Dal 15 al 29 ottobre via Forlanini 1
le Eccellenze
oggi
di Novoli
eccellenze
Laura D’Ettole
parliamo di...
Burro per tutte le stagioni Dal bianco al giallo paglierino, il Dalla Torre varia con l’alimentazione delle mucche. Qualche volta è bianco latteo, altre volte è giallo paglierino. Il colore del burro Dalla Torre della “Val di Non” cambia con le stagioni, seguendo l’alimentazione delle mucche: più naturale di così! Il Dalla Torre è uno dei pochissimi, forse il solo burrificio “puro” in Italia. A Novoli coop.fi si trova anche “tinello della ricorrenza”, oltre ai normali formati. È confezionato a mano in un piccolo tino di legno numerato uno ad uno, pensato apposta per una tavolata particolarmente curata e festiva. Nel 2014 il burro Dalla Torre vince il premio Sapore dell’anno, che certifica solo prodotti approvati direttamente dai consumatori. Nel 2012 riceve, unico in Europa, l’autorizzazione ministeriale per produrre un burro privo di lattosio. Sono tante le particolarità di questo burro prodotto a Rallo, una frazione abitata da cento anime di Tassullo (Tn), che invece di anime ne ha ben 600. In questo angolo incontaminato della Val di Non questa impresa nata nel 1935, produce un burro dolce, profumato, morbido e incartato a mano: «Il latte per il burro proviene da zone altamente selezionate, da qui ricaviamo le panne che a loro volta vengono “burrificate” con un’acidità molto
2
conviene
bassa: questo processo consente di ottenere un prodotto facilmente spalmabile e dal sapore particolarmente delicato» dice Sauro Corzani, titolare dell’impresa. Sul burro appena prodotto vengono fatti prelievi e controlli e solo dopo 48 ore può essere immesso sul mercato. Deve essere conservato a temperature fra 2° e 6°, mai superiori. E il burro senza lattosio? Le modalità di conservazione sono le stesse, ma sul processo di produzione l’azienda oppone un “no comment”: è un loro segreto industriale gelosamente custodito. La particolarità di quest’impresa ormai ottantenne è un impianto produttivo altamente innovativo «senz’altro unico in Italia, mentre in Europa ce ne saranno tre o quattro, non di più». La sua forza è la flessibilità, che consente l’intervento dell’operatore dove è indispensabile e l’automazione più spinta dove non serve più.
Il burrificio nasce nel ’35 con il nome Dalla Torre Dorotea: quel nome femminile, Dorotea, era un omaggio del fondatore a sua moglie. Del resto l’azienda aveva un carattere tipicamente familiare. Cinque o sei dipendenti, non di più, produceva burro, ricotta e formaggi tipici dell’area, di altissima qualità. Molto presto estendono il loro raggio d’azione a quasi tutto il nord est, basandosi solo sul passaparola. Ma alla fine degli anni ’90 Dalla Torre vuole ampliare il proprio mercato ed è proprio allora, nel ’99, che entra in azienda Corzani, portando la propria professionalità commerciale e il marketing. Studia a fondo il burro e capisce che questa è una nicchia di mercato tutta da sfruttare. Si parte da lì, investimenti in tecnologia e strategie di mercato adeguate. Il risultato? Oggi il burrificio Dalla Torre ha 14 dipendenti e produce 25mila quintali di burro solo per il mercato italiano.
Le più belle del reame Le mele Melinda vengono dal Trentino e hanno conquistato il mondo. Le cifre fanno pensare ad una multinazionale colossale: 35 milioni di consumatori in quaranta nazioni e ben due miliardi di mele Melinda all’anno che girano per il mondo. In realtà non è proprio così perché dietro le spalle di questo “frutto globale” ci sono tante cooperative (16) e migliaia di soci (ben 4000) riuniti in Consorzio, che fatturano 240 milioni di euro l’anno. I luoghi di produzione sono la Val di Non e la Val di Sole: le Melinda vengono da qui. Per meritare il bollino e il marchio le mele devono avere caratteristiche estetiche particolari: colore adeguato, assenza di ruggine, finezza della buccia e così via. Devono poi essere croccanti e avere un giusto rapporto fra zuc-
cheri e acidi. Vengono coltivate secondo il disciplinare di produzione integrata, ovvero quel metodo che privilegia l’uso di mezzi tecnico-agronomici più naturali possibile, minimizzando l’impatto sull’ambiente. Il Consorzio Melinda non è sempre stato capace di questa potenza di fuoco produttiva. La loro formula vincente è stata sicuramente l’aggregazione, gli investimenti in innovazione tecnologica e immagine commerciale.
così via. Il marchio Melinda è diventato uno strumento di distinzione potente fra i consumatori, tant’è che la fidelizzazione è altissima. Almeno un “amante” di Melinda su quattro privilegia lei, solo lei, e continua a consumarla nel tempo. Una bella sicurezza nella vita!
Negli anni ’60 infatti, nell’area vivacchiavano con scarsi risultati economici circa 5000 agricoltori; dopo un decennio nascono 40 piccoli depositi della frutta Val di Non e negli anni ’80 prendono vita 17 cooperative in lotta fra loro per conquistare il mercato. Ma nel 1989 i produttori capiscono che la scelta più conveniente non è farsi la guerra: nasce così il Consorzio Melinda. Dal 1997 le vendite vengono gestite in modo centralizzato e vengono accorpati in questo unico centro tutte le funzioni strategiche: conservazione, controllo qualità, marketing e
conviene
3
le Eccellenze
di Novoli
eccellenze
REALTEA È PASSIONE PER IL TÈ! REALTEA ha selezionato le migliori e più esclusive miscele di tè, erbe e fiori per realizzare una gamma di tè ed infusi per momenti speciali, da degustazione. I tè REALTEA sono confezionati in pratiche bustine trasparenti di seta piramidali, che lasciano intravedere la qualità degli ingredienti e permettono di mantenere le foglie intere; l’involucro garantisce una perfetta infusione perché permette alle foglie di aprirsi completamente senza rompersi, sprigionando così tutto l’aroma e il sapore del vero tè.
infusi
• TÈ AL MELOGRANO, LAMPONI E BACCHE DI GOJI Miscela ricca di antiossidanti ed energizzanti naturali; in particolare la miscela contiene bacche di Goji, famose e ricercate per le loro caratteristiche nutrizionali. Consigliata per il benessere quotidiano.
• GOOD EVENING - INFUSO DELLA BUONA NOTTE CON ROIBOOS, CAMOMILLA, VALERIANA E MELISSA Infuso particolarmente rilassante e riequilibrante, dall’incredibile gusto fresco, ideale per una buona notte.
un esempio: • TÈ SPEZIATO ALL’ARANCIA E VANIGLIA CON MANDORLE E FIORI DI ROSA Miscela dal sapore caldo ed avvolgente, leggermente speziata con chiodi di garofano ed arricchita con arancia, vaniglia e mandorle tritate. Molto profumata e ideale per un momento di relax.
tè speziato all’arancia e vaniglia con mandorle realtea
2,89 € 20 g
144,50 € AL KG
4
conviene
le Eccellenze
di Novoli
eccellenze
UN NUOVO MODO DI BERE IL CAFFÈ REALCAFÉ è una miscela a base di chicchi crudi di caffè arabica 100% biologici, di monorigine Etiopia Fairtrade, non tostati e macinati, arricchita con semi di anice bio per un sapore più equilibrato. Il caffè crudo, non sottoposto al processo di tostatura, mantiene tutte le proprietà organolettiche, nutrizionali e antiossidanti
del chicco appena colto e presenti
nel caffè che in parte vengono perse nel processo di tostatura. Contribuisce inoltre ad accelerare il processo di assorbimento dei grassi accumulati. Il caffè verde REALCAFÈ si consuma come un infuso lasciando la bustina in infusione in acqua a 90°
caffé verde
circa per qualche minuto. Si può gustare caldo ma è ottimo anche freddo.
CAFFè VERDE biologico REALCAFÉ
3,39 € 45 g
56,50 € AL KG
conviene
5
le Eccellenze
di Novoli
eccellenze
Andreas by Stainer è un esempio di eccellenza artigianale nella produzione di cioccolato e dessert di alta qualità. Creatrice delle tavolette di cioccolato speziate e dei dessert senza cottura, è tutt’ora leader in questo segmento di mercato, presso punti vendita selezionati e di prestigio. I prodotti Stainer nascono in Toscana, nelle verdi valli della Lunigiana; per la realizzazione dei preparati Stainer vengono utilizzate materie prime selezionate. I dessert Andreas by Stainer rappresentano una valida alternativa ai dolci fatti in casa, dal gusto buono e genuino. I prodotti Andreas sono infatti privi di glutine, di grassi idrogenati, di coloranti artificiali e di conservanti. Hanno il vantaggio di essere facili da preparare, senza cottura, a freddo ed in pochi minuti.
dessert un esempio: preparato per panna cotta andreas by stainer
1,99 € 80 g
24,88 € AL Kg
6
conviene
La gamma di referenze che Stainer offre è notevole. I budini: panna cotta, budino al cioccolato, bavarese all’arancia e cannella, creme caramel, crema catalana. Le mousse: al cioccolato, al caffè, al torroncino.
le Eccellenze
di Novoli
eccellenze
UNA TRADIZIONE VECCHIA SECOLI Quella dei vini, nell’antica masseria di Curti Petrizzi, è una tradizione che si tramanda da secoli. Intorno ad un’ampia fascia di macchia mediterranea, fin dal Settecento piccoli vigneti venivano coltivati con cura per creare il ”nettare” delizioso.
vino
Uomini e storia si sono avvicendati in una terra che oggi, proprietà di Carrisi, è stata completamente trasformata nel rispetto assoluto di una natura rigogliosa. Di quegli anni, però, resta la tradizione di un grande vino: la stessa del secolo scorso che oggi, grazie alle cantine del cantante Al Bano Carrisi, arriva genuina come allora sulle tavole di tutto il mondo.
vino TARAS primitivo tenute al bano carrisi 75 cl
VINO DON CARMELO tenute al bano carrisi 75 cl
18,00 € al LITRO
10,53 € al LITRO
13,50 €
7,90 €
COLORE: rosso intenso
COLORE: rosso rubino intenso
PROFUMO: prugna, marasca, caffe’
PROFUMO: speziato
GUSTO: sapido, secco, asciutto
GUSTO: avvolgente, secco
ABBINAMENTO: arrosti, selvaggina
ABBINAMENTO: primi piatti, carni grigliate
TEMPERATURA DI SERVIZIO: 16° - 18° C
TEMPERATURA DI SERVIZIO: 16° - 18° C
conviene
7
SPETTACOLI NEL CARRELLO!
PER OGNI BIGLIETTO ACQUISTATO PER UNO SPETTACOLO A SCELTA FRA QUELLI PRESENTI IN QUESTO SPAZIO 50 VERRANNO ACCREDITATI SULLA TUA CARTA SOCIO PUNTI
Mar 3 NOVEMBRE Cesare
Gio 5 NOVEMBRE
CREMONINI
DEEP PURPLE
Ven 20 NOVEMBRE Marco
MASINI
Mar 8 DICEMBRE Renzo
ARBORE
Per ricevere promozioni, sconti esclusivi, anticipazioni e info sui prossimi concerti ISCRIVITI ALLA MAILING LIST inserendo il codice promozione TR1
INFO: WWW.BITCONCERTI.IT 055/667566
Sab 5 DICEMBRE Antonello
VENDITTI
ACQUISTO NEI PUNTI VENDITA ELENCATI
SUPERMERCATI: Barberino di Mugello (FI), Campi Bisenzio (FI), Certaldo (FI), via Cimabue (FI), Colle Val d’Elsa (SI), Coverciano (FI), via Carlo Del Prete (FI), via Forlanini Novoli (FI), Piazza Leopoldo (FI), Quarrata (PT), San Casciano (FI), Santa Croce sull’Arno (PI)
Lun 28 DICEMBRE Mario
BIONDI
SUPERSTORE: Agliana (FI), Borgo San Lorenzo (FI), Figline Valdarno (FI), Fucecchio (FI), Lastra a Signa (FI) , Lucca (LU), Pisa Cisanello (PI), Pistoia (PT), Poggibonsi (SI), Ponte a Greve (FI), Pontedera (PI), Santa Maria a Monte (PI), Siena via delle Grondaie (SI) GRANDI SUPERSTORE: Gavinana (FI), Empoli via Sanzio (FI), Prato Pleiadi (PO), Montecatini (PT), Montevarchi (AR), Sesto Fiorentino (FI), Cascina (PI) IPERMERCATI: Arezzo (AR) .
SPECIALE “LA SERA DELLA PRIMA” sconto di 5 euro, solo sugli spettacoli a data multipla, riservato ai soci
che presenteranno la carta socio al momento dell’acquisto presso uno dei punti vendita Coop adibiti a Prevendita Box Office. 3 -8 novembre
21-25 ottobre
14 -15 novembre
29 dicembre -3 gennaio
Ghini Galatea Ranzi Billy Elliot il musical Mummenschanz Massimo Claudio Bigagli Massimo Ciavarro Romeo e Giulietta musiche Elton John I musicisti Un’ora di tranquillità testi e libretto Lee Hall ama e cambia il mondo regia Massimo Ghini regia Massimo Romeo Piparo del silenzio XVIII Stagione Teatrale 2015-2016
David Zard presenta
14 - 17 gennaio
21 - 24 gennaio
4 - 7 febbraio
Sogni e bisogni incubi e risvegli
Claudia Gerini
Lorella Cuccarini
di e con
Vincenzo Salemme
19 - 21 febbraio Daniele Russo Elisabetta Valgoi
Qualcuno volò sul nido del cuculo
regia Alessandro
Gassmann
30 ottobre
Nogravity Dall’Inferno al Paradiso 28 e 29 novembre
I Legnanesi La famiglia Colombo dal 4 al 6 dicembre
Storie di Claudia regia Giampiero Solari 4 - 6 marzo
Giampiero Ingrassia Giulia Ottonello
Cabaret
regia Saverio
Marconi
dal 18 al 20 dicembre
Rapunzel il musical regia Maurizio Colombi 7 - 10 aprile
Luca Ward Vittoria Belvedere
Tutti insieme appassionatamente regia
in vendita i biglietti di tutti gli spettacoli in scena fino al 31 dicembre ! acquisto on line www.teatroverdionline.it
Massimo Romeo Piparo 12 febbraio
dal 18 al 20 marzo
Otello Balletto di Roma
Grease Compagnia della Rancia
Carmina Burana il balletto
14 febbraio
Aggiungi un posto a tavola
27 dicembre
Cin Ci La
Enrico Brignano Evolushow 2.0 21 dicembre
Jesus Christ Superstar Ted Neeley Paolo Ruffini Io doppio
2 e 3 aprile
Compagnia Italiana di Operette 16 aprile
7 dicembre
5 gennaio
24 febbraio
Schiaccianoci
Il lago dei cigni
Magic Shadows Catapult
12 e 13 dicembre
6 gennaio
14 marzo
Pinocchio Manuel Frattini
The Blues Legend Chiara Noschese Aeros
Eleonora Abbagnato Carmen Evento speciale da giovedi 19 a domenica 22 novembre
spettacoli OFF Verdi Relais Santa Croce 28/31 gennaio -4/7 febbraio
Lucia Poli-L’Intrusa dal 12 al 14 febbraio
Variazioni Enigmatiche Teatro Puccini dall’ 11 novembre
Caveman Maurizio Colombi dal 26 al 28 febbraio
Rosario Fiorello L’ Ora del Rosario Magicflorence 3a edizione
Operiamo per tutelare i tuoi interessi di consumatore: scopri in che modo, entra nel nostro mondo.
www.coopfirenze.it •
[email protected] • tel. 055 47801 Unicoop Firenze sc, sede legale e amministrativa: Via Santa Reparata n.43 50100 Firenze (FI), Cod Fisc./ Part. IVA 00407780485. Condizioni di vendita. Si precisa quanto segue: a) la merce sarà disponibile alla vendita ai prezzi indicati, salvo casi di fortuito, forza maggiore, mancata o ritardata consegna da parte dei fornitori, nei limiti delle ordinarie disponibilità, fino ad esaurimento scorte; b) i prezzi e e le indicazioni di vendita indicati nel catalogo saranno praticati nel periodo ivi indicato, trascorso il quale Unicoop Firenze sc si riserva di variarli. Il presente catalogo pubblicitario ha scopo informativo e non di offerta di vendita a distanza; è adibito a consultazione e viene recapitato nelle cassette postali. Vogliamo evitare dispersione nell’ambiente: vi invitiamo quindi a segnalarci anomalie o casi di eccessive consegne. Disegni, fotografie, tipi e caratteristiche hanno valore puramente illustrativo. Prezzi, fotografie e descrizioni possono subire variazioni nel caso di eventuali errori tipografici, ribassi o modifiche alle leggi fiscali.