ANTIGONE
Rivista Antigone a cura dell’associazione Antigone onlus Sede operativa: via Silvano n. 10, fabbricato D, scala I, 00158 Roma Sede legale: via della Dogana Vecchia n. 5, 00186 Roma Tel.: 06 443631191 - fax: 06 233215489 Sito: www.associazioneantigone.it - e-mail:
[email protected] Direttore responsabile: Claudio Sarzotti (Università di Torino) Co-direttore: Stefano Anastasia (Università di Perugia) Comitato scientifico: Amedeo Cottino (Università di Torino); Alessandro De Giorgi (San José State University); Luigi Ferrajoli (Università di Roma Tre); Paolo Ferrua (Università di Torino); Carlo Fiorio (Università di Perugia); Francesco Maisto (magistrato); Alberto Marcheselli (Università di Torino); Antonio Marchesi (Università di Teramo); Pio Marconi (Università di Roma La Sapienza); Alessandro Margara (Fondazione Giovanni Michelucci); Luigi Marini (magistrato); Dario Melossi (Università di Bologna); Giuseppe Mosconi (Università di Padova); Mauro Palma (PC-CP, Consiglio d’Europa); Massimo Pavarini (Università di Bologna); Livio Pepino (Associazione studi giuridici Giuseppe Borrè); Tamar Pitch (Università di Perugia); Franco Prina (Università di Torino); Eligio Resta (Università di Roma Tre); Iñaki Rivera Beiras (Universitat de Barcelona); Marco Ruotolo (Università di Roma Tre); Loïc Wacquant (University of California, Berkeley) Redazione Coordinatori: Daniela Ronco, Giovanni Torrente Corpo redazionale: Rosalba Altopiedi, Noemi Bertoletti, Cristiana Bianco, Cecilia Blengino, Valeria Casciello, Dario Stefano Dell’Aquila, Valeria Ferraris, Patrizio Gonnella, Giovanni Jocteau, Susanna Marietti, Simona Materia, Michele Miravalle, Andrea Molteni, Silvia Mondino, Marta Pastorelli, Silvia Riccetti, Alvise Sbraccia, Vincenzo Scalia, Alessio Scandurra, Francesca Vianello Progettazione grafica: a cura di Daniele Pepino con la collaborazione di Avenida comunicazione&immagine (Modena) In copertina: Giovanni Battista Piranesi, Carceri d’invenzione (1745-1761), Tavola XI, ediz. Jaspard, Polus et Cie, Monaco, 1961; tavole riprodotte da Bracon-Duplessis, con prefazione di Marguerite Yourcenar (collezione privata) Stampa tipografica: realizzata presso la Casa circondariale di Ivrea (TO) Pubblicazione realizzata con il contributo della Compagnia di San Paolo di Torino Edizioni Gruppo Abele corso Trapani 95 - 10141 Torino Tel.: 011 389500 - fax: 011 389881 Sito: www.gruppoabele.org - e-mail:
[email protected]
ANTIGONE quadrimestr ale di critica del sistema penale e penitenziario anno VIII - n. 2
L’Europa ci guarda Decimo rapporto sulle condizioni di detenzione in Italia
RIVISTA “ANTIGONE” Quadrimestrale di critica del sistema penale e penitenziario Condizioni di ABBONAMENTo Per l’anno 2013 l’abbonamento alla rivista è stato fissato a 40 € Il versamento può essere effettuato: - con bonifico bancario su Banca Sella - sede di Torino, agenzia piazza Castello, conto n. 052847567560 intestato all’associazione Antigone Piemonte Onlus: Iban IT21W0326801000052847567560, Bic SELBIT2BXXX È necessario specificare il nominativo e la causale del versamento (abbonamento rivista Antigone 2013). È possibile sottoscrivere anche l’abbonamento congiunto con le altre riviste edite da Edizioni Gruppo Abele, con le seguenti modalità di versamento: - su conto corrente postale n. 155101 intestato a Gruppo Abele Periodici, c.so Trapani 95, 10141 Torino: Iban postale IT57 W076 0101 0000 0000 0155101; - con bonifico bancario su Banca Popolare Etica - sede di Torino - intestato a: Associazione Gruppo Abele Onlus: Iban IT21 S050 1801 0000 0000 0001803; - dall’estero per i bonifici bancari Swift CCRTIT2T84A. Gli importi degli abbonamenti congiunti sono: Antigone + Narcomafie: 50 €; Antigone + Animazione Sociale: 65 €; Antigone + Animazione Sociale + Narcomafie: 90 €. È necessario specificare il nominativo e la causale del versamento (abbonamento rivista Antigone 2013 + Animazione Sociale + Narcomafie o le altre soluzioni possibili). L’abbonamento alla rivista può essere sottoscritto anche versando la quota di socio sostenitore dell’associazione Antigone, pari a 100 €, secondo le modalità che si possono consultare sul sito www.associazioneantigone.it o richiedere al recapito telefonico dell’associazione Antigone (tel. 06/44363191 - fax 06/233215489) o via mail
[email protected] Autorizzazione alla pubblicazione n. 5939 del 2 febbraio 2006 depositata presso il Tribunale di Torino © Associazione Antigone e Edizioni Gruppo Abele
Indice
Editoriale, Claudio Sarzotti
pag. 7
I dieci Rapporti di Antigone, Patrizio Gonnella Per un carcere trasparente. Quindici anni di lavori dell’Osservatorio sulle condizioni di detenzione, Susanna Marietti Rimettere i conti in ordine, Alessio Scandurra Raccontare il visibile e cercare l’invisibile. Resoconto etnografico di una visita alla Casa circondariale di Monza (27 giugno 2013), Luce Bonzano e Valeria Verdolini Il Due Palazzi, Casa di reclusione di Padova, Francesca Vianello e Elton Kalica «Sono ventuno!». Appunti sulla visita al carcere di Gorgona, Massimiliano Verga Spazi e quotidianità detentiva nel carcere di Capanne, Simona Materia La Casa circondariale “G. Salvia”, Napoli-Poggioreale, Mario Barone La gente è con noi. La custodia attenuata in un carcere siciliano, Vincenzo Scalia Apertura delle celle: a che punto siamo?, Alessandra Naldi Eventi critici, Igiea Lanza di Scalea Stefano Cucchi, un caso ancora aperto, Valentina Calderone Tempi, numeri e caratteristiche di una truffa chiamata Rems, i nuovi manicomi, Michele Miravalle Il trattamento speciale dei detenuti pericolosi, Patrizio Gonnella Donne e carcere, è un fatto di relazione! Aspetti e prospettive della detenzione femminile, che i numeri non raccontano, Silvia Giacomini
» 13 » 17 » 25 » 36 » 45 » 57 » 63 » 73 » 80 » 89 » 98 » 109 » 121 » 131 » 140
6
ANTIGONE, n. 2/2013
La nuda vita: visti da lontano. L’esperienza del Difensore civico dei diritti delle persone private della libertà dell’associazione Antigone, Simona Filippi La nuda vita: visti da vicino. Lo Sportello di Antigone nella Casa circondariale di Rebibbia nuovo complesso di Roma e la situazione sanitaria, Fiorentina Barbieri, Antonio Cappelli, Silvia Caravita, Susanna Zecca La giustizia minorile: un’esperienza da salvaguardare. Intervista a Gianluca Guida, direttore Istituto penale per minori di Nisida, Adelaide Adinolfi e Lucia Giordano Non solo amnistia e indulto, Marco Ruotolo La riscoperta dei diritti dei detenuti nell’epoca dell’incarcerazione di massa, Stefano Anastasia Blocco delle riforme carcerarie e blocco della politica, Giuseppe Mosconi
» 147
» 155 » 166 » 175 » 181 » 187
Hanno collaborato a questo numero
» 193
Regole per l’invio di contributi
» 197