dal 27 novembre al 6 dicembre 2015

INFOPOINT TURISMOFVG ARTA TERME Via Umberto I, 15 - Tel. 0433.929290 [email protected] Apertura: lunedì-sabato 9.00-13.00 / 14.00-18.00 domenica e festivi 9.00-13.00

dal 27 novembre al 6 dicembre 2015

FORNI DI SOPRA Via Cadore, 1 - Tel. 0433 886767 [email protected] Apertura: lunedì-sabato 9.00-13.00 / 15.00-18.00 domenica e festivi 9.00-13.00 TOLMEZZO Via della Vittoria, 4 - Tel. 0433 44898 [email protected] Apertura: lunedì-sabato 9.00-13.00 / 14.00-18.00 domenica chiuso - festivi 9.00-13.00

www.facebook.com/carnia.turismo

FVG CARD Scopri il Friuli Venezia Giulia in tutta tranquillità! Acquistando la FVG Card avrai accesso gratuito alle maggiori attrattive turistiche della Regione, in molti musei e agevolazioni presso le maggiori attrattive turistiche. FVGcard 48 ore: 18,00 € - FVGcard 72 ore: 21,00 € FVGcard 7 giorni: 29,00 €

APPUNTAMENTI VENERDI 27 ENEMONZO

HAPPY HOUR - Dalle 18.00 c/o il bar ristorante Rosa di Cret, music by Pietro Berti. Info: 0433.750485

FORNI DI SOPRA

TAGESMUTTER - Ore 17.30 c/o Sala Parco. Incontro a cui sono tutti invitati per capire "Come si fa il nido?" Opportunità per le persone che vogliono avere la possibilità di crearsi un lavoro nel mondo dell'infanzia, per le mamme che hanno orari particolari di lavoro, per il benessere dei bambini e per le istituzioni come risposta adeguata nei contesti di bassa natalità

SAURIS Loc. Velt

GODETEVI IL SILENZIO, ENJOY THE SILENCE - Workshop, teatro con con Candida Nigris c/o Albergo Ristorante Borgo Velt. Come catturare l'attenzione del pubblico esprimendo intense emozioni attraverso elaborazione di pause e silenzi. Check-in e cena. Costi € 210,00 workshop e pernottamento in pensione completa dalla cena del 27 al pranzo del 29. Info e prenotazioni: Albergo Ristorante Borgo Velt, 0433.86193

SUTRIO

PIANETA ROSSI - Alle 21.30 c/o Bar Ristorante Mr. Zoncolan, concerto live del gruppo "Pianeta Rossi" (Vasco Rossi tribute band). Info: Bar Ristorante Mr. Zoncolan, 0433.778147

SUTRIO Priola

SERATA FOLK - Dalle 21.00 c/o Discoteca Picchio Rosso, serata liscio con "Roby Music Folk". Info: Discoteca Picchio Rosso 348.4052151, 331.1496592

VERZEGNIS

GNAUS IN TAVOLA - Secondo appuntamento con l'iniziativa legata alla cultura, conoscenza e diffusione, riscoperta e valorizzazione della varietà locale di rape; c/o Albergo Ristorante Al Fogolar. Info e prenotazioni: 0433.41025, [email protected]

SABATO 28 AMPEZZO

8^ RASSEGNA INSIEME IN BIBLIOTECA - ...Ancora con Morena! Ore 15.00 c/o la biblioteca, pomeriggio dedicato ai bambini: attività, giochi e divertimento. Ingresso libero

ARTA TERME

CONCERTI D'AUTUNNO 2015: VIRTUOSISMI DALLA SPAGNA - Alle 20.30 c/o Palazzo Savoia esibizione di Joaquin Palomares (violino), Albert Giménez (pianoforte) e Maria Clara Buttazzoni (Danza). Musiche di De Falla, Rodrigo, De Sarasate, Turina. Entrata: 2,00 € cortesia. Info: 0433.92037

ARTA TERME Piano d'Arta

AVVEVNTO AI FORNELLI - Dalle 16.00 c/o Albergo Ristorante Salon, piccolo corso di cucina: preparazione dei biscotti della tradizione natalizia per una gustosa merenda o come idea regalo "fai da te". Durata 2 ore, quota di partecipazione 25,00 € (comprensivo di degustazione e materiale didattico). Info: Albergo Ristorante Salon, 0433.92003

FORNI DI SOPRA

ROGNA SARCOPTICA CAMOSCIO E STAMBECCO - Ore 20.00 c/o centro Visite del Parco. Intervengono il Prof Luca Rossi, dip. scienze veterinarie università degli studi di Torino: la possibilità di gestire la rogna sarcoptica nel camoscio e nello stambecco; il Dott. Marco Favalli, tecnico faunista del parco naturale delle Dolomiti Friulane: la situazione del camoscio e dello stambecco nel parco a seguito dell'epidemia di rogna sarcoptica. Info: Parco Dolomiti Friulane 0427.87333; [email protected]

PALUZZA Timau

CONTE FLAME - Dalle 21.00 c/o Trattoria Laghetti in Loc. Laghetti, presentazione del CD "Conte Flame" di Alvise Nodale.

PRATO CARNICO

GRAN BALLO DELLE CASTAGNE - Dalle 21.00 c/o Palazzetto Fuina, serata danzante in compagnia del complesso "Studio Folk"; funzionerà un fornitissimo chiosco, specialità castagne e ribolla. A cura dell'Ass. Musicale Fisarmonikutas.

SAURIS Loc. Velt

GODETEVI IL SILENZIO, ENJOY THE SILENCE - Ore 10.00-13.00 / 14.00-17.00 workshop, teatro con con Candida Nigris c/o Albergo Ristorante Borgo Velt. Come catturare l'attenzione del pubblico esprimendo intense emozioni attraverso elaborazione di pause e silenzi. In serata tempo libero da dedicare al proprio benessere c/o Borgo dello Sport e del Benessere. Info e prenotazioni: Albergo Ristorante Borgo Velt, 0433. 86193

SUTRIO

BUON COMPLEANNO CAFFÈ MORO - Dalle 20.00 c/o Caffè Moro, festeggiamenti per il primo compleanno del locale; music selection Kevin Dee plus Mauri.

SUTRIO Priola

DRIVE IN - Dalle 22.30 c/o Discoteca Picchio Rosso, musica anni '80 e '90 con Dj Pietro Berti. Info: Discoteca Picchio Rosso 348.4052151, 331.1496592

TOLMEZZO

SETTIMANA NATI PER LEGGERE - Inventiamo un libro. Laboratorio per bambini a cura di Carnevale e dintorni. Alle 10.00 c/o la Biblioteca Civica, Via del Din 7. CRAMARS IERI E OGGI - Presentazione del documentario Gio Batta De Reggi, basato sui libri di Molfetta, Bianco e Ferigo relativi all'immigrazione e con intermezzi musicali di Luigi Maieron. Alle 20.30 c/o l'Auditorium Candoni, Via XXV Aprile. NUOTARE NEL TRIASSICO, DALLE ALPI ALLA CINA - Conferenza del prof Andrea Tintori ( Univerisità di Milano) curatore della Mostra "Marco Polo 240 Milioni di anni fa, Vertebrati marini dalla Cina Meridionale". C/o Centro Servizi Museali, Via della Vittoria, 4 alle 17.00. Seguirà trasferimento alla mostra a Palazzo Frisacco e visita guidata. Info Carnia Musei 0433.487779

VILLA SANTINA

UN PROGETTO PER UN BAMBINO - Incontro di studi per genitori ed insegnanti. Alle 14.30 c/o Sala Centro Sociale. Info e iscrizioni: dott.ssa Nenz 320.6658993; [email protected] C'ERA UNA VOLTA LA FERROVIA… TRA MEMORIE E PROSPETTIVE DI SVILUPPO IN CARNIA - Convegno c/o Centro Sociale alle 17.00. Interverranno: Romano Polonia, Romano Vecchiet, Flavio Cimenti, Maurizio Ionico. Saranno inoltre riportate testimonianze storiche e ricordi delle persone del luogo. Info: Ufficio Turistico, 0433.74040

DOMENICA 29 FORNI DI SOPRA

SAURIS Loc. Velt

OPEN FACTORY - C/o Il Ricamificio dalle 15.00 alle 19.00. Visita guidata al laboratorio (ogni 30 minuti): un mondo pieno di stoffe, cordoncini, fili e bottoni colorati… Illustrazione delle varie fasi di realizzazione di alcuni prodotti. Alle 16.00 laboratorio creativo gratuito per realizzare “Cuor di Lavanda”, un piccolo cuore profumato che potrete portare a casa come ricordo. L’evento è rivolto a tutti, basta compilare il modulo di iscrizione e scegliere l’orario della visita guidata. Info: www.veneziecult.it, #openfactory GODETEVI IL SILENZIO, ENJOY THE SILENCE - Ore 10.00-13.00 / 14.00-16.00 workshop, teatro con con Candida Nigris c/o Albergo Ristorante Borgo Velt. Come catturare l'attenzione del pubblico esprimendo intense emozioni attraverso elaborazione di pause e silenzi. Info e prenotazioni: Albergo Ristorante Borgo Velt, 0433.86193

THE WORLD IN ACTION - Diritti umani per i bimbi. In azione per un mondo migliore. Ore 16.00 ritrovo per l'escursione con partenza c/o Albergo Borgo Velt e arrivo a Sauris di Sopra. Durata circa 2h. In collaborazione con Carnia Greeters, Progetto Togethere, Cappello Parlante. Info: Borgo Velt 0433.86193 TOLMEZZO

I CONCERTI DI SAN MARTINO - Esibizione di Sebastiano Mesaglio (pianoforte) musiche di G.F. Haendel, L. V. Beethoven, R. Schumann. Alle 16.00 c/o Museo Arti Popolari "M. Gortani". Info: Museo Carnico 0433.43233

VILLA SANTINA

MERCATINO DI NATALE - Dalle ore 10.00 alle ore 19.00. Ore 11.00: S. Messa. Nel pomeriggio Babbo Natale ariverà dalla lontana Lapponia per offrire dolcetti e caramelle a tutti i bambini. A seguire le vie del paese saranno allietate dalla musica e dal folklore degli "Zampognari Friulani". Inoltre per tutto il giorno sarà possibile effettuare una passegiata per il paese a bordo di una carrozza trainata dai cavalli. Al calar della sera, esibizione Krampus Skaupaz Toifl.

LUNEDI 30 AMPEZZO

DECORAZIONI PER L’ALBERO – Dalle 20.30 c/o Al Vatican laboratorio creativo per realizzare insieme quattro modelli diversi di decorazioni utilizzando panno, lenci e lana. Durata circa 2h; Costo: € 25,00 (incluso materiale e merenda). Info e prenotazioni: [email protected], tel 0433.886641, WhatsApp 388.8469016

MARTEDI 1 TOLMEZZO

46^ STAGIONE DI PROSA DELLA CARNIA: "IL VISITATORE" - Di Eric-Emmanuel Schmitt, nell'adattamento, traduzione e regia di Valerio Binasco, con Alessandro Haber e Alessio Boni. Alle 20.45 c/o Auditorium Candoni, Via XXV Aprile. Prevendita biglietti: Lunedì 30 Novembre dalle 17.00 alle 19.30 c/o Teatro Candoni.

MERCOLEDI 2 TOLMEZZO

L'ORA DEL RACCONTO - Storie ad alta voce per bambini dai 3 ai 6 anni. Alle 17.30 c/o Biblioteca Comunale. Info: 0433 487950; [email protected]

L'ABIURA - Presentazione del libro di Galeazzi Daniela e Minchella Giuseppina, nell'ambito del 50° anniversario della costituzione della biblioteca civica "Adriana Pittoni". Alle 18.30 c/o sala Centro Servizi Museali. Info: Ufficio Cultura del Comune 0433.487988

GIOVEDI 3 VERZEGNIS

AL COSPETTO DEL LOVINZOLA (PREALPI CARNICHE) - Trekking invernale, con ritrovo alle 9.30 c/o parcheggio Sella Chianzutan, Difficolta: E, durata: 6 ore. Costo € 10,00. Info e iscrizioni: www.friultrekandtrout.com

VENERDI 4 ARTA TERME Avosacco

ARTAPERITIV - Dalle ore 18.30 c/o l'Hotel Alla Fonte: direttamente dall'X0' Paolo Grimaz con lo show cooking, dinner e after dinner. In consolle Dj Mr Fufu & Maurizio Mattia. Info e prenotazione tavoli & camere: 347.3151222, 346.1323653

TOLMEZZO

TRENI D'ARCHIVIO - Presentazione del libro Romano Vecchiet, nell'ambito del 50° anniversario della costituzione della biblioteca civica "Adriana Pittoni". Alle 18.00 c/o sala Centro Servizi Museali, via della Vittoria, 4. Info: Ufficio Cultura del Comune 0433.487988

SABATO 5 ARTE TERME Cabia

ARTACULTURA: GIOVANNI GORTANI - Alle ore 17.00 c/o il Centro Sociale “Simonetti”: Giovanni Gortani Archeologo, storico, letterato. Atti della giornata di studio nella ricorrenza dei cent’anni dalla morte a cura di M. Di Ronco, C. Lorenzini, G. Vannacci Lunazzi. Presentano il libro: M. Faleschini, archeologa e D. Baron, storico. Info: Società Friulana di Archeologia - Sez. Carnica 347.9620699

ARTA TERME Piano d'Arta

AVVENTO AI FORNELLI - Alle 16.00 c/o Albergo Ristorante salon, piccolo corso di cucina: preparazione di torte e dolci del Natale per accogliere e stupire parenti e amici nelle giornate delle feste. Durata 2 ore, quota di partecipazione 25,00 € (comprensivo di degustazione e materiale didattico). Info: Albergo Ristorante Salon, 0433.92003

FORNI DI SOPRA

LA BANDE ELETRICHE -Serata musicale c/o pizzeria Coton. Per l'occasione: degustazione pizza a scelta con birra media e caffè o tagliere "De Gustibus" con birra media e caffè a € 10,00. Gradita la prenotazione. Info e prenotazioni: 0433.88066

PALUZZA

SAN NICOLÒ IN PIAZZA - Dalle 18.00 in Via Roma, San Nicolò porta i doni ai bambini del paese; a seguire piccolo rinfresco.

SAURIS Sauris di Sopra

NATALE A SAURIS, MERCATINO DI NATALE E DELLA TRADIZIONE - Dalle 10.00 alle 18.00. Nelle bancarelle si possono trovare autentici prodotti artigianali nati dalle abili mani e dalla fantasia dell'uomo ed è possibile degustare piatti della tradizione. Nel corso della giornata animazione con il gruppo "FVG Gospel Mass Choir"; alle 17.00 "Camminatori, viaggiatori, pellegrini, immagini e voci dell'andar per monti" c/o saletta Centro Etnografico. Info: Ufficio Turistico IAT 0433.86076, www.sauris.org

TOLMEZZO

OASI LAGO DI BORDAGLIA (ALPI CARNICHE) - Uscita naturalistica, con ritrovo alle 6.30 c/o parcheggio Piscina, via Val di Gorto. Difficolta: T-E, durata: 6 ore. Costo € 15,00. Info e iscrizioni www.friultrekandtrout.com KAZACIJA ZEMLJA Terra Cosacca al confine orientale d'Italia 1944-1945 - Presentazione del libro di Diego Franzolini alla presenza dell'autore. Alle 18.30 c/o Centro Servizi Museali, via della Vittoria 2.Info: Museo Carnico 0433 43233. ERIC BIBB - La leggenda del Blues in concerto con Fabrizio Poggi. Ore 21.00 c/o Teatro Candoni. Biglietto per abbonati alla stagione teatrale del Teatro Candoni: 12,00 € senza diritti di prevendita, prenotazione obbligatoria entro e non oltre Martedì 1 Dicembre. Biglietto per non abbonati 15,00 € (+ 2,00 € prevendita); costo biglietto in serata 15,00 €. Punti vendita: Angolo della Musica (Udine, 0432.505745), La Corte del libro (Tolmezzo, 0433.467067) e Punto Verde (Tolmezzo, 0433.40114). Info: www.folkest.com

TREPPO CARNICO

ARRIVA SAN NICOLÒ - Dalle 18.00 alle 21.00 c/o cortile della palestra comunale, distribuzione di doni per tutti i bambini del paese, a seguire pastasciutta. Info: A.C.D.S. Treppo Carnico, 333.4218222

VERZEGNIS

GNAUS IN TAVOLA - Iniziativa legata alla cultura, conoscenza e diffusione, riscoperta e valorizzazione della varietà locale di rape di Verzegnis, i "gnaus" appunto. Serate degustative organizzate nei ristoranti locali. C/o Osteria con cucina Al Borgo. Info e prenotazioni: 0433.2703; [email protected].

DOMENICA 6 ARTA TERME

NATIVITAS 2015: L'ATTESA DI GESÙ NELLA TRADIZIONE CARNICA - Alle ore 10.00 c/o la Chiesa SS. Ermacora e Fortunato, esibizione del "Grop Corâl Gjviano" di Givigliana, direttore: Massimo Persic. Info: [email protected]

CERCIVENTO

I CONCERTI DI S. MARTINO - Alle ore 16.00 c/o la Pieve di S. Martino. Direzione artistica: Giovanni Canciani e Daniel Prochazka. Alessandro Tammelleo e Marco Bernini (oboe), Marius Bartoccini (organo). Musiche di: G. Canciani, A. Corelli. Ingresso libero. Info: [email protected], 0433.70162

COMEGLIANS

MERCATINO DI S. NICOLÒ - Tradizionale mercatino lungo le vie del paese. Alle ore 10.00 apertura del mercatino con ricco chiosco enogastronomico. Dalle ore 11.00 gastronomia all'Albergo alle Alpi, al bar Centrale e al bar Alle Corriere. Al mattino laboratori creativi per bambini. Alle ore 11.30 arrivo di S. Nicolò con i doni per tutti i bimbi. Alle ore 17.00 i Krampus Skaupaz Toifl.

SAURIS Sauris di Sopra

NATALE A SAURIS, MERCATINO DI NATALE E DELLA TRADIZIONE - Dalle 10.00 alle 18.00. Nelle bancarelle si possono trovare autentici prodotti artigianali nati dalle abili mani e dalla fantasia dell'uomo ed è possibile degustare piatti della tradizione; animazione con il gruppo "Ciacciabanda". Dalle 12.00 alle 16.00 giro in carrozza trainata dai cavalli di Mauro. Alle 18.00 presentazione del libro "Gemelle d'acqua" a cura di Gagliani e Saletti. Info: Ufficio Turistico IAT, 0433.86076, www.sauris.org NORDIC WALKING BIANCO - Passeggiata della durata di 2 h con le ciaspole in compagnia del prof. M. Pierdomenico. Ritrovo alle ore 10.15 c/o Albergo Diffuso. Partecipanti: min. 5 max 10; costo: € 15,00 (compresi bastoncini e ciaspole). Info e prenotazioni: Albergo Diffuso, 0433.86221

SUTRIO

ANTEPRIMA APRE SKI - Dalle 18.00 c/o Bar Ristorante Mr. Zoncolan, musica e divertimento con la musica di Gravy Dj. Info: Bar Ristorante Mr. Zoncolan, 0433.778147

TOLMEZZO

PROMO NUOVA "TERRAZZA TAMAI" - C/o Caffè Manzoni alle 21.30, in previsione della nuova apertura sul monte Zoncolan della nuova "Terrazza Tamai" (ex sorgenti Laugiane), il Caffè Manzoni è lieto di ospitare tutto lo staff al servizio di Federico Copetti per la nuova stagione. Si esibiranno live: Absolute5 Cover Band & Dj set Bla vs Ciki J. (+ guest surprise). Multiamplificazione light show by Diego Copetti.

MOSTRE TEMPORANEE AMPEZZO

ALPI CARNICHE: UNA GEOLOGIA DA TUTELARE - La nuova mostra temporanea del Museo Geologico della Carnia è fino al 31 gennaio 2016 dedicata alle Alpi Carniche e al loro ricco e unico patrimonio geologico e paleontologico attraverso la selezione di siti di interesse geologico e paleontologico (geositi) presenti nell’area. Orario: negli orari di apertura del Museo Geologico. Info: CarniaMusei 0433.487779, Ufficio Turistico Ampezzo 0433.80758 AMPEZZO fino al 29 novembre

LA FORESTA TRA FOTOGRAFIA, PITTURA E LETTERATURA - C/o Palazzo Unfer. La mostra vuole dare tre diverse chiavi di lettura alla foresta che non è solo popolamento di alberi e natura ma una dimensione della nostra cultura e anima, vuole riportare Capuccetto rosso nel bosco.

ARTA TERME

IN TEMPI DIVERSI - Esposizione delle opere di Manuela Plazzotta, c/o Stabilimento termale. Orario: 14.00-19.00.

fino al 29 novembre

CAVAZZO CARNICO

DISSENSO E IL DISEGNO - Mostra pittorica di Antonio Cendamo e Giannino Squecco. C/o Osteria Angeli Neri.

Cesclans fino al 6 dicembre

TOLMEZZO

DELLA CARNIA - Mostra personale del pittore Desio Muner, in esposizione i paesaggi della Carnia. Inaugurazione : dal 28 novembre 2015 al Sabato 28 Novembre alle 18.00 c/o Home Gallery. Orario: lunedì, mercoledì, giovedì e venerdì 18.00-19.30; sabato 30 gennaio 2016 15.30-19.30. Info: 0433.44788, [email protected] TOLMEZZO

MARCO POLO 20 MILIONI DI ANNI FA - Vertebrati marini dalla Cina Meridionale. Mostra nata dalla collaborazione dal 29 novembre 2015 al tra l’Università degli Studi di Milano e la Peking University, dove vengono esposti esemplari di pesci e rettili marini 14 gennaio 2016 del Triassico Medio (245-228 milioni di anni fa), provenienti dalla provincia del Guizhou (Cina Meridionale), escono ufficialmente dalla Cina e vengono esposti al pubblico. C/o Sala Cussigh, Palazzo Frisacco. Orario: 10.3012.30/17.00-19.00, chiuso i martedì, 25 dicembre e 1 gennaio. Ingresso Libero. Inaugurazione: Sabato 28 Novembre alle 17.00 c/o Centro Servizi Museali. Info: Carnia Musei, 0433.487779

TOLMEZZO fino al 31 dicembre

IL PAESAGGIO FRA TRADIZIONE E POSTMODERNITÀ - Mostra fotografica di Corrado Fanti. Interpretazione critica della Carnia attraverso uno sguardo fotografico "straniero". C/o il Centro Servizi Museale - al 1° piano, Via della vittoria 4. Orario: dal martedì al venerdì 9.00-13.00 / 15.00 - 18.00, sabato e domenica 10.00-13.00/ 15.00-18.00.

TOLMEZZO

PICCOLI FORMATI - Mostra di pittura dell'artista Marzona Renzo. Le opere sono in visione dall'esterno e fino al 10 gennaio 2016 dall'interno con ingresso lato laboratorio, adiacente Home Gallery con vetrina in Piazza Domenico da Tolmezzo, 8. L'autore è presente ogni sabato dalle 10.00 alle 12.00 o su appuntamento (338.4967685). TOLMEZZO fino 10 gennaio 2016

SIPAS/GRAZIE. IRAQ: DALL'INFERNO ALLA DISPERAZIONE - Mostra fotografica di Giulio Magnifico; c/o Palazzo Frisacco. Orario: da mercoledì a lunedì 10.30 - 12.30 / 17.00 - 19.00 (chiuso il martedì). Info: Uff. Com. per le Att. Culturali Ass. Intercomunale Conca Tolmezzina 0433.487961 /87 /88, [email protected]

Per ulteriori informazioni e aggiornamenti sugli appuntamenti, consultare il sito www.turismofvg.it/eventi Le manifestazioni sono organizzate da associazioni varie. Gli uffici della Turismo FVG non rispondono di eventuali cambiamenti di programma non comunicati per tempo.