ISTITUTO COMPRENSIVO DI CODROIPO Codice meccanografico UDIC849001 Via Friuli, 14 – 33033 CODROIPO (UD) Tel. 0432-906427 – Fax 0432-906436 Codice Fiscale 94127120304 e-mail:
[email protected] PEC :
[email protected] con annesso
Centro Territoriale permanente presso: Scuola secondaria di primo grado “G. Bianchi” Via IV Novembre 43 – 33033 Codroipo (UD) Tel. 0432 906159 - Fax 0432 912560
_____________________________________________________________________________ Prot. n. 1450 /C40-B15
Codroipo, 29/10/2012 Al Personale Docente dell’ Istituto Comprensivo di Codroipo mediante affissione all’ Albo Ai Dirigenti Scolastici delle Scuole di ogni ordine e grado della Provincia di Udine Agli ESPERTI ESTERNI interessati mediante affissione all’ Albo All’Albo dell’Istituto
Oggetto: Bando per il reclutamento di Docenti/Esperti esterni per l’attuazione di 2° CORSO DI LINGUA E CULTURA tedesca per adulti del CTP (Centro Territoriale Permanente) a.s. 2012/2013 LA DIRIGENTE SCOLASTICA VISTA
la necessità di reperire docenti/esperti abilitati all’insegnamento della lingua tedesca e cultura tedesca cui affidare un secondo corso da svolgersi presso il Centro Territoriale Permanente (c/o scuola sec. 1^ grado G. Bianchi di Codroipo); ACQUISITA la Delibera del Commissario Straordinario di questo Istituto Comprensivo; TENUTO CONTO del D.I. 44/2001; VISTO l’articolo 7, comma 6 del decreto legislativo 30 marzo 2001 n. 165, come integrato dall’articolo 32 del decreto legge 4 luglio 2006 n. 223, convertito dalla legge 4 agosto 2006 n. 248 e dall’articolo 3, comma 76 della legge 24 dicembre 2007 n. 244; VISTO l’art. 35, CCNL 29.11.2007 “Collaborazioni plurime”; VERIFICATA la disponibilità finanziaria sul Progetto P25-CTP;
EMANA il seguente avviso di selezione, per l’individuazione di docenti/esperti esterni secondo le finalità ed i criteri di seguito indicati: Obbiettivi da * Monte Destinatari Nome progetto Competenze ** Periodo raggiungere ore richieste di obbligatorie svolgimento
ADULTI del CTP serale
Lingua e civiltà tedesca LIV. A1/A2 - B1/B2 Livelli previsti dal QCER
Cod TED2.CTPP25.12
- Diploma di Laurea magistrale in lingue e letterature straniere (quadriennale, conseguita con il vecchio ordinamento oppure quinquennale conseguita con il nuovo ordinamento) -Abilitazione all’insegnamento della lingua tedesca nella scuola sec. 1^ e/o 2^grado
Favorire la comprensione e l’uso della lingua tedesca nei livelli previsti dal QCER tramite lezione frontale, role playing, esercitazioni anche con uso di testi e materiali originali, audiovisivi, internet.
40 totali
Indicativamente da novembre 2012 a maggio 2013
* Le ore previste (si intendono ore da 60 minuti effettivi) sono indicative in quanto subordinate all’individuazione della tipologia del soggetto ed al costo orario degli esperti esterni indicato nell’offerta.
** I percorsi formativi si terranno secondo calendario ed orari da concordare.
SOGGETTI INTERESSATI Possono presentare domanda i seguenti soggetti in possesso dei requisiti richiesti: - tutti i docenti con contratto di lavoro in essere, a tempo indeterminato e determinato fino al 31/08/2013 o al 30/06/2013, in servizio nelle scuole statali della provincia di Udine; - esperti esterni DOMANDA DI PARTECIPAZIONE Tutti i soggetti interessati dovranno presentare domanda di partecipazione (da redigere secondo Modello A). REQUISITI VALUTABILI Tutti i soggetti interessati dovranno dichiarare mediante autocertificazione (da redigere secondo Modello B): 1) i seguenti requisiti OBBLIGATORI al fine della partecipazione al presente bando: titolo di studio e/o requisiti posseduti in riferimento alle competenze professionali richieste per la tipologia progettuale (evidenziate nella tabella sovrastante); di essere disponibili ad assumere l’incarico di cui all’avviso di selezione ed alle condizioni e nei termini previste dallo stesso; disponibilità di adeguamento dell’ orario alle esigenze effettive del Centro Territoriale Permanente. 2) gli ULTERIORI requisiti oggetto di valutazione: specializzazioni e ogni altra competenza certificata utile agli effetti dell’ incarico oggetto di selezione (es. diplomi di specializzazione universitaria; master/corsi legalmente riconosciuti e certificati di almeno 100 ore; altri diplomi specifici; precedenti esperienze lavorative inerenti l’attività da condurre svolte presso il CTP della Scuola sec. 1° G.Bianchi ; precedenti esperienze lavorative inerenti l’attività da condurre nei CTP precedenti esperienze di insegnamento nella lingua prevista dal bando maturate in ambito scolastico possesso madrelingua pubblicazione di testi specifici o di articoli in riviste specializzate (almeno 10 pagine) l’offerta economica ( per gli esperti esterni); L’ Amministrazione si riserva la facoltà di procedere ad idonei controlli circa la veridicità delle dichiarazioni sostitutive presentate. OFFERTA ECONOMICA Gli esperti esterni all’Amministrazione scolastica dovranno inoltre formulare l’offerta economica (da redigere secondo Modello C) che dovrà essere contenuta in una busta chiusa e sigillata ed inserita all’interno del plico.
TERMINE DI PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE Il plico contenente la domanda di partecipazione (Modello A), i requisiti valutabili (Modello B) ed inoltre per gli esperti esterni l’offerta economica (Modello C) contenuta in una busta chiusa e sigillata ed inserita all’interno del plico stesso, dovrà essere indirizzato all’ Istituto Comprensivo di Codroipo, Via Friuli, 14 – 33033 – Codroipo (UD). Esso dovrà pervenire a mezzo del servizio postale (in tal caso non verrà considerata la data del timbro postale, ma solo quella di arrivo della busta al Protocollo dell’Istituto Comprensivo) o consegnata a mano presso la segreteria di questo Istituto, in busta chiusa e sigillata, pena l’esclusione, improrogabilmente entro le ore 12.00 di giovedì 8 novembre 2012 e dovrà riportare all’ esterno l’intestazione del mittente e la dicitura: “CONTIENE OFFERTA - PROGETTO LINGUA TEDESCA CTP ”. Per la consegna a mano l’ ufficio protocollo rilascerà al consegnatario del plico apposita ricevuta con indicazione di data, ora di arrivo e numero di protocollo assegnato. Le domande prive dei requisiti richiesti nel presente bando o pervenute oltre il termine indicato, sia pure per motivi legati a disservizi postali, non saranno prese in considerazione. La presentazione della domanda implica l’accettazione incondizionata delle norme contenute nel presente bando.
COMPENSO CORRISPETTIVO PREVISTO Il compenso orario stabilito è: 1) per i docenti quello previsto dal CCNL comparto scuola vigente (ore di progettazione e/o insegnamento). 2) per gli esperti esterni l’offerta economica. Il compenso per gli esperti esterni non potrà comunque superare l’importo lordo di € 35.00/h escluso gli oneri a carico dell’Amministrazione. CRITERI DI PRIORITA’ DI INDIVIDUAZIONE In caso di presentazione di più domande verranno osservati nell’ordine i seguenti criteri di individuazione: 1) personale interno dell’ Istituto 2) personale di altre Istituzioni scolastiche della Provincia 3) esperti esterni VALUTAZIONE DELLE DOMANDE La scelta del contraente avverrà individuando la migliore proposta attraverso i seguenti criteri di valutazione: specializzazioni e ogni altra competenza certificata utile agli effetti dell’ incarico oggetto di selezione (es. diplomi di specializzazione universitaria; master/corsi legalmente riconosciuti e certificati di almeno 100 ore; altri diplomi specifici (max 20 PUNTI : 2 punti per ogni /specializzazione/titolo/competenza acquisiti); precedenti esperienze lavorative inerenti l’attività da condurre svolte presso il CTP della Scuola sec. 1° G.Bianchi ; ( max 20 PUNTI : 2 punti per ogni esperienza di durata non inferiore a 30 ore di corso); precedenti esperienze lavorative inerenti l’attività da condurre nei CTP; ( max 30 PUNTI : 2 punti per ogni esperienza di durata non inferiore a 30 ore di corso ); precedenti esperienze di insegnamento nella lingua prevista dal bando maturate in ambito scolastico ( max 10 PUNTI : 2 punti per ogni periodo di 4 mesi cumulabili); possesso madrelingua 5 PUNTI pubblicazione di testi specifici o di articoli in riviste specializzate (almeno 10 pagine) max 5 PUNTI : 1 punto per ogni pubblicazione. L’offerta economica ( per gli esperti esterni); (max 10 PUNTI : ogni € 1,00 praticato al ribasso rispetto all’ importo massimo stabilito in € 35.00/h escluso gli oneri a carico dell’Amministrazione, varrà 2 punti). A parità di punteggio la Dirigente Scolastica si riserva di scegliere, tra le proposte pervenute, quella che meglio risponderà alle esigenze didattiche e progettuali richieste considerando anche precedenti esperienze positive di collaborazione con la scuola sec. 1° G.Bianchi maturate nello stesso ambito disciplinare previsto dal bando. Se ritenuto necessario la Dirigente sottoporrà a colloquio gli aspiranti ai fini della valutazione complessiva avvalendosi di un’ apposita commissione. L’ incarico sarà conferito, in presenza dei requisiti richiesti, anche in caso di una sola domanda. ESPLETAMENTO PROCEDURE DI AGGIUDICAZIONE DELL’ INCARICO Le domande dei partecipanti verranno esaminate da una commissione appositamente nominata e presieduta dalla Dirigente Scolastica. Nella prima fase si procederà all’ esame e verifica dei dati dichiarati nella domanda di partecipazione (Modello A); successivamente, svolte le ammissioni, la commissione provvederà alla loro valutazione, attribuendo i relativi punteggi con l’applicazione dei CRITERI DI VALUTAZIONE sopra evidenziati, nel seguente ordine: - attribuzione dei punteggi relativi al (Modello B); - apertura della busta contenente il (Modello C) ed attribuzione del punteggio relativo all’offerta economica presentata dagli esperti esterni, - elaborazione della graduatoria finale di merito, Di tale procedura verrà redatto apposito verbale. PERFEZIONE INCARICO / STIPULA CONTRATTO Il candidato, individuato ai sensi del presente bando, sarà invitato a presentarsi presso l’ ufficio della segreteria dell’ Istituto per il perfezionamento dell’ incarico o la stipula del contratto individuale. La prestazione verrà corrisposta al termine dell’ attività svolta previa presentazione di una relazione finale comprovante l’avvenuta attività. Il compenso sarà soggetto alle ritenute fiscali e previdenziali previste dalla vigente normativa e sarà rapportato alle ore effettivamente prestate. Non è previsto il rimborso per le spese di viaggio, vitto e alloggio. Per eventuali ulteriori informazioni contattare la segreteria della scuola (DSGA Causero Catia tel 0432 906427).
TRATTAMENTO DATI I dati forniti dai partecipanti verranno trattati esclusivamente per fini amministrativi e contabili secondo le finalità e modalità indicate nell’informativa riportata sul sito dell’ Istituto Comprensivo di Codroipo www.iccodroipo.it in conformità al D.lgs.vo 196/03. PUBBLICAZIONE BANDO Il presente bando viene pubblicato in data odierna all’ Albo di questa Istituzione Scolastica e contestualmente trasmesso via e-mail a tutte le scuola della provincia di Udine.
La Dirigente Scolastica F.to Mauretta BRUSUTTI
DOMANDA DI PARTECIPAZIONE
Modello A
Alla c.a. della Dirigente Scolastica dell’ Istituto Comprensivo di Codroipo
DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI CERTIFICAZIONE
(art. 46 DPR 445/2000)
Il/la sottoscritto/a ___________________________________ codice fiscale _________________________________________ nato/a a ______________________________________________________________ il _________________________________ residente a _______________________________________ via __________________________________________n° _________ tel____________________ fax ___________________ cell.__________________________ mail __________________________ in qualità di : docente a tempo indeterminato in servizio presso _________________________________________ docente a tempo determinato al 30/06 o 31/08/2013 in servizio presso________________________________ estraneo all’amministrazione in quanto (specificare) : dipendente di altra pubblica amministrazione presso ____________________________ lavoratore autonomo con partita iva n° ___________________________________ altro :____________________________________
DICHIARA di essere disponibile ad assumere l’incarico di cui al bando prot. n° 1450 /C40-B15 del 29/10/2012 (barrare l’attività interessata) : Lingua e civiltà tedesca
LIV. A1/A2 - B1/B2 Cod TED2.CTP-P25.12
alle condizioni e nei termini previste dallo stesso.
di essere cittadino/a italiano/a secondo le risultanze del Comune di _____________________________________________ di essere in possesso della cittadinanza di uno degli Stati membri dell’Unione Europea______________________________ di godere dei diritti politici ; di essere in possesso del numero di Codice Fiscale: (per il personale appartenente all’ Amm.ne scolastica) di essere retribuito dalla Direzione Terr. Economia e Finanze sede di _______________________________ numero partita fissa _____________________________________ di non aver riportato condanne penali e di non essere destinatario di provvedimenti che riguardano l’applicazione di misure di prevenzione, di decisioni civili e di provvedimenti amministrativi iscritti nel casellario giudiziale ai sensi della vigente normativa; di non essere a conoscenza di essere sottoposto a procedimenti penali. FIRMA
________________________________ Data _________________________
(firma chiara e leggibile)
ALLEGARE: FOTOCOPIA DOCUMENTO D’IDENTITA’ VALIDO AVVERTENZE: Ai sensi dell’art. 76 DPR n. 445/2000, le dichiarazioni mendaci, le falsità negli atti e l‘uso di atti falsi, sono puniti ai sensi del Codice Penale e delle leggi in materia. Ai sensi dell’ art. 75 DPR n. 445/2000, se a seguito di controllo emerga la non veridicità del contenuto della dichiarazione, il dichiarante decade dai benefici eventualmente prodotti dal provvedimento emanato sulla base della dichiarazione non veritiera.
Modello B
REQUISITI VALUTABILI DA COMPILARE IN MODO CHIARO E LEGGIBILE
Alla c.a. della Dirigente Scolastica dell’ Istituto Comprensivo di Codroipo
DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI CERTIFICAZIONE (art. 46 DPR 445/2000)
Il/la sottoscritto/a _______________________________________ codice fiscale _________________________________________ nato/a a ______________________________________________________________ il _________________________________ residente a _______________________________________ via __________________________________________n° _________ tel____________________ fax ___________________ cell.__________________________ e- mail __________________________ in qualità di :
docente a tempo indeterminato in servizio presso _________________________________________ docente a tempo determinato al 30/06 o 31/08 /2013 in servizio presso________________________________ estraneo all’amministrazione in quanto (specificare) : dipendente di altra pubblica amministrazione presso ____________________________ lavoratore autonomo con partita iva n° __________________________________ altro :____________________________________
DICHIARA di essere in possesso del seguente titolo di studio: ________________________________________________________________________________________________________ rilasciato da: __________________________________________di ______________________ con votazione_____________ di essere in possesso dell’ abilitazione all’insegnamento della lingua e cultura tedesca nella scuola sec. 1^ e/o 2^grado ________________________________________________________________________________________________________ rilasciato da: __________________________________________di ______________________
di essere in possesso delle seguenti specializzazioni e ogni altra competenza certificata utile agli effetti dell’ incarico oggetto di selezione (es. diplomi di specializzazione universitaria; master/corsi legalmente riconosciuti e certificati di almeno 100 ore; altri diplomi specifici (max 20 PUNTI : 2 punti per ogni specializzazione/titolo/competenza acquisiti); __________________________________________________________________________________ (2PUNTI) __________________________________________________________________________________ (2 PUNTI) __________________________________________________________________________________ (2 PUNTI) __________________________________________________________________________________ (2 PUNTI) __________________________________________________________________________________ (2 PUNTI) __________________________________________________________________________________ (2 PUNTI) __________________________________________________________________________________ (2 PUNTI) __________________________________________________________________________________ (2 PUNTI) __________________________________________________________________________________ (2 PUNTI) __________________________________________________________________________________ (2 PUNTI)
di aver maturato precedenti esperienze lavorative inerenti l’attività da condurre svolte presso il CTP della Scuola sec. 1° G.Bianchi ; ( max 20 PUNTI : 2 punti per ogni esperienza di durata non inferiore a 30 ore di corso); __________________________________________________________________________________ (2 PUNTI) __________________________________________________________________________________ (2 PUNTI) __________________________________________________________________________________ (2 PUNTI) __________________________________________________________________________________ (2 PUNTI) __________________________________________________________________________________ (2 PUNTI) __________________________________________________________________________________ (2 PUNTI) __________________________________________________________________________________ (2 PUNTI) __________________________________________________________________________________ (2 PUNTI) __________________________________________________________________________________ (2 PUNTI) __________________________________________________________________________________ (2 PUNTI)
di aver maturato precedenti esperienze lavorative inerenti l’attività da condurre nei CTP; ( max 30 PUNTI : 2 punti per ogni esperienza di durata non inferiore a 30 ore di corso ); __________________________________________________________________________________ (2 PUNTI) __________________________________________________________________________________ (2 PUNTI) __________________________________________________________________________________ (2 PUNTI) __________________________________________________________________________________ (2 PUNTI) __________________________________________________________________________________ (2 PUNTI) __________________________________________________________________________________ (2 PUNTI) __________________________________________________________________________________ (2 PUNTI) __________________________________________________________________________________ (2 PUNTI) __________________________________________________________________________________ (2 PUNTI) ______________________________________________________________ ____________ ____ (2 PUNTI) __________________________________________________________________________________ (2 PUNTI) __________________________________________________________________________________ (2 PUNTI) __________________________________________________________________________________ (2 PUNTI) __________________________________________________________________________________ (2 PUNTI) ______________________________________________________________ ___________ ____ (2 PUNTI)
di aver maturato precedenti esperienze di insegnamento della lingua e cultura tedesca in ambito scolastico ( max 10 PUNTI : 2 punti per ogni periodo di 4 mesi cumulabili); __________________________________________________________________________________ (2 PUNTI) __________________________________________________________________________________ (2 PUNTI) __________________________________________________________________________________ (2 PUNTI) __________________________________________________________________________________ (2 PUNTI) __________________________________________________________________________________ (2 PUNTI)
possesso madrelingua 5 PUNTI
SI’
□
NO
□
pubblicazione di testi specifici o di articoli in riviste specializzate (almeno 10 pagine) max 5 PUNTI : 1 punto per ogni pubblicazione.
__________________________________________________________________________________ (1PUNTO) __________________________________________________________________________________ (1PUNTO) __________________________________________________________________________________ (1PUNTO) __________________________________________________________________________________ (1PUNTO) __________________________________________________________________________________ (1PUNTO)
di essere disponibili ad assumere l’incarico di cui all’avviso di selezione ed alle condizioni e nei termini previste dal bando.
SI’ disponibilità di adeguamento dell’ orario alle esigenze effettive del Centro Territoriale Permanente.
SI’
Data _________________________
FIRMA
________________________________ (firma chiara e leggibile)
AVVERTENZE: Ai sensi dell’art. 76 DPR n. 445/2000, le dichiarazioni mendaci, le falsità negli atti e l‘uso di atti falsi, sono puniti ai sensi del Codice Penale e delle leggi in materia. Ai sensi dell’ art. 75 DPR n. 445/2000, se a seguito di controllo emerga la non veridicità del contenuto della dichiarazione, il dichiarante decade dai benefici eventualmente prodotti dal provvedimento emanato sulla base della dichiarazione non veritiera.
OFFERTA ECONOMICA
Modello C
(da compilarsi esclusivamente a cura di esperti esterni all’Amministrazione scolastica) IN MODO CHIARO E LEGGIBILE Il/la sottoscritto/a ____________________________________ codice fiscale _________________________________________ nato/a a ______________________________________________________________ il _________________________________ residente a _______________________________________ via __________________________________________n° _________ tel____________________ fax ___________________ cell.__________________________ e-mail __________________________ in qualità di : estraneo all’amministrazione in quanto (specificare) : dipendente di altra pubblica amministrazione presso ____________________________ lavoratore autonomo con partita iva n° __________________________________ altro :____________________________________
di essere disponibile ad assumere l’incarico di cui al bando prot. n° 1450/C40-B15 del 29/10/2012 (barrare l’attività interessata) : Lingua e civiltà tedesca
LIV. A1/A2 - B1/B2 Cod TED2.CTP-P25.12
alle condizioni e nei termini previste dallo stesso.
presenta la seguente offerta economica :
(in cifre) € ________,_____/all’ ora (in lettere) (_______________________________________,euro) /all’ora
Tale costo orario si intende escluso di tutti gli oneri a carico dell’ Amministrazione scolastica.
Data _________________________
FIRMA
________________________________ (firma chiara e leggibile)
