dal 27 agosto al 12 settembre 2015

ScuolaTao si dedica all'insegnamento professionale della Medicina Cinese

ScuolaTao presenta

Cina 2015: Viaggio di Formazione con digressione turistica formazione organizzata in collaborazione con WFAS – World Federation of Acupuncture-Moxibustion Societies e con

Emozioni di Viaggio by Proviaggi – Fiorano (Modena)

dal 27 agosto al 12 settembre 2015 ISCRIZIONI: scontate entro 5 maggio 2015 prezzo pieno entro 31 maggio 2015

Dopo i viaggi ad Hangzhou (Zhejiang area) e a Kunming (Yunnan) degli anni scorsi, il viaggio in Cina di ScuolaTao propone per il 2015 la capitale della Repubblica Popolare Cinese: Pechino. Come di consueto, si tratta di un viaggio di formazione in Medicina Cinese; inoltre abbiamo pensato possa far piacere approfittare dell'occasione per visitare alcuni dei luoghi di maggior interesse turistico. Si tratta delle mete più note, ma anche più spettacolari: la muraglia cinese, la Via Sacra delle tombe imperiali della Dinastia Ming, la città proibita a Pechino. Partner di questo viaggio sono:  Emozioni di Viaggio per l'organizzazione e le escursioni turistiche,  il WFAS - World Federation of Acupuncture-Moxibustion Societies, organismo che raccoglie le diverse scuole e associazioni di agopuntura mondiali e di cui anche ScuolaTao è membro – per la formazione. Il viaggio è rivolto a chi voglia approfondire la propria formazione in agopuntura e tuina, una particolare attenzione è rivolta quest'anno all'alimentazione. Gli accordi siglati lo scorso anno tra il nostro direttore didattico – Dr.Massimo Muccioli – e il WFAS hanno aperto questa nuova possibilità, che ci consente di proporre un corso incentrato sulla dietetica cinese, con esperti della materia e con un approccio prevalentemente pratico, con attività in cucina. Il viaggio sarà attivato con un minimo di 20 partecipanti. Per le visite turistiche sarà disponibile una guida che parla italiano, per le attività di formazione sono previste traduzioni cinese-inglese.

Codice Doc: ScuolaTao_PresentazioneViaggioCina2015_v1.1 Agopuntura, Tuina, Tecniche Salutari, Alimentazione energetica, Medicina Tradizionale Cinese, Farmacologia cinese, Qigong Bologna, Milano, Canton Ticino ScuolaTao - TAO s.a.s - P.le Roma 7 - 29122 Piacenza - Segr. +39 0523 180519 +39 346 6183551 – C.F. e P.IVA 01446110338 e-mail: [email protected] sito internet: www.scuolatao.com

pag 1/5

1. Programma       

27 agosto (1^ giorno): dall'Italia a Pechino dal 28 al 30 agosto: escursioni turistiche in Pechino, alla Grande Muraglia, la Via Sacra delle tombe imperiali della Dinastia Ming dal 31 agosto al 4 settembre – formazione in agopuntura, tuina o alimentazione 5 settembre: escursione facoltativa 6 settembre: giornata libera dal 7 all'11 settembre - formazione in agopuntura, tuina o alimentazione 12 settembre: rientro in Italia

Si veda il documento ScuolaTao-Programma-Viaggio-Cina-8aprile2015.pdf con il programma dettagliato del viaggio, dei pasti e dei pernottamenti. Il gruppo sarà accompagnato da docente/i di ScuolaTao che faranno da referenti per il gruppo e parteciperanno alle attività di formazione.

2. Formazione La formazione avrà luogo dal lunedì al venerdì e prevede lezioni pratiche in ospedale, analisi di casi clinici, pratica delle manovre di Tuina, con frequenza a vari ambulatori di medicina cinese. Per alimentazione, la formazione prevede attività pratica, preparazione, manipolazione di alimenti e ricette medicate. L'università dispone di validi traduttori/trici cinese/inglese. Alcune delle strutture proposte dal WFAS per la formazione sono: Ospedale di Agopuntura dell’Accademia delle scienze Mediche di Pechino (Zhongguo Zhongyi kexueyuan Zhenjiu Yiyuan), Ospedale Tongren affiliato all’Università di Scienze Mediche, Dong Fang Hospital affiliato con Università di Medicina Tradizionale Cinese di Pechino, WFAS Headquarters e Società di dietetica (Yaoshan xuehui). Oltre alla formazione “ufficiale” e al fatto stesso di andare nel paese dove la Medicina Cinese è nata e viene tutt'ora studiata, praticata, rinnovata, la validità di un viaggio di questo tipo risiede anche nella vita comune, nella possibilità di rivedere e discutere insieme le lezioni e le tecniche apprese, di condividere le perplessità.

Codice Doc: ScuolaTao_PresentazioneViaggioCina2015_v1.1 ScuolaTao – TAO sas - P.le Roma 7 - 29122 Piacenza - Segr. +39 0523180519 +39 346 6183551 – [email protected]

pag 2/5

www.scuolatao.com

3. Costi Prenotazione entro 5/5/2015 Viaggio “base”

Prenotazione entro 30/5/2015

3.600 euro - rata 1: 2.000euro, rata 2: il 3.800 euro - rata 1: 2.000euro, rata 2: il saldo saldo Il saldo è fissato entro il 30 giugno 2015

Supplemento camera singola

53 euro/die

Escursione facoltativa del 5/9

50euro – minimo di 10 partecipanti

Visto

130euro

Assicurazione cancellazione volo

chiedere alla segreteria

· · ·

· · · · ·

I voli sono stati al momento richiesti ad AirFrance, con partenza da Bologna o da Milano. Il costo del viaggio potrà subire limitate variazioni, a carico dei partecipanti, dovute agli adeguamenti al cambio del dollaro USA e all'importo delle tasse aeroportuali, che vengono fissate al momento di emissione del biglietto aereo. E' possibile che la compagnia aerea chieda un adeguamento di prezzo per il volo al momento della prenotazione effettiva. Il prezzo indicato è quindi una stima, che sarà aggiornata al momento della prenotazione del volo. In tal caso sarà possibile confermare o disdire la partecipazione al viaggio, rispettando i tempi rapidi di risposta richiesti dalle compagnie aeree (con restituzione dell'anticipo versato in caso di rinuncia). I prezzi indicati includono un'assicurazione medico-bagaglio Il viaggio sarà svolto con un minimo di 20 partecipanti. In caso non si raggiunga il numero minimo, le quote di anticipo versate dai partecipanti saranno restituite. Prenotazioni successive al 30/05/2015 saranno comunque considerate, se il viaggio sarà confermato, ma il prezzo potrà variare, in particolare per il costo del volo intercontinentale. E' possibile inserirsi nel viaggio per la parte “in loco”, cioè in Cina, ovvero occupandosi personalmente del viaggio di andata e ritorno Italia-Cina, del visto e dell'eventuale assicurazione. Sarà valutata la possibilità di partire/rientrare anche da altri aeroporti italiani, in caso ci sia richiesta da parte di un numero sufficiente di partecipanti. In tal caso l'eventuale maggior costo sarà a carico dei partecipanti al viaggio che richiedono la variazione.

Sono compresi nella quota Viaggio “base”: volo di andata e volo di ritorno Italia-Cina, con transfer aeroportohotel; tasse aeroportuali; formazione inclusiva dell'iscrizione alle attività di formazione e delle traduzioni; escursioni con guida, pernottamenti e pasti secondo quanto indicato in ScuolaTao-Programma-Viaggio-Cina8aprile2015.pdf; tessera ScuolaTao 2015; assicurazione medico-bagaglio. Possono essere aggiunti a richiesta e con costo extra: le pratiche di emissione del visto, l'escursione facoltativa di sabato 5/9, il pernottamento in camera singola, l'assicurazione di cancellazione volo (da richiedere contestualmente all'iscrizione o comunque col pagamento della prima rata). NON sono compresi: viaggi ed escursioni se non quelle esplicitamente indicate nel programma del viaggio, trasporti locali, pasti se non quelli esplicitamente indicati nel programma del viaggio. Le mance, altre assicurazioni oltre a quelle esplicitamente specificate, spese extra per ritardi e urgenze (ad es. per visto d'urgenza, ritardi nel fornire i documenti necessari) e qualunque altra voce non espressamente elencata in precedenza.

Codice Doc: ScuolaTao_PresentazioneViaggioCina2015_v1.1 ScuolaTao – TAO sas - P.le Roma 7 - 29122 Piacenza - Segr. +39 0523180519 +39 346 6183551 – [email protected]

pag 3/5

www.scuolatao.com

4. Viaggio, modalità di iscrizione e documenti necessari ISCRIZIONE al viaggio: entro il 30 maggio 2015, prezzo scontato per iscrizioni entro il 5 maggio 2015. Con l'iscrizione vanno forniti a ScuolaTao: 1. versamento della 1^ rata (inviare copia del bonifico bancario alla segreteria di ScuolaTao [email protected]) 2. compilazione di “ScuolaTao - Modulo di Iscrizione Viaggio Cina 2015” 3. copia della prima pagina del passaporto – fondamentale per avere i dati per l'emissione del biglietto 4. 1 o 3 fotografie formato tessera – 3 se richiesta a ScuolaTao l'emissione del visto Vedere in seguito il modulo di iscrizione da compilare. SALDO: entro il 30 giugno 2015 VISTO: per ottenere il visto è necessario passaporto valido almeno 6 mesi oltre la data del viaggio, minimo 1 pagina libera, 2 fototessere. Nel caso il visto sia richiesto tramite ScuolaTao dovrà esserci recapitato il passaporto in originale e i documenti richiesti dal consolato cinese con le tempistiche che saranno concordate e comunque con ampio anticipo. I documenti vanno spediti o recapitati alla segreteria di ScuolaTao all'indirizzo: Daniela Ghiroldi/Luisa Luppini (IMP. specificare il nome) c/o ScuolaTao p.zzle Roma 7 – 29122 Piacenza I pagamenti vanno eseguiti alle seguenti coordinate bancarie del partner organizzativo del viaggio: Proviaggi srl - via San Francesco 205 – 41042 Fiorano Modenese (Modena) CAUSALE: Formazione viaggio Cina ScuolaTao 2015 + nome e cognome Codice IBAN: IT19 W 02008 67010 000040915117 In caso di CANCELLAZIONE del viaggio saranno trattenute le spese di segreteria di ScuolaTao, il costo del visto (se la pratica è già stata avviata e/o conclusa), dell'assicurazione per la garanzia annullamento viaggio e tutte le quote versate che non sono rimborsate dai rispettivi “fornitori del servizio” (agenzia viaggi, compagnia aerea, università, hotel ecc.).

5. Consigli e raccomandazioni Si consiglia di viaggiare con bagaglio “leggero”, per non superare i limiti di peso e per potersi permettere acquisti in Cina. Attenzione a cosa portate nel bagaglio a mano, ricordiamo che non è possibile portare bevande e liquidi (attenzione ai medicinali). Verificate che il vostro bancomat e/o carta di credito siano di tipo internazionale, per poterli utilizzare, anche per prelievi di contante. Portate comunque del denaro contante (Euro o altra valuta).

Codice Doc: ScuolaTao_PresentazioneViaggioCina2015_v1.1 ScuolaTao – TAO sas - P.le Roma 7 - 29122 Piacenza - Segr. +39 0523180519 +39 346 6183551 – [email protected]

pag 4/5

www.scuolatao.com

ScuolaTao - Modulo di Iscrizione Viaggio Cina 2015 TAO SAS p.le Roma 7 - 29122 Piacenza – P.IVA 01446110338 www.scuolatao.com – [email protected] - tel 0523 180519 - 346 6183551

Preghiamo di compilare il modulo con attenzione e in stampatello chiaro e leggibile Io sottoscritto/a ……...……………………………………………………………………………………………….. Indirizzo .……………………………………………………………………………………………………………... CAP…………..……..Località……...……………………………………………………...……..Prov…………….. Telefoni…….…………………………….……………………… e-mail………………..………………….…….….. Luogo di nascita .……………………………………………...... Nazionalità ………………………………….….. Data di nascita: ……../......…/……..…

C.Fiscale:

Professione ………………………………….…………………………………………………………………...……

Dati per fatturazione (se diversi da quelli precedenti):

P.IVA

Intestazione ……………………………………………………………………………….…………………………. Indirizzo .……………………………………………………………………………………………………………...

Mi iscrivo al viaggio in Cina di ScuolaTao 2015 con le seguenti opzioni: (scegliere le opzioni di interesse) □ Viaggio “base” □ Emissione visto □ Assicurazione cancellazione viaggio □ Escursione facoltativa del 5/9 □ Altro:……………………………………………………………...... DICHIARO di aver letto e compreso i documenti di presentazione del viaggio pubblicato da ScuolaTao (ovvero ScuolaTao_PresentazioneViaggioCina2015_v1.1 e ScuolaTao-Programma-Viaggio-Cina-8aprile2015) e di SOTTOSCRIVERE esplicitamente le condizioni del viaggio in esso proposte: Data _____________________ Firma_____________________________________

CONSENSO SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI INFORMATIVA SULLA PRIVACY: Ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs 196/2003, i dati personali che la riguardano saranno trattati da ScuolaTao per lo svolgimento delle attività istituzionali. I dati potranno essere utilizzati per informare sulle attività di ScuolaTao. In relazione ai dati conferiti Lei potrà esercitare i diritti di cui all'art. 7 del D.Lgs. 196/2003: conferma dell'esistenza dei dati, origine, finalità, aggiornamento, cancellazione, diritto di opposizione. Per esercitare tali diritti dovrà rivolgersi al Responsabile del trattamento dei Dati personali, presso ScuolaTao-TAO sas, P.le Roma 7, 29122 Piacenza. Il conferimento dei dati è facoltativo, l'eventuale rifiuto di fornire tali dati comporterà la totale o parziale impossibilità di erogare il servizio richiesto. I dati personali da lei rilasciati verranno a conoscenza degli incaricati del trattamento preposti informati secondo le misure minime della normativa vigente e sotto il controllo del titolare del trattamento. Comunicazioni a terzi saranno effettuate con strutture, agenzie di viaggio e tour operator a noi collegati, nonché con soggetti che a diverso titolo offrono servizi: consolato, università cinese, etc. CONSENSO Letta l'informativa di cui sopra, esprimo il consenso: Firma_____________________________________

Per l’iscrizione al viaggio ho versato: Euro …………………………………………………………………………………………… per la □ 1^ rata entro 5/5/2015 □ 1^ rata entro 30/5/2015 □ quota intera con □ bonifico bancario □ altro …………………………………. il ……../......…/………… Per il pagamento eseguire Bonifico al partner organizzativo: Proviaggi srl IBAN IT19 W 02008 67010 000040915117 Ho conosciuto ScuolaTao tramite: □ conoscenti □ ricerca mirata su internet □ depliant, locandine □ mail di Scuolatao □ fiera (quale…………………………………............................….………….) □ annuncio, pubblicità o articolo su giornali (quali………………........……............................………..………) □ altro (specifica …..............................................................................................................................................) Data _____________________ Firma_____________________________________