at inddrive skatterne ved udpantninger med magt. Da en kommando af slesvig-holstenske dragoner og jægere den 22. januar 1849 ankom til Brøns, kom det til et sammenstød med ca. 200 bevæbnede bønder, som nærmede sig byen fra Rejsby. Under denne korte kamp blev fem dansksindede bønder og en jæger dræbt, mens 24 bønder blev såret eller taget til fange. Efterfølgende beskyldte begge parter hinanden for at have affyret det første skud og udløst urolighederne.

Dansk, tysk, fælles

Dansk

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-446 fortsat

Danske Vejkryds i 22. mindesten over Brøns januar landmændene 1859 Søren Andersen, Peter Christian Engelstoft, Adser Hansen, Didrich Jørgensen, Andreas Thomsen Lindholm.

Indskrift

ANDREAS THOMSEN LINDHOLM HAVERVAD * 27 DEC 1805 + 25 JAN 1849.

GPS: N 55° 11.704’  Ø 008° 43.617’

320

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

De 5 små granitsten måler ca. 40x45 cm

Didrich Jørgensen og Andreas Thomsen Lindholm blev begravet på Brøns Kirkegård den 27. og 28. januar 1849. Peter Christian Engelstoft og Adser Hansen blev begravet på Rejsby Kirkegård den 1. og 3. februar 1849. Søren Andersen blev begravet på Roager Kirkegård den 28. januar 1849.

Plejeansvar

Dansk, tysk, fælles

Dansk

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-447

Tysk gravsten Brøns over jæger KirkeHans Hinrich gård Biehl ved 2. Jäger-Corps og dragon Jürgen Christian Jansen ved 1. DragonRegiment i den slesvig-holstenske hær i 1849

Dato og årstal for rejsning

22. januar 1899

Indskrift

H. H. Biehl aus Seth 2. Schlesw-Holst. Jäger-Corps J. C. Jansen aus Nortoft 1. Schlesw-Holst. Drag.-Reg. gefallen im siegreichen Treffen bei Bröns am 22. Jan. 1849. * Gedenket derer, die in Lieb und Treu für SchleswigHolsteins Recht im Kampf gefallen! * Gewidmet von Kampfgenossen und Kameraden den 22. Jan. 1899.

GPS: N 55° 11.611’  Ø 008° 43.574’

321

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Granitsten med marmorrelief og plade af poleret sten, h. 160, b. 90 cm

Brøns Tysk Kirke og Volks­ bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ber­ für­sor­ ge

Den nuværende gravsten blev opsat på 50-årsdagen for en slesvig-holstensk kommandos sammenstød med ca. 200 bevæbnede dansksindede bønder under udpantning af skatter i Brøns. Under den korte kamp blev Hans Hinrich Biehl og Jürgen Christian Jansen dræbt (Se MSS-445).

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-448

Tysk gravsted Tønder over musketerer- Kirkene Hans Petergård sen og Heinrich Techau ved den slesvig-holstenske 3. InfanterieBataillon, 2. og 3. Compagnie i 1848, Gottlieb Rothe og August Haewisch ved den preussiske 12. InfanterieRegiment, 11. Compagnie i 1849, Mathias Hein ved det slesvig-holstenske 2. DragonenRegiment og Friedrich Buhbach med det slesvig-holstenske 2. Batterie i 1849 og H. H. Rothgarn ved den slesvig-holstenske 4. Infanterie-Bataillon, 4. Compagnie i 1850

GPS: N 54° 56.723’  Ø 008° 52.612’

Dato og årstal for rejsning

1850

Indskrift

På de syv jernplader: Heinrich Techau aus Wersin, 3. Schl.-H.-Inft.Btl. 3. Comp. begr. 11. Juni 1848, alt 28 Jahr. Hans Petersen aus Reinbech, 3. Schl.-H.-Inf.-Btl. 2. Comp. begr. 24. Juli 1848, alt 22 Jahr. Gottlieb Rothe aus Bülichau 12. Pr.-Inf.-Reg. begr. 21. April 1849, alt 22 Jahr. August Haewisch aus Kasel bei Frankfurt a/O 12. Pr. Inf.-Reg. 11. Comp. begr. 3. Juni 1849, alt 21 Jahr 3 Mt. Mathias Hein von Fehmarn , 2. Schl.-H. Drg.-Reg. begr. 14. Juni 1849, alt 26 Jahr.. Friedrich Buhbach aus Husum 2. Schl.-H. Battr. begr. 7. August 1849, alt 21 Jahr. H. H. Rothgarn aus Burg a/ Fehmarn, 4. Schl.-H. Inf.-Btl. 4. Comp. begr. 5. Janr. 1850, alt 29 Jahr. 322

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Syv jernplader: h. 38, b. 38 cm

Volks­ Tysk bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ber­ für­sor­ ge

I kirkebogen for Tønder er soldaterne i graven angivet som døde på et lazaret i byen bortset fra H. H. Rothgarn, hvor stedet ikke er oplyst. Der er enkelte afvigelser mellem indskrifternes og kirkebogens datoer: Heinrich Techau døde den 9. juni og blev begravet den 12. juni 1848, Hans Petersen døde den 21. juli og blev begravet den 24. juli 1848, Gottlieb Rothe døde den 26. april og blev begravet den 29. april 1849, August Haewisch døde den 1. juni og blev begravet den 3. juni 1849, Mathias Hein døde den 12. juni og blev begravet den 14. juni 1849, Friedrich Buhbach døde den 4. august og blev begravet den 7. august 1849 og H. H. Rothgarn døde den 1. januar og blev begravet den 5. januar 1850. Nærmere oplysninger om de syv soldater i graven savnes.

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-449

Østrigsk gravTønder sten over kapKirketajn Eduard gård Schwarz ved Kaiserliche und Königliche Östreichisches 72. InfanterieRegiment i 1864

Dato og årstal for rejsning

1865?

Indskrift

Eduard Schwarz k.k. Hauptmann im 72. Inft. Regt. Freiherr von Ramming geb. am 24. Dec. 1829 gest. am 8. Juni 1865 von seinen Regimentskameraden

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Granitsten med jernkors og jernplade

Volks­ Øst­‑ bund rigsk Deut­ sche Kriegs­ grä­ber­ für­sor­ ge

Ifølge kirkebogen for Tønder døde kaptajn Eduard Schwarz den 9. juni, mens indskriften angiver den 8. juni som døsdato. Han var søn af pensioneret løjtnant i Wien Franz Schwarz og blev begravet den 10. juni 1865. Nærmere oplysninger om Eduard Schwarz savnes.

GPS: N 54° 56.723’  Ø 008° 52.612’ MSS-450

Dansk gravsten over garderhusar Niels Jensen ved GardehusarDivisionens 2. Eskadron i 1848

Rise Kir- 1848 kegård ved siden af MSS449

Husar Niels Jensen paa Callöe Sjæland i anden Eskadron af de kongelige Livhusarer Falden dödelig såret i Kampen med de Tannske Friskarer d. 7. död d. 8. Juni 1848. Landsmand seer Du min Grav saa meld det tilbage til Hjemmet, At jeg er falden i Kamp, tro min Konge, mit Land.

GPS: N 55° 03.514’  Ø 009° 20.248’

323

Sand­ stens­tavle, h. 70, b. 44 cm

Ifølge Cohen 1853 døde Niels Jensen den 7. juni, mens indskriften angiver den 8. juni 1848. Natten mellem den 6. og 7. juni 1848 blev avantgarden af det danske flankekorps i Nordslesvig angrebet omkring Hoptrup af det von der Tann’ske korps af friskarer, som kæmpede på slesvig-holstenernes side. Under kampene faldt Niels Jensen, som blev begravet på Rise Kirkegård den 8. juni 1848.

For­ Dansk sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-451

Tysk gravsten over den braunschweigske ritmester og intendant H. Malerne i 1848

Rise Kir- 17. kegård august ved siden 1848 af MSS448

Ruhestätte des herzogl. Braunsch. Ritmeister und Kriegs-Intendant H. Malerne gest. d. 15. Aug. 1848 Tief betrauert von seiner Familie und seinen Kameraden.

Dansk mindesten over 32 ukendte danske soldater i 1848 1850

Aabenraa 1850’­ Kirkeerne gård

På den østlige side: Minde om danske Soldater som hengave Livet for Fædrelandet 1848-1850.

Indskrift

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Monument af granitsten med indsat marmortavle, der har h. 65 og b. 35 cm

I kirkebogen for Rise Sogn er som navn angivet ”Friedrich Malerne”, som var 55-56 år. Han døde af et slagtilfælde den 14. august og blev begravet den 17. august 1848.

Volks­ Tysk bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ber­ für­sor­ ge

Obelisken er opsat over begravelsespladsen for 32 ukendte danske soldater, hvoraf de fleste døde på lazarettet i Aabenraa.

For­ Dansk sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

GPS: N 55° 03.514’  Ø 009° 20.248’

MSS-452

GPS: N 55° 02.730’   Ø 009° 24.452’

Sandstensobelisk med to marmortavler omgivet af jerngitter: På den vestlige tavle: h. 182, b. Kæmper 65., d. 40 som med Seir gik hjem cm. fra Sot og Saar er Stenen sat af danske Mænd. Jeg har udvalgt Eder og sat Eder til at bære Frugt og Eders Frugt skal blive ved. Joh. 15 v.16 324

Nærmere oplysninger savnes.

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-453

Dansk gravsten Aabenraa 1851 over menig Niels KirkePeter Bruun gård ved 11 Linie-Bataillons 3. Kompagni i 1851

Indskrift

Niels Peter Brunn af 11. Liniebataillon. födt 1828 död paa Lazarethet i Apenrade d. 17. Jan. 1851. Hvil i Fred!

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Marmortavle: h. 55, b. 43 cm.

For­ Dansk sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Gravstenen står i samme indhegning som MSS450. Efternavnet er ifølge kirkebogen for Aabenraa og Cohen 1853 ”Bruun”, mens indskriften angiver ”Brunn”. Niels Peter Bruun var fra Aarhus. Han døde af tyfus den 17. januar og blev begravet på Aabenraa Kirkegård den 19. januar 1851.

GPS: N 55° 02.730’   Ø 009° 24.452’

MSS-454

Dansk gravkors over Nis Peter Gregersen ved 2. Regiments 3. Kompagni i 1864

Aabenraa 1864Kirke1865 gård

På forsiden: Nis Peter Gregersen föd d. 3 Ianuar 1843. Saaret d. 18 April 1864. Död d. 25 April 1864. På bagsiden: Han faldt i Kampen for Fædrelandet.

GPS: N 55° 02.730’   Ø 009° 24.452’

325

Jernkors: h. 120, b. 70 cm.

Niels Peter Gregersen blev såret under kampene på Dybbøl Banke den 18. april, hvor 2. Regiments 3. Kompagni stod i Skanse IV og i løbegraven mod Skanse V. Nærmere oplysninger savnes.

For­ Dansk sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Dato og årstal for rejsning

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-455

Dansk gravsten Aabenraa 1848 over kaptajn KirkeJohan Frederik gård von HegermannLindencrone ved 3. Jæger-Corps i 1848

GPS: N 55° 02.715’   Ø 009° 24.394’

Indskrift

CAPTAIN AF 3DIE JÆGERCORPS FREDERIK JOHAN V. HEGERMANNLINDENCRONE FALDEN I SLAGET VED BAU D. 9. APRIL 1848 BEGRÆDT AF HELE DANMARK, SOM EN AF LANDETS ÆDELSTE SØNNER OG FREMMEST I DEN HELTESKARE DER BESEGLEDE KIÆRLIGHEDEN TIL FÆDRELANDET MED SIT BLOD.

326

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Grottesten med marmorkors og marmortavle: h. 60, b. 70, d. 33 cm.

For­ Dansk sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Ifølge Cohen 1853 var fornavnet ”Johan Frederik”, mens indskriften angiver ”Frederik Johan”. Johan Frederik von Hegermann-Lindencrone blev såret i slaget ved Bov den 9. april og døde på lazarettet i Den Günderothske Stiftelse i Nygade i Aabenraa den 10. april. Han blev begravet under et stort opbud af bl.a. besætningen fra flådebriggen St. Thomas på Aabenraa Kirkegård den 19. april 1848. Se også MSS-458.

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-456

Tysk gravkors over jæger August Eduard Friedrich Sattelkow ved Brandenburgisches JägerBataillon No. 3, 4. Compagnie i 1864

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

Aabenraa 20. noKirkevember gård 1864

På forsiden: Hier ruhet August Eduard Friedrich Sattelkow Gefr. d. 4. Brandbg. Jäger-Bataill. No. 3 geb. d. 22. Juli 1842 zu Rathenow Kreis West-Havelland Reg. Bez.Potsdam. Gest. d. 18. Novb. 1864. På bagsiden: Sanft ruhe seine Asche.

GPS: N 55° 02.731’   Ø 009° 24.493’

327

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Jernkors

Volks­ Tysk bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ber­ für­sor­ ge

Ifølge www.denkmalprojekt.org havde August Eduard Friedrich Sattelkow rang af jæger, mens han ifølge indskriften var korporal (Gefreite). August Eduard Friedrich Sattelkow døde ifølge kirkebogen for Aabenraa af lungebetændelse den 18. november og blev begravet den 20. november 1864.

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-457

Tysk gravsten over 42 ukendte slesvig-holstenske og tyske soldater i 18481850 og 1864

Dato og årstal for rejsning

Aabenraa Efter Kirke1864 gård

Indskrift

KAMPF UND LEID. På den vestlige side: FÜR LANDESRECHT GOTTESSEGEN FREUNDES LIEBE BEACHTEN RETTUNG HEIL UND FRIEDE. På den østlige side: HIER RUHEN IN GOTT 42 TREUE BRÜDER DURCH NOT UND TOD FÜRS VATERLAND GINGEN SIE ZUM FRIEDEN.

GPS: N 55° 02.731’   Ø 009° 24.493’

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Sandstensstele: h. 187, b. 100, d. 30 cm. Marmorkors: h. 40, b. 30 cm. Granitfundament: h. 59, b. 110, d. 62 cm. Højde ialt: 405 cm

Nederst på monumentet er indfældet et marmorrelief med det forenende våbenskjold for Slesvig og Holsten.

Volks­ Tysk bund Deut­ sche Kriegs­ grä­ber­ für­sor­ ge

Sandstensmonument med indsat marmorplade: h. 115, b. 40 cm

Da den danske hær angreb den slesvig-holstenske hær den 9. april, udgjorde 3. Jægercorps fortroppen i angrebet mod Bov, hvorunder Johan Frederik von Hegermann-Lindencrone blev såret. Han døde på lazarettet i Den Günderothske Stiftelse i Aabenraa den 10. april og blev begravet på Aabenraa Kirkegård den 19. april 1848 (Se MSS-455).

Bag på monumentet er en niche med en granat og tre kanonkugler. Nærmere oplysninger savnes.

På fundamentet nederst: UP EWIG UNGEDEELT. MSS-458

Dansk minBov Kirdesten over kegård kaptajn Johan Frederik von HegermannLindencrone ved 3. Jæger-Corps i 1848

Til Ære for Captain v. HegermannLindencrone dödeligt saaret ved Bau d. 9. April 1848, i Kampen for Konge og Fædreland.

GPS: N 54° 50.463’   Ø 009° 22.096’ 328

For­ Dansk sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-459

Dansk gravsten Bov Kirmenig Knud kegård Christian Bonde ved 10. lette Bataillons 4. Kompagni i 1848

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

1848?

Menig Knud Christian Bonde af 10´lette Inf. Btl. + 24. April 1848. På bagsiden: Af Kæmperne ved Slesvig een I denne Grav her blunder, Vi satte ham en Mindesteen, Fred Soveren derunder! -

GPS: N 54° 50.463’   Ø 009° 22.096’

Bagsiden af gravstenen.

329

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Sandstensmonument med marmorkors: h. 50, b. 35 cm

For­ Dansk sva­rets Kri­ger­ gravs­ tilsyn

Knud Christian Bonde blev dræbt ved et vådeskud i Nyhus (Niehuus) den 24. april under den danske hærs tilbagetog efter nederlaget i slaget ved Slesvig dagen før. Ifølge Cohen 1853 blev han først begravet af friskarer på en mark ved Nyhus, men hans lig blev opgravet og genbegravet på Bov Kirkegård den 16. maj 1848.

Katalog-nummer

Krigergrav eller Placering mindesmærke for:

MSS-460

Dansk mindesten over slaget ved Bov i 1848

Dato og årstal for rejsning

Indskrift

I den 1923 sydlige del af Bov i krydset ved Padborgvej og Rønsdamvej

SEJREN VED BOV D. 9. APRIL 1848 – REJST AF BOV SOGNS BEBOERE 1923

GPS: N 54° 50.226’   Ø 009° 22.083’

Monumenet i Flensborg over kampen ved Bov 9. april 1848. 330

Dansk, tysk, fælles

Materiale Supplerende oplysninger. og størrelse

Plejeansvar

Rødlig granit h. 180, b 80 cm.

Aaben- Dansk raa Kommune

Rejst af sognets beboere efter Genforeningen som modstykke til en tysk mindesten for den samme kamp, der står i Flensborgs nordlige forstad: Neustadt 53 ved krydset ved Harrisleer Strasse.

Katalognummer

Lokalitet

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

Personer anført på danske og tyske krigergrave og mindesmærker fra De Slesvigske Krige Der er i alt 510 danske og tyske mindesmærker, hvoraf de 40 er blevet sløjfet i tidens løb. de. På de resterende 470 mindesmærker er der anført 1302 navne på danske og tyske faldne fra De Slesvigske Krige. Desuden kendes der personnavne, især fra kirkebøgerne, på otte af de sløjfede mindesmærker. Oversigten gør det muligt at lave elektronisk søgning på navne på såvel personer som lokaliteter. Men langtfra alle faldne soldater, der blev begravet nær slagmarken, fik anført deres navne på mindesmærkerne, og det har kun i sjældne tilfælde, f.eks. i Bøffelkobbel, været muligt at fastslå med nogenlunde sikkerhed, hvem der var blevet begravet efter en kamp. Der blev således ikke anført navne på de fire monumenter, der blev rejst i 1865 på massegravene på Dybbøl Banke med de faldne fra kampen den 18. april 1864. Her blev blot lakonisk angivet antal begravede: ”Hier ruhen 28 tapfere Preussen”, ”Hier ruhen 209 tapfere Dänen”. De 110 mindesten, der blev rejst af på privat initiativ i perioden 1925-1940 på slagmarkerne på Dybbøl og Kær Halvø, har især navne på faldne officerer og underofficerer, der er begravet i deres hjemsogne eller Garnisons Kirkegård i København. Det skyldes ikke, at de fleste af de faldne var officerer, men derimod at officererne blev fundet særligt mindeværdige.

331

Mindesmærker for faldne i De Slesvigske Krige 1848-1851 og 1864 iMilitært Sønderjylland KatalogLokalitet Mindesmærke for tilhørsforhold nummer

Katalognummer

Lokalitet

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag Dødsdag

Dybbøl Banke MSS 001

Brohovedskansen

Premierløjtnant Anton Emil Lodberg Eising

17. Regiment

† 13.04.1864

Sekondløjtnant Hans Frederik Julius Haxthausen

18. Regiment

† 18.04.1864

MSS 002

Brohovedskansen

Tysk mindesten for faldne soldater

4. Garde-Regiment zu Fuss

† 18.04.1864

MSS 003

Brohovedskansen

Sekondløjtnant Paul Bergmann

1. Posenschen Infanterie Regiment No. 18

† 18.04.1964

Sekondløjtnant Julius Materne

1. Posenschen Infanterie Regiment No. 18

† 18.04.1864

Unavngivne officerer og mandskab

1. Posenschen Infanterie Regiment No. 18

† 18.04.1864

MSS 004

Brohovedskansen

Feldwebel Ronze

2. Westphälische Infanterie Regiment No. 15

† 18.04.1864

MSS 005

Brohovedvej

En ukendt dansk soldat

Ukendt

† 18.04.1864

MSS 006

Vissingsgade

Hauptmann Albert Eduard Lukas von Cranach

1. Westphälisches Infanterie Regiment No. 13

† 18.04.1864

MSS 007

Jagten

Fem ukendte danske soldater

16. Regiment

† 18.04.1864

MSS 008

Jagten

Premierløjtnant Emil Victor Schau

16. Regiment

† 18.04.1864

MSS 009

Aabenraavej

En ukendt preussisk infanterist

8. Brandenburgsche Infanterie Regiment No. 64

† 18.04.1864

MSS 010

Aabenraavej

Overlæge Henrik Jacobi Boesen

17. Regiment

† 18.04.1864

MSS 011

Aabenraavej

Korporal Carl Frederik Rasmussen

3. Regiment

† 18.04.1864

MSS 012

Aabenraavej

Korporal Johann Hermann Heinrich Averkam

1. Westphälisches Infanterie Regiment No. 13

† 18.04.1864

Korporal Bernhard Walforth

1. Westphälischen Infanterie Regiment No. 13

† 18.04.1864

Korporal Bernhard Anton Eggemann

1. Westphälischen Infanterie Regiment No. 13

† 18.04.1864

Korporal Heinrich Kösters

1. Westphälischen Infanterie Regiment No. 13

† 18.04.1864

Musketer Heinrich Gössling

1. Westphälischen Infanterie Regiment No. 13

† 18.04.1864

MSS 013

Dybbøløstenvej

Generalmajor Eduard Gustav Ludwig von Raven

10. Preussiske Brigade

† 18.04.1864

MSS 014

Gammel Aabenraavej

Seks ukendte danske soldater

9. Regiment

† 18.04.1864

MSS 015

Gammel Aabenraavej

En ukendt dansk soldat

17. Regiment

† 18.04.1864

MSS 016

Gammel Aabenraavej

Premierløjtnant Carl Gustav Rosen

9. Regiment

† 18.04.1864

MSS 017

Gammel Aabenraavej

Premierløjtnant Ernst Ferdinand Møsting Schmidt

9. Regiment

† 18.04.1864

MSS 018

Gammel Aabenraavej

Sekondløjtnant Johannes Holger Lindhard

9. Regiment

† 18.04.1864

332

Katalognummer

Lokalitet

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

MSS 019

Dybbølgade

Premierløjtnant Peter Lauritz Carl Frederik Hansen

9. Regiment

† 18.04.1864

MSS 020

Dybbølgade

Generalmajor Peter Henrik Claude du Plat

2. Division

† 18.04.1864

Major Ernst Frederik Schau

2. Division

† 18.04.1864

Major Sigismund Ludvig Carl Rosen

Armeens Overkommando

† 18.04.1864

MSS 021

Dybbølgade

Sekondløjtnant Frederik Harald Christian Saande

9. Regiment

† 18.04.1864

MSS 022

Dybbølgade

Kaptajn Hans Julius Valdemar Hansen

9. Regiment

† 18.04.1864

MSS 023A

Dybbølgade

47 ukendte danske soldater

9. og 20. Regiment

† 18.04.1864

MSS 023B

Dybbølgade

Kaptajn Christian Vilhelm Knauer

9. Infanteri Regiment

† 18.04.1864

Premierløjtnant Ernst Ferdinand Møsting Schmidt

9. Infanteri Regiment

† 18.04.1864

Sekondløjtnant Gustav Hermann von Knorring

22. Infanteri Regiment

† 18.04.1864

Sekondløjtnant Frederik Harald Christian Saande

9. Infanteri Regiment

† 18.04.1864

Sekondløjtnant Andreas Vilhelm Hansen

6. Infanteri Regiment

† 18.04.1864

Sekondløjtnant Peter Gersdorf

4. Infanteri Regiment

† 18.04.1864

Sekondløjtnant Victor Christian Kemp

22. Infanteri Regiment

† 18.04.1864

MSS 023C

Dybbølgade

MSS 024

Sydøst f. Dybbøl Mølle

Premierløjtnant Peter Frederik Vilhelm Hansen

1. Brigade

† 23.04 1864

MSS 025

Sydøst f. Dybbøl Mølle

Major Sophus Peter Larsenius Schack

20. Regiment

† 18.04.1864

MSS 026

Sydøst f. Dybbøl Mølle

Svensk korporal Axel Lundbom

10. lette Bataillon

† 05.06.1848

MSS 027

Sydøst f. Dybbøl Mølle

Kaptajn Ernst Heinrich Thestrup

10. lette Bataillon

† 28.05.1848

MSS 028

Sydøst f. Dybbøl Mølle

Oberst Georg Henrik Lasson

1. Brigade

† 18.04.1864

MSS 029

Grønnekærvej

Kaptajn Frederik Hannibal Edvard Harald Stockfleth

20. Regiment

† 18.04.1864

Sekondløjtnant Lars Christian Hedemark Brønnum

20. Regiment

† 18.04.1864

Officersaspirant Jacob Sophus Prior

20. Regiment

† 18.04.1864

Kommandersergent Johan Ludvig Jensen Bugge

20. Regiment

† 18.04.1864

Overspillemand Jens Peter Severin Petersen

20. Regiment

† 18.04.1864

Spillemand Henrik Frederik Brügmann

20. Regiment

† 18.04.1864

Kommandersergent Peter Andersen Luxhøi

20. Regiment

† 18.04.1864

Korporal Mads Mathiesen

20. Regiment

† 18.04.1864

Sekondløjtnant Carl Jens Frederik Irminger

8. Brigade

† 18.04.1864

MSS 030

MSS 031

MSS 032

Grønnekærvej

Grønnekærvej

Grønnekærvej

333

Katalognummer MSS 033

Lokalitet Grønnekærvej

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

Oberstløjtnant Jobst Gerhard Scholten

20. Regiment

† 18.04.1864

Premierløjtnant Rasmus Rasmussen

20. Regiment

† 10.05.1864

Sekondløjtnant Carl Leonhard Roos

20. Regiment

† 18.04.1864

Sekondløjtnant Johannes Alfred Neergaard

20. Regiment

† 22.04.1864

Officersaspirant Christopher Hage

20. Regiment

† 20.04.1864

Officersaspirant Frederik Ferdinand Larsen

20. Regiment

† 18.04.1864

Ukendte underofficerer og menige

20. Regiment

† 18.04.1864

MSS 034

Grønnekærvej

Reservehornblæser Jens Christian Ovesen

20. Regiment

† 18.04.1864

MSS 035

Grønnekærvej

Kommandersergent Carl Conrad Daniel

20. Regiment

† 18.04.1864

MSS 036

Grønnekærvej

Kaptajn Christian Wilhelm Jensen

22. Regiment

† 18.04.1864

MSS 037

Grønnekærvej

Sekondløjtnant Gustav Friedrich Emil Maurer

7. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 60

† 29.04.1864

MSS 038

Grønnekærvej

Kommandersergent Friedrich Ludvig Hannibal Friedrichsen

22. Regiment

† 18.04.1864

MSS 039

Grønnekærvej

Officersaspirant August Valdemar Barner

2. Regiment

† 18.04.1864

MSS 040A

Dybbøl Banke

Dr. Appia

Røde Kors-delegat

Kpt. Van de Velde

Røde Kors-delegat

MSS 040B

Dybbøl Mølle

Mindetavle for Dybbøl Mølle

MSS 041

Dybbøl Mølle

Kaptajn Christian Vilhelm Knauer

9. Regiment

† 18.04.1864

MSS 042

Dybbøl Mølle

Kommanderserg. Frederik Studsgaard Hansen-Hinge

9. Regiment

† 18.04.1864

MSS 043

Dybbøl Mølle

Sekondløjtnant Adam Franz Valdemar Schultz

9. Regiment

† 19.04.1864

Officersaspirant Peter Emil Valdemar Frisenette

9. Regiment

† 18.04.1864

MSS 044

Dybbølsten

Kaptajn Elias Carl Frederik Greve Ahlefeld-Laurvig

9. Regiment

† 18.04.1864

MSS 045

Dybbølsten

Premierløjtnant Wilhelm Frederik Gram

9. Regiment

† 18.04.1864

MSS 046

Dybbølsten

Kaptajn Georg Julius Bentzen

1. lette Bataillon

† 07.06.1848

MSS 047

Dybbølsten

To ukendte danske soldater

9. Regiment

† 18.04.1864

MSS 048

Nord for skanse VII

Infanterist Hermann Kulicke

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 18.04.1864

Nord for skanse VII

Infanterist Johann Kielblock

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

† 18.04.1864

MSS 049

Øst for skanse VIII

12 ukendte danske soldater

Ukendt

† 18.04.1864

MSS 050

Øst for skanse VIII

12 ukendte danske soldater (SLØJFET)

Ukendt

† 18.04.1864

334

Katalognummer

Lokalitet

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

MSS 051

Øst for skanse VIII

Sekondløjtnant Louis Adalbert von Rabenau

4. Garde-Grenadier-Regiment Königin Augusta 1864

† 30.04.1864

MSS 052

Skanse VII

Oberst Andreas Bernstorff

17. Regiment

† 19.04.1864

MSS 053

Skanse VII

Menig S. Stenmark

2. Regiment

† 18.04.1864

MSS 054

Kongeskansen

Menig Joachim Gottfried Rademacher

16. Regiment

† 12.04.1864

MSS 055

Kongeskansen

Kommandersergent Jacob Peter Frederik Sauermilch

2. Regiment

† 18.04.1864

Korporal Willum Nielsen

2. Regiment

† 26.04.1864

MSS 056

Kongeskansen

Mindesten for opkøbet af skansearealerne

MSS 057

Kongeskansen

Premierløjtnant Heinrich Lommatzsch

5. Westphälische Pioner Bataillon

† 18.04.1864

MSS 058

Kongeskansen

Menig Simon Mortensen Vexø

2. Regiment

† 18.04.1864

MSS 059A

Kongeskansen

Indgangssten for Skanse V

MSS 059B

Kongeskansen

Indgangssten for Skanse VI

MSS 060

Kongeskansen

Sekondløjtnant Ludvig Valdemar Weitemeyer

Artilleriet

† 14.04.1864

MSS 061

Kongeskansen

Norsk menig C.F. Spjörck

2. Regiment

† 18.04.1864

MSS 062

Øst f. Kongeskansen

Major Friedrich W.H.E. von Beeren

4. Garde-Grenadier-Regiment Königin Augusta

† 18.04.1864

MSS 063

Øst f. Kongeskansen

Sekondløjtnant Edvard Johannes Lassen

6. Regiment

† 15.04.1864

MSS 064

Øst f. Kongeskansen

Sekondløjtnant Carl Emil Malling

2. Regiment

† 18.04.1864

MSS 065

Dybbøl Banke

Kaptajn Jens Christian Johansen

10. Batteri

† 17.04.1864

MSS 066

Dybbøl Banke

Mindesmærke for de nordiske frivillige i krigene 1848-1850 og 1864.

MSS 067

Dybbøl Banke

Sekondløjtnant Frederik Georg William Reiter

2. Regiment

† 28.04.1864

MSS 068

Dybbøl Banke

Sekondløjtnant Andreas Frederik Walther Toxwerdt

2. Regiment

† 18.04.1964

MSS 069

Vest f. Dybbøl Mølle

Korporal Thorvald Vilhelm Will

4. Fæstningskompagni

† 18.04.1864

MSS 070

Vest f. Dybbøl Mølle

Dansk flagbastion

MSS 071

Vest f. Dybbøl Mølle

Dansk mindesmærke for kong Christian IX

MSS 072

Skanse IV

Kaptajn Sigvard Urne Rosenvinge Lundbye

2. Regiment

† 18.04.1864

Ukendte underofficerer og menige

2. Regiment

† 1864

2. Regiment

† 28.03.1864

MSS 073

Skanse IV

Korporal Gustav Robert Göransson

MSS 074

Skanse IV

Düppel-Denkmal (SLØJFET) 335

Katalognummer

Lokalitet

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

MSS 075

Mellem sk. III og IV

Sekondløjtnant Theodor Christopher Carl Schmidt

15. Regiment

† 08.04.1864

MSS 076

Mellem sk. III og IV

Sekondløjtnant Hans Peter Larsen

Ingeniørkorpset

† 14.04.1864

MSS 077

Skanse III

Kaptajn Otto Peter Traugott Grüner

22. Regiment

† 18.04.1864

Sekondløjtnant Johann Sigurd Gammaliel Lundgreen

22. Regiment

† 28.04.1864

Sekondløjtnant Victor Christian Kemp (Se MSS 077)

22. Regiment

† 18.04.1864

Officersaspirant Rudolph Theodor Alexander Oest

22. Regiment

† 18.04.1864

Kommandersergent Thomas Heinrich Lorenzen

22. Regiment

† 18.04.1864

Sergent Johan Frederik Cords

22. Regiment

† 18.04.1864

Korporal L. Bigum

22. Regiment

† 18.04.1864

Kaptajn Carl Frederik Vilhelm Heinrich Baland

22. Regiment

† 18.04.1864

Premierløjtnant Jens Peter Behrens

22. Regiment

† 18.04.1864

MSS 078

Skansegaarden

MSS 079

Skanse II

Sekondløjtnant Johan Peter Andreas Ancher

Bornholms Milits

† 27.01.1876

MSS 080

Skanse II

Sekondløjtnant Carl Vilhelm Behagen Castenschiold

Artilleriet

† 23.07.1919

MSS 081

Skanse II

Mindesten for Skanse II’s forsvarere i 1864

MSS 082

Skanse II

Sekondløjtnant Viggo Theodor Voldby

18. Regiment

† 15.03.1864

MSS 083

Skanse II

Kaptajn Holger Scheel Gyldenfeldt

10. Regiment

† 19.03.1864

Sekondløjtnant Conrad Oscar Carlson

10. Regiment

† 19.03.1864

MSS 084

Skanse II

Major Christian Frederik Marius Rohweder

10. Regiment

† 12.04.1864

MSS 085

Skanse II

Sekondløjtnant Gustav Hermann von Knorring

22. Regiment

† 18.04.1864

MSS 086

Skanse II

Korporal Rasmus Schmidt Nellemann

22. Regiment

† 18.04.1864

MSS 087

Skanse II

Pioner Carl Klinke

3. Brandenburgisches Pioner-Bataillon

† 18.04.1864

Ukendte preussiske pionerer

3. Brandenburgisches Pioner-Bataillon

† 18.04.1864

16. Regiment

† 16.04.1864

MSS 088

Mellem Skanse I og II

Sekondløjtnant Peter Nicolai Christian de Seue

MSS 089A

Skanse I

Dansk indgangssten for Skanse I

MSS 089B

Skanse I

Tysk mindesmærke for 3. Garde-Regiment i 1864 (SLØJFET)

MSS 089C

Skanse I

Tysk indgangssten for Skanse I

MSS 090

Skanse I

Løjtnant Wiliam Baldum Jespersen

Panserbatteriet Rof Krake

† 18.04.1864

MSS 091

Skanse I

Premierløjtnant Ernst Adam Bruhn

17. Regiment

† 16.03.1864

336

Katalognummer

Lokalitet

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

Sekondløjtnant Frederik Peter Quade Gløerfeldt

17. Regiment

† 16.03.1864

MSS 092

Trovshøjgaard

Sekondløjtnant Anders Vilhelm Hansen

6. Regiment

† 14.04.1864

MSS 093

Trovshøjgaard

Major Carl von Jena

7. Brandenburgisches Infanterie Regiment No. 60

† 16.04.1864

MSS 094

Dybbøl Banke

Premierløjtnant Frederik Valdemar Ravn

5. Regiment

† 06.04.1864

Dybbøl Banke

Sekondløjtnant Thevis August Jensen

5. Regiment

† 06.04.1964

Trovshøjgaard

Kaptajn Ernst Balthazar Meitzner Hansen

10. Regiment

† 06.04.1864

Hornist F.H. Bottelet

10. Regiment

† 06.04.1864

MSS 095

MSS 096A

Dybbøl Banke

Fællesgrav for 28 ukendte preussiske soldater

Ukendt

† 18.04.1864

MSS 096B

Dybbøl Banke

Fællesgrav for 209 ukendte danske soldater

Ukendt

† 18.04.1864

MSS 096C

Dybbøl Banke

Sekondløjtnant Gustav Hermann von Knorring

22. Regiment

† 18.04.1864

MSS 096D

Dybbøl Banke

Fællesgrav for 100 ukendte danske soldater

Ukendt

† 18.04.1864

MSS 096E

Dybbøl Banke

Fællesgrav for 25 ukendte danske soldater

Ukendt

† 18.04.1864

MSS 097

Dybbøl Banke

Premierløjtnant Christian Frederik Waldemar Secher

2. Regiment

† 28.03.1864

MSS 098

Dybbøl Banke

Sekondløjtnant Wilhelm Hermann Benjamin Dickmeiss

2. Regiment

† 28.03.1864

MSS 099

Parallelvej

Grenader Daniel Friedrich Hinze

Leib-Grenadier-Regiment No. 8

† 28.03.1864

Grenader Wilhelm Koppe

Leib-Grenadier-Regiment No. 8

† 28.03.1864

Grenader Ferdinand Rudolph Plötz

Leib-Grenadier-Regiment No. 8

† 28.03.1864

Grenader Alexander Zaduck

Leib-Grenadier-Regiment No. 8

† 28.03.1864

Grenader Hermann Julius Pastoreck

Leib-Grenadier-Regiment No. 8

† 28.03.1864

MSS 100

Parallelvej

Premierløjtnant Harald Eduard Petersen

10. Regiment

† 28.03.1864

MSS 101

Parallelvej

Sekondløjtant Heinrich Adolph Christian Goldschadt

10. Regiment

† 30.04.1864

MSS 102

Dybbøløstenvej

Sekondløjtnant Harald Frederik Severin Benzon

6. Regiment

† 28.03.1864

MSS 103

Dybbøløstenvej

Sekondløjtnant Niels Rothenborg von Muus

4. Linie-Bataillon

† 05.06.1848

MSS 104

Aabenraavej

Sekondløjtnant Andreas Peter von Dorscheus

10. lette Bataillon

† 14.04.1849

MSS 105

Aabenraavej

Sekondløjtnant Henrik Wilhelm Mogensen

3. Regiment

† 09.05.1864

MSS 106

Skanse IX

Fem ukendte danske soldater

Ukendt

† 18.04.1864

En ukendt preussisk soldat

Ukendt

† 18.04.1864

Sergent Lars August Lundström

6. Fæstningskompagni

† 18.04.1864

MSS 107

Skanse IX

337

Katalognummer

Lokalitet

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

MSS 108A

Skanse X

Mindesten for overgangen til Als, 1864

MSS 108B

Skanse X

Mindetavle for stormen på Skanse X (SLØJFET)

MSS 108C

Skanse X

Tysk indgangssten til Skanse X

MSS 109

Skanse X

Premierløjtnant Knut Otto Eric Friherre Leijonhufvud

2. lette Bataillon

† 05.06.1848

MSS 110

Skanse X

Underkorporal Lars Christiansen

16. Regiment

† 18.04.1864

Dybbøl-området og det øvrige Sundeved MSS 111

Dybbøl Bygade

Oberst Magnus Olaus Baadh Hveberg

8. Regiment

† 17.03.1864

MSS 112

Dybbøl Bygade

Våbenmester Ludvig Emil Kolbe

7. Regiment

† 17.03.1864

Menig Jacob Hansen

7. Regiment

† 17.03.1864

Menig Niels Christian Peter Larsen

7. Regiment

† 17.03.1864

Menig Hans Jørgen Jørgensen

7. Regiment

† 17.03.1864

Menig Rasmus Petersen

7. Regiment

† 17.03.1864

Menig Hans Frandsen

7. Regiment

† 17.03.1864

Menig Niels Peter Meyer

7. Regiment

† 17.03.1864

Menig Peter Julius Sørensen

7. Regiment

† 17.03.1864

Underkorporal Carl Hansen

8. Regiment

† 17.03.1864

Underkorporal Christian Peter Jensen

8. Regiment

† 17.03.1864

Menig Niels Pedersen

8. Regiment

† 17.03.1864

Menig Hans Lauritzen

8. Regiment

† 17.03.1864

Menig Christian Andersen

8. Regiment

† 17.03.1864

Menig Mads Søvndal

8. Regiment

† 17.03.1864

Menig Niels Christian Nielsen

8. Regiment

† 17.03.1864

Menig Hans Petersen

8. Regiment

† 17.03.1864

Menig Ole Christian Jensen

8. Regiment

† 17.03.1864

Menig Poul Peter Christensen

8. Regiment

† 17.03.1864

Menig Niels Peter Christian Nielsen

8. Regiment

† 17.03.1864

Menig Christen Gundorph

8. Regiment

† 17.03.1864

Menig Erik Christian Madsen

8. Regiment

† 17.03.1864

338

Katalognummer

MSS 113

Lokalitet

Nørballe

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

Menig Frederik Senius Hassing

8. Regiment

† 17.03.1864

Menig Poul Christian Mikkelsen

8. Regiment

† 17.03.1864

Menig Christen Sørensen

8. Regiment

† 17.03.1864

Menig Peter Christian Poulsen

8. Regiment

† 17.03.1864

Premierløjtnant Hugo Alrich Gerhard von Gerhardt

8. Brandenburgisches Infanterie Regt. No. 64

† 17.03. 1864

Sergent Robert Kolbus

8. Brandenburgisches Infanterie Regt. No. 64

† 17.03. 1864

Musketer Wilhelm Behm

8. Brandenburgisches Infanterie Regt. No. 64

† 17.03. 1864

Musketer Karl Theodor Bresemann

8. Brandenburgisches Infanterie Regt. No. 64

† 12.04. 1864

Musketer August Hagen

8. Brandenburgisches Infanterie Regt. No. 64

† 17.03. 1864

Musketer Friedrich Hengst

8. Brandenburgisches Infanterie Regt. No. 64

† 21.03. 1864

Musketer Karl Käthner

8. Brandenburgisches Infanterie Regt. No. 64

† 17.03. 1864

Musketer Wilhelm Kupfer

8. Brandenburgisches Infanterie Regt. No. 64

† 17.03. 1864

Musketer Ernst Külper

8. Brandenburgisches Infanterie Regt. No. 64

† 17.03. 1864

Musketer Friedrich Mehns

8. Brandenburgisches Infanterie Regt. No. 64

† 18.03. 1864

Musketer Heinrich Friedrich Wilhelm Schmulack

8. Brandenburgisches Infanterie Regt. No. 64

† 08.04. 1864

Musketer August Siedelberg

8. Brandenburgisches Infanterie Regt. No. 64

† 17.03. 1864

Musketer Carl Zimmermann

8. Brandenburgisches Infanterie Regt. No. 64

† 17.03. 1864

MSS 114

Hørtoftevej

Premierløjtnant Gustaf Lorens Sommelius

5. Linie-Bataillon

† 05.06. 1848

MSS 115

Dybbøl Kirkegård

Generalløjtnant Frederik Rubeck Henrik von Bülow

Armeens Overkommando

† 16.06. 1858

MSS 116

Dybbøl Kirkegård

En ukendt menig dansk soldat

12. lette Bataillon

† 05.06. 1848

MSS 117

Dybbøl Kirkegård

Løjtnant Julius Gauvain

20. Preuss. Infanterie Regiment

† 05.06. 1848

MSS 118

Dybbøl Kirkegård

Korporal Richter

3. Sächs. Infanterie Regiment

† 13.04. 1849

Menig Baumgärter

3. Sächs. Infanterie Regiment

† 13.04. 1849

Menig Herzog

3. Sächs. Infanterie Regiment

† 13.04. 1849

Menig Kretzschmar

3. Sächs. Infanterie Regiment

† 13.04. 1849

Menig Maihorn

3. Sächs. Infanterie Regiment

† 13.04. 1849

Menig Meinel

3. Sächs. Infanterie Regiment

† 13.04. 1849

Menig Gläser

2. Sächs. Infanterie Regiment

† 13.04. 1849

339

Katalognummer MSS 119

MSS 120

Lokalitet Dybbøl Kirkegård

Dybbøl Kirkegård

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

Soldat Andreas Brösel

Bataillon Anhalt-Cöthen-Bernburg

† 24.06. 1849

Soldat Carl Hartmann

Bataillon Anhalt-Cöthen-Bernburg

† 24.06. 1849

Korporal Georg Loth

2. Bayerische Jäger-Bataillon

† 13.04. 1849

Jæger Ludvig Kah

2. Bayerische Jäger-Bataillon

† 13.04. 1849

Jæger Peter Schmidt

2. Bayerische Jäger-Bataillon

† 13.04. 1849

Korporal Michael Ruhland

4. Bayerische Infanterie Regiment

† 13.04. 1849

Soldat Michael Artmann

8. Bayerische Infanterie Regiment

† 13.04. 1849 † 17.03. 1864

MSS 121

Dybbøl Kirkegård

25 ukendte danske soldater

7. og 8. Regiment

MSS 122

Dybbøl Kirkegård

Seks ukendte danske soldater

Ukendt

† 1864

En ukendt preussisk soldat

Ukendt

† 1864

Underofficer Carl Wutzdorff

1. Brandenburgisches Leib-Grenadier-Regt. No. 8

† 18.04. 1864

Korporal August Paulitz

1. Brandenburgisches Leib-Grenadier-Regt. No. 8

† 18.04. 1864

Korporal Michael Schulz

1. Brandenburgisches Leib-Grenadier-Regt. No. 8

† 18.04. 1864

Infanterist Friedrich Bensch

1. Brandenburgisches Leib-Grenadier-Regt. No. 8

† 18.04. 1864

Infanterist Hermann Ernst Buchholz

1. Brandenburgisches Leib-Grenadier-Regt. No. 8

† 18.04. 1864

Infanterist Christian Fröhlich

1. Brandenburgisches Leib-Grenadier-Regt. No. 8

† 18.04. 1864

Infanterist Ferdinand August Gohlke

1. Brandenburgisches Leib-Grenadier-Regt. No. 8

† 18.04. 1864

Infanterist Hermann Hancke

1. Brandenburgisches Leib-Grenadier-Regt. No. 8

† 18.04. 1864

Infanterist Ferdinand Friedrich Eduard Keil

1. Brandenburgisches Leib-Grenadier-Regt. No. 8

† 18.04. 1864

Infanterist Friedrich Wilhelm Klingeberg

1. Brandenburgisches Leib-Grenadier-Regt. No. 8

† 18.04. 1864

Infanterist Müller

1. Brandenburgisches Leib-Grenadier-Regt. No. 8

† 18.04. 1864

Infanterist Pech

1. Brandenburgisches Leib-Grenadier-Regt. No. 8

† 18.04. 1864

Infanterist Karl Schöppe

1. Brandenburgisches Leib-Grenadier-Regt. No. 8

† 18.04. 1864

Infanterist Strehlow

1. Brandenburgisches Leib-Grenadier-Regt. No. 8

† 18.04. 1864

Infanterist Julius Walter

1. Brandenburgisches Leib-Grenadier-Regt. No. 8

† 18.04. 1864

Hornist August Korn

1. Brandenburgisches Leib-Grenadier-Regt. No. 8

† 18.04. 1864

Infanterist Paul Friedrich Müller (på marmorplade)

1. Brandenburgisches Leib-Grenadier-Regt. No. 8

† 18.04. 1864

Korporal Ludwig Poch

1. Brandenburgisches Leib-Grenadier-Regt. No. 8

† 28.03. 1864

MSS 123

MSS 124

Dybbøl Kirkegård

Dybbøl Kirkegård

340

Katalognummer

MSS 125

Lokalitet

Dybbøl Kirkegård

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

Grenader Gottlieb Meklenburg

1. Brandenburgisches Leib-Grenadier-Regt. No. 8

† 28.03. 1864

Tambur Gustav Engel

1. Brandenburgisches Leib-Grenadier-Regt. No. 8

† 28.03. 1864

Underofficer Heinrich August Moldenauer

1. Posensches Infanterie Regiment No. 18

† 18.04. 1864

Musketer Carl Hübner

1. Posensches Infanterie Regiment No. 18

† 18.04. 1864

Musketer Theophil Kardinsk

1. Posensches Infanterie Regiment No. 18

† 18.04. 1864

Musketer Michaelis Lewyn

1. Posensches Infanterie Regiment No. 18

† 18.04. 1864

Musketer Johann Maichzak

1. Posensches Infanterie Regiment No. 18

† 18.04. 1864

Musketer Casimier Pazdziorek

1. Posensches Infanterie Regiment No. 18

† 18.04. 1864

Musketer Thomas Waitz

1. Posensches Infanterie Regiment No. 18

† 18.04. 1864

6. Westphälische Infanterie Regiment No. 55

† 18.04. 1864

MSS 126

Dybbøl Kirkegård

Musketer Carl Friedrich Rüter

MSS 127

Dybbøl Kirkegård

Tysk mindesten for tyske faldne

MSS 128A

Dybbøl Kirkegård

Musketer Samuel Stadach (SLØJFET)

1. Posensches Infanterie Regiment No. 18

† 18.04. 1864

MSS 128B

Dybbøl Kirkegård

Musketer Gohas Wildi (SLØJFET)

1. Posensches Infanterie Regiment No. 18

† 18.04. 1864

MSS 128C

Dybbøl Kirkegård

To ukendte preussiske musketerer (SLØJFET)

6. Westphälisches Infanterie Regiment No. 55

† 18.04. 1864

MSS 129

Ragebøl

Menig Maquard Petersen

16. Regiment

† 18.04. 1864

Soldat Janotscheck

1. Posensches Infanterie Regiment No. 18

† 18.04. 1864

† 1864

MSS 130

Ragebøl

Major Peter Jacob Frederik Bauditz

4. Regiment

† 30.04. 1864

MSS 131

Ragebøl

Musketer Karl Heinrich Determann

1. Westphälisches Infanterie Regiment No. 13

† 18.04. 1864

Musketer Moritz Johann Terwiege

1. Westphälisches Infanterie Regiment No. 13

† 18.04. 1864

Tambur Carl Holl

1. Westphälisches Infanterie Regiment No. 13

† 18.04. 1864

MSS 132

Ragebøl

Sekondløjtnant Carl Ludvig Barner

3. Regiment

† 26.03. 1864

MSS 133

Ragebøl

Sekondløjtnant Lauritz Marius Steffensen

5. Regiment

† 17.03.1864

MSS 134

Ragebøl

Premierløjtnant Franz Ludvig Winslöw

4. Regiment

† 17.03.1864

MSS 135

Ragebøl

Sekondløjtnant Peter Gersdorff

4. Regiment

† 17.03.1864

MSS 136

Ragebøl

Sekondløjtnant Jens Nicolai Breyen

4. Regiment

† 22.03. 1864

MSS 137

Ragebøl

To ukendte preussiske kanonerer

Ukendt

† 17.03.1864

MSS 138A+

Ragebøl

6 ukendte danske soldater (SLØJFET)

Ukendt

† 17.03.1864

1 ukendt dansk soldat (SLØJFET)

Ukendt

† 17.03.1864

MSS 138B+

341

Katalognummer

Lokalitet

MSS 138C

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

8 ukendte danske soldater (SLØJFET)

Dødsdag

Ukendt

† 17.03.1864

Menig Jens Andersen

4. Regiment

† 17.03.1864

Menig Peter Christensen

4. Regiment

† 17.03.1864

Menig Peter Christian Christensen

4. Regiment

† 17.03.1864

Menig Jens Hansen

4. Regiment

† 17.03.1864

Menig Jens Christian Jørgensen

4. Regiment

† 17.03.1864

Menig Ole Larsen

4. Regiment

† 17.03.1864

Menig Carl Henrik Madsen

4. Regiment

† 17.03.1864

Menig Jens Christian Madsen

4. Regiment

† 17.03.1864

Menig Peter Olsen

4. Regiment

† 17.03.1864

Menig Peter Petersen

4. Regiment

† 17.03.1864

Menig Jens Rasmussen

4. Regiment

† 17.03.1864

Menig Ole Rasmussen

4. Regiment

† 17.03.1864

Menig Jens Christian Thuesen

4. Regiment

† 17.03.1864

Menig Hans Nielsen Hansen

5. Regiment

† 17.03.1864

Menig Morten Sørensen

5. Regiment

† 17.03.1864

Otte ukendte danske soldater

5. Regiment

† 17.03.1864

Soldat Zacharias Rasmussen

5. Regiment

† 17.03.1864

Soldat Ole Jensen

5. Regiment

† 17.03.1864

Soldat Rasmus Larsen

5. Regiment

† 17.03.1864

Soldat Rasmus Larsen

5. Regiment

† 17.03.1864

Soldat Rasmus Godt

5. Regiment

† 17.03.1864

Soldat Knud Stephansen

5. Regiment

† 17.03.1864

Soldat Peter Hansen

5. Regiment

† 17.03.1864

Soldat Hans Hansen

5. Regiment

† 17.03.1864

En ukendt dansk soldat

Ukendt

† 17.03.1864

Ifølge oplysninger er de 15 faldne soldater i de 3 ovennævnte grave:

MSS 139

Ragebøl Skov

Ifølge oplysninger er de 8 faldne soldater i ovennævnte grav:

MSS 140

Ragebøl Skov

342

Katalognummer

Lokalitet

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

Sundeved i øvrigt MSS 141

Sottrupskov

5 unavngivne preussiske soldater

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 29.06. 1864

Musketer Friedrich Freese

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 29.06. 1864

Musketer Emil Glander

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 29.06. 1864

Musketer Hermann Heuer

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 29.06. 1864

Musketer Friedrich Mützlich

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 29.06. 1864

Musketer Hermann Protz

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 29.06. 1864

Ifølge oplysninger er de 5 soldater i ovennævnte grav:

MSS 142

Øster Sottrup

Kanoner Martin Schacht

Garde-Artillerie-Brigade

† 18.04. 1864

MSS 143

Øster Sottrup

Fem ukendte danske soldater

Ukendt

† 17.03. 1864

En ukendt preussisk soldat

Ukendt

† 17.03. 1864

MSS 144

Øster Sottrup

Soldat Ahrens

2. Herzogliche Braunschweigische Bataillon

† 28.05. 1848

MSS 145

Flensborg Landevej

Menig F. W. Mohrbötter

18. Regiment

† 22.02. 1864

MSS 146

Flensborg Landevej

Oberstløjtnant Otto Ludvig von Munthe af Morgenstjerne

12. lette Bataillon

† 05.06. 1848

MSS 147

Flensborg Landevej

Premierløjtnant Frederik Wilhelm Bruun

18. Regiment

† 22.02. 1864

MSS 148A

Bøffelkobbel

Menig Hans Hansen (SLØJFET)

18. Regiment

† 22.02. 1864

Dragon Jens Christensen (SLØJFET)

4. Dragon-Regiment

† 22.02. 1864

Menig Hans Hansen

18. Regiment

† 22.02. 1864

Dragon Jens Christensen

4. Dragon-Regiment

† 22.02. 1864

Kådner Jørgen Fink

Civilist

† 08.08. 1905

Kådnerske Katrine Fink

Civilist

† 02.01. 1905

MSS 148B

MSS 148C

Bøffelkobbel

Bøffelkobbel

MSS 149

Broager Kirkegård

Underkorporal Hans Nielsen Brahesborg

5. Linie-Bataillon

† 28.05. 1848

MSS 150

Broager Kirkegård

En ukendt hannoveransk soldat

Ukendt

† 28.05. 1848

MSS 151

Broager Kirkegård

73 danske soldater, der døde på Broager Lazaret.

† 1864

Ifølge oplysninger er følgende blandt de døde: Korporal Wilhelm Theodor Olsen

2. Regiment

† 12.05. 1864

Menig Carl Emilius Bülow

2. Regiment

† 20.04. 1864

Menig Søren Hansen

2. Regiment

† 24.04. 1864

343

Katalognummer

Lokalitet

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

Menig Hans Jensen

2. Regiment

† 30.04. 1864

Menig Hans Christian Mortensen

2. Regiment

† 24.06. 1864

Menig Søren Nielsen

2. Regiment

† 1864

Menig Lars Nielsen

2. Regiment

† 16.05. 1864

Menig Hans Petersen

2. Regiment

† 17.05. 1864

Menig Thorvald Julius August Thun

2. Regiment

† 27.04. 1864

Korporal Peter Christensen

3. Regiment

† 09.05. 1864

Menig Hans Jensen

3. Regiment

† 19.05. 1864

Menig Hans Petersen

3. Regiment

† 05.07. 1864

Menig Peter Olsen

4. Regiment

† 19.03. 1864

Menig Jacob Jensen

5. Regiment

† 27.07. 1864

Menig Morten Christensen

8. Regiment

† 24.03. 1864

Menig Christen Mikkelsen

8. Regiment

† 30.03. 1864

Menig Niels Andersen

9. Regiment

† 22.04. 1864

Menig Johann Henrik Friis

9. Regiment

† 23.04. 1864

Menig Anders Jensen

9. Regiment

† 20.04. 1864

Menig Thomas Christian Nielsen

9. Regiment

† 27.04. 1864

Menig Peter Therkildsen

9. Regiment

† 20.04. 1864

Foureer Niels Frederik Glarberg

9. Regiment

† 30.04. 1864

Menig Peter Christian Thomsen

10. Regiment

† 06.04. 1864

Menig Hans Jensen

16. Regiment

† 19.05. 1864

Menig Thomas Carlsen

20. Regiment

† 19.05. 1864

Menig Hans Christian Christensen

20. Regiment

† 24.07. 1864

Menig Hans Peter Mikkelsen

20. Regiment

† 06.05. 1864

Menig Hans Petersen

20. Regiment

† 22.05. 1864

Menig Peter Clausen Olsen

20. Regiment

† 02.05. 1864

Menig Rasmus Jensen

22. Regiment

† 05.07. 1864

Menig Rasmus Jensen

22. Regiment

† 22.04. 1864

344

Katalognummer

Lokalitet

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

Menig Denis Christian Larsen

22. Regiment

† 21.04. 1864

Menig Jens Christian Westphal

22. Regiment

† 10.06. 1864

41 ukendte danske soldater

Ukendt

† 1864

MSS 152

Broager Kirkegård

Sekondløjtnant Werner Graf von der Schulenberg

Brandenburgisches Füsilier-Regiment No. 35

† 18.04. 1864

MSS 153

Broager Kirkegård

Sekondløjtnant Maximilian Friedrich Wilhelm Alexander von Seydlitz

7. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 60

† 14.04. 1864

MSS 154

Broager Kirkegård

Sekondløjtnant Paul Bergmann

1. Posensches Infanterie Regiment No. 18

† 23.04. 1864

MSS 155

Broager Kirkegård

Premierløjtnant Hugo von Gerhardt

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

† 17.03.1864

MSS 156

Broager Kirkegård

Kaptajn Hermann von Kamecke

Brandenburgisches Füsilier-Regiment No. 35

† 18.04. 1864

Fanejunker Friedrich Horst Traugott von Hacke

Brandenburgisches Füsilier-Regiment No. 35

† 18.04. 1864

Ukendte officerer og mandskab

Brandenburgisches Füsilier-Regiment No. 35

† 1864

MSS 157

Broager Kirkegård

Fenrik Franz Schlemüller

Brandenburgisches Füsilier-Regiment No. 35

† 18.04. 1864

MSS 158

Broager Kirkegård

Fenrik Eckhard de Convenent

7. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 60

† 18.04. 1864

MSS 159

Broager Kirkegård

Korporal Julius Mietke

Brandenburgisches Pionier-Bataillon No. 3

† 13.04. 1864

Pioner Eduard Becker

Brandenburgisches Pionier-Bataillon No. 3

† 20.04. 1864

Pioner Albert Eberhard

Brandenburgisches Pionier-Bataillon No. 3

† 19.04. 1864

Pioner Wilhelm Geissler

Brandenburgisches Pionier-Bataillon No. 3

† 18.04. 1864

Pioner Karl Klinke

Brandenburgisches Pionier-Bataillon No. 3

† 18.04. 1864

Pioner Heinrich Spiess

Brandenburgisches Pionier-Bataillon No. 3

† 18.04. 1864

Pioner Gottlob Weinhold

Brandenburgisches Pionier-Bataillon No. 3

† 18.04. 1864

Pioner Carl Wolf

Brandenburgisches Pionier-Bataillon No. 3

† 18.04. 1864

Pioner Albert Zierold

Brandenburgisches Pionier-Bataillon No. 3

† 18.04. 1864

Pioner Karl Klinke

Brandenburgisches Pionier-Bataillon No. 3

† 18.04. 1864

Ukendt antal preussiske pionerer

Brandenburgisches Pionier-Bataillon No. 3

† 1864

MSS 160

Broager Kirkegård

MSS 161

Broager Kirkegård

Sergent Friedrich Hermann Moritz Miethke

Brandenburgisches Jäger-Bataillon No. 3

† 17.03.1864

MSS 162

Broager Kirkegård

Korporal Friedrich Wilhelm Asmus

Brandenburgisches Jäger-Bataillon No. 3

† 17.03.1864

MSS 163

Broager Kirkegård

Jæger Carl Adolf Kanow

Brandenburgisches Jäger-Bataillon No. 3

† 20.03. 1864

Jæger Carl Ferdinand Lutze

Brandenburgisches Jäger-Bataillon No. 3

† 18.04. 1864

345

Katalognummer

Lokalitet

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

MSS 164

Broager Kirkegård

Underofficer Louis Breslich

Brandenburgisches Füsilier-Regiment No. 35

† 18.04. 1864

MSS 165

Broager Kirkegård

Grenader Heinrich Wende

4. Garde-Grenadier-Regiment Königin Augusta

† 05.05. 1864

MSS 166

Broager Kirkegård

Infanterist Carl Mönch

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

† 30.04. 1864

Infanterist Hermann Voigt

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

† 21.04. 1864

MSS 167

Broager Kirkegård

Musketer August Friedrich Engelking

2. Westphälisches Infanterie Regiment No. 15

† 29.07. 1864

MSS 168

Broager Kirkegård

Underofficer Wilhelm Neumann

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

† 19.04. 1864

Sergent Albert Kramer

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

† 18.04. 1864

Korporal Joachim Blüthmann

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

† 18.04. 1864

Korporal Paul Müller

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

† 18.04. 1864

Korporal Albert Riemer

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

† 18.04. 1864

Musketer Johann Arendt

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

† 18.04. 1864

Musketer Wilhelm Müller

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

† 18.04. 1864

MSS 169

Broager Kirkegård

Underofficer August Hermann Hentschel

7. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 60

† 18.04. 1864

MSS 170

Broager Kirkegård

Feldwebel August Probst

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

† 18.04. 1864

Sergent Carl Krüger

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

† 18.04. 1864

Sergent Heinrich Rampke

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

† 18.04. 1864

Korporal Christian Vandamm

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

† 18.04. 1864

MSS 171

Broager Kirkegård

Musketer Heinrich Theodor Emil Gädicke

7. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 60

† 18.04. 1864

MSS 172

Broager Kirkegård

Infanterist Carl Draeger

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

† 1864

Infanterist Carl Flemming

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

† 1864

Infanterist Friedrich Gabel

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

† 18.04. 1864

Infanterist Ludwig Lenz

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

† 18.04. 1864

Infanterist Johann Meichau

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

† 18.04. 1864

Infanterist Gottfried Seefeld

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

† 18.04. 1864

Infanterist Hermann Zillman

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

† 26.04. 1864

MSS 173

Broager Kirkegård

Et ukendt antal preussiske soldater

Ukendt

† 1864

MSS 174

Broager Kirkegård

Et ukendt antal preussiske soldater

Ukendt

† 1864

MSS 175

Broager Kirkegård

Et ukendt antal preussiske soldater

Ukendt

† 1864

346

Katalognummer

Lokalitet

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

MSS 176

Broager Kirkegård

Et ukendt antal preussiske soldater

Ukendt

† 1864

MSS 177

Broager Kirkegård

En ukendt preussisk underofficer (SLØJFET)

Brandenburgisches Füsilier-Regiment No. 35

† 1864

MSS 178

Broager Kirkegård

Tysk mindesmærke for preussiske faldne (SLØJFET)

† 1864

MSS 179

Nybøl Kirkegård

7 danske soldater

† 1848

Ifølge oplysninger er følgende blandt de døde:

MSS 180A

MSS 180B

MSS 181

Nybøl Kirkegård

Nybøl Kirkegård

Nybøl Kirkegård

Menig Peter Andersen

2. Forstærknings-Bataillon

† 06.04. 1848

Menig Rasmus Frederiksen

2. Forstærknings-Bataillon

† 06.04. 1848

Menig Niels Jørgensen

2. Forstærknings-Bataillon

† 06.04. 1848

Fire ukendte danske soldater

Ukendt

Soldat Edelkamp

6. Hannoverschen Infanterie Regiment

† 05.06. 1848

Soldat A. Vollmann

6. Hannoverschen Infanterie Regiment

† 05.06. 1848

Korporal Loth (SLØJFET)

2. Bayerische Jäger-Bataillon

† 13.04. 1849

Jæger Daller (SLØJFET)

2. Bayerische Jäger-Bataillon

† 13.04. 1849

Jæger Koch (SLØJFET)

2. Bayerische Jäger-Bataillon

† 13.04. 1849

Jæger Schmidt (SLØJFET)

2. Bayerische Jäger-Bataillon

† 13.04. 1849

Korporal Louis August Harald Svendsen

2. Regiment

† 09.05. 1864

Underkorporal Carl Peter Ferdinand Nimb

2. Regiment

† 01.05. 1864

Reservekorporal Villum Nielsen

2. Regiment

† 26.04. 1864

Menig Hans Frederiksen

2. Regiment

† 30.04. 1864

Menig Lars Jensen

2. Regiment

† 19.04. 1864

Menig Niels Jensen

2. Regiment

† 18.04. 1864

Menig Peter Jensen

2. Regiment

† 18.04. 1864

Menig Anders Poulsen

2. Regiment

† 23.04. 1864

Menig Christian Peter Hansen

2. Regiment

† 18.04. 1864

Menig Johan Ludvig Frederiksen

6. Regiment

† 14.04. 1864

Menig Thomas Andreas Jensen

9. Regiment

† 19.04. 1864

Menig Hans Peter Jacobsen

20. Regiment

† 26.04. 1864

Menig Hans Lauge Jensen

20. Regiment

† 23.04. 1864

347

† 1848

Katalognummer

Lokalitet

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

Menig Peter Jensen

20. Regiment

† 08.05. 1864

Menig Jens Nielsen

20. Regiment

† 03.05. 1864

Menig Anders Lausen Thomsen

20. Regiment

† 23.04. 1864

Menig Edmund Julius Borup

22. Regiment

† 18.04. 1864

Menige Lauritz Alexander Andersen Borup

22. Regiment

† 18.04. 1864

Menig Christen Christensen

22. Regiment

† 06.05. 1864

Menig Jens Hansen

22. Regiment

† 08.05. 1864

MSS 182

Nybøl Kirkegård

Menig Christian Lorenzen

20. Regiment

† 18.04. 1864

MSS 183

Nybøl Kirkegård

Menig Andreas Petersen

20. Regiment

† 27.04. 1864

MSS 184

Nybøl Kirkegård

Menig Frederik Booth

18. Regiment

† 1864

MSS 185

Nybøl Kirkegård

Menig? Jes Peter Iversen

21. Regiment

† 22.05. 1866

MSS 186

Nybøl Kirkegård

Sekondløjtnant Richard Hagemann

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 02.02. 1864

Sekondløjtnant Emil Troschel

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 14.03. 1864

Underofficer Albert Lemcke

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 29.06. 1864

Underofficer Friedrich Krümmel

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 10.07. 1864

Underofficer Otto Pohl

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 25.04. 1864

Underofficer August Sangerhausen

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 18.03. 1864

Underofficer Carl Voss

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 30.06. 1864

Sergent Albert Biehan

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 18.04. 1864

Sergent Otto Braune

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 02.02. 1864

Sergent Carl Soldau

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 20.04. 1864

Korporal Christian Balzer

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 03.07. 1864

Korporal Wilhelm Blachnitz

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 29.06. 1864

Korporal Friedrich Glinecke

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 01.07. 1864

Korporal Gustav Hörning

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 20.09. 1864

Korporal August Krone

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 29.06. 1864

Korporal Friedrich Lindow

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 02.02. 1864

Korporal Friedrich Repstock

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 29.06. 1864

348

Katalognummer

Lokalitet

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

Korporal Carl Schweder

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 30.03. 1864

Korporal August Stiegert

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 08.05. 1864

Musketer Wilhelm Barth

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 29.06. 1864

Musketer Wilhelm Blunck

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 14.03. 1864

Musketer Wilhelm Böckmann

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 29.06. 1864

Musketer Friedrich Briesemeister

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 10.07. 1864

Musketer Ferdinand Fick

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 31.05. 1864

Musketer Friedrich Freese

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 29.06. 1864

Musketer Wilhelm Friedrich

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 02.07. 1864

Musketer Emil Glander

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 29.06. 1864

Musketer Adolf Haase

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 17.04. 1864

Musketer Wilhelm Helm

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 23.04. 1864

Musketer Hermann Heuer

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 29.06. 1864

Musketer Wilhelm Hoppe

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 16.07. 1864

Musketer Carl Horn

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 29.06. 1864

Musketer Johann Köhn

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 08.07. 1864

Musketer Ludwig Köpernick

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 11.04. 1864

Musketer Albert Krüger

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 12.04. 1864

Musketer Christian Friedrich Krüger

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 29.06. 1864

Musketer Louis Maibauer

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 29.06. 1864

Musketer Albert Mielitz

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 19.04. 1864

Musketer Heinrich Mierke

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 29.06. 1864

Musketer Friedrich Mützlich

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 29.06. 1864

Musketer Wilhelm Neubecker

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 20.04. 1864

Musketer Gustav Pfau

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 29.06. 1864

Musketer Ernst Pitschel

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 29.06. 1864

Musketer Friedrich Pohl

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 29.06. 1864

Musketer Carl Protz

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 29.06. 1864

349

Katalognummer

Lokalitet

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

Musketer Hermann Protz

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 29.06. 1864

Musketer Friedrich Pump

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 29.06. 1864

Musketer Ludwig Rabe

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 29.06. 1864

Musketer August Schulz

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 29.06. 1864

Musketer Carl Stieblich

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 29.03. 1864

Musketer Friedrich Thaens

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 19.04. 1864

Musketer Gottlieb Ulrich

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 14.03. 1864

Musketer Carl Weise

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 29.06. 1864

Infanterist Carl Braun

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 18.04. 1864

Infanterist Ernst Bütow

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 09.05. 1864

Infanterist Carl Kersten

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 12.05. 1864

Infanterist Hermann Kulicke

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 18.04. 1864

Infanterist Carl Leppin

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 29.04. 1864

Infanterist Carl Musehold

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 09.05. 1864

Infanterist Carl Ostermeier

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 03.02. 1864

Infanterist Wilhelm Thiele

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 18.04. 1864

Infanterist Carl Trenn

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 02.02. 1864

Infanterist Carl Webert

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 29.06. 1864

Infanterist Carl Wolf

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 16.02. 1864

Trænsoldat August Berlin

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 12.05. 1864

MSS 187

Nybøl Kirkegård

Sekondløjtnant Emil Carl Ernst Troschel

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 14.03. 1864

MSS 188

Nybøl Kirkegård

Sekondløjtnant Gustav Friedrich Emil Maurer

7. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 60

† 29.04. 1864

MSS 189

Nybøl Kirkegård

Sekondløjtnant Ernst Constantin von Negelein

3. Garde-Grenadier-Regiment Königin Elisabeth

† 18.04. 1864

MSS 190

Nybøl Kirkegård

Premierløjtnant Heinrich Lommatzsch

Westphälisches Pionier-Bataillon No. 7

† 18.04. 1864

Underofficer Arthur Robert Emil Janusch

Westphälisches Pionier-Bataillon No. 7

† 19.04. 1864

Underofficer Heinrich Wilhelm Eskuchen

Westphälisches Pionier-Bataillon No. 7

† 18.04. 1864

Korporal Heinrich Poll

Westphälisches Pionier-Bataillon No. 7

† 18.04. 1864

Pioner Dietrich Bielefeld

Westphälisches Pionier-Bataillon No. 7

† 18.04. 1864

350

Katalognummer

MSS 191

Lokalitet

Nybøl Kirkegård

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

Pioner Karl Feldstücker

Westphälisches Pionier-Bataillon No. 7

† 18.04. 1864

Pioner Johann Hebing

Westphälisches Pionier-Bataillon No. 7

† 18.04. 1864

Pioner Vencelnus Hogenkamp

Westphälisches Pionier-Bataillon No. 7

† 18.04. 1864

Pioner Heinrich Möttendorf

Westphälisches Pionier-Bataillon No. 7

† 18.04. 1864

Pioner Peter Josef Pieck

Westphälisches Pionier-Bataillon No. 7

† 18.04. 1864

Pioner Heinrich Josef Pileur

Westphälisches Pionier-Bataillon No. 7

† 18.04. 1864

Pioner Wilhelm Schmitz

Westphälisches Pionier-Bataillon No. 7

† 09.05. 1864

Pioner Gotfried Wittfeld

Westphälisches Pionier-Bataillon No. 7

† 18.04. 1864

Korporal Johann Gustav Heeling

3. Garde-Regiment zu Fuß

† 18.04. 1864

Korporal Johann August Heuer

3. Garde-Regiment zu Fuß

† 18.04. 1864

Grenader Friedrich Wilhelm Seltsam

3. Garde-Regiment zu Fuß

† 18.04. 1864

Tambur Carl Meier

3. Garde-Regiment zu Fuß

† 26.04. 1864

Hornist August Rudolf Heinrich

3. Garde-Regiment zu Fuß

† 18.04. 1864

MSS 192

Nybøl Kirkegård

Sergent Heinrich Schwan

Leib-Grenadier-Regiment Nr. 8

† 08.04. 1864

MSS 193

Nybøl Kirkegård

Infanterist Josef Bukowski (SLØJFET)

1. Posensches Infanterie Regiment No. 18

† 28.03. 1864

Infanterist Johann Bauer (SLØJFET)

1. Posensches Infanterie Regiment No. 18

† 20.04. 1864

Musketer Thomas Wievzorowski (SLØJFET)

1. Posensches Infanterie Regiment No. 18

† 28.03.. 1864

MSS 194

Nybøl Kirkegård

Ukendt antal preussiske soldater

Ukendt

† 1864

MSS 195

Nybøl Skole

Generalmajor Eduard Gustav Ludwig von Raven

10. Infanterie-Brigade

† 27.04. 1864

MSS 196A

Nybøl Skole

Major Carl von Jena

7. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 60

† 16.04. 1864

MSS 196B

Nybøl Skole

Major Sigismund Carl Ludvig Rosen

Armeens Overkommando

† 18.04. 1864

Adjudant, Premierløjtnant Peter Frederik Vilhelm Hansen

1. Brigade

† 23.04. 1864

Sekondløjtnant Frederik Georg Willam Reiter

1. Brigade

† 28.04. 1864

Sekondløjtnant Adam Franz Valdemar Schultz

1. Brigade

† 19.04. 1864

MSS 197A

Nybøl

21 ukendte danske soldater

Ukendt

† 18.04. 1864

MSS 197B

Nybøl

64 ukendte preussiske soldater

Ukendt

† 18.04. 1864

MSS 197C

Nybøl

Korporal Wilhelm Seering

Brandenburgische Artillerie-Brigade No. 3

† 19.04. 1864

MSS 197D

Nybøl

Korporal Friedrich Markgraf

2. Brandenburgisches Ulanen-Regiment No. 11

† 12.02. 1864

351

Katalognummer

Lokalitet

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

MSS 198

Stenderup

Sekondløjtnant baron Leopold H. S. von Løvenskiold

10. lette Bataillon

† 30.06. 1848

MSS 199A

Stenderup

Premierløjtnant Hagbarth Collstrup

Batteriet Jessen

† 28.05. 1848

MSS 199B

Stenderup

Kaptajn Hans Julius Valdemar Hansen

9. Regiment

† 30.04. 1864

Premierløjtnant Ernst Ferdinand Møsting Schmidt

9. Regiment

† 18.04. 1864

Sekondløjtnant Johann Sigurd Gammaliel Lundgreen

22. Regiment

† 28.04. 1864

27 danske soldater

3. Reserve-Jægerkorps

† 06.04. 1849

Underjæger Jens Sørensen

3. Reserve-Jægerkorps

† 06.04. 1849

Underjæger Hans Jensen

3. Reserve-Jægerkorps

† 06.04. 1849

Jæger Niels Jensen

3. Reserve-Jægerkorps

† 06.04. 1849

Jæger Jørgen Anders Johansen

3. Reserve-Jægerkorps

† 06.04. 1849

Underjæger Jens Sørensen

3. Reserve-Jægerkorps

† 06.04. 1849

Underjæger Jesper Jacobsen

3. Reserve-Jægerkorps

† 06.04. 1849

Underjæger Ole Jespersen

3. Reserve-Jægerkorps

† 06.04. 1849

Underjæger Anders Christensen

3. Reserve-Jægerkorps

† 06.04. 1849

Jæger Peter Edvard Reichgrüber

3. Reserve-Jægerkorps

† 06.04. 1849

Menig August Bernhard Fischermann

1. Reserve-Bataillon

† 06.04. 1849

Menig Søren Hansen

1. Reserve-Bataillon

† 06.04. 1849

Menig Christian Hansen

1. Reserve-Bataillon

† 06.04. 1849

Menig Ole Petersen

1. Reserve-Bataillon

† 06.04. 1849

Menig Anders Christensen

1. Reserve-Bataillon

† 06.04. 1849

Menig Jørgen Svendsen

1. Reserve-Bataillon

† 06.04. 1849

Menig Georg Wilhelm Walter

1. Reserve-Bataillon

† 06.04. 1849

Menig Jørgen Hansen

3. Reserve-Bataillon

† 06.04. 1849

Menig Jørgen Hansen

3. Reserve-Bataillon

† 06.04. 1849

Menig Niels Hansen

3. Reserve-Bataillon

† 06.04. 1849

Korporal Peter Johansen

3. Reserve-Bataillon

† 06.04. 1849

Menig Jørgen Danielsen

3. Reserve-Bataillon

† 06.04. 1849

MSS 200

Sottrup Kirkegård

Ifølge Sottrup kirkebog ligger følgende soldater i ovennævnte grav:

352

Katalognummer

MSS 201

MSS 202

Lokalitet

Sottrup Kirkegård

Sottrup Kirkegård

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

Menig Rasmus Nielsen

3. Reserve-Bataillon

† 06.04. 1849

Menig Jens Petersen

3. Reserve-Bataillon

† 06.04. 1849

Menig Peter Berg Petersen

3. Reserve-Bataillon

† 06.04. 1849

Menig Jens Jensen

2. Forstærknings-Bataillon

† 06.04. 1849

Menig Peter Jørgensen Andresen

2. Forstærknings-Bataillon

† 06.04. 1849

Menig Christopher Larsen

2. Forstærknings-Bataillon

† 06.04. 1849

Oberstløjtnant Naundorf

2ten Sächs. Schützen-Bataillon

† 13.04. 1849

Soldat Hünger

2ten Sächs. Schützen-Bataillon

† 13.04. 1849

Soldat Huttner

2ten Sächs. Schützen-Bataillon

† 13.04. 1849

Soldat Weber

2ten Sächs. Schützen-Bataillon

† 13.04. 1849

Skytte Dämming

2ten Sächs. Schützen-Bataillon

† 13.04. 1849

Kaptajn von Hollufer

3ten Sächs. Schützen-Bataillon

† 13.04. 1849

Jæger Müller

3ten Sächs. Schützen-Bataillon

† 13.04. 1849

Jæger Starke

3ten Sächs. Schützen-Bataillon

† 13.04. 1849

Skytte Köhler

3ten Sächs. Schützen-Bataillon

† 13.04. 1849

Skytte Tod

3ten Sächs. Schützen-Bataillon

† 13.04. 1849

Oberstløjtnant Liebenau

3ten Sächs. Infanterie Regiment

† 13.04. 1849

Sergent Hörig

3ten Sächs. Infanterie Regiment

† 13.04. 1849

Sergent Krauss

3ten Sächs. Infanterie Regiment

† 13.04. 1849

Kanoner Auster

Sächs. Fuss-Artillerie-Regiment

† 13.04. 1849

Kanoner Bunse

Sächs. Fuss-Artillerie-Regiment

† 13.04. 1849

Infanterist Müller

1. Hannov. Leichte-Bataillon

† 13.04. 1849

En ukendt dansk soldat

Ukendt

† 13.04. 1849

Infanterist Boule

Hannov. Leibregiment

† 06.04. 1849

Infanterist Möhle

Hannov. Leibregiment

† 06.04. 1849

Infanterist Dinghausen

Hannov. Leibregiment

† 06.04. 1849

Feldwebel Buhse

2. Hannov. Infanterie Regiment

† 06.04. 1849

Korporal Brasig

2. Hannov. Infanterie Regiment

† 06.04. 1849

353

Katalognummer

MSS 203

Lokalitet

Sottrup Kirkegård

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

Infanterist Holop

2. Hannov. Infanterie Regiment

† 06.04. 1849

Infanterist Oppermann

2. Hannov. Infanterie Regiment

† 06.04. 1849

Infanterist Raffert

2. Hannov. Infanterie Regiment

† 06.04. 1849

Infanterist Ulbrich

3. Hannov. Infanterie Regiment

† 06.04. 1849

Infanterist Ahrens

5. Hannov. Infanterie Regiment

† 06.04. 1849

Infanterist Herböll

1. Hannov. Leichte-Bataillon

† 06.04. 1849

Infanterist Henkel

1. Hannov. Leichte-Bataillon

† 06.04. 1849

Infanterist Höhler

3. Hannov. Leichte-Bataillon

† 06.04. 1849

Infanterist Merken

3. Hannov. Leichte-Bataillon

† 06.04. 1849

Kumpf

4. Badische Infanterie Regiment

† 06.04. 1849

Meier

4. Badische Infanterie Regiment

† 06.04. 1849

MSS 204

Sottrup Kirkegård

Sekondløjtnant Johan Georg Frederik Schlegel

3. Regiment

† 01.07. 1864

MSS 205

Sottrup Kirkegård

Officersaspirant Julius August Worm

5. Regiment

† 06.07. 1864

MSS 206+

Sottrup Kirkegård

37 ukendte danske soldater

† 1864

10 ukendte danske soldater

† 1864

MSS 207

Ifølge oplysninger er følgende soldater formodentlig begravet i de 2 ovennævnte grave: Menig Lars Madsen

3. Regiment

† 30.06. 1864

Menig Hans Rasmussen

3. Regiment

† 21.04. 1864

Menig Ole Thomsen

3. Regiment

† 25.07. 1864

Menig Hans Larsen

3. Regiment

† 02.07. 1864

Menig Rasmus Hansen

3. Regiment

† 30.06. 1864

Korporal Adolph Harald Christian Muxoll

3. Regiment

† 21.05. 1864

Menig Peter Petersen

3. Regiment

† 16.07. 1864

Menig Lars Nielsen

3. Regiment

† 16.07. 1864

Menig Ole Peter Rasmussen

4. Regiment

† 28.07. 1864

Menig Jacob Jensen

4. Regiment

† 02.07. 1864

Underkorporal Jens Nielsen

4. Regiment

† 02.07. 1864

Menig Niels Henningsen

4. Regiment

† 29.06. 1864

354

Katalognummer

Lokalitet

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

Menig Jens Rasmussen

4. Regiment

† 10.07. 1864

Menig Christian Andersen

4. Regiment

† 1864

Menig Hans Rasmussen

4. Regiment

† 16.07. 1864

Menig Rasmus Christensen

4. Regiment

† 07.08. 1864

Menig Christian Peter Haim

4. Regiment

† 01.07. 1864

Menig Ole Larsen

4. Regiment

† 04.07. 1864

Menig Andreas Henrik Petersen

4. Regiment

† 10.07. 1864

Menig Fritz Detlev Thomsen

4. Regiment

† 15.07. 1864

Menig Ole Petersen

4. Regiment

† 30.06. 1864

Menig Jørgen Rasmussen

5. Regiment

† 01.07. 1864

Menig Gregers Daniel Christian Bruhn

5. Regiment

† 19.07. 1864

Menig Hans Ibsen Petersen

5. Regiment

† 21.07. 1864

Menig Jens Larsen

6. Regiment

† 01.07. 1864

Menig Hans Hansen

8. Regiment

† 1864

Kaptajn Hans Julius Valdemar Hansen

9. Regiment

† 30.04. 1864

Menig Jørgen Nielsen

16. Regiment

† 20.05. 1864

Menig Jens Olsen

16. Regiment

† 14.05. 1864

Menig Fritz Boe Bachesen Knudsen

17. Regiment

† 16.05. 1864

Menig Peter Jensen Hansen

18. Regiment

† 03.07. 1864

Menig Frederik Emil Jensen

18. Regiment

† 1864

Menig Hans Nielsen

18. Regiment

† 1864

Menig Thomas Samuelsen

18. Regiment

† 01.07. 1864

Menig Jens Nielsen

18. Regiment

† 09.07. 1864

Menig Jørgen Christiansen

18. Regiment

† 1864

Menig Hans Hansen

18. Regiment

† 29.06. 1864

Menig Ferdinand Emanuel Stendtzer

18. Regiment

† 30.06. 1864

Menig Emil Buhne

18. Regiment

† 10.07. 1864

Menig Frederik Valdemar Steen

18. Regiment

† 11.07. 1864

355

Katalognummer

Lokalitet

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

Menig Carl Christian Jansen

18. Regiment

† 30.06. 1864

Menig Johan Peter Jensen

18. Regiment

† 02.07. 1864

Underkorporal Nicolai Christian Theodor Fischer

18. Regiment

† 08.07. 1864

Menig Jens Hansen

18. Regiment

† 10.07. 1864

Menig Hans Larsen

18. Regiment

† 19.07. 1864

Trænkonstabel Lars Hansen

9. Batteri

† 29.06. 1864

MSS 208

Sottrup Kirkegård

Kaptajn Heinrich Joachim Wilhelm Eugen Graf von Maltzahn

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

† 29.06. 1864

MSS 209

Sottrup Kirkegård

Sekondløjtnant Friedrich Hans Walther von Harbou

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

† 14.07. 1864

MSS 210

Sottrup Kirkegård

Fendrik Eduard Scheringer

6. Westphälisches Infanterie Regiment No. 55

† 17.03. 1864

MSS 211

Sottrup Kirkegård

Fenrik Paul Meyer

6. Westphälisches Infanterie Regiment No. 55

† 29.06. 1864

MSS 212

Sottrup Kirkegård

Sekondløjtnant Hermann Hölscher

6. Westphälisches Infanterie Regiment No. 55

† 17.03. 1864

Fenrik Carl Ernst Gustav Paul Meyer

6. Westphälisches Infanterie Regiment No. 55

† 29.06. 1864

Sergent Carl Friedrich Wilhelm Schulz

6. Westphälisches Infanterie Regiment No. 55

† 17.03. 1864

Sergent Gustav Friedrich August Braun

6. Westphälisches Infanterie Regiment No. 55

† 01.06. 1864

Musketer Carl Rothert

6. Westphälisches Infanterie Regiment No. 55

† 12.03. 1864

Musketer Ernst Heinrich Kassebaum

6. Westphälisches Infanterie Regiment No. 55

† 17.03. 1864

Musketer Winkes

6. Westphälisches Infanterie Regiment No. 55

† 29.06. 1864

Musketer Christian Friedrich Rüter

6. Westphälisches Infanterie Regiment No. 55

† 01.08. 1864

Musketer Ohlich

6. Westphälisches Infanterie Regiment No. 55

† 22.02. 1864

Musketer Heinrich Wilhelm Schäperkötter

6. Westphälisches Infanterie Regiment No. 55

† 17.03. 1864

Musketer Heinrich Friedrich Wilhelm Kötter

6. Westphälisches Infanterie Regiment No. 55

† 29.06. 1864

Musketer Abraham Grah

6. Westphälisches Infanterie Regiment No. 55

† 19.04. 1864

Musketer Johann Friedrich Weymann

6. Westphälisches Infanterie Regiment No. 55

† 23.04. 1864

Fenrik Eduard Otto Carl Wilhelm Adolf Scheringer

6. Westphälisches Infanterie Regiment No. 55

† 17.03. 1864

Korporal Heinrich Ellerbrake

6. Westphälisches Infanterie Regiment No. 55

† 02.05. 1864

Musketer Christian Friedrich Kahmeyer

6. Westphälisches Infanterie Regiment No. 55

† 22.02. 1864

Musketer Friedrich August Röwer

6. Westphälisches Infanterie Regiment No. 55

† 18.04. 1864

356

Katalognummer

MSS 213

MSS 214

MSS 215

Lokalitet

Sottrup Kirkegård

Sottrup Kirkegård

Sottrup Kirkegård

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

Musketer Heinrich Becker

6. Westphälisches Infanterie Regiment No. 55

Vizefeldwebel Heinrich Sandmann

6. Westphälisches Infanterie Regiment No. 55

† 17.07. 1864

Feldwebel Johann Christoph Portzig

6. Westphälisches Infanterie Regiment No. 55

† 17.03. 1864

Underofficer Karl Buchow

6. Westphälisches Infanterie Regiment No. 55

† 04.05. 1864

Musketer Franz Fromme

6. Westphälisches Infanterie Regiment No. 55

† 17.03. 1864

Musketer Johann Konrad Mittelkötter

6. Westphälisches Infanterie Regiment No. 55

Musketer Ernst Heinrich Düsterberg

6. Westphälisches Infanterie Regiment No. 55

Musketer Ferdinand Wessiepe

6. Westphälisches Infanterie Regiment No. 55

Musketer Carl Friedrich Wilhelm Baade

6. Westphälisches Infanterie Regiment No. 55

† 18.04. 1864

Musketer Johann Heinrich Spieker

6. Westphälisches Infanterie Regiment No. 55

† 19.04. 1864

Musketer Johann Heinrich Deters

6. Westphälisches Infanterie Regiment No. 55

Musketer Johann Anton Götte

6. Westphälisches Infanterie Regiment No. 55

Pioner Ludwig Bernhagen

Pommersches Pionier-Bataillon No. 2

† 29.06. 1864

Pioner August Lüben

Brandenburgisches Pionier-Bataillon No. 3

† 29.06. 1864

Pioner August Splettstösser

Brandenburgisches Pionier-Bataillon No. 3

† 29.06. 1864

Pioner Carl Wolf

Brandenburgisches Pionier-Bataillon No. 3

† 29.06. 1864

Korporal Wilhelm Ganzer

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

† 29.06. 1864

Infanterist Friedrich Schneider

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

† 29.06. 1864

Infanterist August Blanke

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

† 29.06. 1864

Premierløjtnant E. Wienand

5. Westphälisches Infanterie Regiment No. 53

† 18.04. 1864

Underofficer Carl Maria Ferdinand Rintelin

5. Westphälisches Infanterie Regiment No. 53

† 18.04. 1864

Korporal Josef Flögel

5. Westphälisches Infanterie Regiment No. 53

† 18.04. 1864

Korporal Johann Bernhard Bussfeld

5. Westphälisches Infanterie Regiment No. 53

† 18.04. 1864

Korporal H. Bücker

5. Westphälisches Infanterie Regiment No. 53

† 18.04. 1864

Korporal Josef Aloys Lackamp

5. Westphälisches Infanterie Regiment No. 53

† 18.04. 1864

Musketer Josef Hubert Teusch

5. Westphälisches Infanterie Regiment No. 53

† 18.04. 1864

Musketer Johann Peter Kramwinkel

5. Westphälisches Infanterie Regiment No. 53

† 18.04. 1864

Musketer Bernhard Heinrich Jungmann

5. Westphälisches Infanterie Regiment No. 53

† 18.04. 1864

357

† 17.03. 1864

Katalognummer

Lokalitet

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

Musketer F. Gravendreis

5. Westphälisches Infanterie Regiment No. 53

† 18.04. 1864

Musketer Gerhard Heinrich Daut

5. Westphälisches Infanterie Regiment No. 53

† 18.04. 1864

Musketer Heinrich Pieper

5. Westphälisches Infanterie Regiment No. 53

† 18.04. 1864

Musketer Heinrich Johann Bernhard Engels

5. Westphälisches Infanterie Regiment No. 53

† 18.04. 1864

Musketer E. Hack

5. Westphälisches Infanterie Regiment No. 53

† 18.04. 1864

Musketer Johann Gerhard Lürwer

5. Westphälisches Infanterie Regiment No. 53

† 18.04. 1864

Musketer Ludwig Josef Schildmann

5. Westphälisches Infanterie Regiment No. 53

† 18.04. 1864

Korporal Hermann Theodor Fleige

5. Westphälisches Infanterie Regiment No. 53

† 18.04. 1864

Musketer Johann Bernhard Gohmann

5. Westphälisches Infanterie Regiment No. 53

† 18.04. 1864

Musketer Johann Hünning

5. Westphälisches Infanterie Regiment No. 53

† 18.04. 1864

Musketer Johann Heinrich Heidermann

5. Westphälisches Infanterie Regiment No. 53

† 18.04. 1864

Underofficer August Hugo Gläser

5. Westphälisches Infanterie Regiment No. 53

† 18.04. 1864

Musketer Gustav Adolf Buse

5. Westphälisches Infanterie Regiment No. 53

† 18.04. 1864

Infanterist Gerhard Schlosser

5. Westphälisches Infanterie Regiment No. 53

† 18.04. 1864

Underofficer Carl Lang

5. Westphälisches Infanterie Regiment No. 53

† 18.04. 1864

Underofficer Johann Heinrich Döpper

5. Westphälisches Infanterie Regiment No. 53

† 18.04. 1864

Infanterist Bernhard August Bünning

5. Westphälisches Infanterie Regiment No. 53

† 18.04. 1864

Korporal Johann Betting

5. Westphälisches Infanterie Regiment No. 53

† 02.05. 1864

Korporal Joseph Dietrich Dildrup

5. Westphälisches Infanterie Regiment No. 53

Korporal Bernhard Postmeyer

5. Westphälisches Infanterie Regiment No. 53

Musketer Bernhard Heinrich Brinkhaus

5. Westphälisches Infanterie Regiment No. 53

Musketer Friedrich Wilhelm Hünefeld

5. Westphälisches Infanterie Regiment No. 53

† 05.05. 1864

Musketer Friedrich Wilhelm Kirchmann

5. Westphälisches Infanterie Regiment No. 53

† 19.04. 1864

Musketer Gerhard Friedrich Specht gt. Kröger

5. Westphälisches Infanterie Regiment No. 53

† 22.04. 1864

Musketer Clemens August Urbaum

5. Westphälisches Infanterie Regiment No. 53

Musketer Ludwig Willmann

5. Westphälisches Infanterie Regiment No. 53

Underofficer Bernhard Oenkhaus

5. Westphälisches Infanterie Regiment No. 53

Musketer Johann Hören

5. Westphälisches Infanterie Regiment No. 53 358

† 07.05. 1864

Katalognummer

Lokalitet

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

Musketer Bernhard Franz Wilhelm Marckenbeck

5. Westphälisches Infanterie Regiment No. 53

† 24.04. 1864

Infanterist Franz Vogelsang

5. Westphälisches Infanterie Regiment No. 53

† 20.04. 1864

Infanterist Heinrich Friedrich Ferlemann

5. Westphälisches Infanterie Regiment No. 53

† 26.04. 1864

MSS 216

Sottrup Kirkegård

Sergent Wilhelm Radloff

8. Brandenburgisches Infanterie Regiment No. 64

† 29.06. 1864

MSS 217

Sottrup Kirkegård

Sergent Carl Wilke

Brandenburgisches Pionier-Bataillon No. 3

† 02.07. 1864

MSS 218

Sottrup Kirkegård

Korporal Friedrich Wilhelm Baade

2. Westphälisches Infanterie Regiment No. 15

† 09.07. 1864

MSS 219

Sottrup Kirkegård

Jæger August Friedrich Wilhelm Block

Brandenburgisches Jäger-Bataillon No. 3

† 07.07. 1864

MSS 220A

Sottrup Kirkegård

Grav for et ukendt antal unavngive soldater (SLØJFET)

Ukendt

Ukendt

MSS 220B

Sottrup Kirkegård

Dobbeltgrav for ukendte soldater (SLØJFET)

Ukendt

Ukendt

MSS 220C

Sottrup Kirkegård

Fjorten grave for ukendte soldater (SLØJFET)

Ukendt

Ukendt

MSS 220D

Sottrup Kirkegård

En ukendt soldats grav (SLØJFET)

Ukendt

Ukendt

MSS 221

Ullerup Kirkegård

2 danske soldater

† 1849

Ifølge oplysninger er følgende soldater begravet i ovennævnte grav:

MSS 222

MSS 223

Ullerup Kirkegård

Ullerup Kirkegård

Menig Hans Christian Schmidt

10. lette Bataillon

† 06.04. 1849

Underjæger Niels Paulsen

2. Jægerkorps

† 05.04. 1849

Premierløjtnant von Windheim

3. Hannov. Leicht-Bataillon

† 28-29.05. 1848

Hornist Maymund

3. Hannov. Leicht-Bataillon

† 28-29.05. 1848

Infanterist Georg

3. Hannov. Leicht-Bataillon

† 28-29.05. 1848

Infanterist Schulz

3. Hannov. Leicht-Bataillon

† 28-29.05. 1848

Infanterist Peuse

3. Hannov. Leicht-Bataillon

† 28-29.05. 1848

Infanterist Stein

3. Hannov. Leicht-Bataillon

† 28-29.05. 1848

Infanterist Müller

4. Hannov. Infanterie Regiment

† 28-29.05. 1848

Infanterist Eckhof

4. Hannov. Infanterie Regiment

† 05.06. 1848

Infanterist Meyer

5. Hannov. Infanterie Regiment

† 05.06. 1848

Kanoner Glahe

2. Hannov. Füssilier-Compagnie

† 05.06. 1848

Kanoner Müller

2. Hannov. Füssilier-Compagnie

† 05.06. 1848

Menig Vilhelm Valdemar Lundsted

2. Regiment

† 04.05. 1864

Menig Thor Peter Hansen

2. Regiment

† 28.04. 1864

359

Katalognummer

Lokalitet

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

Underkorporal Jens Peter Nielsen

2. Regiment

† 22.04. 1864

Menig Jens Paulsen

2. Regiment

† 03.05. 1864

Menig Hans Peter Jacobsen (Overdraaby)

2. Regiment (7. Kompagni)

† 21.04. 1864

Menig Mads Jensen

2. Regiment

† 19.04. 1864

Menig Hans Peter Jacobsen (Nøddebo)

2. Regiment (7. Kompagni)

† 24.04. 1864

Menig Lars Olsen

4. Regiment

† 12.08. 1864

Menig Hans Nielsen (Trøslev)

4. Regiment (2. Kompagni)

† 14.07. 1864

Menig Hans Nielsen (Slottehuset)

4. Regiment (6. Kompagni)

† 29.07. 1864

Kommandersergent Christian Fr. Sørensen

4. Regiment

† 26.07. 1864

Underkorporal Søren Peter Jensen

9. Regiment

† 01.05. 1864

Menig Søren Lauritzen

9. Regiment

† 16.06. 1864

Reservekorporal Peter Thorvald Andreas Volkmann

9. Regiment

† 30.04. 1864

Menig Hans Besk Christensen

9. Regiment

† 24.04. 1864

Menig Søren Eskildsen

9. Regiment

† 04.05. 1864

Menig Fritz Falenkam

9. Regiment

† 24.06. 1864

Menig Peter Christian Theodor Bjelke

16. Regiment

† 24.04. 1864

Menig Peter Mortensen Møller

17. Regiment

† 24.04. 1864

Menig Jens Sørensen

17. Regiment

† 19.04. 1864

Menig Carl Hans Frederiksen

17. Regiment

† 29.04. 1864

Menig Christian Rasmussen

17. Regiment

† 27.04. 1864

Menig Jørgen Jørgensen

17. Regiment

† 27.04. 1864

Menig J. Nielsen

18. Regiment

† 1864

Menig Svend Hansen

18. Regiment

† 27.07. 1864

Menig Carl Christian August Neidig

20. Regiment

† 19.04. 1864

Menig Lars Rasmussen

20. Regiment

† 02.05. 1864

Menig Vilhelm Carl Thomsen

20. Regiment

† 29.05. 1864

Menig Rasmus Petersen

20. Regiment

† 23.04. 1864

Menig Peter Nielsen

20. Regiment

† 06.05. 1864

360

Katalognummer

Lokalitet

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

Underkorporal Peter Hansen

20. Regiment

† 03.05. 1864

Menig Rasmus Jens Petersen

20. Regiment

† 25.04. 1864

Menig Christen Christiansen

20. Regiment

† 22.07. 1864

Menig Hans Christian Ibsen

20. Regiment

† 04.08. 1864

Korporal Mads Mathiesen

20. Regiment

† 20.04. 1864

Menig Thomas Carsten Petersen

21. Regiment

† 17.03. 1864

Menig Peter Mortensen

22. Regiment

† 21.04. 1864

Menig Christian Jensen (Toftnæs)

22. Regiment (7. Kompagni)

† 02.05. 1864

Menig C. Jensen (Hjørring)

22. Regiment (7. Kompagni)

† 02.05. 1864

Konstabel J. Thomsen

13. Batteri

† 08.05. 1864 † 12.08. 1864

MSS 224

Ullerup Kirkegård

Menig Lars Olsen

4. Regiment

MSS 225

Ullerup Kirkegård

26 ukendte preussiske soldater

1. Brandenburgisches Leib-Grenadier-Regt. No. 8

† 1864

1. Westphälisches Infanterie Regiment No. 13

† 1864

2. Westphälisches Infanterie Regiment No. 15

† 1864

5. Westphälisches Infanterie Regiment No. 53

† 1864

1. Posensches Infanterie Regiment No. 18

† 1864

MSS 226

Philipsborgvej

Premierløjtnant Jens Harald Fibiger Jahn

3. Reserve-Bataillon

† 06.04. 1849

MSS 227

Avnbøl by

Sekondløjtnant Carl Frederik Christian von Kohl

3. Reserve-Bataillon

† 06.04. 1849

Sekondløjtnant Jens Vilhelm Seehusen

3. Reserve-Bataillon

† 14.04. 1849

Garder Ole Ludvigsen

Livgarden til Fods

† 07.04. 1849

Underjæger Mads Hansen Søhuse

1. Forstærknings-Jægerkorps

† 03.04. 1849

MSS 228

Avnbøl by

Gråsten-området m.v. MSS 229

Adsbøl Kirkegård

16 soldater, der døde på Gråsten lazaret

† 1850 - 1851

Ifølge oplysninger er følgende 16 soldater ligeledes begravet i ovennævnte grav: Menig Jørgen Nielsen

1. lette Bataillon

† 18.01. 1851

Menig Peter Christian Hansen

3. Linie-Bataillon

† 13.01. 1851

Menig Mads Christian Hansen

3. Linie-Bataillon

† 20.12. 1850

Menig Hans Hansen

5. Linie-Bataillon

† 28.10. 1850

361

Katalognummer

MSS 230

MSS 231

MSS 232A

Lokalitet

Adsbøl Kirkegård

Adsbøl Kirkegård

Adsbøl Kirkegård

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

Menig Simon Jensen

9. Linie-Bataillon

† 11.12. 1850

Menig Christian Frederik Jacobsen

10. lette Bataillon

† 17.11. 1850

Menig Godbar Sönnichsen

10. lette Bataillon

† 22.11. 1850

Menig Niels Madsen

3. Reserve-Bataillon

† 23.12. 1850

Menig Rasmus Andersen

3. Forstærknings-Bataillon

† 03.11. 1850

Menig Hans Christensen

3. Forstærknings-Bataillon

† 21.11. 1850

Menig Mads Petersen

4. Forstærknings-Bataillon

† 05.11. 1850

Menig Søren Peter Hansen

5. Forstærknings-Bataillon

† 06.11. 1850

Underjæger Jens Rasmussen

1. Forstærknings-Jægerkorps

† 10.11. 1850

Underjæger Henrik Christian Frederiksen

2. Forstærknings-Jægerkorps

† 09.11. 1850

Underjæger Lars Larsen

2. Forstærknings-Jægerkorps

† 12.12. 1850

Dragon Rasmus Jacobsen

4. Dragon-Regiment

† 11.11. 1850

Kanoner C. Frokenbrock

Ukendt

† 1849

Kanoner Heidl

Ukendt

† 1849

Kanoner H. Stamm

Ukendt

† 1849

Jæger Martinsen

Ukendt

† 1849

2 ukendte preussiske soldater

20. Preuss. Infanterie Regiment

† 1849

En ukendt preussisk soldat

1. Preuss. Infanterie Regiment

† 1849

Syv ukendte prussiske soldater

Ukendt

† 1849

F. F. Th. Haase

1. Braunschweigsche Bataillon

† 06.06. 1849

C. A. Krüger

1. Braunschweigsche Bataillon

† 06.06. 1849

Aug. Bremer

1. Braunschweigsche Bataillon

† 06.06. 1849

Jcb. Herbener

Bataillon Waldeck

† 06.06. 1849

Crl. Kentner

Bataillon Waldeck

† 06.06. 1849

J. H. Dehge

Bataillon Waldeck

† 06.06. 1849

Overkorporal Joseph Amfaldern

1. Garde-Festungscompagnie

† 12.04. 1864

Kanoner Johann Joachim Christian Rüsch

1. Garde-Festungscompagnie

† 12.04. 1864

362

Katalognummer

Lokalitet

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

MSS 232B

Fiskbækvej

Mindesten for Kong Wilhelm I´s overværelse af sejrsparaden den 22. april 1864.

MSS 233

Gråsten, Gottesgrube

Carl Jäger

2. Bataillon Grossherzogthum Sachsen-Weimar

† 05.04. 1849

Carl Machenhauer

2. Bataillon Grossherzogthum Sachsen-Weimar

† 05.04. 1849

Friedrich Meyer

2. Bataillon Grossherzogthum Sachsen-Weimar

† 05.04. 1849

MSS 234

Rinkenæs

Underjæger Seier Steffensen

1. Jægerkorps

† 06.04. 1848

MSS 235

Rinkenæs gl. Kirkegård

Underjæger Seier Steffensen

1. Jægerkorps

† 06.04. 1848

MSS 236

Rinkenæs gl. Kirkegård

66 preussiske og danske soldater

† 1864

Følgende 14 danske soldater døde på lazaretterne i Rinkenæs og er formodentlig begravet i ovennævnte grav: Menig Jens Hansen

2. Regiment

† 04.05. 1864

Menig Hans Peter Christensen

3. Regiment

† 14.03. 1864

Menig Anders Nicolai Geslin

7. Regiment

† 19.03. 1864

Menig Peter Larsen

7. Regiment

† 18.03. 1864

Menig Mads Peter Christiansen

7. Regiment

† 30.04. 1864

Menig Knud Petersen

7. Regiment

† 19.03. 1864

Menig Jens Jensen

8. Regiment

† 19.03. 1864

Våbenmester Jens Christian Thomassen

9. Regiment

† 03.05. 1864

Menig Anders Iversen

20. Regiment

† 05.05. 1864

Menig Hans Hansen

20. Regiment

† 23.04. 1864

Menig Rasmus Hansen

22. Regiment

† 07.05. 1864

Menig Elle Martinus Severin Kruse

22. Regiment

† 03.05. 1864

Menig Mathias Philip Mathiasen

22. Regiment

† 21.04. 1864

Menig Niels Christian Christensen

22. Regiment

† 20.04. 1864

52 ukendte danske og preussiske soldater

† 1864

MSS 237

Rinkenæs gl. Kirkegård

Stabsordonnans Martin Prahl

Königliche Preussische 3. Armee-Corps

† 27.02. 1864

MSS 238

Rinkenæs gl. Kirkegård

Reservelæge Dr. Eduard Ottmann

2. Brandenburgisches Ulanen-Regiment No. 11

† 10.03. 1864

MSS 239

Rinkenæs gl. Kirkegård

Jæger Carl Friedrich Gustav Densow

Brandenburgisches Jäger-Bataillon No. 3

† 22.02. 1864

Jæger Johannes A. W. Teschner

Brandenburgisches Jäger-Bataillon No. 3

† 22.02. 1864

363

Katalognummer MSS 240

Lokalitet

Mindesmærke for

Rinkenæs gl. Kirkegård

Korporal Ferdinand Dahlenberg

Varnæs Kirkegård

13 danske soldater

Militært tilhørsforhold 8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

Dødsdag † 18.02. 1864

Varnæs MSS 241

† 1864

Ifølge oplysninger er følgende 13 soldater begravet i ovennævnte grav: Menig Ole Petersen

2. Regiment

† 21.02. 1864

Menig Jens Christian Christiansen

3. Regiment

† 19.05. 1864

Menig Hans Christian Laugesen

5. Regiment

† 28.04. 1864

Menig Thomas Thomassen

9. Regiment

† 01.05. 1864

Menig Rasmus Linde

9. Regiment

† 04.05. 1864

Menig Peter Christensen

9. Regiment

† 10.05. 1864

Underkorporal Johan Christian Johansen

9. Regiment

† 12.07. 1864

Menig Jens Nielsen

17. Regiment

† 05.05. 1864

Menig Morten Nielsen

17. Regiment

† 11.05. 1864

Menig Jens P. Andersen

18. Regiment

† 22.02. 1864

Menig Paul Nielsen

18. Regiment

† 27.03. 1864

Menig Niels Petersen Eskildsen

20. Regiment

† 26.04. 1864

Menig Niels Petersen Ildvad

20. Regiment

† 14.05. 1864

Musketer Nicolaus Boinsky

1. Posensches Infanterie Regiment No. 18

† 19.05. 1864

Friedrich Bontani

1. Brandenburgisches Leib-Grenadier-Regt. No. 8

† 12.05. 1864

Musketer Franz Marckenbeck

5. Westphälisches Infanterie Regiment No. 53

† 28.05. 1864

9. Regiment

† 04.05. 1864

Ifølge oplysninger ligger desuden følgende 3 preussiske soldater i ovennævnte grav:

MSS 242

Varnæs Kirkegård

Menig Rasmus Linde

MSS 243

Varnæs Kirkegård

10 danske og 3 preussiske soldater

† 1864

Ifølge oplysninger ligger følgende soldater i ovennævnte grav: Menig Christen Nielsen

4. Regiment

† 23.03. 1864

Menig Jens Nielsen

4. Regiment

† 07.04. 1864

Menig Christian Andersen

5. Regiment

† 18.03. 1864

Menig Gorm Rasmussen

5. Regiment

† 18.03. 1864

364

Katalognummer

Lokalitet

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

Menig Søren Poulsen

5. Regiment

† 20.03. 1864

Menig Christen Petersen

5. Regiment

† 21.03. 1864

Menig Lars Hansen

5. Regiment

† 21.03. 1864

Menig Lars Troelsen

9. Regiment

† 12.05. 1864

Menig Ole Hansen

17. Regiment

† 11.05. 1864

Menig Søren Sindahlsen

22. Regiment

† 22.02. 1864

Menig Adelin Eberhan Hansen

22. Regiment

† 23.02. 1864

Musketer Christian Friedrich Kameier

6. Westphälisches Infanterie Regiment No. 55

† 22.02. 1864

Musketer Ferdinand Wissinger

6. Westphälisches Infanterie Regiment No. 55

† 18.03. 1864

Musketer Heinrich Pranck

6. Westphälisches Infanterie Regiment No. 55

† 26.03. 1864

Mindeplade for 28 dræbte og sårede danske soldater

16. Regiment

† 1864

Menig Peter Christian Lohse

16. Regiment

† 02.04. 1864

Menig Niels Mørch

16. Regiment

† 02.04. 1864

Menig Jørgen Hansen

16. Regiment

† 09.04. 1864

Menig Peter Hansen

16. Regiment

† 10.04. 1864

Menig Christen Andersen

16. Regiment

† 10.04. 1864

Menig Jens Johansen

16. Regiment

† 16.04. 1864

Officersaspirant Theodor Henrik Peter Schmidt

16. Regiment

† 19.04. 1864

Generalmajor Frederik Adolph Schleppegrell

Generalstaben

† 26.07. 1850

Generalmajor Peter Henrik Claude du Plat

1. Division

† 18.04. 1864

4. Batteri

† 21.04. 1864

Sønderborg by MSS 244A

Sønderborg, Ll. Rådhusg.

Ifølge oplysninger døde følgende soldater:

MSS 244B

Sønderborg Løveapoptek

MSS 245

Sønderborg Kaserne

Kommandersergent Søren Christian Eistrup

MSS 246

Sønderborg Kirkegård

Mindesten for faldne danske soldater i 1848-1851

MSS 247

Sønderborg Kirkegård

Mindesten for danske, norske og svenske faldne i 1848

MSS 248

Sønderborg Kirkegård

Menig Mads Peter Larsen

5. Linie-Bataillon

† 22.04. 1848

MSS 249

Sønderborg Kirkegård

Sekondløjtnant Niels Rothenborg von Muus

4. Linie-Bataillon

† 05.06. 1848

MSS 250

Sønderborg Kirkegård

Oberstløjtnant Otto Ludvig von Munthe Morgenstjerne

12. lette Bataillon

† 05.06. 1848

365

Katalognummer

Lokalitet

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

MSS 251

Sønderborg Kirkegård

Kaptajn Freiherr Veit von Seckendorf-Gutend

12. Preussische Infanterie Regiment

† 05.06. 1848

MSS 252

Sønderborg Kirkegård

Sekondløjtnant Leopold H. S. von Lövenskiold

10. lette Bataillon

† 30.06. 1848

MSS 253

Sønderborg Kirkegård

Kaptajn Ernst Henrik von Thestrup

10. lette Bataillon

† 28.05. 1848

MSS 254

Sønderborg Kirkegård

Premierløjtnant Alexander von Hirschfeld

Mecklenburg-Schwerinschen Grenadier-Garde-Bataillon

† 28.05. 1848

MSS 255

Sønderborg Kirkegård

Sekondløjtnant Carl Frederik Christian von Kohl

3. Reserve-Bataillon

† 06.04. 1849

MSS 256

Sønderborg Kirkegård

Premierløjtnant Jens Harald Fibiger von Jahn

3. Reserve-Bataillon

† 06.04. 1849

MSS 257

Sønderborg Kirkegård

Premierløjtnant Ernst Adam Bruhn

17. Regiment

† 16.03. 1864

MSS 258

Sønderborg Kirkegård

Sekondløjtnant Lauritz Marius Steffensen

5. Regiment

† 17.03. 1864

MSS 259

Sønderborg Kirkegård

Sekondløjtnant Carl Leonhard Roos

20. Regiment

† 18.04. 1864

Sergent Lars August Lundström

6. Fæstningskompagni

† 18.04. 1864

Korporal Gustav Robert Göransson

2. Regiment

† 29.03. 1864

Menig Peter Frederik Christoffer Lindblad

5. Regiment

† 05.07. 1864

MSS 260

Sønderborg Kirkegård

Premierløjtnant Harald Eduard Petersen

10. Regiment

† 28.03. 1864

MSS 261

Sønderborg Kirkegård

Sekondløjtnant Harald Frederik Benzon

6. Regiment

† 28.03. 1864

MSS 262

Sønderborg Kirkegård

Menig Anders Caspar Schmidt

5. Regiment

† 21.07. 1864

MSS 263

Sønderborg Kirkegård

Menig Niels Nielsen

3. Regiment

† 11.07. 1864

MSS 264

Sønderborg Kirkegård

Korporal Peter Veile Rieffestahl

5. Regiment

† 03.07. 1864

MSS 265

Sønderborg Kirkegård

Korporal Niels Christian Knippel

5. Regiment

† 17.03. 1864

Underkorporal J. Gaaei

6. Regiment

† 20.03. 1864

MSS 266

Sønderborg Kirkegård

Underkorporal Johannes Godsk Jensen

6. Regiment

† 28.03. 1864

MSS 267

Sønderborg Kirkegård

Menig Andreas Frantzen Harritzhöi

2. Regiment

† 28.03. 1864

MSS 268

Sønderborg Kirkegård

Gravsten for ukendte danske soldater i 1864

MSS 269

Sønderborg Kirkegård

To ukendte danske soldater

MSS 270

Sønderborg Kirkegård

Gravsten for ukendte danske soldater i 1864

MSS 271

Sønderborg Kirkegård

Konstabel Søren Sørensen

MSS 272A

Sønderborg Kirkegård

Mindesten for preussiske faldne i 1864

MSS 272B

Sønderborg Kirkegård

Feldwebel Adolf Lorenz

† 1864 10. Regiment

† 29.06. 1864 † 1864

6. Fæstningskompagni

† 08.04. 1864 † 1864

1. Posensches Infanterie Regiment No. 18 366

† 28.03. 1864

Katalognummer

MSS 273

MSS 274A

Lokalitet

Sønderborg Kirkegård

Sønderborg Kirkegård

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

Infanterist Carl Klein

1. Posensches Infanterie Regiment No. 18

† 28.03. 1864

Hornist Friedrich Regel

1. Posensches Infanterie Regiment No. 18

† 28.03. 1864

Feldwebel Eduard Büttler

2. Westphälisches Infanterie Regiment No. 15

† 29.06. 1864

Musketer Friedrich Wilhelm Hagemeyer

2. Westphälisches Infanterie Regiment No. 15

† 29.06. 1864

Musketer Friedrich Anton Lohmeyer

2. Westphälisches Infanterie Regiment No. 15

† 29.06. 1864

Infanterist Franz Heinrich Varck (SLØJFET)

2. Westphälisches Infanterie Regiment No. 15

† 29.06. 1864

Infanterist Peter Heinrich Hellweg (SLØJFET)

2. Westphälisches Infanterie Regiment No. 15

† 29.06. 1864

MSS 274B

Sønderborg Kirkegård

Ca. 150 faldne danske og preussiske soldater (SLØJFET)

Ukendt

MSS 274C

Sønderborg Kirkegård

Korporal Christian Karl Zabel (SLØJFET)

4. Garde-Regiment zu Fuß

† 06.04. 1864

Karl Gustav Remme (SLØJFET)

7. Brandenburgisches Infanterie Regiment No. 60

† 15.04. 1864

En ukendt preussisk soldat (SLØJFET)

Ukendt

† 10.04. 1864

Sønderborg, Damgade

Korporal Peter Veile Rieffestahl

5. Regiment

† 03.07. 1864

MSS 276

Kær Vestermark

Menig Rasmus Petersen

5. Regiment

† 29.06. 1864

MSS 277

Kær Vestermark

Underkorporal Peter Jørgen Hjeronimus

5. Regiment

† 29.06. 1864

MSS 278

Kær Vestermark

Sekondløjtnant Harald Hirschfeld Petersen

5. Regiment

† 29.06. 1864

MSS 279

Kær Vestermark

Korporal Gustaf Hammarström

3. Fæstningskompagni

† 29.06. 1864

Konstabel Christian Frederiksen

3. Fæstningskompagni

† 29.06. 1864

MSS 275

† 1864

Kær Halvø

MSS 280

Kær Vestermark

Menig Peter Frederik Christoffer Lindblad

5. Regiment

† 05.07. 1864

MSS 281

Kær Vestermark

Sekondløjtnant Rasmus Larsen Møller

5. Regiment

† 12.08. 1864

MSS 282

Kær Vestermark

Premierløjtnant Wiliam Brown Stonor

5. Regiment

† 19.07. 1864

MSS 283

Kær Vestermark

Menig Peter Hansen

5. Regiment

† 29.06. 1864

MSS 284

Kær Vestermark

Fire ukendte danske soldater

5. Regiment

† 29.06. 1864

MSS 285

Omfartsvejen Rute 8

Menig Peter Rasmussen

5. Regiment

† 29.06. 1864

MSS 286

Kær by

Premierløjtnant Axel Henrik Drastrup

3. Regiment

† 29.06. 1864

Sekondløjtnant Henrik Vilhelm Leonhard Berzelius

3. Regiment

† 29.06. 1864

Sekondløjtnant Niels Andersen Færch

3. Regiment

† 29.06. 1864

Sekondløjtnant Hans Henrik Pingel

4. Regiment

† 29.06. 1864

367

Katalognummer

MSS 287

MSS 288

Lokalitet

Kær by

Kær by

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

Sekondløjtnant Harald Hirschfeld Petersen

5. Regiment

† 29.06. 1864

Sekondløjtnant Gerhard Faye

18. Regiment

† 29.06. 1864

Premierløjtnant Barthold Detlef Melchior Walter

3. Regiment

† 29.06. 1864

Sekondløjtnant Johan Georg Frederik Schlegel

3. Regiment

† 02.07. 1864

Officersaspirant Niels Jacobsen

3. Regiment

† 29.06. 1864

Premierløjtnant Axel Henrik Drastrup

3. Regiment

† 29.06. 1864

Sekondløjtnant Niels Andersen Færch

3. Regiment

† 29.06. 1864

MSS 289

Kær by

Sekondløjtnant Henrik Vilhelm Leonhard Berzelius

3. Regiment

† 29.06. 1864

MSS 290

Kær by

Sekondløjtnant William Elias Georg Buchhave

3. Regiment

† 06.07. 1864

Officersaspirant Anton Sigurd Jacobæus

3. Regiment

† 29.06. 1864

MSS 291

Ormstoft

Officersaspirant Carl Otto Louis Greve Baudissin

3. Regiment

† 19.07. 1864

MSS 292

Ormstoft

To ukendte danske soldater

Ukendt

† 29.06 1864

MSS 293

Nørremark

En ukendt dansk soldat

3. eller 18. Regiment

† 29.06 1864

MSS 294

Nørremark

En ukendt dansk soldat

3. eller 18. Regiment

† 29.06 1864

MSS 295

Tombølgårdvej

Sekondløjtnant Friedrich Hans Walter von Harbou

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

† 29.06 1864

Sekondløjtnant Ferdinand Rechholz

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

† 29.06 1864

Underofficer August Kannenberg

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

† 29.06 1864

Korporal Friedrich Wilhelm Engelmann

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

† 29.06 1864

Korporal Wilhelm Schönbeck

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

† 29.06 1864

Musketer Franz Kurth

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

† 29.06 1864

Musketer Johann Miessfeldt

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

† 29.06 1864

Musketer August Blume

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

† 29.06 1864

Musketer Wilhelm Neetzel

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

† 29.06 1864

Musketer Wilhelm Pritzkow

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

† 29.06 1864

Musketer Friedrich Hermann Schönbeck

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

† 29.06 1864

Musketer Johann Giermann

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

† 29.06 1864

Musketer Karl Rode

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

† 29.06 1864

Musketer Wilhelm Küster

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

† 29.06 1864

368

Katalognummer

Lokalitet

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

Musketer Ferdinand Friedrich Mollenhauer

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

† 29.06 1864

Musketer Hugo Seefeld

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

† 29.06 1864

MSS 296

Tombølgårdvej

15 ukendte danske soldater

3. eller 18. Regiment

† 29.06 1864

MSS 297

Tombølgårdvej

Otte ukendte danske soldater

3. eller 18. Regiment

† 29.06 1864

MSS 298

Hestehave

Menig Peter Severin Lund

18. Regiment

† 18.07. 1864

MSS 299

Hestehave

Sekondløjtnant Gerhard Faye

18. Regiment

† 29.06 1864

MSS 300

Hestehave

Officersaspirant Frantz Frederik Sophus Baron de Bretton

18. Regiment

† 29.06 1864

MSS 301

Hestehave

Fire ukendte danske soldater

18. Regiment

† 29.06. 1864

MSS 302

Hestehave

Korporal Carl Valdemar Jørgensen

18. Regiment

† 29.06. 1864

MSS 303

Hestehave

15 ukendte danske soldater

18. regiment

† 29.06. 1864

MSS 304

Tombølgårdvej

Fem ukendte danske soldater

3. eller 18. Regiment

† 29.06. 1864

MSS 305

Tombølgårdvej

Oberst Theodor Christian Faaborg

4. Brigade

† 02.07. 1864

MSS 306

Nørremark

En ukendt dansk soldat

3. eller 18. Regiment

† 29.06. 1864

MSS 307

Sønderborg Lufthavn

En ukendt dansk soldat

3. eller 18. Regiment

† 29.06. 1864

MSS 308

Rønhave

64 ukendte danske soldater

4. eller 18. Regiment

† 29.06. 1864

MSS 309

Skovhuse

Kaptajn Heinrich Joachim Wilhelm Eugen Graf von Maltzahn

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

† 29.06. 1864

MSS 310

Skovhuse

Fire ukendte danske soldater

4. Regiment

† 29.06. 1864

MSS 311

Folekobbel

Kaptajn Casper Peter Daniel Bügel

4. Regiment

† 30.06. 1864

MSS 312

Arnkil Fredskov

Premierløjtnant Jens Peter Thorvald Westberg

4. Regiment

† 29.06. 1864

MSS 313

Øst for Arnkil Fredskov

Menig Jens Petersen

18. Regiment

† 29.06. 1864

MSS 314

Arnkil

Sekondløjtnant Christian Trepka

18. Regiment

† 09.07. 1864

MSS 315

Arnkil

Tysk sejrsmonument (SLØJFET)

Arnkiel-Denkmal

MSS 316

Arnkil

Tysk mindesten for den preussiske landgang

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

MSS 317

Arnkil

Tysk mindesten for den preussiske landgang

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

MSS 318

Arnkil

Tysk mindesten for den preussiske landgang

Brandenburgisches Jäger-Bataillon No. 3

MSS 319

Arnkilsøre

Premierløjtnant Johan Philip Hindenburg

4. Regiment

† 29.06. 1864

MSS 320

Arnkilsøre

22 ukendte danske soldater

4. Regiment

† 29.06. 1864

369

Katalognummer

Lokalitet

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

MSS 321

Arnkilsøre

Tysk mindesten for den preussiske landgang (SLØJFET)

8. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 64

† 29.06. 1864

MSS 322

Arnkil Fredskov

Sekondløjtnant Hans Henrik Pingel

4. Regiment

† 29.06. 1864

Ulkebøl i øvrigt MSS 323

Ulkebøl Kirkegård

Premierløjtnant Knut Otto Eric Friherre Leijonhufvud

2. lette Bataillon

† 05.06. 1848

MSS 324

Ulkebøl Kirkegård

Kaptajn August Heinrich Kranold

Generalstaben

† 25.07. 1848

MSS 325A

Ulkebøl Kirkegård

Menig Christen Clausen

10. lette Bataillon

† 21.02 1850

MSS 325B

Ulkebøl Kirkegård

Menig Hans Peter Hansen (SLØJFET)

2. lette Bataillon

† 02.02. 1849

MSS 326

Ulkebøl Kirkegård

24 ukendte danske soldater

3. Regiment + Ukendte

† 29.06. 1864

MSS 327

Ulkebøl Kirkegård

Sekondløjtnant Henrik Vilhelm Leonhard Berzelius

3. Regiment

† 29.06. 1864

MSS 328

Ulkebøl Kirkegård

Menig Peter Severin Lund

18. Regiment

† 18.07. 1864

MSS 329

Ulkebøl Kirkegård

3 danske soldater, der døde på Ulkebøl lazaret

† 20.03. 1864

Ifølge oplysninger døde 4 soldater på lazarettet i Ulkebøl, som formodentlig er begravet i ovennævnte grav: Menig Harald Frederik Wilhelm Vigen

3. Regiment

† 20.03. 1864

Underkorporal Christian Theodor Lyhne

5. Regiment

† 22.03. 1864

Menig H. Tamm

Arbejderafdelingen

† 27.03. 1864

Trænkusk Jens Christian Sørensen

9. Batteri

† 01.04. 1864

MSS 330

Ulkebøl Kirkegård

Sekondløjtnant Theodor Carl Bölling (SLØJFET)

6. Westphälisches Infanterie Regiment No. 55

† 29.06. 1864

MSS 331

Ulkebøl Kirkegård

Sekondløjtnant Theodor Carl Bölling Waltking

6. Westphälisches Infanterie Regiment No. 55

† 29.06. 1864

Korporal Bitter

6. Westphälisches Infanterie Regiment No. 55

† 29.06. 1864

Underofficer Julius Friedrich Dietrich

6. Westphälisches Infanterie Regiment No. 55

† 29.06. 1864

Musketer Friedrich Wilhelm Blömecke

6. Westphälisches Infanterie Regiment No. 55

† 29.06. 1864

Musketer Heinrich Zimmermeyer

6. Westphälisches Infanterie Regiment No. 55

† 29.06. 1864

Musketer Jacob Grosse-Strangmann

6. Westphälisches Infanterie Regiment No. 55

† 29.06. 1864

Musketer Heinrich Büth

6. Westphälisches Infanterie Regiment No. 55

† 29.06. 1864

19 ukendte preussiske soldater

6. Westphälisches Infanterie Regiment No. 55

† 29.06. 1864

Jæger Ferdinand August Hermann Rettschlag

Brandenburgisches Jäger-Bataillon No. 3

† 29.06. 1864

Jæger Ernst Theodor Rudolph Gosslau

Brandenburgisches Jäger-Bataillon No. 3

† 29.06. 1864

Jæger Albert Heinrich Bartel

Brandenburgisches Jäger-Bataillon No. 3

† 29.06. 1864

MSS 332

Ulkebøl Kirkegård

370

Katalognummer

Lokalitet

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

Augustenborg MSS 333

Augustenborg Kirkegård

Dansk mindesten over danske faldne 1848-1851 og 1864

MSS 334

Augustenborg Kirkegård

Oberst Lauritz Svitzer von Schow

2. Reserve-Bataillon

† 23.07. 1850

MSS 335

Augustenborg Kirkegård

Premierløjtnant Gustav Lorens von Sommelius

5. Linie-Bataillon

† 05.06. 1848

MSS 336

Augustenborg Kirkegård

Kaptajn Georg Julius Hauch von Bentzen

1. lette Bataillon

† 28.05. 1848

MSS 337

Augustenborg Kirkegård

Sekondløjtnant Andreas Peter von Dorscheus

10. lette Bataillon

† 14.04. 1849

MSS 338

Augustenborg Kirkegård

Korporal Fritz Dichmann

3. Linie-Bataillon

† 02.06. 1848

MSS 339

Augustenborg Kirkegård

Menig Victor Fischer

1. lette Bataillon

† 19.06. 1849

MSS 340

Augustenborg Kirkegård

Trænkusk Søren Hansen

Trændepoterne

† 25.07. 1849

MSS 341

Augustenborg Kirkegård

Underofficer Arnold Reinecke

10. Linie-Bataillon

† 03.11. 1849

MSS 342

Augustenborg Kirkegård

Menig Jeppe Larsen

3. Forstærknings-Bataillon

† 04.07. 1849

MSS 343

Augustenborg Kirkegård

Sapeur Anders Pedersen

Ukendt

† 13.04. 1851

MSS 344

Augustenborg Kirkegård

Underkorporal Jørgen Hansen Møller

10. lette Bataillon

† 17.02. 1851

MSS 345

Augustenborg Kirkegård

Menig Christian Møller Grau

10. lette Bataillon

† 20.11. 1850

MSS 346

Augustenborg Kirkegård

Menig Hans Peter Jensen

4. Forstærknings-Bataillon

† 08.09. 1850

MSS 347

Augustenborg Kirkegård

Kaptajn Frederik Hannibal Eduard Harald Stockfleth

20. Regiment

† 18.04. 1864

MSS 348

Augustenborg Kirkegård

Premierløjtnant Barthold Detlef Melchior Walter

3. Regiment

† 29.06. 1864

MSS 349

Augustenborg Kirkegård

Sekondløjtnant Heinrich Adolph Christian Goldschadt

10. Regiment

† 30.04. 1864

MSS 350

Augustenborg Kirkegård

Sekondløjtnant Theodor Christoph Carl Schmidt

15. Regiment

† 08.04. 1864

MSS 351

Augustenborg Kirkegård

Overlæge Henrik Jacobi Boesen

17. Regiment

† 18.04. 1864

MSS 352

Augustenborg Kirkegård

Norsk frivillig læge Søren Daniel Schiøtz

Augustenborg Lazaret

† 08.03. 1864

MSS 353

Augustenborg Kirkegård

Premierløjtnant Anton Emil Lodberg Eising

17. Regiment

† 18.04. 1864

MSS 354

Augustenborg Kirkegård

Sekondløjtnant Rasmus Larsen Møller

5. Regiment

† 12.08. 1864

MSS 355

Augustenborg Kirkegård

Sekondløjtnant Jens Nicolai Breyen

4. Regiment

† 22.03. 1864

MSS 356

Augustenborg Kirkegård

Officersaspirant Frantz Frederik Sophus Baron de Bretton

18. Regiment

† 03.07. 1864

MSS 357

Augustenborg Kirkegård

Korporal Carl Theodor Visborg

1. Regiment

† 09.02. 1864

MSS 358

Augustenborg Kirkegård

Civilkusk Lensch

Vognparken

† 14.02. 1864

MSS 359

Augustenborg Kirkegård

Menig Jens Rasmussen

17. Regiment

† 19.02. 1864

371

Katalognummer

Lokalitet

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

Augustenborg og Midtals i øvrigt MSS 361

Augustenborg Kirkegård

Menig Jacob Sørensen

22. Regiment

† 23.02. 1864

MSS 362

Augustenborg Kirkegård

Menig Søren Skouenborg Sørensen

22. Regiment

† 23.02. 1864

MSS 363

Augustenborg Kirkegård

Menig Rasmus Christensen

18. Regiment

† 24.02. 1864

MSS 364

Augustenborg Kirkegård

Korporal Christen Jensen

17. Regiment

† 29.02. 1864

MSS 365

Augustenborg Kirkegård

Menig Lars Jensen

3. Regiment

† 01.03. 1864

MSS 366

Augustenborg Kirkegård

Menig Lars Jensen

15. Regiment

† 29.02. 1864

MSS 367

Augustenborg Kirkegård

Trænkusk Peter Christian Nielsen

6. Regiment

† 15.03. 1864

MSS 368

Augustenborg Kirkegård

Trænkonstabel Peter Stjernholt Petersen Høitoft

13. Batteri

† 06.03. 1864

MSS 369

Augustenborg Kirkegård

Menig Christian Christensen

22. Regiment

† 05.03. 1864

MSS 370

Augustenborg Kirkegård

Menig Jacob Hansen

17. Regiment

† 06.03. 1864

MSS 371

Augustenborg Kirkegård

Menig Niels Christian Jensen

22. Regiment

† 07.03. 1864

MSS 372

Augustenborg Kirkegård

Menig Jens Hansen

16. Regiment

† 09.03. 1864

MSS 373

Augustenborg Kirkegård

Menig Anders Jespersen

16. Regiment

† 09.03. 1864

MSS 374

Augustenborg Kirkegård

Menig Christian Peter Jensen

22. Regiment

† 10.03. 1864

MSS 375

Augustenborg Kirkegård

Menig Hans Christensen

15. Regiment

† 15.03. 1864

MSS 376

Augustenborg Kirkegård

Menig Eduard Christian Carstens

9. Regiment

† 21.04. 1864

MSS 377

Augustenborg Kirkegård

Menig Peter Petersen Schmidt

10. Regiment

† 16.04. 1864

MSS 378

Augustenborg Kirkegård

Korporal Niels Nielsen Lind

10. Regiment

† 18.04. 1864

MSS 379

Augustenborg Kirkegård

Magasinforvalter Peter Brendstrup

Fouragemagasinet

† 14.05. 1864

MSS 380

Augustenborg Kirkegård

Menig Johan Thorvald Lange

22. Regiment

† 08.04. 1864

MSS 381

Augustenborg Kirkegård

Kommandersergent Jens Andersen Jørgensen

3. Regiment

† 07.07. 1864

MSS 382

Augustenborg Kirkegård

Civilkusk Hans J. Jessen

Vognparken

† 01.03. 1864

MSS 383

Augustenborg Kirkegård

Kusk Hermann Möller

Vognparken

† 17.06. 1864

MSS 384

Augustenborg Kirkegård

Menig Mads Severin Weiss Poulsen

20. Regiment

† 27.04. 1864

MSS 385

Augustenborg Kirkegård

Menig Johan Nielsen

4. Regiment

† 12.05. 1864

MSS 386

Augustenborg Kirkegård

Kusk Peter Høgh

Vognparken

† 17.05. 1864

MSS 387

Augustenborg Kirkegård

Menig Jens Christian Schouborg

10. Regiment

† 11.04. 1864

372

Katalognummer

Lokalitet

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

MSS 388

Augustenborg Kirkegård

Menig Rasmus Jensen Fuglsang

10. Regiment

† 04.06. 1864

MSS 389

Augustenborg Kirkegård

Sekondløjtnant Theodor Kümpers

5. Westphälisches Infanterie Regiment No. 53

† 01.08. 1864

MSS 390

Augustenborg Kirkegård

Underofficer Carl Voss

4. Brandenburgisches Infanterie-Regt. No. 24

† 30.06. 1864

MSS 391

Augustenborg Kirkegård

Infanterist Johann Wilhelm Haltenberg

1. Westphälisches Infanterie Regiment No. 13

† 06.08. 1864

MSS 391A

Augustenborg Kirkegård

Menig Frederik Vilhelm Frederiksen (SLØJFET)

5. Regiment

† 25.05. 1864

MSS 391B

Augustenborg Kirkegård

Skriver Lorens Christiansen (SLØJFET)

Vognparken

† 01.05. 1864

MSS 391C

Augustenborg Kirkegård

Våbenmester Christen Madsen (SLØJFET)

5. Regiment

† 22.03. 1864

MSS 391D

Augustenborg Kirkegård

Jørgen Christensen Finnmand (SLØJFET)

Ukendt

† 23.04. 1864

MSS 391E

Augustenborg Kirkegård

Menig Thomas Jessen Jensen (SLØJFET)

10. Regiment

† 07.04. 1864

MSS 391F

Augustenborg Kirkegård

Fourer Fritz Emil Valdemar Jacobsen (SLØJFET)

11. Regiment

† 05.04. 1864

MSS 391G

Augustenborg Kirkegård

Menig Niels Petersen (SLØJFET)

2. Regiment

† 15.04. 1864

MSS 391H

Augustenborg Kirkegård

En ukendt dansk soldat (SLØJFET)

Ukendt

† 08.04. 1864

MSS 391I

Augustenborg Kirkegård

Menig Hans Rasmussen (SLØJFET)

5. Regiment

† 03.09. 1864

MSS 391J

Augustenborg Kirkegård

Menig Clemens Rasmussen (SLØJFET)

18. Regiment

† 27.09. 1864

MSS 391K

Augustenborg Kirkegård

Menig Hans Nielsen (SLØJFET)

5. Regiment

† 21.01. 1865

MSS 392

Augustenborg Slotspark

Norsk frivillig militærlæge Søren Daniel Schiøtz

Augustenborg Lazaret

† 08.03. 1864

MSS 393

Ketting Kirkegård

Kaptajn Frantz Gottfred Neraae

12. lette Bataillon

† 11.05. 1864

MSS 394

Ketting Kirkegård

Danske soldater

† 1848 - 1849

Ifølge oplysninger døde følgende 17 soldater på lazarettet i Ketting og er formodentlig begravede i ovennævnte grav: Menig Peter Christensen

1. lette Bataillon

† 03.06. 1848

Menig Niels Olsen

2. lette Bataillon

† 01.05. 1848

Menig Poul Christensen

5. Linie-Bataillon

† 09.05. 1848

Menig Hans Peter Nielsen

6. Linie-Bataillon

† 21.05. 1848

Menig Herlev Jensen

7. Linie-Bataillon

† 29.05. 1848

Menig Jens Peter Jensen

10. lette Bataillon

† 13.05. 1849

Menig Niels Johansen

11. Linie-Bataillon

† 30.05. 1848

Menig Poul Peter Hansen

12. lette Bataillon

† 02.05. 1848

373

Katalognummer

MSS 395

Lokalitet

Ketting Kirkegård

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

Menig Hans Jørgen Fæster

12. lette Bataillon

† 03.05. 1848

Menig Peter Christian Christiansen

12. lette Bataillon

† 17.05. 1848

Menig Peter Ebbesen

12. lette Bataillon

† 06.05. 1848

Menig Julius Porsth

12. lette Bataillon

† 29.05. 1848

Overjæger Christian Jørgensen

1. Jægerkorps

† 11.06. 1848

Jæger Johan Philip Larsen

2. Jægerkorps

† 22.05. 1848

Jæger Jens Rasmussen

3. Jægerkorps

† 30.05. 1848

Jæger Peter Andersen

3. Jægerkorps

† 30.05. 1848

Jæger Hans Hansen

3. Jægerkorps

† 14.07. 1848

Major Søren Johann von Michelsen

2. Jäger-Compagnie

† 25.04. 1848

Sekondløjtnant Gotthard von Lützow

2. Jäger-Compagnie

† 1848

Underlæge Joseph Ludwig Weiss

2. Jäger-Compagnie

† 11.05. 1848

3. leichte Bataillon

† 29.05. 1848

MSS 396

Ketting Kirkegård

Kaptajn Lionel von dem Knesebeck

MSS 397

Ketting Kirkegård

10 danske soldater, der døde på lazaret i Ketting

† 1864

Ifølge oplysninger er følgende soldater begravet i ovennævnte grav: Menig Hans Vilhelm Møller

3. Regiment

† 18.04. 1864

Menig Christian Bidsted

3. Regiment

† 14.03. 1864

Trænkusk Philip Christensen

3. Regiment

† 23.05. 1864

Menig Knud Peter Jørgensen

8. Regiment

† 01.05. 1864

Menig Peter Tranberg

10. Regiment

† 18.04. 1864

Menig Lauritz Jørgensen

16. Regiment

† 30.03. 1864

Menig Lars Petersen

16. Regiment

† 30.04. 1864

Menig Niels Peter Nielsen

18. Regiment

† 09.04. 1864

Menig Jørgen Andersen

18. Regiment

† 06.05. 1864

Menig Niels Peter Nielsen

22. Regiment

† 24.03. 1864

MSS 398A

Notmark Kirkegård

Menig Jacob Petersen Møller

20. Regiment

† 14.05. 1864

MSS 398B

Notmark Kirkegård

Menig Hans Petersen Smedemand (SLØJFET)

10. lette Bataillon

† 02.06. 1849

374

Katalognummer

Lokalitet

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

Nordals MSS 399A

Svenstrup Kirkegård

Menig Hans Hansen (SLØJFET)

5. Linie-Bataillon

† 19.03. 1850

MSS 399B

Svenstrup Kirkegård

Menig Rasmus Pedersen (SLØJFET)

5. Linie-Bataillon

† 08.04. 1850

MSS 400

Havnbjerg Kirkegård

6 danske soldater

Menig Claus Andersen Damm

10. lette Bataillon

† 19.04. 1849

Overhornblæser Carl Johann Eberhardt

3. Jægerkorps

† 03.01. 1849

Underjæger Jens Hansen

3. Jægerkorps

† 23.12. 1848

Menig Hans Jacob Nielsen

12. Regiment

† 14.04. 1864

Menig Christen Lorenzen

12. Regiment

† 25.05. 1864

Menig Bahnsen

Arbejdsafdelingen

† 17.04. 1864

12. lette Bataillon

† 09.11. 1849

Underjæger Christian Larsen

3. Reserve-Jægerkorps

† 11.12. 1848

Menig Peter Christensen

1. lette Bataillon

† 22.04. 1849

Menig Hans Jacobsen

3. Linie-Bataillon

† 12.04. 1849

Menig Jens Madsen

8. Linie-Bataillon

† 13.03. 1849

Menig Hans Christian Jørgensen

12. lette Bataillon

† 19.11. 1849

Menig Jens Petersen

12. lette Bataillon

† 14.04. 1850

Menig Hans Christian Sørensen

12. lette Bataillon

† 22.04. 1850

Menig Rasmus Eriksen

12. lette Bataillon

† 15.05. 1850

Ambulancesoldat Christen Lassen

12. lette Bataillon

† 31.01. 1850

Menig Jens Petersen

12. lette Bataillon

† 23.03. 1850

Menig Gyde Hansen Worck

13. Linie-Bataillon

† 22.06. 1849

Menig Rasmus Hansen

13. Linie-Bataillon

† 22.06. 1849

Menig Mads Andersen

13. Linie-Bataillon

† 20.07. 1849

Menig Rasmus Frederik Jørgensen

13. Linie-Bataillon

† 26.08. 1849

Ifølge oplysninger er følgende 6 soldater begravet i ovennævnte grav:

MSS 401

Oksbøl Kirkegård

Menig Jens Nielsen (SLØJFET)

MSS 402

Nordborg Kirkegård

21 danske soldater

Ifølge oplysninger er følgende 21 soldater begravet i ovennævnte grav:

375

Katalognummer

MSS 403A

Lokalitet

Nordborg Kirkegård

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

Menig Jeppe Larsen

3. Jægerkorps

† 28.03. 1849

Underjæger Knud Petersen

3. Jægerkorps

† 19.04. 1849

Underjæger Lars Hansen

3. Reserve-Jægerkorps

† 03.09. 1849

Menig Mikkel Jensen

1. Forstærknings-Jægerkorps

† 21.05. 1849

Trænkonstabel Christian Petersen

Batteriet Baggesen

† 05.01. 1849

Trænkonstabel Jørgen Larsen

Batteriet Dinesen

† 11.-12.02. 1850

Ambulancesoldat Lars Jacobsen

1. Brigades Ambulance

† 25.04. 1849

Menig Peter Paulsen

1. Regiment

† 05.04. 1864

Menig Rasmus Andersen

2. Regiment

† 04.03. 1864

Menig Hans Hansen

4. Regiment

† 30.05. 1864

Menig Christian Nielsen

4. Regiment

† 29.06. 1864

Menig Lars Sørensen

4. Regiment

† 22.06. 1864

Menig Peter Christensen

5. Regiment

† 15.04. 1864

Menig Christen Hansen

5. Regiment

† 17.04. 1864

Menig Lauritz Christian Christensen

6. Regiment

† 19.06. 1864

Menig Niels Christian Christensen

6. Regiment

† 06.05. 1864

Menig Jens Petersen

6. Regiment

† 14.04. 1864

Menig Morten Jensen

6. Regiment

† 29.05. 1864

Menig Anders Andersen

6. Regiment

† 25.06. 1864

Menig Petersen

6. Regiment

† 06.07. 1864

Menig Peter Christian Hansen

8. Regiment

† 07.05. 1864

Menig Christian Petersen Mose

8. Regiment

† 09.05. 1864

Menig Jensen

8. Regiment

† 05.05. 1864

Menig Jeppe Nielsen

8. Regiment

† 15.04. 1864

Menig Peter Ludvig Bentzen

10. Regiment

† 26.05. 1864

Menig Niels Christian Nielsen

10. Regiment

† 24.06. 1864

45 danske soldater

Ifølge oplysninger er følgende 45 soldater begravet i ovennævnte grav:

376

Katalognummer

Lokalitet

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Menig Morten Sørensen

11. Regiment

† 19.05. 1864

Menig Jens Andersen

12. Regiment

† 14.05. 1864

Menig Peter Petersen

12. Regiment

† 06.05. 1864

Menig Peter Christian Petersen

12. Regiment

† 08.06. 1864

Menig Fritz Christian Reinhardt Thomsen

12. Regiment

† 13.06. 1864

Menig Rasmus Jensen

12. Regiment

† 22.06. 1864

Menig Thomas Bruhn

12. Regiment

† 22.05. 1864

Underkorporal Andreas Hansen

12. Regiment

† 28.05. 1864

Menig Jacob Christian Pedersen

12. Regiment

† 05.06. 1864

Menig Jacob Larsen

12. Regiment

† 05.05. 1864

Menig Albrecht Sørensen

12. Regiment

† 20.05. 1864

Menig Mathias Autzen

12. Regiment

† 28.05. 1864

Menig Niels Hvilsom

12. Regiment

† 31.05. 1864

Menig Rasmus Andersen

12. Regiment

† 31.03. 1864

Menig Jens Mogensen

15. Regiment

† 24.04. 1864

Menig Niels Nielsen

15. Regiment

† 12.04. 1864

Menig Jacob Christensen

16. Regiment

† 04.04. 1864

Menig Niels Petersen

18. Regiment

† 27.06. 1864

Menig Christen Madsen

20. Regiment

† 06.06. 1864

Menig Jens Christian Nielsen

22. Regiment

† 30.04. 1864

Trænkusk Niels Rasmussen

22. Regiment

† 23.04. 1864

Menig Søren Sørensen

22. Regiment

† 16.03. 1864

Menig Hans Jørgen Mikkelsen

22. Regiment

† 23.03. 1864

Trænkusk Jacob Ditlevsen

1. Divisions Ambulance

† 06.05. 1864

Sygevogter Carl Frederik Nicolaisen

Nordborg Lazaret

† 10.06. 1864

Ægtkusk Cartz MSS 403B

Nordborg Kirkegård

Dødsdag

† 19.04. 1864

Menig Anders Andersen

6. Regiment

377

† 25.06. 1864

Katalognummer

Lokalitet

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

Sydals MSS 404

Hørup Kirkegård

6 danske soldater

Ifølge oplysninger er følgende 6 soldater begravet i ovennævnte grav: Menig Morten Thomsen Madsen

6. Regiment

† 28.04. 1864

Menig Hans Nielsen

17. Regiment

† 13.04. 1864

Konstabel Jens Christian Sørensen

9. Batteri

† 09.03. 1864

Kusk Hans Henningsen

Vognparken

† 29.03. 1864

Underkonstabel Jens Hansen

Linieskibet Frederik VI

† 10.05. 1864

Menig Hans Georgsen

Linieskibet Frederik VI

† 10.06. 1864

MSS 405

Hørup Kirkegård

Kusk Hans Henningsen

Vognparken

† 29.03. 1864

MSS 406

Høruphav

Menig Niels Christian Christensen

10. Regiment

† 29.06. 1864

MSS 407

Lambjerg Indtægt

Menig Ludvig Hansen

10. Regiment

† 29.06. 1864

MSS 408

Høruphav

Premierløjtnant Franz Baer

5. Westphälisches Infanterie Regiment No. 53

† 29.06. 1864

MSS 409A

Tandslet Kirkegård

Menig Niels Martinus Petersen

6. Regiment

† 09.05. 1864

Menig Niels Jensen

6. Regiment

† 27.04. 1864

Menig Rasmus Rasmussen

17. Regiment

† 06.03. 1864

Menig Peter Andreas Nielsen

22. Regiment

† 18.04. 1864

MSS 409B

Tandslet Kirkegård

Menig Christian Johansen (SLØJFET)

10. lette Bataillon

† 06.05. 1849

MSS 410

Lysabild Kirkegård

Menig Niels Peter Jensen

8. Regiment

† 14.03. 1864

Menig Hans Andersen

16. Regiment

† 15.03. 1864

Underjæger Mads Christen Poulsen

1. Forstærknings-Jægerkorps

† 12.05. 1849

Menig Christian Mathias Petersen

4. Linie-Bataillon

† 19.05. 1849

MSS 411

Kegnæs Kirkegård

Haderslev Kommune og Christiansfeld MSS 412

Haderslev, Ass. Kirkeg.

15 preussiske og 37 østrigske soldater

† 1864

Følgende navne står på en jerntavle foran monumentet: Østrigere:

I. Eigenstuler

Infanterie-Regiment No. 14

† 1864

F. Wikelmayer

Infanterie-Regiment No. 14

† 1864

M. Burghofer

Infanterie-Regiment No. 14

† 1864

378

Katalognummer

Lokalitet

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

A. Hofer

Infanterie-Regiment No. 27

† 1864

A. Frühauf

Infanterie-Regiment No. 27

† 1864

A. Liebhardt

Infanterie-Regiment No. 27

† 1864

W. Dunay

Infanterie-Regiment No. 30

† 1864

F. Bober

Infanterie-Regiment No. 30

† 1864

P. Bojaryn

Infanterie-Regiment No. 30

† 1864

A. Wrzesinski

Infanterie-Regiment No. 30

† 1864

I. Haiduk

Infanterie-Regiment No. 34

† 1864

I. Prihoda

Infanterie-Regiment No. 35

† 1864

G. Kleber

Infanterie-Regiment No. 35

† 1864

A. Kreidl

Infanterie-Regiment No. 35

† 1864

A. Babo

Infanterie-Regiment No. 72

† 1864

H. Kreuzberger

Infanterie-Regiment No. 72

† 1864

G. Pradal

Infanterie-Regiment No. 80

† 1864

G. Valerin

Infanterie-Regiment No. 80

† 1864

I. Gruber

Infanterie-Regiment No. 80

† 1864

F. Strobl

Jäger-Bataillon No. 9

† 1864

F. Benko

Jäger-Bataillon No. 9

† 1864

I. Köbel

Jäger-Bataillon No. 9

† 1864

M. Sluga

Jäger-Bataillon No. 9

† 1864

M. Harfweger

Jäger-Bataillon No. 11

† 1864

G. Mallek

Jäger-Bataillon No. 11

† 1864

M. Urban

Jäger-Bataillon No. 19

† 1864

I. Pauer

Jäger-Bataillon No. 19

† 1864

M. Schmeikal

Jäger-Bataillon No. 19

† 1864

H. Fuhrmann

Jäger-Bataillon No. 22

† 1864

W. Weigl

Dragon-Regiment No. 2

† 1864

F. Urban

Dragon-Regiment No. 2

† 1864

379

Katalognummer

Lokalitet

Preussere:

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

W. Horak

Husar-Regiment No. 9

† 1864

M. Wudja

Grenadier-Regiment No. 1

† 1864

A. Nagel

Pioner-Bataillon No. 1

† 1864

B. Sebestyen

Sanitäts-Compagnie No. 1

† 1864

F. Moldowan

Train

† 1864

G. Simon

Train

† 1864

Militærlæge dr.med. Rudolph Gloffka

De preussiske Garde-enheder

Grenadier Albert Litzenberg

4. Garde-Regiment zu Fuß

† 1864

Infanterist Wilhelm Smolinski

4. Garde-Regiment zu Fuß

† 17.04. 1864

G. Krügler

3. G. Gren. Reg.

† 1864

H. Dremmen

3. G. Gren. Reg.

† 1864

Grenadier Johann Dreshcer

1. Schlesisches Grenadier-Regiment No. 10

F. Pehle

Infanterie-Regiment No. 52

† 1864

A. Dickmann

Infanterie-Regiment No. 52

† 1864

W. Töffner

Infanterie-Regiment No. 64

† 1864

Trompeter Gustav Jagdkuhn

Garde-Husaren-Regiment

† 31.03. 1864

Kyrasser Karl Wilhelm Schildt

Brandenburgisches Kürassier-Regiment No. 6

† 14.11. 1864

Kyrasser Karl August Friedrich Stahl

Brandenburgisches Kürassier-Regiment No. 6

† 22.04. 1864

Kyrasser Karl Friedrich Wilhelm Stoll

Brandenburgisches Kürassier-Regiment No. 6

† 10.05. 1864

T. Wilke

Husar-Regiment No. 8

† 1864

T. Kruszel

Garde-Artillerie-Brigade

† 1864

† 17.03. 1864

† 06.11. 1864

MSS 413

Haderslev, Ass. Kirkeg.

Militærlæge dr.med. Rudolph Gloffka

De preussiske Garde-enheder

† 17.03. 1864

MSS 414

Haderslev, Ass. Kirkeg.

Feldwebel Albert Hoffer

K. und K. Östreichisches 27. Infanterie Regiment

† 26.05. 1864

MSS 415

Haderslev, Klst. Kirkeg.

28 danske soldater

Underkorporal Hans Clausen

12. lette Bataillon

† 08.04. 1849

Menig Jens Jensen

Ukendt

† 08.04. 1849

Ifølge oplysninger er følgende soldater begravet i ovennævnte grav:

380

Katalognummer

Lokalitet

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

Menig Andreas Jacob Hansen

4. Reserve-Bataillon

† 03.04. 1849

Menig Christian Jensen

4. Reserve-Bataillon

† 05.04. 1849

24 ukendte danske soldater

Ukendt

† 1848-1851

MSS 416

Haderslev, Klst. Kirkeg.

Menig Søren Haae Strange

6. Reserve-Bataillon

† 12.02. 1851

MSS 417

Haderslev, Klst. Kirkeg.

Ukendt antal slesvig-holstenske soldater

Ukendt

† 1848-1851

MSS 418

Haderslev, Klst. Kirkeg.

Frivillig Oswald Fries

von der Tanns Corps

† 10.07. 1848

MSS 419

Haderslev, Klst. Kirkeg.

En ukendt badisk soldat

Ukendt

† Juli 1849

En ukendt slesvig-holstensk soldat

Ukendt

† Juli 1849

MSS 420

Haderslev, Klst. Kirkeg.

Bombarder Ingwer Karsten Hansen Stamp

4. Schleswig-Holsteinische Festungs-Batterie

† 03.07. 1849

MSS 421

Haderslev, Klst. Kirkeg.

Sekondløjtnant Ferdinand Emil Ottens

4. Schleswig-Holsteinische Jäger-Corps

† 09.07. 1849

MSS 422

Bjerning Kirkegård

Menig Mads Christian Olsen

13. Linie-Bataillon

† 30.06. 1848

MSS 423

Tiset

Frivillig menig Hans Tjellesen Schmidt

7. Regiment

† 05.04. 1864

MSS 424

Christiansfeld, Brd. Kirkeg.

14 danske soldater

Underkorporal Niels Nielsen Gaarde

5. Linie-Bataillon

† 23.04. 1849

Menig Lars Rasmussen Woldtofte

5. Linie-Bataillon

† 11.05. 1849

Menig Lars Iversen Windeleff

6. Linie-Bataillon

† 23.04. 1849

Menig Jens Jørgensen Borringskov

7. Linie-Bataillon

† 23.04. 1849

Menig Christen Ottesen Svenstrup

7. Linie-Bataillon

† 19.05. 1849

Menig Rasmus Hansen Gylling

7. Linie-Bataillon

† 23.04. 1849

Menig Iver Kjeldsen Houtved

9. Linie-Bataillon

† 23.04. 1849

Fourer Johannes Eduard Eskildsen

1. Jægerkorps

† 23.04. 1849

Frivillig underjæger Christian Heinrich Lassen

1. Jægerkorps

† 25.04. 1849

Frivillig underjæger Carl Thorvald Marinus Poetzhold

1. Jægerkorps

† 25.04. 1849

Underjæger Jens Christian Jensen Ludstrup

1. Jægerkorps

† 24.04. 1849

Underjæger Peter Petersen Flade

1. Jægerkorps

† 23.04. 1849

Underkorporal Christian Jørgensen Leisten

4. Reserve-Bataillon

† 23.04. 1849

Konstabel Peter Rudolph Svendstrup

Espingol-Batteriet Munthe

† 27.04. 1849

Ifølge marmorpladen er følgende soldater begravet i ovennævnte grav:

381

Katalognummer

Lokalitet

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

MSS 425

Christiansfeld, Brd. Kirkeg.

Frivillig underjæger Carl Thorvald Marinus Poetzhold

1. Jægerkorps

† 25.04. 1849

MSS 426

Christiansfeld, Brd. Kirkeg.

Major von Wohringen

1. Schleswig-Holsteinische Infanterie-Bataillon

† 08.07. 1849

MSS 427

Christiansfeld, Brd. Kirkeg.

Kaptajn Bernhard von Gleissenberg

6. Schleswig-Holsteinische Infanterie-Bataillon

† 13.07. 1849

MSS 428

Christiansfeld, Brd. Kirkeg.

Oberstløjtnant Hans Joachim Sachau

2. Schleswig-Holsteinische Infanterie-Brigade

† 21.05. 1849

MSS 429

Christiansfeld, Brd. Kirkeg.

Major Friedrich Wilhelm von Roques

8. Schleswig-Holsteinische Infanterie-Bataillon

† 06.07. 1849

MSS 430

Christiansfeld, Brd. Kirkeg.

Musketer Carl Detgend

9. Schleswig-Holsteinische Infanterie-Bataillon

† 06.05. 1849

MSS 431

Christiansfeld, Brd. Kirkeg.

Musketer Carl Helmke

9. Schleswig-Holsteinische Infanterie-Bataillon

† 25.04. 1849

MSS 432

Christiansfeld, Brd. Kirkeg.

Claus Witt

Ukendt

† 27.05. 1848

MSS 433

Christiansfeld, Brd. Kirkeg.

Heinrich Haack

Ukendt

† 25.05. 1848

MSS 434

Christiansfeld, Brd. Kirkeg.

Kanoner Hans Pauls

1. Schleswig-Holsteinische 6π-Batterie

† 21.06. 1849

MSS 435

Christiansfeld, Brd. Kirkeg.

Feldwebel Georg Friedrich August Schreier

7. Infanterie-Bataillon

† 23.04. 1849

MSS 436

Christiansfeld, Brd. Kirkeg.

Musketer Johannes Friedrich Hermann Rohlfs

7. Infanterie-Bataillon

† 10.07. 1849

MSS 437

Christiansfeld, Brd. Kirkeg.

Fenrik Wilhelm Lucht

7. Infanterie-Bataillon

† 29.04. 1849

MSS 438

Christiansfeld, Brd. Kirkeg.

Korporal Harald Eduard Eggers

2. Schleswig-Holsteinische Jäger-Corps

† 05.05. 1849

MSS 439

Christiansfeld, Brd. Kirkeg.

Musketer Peter Jürgen Behrens

7. Schleswig-Holsteinische Infanterie-Bataillon

† 10.05. 1849

MSS 440

Christiansfeld, Brd. Kirkeg.

Fenrik Adolph Carl Fabricius

6. Schleswig-Holsteinische Infanterie-Bataillon

† 10.07. 1849

MSS 441

Christiansfeld, Brd. Kirkeg.

Sekondløjtnant Theodor Hamel

2. Schleswig-Holsteinische Jäger-Corps

† 20.04. 1849

MSS 442

Christiansfeld, Brd. Kirkeg.

Fenrik Moritz Johannes Dohrn

6. Schleswig-Holsteinische Infanterie-Bataillon

† 13.07. 1849

MSS 443

Christiansfeld, Brd. Kirkeg.

Overjæger Adolph Zeise

2. Schleswig-Holsteinische Jäger-Corps

† 23.04. 1849

3. Linie-Bataillon

† 26.04. 1848

Tønder Kommune MSS 444A

Bedsted Kirkegård

Frivillig menig Johan Thomas Lundbye

MSS 444B

Bedsted Kirkegård

Oberstinde Cathrine Lundbye

MSS 445

Bedsted By

Frivillig menig Johan Thomas Lundbye

MSS 446

Brøns By

Landboer Søren Andersen

† 22.01. 1849

Landboer Peter Christian Engelstoft

† 22.01. 1849

Landboer Adser Hansen

† 29.01. 1849

Landboer Didrich Jørgensen

† 22.01. 1849

Landboer Andreas Thomsen Lindholm

† 25.01. 1849

† 14.01. 1863 3. Linie-Bataillon

382

† 26.04. 1848

Katalognummer MSS 447

MSS 448

MSS 449

Lokalitet Brøns Kirkegård

Tønder Kirkegård

Tønder Kirkegård

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

Dødsdag

Jæger Hans Hinrich Biehl

2. Schleswig-Holsteinische Jäger-Corps

† 22.01. 1849

Dragon Jürgen Christian Jansen

1. Schleswig-Holsteinische Dragonen-Regiment

† 22.01. 1849

Musketer Hans Petersen

3. Schleswig-Holsteinische Infanterie-Bataillon

† 21.07. 1848

Musketer Heinrich Techau

3. Schleswig-Holsteinische Infanterie-Bataillon

† 09.06. 1848

Musketer August Haewisch

12. Preussische Infanterie-Regiment

† 01.06. 1849

Musketer Gottlieb Rothe

12. Preussische Infanterie-Regiment

† 26.04. 1849

Dragon Mathias Hein

2. Schleswig-Holsteinische Dragonen-Regiment

† 12.06. 1849

Soldat Friedrich Buhbach

2. Schleswig-Holsteinische Batterie

† 04.08. 1849

Musketer H. H. Rothgarn

4. Schleswig-Holsteinische Infanterie-Bataillon

† 01.01. 1850

Kaptajn Eduard Schwarz

K. und K. Östreichisches 72. Infanterie Regiment

† 09.06 1865

Aabenraa Kommune MSS 450

Rise Kirkegård

Garderhusar Niels Jensen

Gardehusar-Divisionens 2. Eskadron

† 08.06. 1848

MSS 451

Rise Kirkegård

Ritmester og intendant Friedrich Materne

De brauenschweigske forbundstropper

† 07.08. 1848

MSS 452

Aabenraa Kirkegård

32 ukendte danske soldater

Ukendt

† 1848-1850

MSS 453

Aabenraa Kirkegård

Menig Niels Peter Bruun

11. Linie-Bataillon

† 17.01. 1851

MSS 454

Aabenraa Kirkegård

Menig Nis Peter Gregersen

2. Regiment

† 25.04. 1864

MSS 455

Aabenraa Kirkegård

Kaptajn Johan Frederik von Hegermann-Lindencrone

3. Jægerkorps

† 10.04. 1848

MSS 456

Aabenraa Kirkegård

Jæger August Eduard Friedrich Sattelkow

Brandenburgisches Jäger-Bataillon No. 3

† 18.11. 1864

MSS 457

Aabenraa Kirkegård

42 ukendte slesvig-holstenske og tyske soldater

Ukendt

† 1848-1864

MSS 458

Bov Kirkegård

Kaptajn Johan Frederik von Hegermann-Lindencrone

3. Jægerkorps

† 10.04. 1848

MSS 459

Bov Kirkegård

Menig Knud Christian Bonde

10. lette Bataillon

† 24.04. 1848

MSS 460

Bov By

Dansk mindesten for slaget ved Bov den 9. april 1848

383

Katalognummer

Lokalitet

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

384

Dødsdag

Katalognummer

Lokalitet

Mindesmærke for

Militært tilhørsforhold

385

Dødsdag