Corruption : la lutte continue

Saint-Jean-de-Luz

PHOTO ARNAUD DEJEANS

La galère après les flammes

PAYS BASQUE

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 1,00$ WWW.SUDOUEST.FR

Corruption : la lutte continue COLLECTIVITÉS LOCALES Selon des experts, les tentatives de corruption ont atteint un niveau historiquement haut. Le Service central de prévention de la corruption préconise un durcissement des sanctions. Pages 2 et 3

Samedi face à Bordeaux-Bègles, l’Aviron de Dwayne Haare s’est donné de l’air en signant sa 5e victoire en 13 matchs. PHOTO J.-D. CHOPIN

L’Aviron Bayonnais est dans les temps $:HIMKNB=^UVUUW:?L@I@O@G@A

R 20319 18460 1.00$

TOP 14 Alors que la moitié du championnat vient de s’écouler, le club basque respecte pour l’instant sa feuille de route qui doit le conduire jusqu’au maintien. Point d’étape. Page 2-8 DORDOGNE

ÉROSION/GIRONDE

Coincée six jours Le Signal : une dans sa baignoire solution a minima Des fonctionnaires auraient participé au trucage des marchés du tram de Bordeaux. PH. F. COTTEREAU

L’État propose aux 78 coproUne octogénaire était tombée dans son bain. La priétaires environ 20 000 € factrice a donné l’alerte. P. 7 par appartement. Page 8

2 ARGENT PUBLIC

Le Fait du Jour

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 WWW.SUDOUE ST.FR

Marchés truqués d’Île-de-France

« Une passoire à géométrie variable »

L’affaire révélée à la fin des années 1990 marque la montée en puissance de la chambre régionale des comptes. 188 marchés truqués mettaient en cause BTP, partis politiques et bureaux d’études.

C’est ainsi qu’était qualifié, par le sénateur Jacques Mézard, le contrôle de légalité opéré par les préfectures dans son rapport parlementaire sur les contrôles de l’État en 2012.

Les collectivités face aux Les collectivités portent 70 % des investissements publics mais apparaissent encore vulnérables face aux risques d’atteintes à la probité YANN SAINT-SERNIN [email protected]

L

es sommes d’argent public en jeu s’annoncent colossales. Ainsi, dans les Bouches-du-Rhône, derrière les marchés douteux obtenus par « M. Alexandre », le frère du président du Conseil général, JeanNoël Guérini, planent des soupçons de blanchiment et d’association de malfaiteurs.ÀLevallois-Perret,lesmagistrats tombent de leurs chaises en découvrant un nouveau morceau caché du patrimoine du maire, Patrick Balkany. Dans un autre registre, à Bordeaux, le juteux marché du tramway laisse désormais entrevoir un service de la Communauté urbaine partiellement vérolé (lire cicontre). Un peu plus loin, à Bruges (33), une quinzaine de cadres de grandsnomsduBTPsontmisenexamen, soupçonnés d’avoir fourni des avantages à l’ancien maire, en échangedemarchés(cedontlesprotagonistes se défendent). Les affaires de corruption, dont certains spécialistes dénoncent le niveau historiquement haut, n’épargnent pas les collectivités locales, même si ces exemples, toujours à l’instruction,n’indiquentenrienque le phénomène soit généralisé.

221 milliards de dépenses Dans son récent classement des condamnations pour manquements à la probité (qui place l’Aquitaine en troisième position), l’ONG Transparency International recense 130 édiles condamnés ces quinze dernières années. Ce chiffre doit être mis en rapport avec les 36 767 maires répartissurleterritoire,cequirappelleque la majorité des élus et fonctionnaires français sont heureusement intègres. Mais, alors qu’à la suite des lois sur la décentralisation, les collectivités portent désormais 70 % des investissements publics (221 milliards d’euros en 2013), leur situation inquiète le Service central de prévention de la corruption (SCPC), dans le sillage de la Commission européenne. Le service interministériel chargé de coordonner les politiques de prévention leur consacrait plus de 100 pages dans son dernier rapport, publié il y a quelques mois. Bien sûr, la corruption dans la vie publique locale est antérieure aux lois de décentralisation. « La décentralisationaseulementprovoquéun changement d’échelle de la corruption en mettant les élus au contact des tentations », explique le SCPC, soulignant que « tous les délits d’atteinte à la probité ne peuvent être poursuivis et condamnés. La majo-

rité d’entre eux ne sont jamais portés à la connaissance de la justice ». Mais ce qui inquiète le service spécialisé, ce n’est pas un niveau endémique de corruption dans les collectivités, mais bien le degré d’exposition à ce risque et la faiblesse des gardefous.

« Réseaux d’intérêts croisés » Les facteurs de risque égrainés au fil des pages du rapport sont multiples. « Le cumul des mandats dans le temps, surtout dans les grandes collectivités, favorise la mise en place de réseaux d’intérêts croisés favorables à la commission d’atteinte à la probité », assène par exemple le SCPC. D’autres causes sont directement liées à la mise en place de la décentralisation, telle la « démultiplication des lieux de pouvoir » ou l’augmentation des masses financières traitées.

« La décentralisation a seulement changé l’échelle de la corruption, mettant les élus au contact de la tentation » Un secteur attire, sans surprise, l’attention des rapporteurs : la commande publique. Régie par un code complexe censé garantir l’équité entre les candidats aux marchés et l’assurance d’une dépense maîtrisée, elle concentre une grande partie des affaires. Pour le SCPC, « le respect formel de la norme est assez facile à obtenir et est loin de constituer une garantie contre toute transgression ». D’autant que ces dernières années, souvent sous la pression des milieux économiques, ce code a été assoupli et admet de nombreuses dérogations. Ainsi, pour le BTP, la loi permet de s’affranchir du strict formalisme jusqu’à un seuil de 5 millions d’euros. Soit au final, la majorité des marchés. Pour ceux-ci, par exemple, la constitution d’une commission d’appel d’offres reste facultative. « En pratique, l’acheteur public dispose de nombreuses possibilités de détourner la règle », conclut le SCPC.

La tentation de l’entre-soi Face à une multiplicité des risques touchant des domaines aussi variés que l’urbanisme, les Sdis, ou la gestion des fonds privés dans les établissements sociaux, l’organisme déplore particulièrement la faiblesse des vérifications. Ainsi, il est désormais notoire que le contrôle de léga-

lité censé être assuré par les préfectures ne fait plus l’effet d’un véritable filtre, faute de moyens. Quant aux chambres régionales des comptes, bien que redoutées par lesdécideurs,leurpérimètred’action s’est considérablement restreint. Les petites collectivités ne font plus que très rarement l’objet de contrôles approfondis. « Les risques d’atteinte à la probité y sont réels du fait de la plusgrandeproximitédesélusetdes agents territoriaux avec les administrés », souligne pourtant le SCPC. Pour remédier à ces lacunes, peu de collectivités se sont encore dotées de services suffisamment puissants assurant une surveillance et des audits internes, relève le rapport. Le SCPC constate enfin des pratiques hétérogènes en matière de transparence et de publicité des processus de décision, sans doute capables de constituer des garde-fous : «Nombred’éluscèdentàlatentation de l’entre-soi de la commission, du comité, du bureau. » Autant de pistes de réflexion, à l’heure où s’amorce une nouvelle étape de la décentralisation.

« Il faut maintenir INTERVIEW Député et élu local, Charles de Courson préconise un durcissement des sanctions « Sud Ouest ». Le Service central de prévention de la corruption a rendu un rapport assez alarmant sur les lacunes dans les contrôles. En tant qu’élu local, partagez-vous ce constat ? Charles de Courson. La corruption peut se développer notamment autour des autorisations d’urbanisme et des marchés publics. Mais certains marchés publics douteux apparaissent parfaits du point de vue du contrôle de légalité. L’enrichissement se met en place ensuite, à coups d’avenants et de rétrocessions, parfois dans les paradis fiscaux. Les bricoleurs qui se font re-

mettre des enveloppes, c’est un peu archaïque. Les grands détournements ne se déroulent pas comme ça. À moins d’avoir affaire à des amateurs, ce n’est pas non plus dans les documents d’urbanisme ou les analyses des offres que vous trouverez les traces de la corruption. Les vraies canailles savent faire… Les lois sur les marchés publics seraient donc impuissantes ? Beaucoup croient que la lutte contre la corruption passe par un renforcement de la réglementation. Ma pratique d’ancien magistrat de la Cour des comptes et d’élu local me laisse penser que ce n’est pas la bonne approche. Celle qui est privilégiée aujourd’hui et qui s’appuie sur le contrôle des patrimoines me paraît plus pertinente. Ceux qui piquent dans les caisses ne le font pas pour continuer à vivre modestement. Quand vous voyez que quel-

3

Le Fait du Jour

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 WWW.SUDOUEST.FR

L’inquiétude de la Commission européenne

Déclaration de patrimoine : les élus locaux aussi

En France, « les mécanismes de contrôle de la passation des marchés publics ne présentent pas encore la rigueur et la cohérence suffisantes sur l’ensemble du territoire », indiquait la Commission européenne dans un rapport de février 2014.

Nombre d’élus locaux sont désormais tenus d’effectuer des déclarations de patrimoine et d’intérêts. Parmi eux, les présidents d’exécutif, les vice-présidents ou conseillers titulaires de délégation de signature ou les maires des communes de plus de 20 000 ha.

risques de corruption SONDAGE

55 % C’est le pourcentage d’entreprises françaises qui mentionnent l’existence de soumissions concertées dans le cadre de marchés publics, selon un sondage Eurobaromètre réalisé en 2013. 53 % d’entre elles évoquent des conflits d’intérêts au stade de l’évaluation des offres. 49 % d’entre elles estiment que les pouvoirs adjudicateurs ont recours aux procédures négociées de manière abusive.

62 % C’est le pourcentage de Français qui, interrogés dans ce même sondage, pensent qu’il est impossible de réussir dans les affaires sans avoir des relations dans le monde politique.

75 % C’est le pourcentage de Français qui estiment que la corruption existe dans les institutions publiques locales ou régionales.

8% C’est le pourcentage de Français qui assuraient en 2013 avoir vécu ou été témoin d’un cas de corruption.

une certaine pression » qu’un qui n’avait pas grand-chose avant d’être élu commence à avoir un train de vie sans rapport avec ses revenus officiels, il y a un problème. La prévention de la corruption a-t-elle été suffisamment prise en compte au moment des transferts de charges ? Aujourd’hui, les élus locaux en charge des grands budgets sont concernés par les déclarations de patrimoine. Du temps où l’État s’occupait de tout, la corruption existait déjà. Je ne crois pas que la décentralisation soit à l’origine du phénomène. Il faut se méfier de ces thèses selon lesquelles l’État était propre et les collectivités sont sales. Va-t-on dire que lorsque les préfets tenaient le manche, il n’y avait pas de corruption ? La question est de savoir s’il y a une montée de la corruption en France. Les études tendent à le confirmer. Il

Charles de Courson, ex-président de la commission Cahuzac, député UDI et maire de Vanault-les-Dames (51). AFP

faut prendre ça avec précaution, mais on a un vrai problème. Dans le monde des affaires, on voit également des dérives avec une minorité d’abus de biens sociaux finalement sanctionnés.

Comment lutter efficacement, selon vous ? J’ai toujours pensé qu’on n’avait pas les bons outils. Il faut des sanctions proportionnées aux gains. Si un corrompu pris la main dans le sac peut se dire qu’il sera condamné à une amende par ailleurs sans rapport avec ses autres affaires qui n’ont pas été détectées, ce n’est pas dissuasif.. Mais si vous savez que si vous êtes pris, vous allez rembourser trois fois ce que vous avez détourné et que vous serez interdit de vie publique et de tout acte commercial pendant trente ans, ça fait réfléchir. Ilyaactuellementdesprocédures àl’encontredequelquesgrandsélus locaux dont tout le monde connaît les agissements depuis longtemps. S’ils finissent par tomber, d’autres se tiendrontmieux.Enmatièredelutte contre la corruption, il faut maintenir une certaine pression… Recueilli par Y. S.-S.

Pots-de-vin et fausses factures sous les rames BORDEAUX Des fonctionnaires de la CUB, soupçonnés de corruption, auraient participé au trucage des marchés du tram Au printemps prochain, le juge lyonnais Philippe Duval-Molinos devrait clore l’enquête relative à certains des marchés du tramway de l’agglomération bordelaise. Parties en 2007 du Luxembourg, à la suite d’un signalement relatif à des retraits d’espèces suspects, les investigations menées par les agents de la douane judiciaire ont révélé des pratiques plus que préoccupantes de corruption, impliquant des fonctionnaires de la Communauté urbaine de Bordeaux (CUB) et plusieurs groupes de travaux publics, Fayat, Vinci et Cassous notamment (1).

La manne du tramway Entre 2000 et 2008, les deux premières phases du tramway se sont traduites par un investissement public de près de 1,3 milliard d’euros. Une véritable manne pour le BTP, dont la distribution n’a pas été forcément des plus limpides. Les premiers soupçons ont d’abord concerné l’adjoint du chef de la Moter. Deux soustraitants de cette filiale de Vinci ont affirmé que, s’ils n’avaient pas versé de pots-de-vin, ils n’auraient pas été retenus pour la pose des pavés entourant les lignes du tram. Ces bakchichs ne constituaient que l’une des facettes d’un système reposant sur le trucage quasi systématique des marchés publics. Les principales entreprises s’arrangeaient depuis des années pour piper le jeu de la concurrence grâce aux rapports privilégiés qu’elles entretenaient avec des cadres de haut niveau de la collectivité. Elles bénéficiaient ainsi d’informations confidentielles relatives au coût estimé des travaux par la maîtrise d’œuvre de la CUB. Avant les réunions des commissions d’appels d’offres, les différents candidats s’entendaient entre eux pour désigner à l’avance le lauréat de tel ou tel lot. Lors de l’ouverture des plis, ses propositions s’approchaient comme par hasard des évaluations de l’administration. Cette organisation perdurait semble-t-il depuis vingt ans, sans que les alternances politiques à la tête de la CUB ne la perturbent. Sous influence sonnante et trébuchante du BTP, plusieurs cadres et agents de la direction des grands travaux de la CUB : ces derniers couvraient soit des surfacturations de travaux, soit des chantiers fictifs, soit des prestations réalisées à moindres frais.

À Bordeaux, la manne du tram a fait des envieux. PHOTO L. THEILLET

Là où la CUB payait officiellement deux camions d’enrobé, un seul était parfois utilisé. Dans les documents officiels, les terrassements prenaient souvent 10 à 20 cm d’épaisseur supplémentaire. Certains pavages, à l’image de celui de la place de la Bourse, ont dû être refaits. En contrepartie, les entreprises s’entendaient, une fois encore, pour gratifier leurs honorables correspondants, de l’ingénieur au surveillant des travaux. Piscine, cuisine équipée, voyages, nuits d’hôtel, climatiseur, goudronnage du jardin personnel… le catalogue des cadeaux proposés aux ripoux était particulièrement fourni.

Un préjudice considérable Le juge d’instruction lyonnais a exploré pendant des années des pistes susceptibles d’impliquer des élus. Qu’il s’agisse de financement politique occulte ou d’enrichissement personnel. Il n’a ramené que des fonctionnaires dans ses filets. Ce qui n’exonère pas pour autant le politique, garant du bon usage des deniers du contribuable et de l’efficacité de l’organisation administrative de la collectivité. « La direction des grands travaux, pendant de très longues années, a permis des comportements individuels à tous niveaux défaillants. L’estimation d’une facturation indue de 10 à 20 % appliquée en moyenne sur la masse des travaux attribués, par ailleurs déjà surestimée, laisse présumer un préjudice constant et considérable. » Ce constat, dressé en 2013 par Yves Roquelet, directeur de l’Inspection générale de l’audit, la cellule chargée de contrôler l’administration de la CUB, n’a pas pu décemment rester sans lendemain. Mais les suites données, si elles existent, ne font pas, semble-t-il, partie du plan de communication de la collectivité qu’Alain Juppé dirige à nouveau depuis le printemps dernier. Dominique Richard (1) Rappelons qu’à ce stade de la procédure, tous bénéficient de la présomption d’innocence.

4

Actualité

ÉDITORIAL

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 WWW.SUDOUEST.FR

LA PHOTO DU JOUR

Au chevet de la médecine

I

l y a des grèves, en apparence anodines, que redoutent par-dessus tout les gouvernements. Celles des médecins en font partie. Alain Juppé s’en souvient encore, lui qui a perdu, en grande partie, les élections législatives de 1997, consécutives à la dissolution, dans les cabinets médicaux : les praticiens confiaient à leurs patients tout le mal qu’ils pensaient d’une réforme de l’assurance-maladie dont ils considéraient qu’elle les stigmatisait. Autant dire que le gouvernement Valls surveille la grève annoncée jusqu’à la fin de l’année comme une bougie incandescente sur un sapin de Noël. Surtout quand celle-ci est approuvée par deux Français sur trois, si l’on en croit un sondage. Surtout quand s’y joignent les urgentistes qui, eux, ne peuvent pas cesser le travail mais vont inventer de BRUNO nouveaux moyens de protestaDIVE tion. [email protected] Derrière ces conflits, des revendications disparates : refus de la généralisation du tiers payant chez les médecins, limitation à 48 heures de la durée du travail chez les urgentistes. Cela pose la ques- Et, derrière ce soutien apparent de la population, un paradoxe, tion de la politicar les patients défendent largeque de santé que ment la généralisation du tiers payant que récusent les médenous voulons, et cins dont ils approuvent la celle de l’organigrève… sation de notre Mais c’est un malaise plus général de la médecine, et de nosystème de soins tre système de soins, qui éclate au terme d’une année morose. Un malaise qui trouve aussi ses racines dans le « trou de la Sécu » : plus de 7 milliards de déficit pour l’assurance-maladie cette année ; deux fois plus, selon les prévisions, en 2020. Ce qui pose la question de la politique de santé que nous voulons, et celle de l’organisation de notre système de soins. Chacun sait que, si les urgences sont débordées, c’est parce que beaucoup de gens s’y rendent pour un oui ou pour un non. S’ils y vont, c’est parce qu’ils ne trouvent pas toujours de médecins disponibles près de chez eux. S’il manque des médecins disponibles, c’est parce qu’on a laissé s’installer des déserts médicaux, mais aussi parce que les médecins déjà surchargés, et parfois stressés par des patients agressifs ou indélicats, refusent d’assurer en plus des permanences de nuit ou de week-end. S’ils le refusent, c’est parce qu’ils s’estiment victimes d’un manque de reconnaissance que symbolise à leurs yeux le tiers payant, c’est-àdire l’apparence d’un acte gratuit. Ainsi, le système se mord la queue et sa réforme profonde devient vraiment… une urgence.

ÇA VA FAIRE DU BRUIT Elton John. Le chanteur bri-

tannique a annoncé hier, sur son compte Instagram, être officiellement marié à son compagnon de longue date, David Furnish. « La partie légale est faite. Place à la cérémonie », a écrit la star de la pop. Le couple avait célébré son union civile en 2005.

LE MOT DU JOUR Censure. Les autorités rus-

ses ont réussi à convaincre Facebook de fermer une page conviant à un rassemblement le 15 janvier, soutenant l’opposant numéro un au Kremlin, Alexeï Navalny. La décision du procureur a provoqué la colère des utilisateurs d’Internet, hier.

@ ●

Je suis convaincu que les marchés pétroliers vont se rétablir et que les prix vont remonter »

« ●

Avis du ministre saoudien du Pétrole, Ali al-Nouaïmi. Les cours de l’or noir ont perdu environ 50 % depuis la mi-juin, grevés par l’abondance de l’offre et le renforcement du dollar.

www.sudouest.fr Rétrospective : découvrez les images les plus marquantes de l’année 2014 dans le Sud-Ouest.

C’est une tradition de Saint-Gildas-de-Rhuys, commune du Morbihan. 413 « otaries » (un record), dont certaines joliment déguisées, ont plongé hier après-midi dans l’Atlantique pour « le bain de Noël ». Vent et vagues, eau et température extérieure à 12 degrés. Ils ont connu pire… PHOTO THIERRY CREUX/« OUEST FRANCE ».

ENTRETIEN

Fin de régime POLITIQUE Dans son nouvel essai, l’écrivain Christian Salmon analyse « les derniers jours de la Ve République »

É

au profit du quinquennat, la montée en puissance des marchés et la construction européenne ont fragilisé le pouvoir présidentiel. Le président était une figure admirée : on contemple aujourd’hui son dénuement, sa fragilité. Il y a quelque chose de crépusculaire dans l’exercice du pouvoir par François Hollande. Cette chute présidentielle est devenue un spectacle, le public assiste avec voracité à cette décomposition. La présidence est devenue le théâtre de la souveraineté perdue.

crivain et essayiste, Christian Salmon s’est fait connaître par la parution, en 2007, de « Storytelling ». Dans cet essai, il disséquait cette technique de communication politique qui consiste à imaginer des récits, à fabriquer des destins, au détriment du débat d’idées. Selon lui, la confrontation entre Nicolas Sarkozy et Ségolène Royal avait d’abord été un match entre deux histoires personnelles, avant d’opposer deux visions de la France. Christian Salmon vient de publier « Les Derniers Jours de la Ve République » (1). « Sud Ouest ». En 2012, Nicolas Sarkozy fut sèchement battu après un seul mandat. Aujourd’hui, François Hollande paraît déjà à bout de souffle. Pourquoi les présidents ont-ils tant de mal à s’inscrire dans la durée ? Christian Salmon. Les hommes, qu’il s’agisse de Hollande, de Sarkozy ou d’un autre, n’y peuvent pas grand-chose. Ils sont confrontés à une crise institutionnelle qui les dépasse, à une crise de système. Selon vous, la pratique présidentielle n’est plus en phase avec l’esprit de la Ve République… C’est le grand malentendu, l’impasse actuelle. La Ve République a été imaginée en réponse à une IVe République instable, dominée par les partis, affaiblie par la guerre d’Algérie. Tout l’enjeu, pour le général de Gaulle, fut de recréer de la souveraineté, l’idée que la nation a une prise sur son destin. Il a imaginé que cette souveraineté soit incarnée par un homme seul, qui surplombe l’ensemble de l’archi-

Christian Salmon. PHOTO ÉDITIONS DE LA DÉCOUVERTE

« Le président était une figure admirée : on contemple aujourd’hui son dénuement, sa fragilité » tecture institutionnelle : le président. Cette architecture n’a guère changé… Sur le papier, non, mais dans la réalité du pouvoir, le président et à travers lui l’État ont perdu une grande partie de leur capacité à agir. Le président est devenu « l’insouverain ». Il est perçu comme un homme soumis aux agences de notation, aux marchés financiers, et doit sans cesse rendre des comptes aux institutions européennes. Le régime présidentiel a bien fonctionné jusqu’à Mitterrand, mais la suppression du septennat

Au plan de la vie privée, le président est aujourd’hui un personnage très exposé, presque comme un « people »… Comme les hommes politiques n’ont plus de pouvoir, il ne leur reste plus qu’à paraître médiatiquement, avec leur vie personnelle. On est en plein storytelling. Moins ils ont de pouvoir, plus les hommes politiques se montrent. Nous sommes passés de l’incarnation à l’exhibition. Avant, la parole était rare, c’était l’un des fondements de notre monarchie républicaine et de la Ve. À présent, sous la pression du Net, des chaînes d’info continue, les politiques sont sans cesse dans l’exposition médiatique. Leur parole porte moins. Quand de Gaulle ou Kennedy s’exprimaient, c’était un événement. Aujourd’hui, quand vous êtes dans un aéroport et que des chaînes d’info continue diffusent des déclarations d’Obama ou de Hollande, personne ne s’arrête pour regarder. La politique tourne en boucle. Recueilli par Julien Rousset (1) « Les Derniers Jours de la Ve République », éd. Fayard, 17 €.

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 WWW.SUDOUEST.FR

Les plus de « Sud Ouest »

5

REPORTAGE EN NUBIE, AU-DELÀ DU BARRAGE D’ASSOUAN est arrivée dans le village. On a su que c’était là une première visite avant la construction, à la place de nos maisons, d’un vaste ensemble regroupant hôtel, appartements et magasins. On s’est immédiatement mobilisés pour les chasser à coups de pierres. Ils ne sont plus revenus », se souvient Amr, un vendeur de bibelots.

« Jadis grande nation, la Nubie a bataillé contre les pharaons… »

Dans le village de Gharb Soheil, entre la ville d’Assouan et le haut barrage, l’activité est somnolente. ARCHIVES AFP

La Nubie dresse ses remparts Au sud de l’Égypte, la nation millénaire des rives du Nil cherche à se protéger des assauts contre ses traditions OLIVIER HUBERT EN NUBIE

T

rait d’union entre deux Afrique, Assouan et ses villages nubiens inspirent un sentiment de plénitude muette et puissante dans un environnement à la fois noble et dénué d’artifices. Le paysage est enrobé de la teinte jaune pâle des sables. Le Nil, dans sa majesté pesante, règne en maître incontesté des lieux. Ses eaux encore limpides poursuivent leur cours millénaire. Et le temps, comme accepté mais ignoré, revêt dans ces contrées son plus beau vêtement de l’absurde. Dans les voitures, le fond musical n’est déjà plus oriental. Des mélodies rythmées, colorées et joyeuses dans une langue, le nubien, accompagnent les voyageurs. Un parfum ambiant d’épices vient presque à manquer, alors que cet air est marqué d’une neutralité non déclarée, ne connaissant ni la pollution du Nord ni l’humidité du Sud. Sur la rive orientale, les habitations revêtent, en une simple expression, des peintures souvent vives, au bleu clair dominant.

Le village nubien face au centre d’Assouan, sur la rive opposée du Nil, compte surtout des fonctionnaires de l’État égyptien, employés dans les administrations diverses et les compagnies d’eau ou d’électricité. Les plus jeunes sont au chômage, faute de touristes depuis bientôt quatre ans, à la suite du soulèvement populaire de 2011 qui a fait tomber le régime d’Hosni Moubarak. Beaucoup sont même partis à l’étranger, « après un mariage avec une touriste occidentale », raconte Mohamed, la trentaine florissante. « Mais aucun d’eux n’a emprunté ces bateaux du désespoir qui échouent sur les côtes italiennes. Question de dignité », poursuit-il.

Mitterrand l’aimait Après trois ans passés au Caire comme démarcheur commercial pour une société de médicaments, il est de retour dans sa Nubie natale. Désormais propriétaire, avec un associé, d’une petite embarcation à moteur, il se dédie au transport de personnes le long du Nil. « Je suis de retour, car je ne peux pas vivre ailleurs. Ici, c’est la Nubie,

c’est chez moi. On est comme hors du temps, regardez à droite ou à gauche, ces maisons quasi inhabitées sur les rives : ce sont les propriétés d’hommes d’affaires ou de personnalités connues du pays qui ne viennent jamais, mais savent qu’il faut avoir un pied dans cet endroit magique », poursuit-il. Saisi par la grandeur des lieux, François Mitterrand y a d’ailleurs passé plusieurs Noëls pendant sa présidence, résident du Old Cataract, un ancien palais royal reconverti en hôtel géré par le groupe Accor. C’est aussi là, en surplomb d’une colline, que repose dans son mausolée l’Aga Khan III, décédé en 1957. Son épouse française, Yvette Labrousse, Miss France 1930, portait

tous les jours une rose sur sa tombe, raconte la légende.

Un promoteur chassé Dans le village de Gharb Soheil, entre la ville d’Assouan et le haut barrage, l’activité est somnolente. Chameliers sans touristes, pêcheurs sans acheteurs, commerçants sans clients ; quelques entrepreneurs venus de la capitale développent toutefois, avec un succès grandissant, le concept des maisons d’hôtes où l’on vit, dort et se restaure à la mode nubienne. Remarqué par des promoteurs immobiliers pour la beauté du site, Gharb Soheil est passé près du désastre. « Il y a quelques années, la délégation d’un groupe immobilier

Le passé nubien sans écriture ■ Son bateau est amarré sur la rive du Nil, près d’Assouan, depuis trente ans. Gardien de l’histoire orale nubienne, Mahmoud, 75 ans, est un érudit à l’anglais parfait. Les livres, dont une biographie de Bob Dylan, envahissent son salon. « Les autorités ne me rendent pas la vie facile. Elles me réclament des impôts. Or je suis en règle. C’est du harcèlement », regrette-t-il. « Qu’avons-nous fait ? Nous avons enduré deux exodes à cause de deux barrages, en 1930 et 1970. Nous n’avons pas d’activité politique. »

Dans les écoles publiques de la région, le nubien n’est pas enseigné. « Au Caire, une association de Nubiens a voulu faire apprendre à nos enfants le langage nubien écrit. Mal nous en a pris : les renseignements intérieurs ont été mis au courant. Ils nous ont refusé cette possibilité : “L’Égypte est une nation arabe”, ont-ils martelé. Même les projets économiques importants dans la région ne nous profitent pas. Les investisseurs apportent la maind’œuvre du Caire. Que nous reste-til ? La seule histoire de Nubie. Et personne ne l’a vraiment écrite ! »

Grande nation des temps anciens, la Nubie, entre l’Égypte et le Soudan actuels, a souvent bataillé contre les pharaons, qui visaient notamment ses richesses en ivoire et en cuivre. Son dernier royaume est tombé en 1900. Son plus récent traumatisme reste celui du déplacement des populations lors de la construction du haut barrage d’Assouan, achevé en 1970. « Nous sommes partis avec le minimum, on a presque tout laissé derrière nous pour être installés en aval du barrage. Les villages ont été engloutis par les eaux du Nil et sont maintenant recouverts par le lac Nasser. Le procédé a été violent avec de nombreux morts », se remémore Salah, un commerçant de tissus. « Alors, aujourd’hui, si quelqu’un veut encore nous chasser de nos terres, ça se passe mal. Nous avons été autorisés à nous installer n’importe où après le barrage », explique-t-il.

Le pays du crocodile Chez lui, il élève aussi des crocodiles. « C’est un peu la mascotte des Nubiens. Notre peuple en a toujours été proche, car le Nil était leur milieu naturel. Parfois ils s’échappent, mais restent dans les environs. On les capture au bout de deux jours. » Dans sa cour intérieure, deux grands bacs couverts d’un épais grillage de fer accueillent deux de ces reptiles carnivores, dont un de 3 mètres âgé de 17 ans. « Ils sont énervés aujourd’hui, on va les laisser tranquilles », prévient-il. Et de poursuivre : « Une fois, on a attrapé un cambrioleur dans le village. On l’a attaché sur cette grille au-dessus des crocodiles. Il a eu la peur de sa vie quand ils ont commencé à lui déchirer des bouts de vêtement. Chez nous, on n’accepte pas les voleurs et nous sommes pacifiques. » Que souhaitent alors les Nubiens dans l’Égypte d’aujourd’hui ? La réponse ne tarde pas : « Ils veulent être en paix. Nous avons notre culture, nous ne dérangeons personne. On ne demande rien au pouvoir central. Un musée nubien a été inauguré dans les années 1990 à Assouan, comme pour nous rendre hommage, tardivement. Il reste incomplet, avec une grande partie qui célèbre le haut barrage. » « Mais ce barrage qui sert l’Égypte, nous l’acceptons, car il est bon pour le pays », lance l’un de ses enfants. Le prochain Parlement, dont l’élection doit être organisée début 2015, comptera d’ailleurs pour la première fois un député nubien. L’aîné, 29 ans, s’exclame : « Car nous sommes des Égyptiens ! »

6

Actualité

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 WWW.SUDOUEST.FR

« Un jeu de chaises Il fonce sur des piétons en musicales insensé » criant « Allahou Akbar »

THALES Proglio remplace Lévy qui lui a succédé à la tête d’EDF. Un chassé-croisé que déplore Rousset

DIJON (21) L’homme de 40 ans, connu de la police, est en garde à vue

L’homme présente le profil d’un déséquilibré. Ses revendications sont « encore floues ». MAXPPP

U

n automobiliste, probablement déséquilibré, a « délibérément » blessé 11 passants, hier à Dijon, au cri d’« Allahou Akbar », au lendemain d’une attaque contre des policiers d’Indre-et-Loire également par un homme criant « Dieu est le plus grand » en arabe. « L’homme, né en 1974, présente le profil d’un déséquilibré et serait suivi en hôpital psychiatrique » mais ses revendications « semblent encore floues », a déclaré une source proche de l’enquête. Ce quadragénaire, connu de la police pour des faits de droit commun remontant aux années 1990, a été interpellé au terme d’une course-poursuite au volant d’une Clio et placé en garde à vue, ont précisé des sources policières.

Une demi-heure « Vers 20 heures, à Dijon, un véhicule a délibérément percuté des passants, en plusieurs endroits de la ville », a détaillé le ministère de l’Intérieur. La scène a duré près d’une demi-heure. « Neuf personnes ont été légèrement blessées et deux autres sérieusement mais leur pronostic vital ne semble pas engagé », selon une source policière. Seules les investigations de la justice « pourront déterminer les motivations exactes de cet acte », a estimé laPlaceBeauvau,précisantqueleministre de l’Intérieur, Bernard Cazeneuve, se rendrait aujourd’hui à Dijon. Selon les témoignages recueillis par la police, l’homme, vêtu d’une

djellaba, « a crié Allahou Akbar et a dit avoir agi pour les enfants de Palestine ».

Samedi à Joué-lès-Tours… C’estaumêmecrid’«AllahouAkbar» qu’un jeune d’une vingtaine d’années a attaqué samedi au couteau des policiers du commissariat de Joué-lès-Tours, en Indre-et-Loire, blessant trois d’entre eux avant d’être abattu par les forces de l’ordre. Ce Français, né au Burundi et converti à l’islam, Bertrand Nzohabonayo, « n’était pas connu autrement que pour des faits de délinquance », a dé-

« Neuf personnes ont été légèrement blessées et deux autres sérieusement. Leur pronostic vital n’est pas engagé » claré Bernard Cazeneuve, tandis que son frère était fiché pour ses positions radicales et pour avoir, un temps, envisagé de partir en Syrie. La section antiterroriste du parquet de Paris s’est saisie de l’enquête, qui s’oriente vers l’islamisme radical. Il y a « quelques jours », l’agresseur de Joué-lès-Tours avait en effet « manifesté sa radicalisation », en affichant sur son compte Facebook « un drapeau » du groupe djihadiste État islamique (EI) actif en Syrie et en Irak, selon le ministre.

RÉACTION MANUEL VALLS Le Premier ministre

a exprimé hier soir sa « solidarité » avec les 11 personnes blessées à Dijon. « Solidarité à l’égard des victimes de Dijon et soutien aux familles. MV », a écrit le Premier ministre sur son compte Twitter.

Condamnation de l’UMF L’EI encourage les candidats au djihad à lancer des attaques contre les « infidèles », militaires, policiers ou même civils. Ces appels sont régulièrement relayés par des vidéos de propagande sur des sites djihadistes, la dernière ayant été diffusée cette semaine. La France avait été nommément citée comme cible par l’organisation djihadiste après le début des frappes françaises en Irak. Dans un communiqué, l’Union des mosquées de France (UMF) a condamné cette agression contre la police, « un des symboles de notre pays », appelant « les jeunes Français à ne pas se tromper d’ennemi et de combat ». Le risque d’attentats islamistes commis en France, notamment par des djihadistes de retour de Syrie ou des individus isolés autoradicalisés, est pris très au sérieux par les services français. Depuis l’été 2013, cinq « projets d’actions terroristes » djihadistes ont été déjoués en France, selon le gouvernement.

C’est ce qui s’appelle un chassé-croisé. Henri Proglio, qui a dû céder sa place en novembre à Jean-Bernard Lévy à la présidence d’EDF, va finalement le remplacer à la tête de… Thales, ce poids lourd de l’électronique de défense qui emploie près de 2 000 personnes à Mérignac, en Gironde. En effet, l’État et l’avionneur Dassault, qui contrôlent Thales respectivement à hauteur de 26 et 25 %, ont décidé de lui confier la présidence – non exécutive – du conseil d’administration du groupe.

« Un jeu de combine » Un exercice de vase communicant qui laisse toutefois amer Alain Rousset, le président PS du Conseil régional d’Aquitaine, comme il nous l’a confié hier : « La qualité des hommes n’est pas en jeu, souligne-t-il, mais quelle image donne-t-on aux salariés des deux groupes ? Les 65 000 de Thales et ceux d’EDF ? On prend quelqu’un qui a pris ses marques depuis deux ans à Thales et on le met à EDF, pour ensuite sortir quelqu’un d’EDF et le mettre en position, certes non exécutive, à Thales… Il n’y a qu’en France qu’on a ce jeu de chaises musicales. C’est insensé. » Àsesyeux,sicespratiquesrelèvent d’unautreâge,ellessontsurtoutpré-

Alain Juppé : « Un bon président » SONDAGE 47 % des Français estiment qu’Alain Juppé serait « un bon président de la République », tandis que 32 % pensent de même pour Manuel Valls et 31 % pour Nicolas Sarkozy, selon un sondage Viavoice pour « Libération ». Marine Le Pen obtient 27 % de réponses positives à la même question, François Fillon 26 %, François Bayrou 24 %, Martine Aubry 22 %, Bruno Le Maire 21 %. François Hollande n’obtient que 11 %.

La France « a besoin de réformes » ÉCONOMIE Le commissaire européen aux Affaires économiques, Pierre Moscovici, a affirmé hier que la France était un pays « qui a des forces énormes mais […] qui a besoin de réformes manifestes et majeures ». « Il faut un agenda de réformes qui soit continu et très ambitieux », car « la France est un pays qui a décroché en compétitivité ». Les deux questions qui se posent sont de savoir si « les efforts budgétaires sont suffisants pour réduire le déficit » et si « les réformes structurelles sont suffisantes ».

Le gouvernement basque propose un plan de désarmement ETA Le gouvernement basque a tenté hier de prendre la main sur la question de l’ETA, bloquée depuis que l’organisation séparatiste a renoncé à la violence il y a trois ans, en lui proposant un plan en cinq étapes, sans attendre l’aval de Madrid. « Le gouvernement basque

judiciables. « En Allemagne, les salariés ont confiance dans leurs dirigeants parce qu’ils émanent du groupe, insiste-t-il. On a besoin que les salariés soient motivés par l’entreprise. Là, on fait un jeu de chaises musicales, un jeu de combine entre les grands corps de l’État qui se partagent les postes. » Conclusion du présidentdeRégion:«Çadonneune image dramatique. » Dans les faits, Henri Proglio, pour qui cette nomination apparaît surtout comme un lot de consolation, n’aura pas de fonction opérationnelle. Ce rôle-clé reviendra à Patrice Caine, l’ancien bras droit de Jean-BernardLévy. IngénieurX-Mines,Patrice Caine était notamment chargé, jusque-là, de la mise en œuvre du programme d’amélioration de la compétitivité du groupe. Il avait aussi la responsabilité du programme Ambition Boost, destiné à accroître la rentabilité de Thales. Autre élément de taille, il devrait rassurer en interne. Les syndicats mais également l’Apat, l’association des salariés actionnaires de Thales, avaient en effet réclamé que le nouveau patron soit issu du groupe, afin de garantir sa stabilité. Les nominations de Patrice Caine et d’Henri Proglio devraient être officialisées aujourd’hui. Jefferson Desport

considère que l’heure est arrivée de mettre sur la table une proposition claire, dans un contexte de blocage si sensible pour la société et la politique basque », dit-il dans un communiqué. Le texte de deux pages, précis et argumenté, a été diffusé quelques heures à peine après l’annonce, par la Commission internationale de vérification (CIV, non reconnue par le gouvernement central) de contacts avec l’ETA selon laquelle « le processus de mise sous scellés et de mise hors service de ses armes, ses munitions et ses explosifs se poursuit ».

Essebsi annonce sa victoire à la présidentielle

Béji Caïd Essebsi. PHOTO AFP

TUNISIE Le chef du principal parti tunisien, Béji Caïd Essebsi, a revendiqué hier sa victoire à l’élection présidentielle, ce qu’a immédiatement contesté le camp de son rival, le président sortant Moncef Marzouki, la jugeant prématurée avant la proclamation des résultats officiels et évoquant un écart « très serré » entre les deux hommes. « Les indicateurs que nous avons […] indiquent une victoire de Béji Caïd Essebsi » au second tour de la présidentielle, a déclaré son directeur de campagne, Mohsen Marzouk.

7

Actualité

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 WWW.SUDOUEST.FR

Sauvée par la factrice après six jours dans sa baignoire DORDOGNE L’octogénaire était tombée dans sa baignoire. L’employée des Postes a fini par donner l’alerte, inquiète de ne plus rien voir bouger dans cette maison qui m’a frappé », raconte le maire, Christian Gallot, dans la gazette municipale du mois de décembre.

EURYDICE BAILLET AVEC MICHEL LABATUT [email protected]

P

endant six jours, Huguette est restée coincée dans sa baignoire. Six jours à attendre désespérément que quelqu’un lui vienne en aide. Tout commence vendredi 5 décembre, quand cette octogénaire qui vit seule dans une maison de Saint-Antoine-deBreuilh, en Dordogne, se prépare à faire sa toilette. Elle pose son boîtier de téléassistance sur le lavabo et enjambe la baignoire. C’est alors qu’elle tombe et ne peut plus rien faire pour se relever. Mais c’est grâce à la vigilance de la factrice du bourg que la femme a pu être secourue. « Je suis passée le lundi, raconte Sylvette Villaud. J’étais en repos mais je passais pour les calendriers. » La factrice sonne à la porte, mais personne ne lui répond. « J’ai trouvé ça bizarre parce que le portail était grand ouvert et que les volets n’étaient pas tout à fait fermés. » Le lendemain, Sylvette Villaud repasse, toujours pour tenter de rencontrer l’octogénaire. « Mais la maison était encore exactement dans le même état. Rien n’avait bougé. »

Sylvette Villaud, la factrice de la commune, a remarqué que le courrier s’entassait. Elle a alors prévenu le maire. PHOTO MICHEL LABATUT

La factrice, bien qu’un peu inquiète, décide de ne rien faire. Mais le jeudi, alors que Sylvette Villaud vient déposer le courrier, elle remarque qu’il s’entasse dans la boîte et que le portail est encore dans la même position. « Là, c’était trop. Je me suis dit qu’il y avait un problème. Ça ne fait pas longtemps que je fais cette tournée mais je sais que c’est une dame âgée qui vit ici. Alors je suis al-

lée voir la mairie pour donner l’alerte. » Le maire décide d’aller voir et trouve lui aussi porte close. Alors, il alerte les voisins et finit par trouver une dame qui possède le double des clés. Ensemble, ils vont ouvrir la maison et appellent Huguette. Ils la retrouvent allongée dans la baignoire, fatiguée mais encore consciente. « C’est sa voix limpide et vive

Uniquement de l’eau L’octogénaire, très lucide, a tout de suite demandé qu’on appelle les pompiers. Puis, soulagée et affamée, elle a demandé un verre de lait et un morceau de sucre. Pendant les six jours qui se sont écoulés, Huguette a consommé uniquement l’eau du robinet de sa baignoire. « Comment ne serait-on pas abattu physiquement après avoir vécu un cauchemar comme celui-ci ? », s’interroge le maire. Pourtant, Huguette a réussi à garder son humour, affirmant devant le premier magistrat que dorénavant, elle garderait son boîtier de téléassistance en permanence sur elle. « Ça m’a servi de leçon », a-t-elle avoué. L’octogénaire a été transportée par les pompiers à l’hôpital et y est restée quelques jours avant d’être placée dans une maison de repos. Sylvette Villaud, la factrice, estime quant à elle qu’elle n’a fait que son travail. « On oublie trop souvent les personnes âgées. Je suis fière d’avoir fait ce que j’ai fait. Qui sait ce qui se serait passé sinon… »

Un skieur se tue, trois autres se blessent sérieusement PYRÉNÉES Un skieur de 30 ans,

qui pratiquait le speed riding associant parapente et glisse, a fait une chute mortelle hier, dans la descente hors piste du pic du Midi de Bigorre. À Gourette (64), sur la piste rouge du Plaa Ségouné, un enfant de 8 ans, originaire de SaintLaurent-d’Arce (Gironde), a été victime d’un important traumatisme crânien. Il a été transporté dans le coma vers l’hôpital de Pau, où il devait être opéré d’un hématome. Son pronostic vital ne serait pas engagé. Un peu avant, dans la même station, un autre skieur s’était blessé sérieusement au bras et au coccyx après avoir glissé sur 300 mètres en direction d’une combe et une autre personne s’est fracturé le fémur.

EN BREF ■ ÉLECTIONS REGIONALES Les régionales, prévues en décembre 2015 par une loi votée mercredi par le Parlement, pourraient être avancées à octobre, selon un article du « JDD », démenti avec force par l’Élysée et Matignon. ■ GRÈVE DES MÉDECINS Le monde médical sera en grève toute la semaine, à commencer par les urgentistes dès aujourd’hui, suivis par les généralistes, puis les spécialistes.

8

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 WWW.SUDOUEST.FR

Région

L’ex-maire Simone Rossignol est morte Simone Rossignol, maire communiste de Bègles de 1971 à 1984, est décédée samedi matin, à 96 ans. Elle était la première femme maire de la Communauté urbaine de Bordeaux. ARCHIVES P. TARIS/«SO »

Clap de fin pour Le Signal ? SOULAC-SUR-MER (33) Pour démolir avant l’été, les autorités proposent une indemnité minimale aux propriétaires du bâtiment menacé par l’Océan JEAN-DENIS RENARD [email protected]

L

’immeuble Le Signal, ses quatre étages et ses 78 appartements face à l’Océan viventils leur dernier Noël sur la dune de Soulac-sur-Mer, dans le Médoc ? C’est le souhait vivement manifesté par les autorités, vendredi, lors d’une réunion qui se tenait à la préfecture de la Gironde. Ce bâtiment est vidé de ses occupants depuis le mois de janvier. Un arrêté municipal en avait interdit l’accès avant un épisode de forte houle et de grandes marées, de peur qu’un effondrement de la dune n’entraîne sa ruine. Depuis lors, il n’y a plus de vie dans Le Signal, et plus d’avenir non plus. L’immeuble finira par terre, par l’action des hommes ou par celle des vagues, si d’aventure les hommes tardent trop. Jusqu’à ces dernières semaines, le dossier n’avait pas progressé d’un pouce, à la grande irritation, à peine masquée, du préfet de la Gironde, Michel Delpuech. Celui-ci propose depuis un an que Le Signal soit acquis, à l’amiable, par la collectivité – commune de Soulac ou Communauté de communes de la Pointe du Médoc. Et que l’État finance, à hauteur de 50 %, l’indemnisation des copropriétaires par l’entremise du fonds de prévention des risques naturels majeurs (dit fonds Barnier).

Pas de transfert de propriété Le 4 décembre, une réunion de « déblocage » s’est tenue à LesparreMédoc sous la présidence de Michel Delpuech. Les maires de la

24 HEURES EN RÉGION COGNAC (16)

12 voitures brûlées en ville

Communauté de communes ont poursuivi l’échange par un courrier très argumenté sur le plan juridique. Ils y réitèrent leur volonté de ne pas utiliser les deniers de la Communauté de communes pour l’achat d’un immeuble « dépourvu de toute valeur et promis à la démolition ». Ils proposent en revanche de prendre à leur charge la dépollution – il y a de l’amiante dans le bâtiment – et la démolition pour un coût d’environ 1,5 million d’euros (hors taxes). Démolition urgente, car la distance entre la façade et la crête de dune n’excède plus 12 mètres aujourd’hui. Or les tempêtes hivernales sont susceptibles d’entamer la dune, qui n’est plus réengraissée en sable par une noria de camions comme c’était encore le cas l’hiver dernier. Dès demain, on attend un coefficient de marée de 99, le prélude aux vives-eaux prévues d’ici à la fin mars.

20 000 euros par logement Vendredi dernier, le préfet a annoncé que l’État pourrait compléter en indemnisant les copropriétaires sur la base d’une enveloppe similaire, soit 1,5 million d’euros. Divisée en 78 lots, elle représente à peu près 20 000 euros par appartement. « Certains d’entre nous ont des emprunts. Si cette solution est retenue, des dossiers vont partir en surendettement à la Banque de France », prévient Jean-José Guichet, le président du syndicat des copropriétaires. La copropriété est sommée de se prononcer d’ici à la fin février. Les autorités lui mettent la pression. sur des véhicules dans trois lieux distincts du quartier de Crouin, à Cognac, hier matin vers 6 h 15. 12 voitures ont brûlé, soit directement, soit par propagation. Le sinistre a provoqué une vive émotion dans ce quartier classé en zone sensible, mais habituellement plutôt calme. « C’est insupportable. Cela touche des gens qui ont souvent peu de ressources, avec des véhicules anciens. Il faut sans doute redoubler de vigilance », a réagi le maire, Michel Gourinchas.

La démolition devient urgente, car la distance entre la façade et la crête de dune n’excède plus 12 mètres aujourd’hui. PHOTO ARCHIVES F. COTTEREAU/« SO »

C’est d’autant plus aisé que la défense contre les dégâts provoqués par l’Océan incombe aux propriétaires, selon une vieille loi de 1807. Et que le tribunal administratif de Bordeaux l’a encore rappelé en septembre dernier. Corinne Lepage, l’avocate de la copropriété, ne l’entend toutefois pas de cette oreille. Elle dénonce le « chantage » dont ses clients feraient l’objet dans le cas d’espèce. « Il faut une solution correcte qui ne soit pas une spoliation. Pendant vingt ans, la mairie de Soulac n’a pas fait de travaux pour défendre Le Signal contre l’érosion. L’État, de son côté, ne veut pas ouvrir la porte à des indemnisations qui servide rugby de la Section Paloise. Face à une montée très envisageable, même si le club vient d’essuyer plusieurs défaites, le maire de Pau et président de l’agglo prévoit une rénovation sur deux ans, avec la création d’une nouvelle tribune, l’extension des deux autres et la création à terme de 13 000 places assises, contre 7 200 actuellement. Au total, le stade pourra accueillir 18 000 spectateurs. François Bayrou prévoit d’investir 12 millions d’euros dans le projet, dont 7 de l’agglo, 2 de la Ville et 3 millions du Conseil général.

PAU (64) SARE (64)

12 millions d’euros pour rénover le stade Topinambour et potimarron font du Hameau la meilleure soupe François Bayrou a dévoilé hier son Des incendies ont été provoqués

plan de rénovation du stade du Hameau, qui accueille les matchs

Le concours de la meilleure soupe était organisé samedi lors du mar-

« L’État ne veut pas ouvrir la porte à des indemnisations qui serviraient de référence pour d’autres constructions menacées par l’Océan » raient de référence pour d’autres constructions menacées de la même manière par l’Océan. Mais les copropriétaires du Signal ne doivent pas payer les pots cassés parce qu’ils sont les premiers du genre ! » s’indigne-t-elle. Elle ré-

clame une nouvelle réunion en janvier, avec toutes les parties en présence. De son côté, Xavier Pintat, le sénateur-maire de Soulac-sur-Mer, souligne que le tribunal administratif de Bordeaux a exonéré la commune et la Communauté de communes de la Pointe du Médoc de toute responsabilité. Il se dit prêt à examiner la situation des copropriétaires, que la perte de leur capital précipiterait dans la pauvreté. Mais il prévient qu’en cas de refus de la copropriété, le risque imminent d’effondrement du Signal l’obligerait à le démolir. Et à laisser aux propriétaires la charge du tas de gravats ? trice d’Ossau-Iraty (Isabelle Mercier). Les concurrents avaient trois heures pour préparer et présenter leur soupe. Ce sont Erregina et sa mère Annie, venues d’Arcangues (64), qui ont remporté le concours avec une recette de soupe au potimarron et topinambour, assaisonnée au fromage de brebis sec.

LE CHIFFRE DU SUD-OUEST ché des producteurs Idoki, à Sare. Aux fourneaux : six équipes venues se mesurer à l’occasion de la deuxième édition de ce concours.Les critères : présentation, saveur, texture et originalité. Même la température des assiettes était notée par le jury, composé d’un producteur de porc basque et de son fils (Christian et Xan Aguerre), d’une œnologue (Jenofa Irubetagoiena) et d’une dégusta-

660 C’est, en grammes, le poids de la truffe extraite samedi par Pierre Alis, trufficulteur à Pujols, dans le Lot-etGaronne. Après sa vente, son propriétaire aimerait faire don de la somme recueillie à une association caritative.

9

Pays Basque

INDISCRÉTION EH Bai présente un candidat par canton Le mouvement abertzale EH Bai a annoncé, samedi lors de son AG, qu’il se présentera sans alliance aux élections départementales, avec un candidat dans les 12 cantons du Pays basque.

PHOTO ARCHIVES BERTRAND LAPÈGUE

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 WWW.SUDOUEST.FR

2014 DANS LE RÉTRO

Au bout du calvaire Thierry Troupeau est le premier homme à traverser les Pyrénées d’une traite avec une jambe bionique niers jours à haute altitude ont été très durs. Les autres marcheurs ont contourné les 5-6 kilomètres de la Hourquette d’Alans, où le chemin enneigé est très raide. J’ai décidé de le faire. Je suis allé moins vite que j’imaginais. Cinq heures pour faire 1,5 km, mais je suis arrivé. Je fais le GR 10, pas le GR 9 et demi », racontait-il du haut des Pyrénées.

QUE SONT-ILS DEVENUS ? Le journal « Sud Ouest » revient sur les faits marquants, insolites ou dramatiques, de l’année écoulée. OLIVIER DARRIOUMERLE [email protected]

L

e 22 mai, à Hendaye, Thierry Troupeau prenait le départ du GR 10 avec un genou bionique. Le 23 août, trois mois plus tard, il arrivait au bout de son chemin de croix, à Banyuls-sur-Mer. Le plombier de Lansac (33) est ainsi devenu le premier homme à traverser les Pyrénées d’une traite, avec une seule jambe valide. Lentement, à une allure d’environ 1 km/h, il a parcouru près de 900 kilomètres avec des dénivelés de 2 800 mètres. « Je l’ai fait, je suis passé partout. Je n’en ai pas raté un mètre », s’exclame le Médocain de 49 ans. « Je suis aussi passé sur toutes les douleurs. Je me suis dépassé à mort. »

Blessures et barbe blanche Le risque de blessure était réel. L’homme s’était préparé. Quelques heures avant son départ, il avait une confiance sans faille en sa prothèse. « La technologie des freins de Formule 1 et des robots de chaînes de montage. » Dès le 45e kilomètre, survient le premier incident. La pluie, qui l’accompagne depuis quatre jours, abîme les circuits électriques. Les piles sont à plat. La jambe dite « intelligente », capable de calculer, en temps réel, la résistance que le genou doit subir, ne retient plus rien

Thierry Troupeau a parcouru 900 km en trois mois, à une allure d’environ 1 km/h. PHOTO ARCHIVES B. L.

« Au bout du premier mois, je me suis dit que ça allait être difficile de terminer » dans les descentes. Thierry Troupeau doit lutter jusqu’au village de Bidarray. Touché au moignon, brûlé et râpé, le marcheur bionique reste trois jours dans un hôtel de Cambo. Au 170e kilomètre, à

Sainte-Engrâce, un deuxième incident le cloue au lit. Sa cuisse s’est affinée avec l’effort. L’emboîture de la prothèse est devenue trop large pour le moignon. La ventouse laisse passer l’air. Thierry Troupeau se blesse une nouvelle fois. Rapatrié en Gironde, il commence à douter. « Au bout du premier mois, je me suis dit que ça allait être difficile de terminer. » Sa femme continue de croire en lui. « À moins qu’il ne se casse sa

dernière jambe valide, il ne s’arrêtera pas. Il ira jusqu’au bout, j’en suis sûre », témoignait-elle, désespérée de voir, un jour, son cassecou de mari arrêter de se lancer des défis. L’homme repart avec 5 millimètres de cales entre le moignon et le genou mécanique. Après avoir passé les dangereux névés des glaciers pyrénéens, Thierry Troupeau est arrivé difficilement à Gavarnie, au kilomètre 324 du GR 10. « Les trois der-

« J’ai gagné le respect » Plus que 570 kilomètres à parcourir. À mesure que le moignon maigrit, il rajoute quatre cales. « Le soir et le matin, j’appréhendais », raconte-t-il. Chaque pas était une souffrance. Le plombier de Lansac a perdu 6 kilos. Une barbe blanche s’allongeait sur son visage émacié. Et les blessures s’accumulaient. Le poids du sac à dos a déchiré le tendon de l’épaule gauche sur 1,5 cm. Le genou droit de sa jambe valide se charge d’arthrose. Thierry Troupeau est mal en point, mais il garde le moral. Ses amis et sa femme l’accompagnent sur quelques dizaines de kilomètres. À Banyuls-sur-Mer, une quarantaine de personnes l’attendent avec des banderoles. Le prothésiste, le maire de Lansac, des marcheurs croisés sur le GR 10 et ses amis. Thierry tombe dans les bras de son père. Pas besoin de parler, il est fier de son fils. « J’ai gagné le respect de ma femme, de mes enfants et de pas mal de gens, raconte Thierry Troupeau, à son retour. J’ai toujours les mêmes soucis, mais ils me passent pardessus la tête. Je vois la vie différemment. J’ai conquis mon bonheur. Je suis allé au bout de mon rêve. »

10

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 WWW.SUDOUEST.FR

Pays Basque

850 hommes mobilisés SÉCURITÉ Pas de relâche pour les forces de l’ordre et de sécurité pendant la période des fêtes ODILE FAURE [email protected]

e Père Noël a intérêt à bien se tenir pendant les fêtes de fin d’année car il a des chances de croiser des hommes en uniforme - mais aussi en civil - derrière les cheminées. Et là, pas question de cadeaux. Tolérance zéro à l’alcool et aux stupéfiants dans la conduite du traîneau. Dans les maisons, gare à ne pas profiter du sommeil des familles pour faire main basse sur les bijoux. Vigilance sur les bougies au pied du sapin et s’il passe par les tuyaux de la chaudière, attention au monoxyde de carbone. Sans céder à la panique, le préfet des Pyrénées-Atlantiques, PierreAndré Durand, tient tout de même à faire passer le mot : « Au moment où nos concitoyens vont vivre - il faut le souhaiter - des moments de détente dans un contexte familial, il est du devoir des pouvoirs publics de rester mobilisés. » Depuis jeudi 18 décembre, le plan Vigipirate est en « vigilance renforcée ». Les lieux de culte seront un peu plus surveillés que d’habitude, tandis que les trois champs d’action de la sécurité publique seront renforcés : lutte contre la criminalité, sécurité routière et sécurité civile. 300 gendarmes professionnels et plus 270 réservistes vont avoir l’œil sur les 7 000 km² du département, no-

L

tamment pour lutter contre les agressions de commerçants en début et fin de journée, les cambriolages et les vols à main armée. « Nous disposons aussi d’outils aériens pour une meilleure surveillance et nous pouvons nous appuyer sur nos réservistes qui sont autant de relais de proximité. Les commerçants ont à disposition l’outil Vigicommerce, qui permet, par courriel ou SMS, de prévenir tout mouvement suspect », explique le colonel William Vaquette. Le réseau Vigicommerce et Vigiréservistes 64 seront utiles pour la période.

Sécurité routière En ville, les centres commerciaux, les marchés de Noël seront particulièrement surveillés par la police. Ils seront plus d’une centaine de fonctionnaires à baliser le terrain. Thierry Alende, le directeur départemental de la sécurité publique insiste sur la précision du premier signalement par le numéro d’urgence 17. Les fêtes sont aussi une période de « relâchement » au volant : excès de vitesse, téléphone portable, alcoolémie et stupéfiants. Le préfet promet de nombreux contrôles pour que ces moments festifs ne se transforment pas en drame », argumente le préfet. « Au cours de l’année 2014, la sécurité a complè-

Le préfet entouré des responsables des gendarmes, policiers et pompiers. PHOTO O. F.

tement dérapé. Nous avions 26 tués en 2013, nous en dénombrons 42 en 2014 alors que l’année n’est pas terminée. Il n’y aura pas de tolérance même au sortir de la fête. Ce sera la même sanction. La présence sera diurne et nocturne, en uniforme et en civil », affirme Pierre-André Durand. Troisième champ d’intervention des forces publiques, la sécurité civile. Selon le colonel Blanckaert, directeur départemental du Service départemental d’incendie et de secours, 350 pompiers seront de

garde chaque jour. « Nous organisons des gardes postées dans les centres de Saint-Jean-de-Luz, Anglet, Cambo-les-Bains, Pau et Oloron. Ailleurs, les sapeurs-pompiers volontaires seront sollicités. Pour les soirées du 24 et du 31 décembre, Pau et Anglet seront renforcées y compris sur les moyens techniques. » La caserne de Pau aura donc à disposition sept ambulances au lieu de six ; neuf à Anglet au lieu de sept. Même effort sur le Centre de traitement des appels (CTA) pour le 24 et le 31. Une garde postée sera

également en place dans les stations de ski, à Gourette, Fabrèges et la Pierre-Saint-Martin. Tout cet attirail ne remplacera pas la vigilance personnelle de chacun en ce qui concerne les accidents domestiques et les cambriolages à domicile. Le préfet adresse ainsi un message de bon sens. « Si vous allez réveillonner chez des voisins, barricadez la maison, ne laissez pas des objets de valeur. Attention aux bougies, guirlandes électriques non homologuées… » Joyeux Noël !

BIDART

Mgr Aillet a béni l’orgue

Dimanche matin, lors de la messe à Notre-Dame de Bidart, Mgr Marc Aillet, évêque de Bayonne, a « réveillé l’orgue », selon la formule consacrée. Les fidèles ont pu se rendre compte de la qualité du son diffusé par les 750 tuyaux rénovés dans le Tarn-et-Garonne.PHOTO JEAN-DANIEL CHOPIN

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 WWW.SUDOUEST.FR

11

Pays Basque FAITS DIVERS SAINT-PÉE-SUR-NIVELLE

Un octogénaire grièvement blessé Un Ascaindar de 83 ans a perdu le contrôle de sa Twingo, samedi vers 9 h 30, suite à un accident vasculaire cérébral, au niveau du quartier Helbarron à Saint-Pée-sur-Nivelle (RD 918). Il est entré en collision avec un poids lourd qui arrivait en contresens sur la départementale. Le choc n’a pas été trop violent mais les secours ont transporté l’octogénaire dans un état grave à l’hôpital de Bayonne, en raison de son AVC. Le conducteur du poids lourd était sous le choc mais n’a pas été blessé.

BAYONNE José Barrio et Jean-Marie Lissardy sont les deux porteurs de ce projet transfrontalier. PHOTO A.D.

Objectif Neptune INSERTION Huit adolescents vont suivre une formation de cuisinier de 8 mois sur une goélette ARNAUD DEJEANS [email protected]

«C

’est une première », s’enthousiasme José Barrio. Cet éducateur spécialisé à Orio (Gipuzkoa) croit dur comme fer aux vertus thérapeutiques et de réinsertion sociale de l’océan. Pour mener à bien ce projet, baptisé Neptune, le responsable de l’association Urdaneta Berri s’est rapproché du Cibourien Jean-Marie Lissardy, président de l’association Eaux Skadi. Le but de ce duo nord-sud ? Former huit jeunes, suivis par les missions locales des Pyrénées-Atlantiques, pendant huit mois sur une goélette de 30 mètres. Il s’agit d’une initiative pionnière en France. À la prise en charge éducative et thérapeutique, s’ajoute une formation professionnelle (dispensée par le CFA

de Bayonne) débouchant sur un CAP cuisine et à un diplôme « formation de base à la sécurité en mer ». Deux précieux sésames qui permettront aux huit intéressés d’être embauchés sur des paquebots de croisière : « Suite à cette formation, ils sont assurés d’avoir un poste de commis dans un paquebot. Ils toucheront 800 dollars par mois (pour 15 jours de travail) », annonce le coordinateur du projet, José Barrio.

« Vivre à bord d’un bateau change forcément la perception du monde » L’équipage sera également composé de spécialistes de la navigation, de quatre éducateurs spécialisés et d’un formateur. La goélette cabotera entre Bayonne et Bilbao, avec des escales à Saint-Jean-deLuz, Lekeitio, Bermeo, ou Mutriko, etc. « Ils seront en formation pure la semaine. Le week-end, c’est l’association Eaux Skadi qui les prendra

en charge pour de l’initiation à la navigation, à la pêche et à la gastronomie », précise Jean-Marie Lissardy.

Cuisine et sophrologie La structure du projet, dont le financement n’est pas encore bouclé, est fondée sur une formation de cuisine tout en gardant une composante pyscho-éducative forte. Des thérapies adaptées et des activités complémentaires aideront ces jeunes, âgés de 17 à 20 ans, à changer certains de leurs comportements. « Vivre à bord d’un bateau change forcément la perception du monde », avance le président d’Eaux Skadi. Les journées des apprentis seront bien chargées : rangement des cabines, cours de cuisine, nettoyage du bateau mais aussi séances de sophrologie, d’expression corporelle et discussions de groupe. « Le projet Neptune est une opportunité moderne novatrice permettant la reconstruction du psychisme du jeune », conclut José Barrio. La goélette pourrait larguer les amarres au mois de mai, depuis le port de Bayonne.

Départ de feu dans la chapelle de l’hôpital

mes de terre qui remontait d’Espagne. Le chauffeur, un Espagnol de 59 ans et son passager de 48 ans, ont été déférés vendredi et incarcérés.

GOURETTE

Un enfant dans le coma à la station Trois accidents se sont succédé en quelques minutes, hier en début d’après-midi à Gourette, sur la même piste rouge glacée par le froid. La plus jeune victime, un enfant de 8 ans, est dans le coma. Il a été héliporté vers l’hôpital de Pau, mais ses jours ne seraient pas en danger. Les deux autres victimes ne sont que légèrement blessées. Dès 13 heures, le directeur de la station a décidé de fermer la piste pour éviter de nouveaux accidents.

URRUGNE Un feu de faible importance s’est déclaré dans le clocher de la chapelle de l’hôpital de Bayonne vers 13 heures hier. Les pompiers ont sorti la grande échelle et une lance à incendie pour combattre les flammes. L’intervention s’est terminée à 14 h 45 sans qu’aucune victime ne soit à déplorer.

BENESSE-MAREMME (40)

De la drogue dans les pommes de terre Mardi dernier, les douaniers bayonnais ont saisi au péage de Bénesse-Maremne (40), quelque 870 kilos de résine de cannabis dans un camion chargé de pom-

Incendie dans un bâtiment abandonné Une maison de 500 mètres carrés abandonnée a été totalement détruite par les flammes, pour des raisons qui restent à déterminer, dans la nuit de vendredi à samedi le long de la RD 810, en face du centre commercial Leclerc. Aucun blessé n’a été déploré. Les pompiers de Saint-Jean-deLuz sont venus à bout de l’incendie en quelques heures mais sont restés en surveillance jusqu’à 10 heures. Ce bâtiment, situé sur le sentier littoral du chemin SaintJacques, était probablement squatté.

Le bâtiment qui a brûlé est en face du Leclerc d’Urrugne. PHOTO A.D.

12

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 WWW.SUDOUEST.FR

Bayonne

S’informer sur la mutuelle pour tous La Ville de Bayonne vient de mettre en place un dispositif pour accompagner l’adhésion des habitants qui le souhaitent à la Mutuelle pour tous. La prochaine permanence des représentants de l’association Actiom se tiendra à la mairie (hall Cassin) aujourd’hui de 13 h 30 à 17 heures. PHOTO DR

Foncièrement opposés sur la construction du quartier LE PIÉTON S’étonnait de voir régulièrement, le

samedi soir, les jeunes déambuler dans le Petit Bayonne avec leurs bouteilles de mélange alcoolisé à la main. N’en déplaise aux grincheux qui ne trouvent pas le sommeil, aucun arrêté municipal n’exclut le droit de boire dans les rues bayonnaises.Selon le principe juridique qui pose que tout ce qui n’est pas interdit est autorisé. Surtout que depuis deux ans, selon l’autorité policière, les fêtards auraient fait de grands progrès dans le savoir boire.

AGENDA AUJOURD’HUI Gym volontaire - Aviron Bayonnais.

Cours de gym méthode pilate à 12 h 30 dans la salle de judo et cours de gym tonici à 17 h 45 dans la salle de judo. Inscriptions sur place. Reprise le 5 janvier. La croche musicale. Eveil musical

pour les 0-5 ans, le lundi de 17 h à 18 h, au studio Harmonia, 16, chemin de Sabalce. Tél. 06 66 61 27 37, www.eveilmusical.fr. GV Baiona. Body training, stret-

ching de 17 h 30 à 18 h 30 ; zumba de 18 h 30 à 19 h 30, à Lauga dans la salle de lutte. Tél. 06 66 77 88 05. Reprise le lundi 5 janiver.

Les Bains de Lauga. Gymnastique d’entretien, renforcement musculaire, gym tonique, pilates au gymnase de l’école des arènes (le lundi de 18 h à 19 h et de 19 h à 20 h et le jeudi (mêmes horaires) ; au palais des sports de Lauga dans la salle d’escrime de 9 h à 10 h. Tél. 06 52 53 74 15, [email protected]. Reprise le lundi 5 janvier. Croix-Rouge. Permanence de l’Uni-

té locale du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30, 58, allées Marines. Tél. 05 59 59 40 46.

SAINT-ESPRIT L’opposition dénonce une absence de maîtrise municipale dans l’urbanisation de la rive droite. Le maire revendique un bon niveau d’intervention PIERRE PENIN [email protected]

P

our les opposants municipaux de Bayonne ville ouverte (BVO), le quartier Saint-Esprit serait le parent pauvre de la politique d’urbanisme de la majorité. C’est ce qu’a signifié Mathieu Bergé, lors de la récente réunion du Conseil municipal. Plusieurs projets immobiliers privés attesteraient d’un pan de ville « livré aux promoteurs ». « C’est faux », réfute le maire, Jean-René Etchegaray. Il pointe « une position caricaturale ». Ses détracteurs n’en désignent pas moins une urbanisation tous azimuts, sur cette partie de la rive droite. « Un pavillon se vend rue du Capitaine Pellot et pousse une résidence de 20 appartements », illustre Mathieu Bergé qui mentionne 24 autres appartements à la place d’un hangar rue Charles-Floquet, et autant en lieu et place d’un magasin de moto sur le boulevard AlsaceLorraine. Autant de chantiers privés. « Il n’y a pas à Saint-Esprit de politique de renouvellement urbain encadrée, avec une vision du quartier. »

Risque de déséquilibre Pour le conseiller municipal et les siens, Saint-Esprit est « le seul espace où la puissance publique n’a pas posé une vision claire ». Affirmation par contraste avec le centre historique et son PNRQAD (1), Sainte-Croix et l’Anru (2), l’écoquartier du Séqué… Et même le secteur aval de Saint-Esprit où l’Agglomération Côte basque Adour (Acba) mène un vaste projet de requalification, le long du quai de Lesseps. Ce dernier doit-il faire craindre un déséquilibre entre une sorte de nouveau Saint-Esprit, et un Saint-Esprit ancien, à l’écart des projets structurants ? Mathieu Bergé pose la question et Jean-René Etchegaray la reçoit comme la seule éventuellement dénuée de malice politique de la part de son opposant. « Il faut considérer

Porté par Bouygues, Baiopolis est l’un de ces projets privés qui fait grincer des dents. PHOTO J.- D. CHOPIN

ce risque », admet-il. L’aménagement projeté concerne 800 mètres en bord de fleuve, « c’est considérable ». « J’ai mis en place des ateliers thématiques à l’Agglomération. Ceux qui y travaillent sont attentifs aux possibles déséquilibres. On ne doit pas oublier la trame historique de Saint-Esprit. » Le premier magistrat n’accepte pas en revanche les critiques de BVO sur un aménagement mal maîtrisé de Saint-Esprit. « Le candidat Etchegaray voulait faire une pause dans la densification urbaine, le maire densifie sans penser aux aménagements publics qui doivent aller avec », appuie Mathieu Bergé. « Dire qu’on laisse les promoteurs faire à Saint-Esprit tout et n’importe quoi est grotesque », tonne Jean-René Etchegaray.Et de désigner les deux leviers de maîtrise que sont le plan local d’urbanisme (PLU) et le rachat du foncier via l’Établissement public foncier local (EPFL). « Nous uti-

lisons les deux, notamment à SaintEsprit. »

Maîtrise foncière Le maire ne manque pas de préciser qu’il fut l’un des élus à l’origine de l’EPFL. « Nous le sollicitons pour préempter certaines parcelles. Comme en ce moment, celle comprise entre le boulevard Alsace-Lorraine, les rues Bourbaki et Aristide-Briand. Nous activons régu- lièrement l’EPFL. » Sans « systématisme » pour autant, là où l’opposition plaide pour une plus radicale maîtrise foncière par le secteur public. La préemption des mètres carrés bayonnais peut permettre de constituer des réserves utiles. La municipalité ne la conçoit pas comme devant être un recours réflexe, méthodique, général. « On ne peut pas, dès qu’une villa est à vendre, empêcher tous les promoteurs de la place d’acheter et monter un projet. » L’édile estime qu’à Saint-Esprit sont

sortis de terre des logements « à des prix raisonnés ». « Ces opérations ont notamment permis à des jeunes couples de se loger. » Jean-René Etchegaray décrit un PLU restrictif, dans le secteur. « Il permet de construire des immeubles de faible densité. Avec un ou deux étages. Il y a un plan d’épannelage à Saint-Esprit. » Autrement dit des dispositions pour unifier la hauteur des bâtiments. Dans le quartier, il concède un « libéralisme plus présent » en matière immobilière. Mais revendique « un important niveau d’intervention » de la puissance publique. (1) Le Programme national de requalification des quartiers anciens dégradés soutient la réhabilitation du centre-ville à Bayonne. (2) L’Agence nationale pour le renouvellement urbain a octroyé de gros moyens pour la rénovation des immeubles Breuer à Sainte-Croix.

13

Grand Bayonne Bayonne

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 WWW.SUDOUEST.FR

LA PHOTO DU JOUR

TARNOS

Olentzero a rencontré les petits Bayonnais Une série de vols élucidée Soupçonné d’avoir commis 24 vols àlaroulotteetsixcambriolagesdans le secteur de Tarnos, Ondres, SaintMartin-de-Seignanx et Capbreton, un jeune majeur a été interpellé lundi dernier à son domicile de SaintPierre-d’Irube. Les faits ont été commis entre avril et septembre 2014. L’enquêteaétédiligentéeparlacommunauté de brigades de Tarnos.

Des renforts pour les fêtes La multiplicité des vols et la situation particulière de l’auteur des faits, SDF durant cette période, ont rendu l’enquête complexe. L’auteur s’introduisait dans les propriétés durant la nuit et profitait du fait que ses victimes laissent les portes des véhicules non fermées à clé, pour commettre ses larcins. Le butin est constitué de bicyclettes, de vêtements, d’argent et de matériel informatique. Placé

Le charbonnier basque est descendu de sa montagne pour se protéger de l’hiver et annoncer les fêtes de Noël aux 150 enfants des écoles bayonnaises réunis à la salle Lauga, samedi. Au menu, chants traditionnels et friandises. PHOTO JEAN-DANIEL CHOPIN DE VILLE EN VILLAGE TARNOS

Caravanes à La Digue Sous la menace d’un arrêté d’expulsion, une trentaine de caravanes de gens du voyage qui occupaient un terrain municipal à l’arrière de la maison de retraite A Noste le Gargale à Boucau, sont parties. Depuis vendredi soir dernier, une vingtaine de ces caravanes et autant de véhicules ont investi le parking de la plage de La Digue à Tarnos. On peut aisément supposer que ce sont les mêmes qui stationnaient illicitement à Boucau. Plusieurs véhicules sont immatriculés à l’étranger.

Caravanes à La Digue. PHOTO J.- Y. I.

BOUCAU

Tronçon rouvert Une bonne nouvelle pour la fin de l’année : le tronçon de voie le long de la place Péri, entre la place Semard et le passage à niveau de La Cale, vient d’ouvrir avec une chaussée et des trottoirs neufs. Plusieurs semaines de travaux d’assainissement avaient occasionné des perturbations pour la circulation dans le centre-ville de Boucau. BOUCAU

Chaussée et trottoirs neufs à Boucau. PHOTO M.-C. I.

membres de l’encadrement de la section ont participé à la journée de formation aux premiers secours organisée par la SICSBT.

Bonne fin d’année pour le judo

TARNOS

La SICSBT (société intercommunale culturelle et sportive de Boucau Tarnos) judo a tenu son assemblée générale samedi 13 décembre. Les rapports moral et financier ont été approuvés à l’unanimité et le bureau a été réélu. Pendant ce temps, les jeunes judokas ont participé au tournoi de Noël du club. Au terme de cette épreuve , le Père Noël a remis à chaque participant, une médaille et un ballotin de chocolat. Le lendemain, quatre

Évelyne Bonnecave, présidente de l’association Randonnée et tourisme pédestre de Tarnos a remis un don de 385 euros à l’association le Rêve de Kilian. Pour la famille de Kilian, c’est un petit plus pour lui permettre d’accéder a des thérapies et opérations à l’étranger, dans l’espoir de le voir marcher. Ce don a été obtenu grâce à la générosité des 120 participants à la randonnée solidaire du jeudi 11 décembre à Tarnos.

Un Noël pour Kilian

en garde à vue, le suspect a reconnu tous les faits. « Nous avons fait de la lutte contre les cambriolages une de nos priorités. Cette interpellation en est la démonstration », s’est réjoui le commandant de la communauté de brigades de Tarnos. L’auteur des faits est convoqué devant le tribunal correctionnel de Dax pour répondre de ses actes. La gendarmerie rappelle les mesures de prudence élémentaire, notamment verrouiller les accès de son domicile et les portes des véhicules. La période des fêtes est particulièrement sensible, toutefois la gendarmerie de Tarnos a mis en place un dispositif de surveillance des magasins, avec notamment le renfort de réservistes et de gendarmes mobiles de Mont-deMarsan (lire par ailleurs page 10). Jean-Yves Ihuel

14

Anglet

Anglet

LE PIÉTON A aperçu le Père Noël donner le

coup d’envoi du match, samedi, entre les Genêts et Fabrègues, à Anglet Saint-Jean. Il est reparti avec la hotte pleine de cadeaux déposés par les 6-9 ans de l’école de foot de l’association. Les petits jaunes et verts avaient déposé au pied du sapin, quelques-uns de leurs jouets neufs ou en parfait état. Ils donnaient ainsi au Père Noël, de quoi gâter les enfants défavorisés. Une belle attention pour les copains que le Bipède applaudit des deux pieds.

AGENDA AUJOURD’HUI Anglet Accueille. À El Hogar : scrabble, parties libres de 14 h 30 à 18 h, tél. 05 59 03 48 12 ; gym découverte de 11 h à 12 h 15, tél. 06 99 09 43 01. À la Maison pour tous : informatique de 14 h à 17 h 30, tél. 05 59 03 71 53 ; espagnol de 15 h à 17 h, tél. 06 99 09 43 01 ; permanence bureau AA de 14 h 30 à 16 h 30, tél. 06 99 09 43 01. Association Carences. Aide au

maintien des personnes âgées ou en situation de handicap à domicile. Permanence du lundi au vendredi, 28, rue de Chassin de 9 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h 30. Tél. 06 31 69 83 87. Association AMA. Tricot, crochet,

broderie de 15 h à 17 h ; espagnol de 17 h à 18 h ; anglais de 16 h à 17 h, à la Maison pour tous. Tél 05 47 64 84 69 ou 05 59 03 36 05. Aci Gasconha. Cours de gascon

perfectionnement de 18 h à 19 h 30 ; chorale mixte gasconne, ouvert à tous, de 20 h à 22 h, domaine de Baroja, 19, rue des Quatre-cantons. Tél. 05 59 03 34 78.

Atlantic gym danse. Remise en

forme en musique tous les lundis de 10 h 15 à 11 h 15 et tous les vendredis de 9 h 30 à 10 h 30, à l’Espace les Cigales, 33, avenue des Pyrénées, quartier Montbrun. Tél. 06 60 12 56 40. Association pour la danse. Cours de

Hip hop ados, adultes, à 20 h 15 au centre sportif El Hogar. Tél. 06 81 48 63 98.

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 WWW.SUDOUEST.FR

Le théâtre des Chimères en scène le 9 janvier Le Théâtre des Chimères présentera sa dernière création « Elles s’appelaient Phèdre » le vendredi 9 janvier dans la petite salle du théâtre Quintaou. Un spectacle inscrit dans le programme Région (s) en scène, qui met en avant les nouvelles créations de compagnies installées en Aquitaine. PHOTO ARCHIVES J.- D. C.

Exit le logement, place au jardin public, qui divise DÉBAT Il y a un an, l’Agglo accordait 2 millions d’euros à l’écoquartier du Maharin. Celui-ci abandonné, l’opposition suggère une autre affectation des fonds et raille le nouveau projet PIERRE PENIN ET THOMAS VILLEPREUX

A

Anglet, l’avenir du quartier du Maharin n’en finit pas d’opposer deux visions. Il a suscité de longs débats, mercredi et jeudi dernier, au sein des assemblées communautaire et municipale. Guy Mondorge, élu PS d’opposition à la mairie d’Anglet, s’est d’abord interrogé sur la subvention de 2 millions d’euros attribuée par l’Agglomération Côte basque Adour (Acba) à la Ville d’Anglet, pour son projet d’écoquartier du Maharin. Dessein complètement remis en cause par la nouvelle majorité, celle de Claude Olive (UMP). Au vu de cette nouvelle donne l’Acba doit-elle maintenir son aide pour le Maharin ? Telle fut la question de Guy Mondorge. La fameuse subvention date du 20 décembre 2013. À cette époque, l’édile était le premier adjoint du maire sortant, Jean Espilondo. La municipalité d’alors portait le dossier d’écoquartier du Maharin : 268 logements dont 170 sociaux. Une perspective qui a fédéré des riverains hostiles au sein de l’association Bien vivre autour du Maharin. Et finalement tourné court. Le nouvel exécutif, qui fit campagne autour des projets immobiliers surdimensionnés, a retiré en juin dernier le permis d’aménagement de la zone.

Chacun sa lecture Claude Olive et son équipe y envisagent désormais un jardin public amélioré. Des voies vertes, des aires de jeux dites « intergénérationnelles », des jardins familiaux, des toilettes publics et des parkings seront ainsi créés. Seule l’installation de bassins de rétention reste à l’identique du programme initial, fixant le montant prévisionnel des travaux à près de 3,4 millions d’euros. Ultérieurement, les élus angloys seront invités à compléter ce projet. Au choix : l’aménagement de wc supplémentaires, de nouveaux jardins familiaux ou une forêt d’escalade. « Ce n’est pas comme si Anglet n’avait pas déjà un accrobran-

MA É PIGNADA

Les étudiants de l’ISA BTP sur site Jeudi dernier, 30 étudiants de l’Institut supérieur Aquitain du bâtiment et des travaux publics (ISABTP) d’Anglet étaient sur le chantier du viaduc de la Nivelle

Le projet initial avait fait l’objet de visuels que l’opposition regarde avec nostalgie. VISUEL DR

che », ironise Guy Mondorge. Claude Olive, lui, se dit « fatigué par ce débat stérile ». « L’État a déjà commandé cinq enquêtes, soufflet-il. Aucune d’elle n’a donné quoi que ce soit. Promoteur et bailleurs sociaux n’ont pas envie d’envisager du logement ici. Allez-y, et vous comprendrez. Sur ce terrain, tout s’enfonce. Le nouveau projet, lui, est réalisable. » Pour le socialiste, l’Office public 64 donna un signe qui méritait examen. Et les 2 millions d’euros soutenaient « un projet d’intérêt communautaire ». Ce dernier visait à « rattraper le retard de l’Agglomération » en matière de logement social. Sur son territoire, seule Bayonne est en règle avec les 20 % de logements sociaux imposés par la loi aux communes de plus de 3 500 habitants. Pour tendre au plus vite vers ces taux, l’Acba a inscrit dans son plan local de l’habitat, une exigence de 30 % de social dans tout nouveau projet immobilier. La nouvelle destination du Maharin justifie-t-elle la subvention communautaire adoptée sur d’anciennes bases ? L’opposant de Claude Olive pense que « non ». Il propose un nouveau texte, pour réorienter l’enveloppe vers de futurs

projets immobiliers angloys. Dans la suggestion, Guy Mondorge imagine un double critère d’attribution : une part importante de social et une écoconception. Le président de l’Acba, Jean-René Etchegaray (UDI) renvoie l’intervention à un « débat anglo-angloy » qui ne manquera pas d’exister le lendemain, en séance du Conseil municipal.

piloté par Vinci autoroutes. Lors de cette visite, l’entreprise en charge des travaux leur a donné des informations sur les modalités d’élargissement du viaduc de la Nivelle, les contraintes d’exploitation et environnementales et le volet sécurité. Vinci autoroutes en a profité pour présenter son rôle de maître d’ouvrage, ainsi que la globalité de ce chantier de 22 km, entre Biarritz et Biriatou.

Le marché du jeudi avance d’un jour

Air de campagne La délibération sur les 2 millions ? « Vous dîtes qu’elle concernait un projet d’habitat. Ce n’est pas forcément la lecture qu’on peut en faire », assure le patron de l’Agglomération, qui retient plutôt « un projet d’aménagement urbain » au Maharin. Ses modalités dudit « aménagement » auraient tout simplement changé. Et le président ne voit pas « en quoi cela remettrait en cause la subvention ». Certainement ici, le maire de Bayonne considère-t-il la forme plus que le fond du dossier, lui qui appelle régulièrement les communes voisines à refaire leur retard en matière de logement social. La délibération polémique s’intitule « contribution exceptionnelle de l’Acba à l’équilibre de l’opé-

En raison des jours fériés de Noël et du nouvel an, les marchés sur l’esplanade du Quintaou, initialement prévus les jeudis 25 décembre et 1er janvier, seront avancés exceptionnellement aux mercredis 24 et 31 décembre, aux horaires habituels, de quoi s’approvisionner pour les réveillons.

ration de l’écoquartier du Maharin ». Le texte qualifie le projet avec ses « 268 logements dont une majorité » à vocation sociale. Jean-René Etchegaray croit entendre dans l’intervention de Guy Mondorge, les derniers échos de la campagne municipale passée. Un thème dont se saisit le nouveau maire d’Anglet, Claude Olive. Il se dit « un peu désolé » de voir un débat domestique angloy déborder en conseil d’agglomération. « Ça vous ressemble », assène-t-il à son adversaire. « Il y aura un nouveau permis d’aménager qui sera déposé et Anglet emploiera sa subvention. » Le premier magistrat fustige une intervention malvenue dans un contexte de contraction des finances publiques et de réduction des dotations de l’État. « Je laisserai les Angloys seuls juges de votre démarche. » Son détracteur, lui, redoute un glissement vers « une politique du guichet », tandis que plusieurs élus de l’opposition s’interrogent en conseil municipal, sur la « capacité [du maire] à mener la politique de logement social ‘‘punchy’’ » qu’il promet, raillant ce dernier terme choisi par Claude Olive lui-même.

Le marché se tiendra mercredi 24 décembre. PH ARCHIVES J.- D. C.

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 WWW.SUDOUEST.FR

Publicité

15

16

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 WWW.SUDOUEST.FR

Biarritz

Au conseil municipal de ce soir Les élus se réuniront ce soir à 18 heures en mairie et débattront sur 33 questions. Dont les rapports d’activité de l’hôtel du Palais avec ses perspectives d’évolution, de Biarritz Océan et sa situation d’endettement, du CCAS et de l’Atabal. Mais aussi le budget primitif de Biarritz tourisme. PHOTO M. B.

« 4 à la suite » face aux questions de Julien Lepers LE PIÉTON N’a pu s’empêcher d’avoir une pe-

tite pensée pour Robert Rabagny, lorsqu’il a croisé, samedi soir, le Père Noël en pleine tournée des quartiers, confortablement assis dans sa belle calèche tirée par deux chevaux. L’hiver dernier encore, et avec plus de 20 Noël à son actif, Robert endossait le costume rouge pour sillonner, avec l’enthousiasme qui le caractérise, toutes les rues de la ville, du haut de son traîneau motorisé et illuminé, apportant rêve et bonbons à tous les petits Biarrots. Grâce à lui, la tournée du Père Noël dans les quartiers est devenue une institution à Biarritz. Et ça, le Piéton ne l’oublie pas.

AGENDA AUJOURD’HUI Atelier créatif. Pour les enfants à partir de 7 ans, séance de croquis, de 10 h à 12 h, et pour les plus de 6 ans, lecture et illustration de contes, de 14 h 30 à 16 h 30 au musée Asiatica. Tarif : 5 € par séance et par enfant. Tél. 05 59 22 78 78. Atelier gourmand. A partir de 5 ans,

peinture sur chocolat, de 15 h à 17 h, toutes les 30 minutes à Planète Musée du chocolat, au 14, avenue Beaurivage. Tarif : 6 € (entrée au musée non comprise). Tél. 05 59 23 27 72. Atelier de Noël. Pour les enfants de

4 à 12 ans, création d’un mobile de Noël, de 10 h 30 à 12 h au musée de la Mer, plateau Atalaye. Prix : 15 € (entrée dans le musée incluse pour l’enfant participant à l’atelier). Tél. 05 59 22 33 34 demander Marion. Père Noël. Il sera présent de 15 h à

20 h, dans son chalet, au quartier des Halles, place Sobradiel. Rendez-vous de la forme. Marche sportive gratuite, accessible à tous les niveaux, encadrée par l’association OKCB, à 10 h, esplanade du phare.

TÉLÉVISION Quatre élèves du lycée Malraux ont participé au 4e Trophée des lycées, dans le cadre de l’émission « Questions pour un champion » dont la diffusion commence ce soir MURIEL BONNEVILLE [email protected]

t top ! Je suis un jeu télévisé français de culture générale animé depuis vingt-six ans par Julien Lepers. Je suis à l’antenne tous les soirs à 18 h 10 sur France 3. Je me déroule en trois temps : les « 9 points gagnants », le « 4 à la suite » et le « face-à-face ». Régulièrement, je propose des émissions spéciales comme, à compter d’aujourd’hui, le Trophée des lycées. Je suis… Je suis… « Questions pour un champion » ? Bonne réponse ! C’est en effet dès ce soir que seront diffusées les premières manches du 4e Trophée des lycées auquel ont participé quatre élèves du lycée Malraux. Mais il faudra attendre lundi prochain pour voir apparaître dans la petite lucarne, les visages de Romain, Tina, Paul et Axel, et encore le 4 janvier pour savoir si l’un d’entre eux a été sacré super champion. Sans trop vouloir déflorer le suspense, sachez que cela vaudra le coup de regarder l’émission jusqu’au bout.

E

Des tests de présélection C’est la production de l’émission qui a contacté, en octobre, l’établissement pour y participer. Quatrevingt élèves, de la seconde à la terminale, se sont portés candidats. Après une première série de questions écrites de culture générale, seule la moitié resta en lice. Puis, plus que 19, après une autre salve de tests écrits. Chacun dut ensuite se présenter face caméra et ce n’est que durant les vacances de Toussaint, que le nom des élèves retenus pour monter à Paris enregistrer l’émission entre le 18 et le 21 novembre, a été connu. Aux quatre précités, s’ajoute celui de Laurie, dans le rôle de la suppléante. Accompagnés de Nicolas Sourice, professeur de mathématiques, les cinq lycéens ont potassé leur culture générale dans le train qui les menait à Paris… en jouant au Tri-

Romain, Tina, Paul et Axel prêts à buzzer. Laurie (en rouge) était la remplaçante de service. PHOTO DR

vial Pursuit. Arrivés à leur hôtel, un smartphone leur a été donné, avec consigne de faire un maximum de vidéos qui serviront ensuite à présenter les Biarrots lors de la diffusion de l’émission. Après une journée de détente, à assister, le matin, aux enregistrements de « Questions pour un champion » et à visiter Paris l’aprèsmidi, place aux choses sérieuses. « Nous sommes partis de l’hôtel à 7 heures et sommes rentrés le soir à 20 heures, se souvient Axel, élève de seconde. Nous avons enregistré, ce jour-là, six émissions. » Chaque élève est venu avec trois tenues vestimentaires différentes. « Il ne fallait pas qu’elles soient foncées, qu’il y ait le nom d’une marque dessus ni des motifs trop petits, raconte Romain. Mais une de mes

tenues ne leur convenant pas, on m’a prêté des habits. » Pour l’anecdote, l’élève en 1ère ES aura aussi les cheveux un peu raccourcis parce que sa coupe est jugée « trop à la Mireille Mathieu » !

Être rapide et fin stratège Le stress ? Les lycéens confient ne pas l’avoir vraiment ressenti. « On est vite mis à l’aise par l’équipe, explique Tina (1ère S). Et puis, ce n’est pas tourné dans les conditions du direct. Il y a beaucoup de coupures, parfois liées à des problèmes techniques. » « Pour réussir, il faut être rapide et fin stratège, analyse Paul (Terminale L). Il faut essayer d’anticiper les thèmes qui vont nous être proposés. » Face aux lycéens de Saint-Quentin, Marseille, Guéret, Mulhouse,

Brest, Charolles et Dunkerque, les Biarrots n’auront pas démérité. Pour faire partager leur expérience médiatique et ludique à leurs camarades de classe, on leur a demandé de raconter ces trois jours à Paris et sur le plateau télévisé, dans le « Year book » du lycée. Dans ce livre qui relatera l’année 2014-2015 dans l’établissement, Romain, Tina, Laurie, Paul et Axel écriront chacun un article. Le trajet, les sorties en ville, les (bonnes) relations avec les autres candidats avec qui ils gardent contact via une page Facebook, le tournage de l’émission et l’expérience qu’ils en ont retirée. Le tout, soit en espagnol, anglais, allemand, basque ou latin ! Un challenge qui leur semble beaucoup plus stressant que passer devant des millions de spectateurs…

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 WWW.SUDOUEST.FR

Biarritz

BIARRITZ EN LUMIÈRES

EN BREF

Nuits magiques jusqu’au 4

■ ASTRONOMIE La Société d’astronomie populaire de la Côte basque propose deux animations à son planétarium installé à l’école du Reptou. Demain, mardi 23 décembre à 16 h 30, la séance aura pour thème « balade nocturne ». Vendredi 26 à 19 h 30 et 20 h 45, pendant une heure, on parlera de « Mesurer l’espace ». 4 euros la séance. Renseignements au 06 19 79 45 73. ■ MAIRIE Les services de la mairie fermeront exceptionnellement à 16 heures les mercredis 24 et 31 décembre.

Tous les soirs de 18 à 23 heures jusqu’au 4 janvier, l’office de tourisme, la villa des Rocailles, le casino, le Bellevue, l’église Sainte-Eugénie et le jardin public se parent de mille lumières ou projections inédites. PHOTO BERTRAND LAPÈGUE

■ AMICALE BIBI Le club tiendra son assemblée générale dimanche 4 janvier à 16 heures à son siège (29 ter, avenue Pioche). Les candidatures pour le renouvellement du tiers sortant doivent parvenir au siège avant le 2 janvier.

17

18

Labourd

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 WWW.SUDOUEST.FR

SOURAÏDE

MENDIONDE

L’enfance d’abord

Laurent Çaldubehere est venu présenter le contrat au maire Lucien Betbeder et son adjointe Gisèle Haristoy-Manuelo. PH. J. A.

Mutuelle accessible Jeudi dernier, Laurent Çaldubehere est venu présenter au maire de Mendionde, Lucien Betbeder ; ainsi qu’à deux de ses adjoints, Gisèle Haristoy Manuelo et Paul Mendiburu, la complémentaire santé communale dénommée Ma commune, ma santé : un contrat local de santé à destination des administrés de Mendionde. Cette complémentaire a été mise en place par l’association d’assurés Actiom, fondée à Bordeaux, afin de proposer des solutions mutualisées au plus grand nombre. L’association Actiom travaille conjointement avec tous les acteurs du métier de la santé et de la prévoyance.

Tarifs avantageux Elle a lancé une consultation générale auprès de compagnies d’assurances et de mutuelles, pour répondre au cahier des charges des élus locaux. Deux prestataires ont été retenus pour la qualité et la pérennité de leurs services fournis sur mesure, et pour leurs tarifs. Ainsi, la complémentaire permet aux communes signataires de pro-

poser aux habitants de la commune qui ne peuvent pas souscrire à une mutuelle santé individuelle, ou qui souhaitent accéder à des tarifs plus intéressants, de bénéficier des prix plus attractifs de 30 à 50 % moins chers suivant les cas. Cette formule, parrainée par la mairie, a été mise au point en raison des inégalités sociales dans la prise en charge des dépenses de santé, et de ce fait, les élus locaux se sont mobilisés pour leurs concitoyens en proposant la mutuelle communale. L’accession à cette couverture de santé, et du libre choix d’une formule adaptée aux besoins de chacun, est désormais à la portée de tous ; deux mutuelles et trois niveaux de garanties sont proposés. Deux permanences, réservées exclusivement aux habitants de Mendionde, sont proposées en mairie, le mardi 23 décembre et le mercredi 7 janvier prochains, de 14 à 18 heures. Jean Arotçarena Pour plus d’informations vous pouvez consulter le site : http://www.macommunemasante.org

COMMUNES EXPRESS ■ ESPELETTE Fermeture du secrétariat de mairie.

Le secrétariat de la mairie d’Espelette sera exceptionnellement fermé les mercredis 24 et 31 décembre après-midi en raison des fêtes de fin d’année.

19 h 30, Macaye : 20 heures, Urcuray et Saint-Martin-d’Arberoue : 21 heures. Jeudi 25 décembre : Hasparren à 8 h 30 et 10 h 30 ; Isturitz, Mendionde à 10 h 30.

■ USTARITZ

Coupes Affouagères 2015. La com-

■ HASPARREN Horaires des cérémonies de Noël.

Les horaires des cérémonies religieuse de Noël, dans la paroisse Bienheureux François-Dardan, sont les suivants : mercredi 24 décembre, Hasparren : 19 heures, Briscous

mune d’Ustaritz envisage de procéder à la vente de bois de chauffage. Seuls les habitants de la commune n’ayant pas bénéficié de lots en 2014 pourront s’inscrire au secrétariat des services techniques de la mairie au 05 59 93 74 14.

Le Conseil municipal s’est réuni jeudi dernier, délibérant en premier lieu sur la demande de subventions pour la construction de l’école publique, de la cantine et le réaménagement du fronton. « Nous allons demander des subventions auprès du Conseil général, de l’État et des parlementaires mais ça s’annonce serré », précise le maire, Thierry Sansberro. Le Conseil municipal votera à l’unanimité les demandes de subventions. Le maire et ses conseillers municipaux s’attachent à préciser, comme le remarque Marie-Christine Borda-Ibarlucia? « qu’il ne faut pas que les parents de l’école privée voient cela comme une menace par rapport à leurs classes bilingues ça seraunbienpourtoutetpourtous». La première adjointe, Maité Zamora ajoutera : « C’est normal qu’on proposelamêmechosedanslesécoles publiques ou privées. » Le maire précisera : «On est là pour les enfants du village » et marie-michelle Garat : « Cela permet de donner un choix équitable. » Rappelons que le bâtiment abritant l’école publique est devenu obsolète et qu’il n’y avait pas encore de bilinguisme proposé. En rapport avec l’enfance, la réforme du rythme scolaire entraîne une modification du temps de travail de deux fonctionnaires agents communaux, cela générant un surcoût à la commune, le Conseil votera à l’unanimité pour ces modifications.

Conseil communautaire Un transfert de compétences de la commune vers la Communauté de communes étant à l’étude, les municipalités doivent nommer deux membres pour siéger à la Commission locale d’évaluation des charges transférées (CLECT). Thierry Sansber-

L’école publique et son futur terrain de construction. PHOTO M. B.

L’HABITAT EN QUESTION

Le loyer de la maison Larraldea est revu à la baisse, vu les travaux à effectuer. Initialement à 800 euros, le Conseil vote à l’unanimité son abaissement à 650 euros, dans l’état. Au lotissement Etxetoa 6, l’enrobé des trottoirs ne pourra se faire qu’après avoir passé les branchements, la municipalité financera, sur ses fonds propres, ces travaux en passant par le SDEPA qui assure une subvention de 2 855 euros, 6 414 euros resteront donc à charge de la commune. Patrick Genin s’abstiendra de vote car,

selon lui, ces trois lots diminueront la parcelle qui avait été prévue initialement pour les futurs projets de la maison de retraite Etxetoa. « On parle ici de trois terrains de 700m2, sur les 5 000 m², il restera donc suffisamment », précise le maire, Thierry Sansberro. Quant à la maison Errecartia, l’avant-toit menaçant de tomber, elle sera sécurisée mais le Conseil compte bien se pencher sur son devenir dans les mois qui viennent. Les idées seront les bienvenues.

ro et Jean-Pierre Uharriz ont ainsi été nommés. Le budget communal est aussi abordé avec? entre autres, un impayé de 8 300 euros environ (location et eau), qui ne sera jamais touché par la commune? suite à un dépôt de bilan de l’ancien gérant du trinquet. Enfin, le Conseil se penche sur la prime à la perceptrice. « À l’époque cette prime était donnée? car les per-

cepteurs avaient à charge les budgets communaux, maintenant ce sont les mairies qui le traitent, cette prime est restée comme une tradition, précise le maire. Même si elle nerédigepluslesbudgets,notreperceptrice est déjà restée des heures au téléphone pour nous aider. » Il est donc entendu que cette enveloppe d’environ 500 euros lui serait donc accordée. Mathilde Bauthier

CAMBO-LES-BAINS

La navette attend ses clients La navette de Cambo est en place, à titre expérimental depuis le mois d’octobre. La fin de la période d’essai est prévue ce samedi 27 décembre. Un bilan sera fait de son utilisation sur trois mois. Une réflexion sera alors menée sur l’opportunité de sa mise en place de façon définitive. Cette navette fonctionne le lundi, le jeudi, le vendredi et le samedi matin et le mercredi après-midi. Au départ de la place Sorhainde, les trois circuits couvrent les quartiers les plus éloignés du centre et suivent les grands axes de la ville. Le

prix de la course est de 0,50 €. La durée du trajet étant seulement de 15 minutes, il était difficile de donner les horaires exacts du passage du véhicule à chaque station. Seuls les horaires de départ sont mentionnés. Les adjoints de la mairie lancent un appel : « Nous invitons les Camboars à utiliser cette navette pour leurs emplettes de fin d’année chez les commerçants de la ville. Ces derniers proposent de nombreuses animations au cours de la quinzaine commerciale qu’ils ont organisée. »

Trois lignes sont prévues au départ de la place Sorhainde.

Joseph Maya

PHOTO BERNADETTE JOUGLEUX

CORRESPONDANTS Ainhoa

Nicole Guiroy Tél. 06 12 32 74 24μ Mail: [email protected] Adresse: maison Kopenttipia 64250 Ainhoa

Ascain

Annie Dumay Tél. 06 81 40 98 78 Mail : [email protected]

Ahetze Guéthary

Ghislaine Castillon Tél. 06 08 33 02 57 Mail : [email protected]

Sare

Jean Pouyet Tél. 06 10 48 29 85 Mail : [email protected] Blog : http://sare.blogs.sudouest.fr

19

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 WWW.SUDOUEST.FR

St-Jean-de-Luz/Ciboure

Stage de secourisme Une formation de secourisme PSC1 est organisée demain à 8 h 30 au Judo Club de Ciboure (28, rue AristideBourousse). Tél. 06 72 86 25 09.

« On se sent totalement impuissant »

LE PIÉTON A participé, hier midi, au premier bain de Noël de Saint-Jean-de-Luz sur la Grande plage. Il ne s’est pas senti seul puisque 150 personnes se sont jetées à l’eau avec un bonnet du père Noël sur le crâne. Le beau temps et la bonne humeur ont permis à toute la joyeuse assemblée de supporter l’eau froide de la baie. Ceux qui claquaient des dents en sortant de l’eau ont eu droit à un chocolat chaud et un vin cuit. Prochain rendez-vous dimanche à 11 heures sur la plage de Socoa pour le bain du nouvel An de Ciboure.

APRÈS LES FLAMMES (1/2) Le restaurant Chez Pablo a brûlé il y a quatre mois. Depuis, Mirentchu et Christian Dospital participent à un marathon administratif ARNAUD DEJEANS [email protected]

epuis quatre mois, c’est expertise sur expertise », résument Mirentchu et Christian Dospital du restaurant Chez Pablo, détruit par les flammes le27 aoûtdernier(lireci-dessous).Les patrons de cette institution luzienne ont du mal à vivre cette période de chômage technique. Et quand on passe sa vie à faire bouillir la marmite, on a forcément du mal à camperlerôledelacocotte-minute:«Jongler entre les experts, les assureurs, les ouvriers… Il y a des moments où ça chauffe un peu », souffle Christian qui ne pense qu’à une seule : la réouverture du restaurant. « Le lendemain de l’incendie, on pensait déjà à attaquer les travaux. Mais on a vite déchanté. Car il a fallu expertiser chaque objet et attendre que la procédure administrative avance », grogne Christian, qui n’a pas vraiment l’âme d’un contemplateur. Le top départ du chantier a donc pris du retard. Mais il a fini par démarrer. L’objectif : ouvrir à nouveau Chez Pablo au mois de février.

«D

Le mobilier est sauvé « Nous avons dû faire un emprunt pourdébloquerlasituation.Ilyatoujours des délais pour toucher l’argent des assurances », décrypte Mirentchu et Christian. Les rentrées d’argent ont disparu, mais les factures continuent à s’entasser dans la boîte aux lettres : charges sociales, électricité, etc. « Heureusement, le restaurant a brûlé en fin de saison estivale. La perte d’exploitation est moins importante»,relativiselesresponsables qui tentent de positiver au maxi-

mum : « Nous avons réussi à sauver le mobilier. Et les dépollueurs ont pu enlever toute la suie sur les murs, c’est impressionnant. » Autre raison de garder le moral : Mirentchou et Christian connaissent bien les ouvriers qui sont en train de réanimer leur restaurant. « On va leur cuisiner des pibales et des chipirons pour les motiver », sourit Christian.

Messages de soutien Enperdanttemporairementleuroutil de travail, les Dospital ont découvert que les journées pouvaient être bien longues : « C’est la première fois de notre vie qu’on a le sentiment de ne pas maîtriser les événements. On se sent complètement impuissant. » Malgré cette peur du vide, le couple s’accroche à l’essentiel : la famille. « Cela nous a permis de garder notre petite-fille pendant les vacances. C’est rare », souligne Mirentchu, qui est née ici, dans la maison familiale. « Cet endroit, c’est toute ma vie. Ma grand-mère a ouvert ce restaurant en 1932 avant de le léguer à mon père et ma tante. J’ai pris la suite naturellement. Aujourd’hui, c’est notre fils (Peyo) qui est en cuisine. » Enattendantlegrandjour,Mirentchu et Christian ont un message à passer : « Il faut remercier nos clients habitués qui nous ont soutenus. On a reçu de nombreuses cartes postales.Mêmelescollèguesrestaurateurs du quartier, comme Kako et le Txantxangorri, sont venus nous réconforter. Il y a des mots que nous n’oublierons pas. » Demain, retrouvez le témoignage des propriétaires de la pizzeria Dolce Vita qui a dû fermer suite à l’incendie de la résidence Britannia.

Christian et Mirentchu Dospital passent tous les jours au restaurant pour voir l’avancée des travaux. PHOTO A. D.

LE 27 AOÛT DERNIER À 3 H 30 DU MATIN

L’incendie a éclaté dans la nuit du mardi 26 au mercredi 27 août, vers 3 h 30 à cause d’un sèche-linge défectueux situé dans la réserve, derrière la cuisine. Les voisins, dont le fils des patrons (cuisinier Chez Pablo) qui habite au-dessus, ont aperçu les flammes depuis la terrasse et ont alerté les secours. « Quand mon fils m’a appelé pour me dire que le restaurant brûlait, nous avons sauté dans la voiture (le couple Dospital habite à Ascain). J’ai eu la peur de ma vie car je croyais que mon fils

était encore à l’intérieur. Heureusement, personne n’a été blessé », soupire Christian. Il a fallu une quinzaine de pompiers luziens et hendayais, et plus d’une heure et demie d’intervention pour venir à bout des flammes. L’incendie a été maîtrisé avant qu’il n’atteigne les étages supérieurs : seuls le sous-sol et l’intérieur du rez-dechaussée ont été touchés. La chaleur a détruit une partie du plafond et de l’intérieur de l’établissement.

ANIMATIONS ■ NOËL À CIBOURE Au programme de ce lundi. 14 h : le Père Noël viendra chercher parents et enfants en petit train (gratuit) au parking de la plage du Centre, à 14 h 30 au centre commercial Marinela et à 14 h 45 sur la place Chancerelle à Zubiburu. 15 h : spectacle « Tous en scène » avec le clown Zygo et mini-boum au fronton. 16 h : ateliers divers par le service enfance-jeunesse. ■ NOËL À SAINT-JEAN-DE-LUZ Une boite aux lettres du Père Noël est déposée place Louis-XIV. Chaque enfant peut y déposer ses plus beaux dessins sans oublier d’y marquer son adresse et son numéro de téléphone au dos. Un tirage au sort aura lieu demain. Il permettra de gagner une visite du Père Noël à domicile le 25 décembre. Au programme aujourd’hui : balades à poney de 14 à 18 h au départ de la place LouisXIV, spectacle théâtral pour enfants à 16 h à l’auditorium (gratuit), crèche basque vivante jusqu’à Noël place du collège de 14 h 30 à 18 h 30.

20

Saint-Jean-de-Luz–Ciboure Vallée de la Nivelle – Vallée de la Nivelle ASCAIN

PIPERADE ET TTORO

Xistera est mort, vive Luzean ! La dernière assemblée générale du club Xistera a eu lieu hier aux anciens tennis couverts. L’occasion pour le président Didier Lopez de remercier tous les bénévoles du club qui va fusionner en février avec Luzaz Gazte, pour reformer un grand et unique club de pelote à Saint-Jean-de-Luz. Luzean regroupera plus de 300 licenciés. « C’est le

C’était la dernière assemblée de Xistera. PHOTO ARNAUD DEJEANS

choix de la raison et du sport », a félicité le maire, Peyuco Duhart. L’adjoint aux sports, Jean-Daniel Badialo, a laissé entendre que la future subvention de Luzean correspondrait à l’addition des deux enveloppes actuelles de Xistera et Luzaz Gazte (23 000 euros environ).

SARE

Ikastola, effectif en hausse L’Ikastola de Sare enregistre une progression constante avec 103 enfants au total. La maternelle comprend les poussins (xitoak), les lapins (lapinak) de 2-3 ans ; les brebis (ardiak) et les pottoks de 4 à 6 ans. Tous les cycles CP, CE1, 2 (7-8 ans) ; CM1, deux (910 ans) sont assurés. L’ikastola est un système immersif où toutes les activités quotidiennes sont en basque. Le français est enseigné, progressivement, à partir du primaire. L’objectif de l’ikastola est d’offrir à chaque élève un enseignement personnalisé de qualité, en respectant les différences.

Un autre rythme L’ikastola a choisi de rallonger les matinées et de raccourcir les aprèsmidi. Cela paraît plus efficace car les enfants sont plus réceptifs le matin. Les animations périscolaires prisent en charge par la mairie de Sare, sont toutes proposées en basque (cuisine, travaux manuels, jeux de glisse). Le vivre ensemble est essentiel pour l’ikastola. Les enfants peuvent faire part de leurs inquiétudes dans les conseils de coopération et l’accent porte sur l’entraide. À certains moments, tous les élèves sont ensemble, les exercices se font alors

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 WWW.SUDOUEST.FR

par deux, les CM2 peuvent aider les moyennes sections etc. S’approprier son environnement fait partie du projet Orekaz (en équilibre). Cette activité, commune aux ikastola, a pour objectif de tendre vers la connaissance du corps et le plaisir de l’activité physique en groupe. La commission des parents d’élèves développe le vivre en basque (Euskaraz bizi) en harmonie, à travers les activités scolaires ou extrascolaires (rencontres avec les ikastola). Elle organise des spectacles comme les récents Hazparneko Anderea ou le Bertso Afari. Des manifestations communes aux trois écoles ont aussi lieu comme l’Olentzero, le carnaval à venir. L’équipe pédagogique comprend treize personnes réparties sur cinq classes. Six enseignants en direction collégiale (Marie-Jo, Christine, Alaitz, Laurence, Chantal, Bixente), trois éducateurs et AVS (Esti, Iraia, Nahiara), quatre ATSEM (Karmen, Bittori, Maia, Andoni). Seaska accompagne ses enseignants en mettant à disposition des psychologues, psychomotriciens, conseillers d’intégration. L’équipe travaille aussi avec une orthophoniste. A. D.

La modification du PLU a été adoptée Mercredi dernier, pas moins de 18 délibérations étaient inscrites au dernier conseil municipal de l’année 2014. En début de séance, l’attribution de subventions communales aux associations a conduit Jean-Louis Laduche à énoncer plusieurs remarques : après avoir souligné l’absence d’un tableau comparatif avec l’année précédente, il s’est étonné d’une baisse importante de subventions pour certaines d’entre elles, dont la fanfare Larrundarrak. « Il y avait dans leur bilan, beaucoup de dépenses en frais de réception », a justifié le maire Jean-Louis Fournier. Un cas qui reste particulier : avec 214 000 euros en 2014 contre 199000 euros en 2013, le total des subventions attribuées aux associations est globalement en hausse.

Logements sociaux Le commissaire enquêteur ayant remis son rapport le 4 décembre dernier, l’enquête publique sur le projet de modification du Plan local d’urbanisme est achevée. Reste

Vue générale du village d’Ascain. PHOTO A. D.

maintenant à la mettre en vigueur. « Altxa Azkaine est tout à fait d’accord pour améliorer le PLU. Par contre, nous ne voulons pas faire du sur-mesure pour les promoteurs », oppose Jean-Louis Laduche. Pour 2014-2016, l’État a fixé pour objectif 10,25% de logements locatifs sociaux, soit 87 logements à construire. Sachant que chaque période triennale verra une aug-

mentation, c’est un total de 462 logements sociaux qui sont dans le viseur pour 2025. « Ce qui fera alors d’Ascain une commune de 7 000 habitants », chiffre l’élu d’opposition, rappelant que le PLU arrêté en février 2014 prévoyait 80 habitants par an soit, à terme, un objectif de 5 000 personnes. Et Jean-Louis Laduche de conclure : « Nous voterons contre cette modification qui est en réalité une révision. » « Nous sommes attachés comme vous à la qualité de vie du village d’Ascain. Il n’est pas question d’en faire une mégapole », objecte Jean-Louis Fournier, refusant par ailleurs de se laisser enfermer dans la polémique actuelle d’un projet privé. « Les jeunes doivent pouvoir se loger et la commune se doit d’être volontariste en la matière. Ce que nous souhaitons, c’est renforcer l’habitation dans le centre bourg au détriment de la périphérie », précise-t-il. Assortie des réserves, la modification du PLU a été approuvée, avec cinq voix contre. Annie Dumay

URRUGNE

Hommage aux bénévoles Odile de Coral, maire d’Urrugne, a tenu à remercier les bénévoles de la commune à l’occasion d’une cérémonie organisée dans la salle du Conseil de la mairie vendredi dernier. Il s’agissait des bénévoles de l’épicerie sociale et du colis alimentaire. « Ils consacrent une partie de leur temps aux autres, leur accordent une oreille attentive, ce qui permet à certaines personnes de se restructurer, de réapprendre à vivre, et de gérer leur budget », a-t-elle précisé. Il faut souligner que les prix des denrées de l’épicerie sociale sont maintenus grâce au dévouement de ces bénévoles qui font preuve

d’une belle constance tout au long de l’année.

Places de cinéma offertes Pour matérialiser la reconnaissance de la mairie, un petit cadeau de Noël aétéremisàchacund’entreeuxàl’issue de la cérémonie, avec quelques nourritures matérielles mais aussi spirituelles, à savoir des places pour le cinéma Itsas Mendi. « L’occasion nous est donnée aujourd’hui de remercier les bénévoles, une fois par an, mais c’est tous les jours que l’on y pense et on a bien besoin de vous », a rajouté l’édile en conclusion.

Les bénévoles de l’épicerie sociale et du colis alimentaire.

Maryvonne Calvez

PHOTO M. C.

21

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 WWW.SUDOUEST.FR

La parade du Père Noël

Hendaye/Txingudi

Le Père Noël va distribuer des bonbons le 24 décembre à 10 h aux Joncaux ; à 11 h quartier de la Gare ; à 16 h avenue des Mimosas ; et à 17 h place de la République. PH. É. A.

Des photos et un livre qui « effacent la frontière » LE PIÉTON

CULTURE Après une exposition, Alain Miranda restitue les beautés de la baie de Txingudi dans un livre « promenade »

Est toujours désolé aux abords du chantier abandonné de Zubietan et a dressé une oreille attentive aux propos de certains Hendayais qui souhaiteraient rendre un vrai hommage à Olentzero. Il a même appris qu’une pétition circulait pour que cet espace vide soit un jour baptisé « place Olentzero » avec la statue de ce personnage mythique de la vallée de la Bidassoa qui a le mérite de rallier presque tous les suffrages sur les deux rives du fleuve. Et les bipèdes enthousiastes vont même jusqu’à réclamer à l’unisson que le kiosque à musique, autrefois installé sur la place de la République et qui dort dans les ateliers municipaux, trône à côté de la statue d’Olentzero. Ce rêve de Noël sera-til entendu ?

«C

e fut au départ l’idée de présenter les magnifiques photos d’Alain Miranda sur des écrans numériques », relate Jean-Pierre Artola, président de l’association Akelarre qui fêtait ses 40 ans en 2014, avec de nombreuses manifestations dont l’exposition de ces fameuses photos à Mendi Zolan. Une exposition qui a été l’un des événements culturels de l’année, puisqu’elle a reçu 1 458 visiteurs en douze jours. Un succès populaire et un engouement qui ont fait naître le livre « Txingudi, hommage à la beauté », qui sort en librairie ces jours-ci et a déjà été distribué aux nombreux et heureux souscripteurs qui ont cru en son succès.

Photographe et marcheur Alain Miranda est photographe, poète, marcheur, et amoureux de son pays. Il fallait qu’il soit tout cela pour que son regard posé sur Txingudi ne ressemble à aucun autre. Mais en homme généreux, il a su faire partager ces paysages à tous ceux qui les connaissent et les offrir à ceux qui les découvriront. « Ce livre est un hymne à la beauté d’une contrée privilégiée dont l’un des défis est de préserver sa riche diversité », un cri du cœur partagé par Jean-Pierre Artola et Peio Etcheverry-Ainchart des éditions Elkar, dont la collaboration a porté ses fruits. « J’aime la nature de ce lieu et la joie de vivre de ses habitants… Les illustrations choisies ne prétendent pas à l’exhaustivité des richesses rencontrées », lance Alain Miranda, qui avoue avoir hésité entre démarche descriptive ou sentimentale, entre évocation et exaltation. Un sentiment bien perçu par la traductrice

AGENDA AUJOURD’HUI Club pleine forme. Dojo municipal. Tél. 05 59 20 39 06. Tennis club. Rue Elissacilio, parc

des sports Ondarraitz. Tél. 05 59 20 02 73.

Alain Miranda entouré de Jean-Pierre Artola et de Peio Etcheverry-Ainchart, une belle collaboration pour un livre qui restera. PHOTO É. A.

Barkartxo Arrizbalaga. En trois langues évidemment, de Socoa au Jaizkibel, ces vues de Txingudi saisies par Alain Miranda courent au fil des pages d’un livre indispensable.

Une identité forte « Il est le 11e titre de la collection Elkar consacrée au patrimoine et le plus large prisme d’un lieu à l’identité forte puisqu’il efface la frontière », annonce Peio Etcheverry-Ainchart qui se félicite du partenariat mené dès le début de l’aventure avec une association hendayaise, vieille de 40 ans « ce qui lui donne un supplément d’âme ». Il rajoute que ce livre aurait été très coûteux, sans la souscription lancée avec succès par Akelarre. Et Jean-Pierre Artola de renchérir : « L’exposition était originale et inédite. Dix thèmes cir-

« Ce livre est un hymne à la beauté d’une contrée privilégiée, dont l’un des défis est de préserver sa riche diversité » culaient sur des écrans numériques, de manière bien rythmée et confortable. Le spectacle était fantastique. » L’engouement des visiteurs était visible, 600 bouquins ont été réservés. « Txingudi, hommage à la beauté » est la concrétisation d’un projet qui a jailli spontanément mais qui tenait à cœur de l’artiste et de ses complices aussi enthousiastes. Alain Miranda en est ému : « Mon aitachi est né sur la rive sud de la Bi-

Santo Tomas à Fontarabie ESPAGNE Dimanche 21 décembre, Fontarabie a célébré la Santo Tomas dans les rues San Pedro et Santiago La Santo Tomas a été célébrée à Fontarabie, dans les rues San Pedro et Santiago. À 9 heures, rendez-vous était donné calle San Pedro pour déambuler au milieu des animaux et des produits agricoles en dégustant

les incontournables txistorra. Puis à 13 heures, sports ruraux et sports basques étaient proposés avec Iñaki Azurmendi et Ugaitz Mugerza.

Des jeux et un concert À 17 heures, les enfants ont profité des jeux et à 18 h 30, un rendez-vous musical avec un concert et danses étaient proposés avec le groupe Biburu et Meakako Adixkideak Dantza Taldea et toujours et encore des txistorra. É. A.

Pour la Santo Tomas, la foire agricole était à l’honneur. PH. É. A.

dassoa. En 1910, il est arrivé dans le Labourd. Mon père était pêcheur et la mer incarnait pour moi un agrégat de tragédies qu’elle recèle toujours dans ses tréfonds. Txingudi est fédérateur. Hendaye s’inscrit dans cette baie avec Irun et Fontarabie. Les lieux sont historiques, le fleuve est un lien. J’ai voulu parler avec mon cœur et avec l’image. J’espère avoir restitué la beauté de ces lieux. » Feuilleter le livre est une vraie promenade en compagnie d’Alain Miranda, qui entraîne sans risques et sans périls le lecteur dans les lieux les plus secrets de Txingudi et même dans ses fêtes. Tout ce que l’on croit connaître sans l’avoir jamais regardé. « Txingudi » a été tiré, pour l’instant, à 1 000 exemplaires ; depuis le 10 décembre, on le trouve dans les librairies de Txingudi. Édith Anselme

Yatch Club Sokoburu Itsasoa. De 9 h

à 12 h et 14 h à 18 h. Tél. 05 59 48 06 70.

Centre Nautique. Ecole de voile lé-

gère, de 9 h à 12 h et 14 h à 18 h. Tél. 05 40 39 85 43.

Centre de loisirs maternel. Enfants de 3 à 6 ans, à la maison de la petite enfance. Tél. 05 59 48 02 05, Pour les 6-16 ans. Tél. 05 59 20 19 07. Le groupe Mutxiko. Cours de dan-

ses basques : Fandango, Arin arin, Muxikoak, etc. Pour débutants et perfectionnement. Tous les lundis au Gymnase d’Irandatz, les mercredis et jeudis à l’école primaire Ville.

DEMAIN Adil. Permanence à la mairie de 14 h à 17 h.

22

Soule et Basse Navarre

AHAXE-ALCIETTE-BASCASSAN

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 WWW.SUDOUEST.FR

SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Limiter les déchets

Les membres de l’association Hergarai Bizi se sont réunis mardi 16 décembre en mairie d’Ahaxe. PHOTO P. C.

L’édition 2015 est en préparation Les membres de l’association Hergarai Bizi se sont réunis mardi dernier en mairie d’Ahaxe. Le président, Bruno Iribarne a d’abord dressé un bilan du Ttuttutrail qui s’est tenu en septembre dernier. La manifestation a attiré pas moins de 400 randonneurs et 200 coureurs qui ont pris part au trail.

Le soutien des bénévoles La réussite de cette belle animation pour toute la vallée de l’Hergarai est due pour une très large part à l’investissement des nombreux bénévoles et aux partenaires pour leur soutien sans faille. À noter que la prochaine édition aura lieu le

15 septembre 2015. L’assemblée s’est ensuite penchée sur l’organisation d’Hergarai Bizi 2015. Il a été convenu que la manifestation qui est un temps fort d’animations pour la vallée de l’Hergarai aura lieu le 20 septembre à Ahaxe. Les différents groupes de travail vont se retrouver dans les prochains jours afin de commencer à préparer cette journée festive. Le groupe patrimoine fait d’ores et déjà appel à tous les habitants de la vallée pour retrouver des documents (lettres, photos, livret militaire…) et des objets en lien avec la Première Guerre mondiale. Patrice Crusson

SAINT-PALAIS

Un concert pour Noël L’association des Amis de l’Orgue Cavaillé-Coll de Saint-Palais, organise le concert de Noël en l’église Sainte Marie-Madeleine de Saint-Palais demain,mardi23décembre,à20 h 30. Un concert Chœur et Orgue, avec le chœur mixte Lapurtarrak et l’organiste, titulaire à Saint-Jean-de-Luz, Jésus Martin Moro. Au programme des chants polyphoniques populaires et traditionnels, des pièces pour chœur et orgue, et des morceaux d’orgue.

Répertoire basque LechœurLapurtarrak,dirigéparMarilys Daguerre, est composé d’une cinquantaine de femmes et d’hommes, il puise ses programmes de concert dans le riche et vaste répertoire de chants traditionnels basques, mais aussi dans le chant profane et religieux. Le répertoire de Noël spécifique et varié, dont plu-

Le concert de Noël en l’église Sainte-Marie-Madeleine aura lieu demain, à 20 h 30. PHOTO G. M.

sieurs cantiques seront accompagnésparJésusMartinMoroàl’orgue. Ce dernier, un Cavaillé-Coll de 1888 et classémonumenthistoriquedepuis 1980 et a été entièrement restauré et inauguré au mois de mai dernier. Gabriel Mouix

Quelle famille ne se sent pas dépassée au moment de Noël à la vue de tous les déchets engendrés par les papierscadeauxetlesrepasdefêtes? En terme de collecte des déchets, c’est aussi la période la plus chargée de l’année. Pourtant, chaque foyer peut réduire sa production s’il fait l’effort de trier au fur et à mesure. Cécile Ahamendaburu, ambassadrice du tri à la Communauté des communes constate néanmoins que deseffortsontétéfaitssurGarazi-Baigorri l’an dernier, avec par exemple, davantage d’apports de jouets et de livres à la déchetterie, ce qui, pour le service environnement est très positif. Mais il reste encore beaucoup à faire. C’est le cas de certains déchets qui se multiplient pendant les fêtes comme les bouteilles en verre (vin, champagne) qui sont à jeter dans le container pour le verre, les emballages (boîtes de foie gras, canettes, briques de jus de fruits, boîtes de chocolats, bouteilles de soda) qui sont à déposer dans le container jaune des emballages et le papier cadeau non métallisé qui est à jeter dans le container pour les papiers.

Contre le gaspillage Des surplus de repas de fêtes jetés voilà un exemple de gaspillage alimentaire. «Bil Ta Garbi mène déjà de

Bil Ta Garbi mène des actions de sensibilisation sur le tri pour éviter d’encombrer les points de collecte. PHOTO P. C.

nombreuses actions de sensibilisation sur ce thème tout au long de l’année (stand expo à la bibliothèque, travail avec les scolaires, ateliers « anti gaspi »à l’épicerie sociale, composteur mécanisé au lycée de Navarre) », précise Cécile Ahamendaburu qui conseille, pour les foyers qui ont un composteur, d’y jeter les épluchures, coquilles d’œufs écrasés, filtres à café, sachets de thé, en évitant d’y mettre des restes de viande,poissonetplatsensauce.Des recettes simples existent, par ailleurs, pour réutiliser à bon escient les restes de repas. « Le meilleur déchet est celui que l’on ne produit

plus », précise Cécile Ahamendaburu qui conseille d’opter pour des cadeaux dématérialisés comme des places de spectacle, des abonnements au cinéma. Enfin, Noël c’est aussi l’occasion de penser aux plus délaissés et pour ceux qui ont d’anciens jouets, au lieu de les jeter à la poubelle, pourraient les remettre à des associations caritatives. De même apporter en déchetterie le meuble, la machine à café ou téléphone portable que l’on souhaite changer pour Noël, ils seront mis de côté par les gardiens de la déchetterie pour Emmaüs. Patrice Crusson

MAULÉON-LICHARRE

Un avenant traité au SAEP La dernière réunion du Syndicat adduction en eau potable de la Soule (SAEP) s’est tenue lundi 15 décembre dernier à la salle de réunion de Mauléon. Les délégués de chaque commune de Soule étaient présents pour assister à cette réunion qui concerne la quasi-totalité des résidents Souletins. Le sujet principal de cette réunion fut tourné autour d’un avenant , document intervenant à mi-contrat de la délégation ayant commencé en 2006 et qui s’achèvera le 31 août 2018. À cette occasion, l’assemblée avait possibilité de revoir les conditions du contrat, d’où la réalisation de ce document. Un état des lieux a été réalisé au préalable par un bureau d’étude dirigé par Thierry Lesur, qui a remis un rapport à la société d’ad-

duction d’eau potable de Soule. L’avenant résulte alors d’une étude sur ce rapport. Plusieurs grands axes étaient évoqués dans ce document.

Surconsommation Premièrement, il fut question de l’introduction des dépenses supplémentaires dues à la mise en service de la nouvelle usine de production sur la commune d’Alçay. Dans un second temps, les nouvelles conditions de fonctionnement sur le réseau. Un problème de surconsommation d’électricité avait été souligné sur cette nouvelle usine, suite à une défaillance du système de chauffage, ce bémol est actuellement résolu par la mise en place d’un thermostat. En ce qui con-

Pierre Suescun (à droite), le président du syndicat d’eau potable. PHOTO P.-A. B.

cerne le prix du mètre cube d’eau, il reste inchangé, soit 0,83€ auquel vient s’ajouter le terme fixe de 60,79€ pour l’année. Pierre-Alex Barcoïsbide

SAINT-ÉTIENNE-DE-BAÏGORRY

Quand les aînés chantent Mardi dernier, Larrazkena accueillait les assistantes maternelles du Relais assistantes maternelles (RAM) Goxama, ainsi que les enfants dont elles s’occupent. Ils avaient apporté des petites décorations et des pâtisseries. Ce rassemblement avec les résidents fait partie des ateliers de chants, animés tous les mardis par Nicole Machet, orthophoniste, et Karine Verdes-Rolland animatrice. Les résidents ont chanté aux enfants des chants de Noël en basque et en français. En fin de matinée, tout le monde a partagé une petite collation offerte par Larrazkena. Ce genre de rencontre sera renouvelé en 2015. Xabi

Les enfants avec leurs assistantes maternelles rencontraient les résidents. PHOTO XABI

23

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 WWW.SUDOUEST.FR

Sortir AUJOURD’HUI Animations BAYONNE Ouverture du village de Noël. Le Père Noël s’installe avec hotte, traîneau, rennes et lutins. La ferme avec les rennes, huskies, caribous du Grand Nord. Promenade en traîneau tous les quarts d’heure. Jusqu’au mercredi 24 décembre. De 11 h à 19 h. Place Montaut. Bayonne célèbre les traditions ! 3e édition du marché équitable de Bayonne, avec 24 exposants d’arts et des artisans locaux. Une zone de gratuité, un endroit rempli de cadeaux à cueillir ou à offrir avec le sourire ; bourse aux vélos et atelier de réparation avec Txirrind’ola ; bar et restauration bio et équitables ; des apéros concerts et des chants basques. De 10 h à 19 h. Mail Chaho-Pelletier. De 10 h à 19 h. Le Père Noël se prépare ! Après-midi : jeux anciens géants places de la République, Jacques-Portes et Montaut. Arrivée en parachute du Père Noël et de ses lutins à 15 h, parade en ville sur son traîneau. BIARRITZ Biarritz en lumières. 16 nuits de féérie ou l’art se fait lumière. Parcours de lumières en 6 escales imaginées par des artistes d’exception, pour célébrer les fêtes de fin d’année Jusqu’au dimanche 4 janvier. De 18 h à 23 h. Jardin public, villa des Rocailles, Javalquinto, casino municipal, Le Bellevue, église Sainte-Eugénie. Entrée libre. Internet : http://www.biarritz-evenement.fr Le chalet du Père Noël. Le Père Noël attend les enfants dans son chalet. Jusqu’au mercredi 24 décembre. Place Sobradiel. CAMBO-LES-BAINS Expo-vente d’artisanat malgache. Toutes les ventes sont au profit d’une association humanitaire en aide aux Malgaches, nappes, vêtements, broderies chatoyantes, objets en cuir, bois, etc. Jusqu’au mercredi 31 décembre. Du lundi au vendredi de 14 h à 18 h 30. À la salle AIEC.

Animations jeunesse BIARRITZ Atelier gourmand. Peinture sur chocolat, à partir de 5 ans. Chaque participant repartira avec son œuvre gourmande. Atelier toutes les 30 minutes. Jusqu’au vendredi 2 janvier. De 15 h à 17 h. Du lundi au vendredi Planète musée du chocolat, 14, avenue Beaurivage. Tarifs : 6 € (entrée du musée non comprise). Contact : Planète musée du chocolat. Internet : http : //www.planete musee duchocolat. com Tél. 05 59 23 27 72. Lecture et illustration de contes. Pour les enfants à partir de 6 ans. De 14 h 30 à 16 h 30. Au musée Asiatica, 1, rue GuyPetit. Tarifs : 5 €. Contact : musée Asiatica, email : [email protected]. Tél. 05 59 22 78 78. Séances de croquis. Pour les enfants à partir de 7 ans. De 10 h à 12 h. Musée Asiatica, 1, rue Guy-Petit. Tarifs : 5 €. Contact : musée Asiatica. E-mail : musee [email protected]. Tél. 05 59 22 78 78. Jusqu’au mardi 23 décembre.

Marchés BAYONNE Village des métiers d’arts. Jusqu’au mercredi 24 décembre. De 10 h à 19 h. Sur la place Pasteur. Village européen. Jusqu’au mercredi 24 décembre. De 10 h à 19 h. Place du Général-De-Gaulle, entre le parking et le jardin public. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT Tradition et gastronomie. Matin : produits gastronomique au marché couvert. Toute la journée, marché traditionnel sur la place de Gaulle

Marché de Noël SAINT-PÉE-SUR-NIVELLE Marché de Noël à Saint-Pée-sur-Nivelle. Jusqu’au mercredi 24 décembre. Chaque jour des animations.

Pelote basque SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT Main nue. À 16 h. Au trinquet Garat.

Théâtre BIARRITZ « Le Tombeur ». Comédie de Robert Lamoureux avec Michel Leeb. À 20 h 30. Gare du Midi, avenue Foch. Contact : office de tourismede Biarritz. Internet : http : // www.entractes-organisations.com Tél. 05 59 22 44 66.

DEMAIN Animations BAYONNE Le Père Noël se prépare ! Après-midi :

Le bébé du Petit Théâtre de pain INTERVIEW Manex et Ximun Fuchs, membres de la compagnie de Louhossoa, parlent de leur dernière pièce « 9 »

B

asée à Louhossoa, la compagnie Le petit théâtre de Pain, fêtera ses vingt ans cette année. Ximun en est le directeur artistique, Manex est le metteur en scène de la dernière création, « 9 ». La tournée débute, après les premières soirées qui ont été présentées du 2 au 5 décembre à Anglet. Tournée notamment en Aquitaine et une soirée le 10 mars à Orthez ainsi que les 29 et 30 mai 2015 à SaintJean-Pied-de-Port. « Sud Ouest ». Le Petit Théâtre de pain sort une nouvelle création, « 9 ». De quoi s’agit-il ? Manex Fuchs. « 9 » est une pièce de Stéphane Guérin, il s’agit d’une libre interprétation de l’œuvre de Reginald Rose. Le point de départ est le même : un délibéré de Cour d’assises où des jurés sont censés statuer sur la culpabilité d’un adolescent accusé de parricide. Mais à partir de là, c’est un autre contexte, un autre propos, un autre texte. Voilà pourquoi la Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD) l’a enregistré en tant qu’œuvre originale. « 9 », ce sont cinq hommes et quatre femmes, neuf représentants du peuple souverain plongés malgré eux dans une affaire agissant comme un bain révélateur de leur propre vécu. En tant que metteur en scène, quels sont les thèmes qui vous interpellent le plus ? L’enjeu de la parole est au cœur du propos. Le système judiciaire français est d’ailleurs fondé sur la sacrosainte oralité des débats. Et au tribunal, les mots sont suivis d’actes : avec le théâtre des opérations militaires,

Manex et Ximun deux frères et une compagnie. PHOTO GUILLAUME MÉZIAT

c’est le seul lieu où le simple citoyen peut être amené à exercer une violence au nom du droit. Dans « 9 », ces juges d’un jour vont décider de la vie d’un gamin, et ce faisant, ils se retrouveront face à un miroir, en se demandant s’ils vont le traverser ou bien le briser. La thématique de la filiation est également sous-jacente tout le long de la pièce. Vous aviez lancé une souscription pour des gradins sur Internet, qu’en est-il maintenant de ce projet ? Ximun Fuchs. Nous avons mis en place un financement participatif pour la construction d’un gradin qui se veut confortable, léger et pratique. Nos spectateurs ont généreusement répondu à notre appel, ceci dit, des bons de souscription sont encore disponibles : pour 100 euros, nous inscrivons le nom du souscripteur ou le surnom choisi par le collectif donateur. À ce jour, une centaine de places attendent toujours un nom à inscrire. Ainsi, nous

Animations jeunesse

BAYONNE Le Père Noël se prépare ! Après-midi : jeux anciens géants places de la République, Jacques-Portes et Montaut. Parade musicale du Père Noël, ses lutins et peluches animées dans les rues piétonnes. Le mardi 23 décembre. Fin de matinée : happening par le Bokale Brass Band sur la place des Gascons. Après-midi : parade musicale du Père Noël, ses lutins et peluches animées dans les rues piétonnes. Le mercredi 24 décembre. Bayonne célèbre les traditions ! 3e édition du marché équitable de Bayonne, avec 24 exposant s d’arts et des artisans locaux. Jusqu’au mardi 23 décembre. De 10 h à 19 h. Mail Chaho-Pelletier. Ouverture du village de Noël. Le Père Noël s’installe avec sa hotte, son traîneau, ses rennes et ses lutins. La ferme avec les rennes, les huskies, les caribous du Grand Nord. Promenade en traîneau tous les quarts d’heure. DJusqu’au mercredi 24 décembre. De 11 h à 19 h. Place Montaut.

BAYONNE Le vieux Bayonne. Visite du cœur historique du Grand Bayonne, histoire et patrimoine autour de la cathédrale, du cloître, du château-vieux, des fortifications, de l’architecture urbaine et des anciens canaux. À 14 h 30. Rendez-vous à l’office de tourisme, place des Basques. Tarifs : 6 €, gratuit – de 12 ans. Tél. 08 20 42 64 64.

ANGLET « Le Secret ». Œuvres de Gabriel Fauré interprétées par Emmanuelle Bacquet au violoncelle et Vincent Planès au piano. Le mardi 6 janvier. À partir de 17 h. À l’espace de l’Océan, chambre d’amour. Tarif : 10 € pour les non-adhérents. BIARRITZ « Magifique ». Cinq ans après sa création, « Magifique », un classique du répertoire du Malandain Ballet Biarritz revient à Biarritz. Le samedi 27 décembre. À 20 h 30. Gare du Midi, avenue Foch. Tarifs : de 10 € à 35 €. Contact : Office de tourisme. Internet : http://www.biarritz.fr Tél. 05 59 22 44 66. Le carnaval de Saens. Par la Cie Gilles Verièpe, pour jeune public, dès 8 ans. Le samedi 14 février. À partir de 11 h. Colisée, rue Sarasate. Tarifs : Entrée : 12 €, enfant, découverte, réduit 8 €. Contact : OT de Biarritz. Internet : http://www.biarritzculture.com Tél. 05 59 22 20 21.

BIENTÔT

Visite

Concert

Danses

jeux anciens géants places de la République, Jacques-Portes et Montaut. Parade musicale du Père Noël, ses lutins et peluches animées dans les rues piétonnes

BIARRITZ Lecture et illustration de contes. Pour les enfants à partir de 6 ans. De 14 h 30 à 16 h 30. Au musée Asiatica, 1, rue GuyPetit. Tarifs : 5 €. Contact : musée Asiatica, email : [email protected]. Tél. 05 59 22 78 78. Séances de croquis. Pour les enfants à partir de 7 ans. De 10 h jusqu’à 12 h. Musée Asiatica, 1 rue Guy-Petit. Tarif : 5 €. Contact : musée Asiatica. E-mail : museeasiatica@ gmail. com Tél. 05 59 22 78 78.

2 janvier. De 15 h à 17 h. Du lundi au vendredi Planète musée du chocolat, 14, avenue Beaurivage. Tarifs : 6 € (entrée du musée non comprise). Contact : Planète musée du chocolat. Internet : http : //www. planetemuseeduchocolat. com Tél. 05 59 23 27 72. Lecture et illustration de contes. Pour les enfants à partir de 6 ans. De 14 h 30 à 16 h 30. Au musée Asiatica, 1, rue GuyPetit. Tarifs : 5 €. Contact : musée Asiatica, email : [email protected]. Tél. 05 59 22 78 78. Le lundi 22 décembre. Lecture et illustration de contes. Pour les enfants à partir de 6 ans. De 14 h 30 à 16 h 30. Au musée Asiatica, 1, rue GuyPetit. Tarifs : 5 €. Contact : musée Asiatica, email : [email protected]. Tél. 05 59 22 78 78. Le lundi 22 décembre.

Animations

créons une assise à l’image de notre public : populaire et impliquée. Nous devrions pouvoir l’inaugurer pour la tournée d’été. Parlez-nous d’un de vos rêves de metteur en scène et comédien. Manex Fuchs. Depuis plusieurs années déjà, nous nourrissons au sein du Petit Théâtre de pain le souhait de tourner un long-métrage. Aujourd’hui, un projet est même en cours avec Dublin Films. Personnellement, je rêve de pouvoir mener ce genre de projet en langue basque. Avez-vous d’autres spectacles en tournée ? Ximun Fuchs. En ce moment nous entamons la tournée de « 9 » mais nous jouons également « Cabaret » et « Le regard de l’homme sombre » de Ignacio del Moral. « Le Siphon » d’Aurélien Rousseau est également prêt à jouer, même s’il a déjà largement parcouru les routes de France et de Navarre. Recueillis par Mathilde Bauthier BIARRITZ Le bain des ours blancs. La tradition se perpétue et plusieurs générations d’ours blancs vont se retrouver pour la 85e baignade de Noël. Le dimanche 28 décembre. À partir de 12 h. Plage du PortVieux. Le chalet du Père Noël. Le Père Noël attend les enfants dans son chalet. Jusqu’au mercredi 24 décembre. Place Sobradiel. Biarritz en lumières. 16 nuits de féérie où l’art se fait lumière. Parcours de lumières en six escales imaginées par des artistes d’exception, pour célébrer les fêtes de fin d’année. Jusqu’au dimanche 4 janvier. De 18 h à 23 h. Jardin public, villa des Rocailles, Javalquinto, Casino municipal, Le Bellevue, église Sainte-Eugénie. Entrée libre. Internet : http : //www.biarritz-evenement.fr BIDART Bidarten kantuz. Tout le monde chante. Le samedi 3 janvier. À 11 h. Place de la Mairie.

Animations jeunesse Atelier gourmand. Peinture sur chocolat, à partir de 5 ans. Chaque participant repartira avec son œuvre gourmande. Atelier toutes les trente minutes. Jusqu’au vendredi

Marchés BAYONNE Village des métiers d’arts. Jusqu’au mercredi 24 décembre. De 10 h à 19 h. Sur la place Pasteur. Village européen. Jusqu’au mercredi 24 décembre. De 10 h à 19 h. Place du Général-De-Gaulle, entre le parking et le jardin public.

Spectacles BAYONNE Comédie. « La Famille vient en mangeant » interprétée par la compagnie Mmm… Le mardi 30 décembre. À partir de 20 h 30. À la Luna Negra. Tarifs : 20 €. BIARRITZ « Blanche neige ». Spectacle musical 100 % familial. Le lundi 29 décembre. À 16 h. Gare du Midi, avenue Foch. Contact : office de tourisme de Biarritz. Internet : http://www.entractes-organisations.com Tél. 05 59 22 44 66. « Andalousie ». Opérette de Francis Lopez Le mercredi 31 décembre. À 20 h. Gare du Midi, avenue Foch. Contact : office de tourisme de Biarritz. Internet : http://www.entractes-organisations.com Tél. 05 59 22 44 66. Viva l’opérette ! Au programme de ce gala du Nouvel An, les airs les plus célèbres qui ont fait le succès des opérettes. Un programme joyeux, enlevé et festif. Le jeudi 1er janvier. À 17 h. Gare du Midi, avenue Foch. Contact : office de tourisme de Biarritz. Internet : http://www.entractesorganisations.com Tél. 05 59 22 44 66. Les Chevaliers du fiel. Ils reviennent avec leur nouvelle comédie délirante « Croisière d’enfer ». À 17 h. Gare du Midi, avenue Foch. Tarifs : 62 €, 56 €, 48 €. Contact : Box office, Internet : http://www.box.fr. Tél. 05 64 11 09 59. Le dimanche 11 janvier. « Caché dans son buisson de lavande, Cyrano sentait bon la lessive ». Théâtre jeune public, dès 5 ans, par la compagnie Hecho en Casa. À 16 h. Au Colisée, rue Sarasate. Tarifs : 12 € ; tarif enfants, découverte, réduit, 8 €. Contact : office de tourisme de Biarritz, Internet : http://www.biarritz-culture.com. Tél. 05 59 22 20 21. Le mercredi 14 janvier. « Flying Cow ». Danse jeune public, dès 5 ans, par Stilte Company (Pays-Bas). Une danse pour le plaisir, calée sur l’imaginaire débridé des enfants. À 16 h. Au Colisée, rue Sarasate. Tarifs : 12 € ; enfants, découverte, réduit, 8 €. Contact : OT de Biarritz, Internet : http://www.biarritz-culture.com. Tél. 05 59 22 20 21. Le mercredi 11 février.

Théâtre BIARRITZ Ary Abittan. Gestuelle décapante, pas de danses et interludes chantés, Ary Abittan use de son talent avec un fol entrain. Le vendredi 19 décembre. À 20 h 30. Gare du Midi, avenue Foch. Tarifs : 37 € et 32 €. Contact : office de tourisme de Biarritz. Tél. 05 59 22 44 66.

24 LES SALLES

Cinéma LES PINGOUINS DE MADAGASCAR (3D) 16h / 20h PADDINGTON 11h / 14h / 16h / 18h

BAYONNE ANGLET MONCINÉ Rue des Barthes Tél. 08 92 68 66 06

ASTÉRIX : LE DOMAINE DES DIEUX 11h / 14h / 16h BENOIT BRISEFER : LES TAXIS ROUGES 11h / 14h / 16h / 18h DUMB & DUMBER DE 11h / 14h / 20h / 22h EXODUS : GODS AND KINGS (3D, avant-première)

20h HUNGER GAMES LA RÉVOLTE : PARTIE 1 22h LA FAMILLE BÉLIER 11h / 14h / 16h / 18h / 20h / 22h LA FRENCH 19h30 / 22h LE HOBBIT : LA BATAILLE DES CINQ ARMÉES 11h / 14h / 18h / 19h30 / 21h30 LE HOBBIT : LA BATAILLE DES CINQ ARMÉES (3D) 16h30 LE PÈRE NOËL 22h LES HÉRITIERS 18h LES PINGOUINS DE MADAGASCAR 11h / 14h / 18h

CGR TARNOS RN 10, Tarnos Tél. 08 92 68 85 88

ASTÉRIX : LE DOMAINE DES DIEUX (3D) 11h15 / 14h / 16h / 18h / 20h / 22h15 BENOIT BRISEFER : LES TAXIS ROUGES 11h15 / 13h30 / 16h / 18h / 19h40 DUMB & DUMBER DE 11h15 / 13h45 / 15h50 / 20h / 22h15 EXODUS : GODS AND KINGS (3D, avant-première)

20h HUNGER GAMES LA RÉVOLTE : PARTIE 1 13h45 / 16h30 / 22h15 INTERSTELLAR 21h15 LA FAMILLE BÉLIER 11h15 / 13h45 / 16h / 18h (VFST) / 20h / 22h15 LA FRENCH 11h / 13h45 / 16h30 / 19h45 / 22h15 LA PROCHAINE FOIS JE VISERAI LE CŒUR (avertissement)

11h15 / 22h35 LE HOBBIT : LA BATAILLE DES CINQ ARMÉES (3D) 10h45 / 13h30 / 15h / 16h30 / 18h / 19h30 / 21h / 22h30

LE PÈRE NOËL 11h15 / 13h30 / 16h / 18h / 20h / 22h15 LE SEPTIÈME FILS (3D) 11h15 / 13h45 / 20h / 22h15 LES PINGOUINS DE MADAGASCAR (3D) 11h15 / 14h / 15h15 / 16h / 17h / 18h / 20h / 22h15 PADDINGTON 11h15 / 14h / 16h / 20h REPAS DE FAMILLE 11h15 / 14h / 18h L'ATALANTE 7, rue Denis-Etcheverry Tél. 05 59 55 76 63

CHARLIE'S COUNTRY 14h45 / 18h30 TIMBUKTU 16h45 / 20h30 L'AUTRE CINÉMA 3, quai Amiral-Sala Tél. 05 59 55 52 98

DE LA NEIGE POUR NOËL 15h45 EAU ARGENTÉE 17h15 GABY BABY DOLL 19h L'HOMME DU PEUPLE 16h LA BELLE JEUNESSE 21h LE CHANT DE LA MER 14h15 MR TURNER 18h15 RETOUR À ITHAQUE 14h WHITE GOD (Int. -12 ans) 20h45

MÉGA CGR CENTRE Route de Glain, Bayonne Tél. 08 92 68 85 88

ASTÉRIX: LE DOMAINE DES DIEUX - 3D 11h15 / 14h / 16h DUMB & DUMBER DE 11h15 / 13h45 / 20h / 22h15 EXODUS: GODS AND KINGS 3D (AP) 19h45 HUNGER GAMES - LA RÉVOLTE: PARTIE 1 22h15 LA FAMILLE BÉLIER 11h15 / 13h45 / 16h / 18h / 20h10 / 22h15 LA FRENCH 22h20 LE HOBBIT: LA BATAILLE DES CINQ ARMÉES - 3D 10h45 / 13h45 / 15h / 16h45 / 18h / 19h45 / 21h / 22h30 LE PÈRE NOËL 11h15 / 13h30 / 16h / 18h LES HÉRITIERS 18h / 20h10 LES PINGOUINS DE MADAGASCAR - 3D 11h15 / 14h / 16h / 18h / 20h / 22h15 PADDINGTON 11h15 / 14h / 16h / 18h

BIARRITZ ROYAL 8, avenue Foch Tél. 05 59 24 45 62 Site http://www.royal-biarritz. com/

CHARLIE'S COUNTRY 15h55 / 19h50 (VO)

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 WWW.SUDOUEST.FR

COMING HOME 14h / 17h50 (VO) DE LA NEIGE POUR NOËL 14h LE CHANT DE LA MER 15h50 LE VEAU D'OR 15h25 (VO) LES OPPORTUNISTES 22h05 (VO) MR TURNER 21h (VO) NOS ENFANTS 18h40 (VO) QU'ALLAH BÉNISSE LA FRANCE 17h RETOUR À ITHAQUE 19h20 (VO) TERRE BATTUE 20h20 (VO) THE SEARCH 21h45 (VO) TIMBUKTU 14h / 17h30

CAMBO-LES-BAINS L'AIGLON Allée Anne-de-Neubourg Tél. 05 59 29 95 07

INTERSTELLAR 20h30

HASPARREN HARITZ-BARNE 7, rue Jats Tél. 05 59 29 18 63

ASTÉRIX : LE DOMAINE DES DIEUX 14h30 / 17h / 21h

HENDAYE LES VARIÉTÉS 12, rue du Théâtre Tél. 05 59 20 61 18

GRIZZLY 21h LE CHANT DE LA MER 15h

MAULÉON MAULE-BAÏTHA LE HOBBIT : LA BATAILLE DES CINQ ARMÉES 15h LE HOBBIT : LA BATAILLE DES CINQ ARMÉES (VO) 21h LES PINGOUINS DE MADAGASCAR 15h / 21h

LE SÉLECT 29, boulevard Victor-Hugo Tél. 05 59 85 80 82

BENOIT BRISEFER : LES TAXIS ROUGES 16h45 EXODUS : GODS AND KINGS -

ITSAS MENDI 29, rue Bernard de Coral Tél. 05 59 24 37 45

(MONCINÉ). BAYONNE (MÉGA CGR CENTRE).

MARIE HEURTIN Jean-Pierre Améris. Avec Isabelle Carré, Brigitte Catillon (France. 1h35). Drame

Née sourde et aveugle en 1885, âgée de 14 ans, Marie Heurtin est incapable de communiquer. Son père, modeste artisan, ne peut se résoudre, comme le lui conseille un médecin qui la juge « débile », à la faire interner dans un asile. URRUGNE (ITSAS MENDI).

REPAS DE FAMILLE Pierre-Henry Salfati. Avec Éric Carrière, Francis Ginibre (France. 1h38). Comédie.

Un couple d’enseignants de gauche passablement déprimé se rend chez un beau-frère, plutôt marqué à droite… L’enjeu : qui s’occupera de la grand-mère pour les fêtes de Noël ? BAYONNE (CGR TARNOS).

GABY BABY DOLL Sophie Letourneur. Avec Lolita Chammah, Benjamin Biolay (France. 1h28). Comédie.

RETOUR À ITHAQUE Laurent Cantet. Avec Jorge Perugorria, Pedro Julio Diaz Ferran (France. 1h30) Comédie dramatique

« Dumb & Dumber » de Bobby Farrelly et Peter Farrelly revient sur les écrans. PHOTO DR

DE LA NEIGE POUR NOËL

L’HOMME DU PEUPLE

BENOÎT BRISEFER : LES TAXIS ROUGES

Rasmus A. Sivertsen (Norvège. 1h16). Animation.

Gérard Jugnot, Jean Reno (France. 1h20). Comédie.

C’est bientôt Noël à Pinchcliffe. Comme tous les habitants, Solan et Ludvig attendent la neige. Hélas, elle ne tombe pas… Leur ami Féodor décide alors de fabriquer un canon à neige ultra-puissant ! BAYONNE (L’AUTRE

Andrzej Wajda. Avec Robert Wieckiewicz, Agnieszka Grochowska (Pologne. 2h04). Drame.

CHARLIE’S COUNTRY Rolf De Heer. Avec David Gulpilil, Peter Djigirr (Australie. 1h48). Drame.

Charlie est un ancien guerrier aborigène. Alors que le gouvernement amplifie son emprise sur le mode de vie traditionnel de sa communauté, Charlie se joue et déjoue des policiers sur son chemin. BAYONNE (L’ATALANTE). BIARRITZ (ROYAL).

CAÑADA MORRISON 14h30 DE LA NEIGE POUR NOËL 16h INTERSTELLAR 17h30 MARIE HEURTIN 20h30

faible. Cela va les transformer. ANGLET

À l’affiche

(ITSAS MENDI).

URRUGNE

21h15 LA FAMILLE BÉLIER 19h / 21h15 LA FRENCH 21h15 LE HOBBIT : LA BATAILLE DES CINQ ARMÉES 21h15 LE SEPTIÈME FILS 16h45 / 19h

ANGLET (MONCINÉ). BAYONNE (CGR TARNOS, MÉGA CGR CENTRE). SAINT-JEAN-DE-LUZ (LE SÉLECT).

Lila, 12 ans, a grandi sans connaître son père. Sa seule obsession est de le rencontrer. Après plusieurs tentatives de fugue, et contre l’avis de sa mère et de la principale du pensionnat, sa maîtresse décide de l’aider et de partir avec elle à sa recherche. URRUGNE

LE CHANT DE LA MER 16h PADDINGTON 20h30

(3D, avant-première)

L’histoire d’un homme qui osa braver la puissance de tout un empire. Ridley Scott nous offre une nouvelle vision de l’histoire de Moïse, leader insoumis qui défia le pharaon Ramsès, entraînant 600 000 esclaves dans un périple grandiose pour fuir l’Égypte et échapper au terrible cycle des dix plaies.

Matías Lucchesi. Avec Paula Galinelli Hertzog, Paola Barrientos (Argentine, 2014. 1h11). Drame.

SAINT-PALAIS LE SAINT-LOUIS

Ridley Scott. Avec Christian Bale, Joel Edgerton (USA/G.-B. Espagne. 2h22). Action.

CAÑADA MORRISON

GRIZZLY 21h HUNGER GAMES LA RÉVOLTE : PARTIE 1 15h30

avenue Bois-de-la-Ville Tél. 05 59 65 74 20

EXODUS : GODS AND KINGS - 3D

ANGLET (MONCINÉ). BAYONNE (CGR TARNOS). SAINT-JEAN-DE-LUZ (LE SÉLECT).

LE VAUBAN Tél. 05 59 37 06 04

SAINT-JEAN-DE-LUZ

Avant-première

Benoît Brisefer, âgé de 10 ans, petit garçon au caractère bien trempé d’une grande générosité cache sous une apparence très ordinaire de supers pouvoirs. Seul point faible : il perd sa force quand il s’enrhume.

ST-JEAN-PIED-DE-PORT

Tél. 08 92 68 23 31

LES FILMS

Gaby, on ne devrait pas la laisser seule la nuit. Ce n’est pas l’avis de son médecin, prompt à lui prescrire une retraite monacale. Mais elle éprouve toutes les peines du monde à contrarier sa nature et sollicite tous les gars du village pour veiller sur son sommeil. BAYONNE (L’AUTRE CINÉMA).

LE TEMPS DES AVEUX 14h30 / 19h LES PINGOUINS DE MADAGASCAR 14h30 / 16h45 / 19h PADDINGTON 14h30 TERRE BATTUE 16h45 TIMBUKTU 14h30 (VO)

CINÉMA). BIARRITZ (ROYAL). URRUGNE (ITSAS MENDI).

DUMB & DUMBER Bobby Farrelly et Peter Farrelly. Avec Jim Carrey, Jeff Daniels (USA. 1h49). Comédie.

Vingt ans après, Lloyd et Harry sont toujours amis – et toujours aussi débiles ! Quand ils apprennent qu’Harry est père, les deux amis se lancent dans un nouveau road trip à la recherche de sa fille. ANGLET (MONCINÉ). BAYONNE (CGR TARNOS, MÉGA CGR CENTRE).

INTERSTELLAR Christopher Nolan. Avec Matthew McConaughey, Anne Hathaway (USA. 2h49). Science-fiction.

De la révolte ouvrière des années 70 aux grandes grèves de Gdansk et à la naissance de Solidarnosc, jusqu’à la fin des années 80, une évocation de la vie du leader syndical Lech Walesa. BAYONNE (L’AUTRE CINÉMA).

LA BELLE JEUNESSE Jaime Rosales. Avec Ingrid García Jonsson, Carlos Rodríguez (Espagne. 1h43). Drame.

Natalia et Carlos sont deux jeunes amoureux de 20 ans qui se battent pour survivre dans l’Espagne actuelle. Leurs ressources limitées les empêchent d’évoluer comme ils le souhaiteraient. BAYONNE (L’AUTRE CINÉMA).

LA FAMILLE BÉLIER Éric Lartigau. Avec Karin Viard, François Damiens (France. 1h40). Comédie.

Dans la famille Bélier, tous sont sourds sauf Paula, 16 ans. Elle est l’interprète indispensable à ses parents pour l’exploitation de la ferme familiale. ANGLET

Le film raconte les aventures d’un groupe d’explorateurs qui utilisent une faille récemment découverte dans l’espace-temps afin de repousser les limites humaines et partir à la conquête des distances astronomiques dans un voyage interstellaire.

(MONCINÉ). BAYONNE (CGR TARNOS, MÉGA CGR CENTRE). SAINT-JEAN-DE-LUZ (LE SÉLECT).

BAYONNE (CGR TARNOS). CAMBO-LES-BAINS (L’AIGLON). URRUGNE (ITSAS MENDI).

Marseille. 1975. Pierre Michel, jeune magistrat. de Metz avec femme et enfants

LA FRENCH Cédric Jimenez. Avec Jean Dujardin, Gilles Lellouche (France. 2h15). Policier.

est nommé juge du grand banditisme. Il décide de s’attaquer à la French connection, organisation mafieuse qui exporte l’héroïne dans le monde entier. ANGLET (MONCINÉ).

Une terrasse qui domine la Havane, le soleil se couche. Cinq amis sont réunis pour fêter le retour d’Amadeo après seize ans d’exil. Ils évoquent leur jeunesse, la bande qu’ils formaient, la foi dans l’avenir, mais aussi leur désillusion d’aujourd’hui. BAYONNE (L’AUTRE

BAYONNE (CGR TARNOS, MÉGA CGR CENTRE). SAINT-JEAN-DE-LUZ (LE SÉLECT).

CINÉMA). BIARRITZ (ROYAL).

LE PÈRE NOËL

Stéphane Demoustier. Avec Olivier Gourmet, Valeria Bruni Tedeschi (France/Belgique. 1h35). Comédie.

Alexandre Coffre. Avec Tahar Rahim, Victor Cabal (France. 1h20). Comédie.

En cette nuit de Noël, Antoine, six ans, n’a qu’une idée en tête : rencontrer le Père Noël et faire un tour de traîneau avec lui dans les étoiles… ANGLET (MONCINÉ). BAYONNE (CGR

TERRE BATTUE

Résolu à ne plus travailler pour d’autres, Jérôme cherche à monter sa société.malgré les réticences de Laura, sa femme. BIARRITZ (ROYAL). SAINT-JEAN-DE-LUZ (LE SÉLECT).

TARNOS, MÉGA CGR CENTRE).

TIMBUKTU LE VEAU D’OR Hassan Legzouli. Avec Morade Sail, Nader Bousendel (France/Maroc. 1h24). Drame.

Abderrahmane Sissako. Avec Ibrahim Ahmed dit Pino, Toulou Kiki (France, Mauritanie, 2014. 1h37). Drame.

1999 : Sami, jeune franco marocain de 17 ans, est envoyé chez son cousin Azadade au Maroc par son père, qui souhaite ainsi le punir de ses mauvaises actions. Sami lui n’a qu’une idée en tête : revenir en France avant sa majorité et retrouver Mélanie, sa fiancée.

Près de Tombouctou sous le joug des extrémistes, les habitants subissent la terreur des djihadistes qui ont pris en otage leur foi. BAYONNE (L’ATALANTE). BIARRITZ

BIARRITZ (ROYAL).

WHITE GOD

LES HÉRITIERS

Kornel Mundruczo. Avec Zsófia Psotta, Sándor Zsótér (Hongrie/Allemagne/Suède. 1h59. Int. -12 ans). Drame.

Marie-Castille Mention-Schaar. Avec Ariane Ascaride, Ahmed Drame (France, 2014. 1h45). Comédie dramatique.

Lycée Léon Blum de Créteil, une prof décide de faire passer un concours national d’histoire à sa classe de seconde la plus

(ROYAL). ST-JEAN-DE-LUZ (LE SÉLECT).

Pour favoriser les chiens de race, le gouvernement inflige à la population une lourde taxe sur les bâtards. Leurs propriétaires s’en débarrassent, les refuges sont surpeuplés. BAYONNE (L’AUTRE CINÉMA).

25

Annonces

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 WWW.SUDOUEST.FR .

Rencontres • Bonnes afaires sudouest-annonces.com - 05 35 31 27 27 de 8 h à 17 h

R

Rencontres

MARIAGES

F 49 a. aide à domicile, divorcée, mignonne et féminine, caractère doux, 1m60, mince, sait s’habiller, aime les balades nature, la rando, les animaux. twoday Pour la rencontrer 06 80 42 60 09. Réf 5101

24 - Mr propriétaire - Sérieux - aimerait rencontrer Femme (30-35 ans origine Africaine) en vue mariage - T 05 53 50 76 85 entre 10 et 14 H - Réf. 6049380 Particulier

RENCONTRES BiNG ! RENCONTRES amicales ou amoureuses entre H/F du Sud Ouest au 08.92.39.25.50 sans adhésion (420272809 - 34 cts/mn) Belle femme 48 A. Martine, déçue ds sn mariage cherche H. pour rdv secret(s). Contact au : 0899 17 04 79 (fk-1, 35 €/a, 0, 34 €/mn) 443436787 Jeune et jolie Marianne 26 A. & bne situ, ch l’H. de sa vie. Phys/Age indif, nn sérieux s’abstenir. Contact : 0899 17 03 56 (fk1,35 €/a,0,34 €/mn) 443436787 LAURA femme affirmée 30 A. et seule depuis lgtps ch un H. un vrai, pr une relation sans promesse. Contact au : 0899 17 04 14(fk1,35 €/a,0,34 €/mn) 443436787 Homme 56 ans, divorcé, retraité militaire. Look : grand, musclé par le sport, décontracté-sport. Adore le camping-car, le bricolage, le resto, shopping, ciné. twoday Pour le rencontrer 06 80 42 60 09. Réf 5106

Plus sérieux, plus humain qu’Internet, bien plus actuel qu’une agence matrimoniale : des rencontres sérieuses et de qualité. Un simple appel à votre interlocutrice twoday Olivia Calame Prix d’Excellence 2014, au 06 80 42 60 09

Veuf 75 a. élégant, mince, 1m73, aime danser surtout, voyages, bridge, personnalité ouverte et savoir-vivre. twoday Pour le rencontrer 06 80 42 60 09. Réf 5104

Rencontres sérieuses et de qualité dans votre région. Vous souhaitez parler de votre recherche, découvrir des profils avec photos récentes, contactez votre interlocutrice locale, Olivia Calame, 17 ans d’expérience au 06 80 42 60 09 JH 44 a., serieux, tendre, renc. JF 55 a. max. pour rel. durable en vue vie de couple, annonce serieuse, phys. indiff. Ec Jal SO 33094 Bx Réf. 6052642 Particulier

40 - H 51 a, NF, phys. agréable, 1.80 m brun, renc. D 45/50 a pour sorties et voire plus... Tél. 06.43.84.31.97. Ecr. à Sud-Ouest, 33094 BX Réf. 6049217 R Particulier Femme 58 ans, simple, joie de vivre, nature, randonnée, souhaite rencontrer Homme meme profil. Ec Jal SO 33094 Bx Réf. 6046196 Renc Particulier H 31a serieux tres elegant bonne situat profes aimant voyages renc F 25/32a meme profil pr relation durable EC jal SO 33094BX Réf. 6045154RENC Particulier JF 28a 1 enf prete a se délocaliser renc MR 35/50a serieux stable aimant voyages , sport, vie de famille .EC JAL SO 33094BX Réf. 6045005RENC Particulier

Petite dame simple, 70 a. divorcée, très gaie, coquette, aime la campagne, cuisiner, s’occuper des fleurs, possède un tout petit chien sympa. twoday Pour la rencontrer 0680426009 Réf 5103 H 63 a, rte. chef d’entreprise, vit en solitaire, sportif, yeux verts, zen, esprit jeune, apprécie nature, moto (harley), week-ends découverte. twoday Pour le rencontrer 06 80 42 60 09. Réf 5102 16 - Sud Charente - 60 ans, inf. blonde, yeux bleus, tendresse en reserve, passionnée de litterature, musique, arts, ballades nature, cinéma, recherche Homme 60/65 ans, meme profil, ayant de l’humour, pour partager les plaisirs d’une nouvelle vie. Ec Jal SO 33094 Bx Réf. 6029200 Renc Particulier NI CLUB NI AGENCE + de 3400 annonces de P à P avec téléphone pour des rencontres sérieuses sur votre région. POINT RENCONTRES MAGAZINE, doc gratuite sous pli discret Appel gratuit : 0800.02.88.02

D. 80 a., bonne présentation, agréable, renc. Mr meme profil, NB, NF, pour oublier longue journées. Ec Jal SO 33094 Bx Renc Particulier F. 51 a., serieuse, franche, renc. H. serieux, 50/60 a., sympa, pour une vie à 2. Pas serieux s’abstenir. Ec Jal SO 33094 Bx Réf. 6028646 Renc Particulier RENCONTRES 24h/24 écoutez les annonces, contactez les H ou F de votre choix ss adhésion Tél :08.92.39.25.50 (420272809 - 34 cts/mn) Nathalie 38 A. Divorcée il y a 1 mois je suis ok pr RDV avec un H. Je peux me déplacer. Tel au 0899 17 04 13 (aby-1,35 €/a,0,34 €/mn) 443436787

Mr 43 ans cherche à rencontrer D. 40/46 ans pour sorties, loisirs et + si aff. Tél 06 18 59 31 34. ou Ec Jal SO 33094 Bx Réf. 6051590 Renc Particulier

F 55 a. divorcée, jolie esthéticienne, blonde, yeux verts, jeune d’allure, naturelle et sportive, équilibrée, joie de vivre aime mer et montagne, cuisine, lecture, resto, ciné. twoday Pour la rencontrer 06 80 42 60 09. Réf 5105

FEMME SEULE SUR LA REGION rencontrerait H, âge indiff, pr rompre solitude et + si affinites au 0899.03.77.04 (neo1,35€/a+0,34€/mn)

Dame ch à rencontrer Mr de 40 à 46 ans pour sorties, loisirs, voire plus si affinités.Tel 06 58 65 62 45 Ecr.jnalSO 33094 BX cedex Réf. 6043559RENC Particulier H. parlant anglais et espagn hab Biarriz rech belle Femme de 30 à 50 ans, non fumeuse, pour partager la vie à 2. Je suis romantique. Ecr jal SUD OUEST, 2 av Marne 64200 Biarritz Particulier Pour rompre solitude proximité Mt de Marsan dame 74 ans souhaite rencontrer homme 70/75 ans veuf ou divorcé, sérieux, instruit, cultivé, soigné, humain, affectueux. Ecrire S O Pub 81 av Clemenceau 40000 Mt de Marsan Réf. 6035803 Particulier LOUISE 40a joyeuse, tendre épanouie ch un homme pr moments complices. Pour la joindre envoie par sms LOU au 61414 (neo0,50€/sms) Dépt 64, H. 88 kg, 1.72 m, 54 a, ch. actif H. quadra ou quinqua pr vie à 2. Aime cinéma et nature,etc. Ec. à Sud-Ouest, 33094 Bx cdx, Réf. 6031416 R Particulier

RENCONTRES 24h/24 écoutez les annonces, contactez les H ou F de votre choix ss adhésion Tél :08.92.39.25.50 (420272809 - 34 cts/mn)

B

Bonnes Affaires

ANTIQUITÉS/BROCANTE Pr meubler châteaux achète statue bronze marbre tableau pendule livre arg meuble vase Gallé Daum succession + débarras assurés STEPH ROCHE ANTIQ 115 rue Notre Dame 33000 Bx 05.56.81.17.2006.11.74.46.84

CHAMBRE LITERIE

BOIS DE CHAUFFAGE Vends Bois de Chauffage, tout essences + piquets châtaign.ttes dimensions + boules foin bio 10 € /piece, Planteuse Super Perfer, Bineuse et sarcleuse B.EtatTél HR 05 53 40 65 84. Particulier

PRODUITS RÉGIONAUX 40-AV CANARDS GRAS gavés maïs grain tradi label rouge région St S e v e r 4 , 6 0 € l e kg.Tél 06.72.14.28.28 ou 05.58.76.37.92 Particulier

BRICOLAGE Eolienne neuve boite origine 2kw 2500 watts + 3 pales fibre verre 3m20 + régulateur 2kw + onduleur 2kw à 780 € l’ensemble 0666185926 Particulier

MATÉRIEL 64-AV fendeuse à bûches 50/60 cm montée sur remorque moteur thermique de 13 CV, force 12 T, Neuve. Tel 05 59 33 77 59 Particulier A vendre COMPRESSEUR COMPAIR LUCHARD, 300 litres, triphasé. Etat neuf. 600 €? prix ferme. Tél 06.07.25.10.10 Particulier Burdina Biltzia achète ferraille agricole, véhicules occasion, débarrasse petites ferrailles, enlèvement d’épaves-Tél 06.60.44.44.80 Particulier

ANIMAUX AV PONEY Shetland, F., 5 mois, mère 25000152424894T, Tél 05.58.79.50.19 Particulier Pointer Male 5 mois, LOF, pucé, or travail Texas des Tucs Landais, mère 25026960084 / 33 . Tél. 06.01.31.87.91 Particulier

AV LIT 1 place 0.90 éléctrique, bois merisier, sommier, matelas tout neut. valeur 2600 €. Vendu 1200 € Tél 06 08 85 00 53 Particulier

A réserver chiots (3 M + 4 F) de type BICHON FRISE nés le 30/10/14. Tat. mère 250269602753899. Prix intéressant. Tél. 06.15.10.00.32 Particulier

MATELAS HAUT DE GAMME LATEX spécial mal de dos 140 x 190 + sommier latte tapissier neuf sous emballage, valeur 990 € cédé 300 €. Tél. 06.47.11.52.09 Particulier

AV chiots Dalmatien 4M et 3F, non Lof nés 04/11/14 Mére 250269801153924. A réserver. 2 parents Dalmatien.T 06 10 13 61 30. Particulier

SALLE À MANGER AV grand living de salle à manger avec vitrine cérurée bois clair bon état + une table ronde avec rallonges + 3 chaises. Le tout 300 €.05 59 71 27 88. Particulier

BILLARD Vend BILLARD français PRESTABLE, style ancien, 400 €. Bon état. Tél. 05.56.41.98.07 Heures Repas Particulier

VÊTEMENTS/ ACCESSOIRES

1 F. Jack Russell, née 02/10/14, vacc., tat. 150snm, bicolore, 250 € Tél 05.45.89.24.76 Particulier A reserver 5 CHIOTS PINSCHERS NAINS : 3F/2M lof NES LE 29/10/ 2014 ( mere 250269604398989) possibilite livraison TEL 06 33 00 76 81 Particulier àavndre 1 SETTER ANGLAIS tricolore 8 ans, père et mère champions sur bécasses, tat 2SJP000, lof, vac, pédigré 800 € à débat. Tél.06.69.29.49.32 Particulier

LIVRES/ DISQUES/CD Achète DISQUES VINYLES 33 et 45 tours : Pop - Rock - Jazz - Soul. Petite ou grande quantité. Tél. 06.30.92.99.04 Particulier

AV MOTOCULTEUR Kubota 8ch. avec charrue revercible fraise adaptable. 600 €. Tél 06.08.85.00.53 Particulier Vend fumier de cheval 8 € le sac de 25kg vieux fumier de cheval idéal pour le jardin livraison gratuite 06 18 48 23 30 Particulier

CHAUFFAGE CLIMATISATION Chaudière gaz Saunier Duval et trois radiateurs avec robinets thermostatiques. Chauffage et eau chaude. Très bon état. 0770024664 Particulier

A réserver châtons RAGDOLL 2M 5F nés09/09/14 loof,vac,puc,bleu/ s e a l p o i n t / b i c o lore.M250269801880437calins,joueurs.T 06 85 12 61 85. Particulier vends 4 chiots mini yorkshire 2m2f LOF pédigrée nés le 06/10/2014. Vacc.pucés Nº mère 250269500169128 Tel 09 53 38 37 04 /06 82 45 92 52 Particulier av chiots COCKER ANGLAIS tricolore et bicolore nés le 20/9 lof, vacc, tat, mère pucée 250269604083904 et CHIOTS CAVALIER KING CHARLES tricolores nés le 26/9 lof vacc tat mère tat 2GUJ252- SIRET 50114539500015 www.elevage-canin-landes.com Domaine Pinsolle 05.58.57.47.92 av chiots GOLDEN RETRIVER nés le 04/12 Lof, Vac, tat, gros gabarit Mère pucée250269500158419 SIRET 50114539500015 - www.elevage-canin-landes.com Domaine Pinsolle 05.58.57.47.92

DISPARU TAO secteur Coulounieix Chamiers 24660 mâle staffi noir et blanc pucé castré papiers règlementaire 0632506444 Particulier 64-VDS Caniche Toy abricot 1 F, 2m 1/2+ petits à réserver :3 F, 1 M ; parents Toy : 500 €+ Mâle 6 m,1 kg5, 300 €. Puce mère 250269604341288. Pucés vacc à la vente T 06.24.74.90.10 Particulier

av CHIOTS SHITH-ZU nés le 18/9, lof vacc pucés mère pucée 2502687100171828 plusieurs couleurs, et chiots WESTIES lof vacc p u c é s m è r e p u c é e 2502685001242725 SIRET 50114539500015 - www.elevagecanin-landes.com Domaine Pinsolle 05.58.57.47.92 à donner CHIENS d’Elevage cavalier King Charles et COOKER anglais 5 & 7ans , lof vacc tat contre stérilisation pour retraite heureuse SIRET 50114539500015 - www.elevage-canin-landes.com Domaine Pinsolle 05.58.57.47.92 A Reserver Chiots PINSCHER nain, LOF, 1 M, 1 F, nés 10/10/14, pucés, vacc., certif. bonne santé, puce mere 250268731236897, prix interressant, Tél 05 49 27 54 08 Particulier

SETTER ANGLAIS LOF (4M, 3F), lemon et tricolore, tatoués, vacc, nés le 25/07/2014, tat. mère GJZ802, excel orig tel 06.31.40.98.30/ 05.58.79.18.48 Particulier AV BB CHIHUAHUA tatoués vacc lof élevés maison 139rvc couleur rare mini taille facilités paiement Tél : 06.88.08.02.51 Particulier

Chiots golden retrievers LOF, fauve or. parents A/A, père Multi CH mère 250269602852795-Tél: 0689617769 www.paysdesgelfes.fr Particulier AVENDRE 5 chiots Caniche Nain nés le 26/09/14 non LOF vaccinés,pucés. Mère 2GYZ 511. Livraison possible. T05 59 67 68 05 / 06 14 59 39 70. Particulier AV chiots SETTER IRLANDAIS, LOF, nés le 25/09, 4 F 2 M, tat. mère 2GTE970, très grandes origines chasse. Tat., vacc. Tél. 05.45.31.01.10 Particulier a vendre 2 F. JACK RUSSELL, 2 mois, v., t., non LOF : 450 €, 147dzr. Tél 05.45.30.08.73 Particulier A reserver deux chiots lagotto romagnol males nes le 13/09/2014 vaccines, certificat veterinaire bonne sante, certificat naissance lof, puces (nº id: 250269802524122 et 250269802524401), sensibilises truffe, 1000- €, tel: 06 68 29 20 76 Particulier 2F/1M COLLEYS blue merle nés 24/ 9/14 nl ( 149hwp, 149whn, 149hww) bonnes origines , certif de sante , tel 06 47 19 69 71/05.53.81.98.34 Particulier

vends chiots beagle tricolore né le 19/09/2014 non Lof tatouage de la mère 250269500366616. tel: 0553970491 port: 0643014250 Particulier AV cause surnombre SETTER ANGLAIS, 3 ans, vacc., tat. 2gwx678, très bon chasseur, parents cht origine bécassière clochette argent. Tél 05.53.52.64.57 Particulier (40) AV CANARDS Pag colorés souche lourde + OIES de Guinée blanches. Tél 05.58.98.25.64 HR ou 06.77.80.78.59 Particulier AV Chiots Porcelaines, 6 Fem., née 25/07/14, LOF, tat. et vacc., tat. 142nzx, 142nzv, 142nzu, 142nzt, 142nzr, 142nzn, 142nzw, trés bonne origine chasse (lievres, sangliers). Tél 05.53.81.22.01 ou 05.53.58.79.05 Particulier 5 chihuahua type non lof- femelle toy pL ras né 19/07/14 mère 250268731067116 et chihuahua toy né 06/09/14 PL ras mère 250268731088878 et 2 chihuahua PL long né 22/08/14 mere250268730201633- vaccin puce A partir de 580e male et 680e femelle tel 0618098746 après midi Particulier

AV magnifiques chiots PATOU des P Y R E N E E S M E R E 250268500683107. TB gardienne ferme. T 06 71 53 51 50. Particulier AV CHIOTS 2 M 1 F,MONTAGNE DES PYRENEES, couleur blanc, nés le 1.10.14 Tat Nº mère 250269801237281 T 05 59 67 61 75/ 06.73.78.43.33 Particulier AV Chiots BRAQUE de WEIMAR, LOF, nés le 05/10, 2F, 2M, mère 2gne570, tat. vacc., grandes origines. Tél 06 80 01 25 31 Particulier 3 Chiots Berger Allemand LOF, dont 1 beau poil long nés 10/08/14 TAT mère 2GZM925 PUC/VAC dispo au 06.81.71.50.57 Particulier

5 chihuahua type non lof- femelle toy pL ras né 19/07/14 mère 250268731067116 et chihuahua toy né 06/09/14 PL ras mère 250268731088878 et 2 chihuahua PL long né 22/08/14 mere250268730201633- vaccin puce A partir de 580e male et 680e femelle tel 0618098746 après midi Particulier

V. 5 magn. Braques de Weimar LOF nés 1/10, mère 250269801110152, vac., id. et cert. vét., livraison possible.A partir 650 €. Tél.0688386524 Particulier

av chiots BERGER ALLEMAND nés le 21/9 Lof, Vac, tat, Mère Tat 2HBP043 reproducteurs vivants en liberté SIRET 50114539500015 www.elevage-canin-landes.com Domaine Pinsolle 05.58.57.47.92

A réserver chiots jack russel nés le 18/10/2014, mère LOF 250269604672228. dispo noêl 3 F et 2 M . F: 490 M : 450 Tél : 0785228758 Particulier

Biographies Paisible Garonne, Une Vie, et thèse La Représentation politique : autopubliés ches lulu.com/ fr. Rédaction 18198270408. Particulier

AGRICULTURE

1 Chiot CANICHE abricot 2 mois, tat., vac., verm., LOF, issu de parents LOF visibles, nº tat. mère 2gel094, Tél 05.53.54.28.41 Particulier

Bébés YORKSHIRE. 3 M nés le 06/ 02/14, vacc. tat mère 250269200150506. Tél. 09.73.16.47.42 /06.73.16.18.44 Particulier

VESTE VISON EXC ETAT belle coupe T 42 - 1000 € - MANTEAU MOUTON RETOURNE T 42/44 Long 1m17 - 900 € T BON ETAT 06.38.85.32.42 Particulier Vide-dressing vêtements H T52+T56, Manteaux F Max Mara T40, chaussures H Tods T44+ F T36 :Vivier, Rossi, Ferragamo, etc. Tél 06 33 48 04 93 Particulier

jolis bébés CHIHUAHUA mâles & femelles poils longs. nés 05 oct 2014. Vaccinés pucés 250268730099038. parents LOF. Prix raisonnable. Facilités de paiement. Tél 06 76 29 10 88 Particulier

Chiots sharpeÏ-lof-nÉs le 25/09noir-propre-vaccinÉ-pucÉ-habituÉ enfants-autres chiens-sociable-kit chiot-puce nº250269810541159tÉl: 06.61.35.09.78 Particulier AV 4 Chiots BOULEDOGUE FRANCAIS Bringés, 3 F, LOF avec affixe, nés 22/09, puce mère 250268500461743, excellentes origines, parents visibles sur place, 900 € Tél 06 27 20 39 52 Particulier Vends 2 setter anglais mâles 2, 4 ans LOF GO vacciné, tatoué, puce 2 5 0 2 6 9 5 0 0 4 9 2 2 3 2 250269500409182, cause surnombre. Tél 0650237695 Particulier 47 - AV PONEYS SHETLAND 8 mois et +, identifiés , pucés, T 06.75.88.49.67 Particulier

Vends chiots Epagneul Breton nés le 05/09/2014 tatouage de la mère 250269802067375 non LOF. Tél: 0553970491- 0643014250HR Particulier

PERDUS/ TROUVÉS

Mon chihuahua a disparue devant ma porte le 16/10/14 à Bruges (33). Désespérée je veux la récupérer. Je suis prête à donner 2000 €. Merci de me contacter au 0609805423 Particulier

DIVERS Panneaux de brande première qualité toutes dimensions 8 cm d’épaisseur 10 €/m2. Livraison possible. Tél. 06.80.24.66.44 Particulier

.

26

Pyrénées-Atlantiques

Emprunts russes français chinois achète actions périmées de tous pays, billets de banque. Tél :06.70.45.60.92 Particulier Canaris de couleur jaune et mosaïque jaune, année 2014. 20 € pièce, vendu par couple.Tél: 05 59 64 60 45. Particulier

Achète COLLECTIONS de Timbres, Cartes Postales anciennes, Lettres. Tél. 05.56.05.96.67 Particulier Collectionneur achéte : violons 1500 €, violoncelles 3500 €, instruments anciens même à restaurer. TEL 06.11.12.97.92 Particulier

Achete VIOLONS, minimum 1000 €, VIOLONCELLE minimum 2500 €, meme en mauvais état, se déplace. Tél 06 18 84 58 03 Particulier Achète CASH violon minimum 1 000 € et violoncelle minimum 3 000 € même en mauvais état. Paiement immédiat. Urgent. Tél. 06.06.72.99.96 Particulier

■ LOISIRS/ DÉTENTE

DINKY TOYS, CORGI TOYS, NOREV etc. Particulier achète au meilleur coût plus tous jouets anciens : bâteaux, trains, soldats, avions, camions, etc. Tel : 06.84.01.68.65 Particulier

Passionnée DE POUPEES ANCIENNES rech. poupées têtes porcelaine ou têtes seules même abimées de 1850 à 1930. Achète cher selon modèle. Faire offre 06.61.69.18.82 Particulier ACHETE toutes monnaies anciennes, or, argent, bronze, billets, à l’unité ou par collection, livres numismatiques anciens, médailles, timbres de collect. et enveloppes anciennes, livres sur régionalisme (Aquitaine, Béarn, Pays Basque), tableaux. Tél. 06.71.16.79.88. Particulier Médecin passionné achète cher armes de collection pour la conservation de notre patrimoine Dr LAMOUREUX T 06.07.15.32.32 Particulier

COLLECTION COLLECTIONNEUR rech pieces detachées ou moto de marque DUCATI des années 70 A 85 pr completer sa collect Paiement compt 06 07 46 61 49 Particulier Grand choix de tableaux contemporain!des prix cadeaux sur fond d’atelier à partir de 30euro/30/40/ cm/du 05/12/2014/au 03/01/2015 galerie la pyramide bleue agen 21pl jean baptiste durand tel/ 0606452154 Particulier

Achète comptant au plus haut cours : Collection importante stock Timbres France, tous pays ; Cartes Postales, Monnaies. Déplacement, expertise gratuits. Tél. 04.78.57.12.86 Particulier

MUSIQUE Scoutisme - collectionneurs rech. insignes et documents Aquit. sur le scoutisme pour expositions et mémoire - 06.75.33.58.57 Particulier

Carnets

Collectionneur achète VIOLONS, VIOLONCELLES, ALTOS, FLUTES, SAXOS, même en mauvais état. Se dé p la ce , pa ieme nt c om pt ant jusqu’à 5 000 €. Tél. 06.17.08.04.40 Particulier

A votre service du lundi au vendredi de 8 h à 17 h Particuliers : 05 35 31 27 27 • Prof. : 05 35 31 29 35 Urgence week-ends et jours fériés de 14 h 30 à 19 h : 05 35 31 37 97 ou fax : 0 820 024 000 (N° Indigo)

Déposez vos hommages et messages chaque jour à partir de 14 h : carnet.sudouest.fr

AVIS D’OBSÈQUES

A Vendre ACCORDEON "Honner", état neuf, servi 1 mois, 3 rangs, 2 registres. 950 €. Tél 06 82 72 42 44 Particulier Achète VIOLONS, VIOLONCELLES même en très mauvais état, à prix tres interessant ,paiement comptant, déplacement gratuit, 06.47.44.03.04 Particulier ACCORDEON collection Hohner, touches piano, 120 basses de 1943, 2 registres. 1 000 €. Tél 05.45.66.31.64 Particulier

CHASSE/ PÊCHE Vend Boite Envol radiocommandée 12/18 PIGEONS + Mécanique chasse Tél. 06.08.96.30.15. ou mail [email protected] Particulier Journée SANGLIER 140 € par tireur : Lundi 15 Décembre+ Lundi 12 Janvier + Lundi 2 Février-CHASSE DE PELAHOT 47 DURANCE 05.53.65.99.54. Particulier Particuliers, passer votre annonce dans votre quotidien, c’est simple et rapide ! Automobile, Bonnes Affa ire s , Renco n tr e s, Im mo b ilier,Emploi.En un clic, consultez et achetez en ligne votre petite annonce sur www.sudouest-annonces.com.

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 WWW.SUDOUEST.FR

annonces légales et oicielles sudouest-legales.fr - sudouest-marchespublics.com - Ailié à francemarches.com

Ventes aux enchères VENTES VOLONTAIRES

Pyrénées-Atlantiques

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 WWW.SUDOUEST.FR .

27

AVIS DE DÉCÈS

REMERCIEMENTS

ANNIVERSAIRE

28

Pays Publicité Basque

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 WWW.SUDOUEST.FR

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 WWW.SUDOUEST.FR

Publicité

29

30

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 WWW.SUDOUEST.FR

Courses

LES AUTRES COURSES À DEAUVILLE NANTES 1

Réunion 2 (11h40)

PRIX YVES BOUVIER (GR A)

Attelé - Crse F - 20.000 € - 3.000m - Cde à gauche COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI Blue Eyes Vikland (F. Harel) ...................3000 Brooklyn Trixie (A. Guyard) ......................3000 Belle Anaëlle (J. Lebouteiller) ...................3000 Boy de la Rive (O. Raffin) ..........................3000 Batounet (J.-P. Blot) ....................................3000 Bingo de Connée (L. Guinoiseau)............3000 Bandit du Coudou (A. Marion) ...............3000 Blue Red de Vegie (W. Jehanne) ............3000 Boléro Carisaie (A. Wiels) .........................3000 Bonheur d'Any (H. Sionneau) ...................3025 Bel Ami des Dames (P. Levesque)..........3025 Balbertine d'Am (O. Potier) .....................3025 Brin de Noblesse (P. Monthulé) ...............3025 Bonheur de Mire (Y. R. Le Mée) ................3025 Boready (A. Lhérété) ......................................3025 Bullitt du Prieuré (J.-P. Monclin)..............3025

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16  Pronostic : 11-6-16-10-9-8-15

2 PRIX DE BOURGNEUF-EN-RETZ (GR B)

11 Looking (A. Coutier) ................................... 56 .....2 12 Rudyard (Y. Bourgois) ................................ 56 ..... 1 13 Ellinis (F. Panicucci) ..................................... 56 .... 6 14 Serafeena (Y. Rousset) ............................. 56 .... 4 15 Glitter Bow (V. Gambart) ...................... 54,5 ...10 16 Fylingdale (R. Auray) ............................. 54,5 ...16  Pronostic : 1-2-4-9-3-5-16-6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15  Pronostic : 3-5-12-13-15-14-8

7 PRIX DE LA ROCHE

3 PRIX JAG DE BELLOUET

Paraggi (107). Adepte des PS.F., il peut confirmer en prenant un accessit.

1 PRIX DE ROCQUES

Plat - Crse D - A conditions 21.000 € - 1.500m - PSF - Cde à droite COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MINI MULTI Cloud (O. Plaçais) ......................................... 59 ... 13 Gengis (T. Thulliez)...................................... 59 ..... 7 Robin du Nord (P.-C. Boudot) ................ 58 ... 12 Après l'Amour (A. Crastus) .................... 58 ...10 Keravnos (D. Morisson) .............................. 57 .... 6 Music in the Rain (F. Garnier) ............ 54,5 .... 5 Paraggi (M. Guyon) ..................................... 56 .....2 Quixote (D. Porcu) ...................................... 56 ..... 1 Yava (G. Millet).............................................. 56 .....3 Gateaux (Alex. Badel)............................. 55,5 .... 4 Viennoise (Mlle S. Chuette) ................... 54,5 .... 11 Estrelja (F. Veron) .................................... 54,5 .... 9 Indian Pride (Alex. Roussel) .....................55 .... 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13  Pronostic : 7-5-4-10-1-2  Sélection : 7 Paraggi

2 PRIX DE CHEFFRETEAU

Plat - Crse E - Handicap (+21.5) 25.000 € - 1.500m - PSF - Cde à droite COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI Patong (S. Pasquier)................................ 59,5 ... 15 Gilded Lace (M. Guyon)............................ 58 .... 9 Maremma Hills (M. Barzalona)...........57,5 .... 5 Safzebos NON PARTANT Archange (F. Veron)................................ 56,5 ...10 Portenio (A. Hamelin)............................. 56,5 ..... 7 Rudeban (L. Boisseau) .............................. 54 .....3 Areion (Alex. Badel) .................................... 56 ... 14 Timizmiz (A. Werlé) ................................ 55,5 .... 6 Balbec (P.-C. Boudot) .............................. 56,5 ... 12 Lilalco (F. Panicucci) ................................. 55,5 ..... 1 Raiponce (A. Crastus) .................................55 ... 13 Kunst Basel (R. Thomas) ..................... 54,5 .... 11 Claudia Eria (T. Bachelot) ....................... 54 .... 8 Melea (T. Thulliez) ....................................... 54 .... 4 Max Attack (E. Hardouin) ........................ 54 .....2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16  Pronostic : 1-9-2-15-6-5-8-11

3 PRIX DE BALME

Plat - Crse F - Jeunes jockeys-Jockeys - A réclamer 20.000 € - 1.500m - PSF - Cde à droite COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI Tout en Style (A. Coutier) .....................61,5 .....2 Smoke On The Water (N. Richter) . 59,5 ... 14 Gloss (N. Barzalona) ................................. 59,5 .... 8 Culdaff (T. Bitala) ....................................... 58 .... 6 Grand Rex (A. Caramanolis) ......... E1......57,5 .... 9 Visioner (Y. Bourgois) ..................... E1......57,5 ...10 Arc d'Oroux (C. Stéfan) ..........................57,5 .... 11 Finglass (F. Panicucci)............................. 56,5 ..... 1 Saas Fee (F. Di Fède) ................................. 56 .....3 Anoushka Swan (Mlle Poggionovo) . 54,5 .... 4 Bonnoption (F. Nicoleau) ..................... 54,5 .... 5 Princess Kiara (C. Hanotel) ................. 54,5 ... 12 Chésières (A. Achard) ............................. 54,5 ... 13 Zafirah (V. Gambart) ............................... 54,5 ..... 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14  Pronostic : 10-7-9-1-3-4-11

4 PRIX DE FONTAINE

Plat - Crse E Handicap divisé (+32) - Première épreuve 19.000 € - 1.500m - PSF - Cde à droite COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI Handsome Maestro (R. Thomas) ... 63,5 ..... 1 Sept Extra (Mlle L. Le Pemp) .................61,5 .... 6 Mystical Power (W. Saraiva) ...............61,5 .....2 Part of Pentire (A. Lemaitre)............. 60,5 .... 4 Mr Splendid (T. Thulliez) ......................... 60 .... 5 Delta Black Sheep (P.-C. Boudot) ...... 60 .... 8 Flameoftheforest (J. Crocquevieille).. 60 .... 11 Agnès Champ (S. Maillot) ................... 59,5 ... 13 Panirad (M. Nobili) .................................. 59,5 ... 14 Princess Vati (T. Bachelot) ..................... 59 ...10 Petit Humus (A. Crastus) .....................58,5 .....3 Chez Laurent (M. Guyon) ......................57,5 ... 12 Jiosco (M. Barzalona) ................................57,5 .... 9 Passior (F. Veron) ......................................... 57 ... 15 Marasia (A. Hamelin) .................................. 57 ..... 7 Sèvres Ship (C. Stéfan) ......................... 56,5 ...16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16  Pronostic : 6-2-10-1-9-8-3-5  Coup placé : 10 Princess Vati

6 PRIX DES PERRETS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Plat - Crse E - Jeunes jockeys-Jockeys - A réclamer 18.000 € - 1.900m - PSF - Cde à droite COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI Loussia (J. Lermyte)................................. 59,5 .... 5 Tagar Béré (R. Pimbonnet) ................... 59,5 ... 13 Rageur (Mlle Z. Pfeil) .................................. 59 ... 15 La Messalina (F. Di Fède)........................ 58 .... 8 Courcy (C. Stéfan)........................................ 58 .... 11 Fort Greely (N. Barzalona) ....................... 58 .....3 Sir Swing (Mlle Hérisson de Beauvoir) ...57,5 ..... 7 Thaimana (M. Nobili) .............................57,5 ... 12 Doctor Sim (A. Achard) ............................ 56 .... 9 Tower of England (N. Jeanpierre) ....... 56 ... 14

PHOTO SCOOPDYGA

Plat - Crse E Handicap divisé (+35.5) - Deuxième épreuve 17.000 € - 1.500m - PSF - Cde à droite COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI Allez Rocket (S. Maillot) ......................... 60 ..... 7 Ristretto (F. Lefebvre) ................... E1........ 60 ... 12 Susukino (P. Bazire)................................... 58 ... 14 Menyllos (M. Guyon)............................... 59,5 ... 13 The Turtle (P.-C. Boudot) ......................... 59 .... 6 Miley (T. Bachelot) ....................................... 59 .....3 Madly in Love (Alex. Badel) ................58,5 .....2 Compatible (J. Cabre) ...........................58,5 ...10 Chemin Faisant (Mlle A. Rosa) ............. 58 ...16 Yosha (L. Delozier) ....................................56,5 .... 9 Sesilja (A. Lemaitre)..................................57,5 ..... 1 Knowledge (M. Barzalona) ....................... 57 .... 5 Lady Hartwood (S. Pasquier) ............ 55,5 .... 11 Nombre d'Or (S. Martino) ........... E1..... 55,5 .... 8 People Chop (E. Hardouin) .................. 55,5 ... 15 Tiger Cliff (W. Saraiva) ........................... 55,5 .... 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16  Pronostic : 2-3-11-13-4-12-15-7

8 PRIX DU BOCAGE ORNAIS

Plat - Crse D Handicap divisé (+25 ; +27) - Deuxième épreuve 30.000 € - 2.500m - PSF - Cde à droite COUPLÉS - TRIO - MULTI - PICK5 Dylanelle (Alex. Roussel) .......................... 60 ... 14 Stormy Snow (J. Cabre) .......................... 60 ...10 Validor (E. Hardouin) ............................... 59,5 ...16 Gentleshaw (R. Thomas) ..................... 59,5 .....3 Marakashi (J. Claudic)............................ 59,5 .... 4 Vazarina (Alex. Badel) ............................ 59,5 ..... 1 Guapa Lucia (P.-C. Boudot) .................... 59 ... 12 Accent Français (S.M. Laurent) ............ 59 .....2 Star d'Authie (S. Pasquier) .................... 59 ... 15 Singapore Ma (A. Hamelin) ................58,5 .... 9 Monika Jem (F. Lefebvre) .....................58,5 .... 8 American Deal (A. Crastus) ................58,5 ..... 7 Mumgala (L. Delozier) ............................ 55,5 .... 5 Decorum (M. Barzalona) ........................... 58 .... 6 Surspenders (T. Bachelot) ...................... 58 .... 11 Tres Solid (A. Lemaitre) ............................. 57 ... 13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16  Pronostic : 4-7-15-16-8-10-12-1

9 PRIX DE LA SUISSE NORMANDE

Plat - Crse D Handicap divisé (+28 ; +30) - Troisième épreuve 23.000 € - 2.500m - PSF - Cde à droite COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI Edrea (A. Crastus) ........................................ 60 ... 13 Donavista (F. Veron) ................................. 60 .... 4 Sirocco de Pame (N. Larenaudie) .....58,5 ... 14 Jeremy Road (A. Hamelin)...................... 60 .... 9 No Control (M. Barzalona) ....................... 60 ... 15 Bombineta (R. Thomas) ....................... 59,5 .... 5 Lustre (P.-C. Boudot)................................ 59,5 .....2 Upsilone Rouge (A. Fouassier) .......... 59,5 .... 11 Portalay (V. Vion) .................................... 59,5 ... 12 Donna Bella (M. Guyon) .......................... 59 ..... 1 Beat Queen (T. Thulliez) .......................... 59 ...10 Lord Emery (Mlle Z. Pfeil) ..................... 56,5 .... 8 Chabal'ozor (M. Pelletan) .....................57,5 .... 6 Turn in Grey (Alex. Roussel)..................... 59 ...16 Flare Path (Alex. Badel) ........................... 59 ..... 7 Born To Be Alive (S. Maillot)................. 59 .....3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16  Pronostic : 11-4-7-15-8-10-5-2

10 PRIX DU BOCAGE VIROIS

Plat - Crse G Handicap divisé (+29.5 ; +31.5) Quatrième épreuve 16.000 € - 2.500m - PSF - Cde à droite COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI Vardaris (F. Veron) ...................................... 60 ..... 7 Lonado (Alex. Badel).................................. 60 .... 11 Lundy Island (C. Stéfan) ......................... 60 .....3 Pragmatisme (N. Larenaudie) ............58,5 .....2 Montesquieu (M. Guyon) ..................... 59,5 .... 8 Rash Away (P.-C. Boudot) .................... 59,5 ... 15 Algar (M. Nobili) ........................................ 59,5 .... 9 Rodion Raskolnikov (A. Hamelin) ..... 59 ... 13 Eternal Flame (A. Lemaitre) .................. 59 ... 12 Quid Flight (R. Thomas) .......................58,5 .... 5 Speedy Crown (M. Barzalona)............... 58 .... 4 Vrotos (M. Pelletan) ................................. 56,5 ...10 Ma Philosophie (Y. Rousset) ................. 58 ..... 1 Roukine Carmelite (S. Maillot) ........... 58 .... 6 Hard Way (F. Lefebvre)............................57,5 ... 14 Diamond Falcon (E. Hardouin) ..........57,5 ...16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16  Pronostic : 1-8-12-11-6-2-10-13

Cette semaine dans notre région Mercredi 24 décembre : Jeudi 25 décembre : Samedi 27 décembre : Dimanche 28 décembre :

Attelé - Crse E - 20.000 € - 3.000m - Cde à gauche COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI Botte Secrète (T. Chupin)..........................3000 By Night Berry (O. Raffin) .........................3000 Brique du Lupin (A. Barrier) ............ E1.....3000 Bolide Extrême (J. Filograsso) .................3000 Baraka d'Azur (E. Bizon) .................. E1.....3000 Brin d'Orange (F. P. Soulat).......................3000 Boris du Clos (M. Maudet) .........................3000 Byzance Somolli (M. Dudouit) ................3000 Biscuit (J.-P. Blot) ............................................3025 Belette de Mone (M. Constantin) ............3025 Bélinière (J.-C. Maucourt)..............................3025 Barry de Courtison (P.-A. Geslin) ............3025 Bacchus d'Ostal (J.-P. Monclin) ...............3025 Bouraygo (J.-M. Godard) .................... E2......3025 Bosco de la Lande (S. Gazon) ...... E2......3025

Bordeaux-le Bouscat en PREMIUM Pau en PREMIUM Pau en PREMIUM Montauban

Monté - Crse F - Lads jockeys-Apprentis 22.000 € - 3.000m - Cde à gauche COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI Unique Baralau (H. Guérot) .....................3000 Upsy Daisy (Mlle M. Grégoire) .....................3000 Titan de Bélo NON PARTANT Stuart des Noues (N. Pacha) ..................3000 Scarlet du Porto (Mlle A. Poirout) ..........3000 Ustang du Layon (Mlle A. Lepage) .........3000 Un As du Landais (J. Lehericey) ..............3000 Vanessa de Marzy (Mlle L. Drapier) .......3000 Tiger Feat (B. Joseph) ..................................3000 Speedy Fac (F. Prioul) .................................3000 Rapido des Monts (Mlle C. Théault).......3025 Valjean Wild (A. Voisin) ...............................3025 Rockir des Après (Mlle E. Van Petten) .....3025 Tsar de l'Esque (Mlle C. Rochefort) ..........3025 Rol d'Avignère (J. Foucault) ......................3025 Tout Va Bien (J. Balu) ..................................3025

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16  Pronostic : 16-14-8-6-12-7-1

4 PRIX DES LUMIÈRES DE LA VILLE

Attelé - Crse F - Mâles 20.000 € - 3.000m - Cde à gauche COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI Argent du Lupin (E. Bizon).............. E1.....3000 Aléno Josselyn (Mme Larduinat-Descout) . 3000 All Black Dream (A. Gilles) ............. E2.....3000 Aventuro Téjy (S. Delasalle) .....................3000 Alpha de Tunis (C. Guillon) .......................3000 Acajou de Noyal (Y. R. Le Mée) ................3000 Apache Eldé (G. Fournigault) ....................3000 Arsenal du Lupin (A. Barrier) ......... E1.....3000 Amiral du Surf (A.-H. Viel) ........................3000 Agadir Gédé (J.-P. Monclin).............. E2......3025 Apache Fosca (J.-C. Maucourt)..................3025 Art Nouveau (O. Raffin) ................... E2......3025 Alto du Hennequin (C. Boisnard) E2......3025 Acapulco de Chenu (P. Pellerot).............3025 Artiste Peintre (Q. Lepennetier) ...............3025

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15  Pronostic : 11-12-10-13-6-7-15

5 PRIX LOXAM LOCATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Attelé - Crse E - 23.000 € - 3.000m - Cde à gauche COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI Tom de Laurière (R. Saumon) .................3000 Ukraino Bello (S. Dieudonné) ...................3000 Unissimo (Cl. Frecelle)..................................3000 Uvidus (P.-Y. Lemoine)...................................3000 Urvana de Kevdy (J. Lebouteiller) ..........3000 Un Gamin Danover (B. Goetz) ...............3000 Ugo des Yolais (K. Champenois) ..............3000 Uno d'Ouxy (J.-P. Monclin) .........................3000 Truscott du Guêpre (S. Baude)...............3025

10 Tavignano (F. Delanoë) ................................3025 11 Thaïlande (M. Sassier) ..................................3025 12 Ultra du Puits (O. Raffin)............................3025 13 Tidumée (Mme S. Larduinat-Descout) ........3025 14 Urbain du Rib (S. Lelièvre)..........................3025 15 Tic Tac du Mont (A. Barrier) ......................3025 16 Ursulo Breton (H. Gilles).............................3025  Pronostic : 15-8-12-7-6-13-4  Sélection : 15 Tic Tac du Mont Attelé - Crse E - Course Européenne 25.000 € - 3.000m - Cde à gauche COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI Terracina (G. Marin) ......................................3000 Safari (B. Goetz) .............................................3000 Totem Turgot (C. Dagnicourt) ...................3000 Ténor d'Essa (R. Martinet) .........................3000 Un Rêve de Star (T. Le Floch) ..................3000 Solidago Lotois (S. Baude) ......................3000 Seymour Cartery NON PARTANT Typhon du Sceux (H. Gilles) ....................3000 New Nof (C. Chenu) ......................................3000 Nashville Dancer (L. Bullier) .......... E1......3025 Urgos du Cèdre (O. Raffin).........................3025 Berry's Boy (G. Delaune) ..............................3025 Rocking Jack (A. Popot)..............................3025 Une Rockstar (S. Rouxel) ...........................3025 Sir de l'Esque (F. Lecanu) ................. E1......3025

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15  Pronostic : 12-14-15-8-1-11

7 PRIX HARDI DU MENHIR

Attelé - Crse E 23.000 € - 3.000m - Cde à gauche COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI Vintage (F. Samson)......................................3000 Vaya de Daline (A. Guérin) ........................3000 Vanda Dream (J.-J. Provost) ......................3000 Vermeil de Riez (A. Popot) .......................3000 Volvic Saint-Juvin (G. Lessieu) ...............3000 Veaulnes Tivoli (E. Buttigieg) ..................3000 Vic Royal (J.-P. Monclin) ...............................3000 Vassania (A. Le Courtois) .............................3000 Vaslav Ranais (G. Delaune)........................3025 Victoire Speed (B. Chupin) ........................3025 Va au Poteau (L. Guinoiseau) .....................3025 Valse d'Avignère (Th. Duvaldestin) .........3025 Vol de Nuit (P. Levesque) .............................3025 Vif Ludois (S. Bourlier) ..................................3025 Visa de Juigné (A. Wiels)............................3025 Villa Blue (G. Donio) ......................................3025

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16  Pronostic : 12-10-15-9-13-16-5 DE LA SOCIÉTÉ 8 PRIX DU CHEVAL FRANÇAIS

Attelé - Crse F - Femelles 20.000 € - 3.000m - Cde à gauche COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI Angèle de Monti (C. Marie)......................3000 Amie Paroyo (J. Chevreux) .........................3000 Attaque Parisienne (F. Harel) ...............3000 Ariane du Pilet (J.-P. Bouakaz) ....... E1.....3000 Adalcantara (J. S. Cormy) ..........................3000 Albie Nanie (F. Lecanu)...............................3000 Amérique du Bois (F. David) ...................3000 A Star du Prieuré (A. Barrier) ..................3000 Arabesque Turgot (V. Cabos) ..................3025 Alsace Chato (M. Sassier) ...........................3025 Alma du Rib (F. Prodhomme) ........... E1......3025 Altesse du Green (Mme Larduinat-Descout) .. 3025 African Girl (J.-P. Raffegeau) .......................3025 Argentina Dream (S. Bourlier) .................3025 Allée de Fleur (D. Ribemont) .....................3025 Antilope d'Epuisay (J.-P. Monclin) .........3025

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16  Pronostic : 14-15-16-6-7-10-12

9 PRIX THIERRY DENUAULT

Monté - Crse E - 20.000 € - 3.000m - Cde à gauche COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI Aram (Mlle Cl. Beiléard)..................................3000 Aintree (W. Jehanne).....................................3000 Arpège de Mira (R. R. Boucault)...............3000 Apalikove (J. Lebouteiller)...........................3000 Alliance Seven (F. Prioul) .........................3000 Ambre Carisaie (A. Wiels) ........................3000 Amokie Louzéene (Mlle A. Lepage) .......3000 Atout d'Espoir (Mlle C. Rochefort)...........3000 Amadeus de Sèvres (R. Gougeon)........3000 Acajou de la Croix (P. P. Ploquin) ...........3000 Amiosis (Mlle C. Levesque) ...........................3000 Apikyl Danica (G. Prat) ..............................3000 Abricot la Ravelle (Cl. Frecelle) ..............3000 Athos de Connée (R. Joly) .......................3000

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14  Pronostic : 2-6-8-1-4-13-11  Coup placé : 8 Atout d'Espoir

Attelé - Femelles - Autostart - 52.000 € - 2100m (Grande piste) - Cde à gauche Pour juments de 5 ans, n'ayant pas gagné 121.000. Chevaux

VICTOIRE DE PEMBO 4 VOLVORETA DE LOU P VENCE DE BETTON VANETTA D'AZUR P VICKY HEROLD 4 VENISE SOYER P VUELTA DE CHENU P VÉRITIKA 4 VANILLE DU PERCHE VA VOLE DU LYS VICTORIA EMPRESS VANY DES LOYAUX 4 VICKY DU MIREL VOLCANIA DE DYPP 4 VALSE DU PIRAI A VERZEE CARISAIE VOILE MARINE P

Drivers

M. Mottier A. Abrivard M. J. Chevalier P. Lebouteiller L. Koubiche T. Viet P. Pellerot Ch. Martens F. Nivard A. Barrier J. Vanmeerbeck M. Abrivard P. Vercruysse F. Ouvrie M. Lenoir E. Raffin D. Thomain

Dist. S.A.

2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100

F5 F5 F5 F5 F5 F5 F5 F5 F5 F5 F5 F5 F5 F5 F5 F5 F5

Entraîneurs

J. Rajalu L.-C. Abrivard J.-L. Bigeon P. Lebouteiller L. Koubiche J.-Y. Rayon F. Pellerot V. Martens Y. Lizée R. Jajolet U. Nordin M. Abrivard A. Lindqvist X. Forget G. A. Lachemi J. E. Thuet F. Harel

► 1° COURSE (Tous couru) 1. 2. 3. 4.

8 3 11 6

Tsar d'Acanthe ......(Mlle C. Dodard-Triguel) Taj Mahal d'Ombrée .................(B. Rochard) Tomik à la Bruyère ................. (A. Desmarres) Twister de l'Iton ................................(A. Prat)

Rapports pour 1 € : Simples Gt (8) 12,10 - Pl (8) 3,30; (3) 5,20; (11) 6,30 Couplés Gt (8-3) 61,40 - Pl (8-3) 19,20; (8-11) 20,80; (3-11) 37,60 - Ordre (8-3) : 213,40 € Trio (8-3-11) : 330,00 € 2sur4 pour 3 € : 37,50 € Mini Multi en 4 pour 3 € : 1 881,00 € en 5 : 376,20 € - en 6 : 125,40 €

► 2° COURSE (Tous couru) 1. 6 2. 8 3. 7 4. 16

Auch .............................................. (Ch. Bigeon) Amstrong Jet .............................(J.-E. Dubois) Américain des Clos .....................(M. Mottier) Artiste .......................................... (M. Abrivard)

Rapports pour 1 € : Simples Gt (6) 3,40 - Pl (6) 1,70; (8) 2,10; (7) 3,30; Couplés Gt (6-8) 12,60 - Pl (6-8) 7,80 (6-7) 9,50; (8-7) 17,90 Ordre (6-8) : 25,10 € Trio (6-8-7) : 57,40 € 2sur4 pour 3 € : 9,00 € Multi en 4 pour 3 € : 252,00 € en 5 : 50,40 € - en 6 : 16,80 € - en 7 : 7,20 €

► 3° COURSE (NP : 9) 1. 5 2. 10 3. 6 4. 8

Amazone du Dollar ..................(P.-Y. Verva) Astor du Quenne ............................ (E. Raffin) Alpha Saltor ................................... (D. Bonne) Asana Trembladaise............... (Ant. Dollion)

Rapports pour 1 € : Simples Gt (5) 4,00 - Pl (5) 1,30; (10) 1,20; (6) 1,50; Couplés Gt (5-10) 5,30 - Pl (5-10) 2,30; (5-6) 3,50; (10-6) 3,40; - Ordre (5-10) : 13,60 € Trio (5-10-6) : 11,50 € Classic Tiercé 1 € : Ordre........................................39,60 € Désordre ....................................................................... 7,10 € 2sur4 pour 3 € : 7,50 € Mini Multi en 4 pour 3 € : 94,50 € en 5 : 18,90 € - en 6 : 6,30 €

► 4° COURSE (NP : 4) 1. 2. 3. 4. 5.

9 17 8 1 7

QUINTÉ+

Tumble Dust ................................... (B. Goop) Amiral Sacha ............................(G. Gelormini) Backfire....................................... (E. Adielsson) Aladin d'Ecajeul ............................. (E. Raffin) Akim du Cap Vert .............................(F. Anne)

Rapports pour 1 € : Simples Gt (9) 14,80 Pl (9) 4,90; (17) 4,50; (8) 8,10; Couplés Gt (9-17) 79,10 - Pl (9-17) 21,70 (9-8) 34,00; (17-8) 48,20 Ordre (9-17) : 189,90 € Trio (9-17-8) : 485,10 €

► 5° COURSE (Tous couru) 1. 12 2. 11 3. 3 4. 8

Bird Parker............................ (Y. Lebourgeois) Brutus de Bailly ...........................(M. Mottier) Best of Jets ................................ (F. Lagadeuc) Bilibili .............................................(A. Abrivard)

Rapports pour 1 € : Simples Gt (12) 7,30 Pl (12) 3,00; (11) 4,20; (3) 10,80; Couplés Gt (12-11) 30,20 - Pl (12-11) 8,40 (12-3) 33,90; (11-3) 48,70 Ordre (12-11) : 69,00 € Trio (12-11-3) : 336,30 € Classic Tiercé 1 € : Ordre..................................... 876,50 € Désordre ..................................................................175,30 € 2sur4 pour 3 € : 18,30 € Mini Multi en 4 pour 3 € : 1 044,00 € en 5 : 208,80 € - en 6 : 69,60 €

► 6° COURSE (NP : 13)

2. PRIX DE CHAMBORD

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

TIERCÉ (1 €) : 9-17-8 Ordre .................................... 1 394,00 € Désordre ................................. 278,80 € QUARTÉ+ (1,3 €) : 9-17-8-1 Ordre ..................................... 6 927,57 € Désordre ................................ 208,00 € Bonus ........................................ 52,00 € QUINTÉ+ (2 €) : 9-17-8-1-7 Ordre et N°+ 1988 ..................... Néant Ordre ...................................13 104,00 € Désordre ..................................109,20 € Bonus 4..................................... 24,60 € Bonus 4sur5.................................8,10 € Bonus 3 ........................................5,40 € MULTI (3 €) : 9-17-8-1 Multi en 4 chevaux ............... 819,00 € Multi en 5 chevaux ................163,80 € Multi en 6 chevaux ................. 54,60 € Multi en 7 chevaux ..................23,40 € 2SUR4 (3 €) : 19,50 €

6 GRAND PRIX DE NOËL

DEMAIN À VINCENNES

N°

Hier à Vincennes

Performances

3aDa1a1a5a 6a1aDa2a1a 9a5a3a2a4a 4aDa4aDa1a 0a7a2a0a0a 4a1a6a3a4a 1a5a2a0aDa 6a3a2a5a4a 1a1a2a0a1a 4m2m6a1a9a 7a0a5a1a5a 8a7a7aDaDa Da8a8a6a5a 3a9a0a9a2a 9a9a6a3a3a 4a3a1a1a3a 2a0a6aDa0a

 Première impression : 2-6-15-5-1-9-12-8

C'est dans le Prix de Chambord, une course de vitesse pour juments de 5 ans n'ayant pas gagné 121.000 euros, qu'aura lieu le Quinté+ de mardi à Vincennes. La régulière Venise Soyer (6), qui peut faire valoir un excellent pourcentage de réussite dans les quatre premiers lorsqu'elle est déferrée des postérieurs, fait partie des candidates à la victoire. Bien placée aux gains et derrière l'autostart, elle ne devrait pas décevoir. Dotée d'une bonne vitesse de base, Volvoreta de Lou (2) va se plaire sur ce parcours de 2.100 mètres. Il lui faudra toutefois rester sage, ce qui n'est pas toujours le cas. Vicky Herold (5) vaut bien mieux que ne l'indiquent ses deux plus récentes tentatives. Jugée sur ce qu'elle a fait de mieux, sa place est sur le podium. En forme et déferrée des quatre pieds, Victoire de Pembo (1) a une belle carte à jouer. Invaincue à Vincennes, Vanille du Perche (9) va tenter de le rester en se présentant pour la première fois sur une distance aussi courte. Malgré leur place en seconde ligne, Vany des Loyaux (12) et Valse du Pirai (15) peuvent jouer les trouble-fête. Véritika (8) aura de logiques partisans.

1. 5 2. 1 3. 7 4. 4 5. 18

Taquine du Loisir .................... (M. Abrivard) Twist des Pleignes.................... (D. Brossard) Tina Vivancière ..........................(D. Thomain) Taquin du Bellay .....................(P. Vercruysse) Suprême de Corday........................(Y. Dreux)

Rapports pour 1 € : Simples Gt (5) 9,20 - Pl (5) 3,20; (1) 5,20; (7) 5,30; Couplés Gt (5-1) 79,40 - Pl (5-1) 25,30 (5-7) 22,20; (1-7) 31,10 Ordre (5-1) : 120,60 € Trio (5-1-7) : 364,00 € 2sur4 pour 3 € : 52,20 € Multi en 4 pour 3 € : 1 827,00 € en 5 : 365,40 € - en 6 : 121,80 € - en 7 : 52,20 € Pick5 (1 €) 12 400,00 €

► 7° COURSE (Tous couru) 1. 11 2. 15 3. 9 4. 2

Baltic Charm.......................... (J.-Ph. Dubois) Bibi Dairpet..................................(J. Verbeeck) Battleship ....................................... (D. Bonne) Benicio d'Am ........................ (D. Locqueneux)

Rapports pour 1 € : Simples Gt (11) 2,80 - Pl (11) 1,80; (15) 8,10; (9) 2,40; Couplés Gt (11-15) 84,70 - Pl (11-15) 26,50 (11-9) 6,00; (15-9) 49,00 - Ordre (11-15) : 91,60 € Trio (11-15-9) : 179,70 € 2sur4 pour 3 € : 25,20 € Multi en 4 pour 3 € : 2 709,00 € en 5 : 541,80 € - en 6 : 180,60 € - en 7 : 77,40 €

► 8° COURSE (Tous couru) 1. 1 2. 3 3. 16 4. 12

Valfleury ................................... (F. Lagadeuc) Volcan du Garabin .............. (D. Locqueneux) Volnay Quick .............................. (J.-M. Bazire) Vizir Carisaie ............................... (M. Abrivard)

Rapports pour 1 € : Simples Gt (1) 31,30 Pl (1) 7,30; (3) 6,60; (16) 2,10; Couplés Gt (1-3) 245,30 - Pl (1-3) 60,80 (1-16) 21,20; (3-16) 16,00 Ordre (1-3) : 714,30 € Trio (1-3-16) : 476,10 € 2sur4 pour 3 € : 28,50 € Multi en 4 pour 3 € : 3 024,00 € en 5 : 604,80 € - en 6 : 201,60 € - en 7 : 86,40 €

►► 9° COURSE (Tous couru) 1. 2. 3. 4.

5 8 9 11

Bauloise Haufor .................... (Ch. J. Bigeon) Balade d’Hermès ...................... (M. Abrivard) Beauty Life ...................................... (E. Raffin) Bruna des Bosc ...............................(F. Nivard)

Rapports pour 1 € : Simples Gt (5) 1,90 - Pl (5) 1,50; (8) 3,30; (9) 2,60; Couplés Gt (5-8) 14,50 - Pl (5-8) 6,20 (5-9) 5,30; (8-9) 13,30 Ordre (5-8) : 18,10 € Trio (5-8-9) : 43,00 € 2sur4 pour 3 € : 12,00 € Multi en 4 pour 3 € : 409,50 € en 5 : 81,90 € - en 6 : 27,30 € - en 7 : 11,70 €

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 WWW.SUDOUEST.FR

31

Courses

AUJOURD'HUI À DEAUVILLE

Réunion 1 (11h45) ÉCHOS DE NOS HIPPODROMES

Quinté+ 13h50 Un handicap pour les spécialistes de la P.S.F. deauvillaise

My Sweet Lord, enfin ? Le prono de Steve Ouazan 5 7 2 11 10 8 13 1 8

My Sweet Lord Lando Blue Special Request Pourquoipa Daffodil Fields Bal d'Or Cape Bosco Earletta (En cas de N.P.)

Le prono de Gérard Liska 11 2 13 16 3 4 7 15 5

Pourquoipa Special Request Cape Bosco Four Sox Baz Impatiente Lando Blue Keen Glance (En cas de N.P.)

Le prono de Joël Lacoste 2 13 5 11 7 3 1 4 10

Special Request Cape Bosco My Sweet Lord Pourquoipa Lando Blue Baz Earletta Impatiente (En cas de N.P.)

En direct des pistes d’entraînement 2. Special Request Antoine Hamelin : SPECIAL REQUEST vient de me laisser une bonne impression. C'est un cheval quasiment irréprochable, qui donne toujours son maximum. Il a absolument besoin d'un bon parcours. J'aurais préféré un petit numéro de corde. Je suis confiant.

3. Baz Francis-Henri Graffard : BAZ a fait une rentrée "sage" le 3 décembre à Deauville et aurait pu prendre une allocation avec un meilleur parcours. Il est bien monté en condition depuis. Il ne baisse pas beaucoup au poids. Vu sa forme et son métier, il peut se placer.

4. Impatiente Alain Lyon : IMPATIENTE est une spécialiste des pistes en sable fibré. Avant sa dernière victoire, elle avait parfois été malchanceuse. Elle a été pénalisée et n'a pas un bon numéro de corde. Je pense quand même la voir finir dans les cinq premiers.

5. My Sweet Lord Mickaël Barzalona : MY SWEET LORD a un peu déçu dernièrement à Toulouse mais je le crois capable de remporter son quinté. La P.S.F. devrait lui convenir. C'est un cheval régulier qui devrait lutter pour les premières places. Je sais qu'il est bien au travail.

8. Bal d'Or Joël Boisnard : BAL D'OR répond présent depuis le début de sa carrière. L'allongement de la distance ne devrait pas le gêner. Il est toujours en pleine forme mais n'a pas de marge au poids. Je pense qu'il peut prendre une place.

10. Daffodil Fields Cédric Rossi : DAFFODIL FIELDS est en pleine forme mais n'a pas d'engagements dans le Sud-Est en ce moment. Certes, sa marge de manœuvre est désormais réduite en 35,5 mais nous serions déçus qu'il ne termine pas dans les cinq premiers.

11. Pourquoipa Joël Boisnard : POURQUOIPA a été battue de peu dans la course de référence. Elle est restée en parfaite condition. Compétitive à ce poids et à l'aise sur cette piste, j'en attends logiquement une confirmation. C'est sans doute ma meilleure chance.

13. Cape Bosco Mauricio Delcher-Sanchez : CAPE BOSCO vient de prouver son aptitude à la piste en sable de Deauville. J'ai toujours pensé qu'il avait la pointure d'un gros handicap. Il est en forme et compétitif à ce poids. Avec un bon parcours, il devrait participer à l'arrivée.

Hier à Meslaydu-Maine ► 5° COURSE (Tous couru) 1. 8 2. 12 3. 11 4. 16 5. 2

Utopiste ..................................(L. Guinoiseau) Up Nanie ..........................................(G. Junod) Tempête d'Hermès ........................ (E. Bizon) Ustang Ludois.............................. (S. Bourlier) Tonnerre de l'Inam ...................... (A. H. Post)

Rapports pour 1 € : Simples Gt (8) 10,60 - Pl 2,40 (12) 1,90 - (11) 2,20 Couplés Gt (8-12) 17,40 - Pl (8-12) 5,90 - (8-11) 5,60 (12-11) 4,80 - Ordre (8-12) : 44,20 € Trio (8-12-11) : 17,50 € 2sur4 pour 3 € : 6,90 € Multi en 4 pour 3 € : 126,00 € en 5 : 25,20 € - en 6 : 8,40 € - en 7 : 3,60 € Pick5 (1 €) 1 311,30 €

5. PRIX DU BOCAGE NORMAND Plat - Handicap divisé (+17.5 ; +19.5) - Première épreuve - 60.000 € - 2500m - PSF - Cde à droite Pour chevaux entiers, hongres et juments de 3 ans et au-dessus, ayant couru depuis le 1 er juin 2014 inclus. TIRELIRE : 3.000.000 € Propriétaires

Ec. R.E. P. Lorain / P. Drioton P. Barrett D. Beaulieu C. Alonso-Villa Haras de la Gousserie M. Tocze

N° Chevaux

1 2 3 4 5 6 7

EARLETTA SPECIAL REQUEST BAZ Φ IMPATIENTE MY SWEET LORD DIVIN LÉON

LANDO BLUE Æ 8 BAL D'OR F. Krief Ec. Camacho Courses 9 BIBACTIC 10 DAFFODIL FIELDS Φ J.-F. Gribomont Mme A. Boisnard 11 POURQUOIPA Æ 12 TUCUMANO Mlle N. Pingaud Sunday Horses Club S.L. 13 CAPE BOSCO Mlle A. Rosa 14 DÉLUGE P. Bonnifait 15 KEEN GLANCE D. Goncalves 16 FOUR SOX Φ

N° de corde

Jockeys

15 13 5 11 7 14

F. Veron A. Hamelin M. Guyon Alex. Badel M. Barzalona S. Maillot 8 T. Thulliez 3 Alex. Roussel 6 V. Seguy 10 G. Millet 2 M. Lauron 9 1 4 16 12

Poids S.A.

Performances

Gains

Cotes

60 59 59 57 56,5 55,5 55,5

F5 H7 H4 F4 M5 M6 M4

A. Vetault N. Caullery F.-H. Graffard A. Lyon E. Olgado-Guillen M. Boutin C. & Y. Lerner

Entraîneurs

6p1p0pTh1h8p9p 3p3p1p4p4p7p0p 9p5p4p0p5p9p1p 1p9p9p6p3p1p8p 7p3p4p4p2p2p1p 0p9p0p7p6p7p6p 2p6p9p4p0p0p6p

95.990 168.570 82.630 75.950 112.150 288.040 76.150

19/1 3/1 14/1 16/1 5/1 29/1 6/1

55,5 55,5 55 55

H3 H4 F4 F4

J. Boisnard P. Cottier Jacq. Rossi J. Boisnard

3p4p1p3p1p4p2p 3p1p8p1p2p1p8p 2p2p1p0p3p2p2p 2p0p1p2p1p6p5p

37.600 37.400 62.300 62.880

15/1 17/1 19/1 6/1

7p0p(13)0p3p5p 2p1p8p0p7p0p7p 0p1p4p3p1p7p 1p5p2pAh7hThAh 2p1p1p3p3pAh1h

151.940 62.860 48.350 51.050 65.990

44/1 7/1 NP 14/1 18/1

T. Soulat 54,5 H8 A. Chaillé-Chaillé T. Bachelot 54 H4 M. Delcher-Sanchez NON PARTANT 54 H5 Mlle A. Rosa S. Pasquier 54 F4 Y. Gourraud E. Hardouin 53 H6 J. Bertran de Balanda

 Portent des œillères, Φ œillères australiennes

1. Earletta : Révélée en province l’an dernier où elle a remporté six courses, elle a franchi un palier ces derniers mois en s’imposant dans un gros handicap au printemps. Malgré une marge réduite, elle semble encore compétitive pour les places. 2. Special Request : Ce spécialiste des pistes en sable a remporté son gros handicap, cet été, sur le parcours qui nous intéresse. En dépit d’une valeur en hausse et d’un numéro de corde peu enviable, il devrait à nouveau jouer un premier rôle. 3. Baz : Vainqueur à ce niveau le 13 avril à Longchamp, il a ensuite soufflé le chaud et le froid. A sa décharge, il pratique souvent la course d’attente et est donc tributaire du parcours. Remarqué lors de sa rentrée, il doit être suivi de prêt. 4. Impatiente : L’hippodrome de Deauville lui réussit particulièrement bien puisqu’elle y compte quatre victoires et deux places en huit tentatives. Certes, elle n’a jamais évolué à une valeur aussi élevée mais sa forme est sûre. Attention à elle ! 5. My Sweet Lord : Souvent très en vue à ce niveau de compétition, il n’a pourtant pas encore réussi à s’y imposer en seize tentatives ! Sa tenue ne fait aucun doute mais il est peu expérimenté sur le sable. Il devrait encore répondre présent. 6. Divin Léon : Ce pensionnaire de Mathieu Boutin ne s’est plus produit en compétition depuis début septembre, à Nancy et reste sur plusieurs échecs. Sa situation sur l’échelle des valeurs s’étant nettement

améliorée, il ne doit pas être négligé. 7. Lando Blue : Souvent pris en note, il a bien failli renouer avec la victoire à l’occasion du Quinté+ du 11 novembre à Toulouse où il a échoué à seulement une courte encolure du vainqueur. Cet excellent finisseur peut jouer l’un des premiers rôles. 8. Bal d'Or : Irréprochable depuis le début de sa carrière, il a montré qu’il était compétitif à cette valeur dans les handicaps. Cependant, il n’a jamais couru sur aussi long et doit affronter ses aînés. Le retenir ou non est une affaire d’impression. 9. Bibactic : Vainqueur de trois petits handicaps sur les hippodromes marseillais cette année, il est passé d’une valeur 27 à 36. Contraint de monter de catégorie, il va passer un test pour son premier quinté, en découvrant le tracé deauvillais. A voir. 10. Daffodil Fields : Cette ex-pensionnaire de Stéphane Wattel, fait essentiellement carrière dans le sud de la France où elle connaît une belle réussite dans des handicaps moins relevés. Le parcours devrait lui convenir. Possible en fin de combinaison. 11. Pourquoipa : Elle n’a pas été revue depuis sa bonne deuxième place dans le quinté du 22 octobre disputé sur ce parcours. Sur la foi de cette performance, cette adepte de la P.S.F. deauvillaise aura de hautes ambitions, d’autant qu’elle court bien fraîche. 12. Tucumano : Vétéran du peloton, ce 8 ans a deux parcours dans les jambes après quinze mois d’absence. Ses plus récents bons résultats ont été obtenus dans des

AUJOURD'HUI À CABOURG 1

PRIX DES NOYERS

Monté - Crse F - Mâles 13.000 € - 2.200m - Cde à droite COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MINI MULTI Cash Phil (Y. Lebourgeois) ........................... 2200 Casting de l'Aumoy (G. Gillot) ............... 2200 Caviar Start (A. Lamy) ................................ 2200 Charmeur (F. Lagadeuc) .............................. 2200 Cocktail d'Espace (E. Raffin).................. 2200 Calin du Rhonneau (P.-Y. Verva) ........... 2200 Cemko du Jaguy (J. Dave) ........................ 2200 Come On Jiel (G. Martin) ............................ 2200 Chef de Connée (M. Viel).......................... 2200 Chris d'Occagnes (G. Monnier)................ 2200

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  Pronostic : 5-1-4-8-2

2 PRIX DES FRAXINELLES

Attelé - Crse D - Autostart 16.000 € - 2.050m - Cde à droite COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI Calinette d'Angis (G. Cardine) ................ 2050 Crusoé d'Anama (T. Le Beller) ................ 2050 Chéri Mamour Jarl (V. Raimbault) ......... 2050 Catchword (J. Dubois) ................................. 2050 Charmante Montaval (E. Raffin) ......... 2050 Charly du Noyer (Y. Lebourgeois) ............ 2050 Comtesse du Gîte (B. Ferchaud) ............ 2050 Carodor (A. Blandin)...................................... 2050 Commodore (J. Niskanen).......................... 2050 Cora de la Véga (G. Junod) ....................... 2050 Capitano (G. Delacour) ................................. 2050 Cookie Jiel (M. Abrivard).............................. 2050 Caldeira Turgot (G. Blandin) .................... 2050 Croisade (J.-Y. Raffegeau) ............................ 2050

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14  Pronostic : 6-4-1-9-3-5-2

3 PRIX DES CINÉRAIRES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Attelé - Crse E - Lads jockeys-Apprentis - Mâles 28.000 € - 2.850m - Cde à droite COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI Viking du Regard (Mme C. Mauny)......... 2850 Volt Game (J. Dave) ..................................... 2850 Va Marcel (A. Blandin) ................................. 2850 Vent des Iles (J.-B. Dhondt) ....................... 2850 Vantage Point (P. Ollitrault) ..................... 2850 Viens Tu Diego (L. D. Bourgeais) .............. 2850 Volt Josco (D. Garcias) ................................. 2850 Very Good Téjy (Th. Chalon) ..................... 2850 Valentino d'Or (N. Chereau) ..................... 2850 Volt d'Ory (C. Godard).................................. 2850 Vassili de Meautis (Mo. Viel) .................. 2850 Vichenko Chef (A. Velany) ........................ 2850 Voilà Péo (J. Hocde)...................................... 2850 Vulcain d'Idef (G. Taisson) ........................ 2850 Valdéric (J. Lavainne) .................................... 2850

16 Va Zizou (G. Salles)........................................ 2850  Pronostic : 14-16-10-9-11-13-7-6

4 PRIX DES SAPONAIRES

Attelé - Crse E - Femelles 38.000 € - 2.850m - Cde à droite COUPLÉS - TRIO - MULTI - PICK5 Upsala de l'Iton (T. de Genouillac).......... 2850 Ushuaïa Dream (L.-M. David) .................. 2850 Ulisette des Hayes (J. Jamault) ............. 2850 Thétis de Corbery (A. Randon)............... 2850 Une Star Haufor (F. Boudet) ................... 2850 Uztancia d'Oeuvre (S. Poilane) ............. 2850 United Poinière (F. Héon) ........................ 2850 Safie Pont Vautier (Mlle J. Lindqvist).... 2850 Tania du Derby (X. Barrois) ....................... 2875 Sérythrée (J.-Y. Raffegeau) .......................... 2875 Star de Varville (F. Anne) .......................... 2875 Umika Green (C. Vasii)................................. 2875 Ulexa des Plans (M. Abrivard) .................. 2875 Sibelle du Luot (M. Hamelin) .................... 2875 Usolie (M. Fribault).......................................... 2875 Una Latina (P.-Y. Verva) ............................... 2875

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16  Pronostic : 5-6-16-11-15-13-1-7  Sélection : 16 Una Latina

5 PRIX DES SAPINS

Monté - Crse F - Femelles 20.000 € - 2.850m - Cde à droite COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI Bellissima du Mont (Mlle A. Brouel) ..... 2850 Bourrasque Tivoli (G. Guilbert)............... 2850 Belle Amazone (M. Yvon)......................... 2850 Bellicia Style (Mlle E. Allaire) .................... 2850 Balade des Racques (Mlle Chéradame)2850 Brunette d'Imoko (N. Martineau) .......... 2850 Beltis d'Occagnes (A. Duperche) ........... 2850 Baliverne d'Ortige (Ph. Masschaele) .... 2850 Bianca de Farchat (A. Kloess) ................ 2850 Banana Republic (F. Lagadeuc) ............. 2850 Belga Besp (Mlle L. Gautherot) .................. 2850 Barbie Perrine (M. Abrivard) ..................... 2850 Bambina Blue (M. Mottier) ....................... 2850 Badiane de Rivière (L.-M. David)........... 2850 Belle des Fanes (P.-Y. Verva) ................... 2850 Balade d'Axion (M. Viel)........................... 2850 Baraka du Wallon (A. Randon) .............. 2850 Bella Milau (A. Lamy).................................. 2850

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18  Pronostic : 9-16-12-8-18-11-13-3

6 PRIX DES ARISTOLOCHES

Attelé - Crse E - Mâles 28.000 € - 2.850m - Cde à droite COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI 1 Apollon de Cy (E. Raffin) ........................... 2850 2 A Bord d'Isques (E. Szirmay) ................... 2850

courses à réclamer. Bien meilleur sur les pistes en gazon, c’est un simple outsider. 13. Cape Bosco : Ses deux dernières tentatives ont eu lieu sur ce parcours. Il n’a pas eu une saison chargée et va se présenter en pleine possession de ses moyens. En valeur 34,5 on doit plutôt l’envisager pour un accessit. Il fera partie des chevaux en vue. 15. Keen Glance : Cette pouliche intermittente a renoué facilement avec la victoire le mois dernier à Saint-Cloud, en terrain lourd. Le changement de surface ne va pas la désorienter. Elle a été pénalisée de sept livres et n’a jamais réussi dans les gros handicaps. 16. Four Sox : Ce cheval allant, qui aime dominer les débats, a réalisé un automne fructueux dans les courses à réclamer. Il a repris de la fraîcheur et tentera de surprendre pour son retour dans les handicaps et sa première tentative sur une piste en sable.

La presse et le quinté+ GENY.COM

2 7 11 13 5 4 3 1

LE TÉLÉGRAMME

5 2 11 7 13 1 3 4

LE RÉPUBICAIN L.

3 5 7 8 9 11 13 10

LE PARISIEN

2 5 11 7 13 3 16 4

TROPIQUES FM

11 13 7 2 3 4 15 5

SUD OUEST

7 5 2 11 10 8 13 1

QUINTÉNET

2 1 5 11 7 13 3 4

ECHO FM

11 2 5 13 7 16 4 5

RADIO CÔTE D'AMOUR 1 7 13 6 2 4 11 16

Réunion 3 (16h20) 3 Alto Mona (G. Blandin) ................................ 2850 4 Acrobate Dream (L. Peschet) .................. 2850 5 Ayrton du Bocage (F. Anne) ................... 2850 6 As de Thure (M. Fribault)............................ 2850 7 Acacia du Pont (T. Viet) ............................ 2850 8 Aramis du Home (J. Grandin) .................. 2850 9 Apodis Champ Blanc (S. Roger)........... 2850 10 Aperto Wild (D. Dauverné) ......................... 2850 11 Arlo (M. Viel)..................................................... 2850 12 Azaro de Lexlor (M. Abrivard) .................. 2850 13 Arok du Gollier (Ch. Cuiller) ...................... 2850 14 Annibal d'Ourville (H. Lecot) ................. 2850 15 Absolu Mérité (A. Lelodet)........................ 2850 16 Achille d'Udon (H. Hardy) ........................ 2850  Pronostic : 15-4-16-5-11-8-12-13  Coup placé : 4 Acrobate Dream

7 PRIX DES PÉLARGONIUM (GR A)

Attelé - Crse E - Mâles 22.000 € - 2.850m - Cde à droite COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI Balaquento (V. Maillard) ............................ 2850 Braqueur de Bray (A. Desmarres) ........... 2850 Big Jean (G. Delacour) ................................... 2850 Babel Fish (R. Ch. Larue) ............................. 2850 Beurny d'Aunay (A. Ménager) ................. 2850 Bonheur d'Occagnes (D. Desclos) ........ 2850 Baldwin Jet (J. Niskanen) ........................... 2850 Bouquet de Larré (V. Seguin) ................. 2850 Barman d'Eglefin (F Quittet) ................. 2850 Buffalo Dub's (S. Roger) ........................... 2850 Balthazar du Gîte (B. Ferchaud) ............ 2850 Belluccini (D. Brohier)................................... 2850 Bir Hakeim (E. Raffin).................................. 2850 Bismarck (S. Serpin) ..................................... 2850

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14  Pronostic : 13-8-7-12-10-4-5

8 PRIX DES PÉLARGONIUM (GR B)

Attelé - Crse E - Mâles 22.000 € - 2.850m - Cde à droite COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MINI MULTI Banderillero Piya (T. Le Beller) ............... 2850 Business du Parc (P. Lecellier) ................ 2850 Bill Quick (G. Gelormini) ............................... 2850 Black Rock (Th. Levesque).......................... 2850 Ball Trap (J.-Cl. Hallais) ................................ 2850 Bolt (C. Gallier) ........................................ E1..... 2850 Basco de Villodon (J. Delamare) ............ 2850 Baltic du Calorne (S. Tribourdeau) ......... 2850 Bonneuil (M. Abrivard) ................................. 2850 Big Kaiser (F. Anne) ...................................... 2850 Baréo (E. Raffin) .................................... E1..... 2850 Baron du Biset (G. Houel) ......................... 2850 Brelan du Vivier (B. Aubert)..................... 2850

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13  Pronostic : 6-10-5-9-7-11

■ BILAN LE BOUSCAT 2014 En plat, Julien Augé est tête de liste chez les jockeys avec 13 victoires devant Jean-Bernard Eyquem 12 et Matthias Lauron 6. Côté entraîneurs, pour la 30e fois, J.- C. Rouget (17) précède Ch. Ferland (9) et J.-F. Bernard (6). ■ BILAN LE BOUSCAT 2014 En obstacle, le jockey Vincent Cheminaud (4 victoires) devance François Pamart (3) alors que chez les entraîneurs, Guillaume Macaire (12) est au top devant F. Nicolle (7) et A. Chaille-Chaille (4), dont le Grand Steeple. ■ QUALIFICATIONS Au Bouscat, 12 qualifiés sur 35 chevaux présentés. Notons Bagheera du Palais, une trois ans de J.-Y. Hurel (1’16’’9), et chez les deux ans, Cristal des Baux (N. Langlois) 1’18’’6 et Calvia (D. Cordeau) 1’18’’8. ■ VINCENNES Si Jean-Alain Eliphe et Christophe Feyte n’ont pu briller la semaine passée à Vincennes, l’honneur régional a été sauvé par un cheval, acheté aux ventes par Ch. Bigeon, nommé Auch, fief de la famille Aillères. ■ PAU Lors de la dernière réunion dominicale, le cross avait rassemblé 17 participants. À l’issue du prix de Saint Jammes, seuls quatre concurrents ont terminé le parcours, deux ayant été arrêtés et la bagatelle de 11 tombés. ■ LE BOUSCAT Épais brouillard puis pénombre pour un dimanche où l’arrivée des turfistes fut perturbée par le flux des visiteurs se rendant au cirque. Petite chambrée ayant laissé 12 516 euros aux guichets. Dernier rendez-vous : mercredi. ■ EN VEDETTE Le quarté régional prix de Graignes est revenu au visiteur Conrads Frédrik, avec qui Jarmo Niskanen, 52 ans, n’a fait que la ligne droite, étant au-dessus du lot en dominant le favori Un Roi d’Atout (B. Goetz). ■ PAULINE La rousse Pauline Gapteau a remporté avec Vérone de Tillard, pour Romain Le Creps, la 38e victoire de sa carrière mais seulement la 3e à l’attelé. Son tout premier succès remonte à 2009 à Biarritz, avec Princesse Normande. ■ RETRAITE Né en 1947, année exceptionnelle pour le vin, l’entraîneur dacquois Michel Chéno, fidèle lecteur de notre titre, a décidé de raccrocher après sa victoire toulousaine avec Squamish monté par son gendre D. Michaux. ■ MICHEL CHÉNO En tant que jockey, premier succès dans la région au Bouscat avec Réglisse en 1970 puis Korsam, Asabéa, Sundown. Comme entraîneur, notons Malhado Island (Congress 2001) et Rageman (Perth 2005) dans des groupes à Paris. ■ NUMÉRO 1 Jean-Michel Bazire en enlevant son 16e sulky d’or dépasse Yves Saint Martin et Christophe Pieux, 15 fois cravaches d’or. Celles de 2014 iront à Christophe Soumillon en plat et Vincent Cheminaud en obstacle.

32

Zapping

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 WWW.SUDOUEST.FR

Dans la famille Goldman INTERNET Président fondateur de MyMajorCompany, Michael Goldman, fils de Jean-Jacques, milite en faveur du financement participatif qui garantit, selon lui, la gratuité de la culture sur le Web vité. 30 % relèvent du crowdfunding.

SABINE MENET [email protected]

35 ans, Michael Goldman, fils du musicien Jean-Jacques Goldman, est le président fondateur de MyMajorCompany et de Tipeee. Le premier site, lancé en 2007 et inspiré du modèle allemand Sellebrand, a été le premier label participatif en France. Il a permis l’émergence de chanteurs tels que Grégoire ou Irma. Il est le premier site français de financement participatif. Tipeee, fondé en 2013, repose sur le principe de pourboires (« tips » en anglais) accordés aux projets mis en ligne.

A

« Sud Ouest ». Quel message véhiculez-vous autour du financement participatif ? Michael Goldman. Qu’il s’agisse d’entrepreneurs ou d’étudiants, je passelemêmemessageautourd’un modèle qui reste parfois théorique. Le crowdfunding, c’est du full-time job (NDLR : du travail à temps complet). Cela n’a rien d’une pensée magique. Le porteur du projet doit convaincre tout le temps. D’abord son premier cercle, ses proches, ensuite le second, voire le troisième. Il existe plusieurs types de financements participatifs.

Vous avez lancé un autre site, Tipeee, qui fonctionne sur la base de pourboires. Qu’est-ce qui pousse des internautes à donner pour un contenu en libre accès ? Avec cette question, on touche la philosophie même d’Internet, qui propose une culture accessible à tous. Il faut garder cette gratuité mais il faut aussi permettre à ceux qui la génèrent d’être rémunérés. La publicité a trouvé ses limites. Là, l’objectif n’est pas de collecter des fonds sur une période donnée mais de faire appel à de la pure générosité, sans limite ni contrepartie. Et je crois beaucoup à ce modèle et à sa durée, pour les blogs et les journaux aussi. Michael Goldman : « Il faut garder la gratuité du Net mais il faut aussi permettre à ceux qui la génèrent d’être rémunérés ». PH. S. M.

Ont-il un cadre légal ? Il y a le don contre don. On soutient en échange d’une contrepartie. Les sommes en jeu oscillent entre 5 000 et 30 000 euros. Là, il n’y a pas de cadre légal. Le vrai sujet porte sur le prêt et surtout le don contre equity (augmenter le capital d’une entreprise), où l’on parle en centaine de milliers d’euros.

C’est là que le monopole bancaire rentre en jeu. Le cadre juridique permet de protéger le porteur du projet et les internautes. Que représente la part du crowdfunding dans votre propre business ? Je suis avant tout un marchand de musique. C’est 70 % de mon acti-

Comment choisissez-vous les projets ? Nous en recevons environ 350 par semaine sur MyMajorCompagny. Nous en acceptons une cinquantaine. L’essentiel de notre travail consiste à les sélectionner, à vérifier leur crédibilité. S’acheter une voiture, par exemple, ne relève pas du financement participatif… Il y a des montants absurdes ou des finalités très discutables.

Quel est le taux de pure réussite du genre Grégoire ou Irma ? Les gros succès commerciaux sont très rares. Là, on parle de label participatif. Après, dans le financement participatif, on peut avoir de belles histoires, comme celle des trois frères de Wistiki qui ont créé une application pour faire sonner et géolocaliser ses affaires depuis un smartphone ou une tablette. Ils visaient 10 000 euros, ils ont dépassé les 80 000 euros. Pourquoi avoir cessé le label participatif ? En 2011, nous avions trop d’artistes et manquions de recul. On a voulu faire une pause. Aujourd’hui, on voit ce qui marche et on réfléchit à revenir vers le financement participatif. Quel est l’avenir de la musique ? L’industrie du disque a perdu 60 % de sa valeur en l’espace de dix ans. Les indépendants doivent sans cesse se renouveler, c’est une question de survie. Le streaming représente une part énorme, mais il y a encore plein de choses à créer. Le Web est dans tous les cas le distributeur principal de musique dans le monde. Il faut arriver à organiser l’accès à cette culture.

33

Zapping

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 WWW.SUDOUEST.FR

Un Noël un peu trop classique TÉLÉVISION Nouveau réveillon fade devant le petit écran, malgré le nombre de chaînes, payantes ou gratuites JEAN-MICHEL SELVA [email protected]

V

ous avez prévu de passer votre réveillon de Noël devant la télévision ? Ne vous attendez pas à une soirée mémorable, loin de là. Cette année encore, aucun effort particulier n’est à souligner sur nos chaînes. Au programme mercredi 24 décembre, comme d’habitude, les sempiternels bêtisiers toujours aussi avilissants et ternes en première partie de soirée : sur France 2 avec Virginie Guilhaume, sur D8 avec Bernard Montiel et Justine Fraioli et sur NRJ12 avec Anne-Gaëlle Riccio et Adrien Rohard. Pour les fans du genre uniquement. Les amoureux des insectes auront droit aussi à leur film documentaire « Pollen » sur France 5, présentant les interactions entre monde végétal et monde animal. Un processus ancestral essentiel pour le maintien de la vie sur la planète. De belles images… mais

des commentaires affligeants. À 23 h 10, un excellent documentaire sur la magie de Noël à New York. Les films d’animation, pour faire patienter petits et grands avant le passage du Père Noël, seront bien sûr de la partie. Avec « Disney Party » sur M6, les valeurs sûres de ce moment, « Gang de requins » sur France 4 ou encore « La Grande Aventure Lego » sur Canal+, suivi de « Moi, moche et méchant ». De la musique et des voix sur France 3 avec « 300 chœurs pour les fêtes », où l’on pourra écouter Kendji Girac, Vincent Niclo, Indila, Nolwenn Leroy et aussi Adamo, Hervé Vilard, Annie Cordy ou Elvis Experience. Une émission qui aura quelques partisans.

Noël dans les Caraïbes Le rayon de soleil viendra de France O avec « Le Réveillon de Babette », en direct de la Guadeloupe. Babette de Rozières, ambassadrice

de la gastronomie créole et des cuisines du monde sur France Télévisions, entraîne ses invités – la chanteuse Amandine Bourgeois, l’humoriste Cartouche et les comédiens Ambroise Michel et Alix Bénézech – découvrir les traditions de Noël dans les Caraïbes françaises. Au programme de cette escapade antillaise : visite des marchés de Pointe-à-Pitre et de Sainte-Anne, pêche aux langoustes, excursion à la pointe des Châteaux à Saint-François, un « Chanté Noël » avec un groupe local et, pour finir, un festin fait de spécialités culinaires d’un authentique réveillon créole. Le divertissement de Jean-Luc Reichmann sur TF1 « Les Douze Coups de Noël » fera sûrement le plein de téléspectateurs devant une « telle » concurrence. Il aura pour invités Laury Thilleman, Miss France 2011, le danseur et juge de « Danse avec les stars » Jean-Marc Généreux, le journaliste Jean-Pierre Pernaut et le comédien de « Nos chers voisins »

Le rayon de soleil viendra du réveillon créole de Babette de Rozières sur France O. PHOTO CHRISTOPHE FILLIEULE

Issa Doumbia, qui concourront avec les grands maîtres de midi pour cette soirée au profit des Restos du Cœur. Émission toujours plaisante. Certes, le réveillon de Noël n’est pas la soirée où les téléspectateurs s’agglutinent devant leur petit écran, mais les chaînes de télévision

(TNT, câble, satellite, payantes ou gratuites) ne doivent pas oublier que beaucoup n’ont pas la chance de pouvoir faire de repas en famille ou entre amis ce jour-là et qu’ils méritent aussi un peu de reconnaissance télévisuelle. Vivement l’année prochaine… Quoique.

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 WWW.SUDOUEST.FR

Jeux

C’est le moment de…

Le truc du jour

Faire vos paquets cadeaux. Utilisez des photos, si possible joyeuses et décalées, au lieu de mettre des étiquettes. Vos cadeaux auront ainsi une touche personnelle que vos proches apprécieront. Vous pouvez également troquer le bon vieux ruban brillant par de la laine à tricoter.

Un mur de boules de Noël : le genre de décoration qui va faire parler vos convives… Pour le réaliser, vous avez besoin de rubans colorés, d’une quarantaine de boules et d’un pistolet agrafeur. Ça peut prendre du temps, mais le résultat est incroyable ! PHOTO DR

S

U

L

C

A

R

I

E

C

P

E P S

O

O C

I A R

U O P

S I

N A

R T

E L

T

O A

R R E P

S A C

E R E T

N

O S

R I E

M

A

U T O M

R

T

S

E

R E

C S

I

E

R

E

R

N

E T

E R E E T S

MOTS FLÉCHÉS : NUMÉRO

Mathieu Rhuys

L A

R

L

LE RETOUR À LA TERRE

E

I J

5

E

H

c

M

FACE DE MÉDAILLE

G

S

E

a

E

ATTACHÉ À UNE VOITURE

F

c

L

CHEVILLE DE GOLFEUR

O

E

SUJET

R

D

Les jeux de l’écrit et du web

C

A

d

3

C

d

d

S

c

CHICORÉE

RETIRÉ

d

B

A

AFFRÉTÉS

ILS FONT PARTIE DU LOT

DÉMONSTRATIF

c

E

2

c

POUR LE MATIN

V

VOIS !

a

c d

S

PETIT COURS

2 3 4 5 6 7 8 9 10

E

d

c

1 A

R

COUPA COURT

T

MARONNE

c

E

PARLER BALTE

V

6

c d CALLOSITÉ

S

COBALT

a

POISSON CARNASSIER

d

A

GRAIN MARIN

c d

E

PARLER AVEC EMPHASE

E

c

S

PERSONNEL

I

S’ÉTENDRE (S’)

BOURGEON NAISSANT

L

d

c

L

DÉSAVANTAGÉ

E

FILLE DE FAMILLE

a

SOLUTIONS DES JEUX

MOTS CROISÉS

FIS UN NŒUD

d

c

T

BAIE DU JAPON

10 R A F T

d

c

VERTICALEMENT – 1 – Réfugiés politiques fuyant par la mer. – 2 – Entendre parfaitement. Donc fondamental. – 3 – C’est un ours. Elle fut la nourrice de Dionysos. – 4 – Criant bien haut et bien fort. Il est aux ordres de la bannière étoilée. – 5 – Arrose Guadalajara. – 6 – On le pousse avec violence. Pièce de soutien. – 7 – Surnom d’Esaü. Parcourt la Suisse, l’Autriche et l’Allemagne sur 525 kilomètres. – 8 – Pieuse abréviation. Surchargé. – 9 – Qui présente des difficultés nombreuses et délicates. – 10 – Canot pour descendre les rapides. Tas à proximité des mines.

O

ALLÉGÉES

N

GUIGNOL

T

c d

RAYON D’UNE ROUE EN BOIS

A

ÔTER LA PEAU

4

a

AGACER

c

2 O U I R

SERVICE GAGNANT

COMBAT LE TAUREAU

T E R R I

c

7 8 9 N N E S P E I D A N O L E M O U U S I R E N D N I N

1 DISPERSÉS

5 6 H O E N C A R R I E S E T L A I

d

3 4 U C R L S A I M D A E N T I N G O I

d

4 1 8 7 9 5 6 9 7 4 9 7 3 8 1 6 2 2 7 8 9 1 2 9 4 5

B A S A L

TERME

BIEN ARRIVÉES

1 B O A T P E O P L E

b

SAINTE

A B C D E F G H I J

d

b

9

1 5 2 3 7 4 6 9 8

d

ABRIS SOUTERRAINS

7 8 5 2

SUDOKU FORCE 2

NOMBRE PREMIER

b

SUPPRIMER

1 5

3 9 7 1 8 6 2 5 4

COUVERCLE

b

6

8 6 4 9 5 2 7 3 1

a

ÉVÉNEMENT

5

2 4 1 5 6 3 8 7 9

SANS RÉFLÉCHIR

b

4

5 8 6 2 9 7 1 4 3

RECUEIL PLAISANT

3

9 7 3 8 4 1 5 6 2

b

2

FORCE 2

4 1 5 6 3 8 9 2 7

NOTAMMENT

1

MOTS CROISÉS FORCE 1 SUDOKU HORIZONTALEMENT – A – Frictionner un cheval avec un peu de paille pour sécher sa sueur. – B – Replié avec soin. Ville thermale de la région wallonne. – C – Facilité naturelle. Condition anglaise. – D – Vagabondant sur les routes. – E – Flan léger au beurre et aux œufs. – F – Bois exotique. Jus de raisin. – G – A l’entrée de l’oasis. C’est à doubler pour avoir la bonne mouche. Bon à jeter. – H – Lettre grecque. C’est jouer avec une arme. – I – Il est l’auteur du célèbre poème Pierre le Laboureur. – J – Saint patron. Affluent du Maroni, en Guyane française.

6 3 8 7 2 9 4 1 5

Mathieu Rhuys

Définition du mot à découvrir grâce aux cases numérotées : MARQUE DES ADRESSES.

7 2 9 4 1 5 3 8 6

MOTS FLÉCHÉS

© Fotolia.

34

J.-Y. Ferri & M. Larcenet

KENO

LOTO

KENO

HOROSCOPE BÉLIER (21/03 - 20/04)

Travail : Journée assez paisible. On ne vous dérangera pas et on ne vous surchargera pas de travaux supplémentaires. Amour : Ne négligez pas la famille. Elle a besoin de vous et de votre présence aujourd’hui. Santé : Douleurs dorsales.

TAUREAU (21/04 - 20/05)

Travail : Travaillez pour le long terme. Montrez-vous méthodique, même si cela vous demande davantage de temps. Amour : Une amitié retrouvée. La tournure que vont prendre les événements vous comblera de joie. Santé : Foie à ménager.

GÉMEAUX (21/05 - 20/06)

Travail : Une nouvelle mission motivante. Vous serez inspiré et mettrez en pratique les meilleures de vos idées. Amour : Votre charme agit totalement. Vous faites preuve de naturel et de franchise, et l’on vous en sait gré. Santé : Excellente.

CANCER (21/06 - 22/07)

Travail : Vos intentions sont bonnes, mais trop discrètes. Vous devez vous affirmer davantage. Amour : Solo, vous êtes beaucoup trop timide. Soignez-vous et ouvrezvous sur l’extérieur. Santé : Pas d’excès alimentaires.

LION (23/07 - 22/08)

Travail : Il y a de la réussite dans l’air. Vous agissez avec autorité et efficacité. Bravo ! Amour : C’est le moment de vous déclarer. Tout devrait concourir à un beau succès d’ordre sentimental. Santé : Bonne.

VIERGE (23/08 - 22/09)

Travail : Vous montrez trop d’assurance. Vous allez au-devant de sévères désillusions si vous continuez ainsi. Amour : Vous avez l’humeur morose. Les sentiments ne sont pas au beau fixe aujourd’hui. Santé : Légers troubles digestifs.

BALANCE (23/09 - 23/10)

Travail : Des obstacles seront à bien négocier. Certains de vos collègues et proches vous aideront. Amour : Une journée un peu terne qui manque franchement de relief et de piment. Santé : Evitez l’alcool et le tabac.

SCORPION (24/10 - 22/11)

Travail : Vous gagnez en compétence. Vous avez l’esprit rationnel et possédez suffisamment de circonspection pour éviter les pièges. Amour : Laissez faire les événements et faites confiance à votre intuition. Santé : La forme.

SAGITTAIRE (23/11 - 21/12)

Travail : Vous êtes trop irascible et vous ne prenez pas toujours les bonnes décisions au bon moment. Amour : Un besoin d’indépendance vous anime. Attention, si vous vivez avec un signe de feu ! Santé : Attention, haute tension !

CAPRICORNE (22/12 - 20/01)

Travail : Les événements vous dépassent un peu. Vous vous montrez trop pessimiste et n’offrez pas la moindre résistance à vos adversaires. Amour : Vous n’êtes pas patient. Vos proches apprécient peu vos sautes d’humeur. Santé : Bonne.

VERSEAU (21/01 - 18/02)

Travail : Vérifiez certaines informations. On cherche à vous faire croire des choses qui sont loin de la vérité. Amour : Attendez-vous à de nouvelles rencontres. Cela vous rendra de joyeuse humeur ! Santé : Bonne forme.

POISSONS (19/02 - 20/03)

Travail : Un changement dans votre emploi du temps. Vous devrez faire preuve de souplesse et de diplomatie. Amour : Célibataires, gardez les pieds sur terre même si vous avez trouvé le grand amour. Santé : Le pep !

TF1

FRANCE 2

EN JOURNÉE

6h10 Totally Spies 6h30 TFou 8h30 Téléshopping 9h05 TFou 10h20 1 semaine pour faire la fête 11h05 1 semaine pour faire la fête 12h00 Les douze coups de midi 13h00 Journal 13h55 Madagascar 2 : la grande évasion. Film d’animation 15h30 Madagascar à la folie. Téléfilm d’animation 15h50 Stuart Little. Film pour la jeunesse américano-allemand de Rob Minkoff (1999) Avec Geena Davis 17h15 Il était une fois. Film fantastique américain de Kevin Lima (2007) Avec Amy Adams

À L’AFFICHE

J.-F. Dérec, M. Mathy

20h55

FRANCE 3

6h30 Journal 6h35 Télématin 7h00 Journal 7h10 Télématin (suite) 8h00 Journal 8h10 Télématin (suite) 9h42 Des jours et des vies 10h05 Des jours et des vies 10h25 Amour, gloire et beauté 10h50 Parents mode d’emploi. Série. Saison 1 (384) 11h00 Motus 11h30 Les Z’amours 12h00 Tout le monde veut prendre sa place 13h00 Journal 13h45 Consomag 13h50 Toute une histoire 14h55 Mission : Impossible 2. Film d’action 17h00 L’âge de glace. Film d’animation 18h15 Pyramide 18h50 N’oubliez pas les paroles

N. Fillion, S. Katic

20h45

Anne-Catherine Gillet 20h45

19.00

20.00 22.30

19h25 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présenté par Nagui

19h00 19h18 19h30 20h00

20h30 Tirage du Loto 20h45 Nos chers voisins 20h55 Joséphine, ange gardien Téléfilm sentimental français de Patrick Volson (2011). 16/9. Avec Mimie Mathy, Dounia Coesens, Océane Loison. La nouvelle mission de Joséphine consiste à aider Fanny Delveaux, une jeune professeur de français en difficulté face à des collégiens difficiles.

20h00 Journal 20h45 Castle Série policière. Saison 6 (19/23). «L’agneau de Wall Street». 16/9. Avec Nathan Fillion, Stana Katic. Peter Cordero, un trader, est retrouvé mort. Des caméras de surveillance montrent une femme mystérieuse, que Maria, sa cousine, ne reconnaît pas. 21h30 Castle Saison 5 (9/24) 22h15 Castle Saison 3 (8/24)

22h50 New York Unité Spéciale Saison 12 (5/24) 23h35 New York Unité Spéciale Saison 12 (6/24) 0h25 New York Unité Spéciale Saison 3 (5/23) 1h15 New York Unité Spéciale Saison 3 (6/23)

23h00 Minuit à Paris Comédie américano-espagnole de Woody Allen (2011) Avec Owen Wilson 0h40 Voyez comme ils dansent Drame français de Claude Miller (2011) Avec Marina Hands 2h15 13h15, le samedi... 2h45 Le concert de Paris

ARTE

M6

EN JOURNÉE

6h20 Repas de fête 6h50 Arte reportage 7h45 Fleuves du monde 8h30 X:enius 8h55 Les grands animaux d’Amérique du Sud 9h40 Les grands animaux d’Amérique du Sud 10h25 Les grands animaux d’Amérique du Sud 11h10 Un tramway nommé Désir. Drame américain d’Elia Kazan (1951) 13h20 Arte journal 13h35 Les aventures de Robin des Bois. Film d’aventures 15h15 Laurel et Hardy 17h00 Repas de fête. A la table des papes d’Avignon 17h30 Voyages en pays nordiques 18h15 Voyages en pays nordiques

CANAL +

9h04 Tom et Jerry Tales 9h10 Tom et Jerry Tales 9h21 Les lapins crétins : invasion 9h28 Les lapins crétins : invasion 9h34 Les lapins crétins : invasion 9h41 Les lapins crétins : invasion 9h48 Les Dalton 9h55 Les Dalton 10h03 Les Dalton 10h15 Super Garfield. Téléfilm d’animation 11h29 Peanuts 11h36 Peanuts 11h44 LoliRock. Série 12h00 Le 12/13 12h55 Météo à la carte 14h00 L’homme qui en savait trop. Film de suspense 16h15 Des chiffres et des lettres 16h55 Harry 17h30 Slam 18h10 Questions pour un champion

19h00 Money Drop 20h00 Journal

19/20 : Journal régional 19/20 : Edition locale 19/20 : Journal national Tout le sport

À L’AFFICHE 20h50

19.00

19h00 Natalie Dessay chante Michel Legrand Documentaire 19h45 Arte journal

Merida et sa mère

20h50

19h45 Le 19.45

20.00 22.30

20h05 Les aventures culinaires de Sarah Wiener 20h50 Fedora Comédie dramatique franco-allemande de Billy Wilder (1978). VO.. 16/9. Avec William Holden, Marthe Keller, Hildegard Knef. Un producteur de cinéma, venu à Corfou pour engager une ancienne vedette, découvre l’horrible plan ourdi par celle-ci pour conserver sa jeunesse.

20h10 Scènes de ménages Série humoristique française. Avec Audrey Lamy, Loup-Denis Elion 20h50 Rebelle Film d’animation américain de Mark Andrews, Brenda Chapman, Steve Purcell (2012). 16/9. En Ecosse, une princesse au fort caractère refuse le mariage qu’on lui impose. Elle entre en conflit avec sa mère, qui est frappée d’une malédiction.

22h40 Au cul du loup Drame francobelge de Pierre Duculot (2011) Avec Christelle Cornil 0h05 Fleuves du monde Nil, le fleuve sacré. Documentaire 0h50 Fleuves du monde 1h35 Fleuves du monde 2h20 Des vies après le tsunami

22h50 Les stars chantent Disney Concert. Avec Nolwenn Leroy, Ben l‘Oncle Soul, Anaïs Delva, Arielle Dombasle, Carmen Maria Vega, Emmanuel Moire, Renan Luce... 0h45 Blanche-Neige Téléfilm fantastique de Caroline Thompson (2001) Avec Kristin Kreuk...

« Les faits sont sacrés, les commentaires sont libres »

Président-directeur général : Olivier Gerolami. Directeur général délégué, directeur de la publication : Patrick Venries.

9h40 Album de la semaine. Purple 10h10 Rencontres de cinéma 10h35 Les garçons et Guillaume, à table ! Comédie 12h00 The Big Bang Theory. Saison 7 (1/24) 12h20 The Big Bang Theory. © Série. Saison 7 (2/24) 12h45 La nouvelle édition, 2e partie © 14h00 Star Trek Into Darkness. Film de sciencefiction 16h10 Zapping de la semaine 16h25 Sophie et Sophie 16h30 Kick-Ass 2. Film d’action 18h10 Pendant ce temps... © Série 18h12 Pendant ce temps... © Série 18h15 Le Before du grand journal © 18h45 Le JT ©

V. David, C. Tagbo

Direction de l’information : Yves Harté, Laurent Cramaregeas, Francis Dupuy. Numéro de commission paritaire : 0415 C 86477. Lundi 22 décembre 2014. No 21846. Tirage du samedi 20 décembre 2014 : 287 778 exemplaires. Imprimé par SAPESO.

20h55

6h45 Petz Club. Série. Saison 1 6h58 Tickety Toc 7h23 Tam Tam et Piko 8h10 Tip la souris. Saison 1 8h17 Pierre Lapin. Saison 1 (35/52) 8h30 Pierre Lapin. Saison 1 (33/52) 8h43 Grabouillon. Série. Saison 1 8h50 Masha et Michka 8h58 Les triplés. Série. Saison 1 (33) 9h05 Echappées belles 10h40 La maison France 5 11h45 La quotidienne 13h00 Vitesse mortelle dans la savane. (2/3) 14h05 Le crépuscule d’un ange 15h05 Hélène et les animaux 16h00 Opération Stonehenge 17h30 C à dire ?! 17h45 C dans l’air

Le voyage de la vie

20h40

19h00 C à vous 20h00 C à vous la suite

20h20 Plus belle la vie Feuilleton 20h45 Paris en fête Concert classique. Enregistré au Musée d‘Orsay en octobre 2014. Avec Felicity Lott, Anne-Catherine Gillet, Magali Léger, Vannina Santoni, Julien Behr, Benjamin Bernheim, Vladimir Kapshuk, Nemanja Radulovic. Interprété par l‘Orchestre Philharmonique de Radio France, sous la direction de Mikko Franck.

20h25 Le petit journal de Noël © 20h55 Workingirls Téléfilm humoristique de Sylvain Fusée (2014). Avec Claude Perron, Vanessa David, Claudia Tagbo. Après avoir été impliquées dans la mort de leur patron, les employées d’une entreprise ont été envoyées en prison. Leur chef tente de s’évader. 22h15 L’année du web créatif 2014 Magazine

20h15 Les routes de l’impossible 20h40 Le voyage de la vie Documentaire. 1/6 «Premiers pas». Au Groenland, le récit d’un voyage périlleux, celui de la vie dans la nature pour les animaux qui viennent de naître, vulnérables et ignorants face au danger. 21h30 Le voyage de la vie Documentaire. 2/6 «Vers l‘indépendance». 22h25 C dans l’air Magazine

22h50 Soir 3 23h20 L’été en pente douce Comédie dramatique de Gérard Krawczyk (1987). Avec Jacques Villeret, Jean-Pierre Bacri, Pauline Lafont 0h55 Jonathan Toomey, le miracle de Noël Téléfilm pour la jeunesse 2h25 Plus belle la vie Feuilleton

23h10 Plateau cinéma indépendant 23h15 Un château en Italie Comédie dramatique française de Valeria Bruni Tedeschi (2013) Avec Valeria Bruni Tedeschi, Louis Garrel 0h55 The Major Thriller russe d’Youri Bykov (2013) Avec Denis Shvedov 2h30 48 heures Chrono Thriller

23h35 Avis de sorties Magazine 23h40 8 mariages à la cour d’Angleterre Documentaire 0h35 Ma grandeur de la France Documentaire 1h25 L’homme qui entendait les poissons Documentaire

CÂBLE & SAT

6h55 La maison de Mickey 7h20 Docteur La Peluche. Série. Saison 2 (51) 7h45 Jake et les pirates du pays imaginaire 8h10 Sammy & Co 8h20 Sammy & Co 8h40 Les p’tits diables. Saison 2 (22) 9h00 M6 boutique 10h05 Sauvez le Père Noël ! Téléfilm humoristique 11h45 Desperate Housewives. Saison 5 (14/24) 12h45 Le 12.45 13h05 Scènes de ménages 13h45 La star de Noël. Téléfilm sentimental 15h45 Trois voeux pour Noël. Téléfilm sentimental 17h25 Les reines du shopping 18h25 En famille. Série

FRANCE 5

19h05 Le grand journal © 20h00 Le grand journal, la suite ©

Cette femme-là Jimmy, 22h35

TNT

Scandal Téva, 20h45

Ciné+ Famiz : 20.45 L'apprentie sorcière. Film pour la jeunesse (1971). 22.40 Pursang, la légende de Seabiscuit. Comédie dramatique de Gary Ross (2003). Ciné+ Premier : 20.45 Happiness Therapy. Comédie dramatique de David O. Russell (2012). 22.45 Savages. Thriller d'Oliver Stone (2012).

M. York, M. Keller

35

Télévision

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 WWW.SUDOUEST.FR

Disney Channel : 18.05 Liv & Maddie. Saison 1. 1/21. 20.35 Teen Beach Movie. Téléfilm. Eurosport : 20.30 Ski. Coupe du monde 2014/2015. Slalom messieurs 2e manche. En direct. 21.45 Equitation. Olympia International Horse Show 2014. Grand Prix. En direct. Jimmy : 20.45 The Newsroom. Saison 1. 7/10. 22.35 Cette femme-là. Thriller de Guillaume Nicloux (2003).

Mission Père Noël Gulli, 20h45

MCM : 20.45 Childrens Hospital. Saison 4. 1/14. 22.20 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon Planète+ : 20.45 A qui est la France? Doc. Nord-Pas-deCalais. 22.00 Les présidents et les femmes. Doc. RTL 9 : 20.40 Ultime décision. Film d'action de Stuart Baird (1996). 22.55 Les joueurs. Thriller de John Dahl (1998). Sport+ : 20.25 Basket-ball. Championnat de France Pro A. Nanterre / Strasbourg. En direct. 23.00 Fight Téva : 20.40 Scandal. Saison 1. 4/7. 22.15 Alias. Saison 4. 5/22. TF6 : 20.50 Franklin & Bash. Saison 2. 9/10. 22.20 Franklin & Bash. Saison 3. 1/10. TV5MONDE : 21.00 La veuve Couderc. Drame de Pierre Granier-Deferre (1971).

GIRONDINS TV 18.00 Football. Chpt de France Ligue 1. 19e journée Bordeaux / Lyon. 19.35 Autour du foot. 19.50 La vie de château. André Biygo à l'entrepôt. 20.05 Warm up. Best of. 20.20 Auto Rec. Episode 4

Diffusion totale payée 2011 : 288 524 exemplaires. Service clients abonnés : tél. 05 57 29 09 33.

Formule abonnement 1 an, 7 jours/7 : 421,20 € TTC dont TVA à 2,1 %

20.25 Côté terrain. Episode 9 20.40 Football. Championnat de France Ligue 1. 19e journée. Bordeaux / Lyon. 22.15 Quizz Academy. 22.35 Cordon bleu marine 23.05 L1 Confidential

SUD-OUEST PUBLICITÉ 23, quai des Queyries, CS 20001, 33094 Bordeaux Cedex. Tél. 05 35 31 31 31 E-mail: [email protected] Régies extra-locales. COMQUOTIDIENS. Publicité : tél. 01 55 38 21 00. Annonces classées : tél. 01 55 38 21 70.

Jurassic Park 2... TMC, 20h50

6ter : 20.50 Kaamelott 22.35 Kaamelott

vidéo. Doc. 22.30 Che Guevara, la fabrique d'une icône. Doc.

Chérie 25 : 20.45 Meurtres en sommeil. Saison 6. 1/12. 22.35 Meurtres en sommeil. Saison 6. 3/12.

L'Equipe 21 : 20.50 Les 20 plus grandes histoires du foot français. Football. 22.30 L'Equipe du soir. Multisports. En direct.

D17 : 20.50 Maigret. Téléfilm. Maigret et le marchand de vin. 22.40 Maigret. Téléfilm. Maigret chez les riches. D8 : 20.50 Enfoiré de Père Noël 22.40 Génération Club Dorothée : l'incroyable histoire d'une émission culte. Doc.

NRJ 12 : 20.50 Crimes. Crimes à Noël. 22.40 Crimes. En Ile-de-France. NT 1 : 20.50 Super Nanny 22.30 Super Nanny

France 4 : 20.45 Eric Antoine. Spectacle. 22.10 Montreux Comedy Festival. Spectacle.

Numéro 23 : 20.45 Révélations Vétérinaires, au secours des animaux. 22.30 Révélations Chauffards : les forces de l'ordre contre-attaquent.

France Ô : 20.45 La cité de la joie. Drame de Roland Joffé (1992). 22.55 Indochine. Drame de Régis Wargnier (1991).

RMC Découverte : 20.45 La route de l'enfer : Sierra Nevada. Doc. Pas le droit à l'erreur. 23.15 Mega Factories. Doc. Les camions.

Gulli : 20.45 Mission Père Noël. Téléfilm. 22.25 Elfman. Téléfilm.

TMC : 20.50 Jurassic Park 2 : le monde perdu. Film fantastique de Steven Spielberg (1997). 23.00 Jurassic Park. Film fantastique de Steven Spielberg (1993).

HD1 : 20.50 La femme de mon pote. Comédie dramatique de Bertrand Blier (1983). 22.30 Contre-enquête. Film policier de Franck Mancuso (2006). La Chaîne parlementaire : 20.40 Guerre, mensonge et

SA DE PRESSE ET D’ÉDITION DU SUD-OUEST. Société anonyme à conseil d’administration au capital de 268 400 euros. Siège social : 23, quai des Queyries, CS 20001, 33094 Bordeaux Cedex. Tél. 05 35 31 31 31. www.sudouest.fr

W9 : 20.50 Didier. Comédie d'Alain Chabat (1996). 22.50 Plan de table. Comédie de Christelle Raynal (2012).

Principaux associés : GSO.SA, SIRP, Société civile des journalistes, Société des cadres. 1944-1968 : Jacques Lemoîne, fondateur. 1968-2001 : Jean-François Lemoîne. 2001-2013 : Mme É.-J. Lemoîne, présidente d’honneur.

36

Météo 1,35 euro/appel + 0,34 euro/min

AUJOURD'HUI à la mi-journée

Françoise-Xavier Née en Italie en 1850, morte aux États-Unis le 22 décembre 1917, elle fut envoyée dans ce pays par le pape pour secourir les immigrants italiens qui s’y trouvaient. Les Francoise sont gaies. Couleur : le rouge. Chiffre : le 9.

VENDÉE

CHARENTE

Arcachon

3˚

12˚

LANDES

fbl. Mer agitée Houle de nord-ouest 1,5 m

spatiale internationale (ISS) vient de recevoir un nouvel outil par mail. Grâce à une imprimante 3D, il a pu fabriquer une sorte de clé anglaise dont le dessin lui avait été envoyé de la Terre. C’est la première fois que l’équipage a pu ainsi bricoler un outil qui lui manquait grâce à cette imprimante fabriquée pour l’apesanteur. La clé, comme tous les autres objets imprimés dans la station, sera ramenée sur Terre pour être comparée avec des objets imprimés au sol.

-2˚

Condom

14˚

Pau

1˚

16˚

Toulouse

12˚

0˚

Pampelune

ARIÈGE

Lille 13˚ Caen 12˚

Brest 12˚

8˚ Strasbourg

11˚

Santander 11˚ Saragosse

HIER La Rochelle Angoulême Périgueux Bordeaux Cap Ferret

8 3 5 0 2

Température mini et à 16h Agen 11 -1 11 Mt-Marsan -1 11 12 Auch 0 10 9 Pau 7 9 11 Biarritz 7 12 10

Pleine

2˚ 6˚ Limoges

Bordeaux 5˚ 12˚

12˚

16˚ Perpignan

15˚ Marseille

Nice 16˚ 17˚ Ajaccio

EN EUROPE 91 - 95 Basse

07:18 07:58 06:38 06:13 05:53 04:52 04:35 05:21

19:46 20:26 19:06 18:41 18:21 17:17 17:03 17:45

02:40 04:15 01:40 01:00 00:40 10:59 10:41 11:32

15:08 16:43 14:08 13:28 13:08 23:15 23:01 23:54

04:59 04:31 04:51 04:28 04:22

17:25 16:54 17:14 16:52 16:47

11:20 10:40 00:03 10:40 10:30

23:40 23:01 12:25 22:57 22:47

Athènes Barcelone Belgrade Berlin Bruxelles Copenhague Dublin

7 7 0 6 8 5 9

+ 13 16 10 11 11 9 12

Lisbonne Londres Madrid Moscou Rome Stockholm Vienne

4 10 0 -2 6 -2 4

+ 12 12 15 2 16 3 11

11 -4 3 25 20 7 6

21 7 8 28 27 19 12

DANS LE MONDE Le Caire Dakar Abidjan Pretoria Montréal New York Los Angeles

4˚ 12˚ Biarritz

Toulouse 3˚ 10˚

3˚ 9˚ La Rochelle

-1˚ 4˚ Limoges

Bordeaux 2˚ 9˚

5˚ 10˚ Biarritz

Toulouse 3˚ 8˚

OUTRE-MER

Bordeaux 11˚

Bordeaux Libourne Bec d'Ambès Blaye Pauillac Royan Soulac Arcachon Cap-Ferret La Rochelle Rochefort Mimizan Biarritz

Toulouse 2˚ 9˚

8˚ 12˚ La Rochelle

5˚ 11˚ Bilbao

Lyon 10˚

Clermont Ferrand

Ville

4˚ 12˚ Biarritz

4˚ 13˚ Bilbao

8˚ Besançon

10˚ Bourges 12˚

50 ans 0˚ 6˚ 1˚ 9˚ -1˚ 15˚ 1˚ 13˚ -1˚ 13˚ 1˚ 12˚ 4˚ 12˚ -1˚ 8˚

4˚ 8˚ Limoges

Bordeaux 5˚ 11˚

4˚ 13˚ Bilbao

FRANCE

Paris

13˚ Nantes

QUEL TEMPS FAISAIT-IL? LES MARÉES COEFFICIENTS :

7˚ 12˚ La Rochelle

15˚

PRESSIONS

Températures minimales et maximales relevées un 22 décembre il y a ... 15 ans 30 ans La Rochelle 4˚ 9˚ 3˚ 10˚ Cognac 2˚ 10˚ -3˚ 7˚ Bergerac -1˚ 10˚ -2˚ 3˚ 5˚ 9˚ Bordeaux 1˚ 11˚ 1˚ 9˚ Agen -1˚ 9˚ 4˚ 10˚ Mt-Marsan -1˚ 13˚ 4˚ 11˚ Auch -3˚ 10˚ 7˚ 9˚ Pau 1˚ 18˚

Toulouse 0˚ 13˚

Tarbes

HAUTESPYRÉNÉES

12˚

11˚

HAUTEGARONNE

Orthez

PYRÉNÉES- 0˚ ATLANTIQUES

11˚

-1˚

TARN

Auch

3˚ 13˚ Biarritz

Montauban

TARN-ETGARONNE

-1˚

-1˚

14˚

12˚

-1˚

GERS

14˚

Bayonne

Biarritz

Vitoria -2˚ 11˚

12˚

11˚

1˚

13˚

0˚ 2˚

13˚

Mt-de-Marsan

Dax

11˚Agen

-1˚ -1˚

2˚

-1˚

LOT-ET- Villeneuve/Lot GARONNE

Mer agitée Houle de nord-ouest 1,5 m

15˚

Cahors

Marmande

12˚

LOT

10˚

-1˚

3˚ 11˚ Limoges

Bordeaux 0˚ 12˚

3˚ 14˚ Bilbao

Bergerac

GIRONDE

2˚ 10˚ La Rochelle

Brive

Sarlat

11˚

-1˚

11˚

0˚

Très ensoleillé mais froid. Vent faible d'est Les bancs de brume ou de brouillard, assez fréquents et parfois denses, se dissipent en matinée et font place à un beau soleil d'hiver dans une ambiance froide.

12˚

-1˚

DORDOGNE

11˚

11˚ Bordeaux

0˚

2˚

CORRÈZE

10˚

Périgueux Blaye 0˚

Bilbao

HAUTE-VIENNE

Angoulême 1˚

Mer agitée Houle de nord-ouest 1,5 m

10

Limoges

11˚

0˚

11˚ Cognac 1˚ 11˚

1˚

11˚

14˚

ESPACE L’équipage de la Station

11˚

Royan

10

Température maximale Vent en km/h (et rafales)

10˚

Guéret

11˚

2˚

CHARENTE-MARITIME

3˚

Température minimale

CREUSE

VIENNE

0˚

Saintes

D’autres 22 décembre

Allô, la Terre ? Ici l’ISS

Niort

12˚

6˚

LÉGENDE

INSOLITE

11˚

LE TEMPS AUJOURD'HUI

10˚

4˚

La Rochelle

Mer peu agitée Houle d'ouest 1 m

1894 : le capitaine Alfred Dreyfus est condamné au bagne. 1895 : le physicien allemand Roentgen réalise la première radiographie. 1989 : Nicolae Ceausescu est renversé.

Poitiers

DEUXSÈVRES

3˚

11˚

Le saint du jour

Nouvelle lune le 22 décembre Pleine lune le 5 janvier

MARDI

JOUR DE L’ANNÉE

LEVER 08h35 COUCHER 18h20

MERCREDI

LEVER 08h39 COUCHER 17h23

356

0 899 70 78 36

avec

1,35 euro/appel + 0,34 euro/min

e

comme d'un mobile...

JEUDI

0 899 70 78 36

PARTOUT EN FRANCE LA METEO

VENDREDI

d'un téléphone fixe...

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 WWW.SUDOUEST.FR

12 20 26 19 -11 2 12

20 25 30 29 -5 6 21

Buenos Aires Pékin Tokyo Singapour Sydney New Delhi Jérusalem

St-Pierre-Miq. Fort-de-France Pointe-à-Pitre Cayenne Terre Adélie

-2 0 24 30 22 29 23 28 -4 1

Papeete Wallis Futuna Nouméa La Réunion Mayotte

25 25 24 25 27

29 29 30 30 31

sud ouest

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 I WWW.SUDOUEST.FR/UNES/SPORTS

Biarritz et Perpignan en embuscade

Combiné nordique : Jason Lamy Chapuis est revenu. Page 5

En Pro D2, dont la phase aller s’est achevée hier, les deux « relégués » de l’étage au-dessus ont pris date pour 2015. Page 5

Sports

Top 14 : un champion qui tient son rang Du RC Toulon, qui domine son sujet, au Castres Olympique, en grande difficulté, notre bilan à mi-saison. Dernière page

Quelle claque !

Pages 2 à 4

BORDEAUX LYON

0

5

PHOTO QUENTIN SALINIER

Les Girondins ont sombré face à l’OL, hier soir à domicile

2-2

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 WWW.SUDOUE ST.FR

Sports

FOOTBALL Ligue 1 (19e journée)

Wahbi Khazri et les Girondins ont été archi-dominés par les Lyonnais de Christophe Jallet. PHOTO THIERRY DAVID

Lyon en père fouettard BORDEAUX - LYON Les Girondins ont explosé en plein vol hier soir, humiliés par une équipe lyonnaise irrésistible (5-0). Au-delà du score, c’est un gros coup dur dans la course à l’Europe FRÉDÉRIC LAHARIE [email protected]

P

Bordeaux

0

Lyon

5

lus qu’une défaite, une punition, une humiliation. Les Girondins sont tombés de très, très haut hier soir. Cette première défaite de la saison à domicile, encore plus lourde que celle que Lyon lui avait infligée le 17 février 2013 (0-4), marque un énorme coup d’arrêt. Elle les relègue à la 6e place et les renvoie à cinq points de la quatrième place, la première européenne (occupée par Saint-Étienne) avant un déplacement à Monaco pour débuter 2015 en Ligue 1. Avec 31 points – le même total que la saison dernière à la trêve – leur bilan à mi-saison est finalement à peine suffisant pour un candidat à l’Europe. Et bien évidemment terni par cette énorme défaite. Il leur faudra vite se relancer après les vacances et pour Willy Sagnol, trouver les mots pour effacer le terrible sentiment d’impuissance qui les accompagnait à la sortie du terrain.

BUTS Lacazette (39e , 90e), Tolisso (56e), Fekir ( 81e), Ferri (85e). AVERTISSEMENT Jallet (34e). REMPLACEMENTS N’Jie par Ghezzal (67e),Dabo par Bedimo(73e),Fekir par Yattara (83e).

Punis par Lacazette On avait annoncé un tournant. On a assisté à une sortie de route avec grand fracas. Car si cette défaite étonne par son ampleur, elle a logiquement sanctionné une équipe bordelaise qui n’avait qu’un gros quart d’heure dans les jambes et qui a explosé en plein vol face aux coups de butoir de Lyonnais irrésistibles. Et

qui font, eux, figure de candidat plus que crédible au titre de champion de France avec l’OM et le PSG. Avant de débuter une autre histoire dans le nouveau stade de Bordeaux Lac (le 23mai contre Montpellier), il faut profiter de ces dernières grandes soirées à « Lescure ». Le stade avait (presque) fait le plein, les

13 Jallet

3

Contento 12

5

Pallois 16

Carrasso

Sané (c)

14

18

Diabaté

Plasil

10

Lacazette

24

6

Ferri 18

Khazri 20

8

Sertic 33

13

Touré

Yambéré 2

Mariano

N’Jie

Fekir

5

Bisevac 1

21

Lopes

Gonalons (c) 23

24

Umtiti

Tolisso 14

Dabo

LIEU Bordeaux (Stade Chaban-Delmas). SPECTATEURS 31 873. ARBITRE R. Buquet. MI-TEMPS 0-1.

BORDEAUX AVERTISSEMENT Sertic (39e). EXCLUSION Pallois (65e). REMPLACEMENTS Yambéré par Saivet (46e), Khazri par Poko (72e), Touré par Mauricee

Belay (76 ).

LYON

supporters avaient envie de s’enflammer mais la fête a rapidement tourné au vinaigre pour les Bordelais. Deux ballons perdus au milieu du terrain par Jaroslav Plasil et surtout Lamine Sané avant et après la pause. Deux erreurs et deux punitions : Lyon avait des airs de père Fouettard

hiersoiràChaban-Delmas.Etunduo d’attaquants en feu. Sur le premier but, Nabil Fekir lançait Alexandre Lacazette vers son 16e but de la saison en Ligue 1 – le meilleur total pour un Français depuis Berdoll en 73-74 -. Sur le second, l’international français remisait vers Njie pour le but de Corentin Tolisso, déjà bourreau des Girondinslasaisondernièredansletemps additionnel. Sur le troisième, Fékir n’avait plus qu’à faire jouer sa puissance pour éliminer Carrasso (81e).

Pallois expulsé Mais cela faisait déjà un bon quart d’heure que Bordeaux, mené et réduit à dix avec l’expulsion de Nicolas Pallois sur un tacle en retard sur Njie qui aurait aussi mérité un pénalty, n’y croyait plus. Et encaissait trois buts comme à la parade dans les dix dernières minutes. Comment en sont-ils arrivés là ? Les Girondins ont été dominés dans tous les secteurs du jeu. Tactiquement, Hubert Fournier avait trouvé la parade en alignant trois attaquants de pointe pour contrer l’organisation à trois défenseurs centraux mise en place par Willy Sagnol. Physiquement, la différence de vélocité et de puissance était flagrante : la grande force de l’OL hier soir aura été de s’être projeté très vite en attaque dès la récupération du ballon. Et c’est là surtout, techniquement, que l’écart était grand entre les deux

LE CHIFFRE

40

La dernière défaite à domicile des Girondins de Bordeaux sur le score de 5 à 0, la seule de leur histoire jusqu’à hier soir, remonte à plus de quarante ans. C’était le 23 février 1974 face au grand Saint-Étienne, qui allait être sacré champion de France à la fin de l’année. De son côté, l’Olympique Lyonnais a remporté hier soir à Chaban le plus large succès à l’extérieur de son histoire. équipes. Quand les Girondins peinaient à enchaîner les passes et à décaler Contento et Mariano sur les côtés, la circulation de balle lyonnaise était bien plus fluide et tournée vers le but adverse. Bien sûr, Bordeaux a bien tenté de l’emballer dans le premier quart d’heure, dans le sillage d’un Thomas Touré intenable sur son côté gauche (tête de Cheick Diabaté, 4e ; Khazri contré par Lopes, 6e). Mais ce feu de pailles’étaitviteéteintfaceàlavirtuosité lyonnaise. À force de subir, les Girondins se sont fait ouvrir en plein cœur par cinq coups de dague qu’ils ne sont pas près d’oublier.

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 WWW.SUDOUEST.FR

2-3

Sports

FOOTBALL Ligue 1 ( 19e journée)

Soirée cauchemar pour Nicolas Pallois UN HOMME DANS LE MATCH Coupable sur l’ouverture du score, l’ex-Niortais a précipité la déroute de son équipe, avant de se faire expulser ★★★★★ THIERRY VAUTRAT

LA COLÈRE DE WILLY SAGNOL

[email protected]

I

l avait brillé tout l’été, jouissant avec un plaisir infini de son nouveau statut. Il a disparu dans les froidures de l’hiver naissant, comme usé par trop de campagnes, trop de matches joués. Nicolas Pallois, si fringant au mois d’août, tire la langue depuis le début de ce mois décembre. Il n’a plus ses jambes, ni son sens de l’anticipation si précieux au début de la saison. Hier soir, l’ex-Niortais vécut un cauchemar face à la puissance, la vitesse d’exécution des attaquants lyonnais et précipita la déroute de son équipe. Il commença par se faire subtiliser un ballon par Lacazette, ce qui, sans Carrasso, aurait amené le premier but. Fut-il atteint par cette petite erreur ? Il ne sut deviner l’ouverture extérieur pied droit de Fékir pour Lacazette. À la lutte avec ce dernier, il eut beau cravacher, il ne parvint pas à l’empêcher de tirer et de marquer le premier but de l’avalanche (37e)…

Expulsion logique Le pire était pourtant à venir. Lorsque Njie partit côté gauche à la 64e, il tenta un tacle glissé dans le coin supérieur droit de la surface. Mais, malchanceux, prit la cheville gauche de son adversaire, qui tenta de rester debout mais finit par s’effondrer dans la pelouse. La sanction était logique, M. Buquet sortit le rouge qui s’imposait, le deuxième écopé par le défenseur des Girondins cette saison, après celui de Toulouse en Coupe de la Ligue. Pour Nicolas Pallois, il est temps que les vacances arrivent. Hormis le match de Toulouse

« Manque de professionnalisme » L’entraîneur des Girondins de Bordeaux, Willy Sagnol, n’a pas caché sa colère après le match : « On a payé toutes nos petites imperfections qu’on a ressenties avec le staff depuis quelques semaines. C’est dommage, la dernière semaine nous fait du mal sur un plan comptable, on était dans les temps de nos objectifs. Ce n’est pas un accident mais la conséquence d’un manque de professionnalisme à l’entraînement et surtout dans leur vie privée. Le football devient beau

avec les résultats mais pour avoir des résultats, il faut être 100% professionnel. Ce soir (hier), beaucoup de joueurs n’étaient pas à leur meilleur niveau, et ce n’était pas anodin. Tout le monde au club, pas que les joueurs, doit se remettre en question. Je veux bien donner ma confiance mais elle se mérite. Il va falloir laisser l’habit de lumière pour mettre le bleu de chauffe car on ne prendra pas 31 points en deuxième partie de saison avec si peu d’investissement au quotidien. »

ILS ONT DIT Lamine Sané Capitaine bordelais

«

Pour une première défaite à domicile, on en prend cinq… On sait le manque d’investissement et les efforts qu’on n’a pas fait. On n’est pas là pour trouver des excuses, on va assumer ces cinq buts mais je pense qu’on a plus subi la fatigue du match de mercredi que Lyon. On a pris une grosse claque sur la joue droite, on ne tendra pas la gauche. » Nicolas Pallois a reçu son carton rouge après un tacle sur Clinton Njie à la 65e minute. PH. QUENTIN SALINIER

lors de la 12e journée où il était suspendu, il a joué toutes les rencontres de son équipe. Il en paye le prix. Force est de constater ses dif-

ficultés lors des affrontements contre les ténors du championnat : Paris, Marseille et donc Lyon. Question d’expérience…

Jean-Louis Triaud Président des Girondins

«

On a été dominé physiquement, techniquement et tactiquement. J’espère que ce ne sont que les limites d’un soir. Il faudra le garder en mémoire

comme la référence de ce qu’il ne faut pas faire. Il y a des choses à changer dans les efforts, le professionnalisme et le travail au quotidien. C’est une remise en cause que chacun doit faire. Si certains se croyaient arrivés, ils vont revenir sur terre. Mais il reste une demi-saison pour s’en relever. »

Hubert Fournier Entraîneur de Lyon

«

Bordeaux nous a offert beaucoup d’espaces en deuxième mi-temps. L’expulsion de Pallois nous a facilité la tâche. Mais on ne va pas trop pavoiser, en foot, tout peut aller très vite. Je n’oublie pas qu’au soir de la 4e journée, on était 17e et on comptait sept points de retard sur Bordeaux… »

L’AVIS DE Cédric Carrasso ★★★★★ L’Avignonnais, finalement titulaire, ne pouvait rien sur le tir puissant de Lacazette (39e) sur le premier but lyonnais. Il avait, juste avant, montré combien il était précieux, en repoussant un tir de Njie (37e) à bout portant. Il s’interposa encore devant Ferri (59e) et sur un coup franc de Lacazette (61e). Mais livré à lui-même, il ne put que constater les dégâts. Cédric Yambéré ★★★★★ Le jeune défenseur joua une première période intéressante, avec de la puissance, de la sérénité dans ses interventions. Mais la réorganisation de l’équipe en 4-4-2 à la pause, lui fit laisser sa place à Henri Saivet ★★★★★ qui ne réussit rien de notable, si ce n’est un centre. Lamine Sané ★★★★★ Le Franco-Sénégalais eut ten-

dance à jouer trop facile. Ce qui l’amena à commettre ce dégagement droit sur Lacazette qui coûta le deuxième but. Ensuite, il s’est laissé sombrer totalement.

passes vers l’avant, comme cette ouverture lumineuse pour Diabaté (13e), dont le tir du gauche s’envola dans les tribunes. Sa lecture et son sens du jeu furent précieux en première période. Son tir du gauche à la 49e manquait un peu de puissance. Ensuite, il sombra comme les autres.

Mariano ★★★★★ Le Brésilien avait du feu dans les jambes en première période. Il joua très haut sur la pelouse dans le premier acte pour s’offrir quelques jolis raids, appuyés par de jolis contrôles orientés. On ne le vit plus en deuxième période où il oublia de se battre. Grégory Sertic ★★★★★ Il toucha beaucoup de ballons, assura le jeu de transition, c’est entendu. Mais il joua peu vers l’avant, ne parvint pas à vraiment apporter un plus en attaque. Passé en défense avec la sortie de Pallois, il ne parvint pas à éviter le naufrage de son équipe.

Diego Contento ★★★★★ L’Italo-Allemand assura son boulot défensivement face à Njie ou Fékir, sans commettre de fautes en première période mais fut trop prudent offensivement. Et trop faible en deuxième période.

Mariano a pourtant pesé en première période. PH. THIERRY DAVID

Jaroslav Plasil ★★★★★ Le Tchèque connut un peu de déchet mais réussit les meilleures

Wahbi Khazri ★★★★★ Le Franco-Tunisien afficha du punch, de la qualité technique, mais connut peu de réussite dans ses offensives. Il gaspilla une belle occasion à la 53e de revenir à un partout. Étonnamment, il ne tira aucun des coups francs de son

équipe. Remplacé à la 72e minute par André Poko.

Cheick Diabaté ★★★★★ Le Malien se battit avec cœur mais fut maladroit dans sa gestuelle et totalement dominé par la densité physique de ses adversaires, que ce fût Bisevac, Umtiti ou Gonalons au milieu. Il ne décocha une seule tête, droit sur Lopes (4e) et expédia le ballon dans les nuages sur la belle passe de Plasil (13e), alors qu’il avait effectué un bon appel. Thomas Touré ★★★★★ Il attaqua la partie tambour battant, avec un bon centre (4e) pour Diabaté, un extérieur pied droit pour Khazri (8e), un petit pont sur Gonalons (20e). Mais il voulut ensuite trop en faire, eut des libérations trop tardives et disparut du jeu. Remplacé par Nicolas Maurice-Belay (75e). T.V.

2-4

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 WWW.SUDOUE ST.FR

Sports

FOOTBALL Ligue 1 (19e journée)

L’OM passera les fêtes en leader MARSEILLE - LILLE Le club phocéen a été sacré champion d’automne hier en s’imposant face à de faibles Lillois Marseille Lille

2 1

LIEU Marseille (Stade Vélodrome) SPECTATEURS 62 408 ARBITRE A. Castro MITEMPS 1-0 BUTS Roux (32e csc) et Batshuayi (69e) pour Marseille ; Gueye (61e) pour Lille.

AVERTISSEMENTS Romao (75e) pour Marseille ; Frey (63e) pour Lille.

MARSEILLE Mandanda (cap) - B. Dja Djédjé, Fanni, Nkoulou, Mendy - Thauvin (J. Morel 84e), Lemina (Romao 75e), Batshuayi, Imbula, A. Ayew - Gignac.

Auteur du deuxième but, Batshuayi a tenu son rang. PHOTO PQR

Batshuayi fait l’affaire Mais son remplaçant au coup d’envoi, le Belge Michy Batshuayi a parfaitement rempli sa mission et s’est montré très à son avantage. Dans un style complètement différent, fait de prises de profondeur et de déboulés plein axe, il a montré qu’il était une alternative crédible. Non content d’inscrire le deuxième but marseillais sur une frappe en pivot en pleine lucarne (69e), il a été un danger permanent dans une défense lilloise bien fébrile. « Ça fait du bien de jouer », s’est réjoui le Belge. « J’ai pris beaucoup de plaisir alors que d’habitude je re-

2 1

J 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 18 19 19 19 19 18 19 19

Rennes - Reims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toulouse - Guingamp . . . . . . . . . . . . . . . . . Marseille - Lille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Saint-Etienne - Evian TG . . . . . . . . . . . . . . Bordeaux - Lyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G 13 12 10 10 9 9 8 8 8 7 6 7 5 6 6 5 5 6 4 3

N 2 3 8 6 5 4 6 4 4 5 4 1 6 3 2 4 4 1 6 6

P 4 4 1 3 5 6 5 7 7 7 9 11 7 10 11 10 10 11 9 10

BP 38 40 32 22 23 26 19 21 25 21 21 20 15 22 21 20 17 20 16 22

BC 17 17 13 12 18 27 17 24 30 19 26 31 17 29 26 24 27 32 23 32

1-3 1-1 2-1 3-0 0-5 Dif 21 23 19 10 5 -1 2 -3 -5 2 -5 -11 -2 -7 -5 -4 -10 -12 -7 -10

BeIN Sports 1), Monaco - Bordeaux (21 heures sur Canal+).

Classement des buteurs 17 buts : Lacazette (Lyon). 12 buts : Gignac (Marseille). 8 buts : Diabaté (Bordeaux), Ibrahimovic (Paris SG), Wass (Evian TG). 7 buts : Ben Yedder (Toulouse), Cavani (Paris SG)...

Saint-Etienne finit en beauté

méritée à la maison est une récompense pour le travail effectué jusqu’à présent. Une équipe a toujours des choses à corriger, on n’a jamais fini de la perfectionner, et ces modifications ou corrections changent de manière cyclique.

Êtes-vous satisfait de ce titre de champion d’automne et avez-vous des regrets sur la moitié de saison écoulée ? Je désirais très spécialement la victoire, car durant ces cinq mois les joueurs ont fait beaucoup d’effort, et terminer par une victoire

Pts 41 39 38 36 32 31 30 28 28 26 22 22 21 21 20 19 19 19 18 15

(20 h 30 sur BeIN Sports 1 et Canal+ Sport). Samedi 10 janvier : Bastia - Paris SG (17 heures sur Canal+), Reims - Saint-Etienne, Lille - Caen, Evian TG - Rennes, Nice - Lorient, Guingamp - Lens ( 20 heures sur BeIN Sports 1 et Max). Dimanche 11 janvier : Lyon - Toulouse (14 heures sur BeIN Sports 1), Nantes - Metz (17 heures sur

garde les autres jouer, et en plus j’ai la chance de marquer. »

Impeccable Mandanda Les Marseillais peuvent toutefois remercier leur capitaine Steve Mandanda, auteur de bons arrêts sur un centre de Divock Origi (29e), une tête un peu molle de Basa (35e) et une sortie convaincante sur Kjaer en 2e période (57e). De quoi rendre les Olympiens gourmands pour la deuxième partie de saison. Objectif fixé par leur attaquant phare, André-Pierre Gignac : « prendre au moins autant de points qu’à l’aller ».

Si Dimitri Payet avait été sur la feuille de match, aurait-il été titularisé ? Pouvez-vous en dire plus sur cet incident ? C’est Payet qui aurait joué. Il ne s’est rien passé en particulier, simplement j’ai pris la décision de choisir un autre joueur pour le match d’aujourd’hui, et j’ai trouvé qu’il n’était pas nécessaire qu’il soit présent dans les 18 joueurs convoqués. La décision d’aujourd’hui n’est pas une sanction parce qu’une sanction montre un manque de discipline, et il n’y a eu aucun manquement de cette

SAINT-ÉTIENNE - EVIAN TG L’ASSE n’a fait qu’une bouchée des Savoyards et a pu compter sur un Hamouma en forme Saint-Etienne Evian/Thonon

3 0

LIEU Saint-Etienne (Stade Geoffroy-Guichard) SPECTATEURS 30 017 ARBITRE A. Delerue MI-TEMPS 2-0 BUTS Gradel (1e), Van Wolfswinkel (20e) et Hamouma (65e) pour Saint-Etienne

AVERTISSEMENTS Brisson (62 e) pour Saint-Etienne

SAINT-ETIENNES. Ruffier - Theophile-Catherine, L. Perrin (cap), F. Pogba, Brison - Lemoine, Clément, Cohade (Corgnet 86e) - Hamouma, van Wolfswinkel (Tabanou 77e), Gradel (Monnet-Paquet 66e) EVIAN/THONON Leroy - Abdallah, Angou-

TROIS QUESTIONS À ...

Entraîneur de l’OM

Classement 1 Marseille 2 Lyon 3 Paris SG 4 Saint-Etienne 5 Monaco 6 Bordeaux 7 Nantes 8 Rennes 9 Reims 10 Montpellier 11 Nice 12 Guingamp 13 Lille 14 Toulouse 15 Lorient 16 Lens 17 Metz 18 Evian TG 19 Bastia 20 Caen

2-0 1-1 1-2 0-1 0-0

Prochaine journée (20e)

L

MARCELO BIELSA

Lens - Nice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caen - Bastia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lorient - Nantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Metz - Monaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paris SG - Montpellier . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vendredi 9 janvier : Montpellier - Marseille

LILLE Enyeama - D. Sidibé, Kjær, Basa, Souaré - Balmont (Meité 72 e), Mavuba (cap), Gueye - Mendes (Rodelin 84e), Roux (Frey 58e), Origi.

es hommes de Marcelo Bielsa ont offert au public du Stade Vélodrome un joli cadeau quelques jours avant Noël. En s’imposant face à Lille, hier, l’OM décroche le titre honorifique de champion d’automne. Une première depuis la saison 2002-2003. Le Vélodrome a fait beaucoup de bruits pour porter son équipe vers une neuvième victoire consécutive à domicile et vers ce titre anecdotique mais présenté par Bielsa comme « une récompense pour les joueurs qui ont consenti des efforts pour cela ». Et qui ont surtout été auteurs d’un excellent début de saison. La rencontre avait pourtant commencé par un coup de poker du tacticien argentin. Il faut s’appeler Marcelo Bielsa pour être capable de renvoyer à ses études son meneur de jeu et le meilleur passeur du championnat : Dimitri Payet. Si cette décision n’a pas empêché la tribune sud du Vélodrome de consacrer à l’entraîneur de 57 ans un tifo orange vif juste avant le match, elle a privé l’OM de la vision du jeu et de la qualité de passe du Réunionnais.

RÉSULTATS ET CLASSEMENT

sorte. Dans ce cas précis, Payet est un joueur remarquable, l’un des meilleurs de l’équipe globalement, il n’a commis aucune faute méritant une sanction, il a toujours donné son maximum, il n’y a qu’à voir son envie de lutter contre Monaco.

3

Comptez-vous vous renforcer lors du mercato ? Je vais vous faire le même commentaire que la dernière fois qu’on m’a demandé cela. Si le club décide d’acheter des joueurs, je connaîtrai le montant de l’investissement et j’évaluerai les renforts possibles. Si le club décide de ne pas acheter, je ne serai pas consulté. S’il décide d’investir, je connaîtrai les limites de l’investissement et on verra les options quand on aura des noms.

la, Mongongu, Sabaly - Sougou (Ninkovic 46e), Tejeda, Wass (Nielsen 53e), Sorlin (cap), Barbosa - Nsikulu (Bruno 78e )

Le chaudron vert bouillonnait hier après-midi. Les 30 000 supporteurs du stade Geoffroy-Guichard n’ont pas été déçus par le spectacle. Les Verts étaient en verve et se sont imposés facilement face à Evian-Thonon. Une rencontre qui a vu le retour en forme de Romain Hamouma se confirmer. Libéré par son but inscrit à Lorient en Coupe de la Ligue (1-0), Hamouma a rapidement mis son équipe sur la bonne voie. Positionné initialement sur l’aile droite avant de terminer avant-centre, le stéphanois a fait beaucoup de mal à la défense d’Evian-Thonon. MaxAlain Gradel a ouvert la marque de près à la suite d’un centre de l’aile droite de l’ancien Caennais. Le Néerlandais Ricky Van Wolfswinkel a ensuite creusé l’écart en

Romain Hamouma PHOTO PQR

reprenant victorieusement, pour son cinquième but en L1, une passe de la gauche de Hamouma (20e). En seconde période, le même Hamouma, servi par Fabien Lemoine, a porté le score à 3-0 d’un tir du gauche se logeant dans la lucarne pour son second but de la semaine (65e). L’ASSE, qui reste sur dix rencontres sans défaite en championnat dont six victoires, porte son total à 36 points contre 33 il y a un an à la même époque et conforte ainsi sa 4e place au classement. Les Verts n’ont plus encaissé de buts depuis 12 matchs et se placent comme la meilleure défense du championnat.

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 WWW.SUDOUEST.FR

2-5

Sports

RUGBY Pro D2 (15e journée)

Jason Lamy Chappuis, un an après

Le vent se lève BILAN La suprématie qui semblait promise à la Section est mise à mal, autant par ses dernières contre-performances que par le réveil du BO et de l’USAP DENYS KAPPÈS-GRANGÉ AVEC AGENCES

LE POINT

[email protected]

Mont-de-Marsan - Dax . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 3 Agen - Massy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 - 29 Bourgoin - Biarritz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 27 Carcassonne - Pau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 - 27 Colomiers - Albi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 17 Montauban - Béziers . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 - 15 Perpignan - Narbonne . . . . . . . . . . . . . . . .38 - 12 Tarbes - Aurillac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 - 15

I

l plane comme un air de rébellion dans cette Pro D2. Rien de plus logique finalement, c’est le cas à chaque fois que le pouvoir vacille.Etpourêtrefranc,cetermesemble encore léger pour illustrer les convulsions qui secouent la Section Paloise (1re/49 pts). Joël Rey, en charge des avants béarnais, ne peut que le constater : « On est dans le dur. » Impossible de prétendre le contraire. Si les Palois ont effectué un départ en fanfare en remportant leurs huit premiers matchs, ils ont depuis montré des signes de fébrilité en concédant quatre défaites lors des sept dernières journées. Et le fait qu’un de ses revers a été concédé à domicile face à Tarbes (16-20) et que deux autres résonnent comme de véritables explosions en vol (Colomiers, 10-50, et Carcassonne, 27-40) ne fait qu’accentuer cette impression de fragilité. Et cela même si Joël Rey pointe du doigt un classement qu’elle domine toujours:«Êtreentêteavecsixpoints d’avance à la trêve, ça ne m’était jamais arrivé. » La Section qui devra se déplacer à Biarritz, à Perpignan ou encoreàAgenaucoursdelaseconde phase, devra pourtant faire plus. Elle conserve malgré tout plusieurs atouts dans sa manche : son efficacité à l’extérieur – déjà cinq succès – et un calendrier favorable avec huit réceptions pour conclure cette saison. Un avantage dont ne bénéficieront pas les Biarrots (2e/43 pts) qui ont déjà reçu à huit reprises. Mais après avoir longtemps tâtonné, les Basques, relégués de l’élite, se sont enfin acclimatés à la Pro D2. Une preuve ? Depuis qu’il a été humilié à Pau (6-41), le BO a enchaîné cinq succès dont deux à l’extérieur (à Narbonne, 20-7 et à Bourgoin, 27-6). Échaudé par un début de championnat laborieux, Pierre Chadebech, en charge des arrières, reste

Classement

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Le BO de Lucu s’est réveillé après des débuts laborieux. PHOTO PQR

mesuré : « On est au milieu du gué. Il faut prendre 2015 avec beaucoup d’allant mais ne pas s’enflammer. »

Motifs d’espoir pour le SUA Prudent si l’on considère que les Perpignanais (3e/41 pts) aiguisent également leurs couteaux dans le dos du leader. Les Catalans auront l’avantage de recevoir le BO et la Section en 2015, mais ils ne recevront que sept fois également. À seulement un petit point derrière Albi (4e/40 pts), Mont-de-Marsan (5e/39 pts) complète ce Top 5 synonyme de qualification pour les barrages d’accession. Les Montois

4

l’Union Bordeaux-Bègles en finale d’accession (14-21).

Le nombre de défaites concédées par la Section au terme de la phase aller. Ce qui la situe parmi les plus « mauvais » leaders de la Pro D2 à ce stade la compétition. Mais ce n’est pas rédhibitoire puisque Lyon (20102011) et Grenoble (2011-2012) présentaient le même bilan et sont tout de même montés.

9

Depuis que la Pro D2 existe sous cette formule (2004-2005), une seule équipe a viré à la trêve en tête du championnat sans pour autant monter en Top 14. Albi (2010-2011) a ainsi été doublé par Lyon à l’issue de la phase régulière avant d’être battu par

J G N P Pp

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

11 10 8 9 9 8 7 8 7 7 7 7 5 5 5 5

0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0

4 5 6 6 6 7 6 7 8 8 8 8 10 10 9 10

360 331 368 324 332 322 283 306 365 369 298 333 327 252 287 269

Pc Dif Bonus

278 277 284 321 277 273 282 289 357 359 297 403 370 332 359 368

82 54 84 3 55 49 1 17 8 10 1 -70 -43 -80 -72 -99

5 3 7 4 3 6 4 3 6 4 3 3 6 2 3 1

Prochaine journée (16e journée) Samedi 10 janvier. Agen - Tarbes, Albi Bourgoin, Aurillac - Biarritz, Béziers - Colomiers, Massy - Mont-de-Marsan, Narbonne Montauban (18 h 30). Dimanche 11 janvier. Dax - Pau (15 h 05), Perpignan - Carcassonne (17 heures).

LA PREMIÈRE MOITIÉ EN CHIFFRES

1

Pts

Pau 49 Biarritz 43 Perpignan 41 Albi 40 Mont-de-Marsan 39 Montauban 38 Aurillac 36 Colomiers 35 Agen 34 Carcassonne 32 Béziers 31 Tarbes 31 Massy 26 Dax 22 Bourgoin 21 Narbonne 21

Soit le rang du SUA, pourtant finaliste malheureux la saison dernière face à La Rochelle. C’est le plus mauvais classement des Agenais en Pro D2 à l’issue de la phase aller.

3 Si le BO et l’USAP ont mis un peu de temps à s’acclimater à la Pro D2, la logique financière a finalement repris ses droits après 15 journées. Ainsi, le podium est occupé par les trois plus gros budgets de la division : Pau (9,66 millions d’euros), Biarritz et Perpignan (11,7 M€ chacun).

auront l’avantage non négligeable de recevoir le BO, l’USAP et Agen, mais la balance des déplacements et des réceptions est négative. Christophe Laussucq ne s’embarrasse pas de telles considérations : « On est au même niveau que Biarritz ou Perpignan, des gros calibres : c’est flatteur. Même si le championnat n’est pas décanté, on est dans le groupe de tête. » L’entraîneur des arrières landais peut regarder devant lui, mais un coup d’œil dans son dos ne sera pas superflu : son équipe mène un peloton de huit équipes qui se tiennent en autant de points.

Parmi elles, le SUA (9e/34 pts), bien loin de ses ambitions initiales, fait pâlefigure.MathieuBlinn’enfaitpas mystère : « Le bilan de cette phase allerestextrêmementmauvais.Onest très loin de ce qu’on s’était dit dans la nécessité de régularité. […] Le championnat est loin d’être fini, mais à un moment donné il ne reste plus beaucoup de temps pour se planter. » Les Agenais ont la pression, mais aussil’avantagederecevoiràArmandie Pau, Biarritz, Perpignan et Albi. Ça a au moins le mérite d’entretenir un espoir qui a disparu du côté de Dax (14e/22 pts). L’entraîneur Jérôme Daret, sait que c’est tout simplement son avenir que l’USD joue dans un championnat à trois avec Bourgoin (15e/21 pts) et Narbonne (16e/21 pts) : « Il faut chercher les ressources mentales pour sortir de cette zone dangereuse. »

PLANÈTE RUGBY BORDEAUX-BÈGLES

Buttin, c’est signé, Kepu, ça avance L’UBB tient sa quatrième recrue pour 2015-2016 : après Adam Ashley-Cooper, Luke Braid, Loann Goujon, l’arrière de Clermont Jean-Marcellin Buttin, 23 ans (2 sélections), a paraphé son contrat. Selon nos informations, la cinquième devrait suivre en cette fin d’année. Les discussions avec le pilier droit des Wallabies Sekope Kepu (52 sélections) « continuent » dit le président Laurent Marti. Et elles évoluent dans le bon sens. En cas de finalisation à ce poste, l’UBB aurait terminé son recrutement « indispensable ». « Mais on continue à travailler, avance le président Laurent Marti. Pendant quatre ans, on avait peu d’internationaux, pas de blessés. On se rend compte cette saison que si on veut

Jason Lamy Chappuis. PHOTO AFP

Le Français Jason Lamy Chappuis a remporté hier l’épreuve de combiné nordique de Ramsau, en Autriche. C’est sa première victoire en Coupe du monde depuis un an, jour pour jour. Il a devancé au sprint le Norvégien Mikko Kokslien de 2/10e et l’Allemand Fabian Riessle de 7/10e. Le Jurassien né aux Etats-Unis et porte-drapeau de la France à Sotchi l’hiver dernier, confirme son retour au plus haut niveau après sa 3e place à Lillehammer le 7 décembre. Le champion olympique de Vancouver en 2010 décroche la 26e victoire de sa carrière. Il a laissé entendre au début de l’hiver qu’il disputait peut-être sa dernière saison. A Ramsau, son succès couronne une excellente prestation d’ensemble des Français, qui sont quatre à figurer dans les 12 premiers avec François Braud (10e), Maxime Laheurte (11e) et Sébastien Lacroix (12e).

OMNISPORTS L’Autrichien Marcel Hirscher,

vainqueur hier du slalom géant d’Alta Badia, a dépassé son compatriote Franz Klammer, avec 27 victoires en Coupe du monde de ski alpin. Le Français Thomas Fanara finit sur la 3e marche du podium. Lindsey Vonn a chuté hier, lors de la

finale du Super-G de Val d’Isère. C’est l’Autrichienne Elisabeth Goergl qui a remporté la compétition. L’Américaine rêvait d’une nouvelle victoire pour égaler le record du monde (62). Martin Fourcade a récupéré le dos-

plus d’ambition, et avec les absences durant la Coupe du Monde. Il faut un groupe le plus étoffé possible. S’il y a des opportunités, on essaiera de les saisir. »

sard jaune de leader du classement général du biathlon hier à Pokljuka en Slovénie. Mais pour la première mass-start de la saison, le Français a été devancé par le Russe Anton Shipulin. Les Norvégiennes sont champion-

BAYONNE

Entorse sans gravité pour Charles Ollivon Plus de peur que de mal pour Charles Ollivon. Sorti à la 29e minute de jeu, samedi lors de la victoire de l’Aviron Bayonnais face à Bordeaux-Bègles (15-12), le troisième ligne international de 21 ans a passé une radio et une échographie hier matin. Elles ont fait état d’une simple entorse accromioclaviculaire au niveau de l’épaule droite. « C’est sans gravité mais très douloureux », a déclaré le joueur, d’ores et déjà forfait pour la rencontre à Oyonnax, dimanche.

nes d’Europe de handball pour la 5e fois. Elles ont remporté la finale (28-25) face à l’Espagne hier à Budapest. Les Suédoises complètent le podium. Les handballeuses françaises

affronteront les Slovènes en juin pour les phases éliminatoires du prochain Mondial qui aura lieu au Danemark en décembre 2015. Le cycliste girondin Thomas Boudat

s’est imposé dans le « Trophée de Noël » , hier au Stadium de Bordeaux, en remportant les trois épreuves au programme, devant Clément Bétouigt-Suire (Mérignac).

2-6

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 WWW.SUDOUE ST.FR

Sports

LES RÉSULTATS

FOOTBALL Ligue 2 Auxerre - Niort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 1 Châteauroux - Dijon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 1 Laval - Valenciennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 1 Nancy - Clermont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 2 Nîmes - Orléans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 1 Tours - Le Havre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 2 Arles-Avignon - Troyes . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 4 Brest - AC Ajaccio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 1 GFC Ajaccio - Créteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 0 Classement Pts J G N P BP BC Dif 1 Troyes 36 18 11 3 4 29 10 19 2 Dijon 36 18 11 3 4 22 11 11 3 Brest 34 18 9 7 2 22 9 13 4 Sochaux 31 18 8 7 3 21 13 8 5 GFC Ajaccio 29 18 9 2 7 22 22 0 6 Nancy 27 18 7 6 5 25 20 5 7 Angers 26 18 7 5 6 24 19 5 8 Laval 26 18 5 11 2 21 17 4 9 Auxerre 26 18 6 8 4 21 19 2 10 Valenciennes 24 18 7 3 8 16 25 -9 11 Le Havre 23 18 6 5 7 23 21 2 12 AC Ajaccio 23 18 5 8 5 17 18 -1 13 Orléans 21 18 5 6 7 18 21 -3 14 Clermont 20 18 5 5 8 24 26 -2 15 Créteil 20 18 4 8 6 25 28 -3 16 Niort 20 18 4 8 6 16 20 -4 17 Nîmes 19 18 4 7 7 18 27 -9 18 Tours 17 18 5 2 11 24 30 -6 19 Châteauroux 15 18 3 6 9 15 28 -13 20 Arles-Avignon 10 18 2 4 12 13 32 -19

National Boulogne - Colmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 1 Chambly - Dunkerque . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 0 Colomiers - CA Bastia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 1 Epinal - Bourg-Péronnas . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 4 Fréjus - Avranches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 2 Istres - Red Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 5 Luçon - Le Poiré-sur-Vie . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 0 Paris FC - Marseille Consolat . . . . . . . . . . . . . .3 - 1 Classement Pts J G N P BP BC Dif 1 Paris FC 32 16 9 5 2 27 12 15 2 Bourg-Péronnas 30 16 9 3 4 27 15 12 3 Red Star 29 16 9 2 5 27 13 14 4 Boulogne 28 16 8 4 4 25 15 10 5 Avranches 28 16 8 4 4 25 17 8 6 Chambly 24 16 7 3 6 27 23 4 7 Colmar 24 16 6 6 4 20 18 2 8 Amiens 23 16 6 5 5 23 21 2 9 Strasbourg 23 16 6 5 5 18 16 2 10 Dunkerque 21 16 5 6 5 12 14 -2 11 Fréjus 20 15 5 5 5 17 16 1 12 Luçon 20 16 4 8 4 11 12 -1 13 CA Bastia 18 16 3 9 4 18 17 1 14 Colomiers 17 16 4 5 7 12 20 -8 15 Le Poiré-sur-Vie 13 14 3 4 7 12 24 -12 16 Marseille Consolat 13 16 3 4 9 13 31 -18 17 Istres 10 15 1 7 7 13 25 -12 18 Epinal 8 16 1 5 10 15 33 -18

CFA Groupe D Plabennec - Vitré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 1 Les Herbiers - Nantes (B) . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 1 Limoges - Mont-de-Marsan . . . . . . . . . . . . . .0 - 1 Lorient (B) - Concarneau . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 4 Pontivy - Pau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 1 Saint-Malo - Bordeaux (B) . . . . . . . . . . . . . . .1 - 4 Stade Bordelais - Trélissac . . . . . . . . . . . . . . .2 - 2 Tarbes - Fontenay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Remis Classement Pts J G N P BP BC Dif 1 Les Herbiers 39 14 7 4 3 20 9 11 2 Nantes (B) 39 14 7 4 3 23 20 3 3 Concarneau 38 13 7 4 2 21 11 10 4 Lorient (B) 38 14 6 6 2 18 15 3 5 Vitré 37 14 7 2 5 22 23 -1 6 Trélissac 36 13 6 5 2 19 12 7 7 Stade Bordelais 36 14 6 4 4 18 13 5 8 Bordeaux (B) 33 14 5 4 5 24 21 3 9 Pau 33 14 4 7 3 19 17 2 10 Mont-de-Marsan 32 14 5 3 6 15 19 -4 11 Saint-Malo 30 14 4 4 6 13 18 -5 12 Fontenay 28 13 2 9 2 17 18 -1 13 Plabennec 27 14 3 4 7 13 20 -7 14 Limoges 24 14 2 4 8 17 24 -7 15 Pontivy 22 14 1 5 8 10 21 -11 16 Tarbes 22 13 2 3 8 16 24 -8

CFA 2 Groupe H Balma - Anglet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 1 Bayonne - Angoulême . . . . . . . . . . . . . . . . .Remis Bergerac - Aurillac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 0 Toulouse (B) - Agde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 0 Fabrègues - Villenave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 1 Lège Cap-Ferret - Bassin d'Arcachon . . . . . .3 - 1 Toulouse Rodeo - Blagnac . . . . . . . . . . . . . . .3 - 3 Classement Pts J G N P BP BC Dif 1 Toulouse (B) 37 12 8 1 3 16 7 9 2 Lège Cap-Ferret 34 12 6 4 2 20 15 5 3 Bayonne 34 11 6 5 0 16 6 10 4 Anglet 34 12 6 4 2 16 10 6 5 Aurillac 31 12 5 4 3 9 7 2 6 Blagnac 30 12 4 6 2 11 9 2 7 Bergerac 27 12 4 4 4 13 15 -2 8 Fabrègues 26 12 4 2 6 15 17 -2 9 Balma 25 12 2 7 3 7 7 0 10 Angoulême 25 11 3 5 3 12 10 2 11 Agde 21 11 2 4 5 6 9 -3 12 Bassin d'Arcachon 21 12 2 3 7 9 18 -9 13 Toulouse Rodeo 20 12 1 5 6 13 19 -6 14 Villenave 16 11 2 0 9 7 21 -14

D1F Lyon - Juvisy, 4-0; Paris SG - Montpellier, 2-1; Albi Issy, 5-0; Arras - Soyaux, 2-3; Rodez - Guingamp, 2-4; Saint-Etienne - Metz, 2-1

1. Lyon, 56 (14 m., 83); 2. Paris SG, 53 (14 m., 46); 3. Juvisy, 43 (13 m., 24); 4. Guingamp, 40 (14 m., 7); 5. Soyaux, 33 (14 m., -13); 6. Montpellier, 32 (13

m., 11); 7. Albi, 30 (14 m., -19); 8. Saint-Etienne, 27 (14 m., -15); 9. Rodez, 25 (13 m., -10); 10. Metz, 23 (14 m., -50); 11. Issy, 19 (14 m., -30); 12. Arras, 18 (13 m., -34)

Foot Etranger Allemagne Mainz 05 - Bayern Munich, 1-2; Augsburg - Borussia M'gladbach, 2-1; Bayer Leverkusen - Francfort, 1-1; Schalke 04 - Hambourg, 0-0; Stuttgart - Paderborn, 0-0; Werder Brême - Borussia Dortmund, 2-1; Wolfsburg - Cologne, 2-1; Fribourg - Hanovre, 2-2; Hertha Berlin - Hoffenheim, 0-5

1. Bayern Munich, 45 (17 m., 37); 2. Wolfsburg, 34 (17 m., 16); 3. Bayer Leverkusen, 28 (17 m., 8); 4. Borussia M'gladbach, 27 (17 m., 9); 5. Schalke 04, 27 (17 m., 7); 6. Augsburg, 27 (17 m., 1); 7. Hoffenheim, 26 (17 m., 4); 8. Hanovre, 24 (17 m., -5); 9. Francfort, 23 (17 m., 0); 10. Paderborn, 19 (17 m., 5); 11. Cologne, 19 (17 m., -6); 12. Mainz 05, 18 (17 m., -4); 13. Hertha Berlin, 18 (17 m., -11); 14. Hambourg, 17 (17 m., -10); 15. Stuttgart, 17 (17 m., -12); 16. Werder Brême, 17 (17 m., -13); 17. Borussia Dortmund, 15 (17 m., -8); 18. Fribourg, 15 (17 m., -8) Angleterre Aston Villa - Manchester United, 1-1; Hull - Swansea, 0-1; Manchester City - Crystal Palace, 3-0; Queens Park Rangers - West Bromwich, 3-2; Southampton Everton, 3-0; Tottenham - Burnley, 2-1; West Ham Leicester, 2-0; Liverpool - Arsenal, 2-2; Newcastle Sunderland, 0-1; Stoke - Chelsea, auj. 21 heures

1. Chelsea, 39 (16 m., 23); 2. Manchester City, 39 (17 m., 22); 3. Manchester United, 32 (17 m., 12); 4. West Ham, 31 (17 m., 10); 5. Southampton, 29 (17 m., 15); 6. Arsenal, 27 (17 m., 9); 7. Tottenham, 27 (17 m., -1); 8. Swansea, 25 (17 m., 3); 9. Newcastle, 23 (17 m., -5); 10. Liverpool, 22 (17 m., -3); 11. Everton, 21 (17 m., 0); 12. Aston Villa, 20 (17 m., -10); 13. Stoke, 19 (16 m., -3); 14. Sunderland, 19 (17 m., -9); 15. West Bromwich, 17 (17 m., -6); 16. Queens Park Rangers, 17 (17 m., -12); 17. Crystal Palace, 15 (17 m., -8); 18. Burnley, 15 (17 m., -14); 19. Hull, 13 (17 m., -9); 20. Leicester, 10 (17 m., -14) Espagne Celta Vigo - Almeria, 0-1; Eibar - Valence, 0-1; FC Barcelone - Córdoba, 5-0; Levante - Real Sociedad, 1-1; Rayo Vallecano - Espanyol Barcelone, 1-3; Athletic Bilbao - Atlético Madrid, 1-4; Elche - Malaga, 1-2; Grenade - Getafe, 1-1; Villarreal - La Corogne, 3-0

1. Real Madrid, 39 (15 m., 42); 2. FC Barcelone, 38 (16 m., 34); 3. Atlético Madrid, 35 (16 m., 17); 4. Valence, 31 (16 m., 16); 5. Villarreal, 30 (16 m., 13); 6. FC Séville, 30 (15 m., 8); 7. Malaga, 30 (16 m., 5); 8. Celta Vigo, 20 (16 m., -1); 9. Eibar, 20 (16 m., -3); 10. Espanyol Barcelone, 20 (16 m., -4); 11. Athletic Bilbao, 19 (16 m., -6); 12. Getafe, 17 (16 m., -8); 13. Rayo Vallecano, 17 (16 m., -14); 14. Real Sociedad, 15 (16 m., -5); 15. Levante, 15 (16 m., -18); 16. Almeria, 13 (16 m., -11); 17. La Corogne, 13 (16 m., 14); 18. Grenade, 13 (16 m., -16); 19. Córdoba, 11 (16 m., -16); 20. Elche, 10 (16 m., -19) Italie AS Rome - AC Milan, 0-0; Sassuolo - Cesena, 1-1; Atalanta Bergame - Palerme, 3-3; Fiorentina Empoli, 1-1; Hellas Vérone - Chievo Vérone, 0-1; Inter Milan - Lazio Rome, 2-2; Sampdoria Gênes Udinese, 2-2; Torino - Genoa, 2-1

1. Juventus Turin, 39 (16 m., 27); 2. AS Rome, 36 (16 m., 17); 3. Lazio Rome, 27 (16 m., 9); 4. Naples, 27 (16 m., 8); 5. Sampdoria Gênes, 27 (16 m., 8); 6. Genoa,26 (16 m.,6); 7.AC Milan,25 (16 m.,7); 8.Fiorentina, 24 (16 m., 8); 9. Udinese, 22 (16 m., -2); 10. Palerme, 22 (16 m., -4); 11. Inter Milan, 21 (16 m., 2); 12. Sassuolo, 20 (16 m., -4); 13. Empoli, 17 (16 m., 5); 14. Torino, 17 (16 m., -6); 15. Hellas Vérone, 17 (16 m., -9); 16. Chievo Vérone, 16 (16 m., -7); 17. Atalanta Bergame, 15 (16 m., -10); 18. Cagliari, 12 (16 m., -8); 19. Cesena, 9 (16 m., -17); 20. Parme, 6 (16 m., 20) uAQUITAINE

Honneur Biscarrosse - Marmande . . . . . . . . . . . . .Reporté Cestas - Lormont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 1 Libourne - St-Medard en J. . . . . . . . . . . . . . . .2 - 2 Sarlat-Marcillac - Anglet (B) . . . . . . . . . . . . .0 - 0 Trélissac (B) - La Brède . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 3 Croisés Bayonne - St-Emilion . . . . . . . .Reporté Merignac Arlac - Agen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 4 Classement Pts J G N P BP BC Dif 1 Lormont 36 12 7 3 2 25 13 12 2 La Brède 34 12 7 1 4 26 18 8 3 Libourne 34 12 6 4 2 19 14 5 4 Merignac Arlac 33 12 6 3 3 17 15 2 5 Cestas 30 12 5 3 4 18 14 4 6 Marmande 29 11 5 3 3 15 12 3 7 Sarlat-Marcillac 28 12 4 4 4 16 17 -1 8 St-Medard en J. 28 12 4 4 4 19 19 0 9 St-Emilion 28 11 5 2 4 21 21 0 10 Anglet (B) 27 12 4 3 5 19 16 3 11 Trélissac (B) 24 12 3 3 6 13 19 -6 12 Agen 20 12 2 2 8 15 23 -8 13 Croisés Bayonne 20 11 2 3 6 11 21 -10 14 Biscarrosse 19 11 2 2 7 10 22 -12

DHR Poule A Oloron - St Jean de Luz, 0-1; Tartas Fc - Mérignac, 20; Bourbaki - Bergerac (B), 3-0; Izon Vayres - Pau (B), 0-2; St Paul Sport - Blanquefort, 0-3; Stade Bordelais (B) - Graves, 2-2

1. Pau (B), 33 (10 m., 14); 2. Blanquefort, 27 (10 m., 7); 3. St Jean de Luz, 27 (10 m., 1); 4. Mérignac, 25 (10 m., 3); 5. Stade Bordelais (B), 24 (10 m., 5); 6. Tartas Fc, 24 (10 m., 0); 7. St Paul Sport, 23 (10 m., -6); 8. Bergerac (B), 21 (10 m., -3); 9. Izon Vayres, 19 (10 m., -5); 10. Graves, 18 (9 m., -3); 11. Bourbaki, 17 (9 m., -6); 12. Oloron, 17 (10 m., -7)

Poule B Bayonne (B) - Portes E2M, -; Biarritz - Pessac Al, 2-1; Marmande (B) - Le Bouscat, 1-1; Mont-de-Marsan (B) - Canejan, 5-1; Orthez - Langon, 2-4; Prigonrieux COC Chamiers, 2-1

1. Langon, 33 (9 m., 13); 2. Biarritz, 28 (10 m., -2); 3. Marmande (B), 26 (10 m., 3); 4. Orthez, 25 (10 m., 6); 5. Portes E2M, 24 (9 m., 2); 6. Mont-deMarsan (B), 24 (10 m., 5); 7. Pessac Al, 22 (10 m., -6); 8. Prigonrieux, 22 (10 m., -3); 9. Canejan, 20 (9 m., -7); 10. Le Bouscat, 18 (10 m., -5); 11. COC Chamiers, 18 (10 m., -3); 12. Bayonne (B), 17 (9 m., -3)

PH Poule A Croises Bearn - Eysines, 1-0; Artix - Agen 2 (B), 2-0; Bordeaux RC - Mont-de-Marsan (C), 3-1; Dax - St Andre Cubzac, 4-1; Floirac - Esman, 1-3; Lons - Luy De Bearn, 0-2

1. Luy De Bearn, 34 (10 m., 16); 2. Lons, 32 (10 m., 17); 3. Eysines, 29 (10 m., 11); 4. Dax, 29 (10 m., 6); 5. Esman, 29 (10 m., 5); 6. Croises Bearn, 28 (10 m., 5); 7. Bordeaux RC, 26 (10 m., 2); 8. Artix, 21 (10 m., -5); 9. Mont-de-Marsan (C), 18 (10 m., -9); 10. St Andre Cubzac, 18 (10 m., -10); 11. Floirac, 17 (10 m., -15); 12. Agen 2 (B), 13 (10 m., -23) Poule B

deaux St. Bruno, 23 (10 m., -1); 8. La Bastide, 21 (10 m., -5); 9. Louchats, 21 (10 m., -6); 10. Caudrot, 20 (10 m., -3); 11. St Seurin, 20 (10 m., -3); 12. Galgon, 15 (10 m., -6) Poule F Arsac Le Pian - Bourg/Gde, 2-3; Bergerac (C) Lanton, 1-1; Blanquefort (B) - Razac, 2-3; Coteaux Bdx;Boulazac, 0-3; Estuaire Hte Gironde (B) Talence Alliance, 0-1; La Brède (B)Médoc Ocean, 4-0

1. Boulazac, 34 (10 m., 14); 2. Talence Alliance, 33 (10 m., 12); 3. Coteaux Bdx, 31 (10 m., 8); 4. La Brède (B), 28 (10 m., 7); 5. Médoc Ocean, 27 (10 m., 0); 6. Arsac Le Pian, 25 (10 m., 11); 7. Bourg/Gde, 22 (9 m., -1); 8. Razac, 20 (10 m., -8); 9. Bergerac (C), 19 (10 m., -11); 10. Lanton, 18 (9 m., -3); 11. Estuaire Hte Gironde (B), 17 (10 m., -8); 12. Blanquefort (B), 12 (10 m., -21)

Honneur F Bergerac - Jurancon, 1-1; Blanquefort (B) - Portes E2M, 1-2; Eysines - Trélissac, 3-0; Labenne Merignac Arlac, Reporté

1. Merignac Arlac, 26 (7 m., 14); 2. Bergerac, 22 (8 m., 8); 3. Jurancon, 21 (7 m., 8); 4. Eysines, 20 (7 m., 6); 5. Labenne, 15 (6 m., 4); 6. Blanquefort (B), 11 (7 m., -13); 7. Trélissac, 11 (7 m., -9); 8. Portes E2M, 10 (7 m., -18); 9. Penne, 0 (0 m., 0)

Promotion Honneur F

Villenave (B) - Mourenx, Reporté; Asmur - Seignosse Capbreton, 4-0; Boucau Elan - Pau Bleuets, 0-2; Facture Biganos - St Pierre Du Mt, 3-2; Hiriburuko Pardies, 1-0; St-Medard en J. (B) - Le Taillan, 3-1

Poule B

1. Facture Biganos, 30 (10 m., 9); 2. St-Medard en J. (B), 26 (10 m., -1); 3. Pardies, 25 (10 m., -2); 4. Asmur, 25 (10 m., 5); 5. Seignosse Capbreton, 23 (10 m., -5); 6. Pau Bleuets, 23 (9 m., 3); 7. Hiriburuko, 22 (9 m., 0); 8. Villenave (B), 22 (9 m., 5); 9. Mourenx, 21 (9 m., 0); 10. Boucau Elan, 21 (10 m., -2); 11. Le Taillan, 19 (10 m., -2); 12. St Pierre Du Mt, 17 (10 m., -10)

1. Talence Alliance, 24 (6 m., 29); 2. Bruges, 21 (6 m., 4); 3. Izon Vayres, 16 (6 m., 10); 4. St-Louis de Montferrand, 13 (5 m., 6); 5. B.E.C., 13 (6 m., -5); 6. Bassens, 11 (5 m., 0); 7. Ctx Blayais, 8 (6 m., -16); 8. Eysines (B), 6 (6 m., -28)

Poule C Boé Bon Encontre - Montpon-Ménesplet, 4-3; Thenon - Coqs Rouges Bx, 3-2; Cenon - Estuaire Hte Gironde, 1-3; Le Teich - Villeneuve/Lot, 1-2; Lormont (B) - Pointe Medoc, 2-1; Merignac Arlac (B) - St Medard 2, 3-0

1. Lormont (B), 30 (10 m., 10); 2. Cenon, 30 (10 m., 4); 3. Villeneuve/Lot, 28 (10 m., 6); 4. Thenon, 28 (10 m., 4); 5. Estuaire Hte Gironde, 28 (10 m., 5); 6. Coqs Rouges Bx, 26 (10 m., 1); 7. Boé Bon Encontre, 24 (10 m., 0); 8. St Medard 2, 23 (10 m., 0); 9. Montpon-Ménesplet, 22 (10 m., -1); 10. Merignac Arlac (B), 20 (10 m., 2); 11. Pointe Medoc, 16 (10 m., -9); 12. Le Teich, 12 (10 m., -22)

Sénior Promotion de ligue Poule A La Ribère - Croisés Bayonne (B), 0-1; Cazaux Ustaritz, Reporté; Gironde Reole - Mérignac (B), 1-0; Macau - Soustons, 3-0; Morcenx - Targon-soulig, 32; Nérac - Martignas Illac, 0-2

1. Martignas Illac, 31 (10 m., 10); 2. Nérac, 29 (10 m., 8); 3. Croisés Bayonne (B), 29 (10 m., 8); 4. Soustons, 28 (10 m., 3); 5. Gironde Reole, 27 (10 m., 9); 6. Mérignac (B), 26 (10 m., 6); 7. Ustaritz, 24 (9 m., 1); 8. Macau, 23 (10 m., -4); 9. Morcenx, 18 (10 m., -12); 10. Cazaux, 16 (9 m., -9); 11. Targon-soulig, 16 (10 m., -10); 12. La Ribère, 15 (10 m., -10) Poule B Bassin d'Arcachon (B) - Pays du Dropt, 2-0; Etoile Montoise - Pau Portugais, 3-1; Bassens - Siros, 3-4; Billère - Lescar, 1-1; Bruges - Ygos, 1-1; Hendaye - Port Ste Marie, 6-0

1. Bassin d'Arcachon (B), 34 (10 m., 19); 2. Lescar, 32 (10 m., 15); 3. Etoile Montoise, 30 (10 m., 11); 4. Hendaye, 29 (10 m., -3); 5. Bruges, 28 (10 m., 8); 6. Pau Portugais, 28 (10 m., 2); 7. Billère, 24 (10 m., -4); 8. Siros, 22 (10 m., -5); 9. Bassens, 20 (10 m., -5); 10. Ygos, 17 (10 m., -5); 11. Pays du Dropt, 15 (10 m., -11); 12. Port Ste Marie, 11 (10 m., -22) Poule C Landes Girondines - Pondaurat, 2-1; Bègles Bergerac La Catte, 2-4; Chambery - Nord Est Bearn, Reporté; Doazit - Orthez (B), 2-3; Hagetmau Mauleon, 5-0; Lège Cap-Ferret (B) - Pau, Reporté

1. Bergerac La Catte, 30 (10 m., 5); 2. Hagetmau, 29 (10 m., 12); 3. Orthez (B), 27 (10 m., 4); 4. Mauleon, 26 (10 m., 10); 5. Lège Cap-Ferret (B), 24 (9 m., 9); 6. Chambery, 24 (9 m., 2); 7. Landes Girondines, 22 (10 m., -13); 8. Bègles, 22 (10 m., -6); 9. Nord Est Bearn, 21 (9 m., 2); 10. Doazit, 21 (10 m., -5); 11. Pau, 17 (9 m., -5); 12. Pondaurat, 14 (10 m., -15) Poule D Gensac Montcaret - Tonneins, Reporté; Nontron StPardoux - Libourne (B), 0-0; B.e.c. - Thiviers, 4-2; Cadaujac - Villenave (C), 2-2; Jsa/cpa - Mussidan Saint-Méd., 0-3; La Laurence - Cocumont, Reporté

1. B.e.c., 36 (10 m., 15); 2. Nontron St-Pardoux, 29 (10 m., 7); 3. Thiviers, 29 (10 m., 5); 4. Mussidan Saint-Méd., 26 (10 m., 2); 5. Libourne (B), 25 (10 m., 12); 6. Cadaujac, 23 (10 m., 0); 7. Jsa/cpa, 22 (10 m., -4); 8. Villenave (C), 21 (10 m., -5); 9. Cocumont, 20 (9 m., -1); 10. La Laurence, 20 (9 m., 4); 11. Gensac Montcaret, 14 (9 m., -11); 12. Tonneins, 11 (9 m., -16) Poule E Ambares - St Seurin, 2-1; Andernos - Izon Vayres (B), 3-2; Antonne-Le Change - Galgon, 1-0; Caudrot Bordeaux St. Bruno, 2-2; La Bastide - Louchats, 1-1; Ste Helene - Sarlat-Marcillac (B), 0-0

1. Sarlat-Marcillac (B), 31 (10 m., 12); 2. Ambares, 28 (10 m., 1); 3. Andernos, 28 (10 m., 4); 4. Ste Helene, 27 (10 m., 5); 5. Antonne-Le Change, 26 (10 m., 3); 6. Izon Vayres (B), 24 (10 m., -1); 7. Bor-

B.E.C. - Talence Alliance, 1-4; Eysines (B) - Ctx Blayais, 0-5; Izon Vayres - Bruges, 1-2; St-Louis de Montferrand - Bassens, Reporté

Gironde Entreprise Groupe Pichet - Banque Popul. So, 2-6; T.c.b. Bordeaux - Logifoot, 7-2; Begles Pref.Con. Gen - Port Autonome, 9-0; C.h.r. Talence - Etienne Sabatier, 32; Lyonnaise/Eaux - Secucaf, Reporté; Exempt Poudrerie S, -

1. C.h.r. Talence, 26 (7 m., 16); 2. Lyonnaise/Eaux, 25 (7 m., 26); 3. Begles Pref.Con. Gen, 21 (7 m., 27); 4. Secucaf, 20 (5 m., 15); 5. Poudrerie S, 18 (8 m., -4); 6. Groupe Pichet, 18 (8 m., -3); 7. Logifoot, 17 (8 m., 0); 8. T.c.b. Bordeaux, 15 (8 m., -24); 9. Port Autonome, 12 (8 m., -22); 10. Etienne Sabatier, 12 (8 m., -24); 11. Banque Popul. So, 11 (6 m., -7) uCENTRE-OUEST

Division Honneur Brive - Poitiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 2 Chauvigny - Isle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 2 La Rochelle - St Pantaleon . . . . . . . . . . . . . . .0 - 2 Niort St Liguaire - Chauvigny . . . . . . . . . . . . . .2 - 1 Cozes - Niort (B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 2 Classement Pts J G N P BP BC Dif 1 Niort (B) 50 13 12 1 0 41 7 34 2 Poitiers 42 13 8 5 0 19 7 12 3 Cozes 36 13 6 5 2 22 13 9 4 Royan Vaux 36 13 7 2 4 22 24 -2 5 Isle 36 13 7 2 4 19 14 5 6 Chauvigny 35 13 7 1 5 24 24 0 7 Cognac 32 13 6 1 6 20 15 5 8 La Rochelle 28 13 4 3 6 17 23 -6 9 Feytiat 27 13 3 5 5 13 15 -2 10 St Pantaleon 25 13 3 3 7 22 26 -4 11 Niort St Liguaire 24 13 2 5 6 19 24 -5 12 Brive 23 13 2 4 7 15 27 -12 13 Gueret 22 13 2 4 7 16 26 -10 14 Nouaille 17 13 1 1 11 10 34 -24

Promotion Honneur Poule A Aulnay - Combranssiere, 1-0; Cap Aunis Nueillaubiers, 1-0; Rochefort - Terves Esperance, 3-2; Bressuire (B) (B) - Cerizay, 1-3; Niort Portugais Rethaise, 3-3; La Rochelle OPMVS - Avenir De Matha, 1-4

1. Nueillaubiers, 33 (11 m., 12); 2. Niort Portugais, 32 (11 m., 9); 3. Cerizay, 30 (11 m., 8); 4. Cap Aunis, 29 (11 m., 4); 5. Avenir De Matha, 28 (11 m., -1); 6. Bressuire (B) (B), 28 (11 m., 2); 7. Combranssiere, 27 (11 m., 3); 8. Rethaise, 26 (11 m., -2); 9. Terves Esperance, 21 (11 m., -5); 10. La Rochelle OPMVS, 21 (11 m., -10); 11. Rochefort, 21 (11 m., -5); 12. Aulnay, 17 (11 m., -15) Poule B Chauvigny (B) (B)Ruelle, 1-0; Limoges Landouge Leroy, 2-2; Sireuil - Villebois, Reporté

1. Neuville, 35 (10 m., 15); 2. Sireuil, 31 (9 m., 18); 3. Angoulême (B) (B), 31 (11 m., 11); 4. Ruelle, 30 (11 m., 3); 5. Chauvigny (B) (B), 29 (10 m., 11); 6. Leroy, 25 (10 m., 8); 7. Villebois, 24 (10 m., 0); 8. Aixe/Vienne (B) (B), 23 (11 m., -9); 9. Limoges Landouge, 21 (10 m., -10); 10. Poitiers 3 Cités, 18 (11 m., -12); 11. Cognac (B) (B), 17 (10 m., -17); 12. Mouthiers, 16 (11 m., -18) Poule C Argentat - Benevent Marsac, 2-2; Bessines Morterolles - Nonards, 2-1; Donzenac Us - Aubusson, 3-2; Merinchal - St Leonard De Noblat, 1-3; Vigenal Bastide - Varetz, 4-1; La Souterraine - Le Palais S/vienne, ReportéAubusson - Benevent Marsac, 1-1; La Souterraine - Nonards, 2-1; Le Palais S/vienne Argentat, 4-1; St Leonard De Noblat - Bessines Morterolles, 0-0; Varetz - Merinchal, 1-0; Vigenal Bastide - Donzenac Us, 3-0

1. Argentat, 33 (11 m., 10); 2. Le Palais S/vienne, 32 (10 m., 7); 3. Vigenal Bastide, 30 (11 m., 10); 4. St Leonard De Noblat, 28 (10 m., 6); 5. Donzenac Us, 27 (11 m., -2); 6. Nonards, 25 (11 m., 5); 7. Varetz, 25 (11 m., -11); 8. Benevent Marsac, 23 (11 m., -5);

9. Bessines Morterolles, 23 (11 m., -8); 10. La Souterraine, 21 (9 m., 1); 11. Aubusson, 21 (11 m., -2); 12. Merinchal, 16 (11 m., -11)

DHR Poule A Thouars (B) - Chatellerault Portug, 1-2 ; Soyaux - St Jean d’Y 2-1

1. Echire St Gelais, 35 (11 m., 13); 2. Soyaux, 32 (11 m., 3); 3. Saintes, 29 (11 m., 8); 4. La Rochelle (B) (B), 29 (11 m., 4); 5. Chauray (B) (B), 29 (11 m., -1); 6. Liguge, 25 (11 m., -1); 7. Parthenay, 25 (11 m., -1); 8. St Sauveur, 23 (11 m., -3); 9. Perigny, 22 (11 m., -7); 10. Thouars (B) (B), 22 (11 m., -4); 11. St Jean d'Y, 22 (11 m., -2); 12. Chatellerault Portug, 20 (11 m9) Poule B Chatellerault (B) (B) - Rilhac Rancon, Reporté; Meymacois - Aixe/Vienne, 2-1

1. Montmorillon, 37 (11 m., 14); 2. Limoges (B) (B), 29 (11 m., 8); 3. Chatellerault (B) (B), 27 (10 m., 13); 4. Buxerolles, 27 (11 m., 6); 5. Tulle, 26 (10 m., 1); 6. Gouzon, 26 (11 m., 2); 7. Nieul, 25 (11 m., -6); 8. Rilhac Rancon, 23 (9 m., 2); 9. Aixe/Vienne, 22 (11 m., -5); 10. Poitiers (B) (B), 21 (11 m., -6); 11. Feytiat (B) (B), 20 (11 m., -8); 12. Meymacois, 18 (11 m., -21)

Promotion de Ligue Poule A Aunis - Argentonnais, Arrêté

1. Naintre, 36 (11 m., 15); 2. Aiffres, 36 (11 m., 12); 3. FC Nord 17, 35 (11 m., 21); 4. Moncoutant, 33 (11 m., 10); 5. Aunis, 27 (10 m., 4); 6. E.s. Oyre Dange, 25 (11 m., 0); 7. Chasseneuil Poitou, 22 (11 m., -2); 8. Pinbrecieres, 22 (11 m., -9); 9. Aytre, 19 (10 m., -11); 10. St Benoit, 18 (11 m., -12); 11. Louzy Es, 18 (11 m., 14); 12. Argentonnais, 14 (9 m., -14) Poule B Barbezieux - Jarnac, Reporté

1. St Palais, 32 (11 m., 9); 2. Oleron, 32 (11 m., 3); 3. Fontcouverte, 29 (11 m., 7); 4. Pons, 28 (11 m., -6); 5. Barbezieux, 27 (10 m., 3); 6. Marennes, 27 (11 m., 3); 7. Jarnac, 26 (10 m., 10); 8. St-Yrieix, 25 (11 m., -6); 9. Merpins, 22 (11 m., -3); 10. Bussac Foret, 22 (11 m., -3); 11. Nersac, 20 (11 m., -5); 12. Tonnacquois, 20 (11 m., -12) Poule C Celles Verrines - St Savin St Germain, ReportéMigne Auxances - Confolens, 2-0

1. Niort St Florent, 30 (11 m., -6); 2. Migne Auxances, 30 (11 m., 6); 3. Montamise, 30 (11 m., 6); 4. St Savin St Germain, 29 (10 m., 4); 5. Nieuil L Espoir, 28 (10 m., 10); 6. Celles Verrines, 26 (9 m., 17); 7. As Du Pays Mellois, 26 (11 m., 2); 8. Puymoyen, 26 (11 m., -5); 9. Montmorillon (B) (B), 25 (11 m., 1); 10. Chasseneuil, 21 (11 m., -8); 11. Fleure, 20 (11 m., -12); 12. Confolens, 17 (11 m., -15) Poule D Couzeix - Auvezere, arrêté, Larche La Feuillade Nexon As, 2-1

1. Chateauneuf Neuvic, 40 (11 m., 27); 2. Couzeix, 30 (11 m., 8); 3. Gueret (B) (B), 30 (11 m., 6); 4. St Fiel Us, 29 (11 m., 2); 5. Larche La Feuillade, 28 (11 m., 0); 6. Limoges F.portug., 27 (10 m., 0); 7. St Brice S/vienne, 27 (11 m., -2); 8. Nexon As, 26 (11 m., 5); 9. Ussac, 24 (10 m., -6); 10. Auvezere, 21 (11 m., -7); 11. St Hilaire Venarsal, 20 (11 m., -11); 12. Nieul (B) (B), 12 (11 m., -22)

TENNIS DE TABLE uNATIONAL

PRO A M Caen - Hennebont, 4-2; Isseenne - Ang Vaillante, 33; Jura Morez - Romagne, 4-0; Pontoise-cergy Chartres, 4-1; Saint Louis - Istres, 2-4

1. Pontoise-cergy, 23 (9 m., 16); 2. Chartres, 23 (9 m.,13); 3.Ang Vaillante,22 (9 m.,13); 4.Hennebont, 21 (9 m., 7); 5. Jura Morez, 19 (9 m., 5); 6. Romagne, 18 (9 m., 0); 7. Caen, 16 (9 m., -6); 8. Istres, 14 (9 m., -13); 9. Saint Louis, 14 (9 m., -11); 10. Isseenne, 10 (9 m., -24)

PRO B M Argentan - Villeneuve/Lot, 2-4; Boulogne - StDenis, 4-1; Bruille - Nantes, 4-0; Rouen - Metz, 4-0; Roanne - Exempt, -

1. Villeneuve/Lot, 22 (8 m., 17); 2. Rouen, 21 (8 m., 15); 3. Boulogne, 21 (8 m., 17); 4. Argentan, 18 (8 m., 8); 5. St-Denis, 17 (8 m., 5); 6. Bruille, 13 (8 m., 9); 7. Metz, 12 (8 m., -14); 8. Roanne, 12 (8 m., -12); 9. Nantes, 8 (8 m., -27)

PRO B Dames Isseenne - Etival-raon, 4-2; Joue Les Tours - St-Denis, 3-3; Mulhouse - Poitiers, 1-4; Paris 13 - Echirolles Eybens, 4-2; St Pierre - Exempt, -

1. Poitiers, 21 (8 m.17); 2. Paris 13, 18 (8 m6); 3. Etival-raon, 17 (8 m4); 4. Joue Les Tours, 17 (8 m.3); 5. St-Denis, 16 (8 m.-5); 6. Echirolles Eybens, 15 (8 m. -2); 7. Mulhouse, 15 (8 m. 0); 8. St Pierre, 13 (8 m.-9); 9. Isseenne, 12 (8 m.,-14)

WATER-POLO Pro A Pays d'Aix - Lille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 - 13 Classement Pts J G P PP PC Dif 1 Marseille 21 7 7 0 120 53 67 2 Montpellier 18 7 6 1 95 53 42 3 Nice 15 6 5 1 85 41 44 4 Pays d'Aix 13 7 4 2 79 74 5 5 Strasbourg 9 6 3 3 58 68 -10 6 Séte 9 6 3 3 47 56 -9 7 Douai 6 7 2 5 57 87 -30 8 Lille 3 6 1 5 59 81 -22 9 Noisy le Sec 2 7 0 5 43 83 -40 10 St-Jean d'Angély 1 7 0 6 53 100 -47

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 WWW.SUDOUEST.FR

LES RÉSULTATS

BASKET-BALL uNATIONAL

Pro A Le Havre - Nanterre . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 - 105 Pau - Cholet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 - 81 Bourg - Le Mans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 - 97 Dijon - Orléans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 - 73 Gravelines - Nancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 - 71 Paris-Levallois - Boulogne . . . . . . . . . . . .86 - 69 Rouen - Chalon / Saone . . . . . . . . . . . . . . . .70 - 77 Strasbourg - Chalons Reims . . . . . . . . . . .56 - 63 Villeurbanne - Limoges . . . . . . . . . . . . . . . .74 - 83 Nanterre - Strasbourg . . . . . . . . . . . . .lun. 20h30 Classement % J G P PP PC Dif 1 Limoges 84,62 13 11 2 1075 937 138 2 Strasbourg 84,62 13 11 2 940 813 127 3 Nanterre 76,92 13 10 3 1084 948 136 4 Dijon 61,54 13 8 5 1021 972 49 5 Gravelines 53,85 13 7 6 1015 976 39 6 Chalon / Saone 53,85 13 7 6 952 954 -2 7 Le Mans 53,85 13 7 6 964 941 23 8 Paris-Levallois 53,85 13 7 6 988 974 14 9 Nancy 53,85 13 7 6 959 963 -4 10 Rouen 53,85 13 7 6 900 963 -63 11 Villeurbanne 46,15 13 6 7 957 924 33 12 Chalons Reims 46,15 13 6 7 1003 1013 -10 13 Cholet 46,15 13 6 7 1051 1033 18 14 Le Havre 38,46 13 5 8 989 1004 -15 15 Pau 38,46 13 5 8 964 1034 -70 16 Orléans 30,77 13 4 9 946 1050 -104 17 Bourg 15,38 13 2 11 968 1099 -131 18 Boulogne 7,69 13 1 12 958 1136 -178

Pro B Aix Maurienne - Souffelweyersheim . . .69 - 74 Denain - Poitiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 - 65 Evreux - Angers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 - 67 Hyères Toulon - Boulazac . . . . . . . . . . . . . .78 - 67 Lille - Saint-Quentin . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 - 90 Nantes - Le Portel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 - 79 Provence Basket - Charleville-Mézières102 - 99 Monaco - Antibes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 - 78 Orchies - Roanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 - 54 Classement % J G P PP PC Dif 1 Hyères Toulon 91,67 12 11 1 975 886 89 2 Orchies 75 12 9 3 836 735 101 3 Roanne 75 12 9 3 919 865 54 4 Denain 66,67 12 8 4 890 828 62 5 Monaco 66,67 12 8 3 847 805 42 6 Boulazac 58,33 12 7 5 934 919 15 7 Evreux 58,33 12 7 5 880 840 40 8 Le Portel 50 12 6 6 976 922 54 9 Antibes 50 12 6 5 924 888 36 10 Nantes 50 12 6 6 875 927 -52 11 Souffelweyersheim 41,67 12 5 7 758 784 -26 12 Saint-Quentin 41,67 12 5 7 941 1018 -77 13 Poitiers 41,67 12 5 7 922 915 7 14 Provence Basket 33,33 12 4 8 884 935 -51 15 Lille 33,33 12 4 8 851 908 -57 16 Aix Maurienne 25 12 3 9 932 993 -61 17 Charleville-Mézières 16,67 12 2 10 856 959 -103 18 Angers 16,67 12 2 10 830 903 -73

Espoir Pro A Le Havre - Nanterre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 - 77 Pau - Cholet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 - 86 Bourg - Le Mans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 - 71 Gravelines - Nancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 - 55 Rouen - Chalon / Saone . . . . . . . . . . . . . . .68 - 61 Strasbourg - Chalons Reims . . . . . . . . . . .79 - 66 Nanterre - Strasbourg . . . . . . . . . . . . .lun. 17h00 Classement Pts J G P PP PC Dif 1 Strasbourg 28 15 13 2 1076 890 186 2 Gravelines 27 15 12 3 1050 870 180 3 Nanterre 27 15 12 3 1060 989 71 4 Nancy 25 15 10 5 1108 992 116 5 Paris-Levallois 25 15 10 5 1150 1036 114 6 Cholet 24 15 9 6 1017 1008 9 7 Le Mans 23 15 8 7 1041 977 64 8 Pau 23 15 8 7 1059 986 73 9 Le Havre 23 15 8 7 1067 1050 17 10 Dijon 22 15 7 8 1051 1021 30 11 Chalon / Saone 21 15 6 9 984 1021 -37 12 Limoges 21 15 6 9 1084 1059 25 13 Villeurbanne 20 15 5 10 1018 1098 -80 14 Bourg 20 15 5 10 971 1014 -43 15 Chalons Reims 20 15 5 10 1055 1185 -130 16 Boulogne 19 15 4 11 963 1161 -198 17 Rouen 19 15 4 11 1002 1203 -201 18 Orléans 18 15 3 12 915 1111 -196

Nationale 1 Mulhouse - Get Vosges, 79-60; Quimper - La Rochelle, 78-77; Avignon Sorgues - JSA Bordeaux, 72-75; Challans - Blois, 73-80; Saint Vallier Chartres, 98-89; Vichy - Tarbes Lourdes, 95-75; Rueil - Exempt, -; Saint-Chamond - Exempt, -

1. Saint-Chamond, 28 (15 m., 192); 2. Blois, 27 (15 m., 131); 3. Chartres, 26 (15 m., 149); 4. Tarbes Lourdes, 26 (15 m., 110); 5. Vichy, 25 (15 m., 134); 6. JSA Bordeaux, 24 (15 m., 58); 7. Get Vosges, 24 (15 m., 9); 8. La Rochelle, 24 (15 m., 32); 9. Saint Vallier, 24 (15 m., 10); 10. Challans, 23 (15 m., 15); 11. Rueil, 23 (15 m., 67); 12. Avignon Sorgues, 22 (15 m., 41); 13. Quimper, 21 (15 m., 10); 14. Mulhouse, 21 (15 m., 44); 15. Cognac, 20 (15 m., -11); 16. Centre Fédéral, 16 (15 m., -343)

Nationale 2 Poule B Angers - Castelnau Médoc, 92-70; Dax-Gamarde Garonne ASPTT, 70-63; Marmande - Toulouse BC, 85-80; Pau NE - Brissac, 48-68; Stade Clermontois Stade Montois, 98-89; Toulouges - Luçon, 67-49; USV Ré - Frontignan, 94-65

1. Brissac, 26 (14 m., 142); 2. Angers, 25 (14 m., 144); 3. Marmande, 23 (14 m., 37); 4. Stade Clermontois, 23 (14 m., 104); 5. USV Ré, 22 (14 m., 74); 6. Toulouges, 21 (13 m., 53); 7. Dax-Gamarde, 21 (14 m.,-68); 8.Toulouse BC,20 (14 m.,-62); 9.Garonne ASPTT, 20 (14 m., -6); 10. Luçon, 19 (14 m., -14); 11. Pau NE, 19 (14 m., -135); 12. Stade Montois, 19 (14 m., -25); 13. Frontignan, 17 (14 m., -136); 14. Castelnau Médoc, 16 (13 m., -108)

2-7

Sports Ligue Féminine Arras - Union Hainaut, 84-68; Angers - Montpellier, 53-71; Lyon - Villeneuve d'Ascq, 74-83; Nantes Rezé Bourges, 46-72; Tarbes - Charleville-Mézières, 6356; Basket Landes - Toulouse, 79-64

1. Basket Landes, 21 (12 m., 66); 2. Bourges, 21 (11 m., 194); 3. Villeneuve d'Ascq, 21 (12 m., 132); 4. Arras, 21 (12 m., 92); 5. Montpellier, 20 (11 m., 131); 6. Tarbes, 19 (12 m., 57); 7. Angers, 18 (12 m., -2); 8. Mondeville, 17 (12 m., -70); 9. Charleville-Mézières, 17 (12 m., -15); 10. Toulouse, 17 (12 m., -51); 11. Nantes Rezé,16 (12 m.,-43); 12.Lyon,15 (12 m.,-113); 13. Union Hainaut, 14 (12 m., -147); 14. Calais, 12 (12 m., -231)

1. Nice, 21 (11 m., 162); 2. Roche Vendee, 20 (11 m., 159); 3. Dunkerque, 19 (11 m., 75); 4. Pays D'aix, 17 (11 m., 45); 5. Limoges, 17 (11 m., -17); 6. Charnay, 17 (11 m., -9); 7. Chartres, 16 (11 m., -18); 8. Reims, 16 (11 m., -6); 9. Leon, 16 (11 m., -57); 10. Strasbourg, 15 (11 m., 14); 11. Aulnoye, 15 (11 m., -13); 12. Le Havre, 14 (11 m., -131); 13. Centre Fédéral, 13 (12 m., -204)

Nationale 1 F Franconville Plessis - Wasquehal, 78-64

1. Franconville Plessis, 22 (13 m., 180); 2. Argenton Thouars, 22 (12 m., 162); 3. St Paul Reze, 22 (12 m., 130); 4. Ifs, 21 (12 m., 107); 5. Brive Correze, 20 (12 m., 109); 6. Wasquehal, 20 (13 m., 16); 7. Sannois St Gratien, 19 (12 m., 43); 8. Rennes, 17 (12 m., -27); 9. La Garnache, 15 (12 m., -57); 10. Feytiat, 15 (12 m., -97); 11. Centre Fédéral (B), 13 (12 m., -282); 12. Aubervilliers, 13 (12 m., -284) uAQUITAINE

Pre Nationale M Réal Chalossais - Tursan basket . . . . . . . .93 - 87 Boudy Villeneuve - ASCH . . . . . . . . . . . . . .70 - 59 Bruilhois - Castel-Gaujacq . . . . . . . . . . . . .70 - 86 Elan Tursan - Malaussanne . . . . . . . . . . .80 - 83 Garonne ASPTT (B) - Layrac Astaffort .86 - 75 Luy Adour - Oloron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 - 65 Puymirol - Seyches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 - 72 Classement Pts J G N P BP BC Dif 1 ASCH 25 14 11 0 3 1131 945 186 2 Castel-Gaujacq 25 14 11 0 3 1085 1027 58 3 Boudy Villeneuve 24 14 10 0 4 1130 1020 110 4 Puymirol 23 14 9 0 5 1107 1083 24 5 Malaussanne 22 14 8 0 6 1095 1073 22 6 Tursan basket 22 14 8 0 6 1102 1033 69 7 Layrac Astaffort 21 14 7 0 7 1076 1061 15 8 Elan Tursan 21 14 7 0 7 1012 998 14 9 Oloron 20 14 6 0 8 1128 1132 -4 10 Réal Chalossais 19 14 5 0 9 968 1062 -94 11 Bruilhois 19 14 5 0 9 1118 1174 -56 12 Garonne ASPTT (B) 18 14 4 0 10 1031 1156 -125 13 Seyches 18 14 4 0 10 968 1018 -50 14 Luy Adour 17 14 3 0 11 968 1137 -169

uNATIONAL

Ligue A Beauvais - Saint-Nazaire . . . . . . . . . . . . . . Montpellier - Lyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nantes Rezé - Tourcoing Lille . . . . . . . . . . Chaumont - Cannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . Narbonne - Tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paris - Sète . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toulouse - Ajaccio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 27 23 23 21 21 21 21 16 14 12 10 9 4

Cannes Paris Sète Lyon Tours Toulouse Beauvais Ajaccio Chaumont Saint-Nazaire Montpellier Nantes Rezé Narbonne Tourcoing Lille

J G N P Pp

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Pré Nationale F

11 9 8 7 7 7 7 7 6 4 5 3 2 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 3 4 5 5 5 5 5 6 8 7 9 10 11

33 31 27 27 27 26 28 24 24 17 17 18 14 11

Perigny - St Michel, 2-3; Chatellerault - Thouars, 3-0; Landouge - Chatelaillon, 3-0

1. Perigny, 24 (10 m., 15); 2. Chatellerault, 22 (10 m., 13); 3. Landouge, 21 (10 m., 12); 4. St Michel, 12 (10 m., -5); 5. Chatelaillon, 6 (10 m., -17); 6. Thouars, 5 (10 m., -18)

Régionale F Poule A La Rochelle - Vouille, 1-3; Exempt - Angouleme, -; Niort - La Couronne, 0-3

HANDBALL uPOITOU-CHARENTE

Prénationale M La Rochelle Perigny - Biard, 52-18; Gond Pontouvre Chatellerault, 43-30; TEC (B) - Niort Hb Soucheen (B), 43-22; Rochefort - Celles/Belle, 31-23; Courlay Migne Auxances, -; St Hilaire/st Jean D'y - Royan StGeorges, -

1. La Rochelle Perigny, 33 (11 m., 145); 2. TEC (B), 29 (11 m., 96); 3. Gond Pontouvre, 25 (11 m., 9); 4. Biard, 25 (11 m., -20); 5. Royan St-Georges, 22 (10 m., 38); 6. Migne Auxances, 22 (10 m., -2); 7. Niort Hb Soucheen (B), 21 (11 m., -30); 8. Chatellerault, 18 (11 m., -47); 9. St Hilaire/st Jean D'y, 18 (10 m., 3); 10. Rochefort, 17 (11 m., -52); 11. Celles/Belle, 13 (11 m., -62); 12. Courlay, 13 (10 m., -78)

Excellence M Poule 1 Mignaloux Beauvoir - Lezay, 26-34; Poitiers Loudun, 38-36; Prahecq - Grand Pont Chasseneuil, 25-22; Saint Xandre - Pons-gemozac, 25-16; Parthenay - Valvert (B), -

1. Lezay, 31 (11 m., 98); 2. Poitiers, 30 (11 m., 43); 3. Grand Pont Chasseneuil, 27 (11 m., 51); 4. Saint Xandre, 23 (11 m., 23); 5. Valvert (B), 22 (10 m., 31); 6. Loudun, 20 (11 m., 36); 7. Mignaloux Beauvoir, 19 (11 m., -40); 8. Prahecq, 17 (11 m., -36); 9. Parthenay, 13 (10 m., -117); 10. Pons-gemozac, 13 (11 m., -89) Poule 2

VOLLEY-BALL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

uPOITOU CHARENTES

1. Vouille, 22 (8 m., 21); 2. Angouleme, 16 (8 m., 5); 3. La Rochelle, 15 (8 m., 6); 4. La Couronne, 5 (8 m., -13); 5. Niort, 1 (8 m., -19)

Poule B

Pts

1. Merignac, 21 (8 m., 16); 2. Hagetmau, 17 (8 m., 8); 3. Les Fleurs De Pau, 15 (8 m., 6); 4. Chapelle Rousse, 15 (8 m., 3); 5. Bruges, 14 (9 m., 3); 6. Lons, 13 (8 m., 0); 7. Anglet, 10 (9 m., -6); 8. Union Bearnaise, 10 (8 m., -4); 9. Perigueux, 5 (8 m., -11); 10. Stade Montois, 3 (8 m., -15)

Poule B

Ligue 2 Féminine Centre Fédéral - Aulnoye, 42-62; Charnay - Limoges, 58-67; Chartres - Strasbourg, 59-68; Leon - Reims, 49-63; Pays D'aix - Exempt, -

Classement

Hagetmau - Anglet, 3-0Anglet - Union Bearnaise, 31; Lons - Hagetmau, 2-3; Perigueux - Bruges, 3-1; Chapelle Rousse - Exempt, -; Exempt - Merignac, -; Les Fleurs De Pau - Stade Montois, 3-1

3-0 0-3 3-0 3-0 0-3 2-3 3-1

Pc Dif Bonus

15 17 19 17 23 21 22 17 25 26 28 30 30 34

18 14 8 10 4 5 6 7 -1 -9 -11 -12 -16 -23

8 9 7 9 7 7 7 7 4 6 2 4 5 2

Regionale St Jean d'Illac - Bergerac, 3-0; Boe Bon Encontre Merignac, -; Lons - Brive, -; Talence - Sarlat, -; Perigueux - Exempt, -

1. Merignac, 16 (6 m., 11); 2. Talence, 15 (6 m., 9); 3. Perigueux, 14 (7 m., 5); 4. Boe Bon Encontre, 11 (7 m., 3); 5. Lons, 9 (6 m., 3); 6. St Jean d'Illac, 9 (7 m., -1); 7. Bergerac, 5 (7 m., -9); 8. Sarlat, 4 (6 m., -8); 9. Brive, 2 (6 m., -13)

Pre-Nationale F Floirac - J.s.a. Bordeaux, 3-1; Lescar - Villeneuve Sur Lot, 3-0; Mesplede - Orthe, 1-3; Tulle - Cauderan, 3-0; Le Haillan - St Jean d'Illac, 3-0; Talence Gradignan Bournos Doumy, 0-3Lescar - Le Haillan, 3-1; Cauderan - J.s.a. Bordeaux, -; Floirac - Villeneuve Sur Lot, -; Mesplede - Bournos Doumy, -; Talence Gradignan - St Jean d'Illac, -; Tulle - Orthe, -

1. Lescar, 26 (11 m., 18); 2. Le Haillan, 25 (11 m., 16); 3. Bournos Doumy, 24 (10 m., 14); 4. St Jean d'Illac, 18 (10 m., 6); 5. Orthe, 18 (10 m., 4); 6. Floirac, 17 (10 m., 1); 7. Villeneuve Sur Lot, 14 (10 m., -3); 8. J.s.a. Bordeaux, 13 (10 m., -3); 9. Cauderan, 11 (10 m., -6); 10. Tulle, 10 (10 m., -9); 11. Mesplede, 4 (10 m., 19); 12. Talence Gradignan, 3 (10 m., -19)

Régionale F Les Fleurs De Pau - Lons, 3-0; Merignac - Perigueux, 3-0; Chapelle Rousse - Exempt, -; Exempt - Union Bearnaise, -; Bruges - Stade Montois, 3-0;

Chass/la Rochef - La Rochelle Perigny, 25-19; S. Archiac Jonzac - Biard (B), 32-36; St Hilaire/st Jean D'y (B) - Saintes (B), 22-20; Centre Charente Cognac, 26-28; Gond Pontouvre (B) - Oleron, -

1. Centre Charente, 31 (11 m., 87); 2. S. Archiac Jonzac, 29 (11 m., 94); 3. Cognac, 27 (11 m., 59); 4. Chass/la Rochef, 25 (11 m., 25); 5. La Rochelle Perigny, 23 (11 m., -5); 6. Saintes (B), 19 (11 m., 1); 7.Oleron,18 (10 m.,-31); 8.St Hilaire/st Jean D'y (B), 15 (11 m., -89); 9. Biard (B), 15 (11 m., -68); 10. Gond Pontouvre (B), 14 (10 m., -73)

Excellence F Saint-Symphorien - Pays D'Aigre, 12-23; Chass/la Rochefoucauld (B) - Cognac (B), Remis; La Rochelle Périgny (C) - Civray, 33-23; Loudun - Ré, 31-23; Rochefort (B) - Prahecq, 24-27; Centre Charente - St Hilaire/St Jean D'y, 28-25

1. La Rochelle Périgny (C), 30 (11 m., 34); 2. St Hilaire/St Jean D'y, 29 (11 m., 72); 3. Loudun, 25 (11 m., 34); 4. Prahecq, 25 (11 m., 26); 5. Cognac (B), 25 (10 m., 34); 6. Centre Charente, 24 (11 m., 50); 7. Pays D'Aigre, 18 (10 m., 12); 8. Saint-Symphorien, 17 (11 m., -51); 9. Rochefort (B), 17 (11 m., -44); 10. Chass/la Rochefoucauld (B), 16 (10 m., -56); 11. Civray, 16 (11 m., -34); 12. Ré, 12 (10 m., -77)

Prénationale F Chauray La Crèche - Val De Boutonne (B), 25-28; Gond Pontouvre - Lezay, 31-28; Poitiers (B) Celles/Belle (B), 28-35; Rochefort - Chass/la Rochef, 29-25; Valvert - Migné Auxances, 25-27

1. Celles/Belle (B), 30 (10 m., 87); 2. Rochefort, 28 (10 m., 44); 3. Migné Auxances, 26 (10 m., 63); 4. Valvert, 23 (10 m., 57); 5. La Rochelle Perigny, 22 (10 m., 25); 6. Chass/la Rochef, 18 (10 m., -2); 7. Val De Boutonne (B), 17 (10 m., -47); 8. Chauray La Crèche, 17 (10 m., -5); 9. Poitiers (B), 16 (10 m., -53); 10. Gond Pontouvre, 12 (10 m., -99); 11. Lezay, 10 (10 m., -70)

RUGBY uNATIONAL

Reichel Poule 1 Perpignan - Bayonne, 23-31

1. Montpellier, 45 (13 m., 115); 2. Toulouse, 40 (13 m., 65); 3. Toulon, 37 (13 m., 71); 4. BordeauxBègles, 37 (13 m., 26); 5. Montferrand, 37 (13 m., 122); 6. Racing Club, 36 (13 m., 73); 7. Agen, 33 (13 m., 17); 8. Brive, 31 (13 m., -56); 9. La Rochelle, 30 (13 m., -34); 10. Pau, 26 (13 m., -20); 11. Biarritz, 22 (13 m., -83); 12. Perpignan, 21 (13 m., -21); 13.

FOOTBALL - HONNEUR AQUITAINE LE JOUEUR DU MOIS

Elisez le lauréat de décembre Qui succèdera à l’Angloy Guillaume Behety comme « joueur du mois » en Honneur Aquitaine, un trophée organisé en partenariat par « Sud Ouest » et la Ligue d’Aquitaine ? Les votes sont ouverts, sur le site de notre journal (sudouest.fr) et sur notre page Facebook et ce sont vos suffrages qui départageront les quatre joueurs nommés.

Le gardien de but de Libourne Pierre Portets s’est montré décisif ces dernières semaines, notamment lors du précieux succès à Agen (1-2), où il a su garder son équipe dans le match. Le milieu de terrain de Lormont Bilal Laoudihi est actuellement déterminant dans la bonne période que traverse son équipe. Sa prestation à Biscarosse (5-0) est à mettre à son crédit. Déjà lauréat en septembre, Kevin Comberton, l’attaquant de SaintÉmilion, garde le rythme. En témoigne son doublé face à la réserve de Trélissac, malgré la défaite (2-3). Bayonne, 17 (13 m., -124); 14. Grenoble, 13 (13 m., 151) Poule 2 Aurillac - Narbonne, 21-19; Castres - Montauban, 2910; Bourgoin Jallieu - Mt de Marsan, 31-16; Carcassonne - Béziers, 22-3; Colomiers - Lyon, 15-13; Massy - Albi, 42-25; Stade Français - Oyonnax, 17-16; Tarbes - Dax, 32-3

1. Colomiers, 49 (14 m., 112); 2. Lyon, 46 (14 m., 117); 3. Bourgoin Jallieu, 43 (14 m., 37); 4. Tarbes, 41 (14 m., 111); 5. Albi, 39 (14 m., 111); 6. Stade Français, 37 (14 m., 19); 7. Aurillac, 37 (14 m., 80); 8. Castres, 35 (14 m., 5); 9. Béziers, 34 (14 m., 67); 10. Oyonnax, 31 (14 m., 43); 11. Massy, 27 (14 m., -53); 12. Carcassonne, 24 (14 m., -109); 13. Montauban, 23 (14 m., -175); 14. Mt de Marsan, 22 (14 m., -112); 15. Narbonne, 22 (14 m., -85); 16. Dax, 22 (14 m., 168)

Division 1 Féminine Elite Bobigny - Perpignan, Remis; Rennes - Blagnac, 8-19; Lille - Caen, 31-17; Valette du Var - Montpellier, 21-31

1. Montpellier, 42 (10 m., 130); 2. Lille, 33 (9 m., 93); 3. Blagnac, 31 (10 m., 65); 4. Perpignan, 25 (8 m., 87); 5. Bobigny, 18 (8 m., -28); 6. Caen, 16 (10 m., -67); 7. Rennes, 13 (10 m., -66); 8. Valette du Var, 1 (9 m., -214)

Division 1 Féminine A. Auclair Poule 2

Le joueur du mois de novembre, Guillaume Behety. PHOTO BERTRAND LAPÈGUE

Enfin, l’attaquant de Marmande Florian Valo, intenable face à Cestas, se révèle le complément idéal de Jérôme Lebouc au sein de l’effectif lot-et-garonnais. Élisez le meilleur joueur régional du mois sur sudouest.fr/sport et sur notre page Facebook. Ile de Ré - Fouras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 - 7 Montbron - Les Marcassins . . . . . . . . . . . . . .11 - 6 Marans - Bocage 79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 - 19 Classement Pts J G P PP PC Dif 1 Cherves Richemont 18 4 4 0 94 25 69 2 Marans 15 4 3 1 104 42 62 3 Les Marcassins 13 4 3 1 74 56 18 4 Ile de Ré 10 4 2 2 73 62 11 5 Montbron 9 4 2 2 37 55 -18 6 Jarnac 5 4 1 3 34 50 -16 7 Bocage 79 4 4 1 3 64 103 -39 8 Fouras 1 4 0 4 33 120 -87

RUGBY À XIII Elite 1 Avignon - Lézignan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 - 25 Limoux - Carcassonne . . . . . . . . . . . . . . . . .33 - 30 St Estève - Palau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 - 10 Villeneuve - Toulouse . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 - 22 Classement Pts J G P PP PC Dif 1 Carcassonne 34 13 11 2 430 204 226 2 Toulouse 29 13 9 3 354 256 98 3 Lézignan 25 13 8 5 286 257 29 4 St Estève 21 12 6 6 287 255 32 5 Villeneuve 21 13 6 6 272 322 -50 6 Limoux 16 12 5 7 303 377 -74 7 Avignon 11 13 2 11 241 333 -92 8 Palau 10 13 3 10 228 397 -169

Elite 2

Poule 7

Poule Ouest St Gaudens - Villefranche . . . . . . . . . . . . . . .36 - 4 La Réole - Réalmont . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Remis Lescure-Arthès - Tonneins . . . . . . . . . . . . .52 - 12 Classement Pts J G P PP PC Dif 1 Lescure-Arthès 22 8 7 1 271 104 167 2 St Gaudens 20 8 6 2 238 98 140 3 Villefranche 15 8 4 3 176 162 14 4 Réalmont 10 7 2 4 172 147 25 5 La Réole 7 7 2 5 80 218 -138 6 Tonneins 3 8 1 7 106 314 -208

Grenade - Casteljaloux-duras-marmande, 25-F; Luzech - Montalban, 38-0; Rodez - Agen, 10-37

HOCKEY/ GLACE

Bordeaux Stade - Tarbes, 80-3; Castres - Bayonne, rem.;Gaillac-Sta. Toulousain,14-5;Lons-Nérac, 22-7

1. Stade Toulousain, 39 (10 m., 202); 2. Bordeaux Stade, 37 (10 m., 158); 3. Bayonne, 36 (9 m., 150); 4. Gaillac, 27 (10 m., 4); 5. Lons, 21 (10 m., -11); 6. Tarbes, 11 (10 m., -168); 7. Nérac, 8 (10 m., -173); 8. Castres, 5 (9 m., -162)

Fédérale Féminine à XV

1. Luzech, 34 (8 m., 191); 2. Montalban, 30 (8 m., 155); 3. Millau Severac, 26 (7 m., 77); 4. Agen, 25 (8 m., 74); 5. Grenade, 18 (8 m., -26); 6. Albi, 7 (7 m., -133); 7. Rodez, 5 (8 m., -142); 8. Casteljalouxduras-marmande, -7 (8 m., -196) Poule 8 Auch - Herm, 0-49; Lons - Bayonne, 0-48; Magnoac - Menditte, 10-10; Mt de Marsan - Nord Bearn, 20-3; Nay - Rcb Artix, -

1. Herm, 48 (10 m., 478); 2. Mt de Marsan, 36 (10 m., 144); 3. Bayonne, 34 (10 m., 109); 4. Nay, 27 (9 m., 82); 5. Menditte, 27 (10 m., 0); 6. Rcb Artix, 19 (9 m., -123); 7. Auch, 12 (10 m., -157); 8. Nord Bearn, 8 (10 m., -105); 9. Magnoac, 8 (10 m., -154); 10. Lons, 5 (10 m., -274) uPOITOU CHARENTES

Promotion Honneur Cherves Richemont - Jarnac . . . . . . . . . . . . .13 - 3

Division 1 Bordeaux - Toulouse-Blagnac . . . . . . . . . . .10 - 3 Cholet - Anglet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 9 Courbevoie - Mulhouse . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 3 Mont-Blanc - Dunkerque . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 3 Reims - Neuilly-sur-Marne . . . . . . . . . . . . . . .6 - 1 Tours - Nantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 3 Classement Pts J G N P BP BC Dif 1 Anglet 22 14 11 0 3 74 44 30 2 Nice 22 14 11 0 3 58 44 14 3 Bordeaux 20 13 10 0 3 54 29 25 4 Nantes 19 15 9 0 6 54 47 7 5 Tours 16 13 7 0 6 45 46 -1 6 Neuilly-sur-Marne 15 15 7 0 8 52 59 -7 7 Reims 14 13 7 0 6 47 51 -4 8 Mulhouse 13 11 6 0 5 47 37 10 9 Mont-Blanc 13 15 6 0 9 52 59 -7 10 Cholet 11 15 5 0 10 50 59 -9 11 Courbevoie 9 14 4 0 10 41 63 -22 12 Dunkerque 8 12 3 0 9 35 43 -8 13 Toulouse-Blagnac 5 12 2 0 10 38 66 -28

2-8

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 WWW.SUDOUE ST.FR

Sports 64

Top 14 : le bilan à mi-parcours Derrière Toulon, la lutte fait rage pour la qualification et le maintien. Lire page 2-12

RUGBY Top 14 (13e journée)

L’Aviron tient le cap BILAN A mi-parcours, l’Aviron Bayonnais respecte les temps de passage d’une équipe dont l’ambition est de se maintenir. Retour sur les enseignements de la première moitié de saison du club basque TEXTES LAURENT ZÈGRE [email protected]

PHOTOS JEAN-DANIEL CHOPIN 1re journée Bayonne - Toulon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 - 29

2e journée Bayonne - Oyonnax . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 - 12

3e journée Castres - Bayonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 - 6

4e journée Paris - Bayonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 - 29

5e journée Bayonne - Brive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - 6

6e journée Grenoble - Bayonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 - 15

7e journée Bayonne - Toulouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 - 19

Une efficacité à trouver

8e journée Bayonne - Montpellier . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 15

9e journée

Fini les impasses à l’extérieur

Lyon - Bayonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 - 19

À l’heure d’entamer le chemin du retour, l’Aviron (9e) compte deux unités de plus et une marge de manœuvre plus grande (6 points) sur la zone de relégation par rapport à 2013. Petite nuance toutefois, Bayonne a reçu à sept reprises pour six déplacements. L’inverse de l’an passé. « On n’a pas encore sorti les calculatrices, assure Nicolas Morlaes, globalement satisfait du début de parcours. On ne parle que d’état d’esprit et de contenu. Le résultat n’enestquelaconséquence.»Surlefond,letechnicienpeutsesatisfaired’une mêlée conquérante, même si elle a souffert samedi, et du jeu produit par séquences. Reste à régler la touche (74,82 % de réussite seulement) et l’efficacité qui a coûté la victoire à Lyon ou La Rochelle, pour prendre les exemples les plus flagrants. « C’est un problème de technique individuelle », estime Patricio Noriega. Si la plus mauvaise attaque (19 essais) trouve un soupçon d’efficacité supplémentaire, le maintien pourrait rapidement être validé.

10e journée Bayonne - Clermont . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 - 13

11e journée Racing Métro - Bayonne . . . . . . . . . . . . . . .27 - 10

12e journée La Rochelle - Bayonne . . . . . . . . . . . . . . . . 19 - 19

13e journée Bayonne - Bordeaux-Bègles . . . . . . . . . . 15 - 12 Classement

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Pts

Toulon 42 Clermont 40 Stade Français 39 Racing Métro 37 Grenoble 32 Montpellier 31 Bordeaux-Bègles 30 Toulouse 29 Bayonne 27 Brive 27 Oyonnax 25 Lyon 22 La Rochelle 21 Castres 20

J G N P Pp

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

9 9 9 8 7 7 6 6 5 6 5 5 4 4

0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0

4 4 4 5 6 6 7 7 7 7 8 8 8 9

397 331 306 293 341 269 351 290 258 267 272 238 256 243

Pc Dif Bonus

236 161 219 112 322 -16 245 48 397 -56 244 25 297 54 268 22 264 -6 302 -35 277 -5 332 -94 376 -120 333 -90

6 4 3 5 4 3 6 5 5 3 5 2 3 4

L’Aviron a changé. Sous l’ère Lanta-Deylaud, les impasses à l’extérieur étaient légion, notamment chez les grosses cylindrées. Désormais, il n’est plus question d’empiler les Espoirs sur les feuilles de match. « On a joué tous les matchs à fond, pour les gagner, jure Nicolas Morlaes. Si tu réussis à aller chercher un point chez un gros, c’est aussi important. » À mi-parcours, l’Aviron a disputé 6 rencontres loin de Bayonne. Pour un butin qui s’élève à 4 points : un à Paris, un à Lyon et deux à La Rochelle. Ce n’est qu’une unité de plus que la saison passée, au même moment. « C’est en ayant un état d’esprit qui nous pousse à faire tout à fond qu’on parviendra à aller gagner des matchs », assure l’entraîneur. Lors de l a phase retour, l’Aviron se déplacera plus qu’il ne recevra (7 contre 6). Et ira notamment chez les leaders Toulon et Clermont. Sans faire l’impasse ?

14e journée (28 décembre) Oyonnax - Bayonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 h

15e journée (3 janvier) Brive - Bayonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 h

16e journée (10 janvier) Bayonne - Lyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 h 30

17e journée (30-31 janvier) Toulon - Bayonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18e journée (20-21 février) Bayonne - Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19e journée (6-7 mars) Clermont - Bayonne . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jokers grillés à Jean-Dauger La saison passée, l’Aviron s’est incliné à trois reprises à domicile : face au Racing Métro, à Toulon et à Bordeaux-Bègles. Après sept réceptions, le bilan est déjà de deux revers (Toulon et Montpellier). Pour se rassurer, les Bayonnais peuvent se dire que les plus grosses écuries sont déjà passées à JeanDauger. C’est un fait. Le moindre faux pas est toutefois banni tant que les déplacements ne seront pas plus prolifiques. « Chez nous, on n’a pas le choix, reconnaît Scott Spedding. On doit s’imposer pour s’enlever de la pression car il n’y a pas beaucoup d’écart entre les équipes d’en bas et nous. » Les trois prochains matchs à Oyonnax, Brive et face à Lyon détermineront sans doute le peloton avec lequel l’Aviron finira sa saison. « Après, on saura, pense l’arrière. On peut tuer le maintien comme être vraiment dans le rouge. »

20e journée (13-14 mars) Bayonne - Castres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21e journée (27-28 mars) Bayonne - Racing Métro . . . . . . . . . . . . . . .

22e journée (10-11 avril) Toulouse - Bayonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23e journée (24-25 avril) Bayonne - Grenoble . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24e journée (8-9 mai) Montpellier - Bayonne . . . . . . . . . . . . . . . .

25e journée (15-16 mai) Bordeaux-Bègles - Bayonne . . . . . . . . . .

26e journée (23 mai) Bayonne - La Rochelle . . . . . . . . . . . . . . . .

Spedding et Ollivon au top C’est une des grosses satisfactions du début de saison. L’éclosion de Scott Spedding (28 ans) et Charles Ollivon (21 ans) au plus haut niveau international. Sélectionné en équipe de France pour la tournée de novembre, l’arrière et le troisième ligne ont mis l’Aviron en lumière. Deux Bayonnais simultanément en Bleu ? Une première depuis 1984. Ces deux fers de lance de l’équipe ont encore pris de l’épaisseur cette saison. Leaders, ils ont tenu leur rang et l’équipe à bout de bras. Une donnée importante alors que l’effectif était sujet à de nombreuses blessures en début de saison. Aujourd’hui, avec le seul Blair Stewart pour longtemps sur le flanc, Patricio Noriega ne manque pas d’options. Contrepartie de ce choix du roi : le manager devra faire preuve de finesse dans la gestion de son groupe et des remplaçants.

2-9

Sports Pays basque

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 WWW.SUDOUEST.FR

RUGBY Pro D2 (15e journée)

Sur la pente ascendante APRÈS BOURGOIN - BIARRITZ Fort de cinq succès de rang pour finir, le BO boucle 2014 à la deuxième place du classement, six points derrière Pau MAXIME KLEIN AVEC DAVID MORIN [email protected]

e Biarritz Olympique a bien changé. Il s’est désormais adapté aux joutes de la Pro D2. En atteste ses cinq succès de rang pour finir l’année, qui l’ont propulsé au deuxième rang (43 pts) à six longueurs du leader palois. Qui imaginait le BO dans cette position au soir de sa lourde défaite à Pau (41-6) début novembre ? Les Basques pointaient alors en dixième position, à 19 points des Béarnais. « Avant cette série de cinq victoires, malgré une équipe cohérente, on ne maîtrisait pas encore notre jeu et les repères collectifs étaient insuffisants, explique l’entraîneur des arrières, Pierre Chadebech. Mais on avait déjà senti lepotentieldel’équipemalgrélesdéconvenues face à Montauban et Pau. Les défaites, si on en fait une bonne analyse, permettent d’avancer. C’est le cas de ces deux claques. »

L

« On est devenus solidaires » Le début de saison a forcément été compliqué pour le BO. Avec un nou-

veaustaff technique,19arrivéespour 20 départs dans l’effectif, le club repartait de zéro, dans un championnatqu’ilneconnaissaitplus.Souvent laborieux à domicile et en grandes difficultés à l’extérieur, les joueurs d’EddieO’Sullivanontfaitledosrond durant dix matchs (cinq victoires et cinq succès) avant de hausser le ton. « Les gens pensent que cela vient dujouraulendemainmaisc’esttout le contraire, rappelle le pilier Stéphane Clément. Depuis un mois et demi, on s’est trouvés et nous sommes devenus solidaires. Tous les matins, on vient avec la banane à l’entraînement. La cohésion est de plus en plus remarquable dans l’équipe. Se battre pour le copain est devenu le maître mot. »

Meilleure équipe à domicile La défense en est un parfait exemple. Souvent perforés et en difficulté, les Biarrots ont su s’adapter. En atteste les 7,4 points encaissés sur les cinq derniersmatchs,contre24surlesdix premières rencontres. Une période qui coïncide également avec l’entrée

Les Biarrots comptent cinq points d’avance sur le premier non qualifié, Montauban. PHOTO J-D. CHOPIN

DU CÔTÉ D’AGUILERA

Elvis Lévi suspendu pour Aurillac COMMOTION POUR COUET-LANNES

Le talonneur Elvis Levi a reçu son troisième carton jaune de la saison à Bourgoin (après Dax et Narbonne) et manquera le déplacement à Aurillac le 10 janvier. Benoît Baby (après Albi) et Ikapote Fono (après Pau) ont écopé de leur second avertissement en Isère et sont désormais sous la menace d’une suspension en cas de nouveau carton, comme Rodney Davies.

Remplacé par Kylan Hamdaoui samedi soir à Bourgoin (34e), l’arrière du BO Paul Couet-Lannes (23 ans) a été victime d’un léger KO et a passé le protocole commotion. Il consultera un neurologue cette semaine mais « devrait être disponible pour la reprise de l’entraînement et le déplacement à Aurillac », explique le staff médical.

de Philip Van der Walt, titulaire depuis sept rencontres et qui a, indéniablement, apporté un nouveau souffle à ce BO. Les Biarrots sont toutefois encore

loin d’être arrivés. Bien revenus dans la course, ils le doivent également à l’irrégularité de leurs concurrents et à l’homogénéité du championnat. Avec 43 unités, ils totalisent le plus

RUGBY Coupe de la Fédération (quart de finale)

petit nombre de points pour un deuxième à mi-saison depuis dix ans. Tout comme Pau, pour un leader (49) depuis la saison 2004-2005. Meilleure équipe à domicile de cette phase aller (8 victoires), le BO devra également davantage se déplacer lors des matchs retour. Avec notamment des voyages chez des concurrents directs comme Aurillac, Perpignan, Agen, Mont-de-Marsan ou Colomiers. « On est au milieu du gué. Il faut prendre 2015 avec beaucoup d’allant mais ne pas s’enflammer, rappelle Chadebech. Il faut que l’on persiste à rester dans cette dynamique de vouloir toujours progresser. » Le BO peut se dire que depuis dix ans, le deuxièmedelaphasealleratoujours terminé la saison dans les cinq premiers. Et à trois reprises, il a réussi à monter en Top 14.

Lire aussi page 2-5

CHAMPIONNAT DE FRANCE ESPOIR (POULE 1, 11E JOURNÉE EN RETARD)

La sélection revient de loin CÔTE BASQUE-LANDES - MIDIPYRÉNÉES Menés 17-0, les Basco-Landais ont eu chaud hier mais sont toujours en lice pour défendre leur titre Côte basque-Landes Midi-Pyrénées

25 24

LIEU Vic-en-Bigorre. ARBITRE M. Coussan (Armagnac-Bigorre) MI-TEMPS 15-17 CÔTE BASQUE-LANDES 3 essais de SainteCroix (20e), Dubert (36e), Rodriguez (67e) ; 2 transformations de Fauqué ; 2 pénalités de Fauqué (27e, 75e). L'équipe : Bainçonau - Sarthou (Discazaux 61e), Iturriria (Durand 61e), Descazaux - (o) Fauqué, (m) Dubert (cap) - Lafon, SainteCroix, Saint-Martin (Gayon 52e) - Fabre (Basulto 49e), Khan - Lagain, Rodriguez, Kafoa. MIDI-PYRÉNÉES 3 essais de Céolin (9e), Sourraville (13e), Villetorthe (47e) ; 3 transformation de Venetti ; 1 pénalité de Venetti (12e) L'équipe : Vernetti - Villetorthe, Bertrand, Sourraville, Céolin - (o) Cortès, (m) Pagès (Morisson 72e) - Alazard, Suchaud, Thuery (Fourthies 50e) - Deltour (cap), Falga (Faure 50e) - Perlies (Turini 56e), Trassoudane (Larrieu 52e) , Labat (Nannini 56e).

Les Basques auront couru toute la partie après le score et il aura fallu attendre la 75e minute et une pénalité de Fauqué pour qu’ils passent enfin en tête, d’un petit point, qu’ils préserveront jusqu’à la fin. Cette coursepoursuite s’explique par une en-

LIEU Rivesalte ARBITRE M. Mastournecq. CORRESPONDANCE M. D. PERPIGNAN 2 essais ; 2 transformations ; 3 BAYONNE 3 essais ; 2 transformations ; 4 pénalités

RÉACTION. « On est très satisfait, cela fait du bien à tout le monde. L’apport des joueurs qui ont evolué avec les pros nous a permis de rivaliser. Prendre quatre points à un concurrent direct pour le maintien c’est très bien, mais la saison est encore longue. » Franck

Lachaise (entraîneur de Bayonne)

Philippe Feuillade Entraîneur Côte basque-Landes

Le classement 1. Montpellier, 45 pts (13 m., 115); 2. Toulouse, 40 pts (13 m., 65); 3. Toulon, 37 pts (13 m., 71); 4. Bordeaux-Bègles, 37 pts (13 m., 26); 5. Montferrand, 37 pts (13 m., 122); 6. Racing Club, 36 pts (13 m., 73); 7. Agen, 33 pts (13 m., 17); 8. Brive, 31 pts (13 m., -56); 9. La Rochelle, 30 pts (13 m., -34); 10. Pau, 26 pts (13 m., -20); 11. Biarritz, 22 pts (13 m., -83); 12. Perpignan, 21 pts (13 m., -21); 13. Bayonne, 17 pts (13 m., -124); 14. Grenoble, 13 pts (13 m., -151)

«

tame catastrophique des Basco-Landais, menés 17-0 au bout d’un quart-d’heure. Céolin, bien décaléparVernetti,sejouedeladéfense rouge pour le premier essai. L’arrière pyrénéen ajoute une pénalité et, sur le renvoi, Céolin, encore lui, récupère le ballon transmet à Vernetti qui libère à l’intérieur pour son centre Sourraville. Les Basco-Landais semblent KO debout. C’est finalement Sainte-Croix, l’homme du match, qui va sonner la

23 31

pénalités

VESTIAIRES On a eu un premier quartd’heure cauchemardesque. On était restés aux vestiaires. Dans la difficulté, on a su aller chercher la victoire. On la doit surtout à la cohésion du groupe autour d’un noyau qui a été champion l’an dernier. »

Perpignan Bayonne

Les vert et blanc ont réussi à inverser la tendance sur le fil. PH. P. P.

uCÔTE BASQUE-LANDES

Honneur-Promotion-1re série

révolteenaplatissantsuiteàungroupé pénétrant. Progressivement, les Basques reprennent alors des couleurs. Après une pénalité de Fauqué, Dubert profite d’une pénalité vite jouée à la main pour filer à l’essai sansopposition.Enface,lesbleusréagissent toujours par Céolin qui crée des brèches dans la défense rouge. Après la pause, les avants basques prennent nettement le dessus en mêléefermée,maislesbleusarrivent à gratter des ballons et ce sont eux qui vont marquer grâce à une percée de Cortès qui allonge sa passe pour démarquer Villetorthe. Ce sera

lechantducygnepourlesPyrénéens qui vont subir la loi du pack bascolandais. Après une pénaltouche, Rodriguez passe en force, ramenant les siens à deux points. Midi-Pyrénées se met souvent à la faute jusqu’à la pénalité fatale pour eux. Dans un match à suspense, les Basques doivent leur victoire à des avants dominateurs.QuantauxPyrénéens,ilsont proposédujeu,maisontmanquéde munitions en deuxième mi-temps. Pierre Pomes

A noter qu’en U16, la sélection CBL a battu la Côte d’Azur 14-10 en 8e de finale

Poule 1 (12e journée) St Martin Seignanx - Tartas, 9-7; Lesperon - Habas, 15-22; Ondres - Bardos, 20-19; Salies-Sauveterre - U S Saultoise, 29-12; St Sever - Grenade, 30-26 Le classement 1. St Sever, 39 pts (62); 2. Habas, 39 pts (105); 3. Salies-Sauveterre, 34 pts (0); 4. Bardos, 34 pts (44); 5. Tartas, 31 pts (56); 6. Grenade, 19 pts (-21); 7. Ondres, 19 pts (-71); 8. Lesperon Onesse, 17 pts (-93); 9. U S Saultoise, 16 pts (-48); 10. St Martin Seignanx, 16 pts (-34)

Poule 2 (11e journée) Montfort - Léon, 3-3; Cambo - Soustons, 10-20; Capbreton Hossegor - Bayonne, 6-31; Ciboure Saint-Pée-sur-Nivelle, 8-3; Ustaritz - Urrugne, Le classement 1. Bayonne, 49 pts (195); 2. Soustons, 43 pts (150); 3. Léon, 35 pts (72); 4. Urrugne, 34 pts (67); 5. Saint-Pée-sur-Nivelle, 34 pts (48); 6. Cambo, 23 pts (-3); 7. Montfort, 15 pts (-66); 8. Capbreton Hossegor, 13 pts (-91); 9. Ciboure, 12 pts (145); 10. Ustaritz, 1 pt (-227).

2-10

Sports Pays basque

HOCKEY SUR GLACE International

La Barre a apprécié

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 WWW.SUDOUE ST.FR

PELOTE BASQUE Espagne

Une bonne carte à jouer

APRÈS FRANCE - SLOVÉNIE Dans une patinoire entièrement remplie, la jeune PAR ÉQUIPES équipe de France n’a pas réussi une première victorieuse à Anglet, samedi soir Associé Merino.2, Xala a une belle chance d’engranger un cinquième titre

Anglet, il y a une vraie ADN hockey et l’événement est attendu », avait prévenu avant la rencontre le président de l’Hormadi Germain Gouranton. Bien que privés de leurs stars de NHL Antoine Roussel et Pierre-Edouard Bellemare, et avec une équipe très rajeunie pour ce stage aquitain (22 ans), les Bleus ont tout tenté pour enflammer la patinoire de la Barre, qui avait fait le plein, malgré la défaite (2-6). Des drapeaux tricolores avaient été distribués et des tambours mettaient l’ambiance en tribune, notamment en début de rencontre où, sur cette petite patinoire, les actions chaudes devant les buts se multipliaient, permettant aux deux gardiens, Andrej Hocevar et Ronan Quemener, de briller.

«A

Des bagarres réveillent Une ambiance qui retombait néanmoins assez rapidement au vu de la domination des expérimentés slovènes, qui faisaient le break dès le deuxième tiers-temps. Et les appels aux encouragements du speaker tombaient à l’eau. Bousculés, les Bleus parvenaient à réchauffer la salle… en exprimant leur frustration dans de nombreuses bagarres. Le public appréciait le caractère des jeunes tricolores. Une trentaine de personnes s’était d’ailleurs amassée à la sortie des joueurs pour obtenir des dédicaces de leurs joueurs préférés. L’opération séduction dans toute la France, voulue par la Fédération avant les Mondiaux 2017 qui auront lieu en France, est en marche et nul doute que le Pays basque en redemande. Maxime Klein

Le championnat d’Espagne professionnels par équipes a débuté en fanfare vendredi soir au fronton Atano.3 à Saint-Sébastien, où Bengoetxea-Aretxebaleta ont dominé Artola-Albisu (22-19). La compétition reine qui regroupe les stars des deux empresa, Asegarce et Aspe, soit au total huit formations, est des plus relevées. Champions d’Espagne en exercice, Juan Martinez De Irujo, qui vient de de remporter pour la seconde fois la « triple couronne » (champion par équipes, tête à tête et 4 et demi lors de la même saison) et Abel Barriola (Aspe) s’efforceront de conserver leur titre. Yves Sallaberry dit Xala, quatre txapela au compteur, aura aussi son mot à dire en compagnie du solide Riojano David Merino. Habituel équipier d’Agusto Titin qui vient de prendre sa retraite sportive, le longiligne David Merino est un arrière qui a déjà coiffé la txapela en deux à deux.

Des enfants angloys avaient été sélectionnés pour porter les drapeaux en début de rencontre dans une patinoire de La Barre qui avait fait le plein. PHOTOS BERTRAND LAPÈGUE

HOCKEY SUR GLACE Division 1 (15e journée)

De retour au premier plan

Les équipes Martinez De Irujo-Barriola, Olaizola-Beroiz, Bengoetxea-Aretxabaleta, Artola-Albisu, Berasaluze-Zubieta, Ezkurdia-Zabaleta, Retegi-Rezusta et Xala-Merino forment le « cartel » de luxe de la temporada 2015. Ce soir au fronton Beotibar de Tolosa (17h30), associé à Merino.2, Xala débutera le tournoi face au duo Retegi-Rezusta. Sur une kantxa aux belles dimensions dénuée de mur du fond qu’il apprécie, le pilotari de Bonloc sera dans des conditions idéales pour engranger son premier ttantto du championnat. Les deux hommes ont incontestablement une belle carte à jouer. Lors de la seconde journée, le gaucher Labourdin et son compère évolueront le dimanche 28 décembre à Eibar au fronton Astelena face à Bengoetxea-Aretxabaleta. Andde Bello

CHOLET - ANGLET L’Hormadi a renoué avec la victoire et retrouvé VESTIAIRES sa place de leader avant de recevoir le voisin bordelais (3e) samedi Olivier Dimet Entraîneur d’Anglet

Cholet Anglet

4 9

LIEU Cholet. ARBITRE MM. Gremion, Herrault et Levasseur. TIERS-TEMPS 1-3, 1-4, 22 CHOLET Pénalités : 18’+25’ Buts : Hébert (12’40, ass. Mihalik et Garcia ; 41’39, ass. Blunden et Beauregard ; 48’46, ass. Tomaska et Guineberteau), Albert (35’11) ANGLET Pénalités : 12’+ 10’ Buts : Lagarde (5’03, ass. Daramy et Ladonne), Daramy (5’27, ass. Suzzarini et Ladonne), Rubes (13’41, ass. Neyens et Pons), André (20’43, ass. Blain et Olsson ; 53’57, ass. Rubes et Neyens), Blain (23’19, ass. Olsson), Suzzarini (24’20, ass. Neyens et Daramy), Labonte (39’53, ass. Olsson et Grenier), Olsson (59’28, ass. Rubes et Labonte).

Après la lourde défaite à Nice (5-1) et une pause de 15 jours, l’Hormadi avait à cœur de reprendre sa marche en avant, et profiter d’une

équipe de Nice au repos durant cette journée, pour revenir à égalité avec les Aigles en tête du classement. Pour réussir cela, se rappelant d’un match aller accroché, Anglet a pris très au sérieux son déplacement à Cholet. D’entrée, les visiteurs mettaient de l’envie et de l’engagement dans leur jeu. Ils en furent vite récompensés, par l’ouverture du score de Lagarde, qui n’avait qu’à ajuster le centre parfait de Daramy.

Le trou en deux tiers-temps Quelques secondes plus tard, le passeur devenait buteur. Daramy butait une première fois sur Saez, puis en insistant, faisait flancher le gardien choletais. Si Hébert réduisait l’écart pour les Dogs, ce fut de courte durée, puisque Rubes, dans un trou

de souris, faisait de nouveau le break. Au retour des vestiaires, contre une défense locale à l’agonie, André, puis Blain et Suzzarini en rajoutaient une couche (1-6). Les Dogs se montraient incapables de conserver un palet et de couper la vitesse de l’Hormadi. Ils tentaient de jouer de façon plus agressive, mais ce sont alors les pénalités qui pleuvaient. Certes, Hébert signait un triplé après le but d’Albert, et les Choletais parvenaient à tenir neuf minutes d’affilée en infériorité dans la dernière période, mais Labonte et ses coéquipiers étaient définitivement supérieurs aux Dogs et continuaient de marquer leur domination. Seul bémol à cette partie, plusieurs charges incorrectes qui ont envoyé Pons, Baubriau et Thos auprès du médecin, en espérant que

«

Après la défaite à Nice, on savait que ce serait difficile contre Cholet qui a battu les cadors du championnat. Nous avons donc pris le match au sérieux dès le début et ça a payé. Le seul regret, c’est qu’il faudra être plus rigoureux défensivement, même lorsqu’on mène largement, si l’on veut pouvoir prétendre à faire mieux. Je suis aussi déçu de la physionomie de fin de match qui envoie trois de nos joueurs au tapis. » leur arrêt ne sera pas trop long, pour ne pas compromettre les chances basques de conforter leur pole-position. Élodie Lorre

Xala débute aujourd’hui. PH. J-D. C.

PELOTEXPRESS ESPELETTE Reportées pour cause de condensation, les demi-finales du trophée Biper Saria seront à l’affiche mardi. A 18 h, Bielle-Lazcano affronteront Inchauspe-Lambert.2 et Etcheverry-Harismendy seront opposés à Lambert.2-Saldubehere.

2-11

Sports Pays basque

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 WWW.SUDOUEST.FR

FOOTBALL CFA 2 (12e journée)

LES RÉSULTATS

FOOTBALL uDISTRICT 64

1re Division Bournos Doumy - Croises Bearn (B), 1-2 ; Hasparren Arudy, 3-2 ; Nay - Anglet (C), 2-0 ; Pau Espagnol Arthez L. audejos, 2-1 ; St Jean de Luz (B) - Biarritz (B), Reporté ; Vallee Ousse - Salies, 1-0

1. Pau Espagnol, 30 (9 m., 15) ; 2. Anglet (C), 29 (9 m., 10) ; 3. Biarritz (B), 29 (9 m., 10) ; 4. Hasparren, 27 (10 m., 4) ; 5. St Jean de Luz (B), 25 (9 m., 5) ; 6. Nay, 22 (10 m., -3) ; 7. Vallee Ousse, 21 (10 m., -6) ; 8. Salies, 20 (10 m., -8) ; 9. Arthez L. audejos, 20 (10 m., -5) ; 10. Arudy, 19 (10 m., -4) ; 11. Croises Bearn (B), 18 (10 m., -4) ; 12. Bournos Doumy, 18 (10 m., -14)

2e Division Poule A Bournos Doumy (B) - Monein, Reporté ; Castetis Gouze (B) - Bidache, Non Joué ; Croisés Bayonne (C) - Arbona, 0-0 ; Croises Bearn (C) - Lahontan, 1-1 ; Lons (B) - Pau Portugais (B), 0-2 ; Navarrenx/Rivehaute - Siros (B), 4-0

Anglet passera la trêve à la quatrième place, à égalité avec l’Aviron, qui n’a pas joué PH. JEAN-DANIEL CHOPIN

Sentiments mitigés BALMA - ANGLET Les Genêts ont eu l’occasion de l’emporter mais ont été bousculés. Ils se satisfont du nul Balma Anglet

1 1

LIEU Balma. SPECTATEURS 100. ARBITRE M. Benchabanne. MI-TEMPS 0-1. BUTS Cissé (47 ) pour Balma ; Comets (7 ) pour Anglet. e

e

AVERTISSEMENTS Desfossez (34e), David e

e

e

(90 ) à Balma ; Maubaret (53 ), Laporte (65 ), Dos Santos (88e) à Anglet.

BALMA Costes - Joseph (Cap), Lescure, Desfossez, Cavallié - Laborde (David, 46e), De Rueda (Boguet, 81e), Pechart, Jouan - Cissé (Ducuing, 85e), M’Bongo. ANGLET Gruel - Dulom, Laporte, Laudebat, Lapegue - Chaintreuil, Maubaret (Duventru, 85e), Mendiburu, Dos Santos - Giron (Bourhis, 77e), Comets (Sanz Garro, 90e).

es Balmanais étaient doublement revanchards devant Anglet, un adversaire qui ne leur réussit guère. D’une part pour récupérer les points perdus devant Bayonne, puis parce que les Basques les avaient sortis chez eux lors du 7e tour de la Coupe de France. Mais cela ne se passait pas comme prévu avec une entame moyenne et l’ouverture du score rapide des Angloys. Comets reprenait un centre

L

de la tête pour tromper Costes (7e). Pourtant ce sont les Balmanais qui avaient allumé la première mèche sur un centre de Péchart, sur lequel M’Bongo décalait Cissé qui écrasait sa frappe (2e). Obligés de courir après le score les Balmanais poussaient mais tombaient sur un Gruel intraitable. Il intervenait avec détermination dans les pieds de M’Bongo (24e), repoussait une frappe de Pechart des deux poings (29e), puis interceptait un centre en retrait de Cissé (32e).

Balle de match manquée Les Balmanais avaient toutefois les ressources de revenir d’entrée de seconde période, qui était de bien meilleure facture. M’Bongo récupérait le ballon dans ses 30 m pour griller tout le côté droit avant de servir Cissé sur un plateau pour le but égalisateur (47e). Sur la lancée, les locaux auraient pu renverser la vapeur mais, là encore, Gruel faisait le travail en sortant une reprise à bout portant de M’Bongo (66e). En fin de match c’était le tour de Costes de sortir le grand jeu en repoussant la tentative de Comets (80e). On en res-

1. Croisés Bayonne (C), 33 (10 m., 19) ; 2. Arbona, 32 (10 m., 12) ; 3. Pau Portugais (B), 31 (10 m., 10) ; 4. Navarrenx/Rivehaute, 30 (10 m., 10) ; 5. Bournos Doumy (B), 22 (9 m., 1) ; 6. Monein, 21 (9 m., 1) ; 7. Lons (B), 19 (10 m., 4) ; 8. Lahontan, 19 (10 m., 10) ; 9. Bidache, 19 (9 m., 0) ; 10. Croises Bearn (C), 17 (10 m., -15) ; 11. Castetis Gouze (B), 15 (9 m., -14) ; 12. Siros (B), 15 (10 m., -18) Poule B Ardanavy - Pardies (B), Reporté ; Bayonne Portugais - Billère (B), - ; Gelos - Espelette, Reporté ; Haut Bearn - Luy De Bearn (C), 5-1 ; Pau Bleuets (B) - L Aval, 3-0 ; Salies (B) - Pau Espagnol (B), Reporté

1. Pau Bleuets (B), 32 (9 m., 30) ; 2. Haut Bearn, 28 (9 m., 8) ; 3. Ardanavy, 25 (8 m., 21) ; 4. Pardies (B), 24 (8 m., 11) ; 5. Espelette, 23 (9 m., 3) ; 6. Luy De Bearn (C), 19 (9 m., -22) ; 7. Gelos, 17 (8 m., -2) ; 8. L Aval, 17 (8 m., -4) ; 9. Billère (B), 14 (9 m., -5) ; 10. Salies (B), 11 (7 m., -15) ; 11. Pau Espagnol (B), 10 (8 m., -25) ; 12. Bayonne Portugais, 0 (0 m., 0)

Promotion 1re Division Poule A

VESTIAIRES

Baigts Berenx - Asmur (B), Non Joué ; Enclaves Du Plateau - Gan, Non Joué ; FC3A - La Ribère (B), 2-0 ; Hiriburuko (B) - Oloron (B), 2-1 ; Mourenx Bourg - ES Pyrénéenne, 0-0 ; Poey Lescar - Boucau Elan (B), Reporté

Henri Olazcuaga Entraîneur d’Anglet

«

On est partagés entre regrets et satisfaction. On n’avait pas été bons contre Fabrègues et on gagne, autant ce soir, le contenu était correct malgré un terrain difficile pour les deux équipes. On a fait preuve de maîtrise en essayant de sortir le ballon contre une équipe de qualité. On n’a pas très bien défendu sur le contre qui amène l’égalisation. On n’a pas eu beaucoup d’occasions mais on en a une en fin de match. L’objectif c’est de rester le plus longtemps possible en haut. Ce n’est pas facile de prendre des points ici mais on a fait une bonne prestation, cela reste une soirée positive. »

1. Hiriburuko (B), 31 (10 m., 15) ; 2. Boucau Elan (B), 29 (9 m., 19) ; 3. ES Pyrénéenne, 28 (10 m., 9) ; 4. Mourenx Bourg, 27 (10 m., 0) ; 5. Gan, 26 (9 m., 9) ; 6. FC3A, 26 (10 m., -2) ; 7. Asmur (B), 20 (9 m., -2) ; 8. Poey Lescar, 19 (9 m., -4) ; 9. Oloron (B), 17 (10 m., -14) ; 10. La Ribère (B), 17 (10 m., -14) ; 11. Enclaves Du Plateau, 17 (9 m., -8) ; 12. Baigts Berenx, 16 (9 m., -8)

1. Ustaritz (B), 27 (8 m., 17) ; 2. Mauleon (B), 24 (8 m., 7) ; 3. St Jean de Luz (C), 24 (8 m., 6) ; 4. St Jean Pied De Port, 21 (8 m., 6) ; 5. Ciboure, 20 (7 m., 10) ; 6. St Palais (B), 18 (8 m., -3) ; 7. Hasparren (B), 18 (7 m., 3) ; 8. Osses, 14 (8 m., -9) ; 9. Hendaye (B), 10 (7 m., -10) ; 10. Baigts Berenx (B), 7 (7 m., 27) Poule B Pau (B) - Vallee Ousse (B), 4-0 ; Ayguelongue Mourenx Bourg (B), 1-1 ; Entente Piemont - Haut Bearn (B), Arrêté ; Pontacq - Poey Lescar (B), 2-0 ; Ste Suzanne (B) - Bielle, Reporté

1. Pau (B), 29 (8 m., 21) ; 2. Pontacq, 23 (8 m., 9) ; 3. Entente Piemont, 22 (7 m., 11) ; 4. Vallee Ousse (B), 22 (8 m., 6) ; 5. Mourenx Bourg (B), 16 (8 m., -8) ; 6. Ayguelongue, 15 (7 m., -6) ; 7. Poey Lescar (B), 14 (8 m., -2) ; 8. Bielle, 14 (6 m., -4) ; 9. Haut Bearn (B), 13 (7 m., -12) ; 10. Ste Suzanne (B), 8 (7 m., -15) Poule C 2 Vallees - La Bastide, Reporté ; Asptt Pau - Arthez Asson, 3-2 ; Enclaves Du Plateau (B) - Jurancon (B), 2-2 ; Esman (C) - Arudy (B), 8-3 ; FC3A (B) - Nay (B), 1-0

1. FC3A (B), 26 (8 m., 14) ; 2. Esman (C), 26 (8 m., 19) ; 3. Asptt Pau, 22 (8 m., 10) ; 4. Jurancon (B), 21 (8 m., 4) ; 5. Enclaves Du Plateau (B), 19 (8 m., -11) ; 6. La Bastide, 18 (7 m., 10) ; 7. Nay (B), 17 (8 m., -2) ; 8. Arudy (B), 16 (8 m., -9) ; 9. 2 Vallees, 12 (7 m., 14) ; 10. Arthez Asson, 8 (8 m., -21)

3e Division Poule A Monein (B) - Pau (C), 1-2 ; Ardanavy (B) - ES Pyrénéenne (B), Reporté ; Argagnon - Arthez L. audejos (B), Reporté ; Bidache (B) - L Aval (B), Reporté

1. Ardanavy (B), 19 (6 m., 19) ; 2. Kamboko Izarra, 19 (6 m., 0) ; 3. Arthez L. audejos (B), 18 (6 m., 8) ; 4. Pau (C), 18 (7 m., 7) ; 5. Ledeuix/escout, 17 (5 m., 4) ; 6. Argagnon, 15 (6 m., 5) ; 7. ES Pyrénéenne (B), 14 (6 m., 1) ; 8. Monein (B), 11 (7 m., -11) ; 9. Bidache (B), 9 (6 m., -16) ; 10. L Aval (B), 6 (5 m., -17) Poule B Asmur (C) - Entente Piemont (B), 5-3 ; Gelos (B) Taron Sevignacq (B), Reporté ; La Ribère (C) Conchez Bearn, 1-4 ; Nay F.c. - Mirepeix As, Reporté

1. Asmur (C), 24 (7 m., 11) ; 2. Mirepeix As, 22 (6 m., 38) ; 3. Gan (B), 22 (7 m., 9) ; 4. Nay F.c., 20 (6 m., 10) ; 5. Conchez Bearn, 17 (7 m., 1) ; 6. Pau Portugais (E), 13 (7 m., -9) ; 7. La Ribère (C), 13 (7 m., -14) ; 8. Gelos (B), 11 (6 m., -4) ; 9. Entente Piemont (B), 11 (7 m., -22) ; 10. Taron Sevignacq (B), 6 (6 m., -20)

Poule B Artix (B) - St Palais, 2-2 ; Castetis Gouze - Taron Sevignacq, 1-0 ; Lescar (B) - Ste Suzanne, 0-1 ; Luy De Bearn (B) - Esman (B), 4-0 ; Mourenx (B) - Jurancon, 2-1 ; Sendets - Bourbaki (B), 4-0

HANDBALL

1. Sendets, 33 (10 m., 20) ; 2. Jurancon, 29 (10 m., 8) ; 3. Esman (B), 26 (10 m., 2) ; 4. Mourenx (B), 25 (9 m., 2) ; 5. Lescar (B), 24 (10 m., -2) ; 6. Castetis Gouze, 22 (8 m., 7) ; 7. Luy De Bearn (B), 21 (9 m., 5) ; 8. Ste Suzanne, 21 (8 m., 2) ; 9. St Palais, 20 (9 m., -3) ; 10. Taron Sevignacq, 18 (10 m., -11) ; 11. Artix (B), 15 (9 m., -13) ; 12. Bourbaki (B), 14 (10 m., -17)

Lescar - Mourenx, 21-27 ; Orthez - Irissarry, 19-25 ; Buros - Nafarroa, -

Promotion 2e Division Poule A

tait là pour un résultat qui pouvait laisser les Angloys sur leur faim même si cela leur permet de rester au contact des leaders.

Ciboure, 1-3 ; St Jean Pied De Port - St Jean de Luz (C), 0-1 ; St Palais (B) - Hasparren (B), 1-0 ; Ustaritz (B) Mauleon (B), 2-1

Baigts Berenx (B) - Hendaye (B), Non Joué ; Osses -

uPYRENÉES ATLANTIQUES

Pré-Régionale F

1. Nafarroa, 27 (9 m., 96) ; 2. Boucau Tarnos, 24 (10 m., 53) ; 3. Lucq De Bearn, 22 (10 m., 11) ; 4. Irissarry, 21 (10 m., -2) ; 5. Aviron Bayonnais, 21 (10 m., 30) ; 6. Arudy, 19 (10 m., 20) ; 7. Lescar, 19 (10 m., 0) ; 8. Buros, 18 (9 m., -14) ; 9. Mourenx, 18 (10 m., -41) ; 10. Orthez, 18 (10 m., -13) ; 11. Asson, 13 (10 m., -68) ; 12. Urrunarrak, 13 (10 m., -72)

Jorge Aibar

FOOTBALL Ligue Aquitaine

Week-end prolifique pour les Basques LE POINT Biarritz et l’Arin ont brillé en DHR, Anglet a résisté en DH DIVISION HONNEUR

Sarlat-Marcillac Anglet B

DIVISION HONNEUR RÉGIONALE

0 0

Oloron Arin Luzien

0 1

JA Biarritz Pessac

2 1

LIEU Biarritz (Parc Saint-Martin). SPECTATEURS 50. ARBITRE M. Laurent. MITEMPS 2-0.

LIEU SARLAT (La Caneda) ARBITRE M. Schmitt.

LIEU Oloron. ARBITRE M. Saint-Germain. MI-TEMPS 0-0.

ANGLET B

BUTS Irastorza (49e).

BUTS Labarthe (26e), Beltran (41e) pour Biarritz ; Kouaib (68e) pour Pessac.

L’équipe : Gruel - Lalanne, Pissondes, Navar-

ARIN LUZIEN Couchot - J.Barnetche, Mon-

JA BIARRITZ Laporte - A.Aguirre, Bor-

ro, Demuth - Escude, Boulay, Behety, Lefebvre, Nouiti - Leroi (puis Gourgues, Moulia et Bombi).

RÉACTION. « On stoppe l’hémorragie mais le sentiment reste mitigé car au vu de notre seconde période, on pouvait espérer mieux. On a retrouvé une assise défensive et les garçons ont été très impliqués dans les tâches demandées. » Cédric Pardeilhan (entraîneur d’Anglet)

gaburu, Gutierrez, Lecuona - Albert, B.Zubiria, Milhères, Irastorza, Oyhampe - Leclercq (puis Berrotaran, Caliot et Tapia).

ghese, Ugartemendia, Claveranne, Graulout Labarthe, Hajji, Merlou - Lartigue, Beltran (puis H.Aguirre, Darrieussecq et Pereira).

RÉACTION. « On prend quatre points sur un

RÉACTION. « Tout s’est bien passé sporti-

match qui ne restera pas dans les annales. On est bien calé en haut de tableau, on vient de récupérer les points perdus en début de saison. On va passer les fêtes au chaud. » Mark

vement et on laissera l’extra sportif de côté parce que ce n’est pas la peine d’en parler. On finit bien l’année et on devra confirmer début 2015 avec deux réceptions d’affilée. » Xavier

Bourdoulous (entraîneur de l’Arin)

Legaz (entraîneur de la JAB)

La Real en échec, Eibar battu La Real Sociedad peut avoir des regrets. Pour le compte de la 16e journée du championnat d’Espagne, les joueurs de David Moyes ont, certes, décroché un point à Levante (1-1) mais ils tenaient la victoire. Le but de Canales (48e) les avait mis sur la route, mais Ivanschitz a égalisé sur penalty au bout des arrêts de jeu (90e+3). La Real reste 14e avec son adversaire du soir alors qu’Eibar s’accroche à la première partie de tableau. Les joueurs de Gaizka Garitano ont toutefois dû s’incliner à domicile face au FC Valence (0-1), après un but d’Alcacer (31e). PHOTO EPA

Sports

sud ouest

LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014

RUGBY Top 14 (13e journée)

Toulon plane encore BILAN A mi-parcours, le champion de France varois a donné le sentiment de dominer son sujet sans avoir à forcer. Derrière, les batailles pour la qualication et le maintien s’annoncent incertaines ARNAUD DAVID

LES RÉSULTATS

[email protected] Grenoble - Stade Français . . . . . . . . . . . . .30 - 43 Bayonne - Bordeaux-Bègles . . . . . . . . . . 15 - 12 Brive - Oyonnax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 - 6 Clermont - Castres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 - 10 Montpellier - Toulouse . . . . . . . . . . . . . . . .23 - 20 Racing Métro - La Rochelle . . . . . . . . . . . . 27 - 8 Toulon - Lyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 - 6

’était, Belzébuth, sors de ce corps… » De l’aveu de Mourad Boudjellal, samedi à la mi-temps du match contre Lyon, la colère de Bernard Laporte a fait trembler les murs du vestiaire du RCT comme jamais. « C’était peut-être sa plus belle gueulante », a assuré le président de Toulon. « Elle restera dans les mémoires de Mayol. » Lafureurlaportienneaentouscas porté ses fruits. Cinquante minutes plus tard, les Toulonnais bouclaient sur un succès bonifié et un titre de champion d’automne la phase aller du Top 14. Les éclats de l’ancien entraîneur du Quinze de France appartiennent désormais au folklore toulonnais mais, cette saison, Bernard Laporte n’aura eu qu’assez rarement besoin d‘élever la voix. Si l’on excepte un faux-pas à domicile face au Stade Français, Carl Hayman et ses équipiers ont réalisé un parcours assez remarquable, totalisant six points demieuxquel’anpasséaprès13 journées. C’est moins bien qu’il y a deux ans (51) mais cela démontre que l’après-doublé Coupe d’Europe – championnat a été plutôt bien géré.

«C

Clermont, le rival attendu « L’an passé, on avait vécu une mise enroutelaborieuseavecungrospassage à vide en novembre, notamment à l’extérieur », affirme Jacques Delmas, l’entraîneur des avants toulonnais. Les joueurs se focalisaient sur la Coupe d’Europe. Cette saison, on est plus régulier. On n’a pas connu de trou d’air. » SiJacquesDelmass’attendàundébut de phase retour plus délicat la présence du RCT parmi les six premiersenmaiestunequasi-certitude. Et la qualification directe pour les demi-finales ? Celle-là n’est pas garantie. Dans le sillage de Toulon, Clermont a été le rival attendu, pile dans lestempsdepassagedelasaisonpassée. Mais, derrière, la menace des

Classement

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

9 9 9 8 7 7 6 6 5 6 5 5 4 4

0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0

4 4 4 5 6 6 7 7 7 7 8 8 8 9

397 331 306 293 341 269 351 290 258 267 272 238 256 243

Pc Dif Bonus

236 161 219 112 322 -16 245 48 397 -56 244 25 297 54 268 22 264 -6 302 -35 277 -5 332 -94 376 -120 333 -90

6 4 3 5 4 3 6 5 5 3 5 2 3 4

cing-Métro (15 h 05 sur Canal +). BordeauxBègles - Brive, La Rochelle - Grenoble, Oyonnax-Bayonne, Castres - Montpellier (17 h sur Rugby +). Lyon - Clermont (19 h sur Canal +) Stade Français - Toulon (21 h sur Canal +).

VERBATIM

Gerhard Vosloo auteur du premier essai du RCT contre Lyon, samedi soir. PHOTO AFP

deux clubs parisiens s’est précisée. Au printemps dernier, le Stade Français s’était écroulé après avoir été un éphémère leader en février. Depuis, la jeune garde parisienne a gagné en expérience. Quant au Racing-Métro, il possède un effectif qui doit lui permettre de jouer sur les deux tableaux. Depuisl’instaurationdesbarrages en 2009-2010, quatre clubs ont systématiquement honoré le rendezvous des phases finales : Clermont, Toulouse, le Racing-Métro, et Castres. Et Montpellier ne l’a raté qu’une fois. Si le championnat s’était arrêté samedi,deuxdeceshabituésmanqueraient à l’appel, Toulouse et Castres. « Notrebilanesttrèsmoyen.Jedirais

4,1

16

La moyenne d’essais par match inscrits depuis le début de la saison. C’est la meilleure moyenne depuis la 1re édition du Top 14 en 2005-2006. Elle était de 3,32 l’an passé.

Le nombre d’essais encaissés par Clermont, meilleure défense du Top 14 (219 points encaissés).

Le nombre d’essais inscrits par Toulon,meilleure attaque du Top 14 (397 points marqués). Suivent le Stade Français (33 essais) et l’UBB (32).

J G N P Pp

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

Prochaine journée (14e) Dimanche 28 décembre : Toulouse - Ra-

LA PREMIÈRE MOITIÉ EN CHIFFRES

47

Pts

Toulon 42 Clermont 40 Stade Français 39 Racing Métro 37 Grenoble 32 Montpellier 31 Bordeaux-Bègles 30 Toulouse 29 Bayonne 27 Brive 27 Oyonnax 25 Lyon 22 La Rochelle 21 Castres 20

173 Le nombre de points inscrits par l’ouvreur de Grenoble Jonathan Wisniewski, meilleur réalisateur du championnat. Son équipier Alipate Ratini mène le classement des marqueurs avec 10 essais.

qu’on est à 9 sur 20 », estime Guy Novès, le manager toulousain. Mais pour le plus titré des clubs français, la cause est loin d’être désespérée. Toulouse est à deux points de la sixième place et il recevra sept fois lors la phase retour. Pour Castres, l’affaire est plus inquiétante. Scotchés à la 14eplace, les Tarnais ne peuvent plus avoir désormais d’autres ambitions que le maintien. Mais ils en possèdent les moyens. Qui peut envisager de bousculer une hiérarchie qui serait celle des budgets (1) et s’inviter parmi les six premiers en mai ? Grenoble et l’Union Bordeaux-Bègles. Ces deux candidatsseressemblent.Ilsontpro-

posé un rugby séduisant mais semblent tirer la langue et l’on peut s’interroger sur leurs capacités à tenir la distance. Et dans la bagarre pour la relégation ? Ils sont six à être concernés. Si Bayonne avance avec un peu plus de sérénité que les saisons passées, il a déjà chuté deux fois à Jean-Dauger. La Rochelle a concédé une défaite et unnulchezluimaisc’estsurtoutson incapacité à grappiller le moindre de points à l’extérieur qui peut inquiéter. Car cette bataille-là se gagne aussi avec des rapines. (1) Les six plus gros budgets sont Toulouse, Clermont, Toulon, le Racing Métro, le Stade Français et Montpellier.

DIFFUSEUR / L’AVIS D’ÉRIC BAYLE

« Une phase aller convenable » Eric Bayle, directeur du rugby à Canal +, diffuseur du championnat de France, dresse un bilan mitigé de la phase aller : «Sur le plan du jeu, cette phase aller a été convenable. Comme souvent je suis un peu resté sur ma faim. Les entraîneurs privilégient plutôt des stratégies défensives. Sur le plan du spectacle, il n’y a eu qu’une poignée de très bons matches, dont Toulon-Clermont ou UBB-Clermont. Bordeaux et Grenoble ont souvent contribué aux matches les plus intéressants. » « L’intérêt médiatique du

championnat tient au rythme des grosses cylindrées. Toulon et Clermont ont été au rendez-vous. « Il va y avoir plusieurs feuilletons intéressants à suivre lors de la phase retour. Le Stade Toulousain qui n’est pas dans les six, vat-il se qualifier ? Le retour au premier plan du Stade Français qui est un des clubs marquants des quinze dernières années ne laisse pas indifférent. Grenoble et Bordeaux vont-ils tenir le rythme et perturber la hiérarchie ? Castres connaîtra-t-il le sort de BIarritz et de Perpignan ? » A.D.

« Je ne vais pas faire le bilan de la phase aller. Je vais faire un bilan à la fin de la saison. » Patrice Collazo (entraîneur de La Rochelle )

« Sur nos quatre défaites consécutives, il y en a trois à l’extérieur et une contre Toulouse, qu’on a affronté sans nos internationaux et en pleine bourre. On a pris des bonus à Oyonnax et Bayonne, ce ne sera pas le cas de tout le monde. On est dans un championnat impitoyable où chaque connerie se paie cash. Depuis le début de saison l’UBB a prouvé que dans tous les registres, elle pouvait être au haut niveau. » Laurent Marti (président de Bordeaux-Bègles)

« Le bilan est plutôt positif. On a trois gros matchs (Oyonnax, Brive et Lyon) qui vont être la charnière de notre saison. Après, on saura. On peut tuer le maintien comme être dans le rouge. A nous de savoir ce qu’on veut : lutter en haut ou jouer en bas. » Scott Spedding (arrière de Bayonne)