ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 127 - Luglio 2005 - “Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa” - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Litocolor - Guastalla (RE)
2005
Comune di Marano Vicentino
Vivila Citt
®
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
DVR FOTOGRAFIA
PRESENTAZIONE
Cari Concittadini, la nostra Amministrazione ha ritenuto utile di riproporne l’aggiornamento per rendere più facili e spediti i rapporti con il Comune. In essa sono contenuti i nuovi indirizzi e numeri telefonici con l’aggiornamento delle modalità per accedere ai servizi offerti dall’Amministrazione Comunale, nella speranza di fornire un servizio utile e gradito a tutto il paese. Accanto ad una finalità istituzionale e burocratica abbiamo voluto questa guida anche come strumento per un’informazione agile sulla realtà socio - economica di Marano Vicentino, sulla sua storia e sulle sue caratteristiche ambientali. Colgo l’occasione per ringraziare le aziende, i commercianti, gli artigiani e quanti, con il loro generoso contributo, hanno permesso questa pubblicazione. Nella certezza che questa operazione potrà migliorare la partecipazione e il contatto reciproco tra cittadini e Pubblica Amministrazione, è con soddisfazione che sottoponiamo quest’opera ai Maranesi e a tutti coloro che vogliono conoscere meglio il nostro paese. Grazie Il Sindaco Giuliano Rizzato
1
2
COLLANA EDITORIALE “VIVI LA CITTÀ” commenti e saluto degli ospiti intervenuti alla presentazione della collana editoriale
Inaugurazione della collana - Reggio Emilia (Teatro Ariosto)
La giornalista Cesara Buonamici del TG5 e l’editore Tiziano Motti
Intervento dell’Onorevole Vittorio Sgarbi
Intervento di Fabrizio Del Noce - Direttore di RAI 1
Al Teatro Ariosto di Reggio Emilia si è tenuta la presentazione ufficiale della nuova collana editoriale “Vivi la Città”. Sono già oltre due milioni le guide della collana realizzate nel Nord Italia e diffuse gratuitamente ai cittadini, come nel nostro comune. Presenti alla convention dell’editore, a testimoniare l’interesse dei rappresentanti delle diverse forze politiche e dei cittadini, tra gli oltre 800 intervenuti: l’Onorevole Vittorio Sgarbi; il Consigliere regionale Fabio Filippi (FI); Marco Eboli (AN); l’Onorevole Pierluigi Castagnetti (segretario nazionale PPIMargherita); l’Onorevole Antonio Soda (DS); l’Onorevole Livio Togni (Rifondazione Comunista); il Senatore Renzo Bonazzi (Ulivo); l’Onorevole Mauro Del Bue (Nuovo PSI); l’Onorevole Enrico Ferri, Sindaco di Pontremoli; Cesara Buonamici del TG5; Fabrizio del Noce, direttore di RAI 1; in collegamento video Antonio Lubrano. La collana editoriale “Vivi la Città” ha ottenuto il Patrocinio e il riconoscimento di oltre 200 Pubbliche Amministrazioni: Comuni, Province, Regioni, Enti Pubblici e Associazioni tra Amministrazioni Pubbliche. Cesara Buonamici (TG5) “Ho tenuto a battesimo la guida “Vivi la Città” e ho potuto notare quanta strada è stata fatta in brevissimo tempo, evidentemente perché l’idea che è alla base di questa iniziativa è vincente. Il rapporto degli Italiani con i propri diritti, del resto, non è mai stato di grande qualità. Iniziative come questa, che ha come consulente Antonio Lubrano, aiutano a diffondere l’idea del diritto ai diritti e “Vivi la Città” lo fa entrando in tutte le case e anche in Internet, parlando conseguentemente un linguaggio che si fa capire anche da generazioni diverse.” Fabrizio del Noce (direttore RAI 1) “Innanzitutto mi è piaciuta la presentazione effettuata dalla casa editrice perché ho colto un tocco di liberalismo nell’organizzazione del lavoro e dell’iniziativa, che si libera di quelle sacche mentali ancora esistenti che, come catene, paralizzano l’imprenditoria. Questo è un esempio di imprenditoria che evolve dando spazio alla creatività dell’individuo. Ho assistito ad una ventata di innovazione che forse va oltre alle intenzioni stesse delle persone che portano avanti l’iniziativa.” Antonio Lubrano (consulente della casa editrice) “Credo nell’iniziativa e perciò ne ho accettato la consulenza editoriale. Offrire gratuitamente ai cittadini uno strumento di conoscenza significa contribuire alla crescita civile di tutti, nel momento in cui l’Europa allarga i nostri orizzonti e ci chiede fiducia e partecipazione.”
3
4
5
MB Costruzioni • Restauri e costruzioni • Intonaci • Finiture edili Via S. Vincenzo, 8 - 36035 Marano Vicentino Tel. 0445 622358 - 348 6905745
NOLOTEC snc • • • • •
Miniescavatori Gruppi elettrogeni Compressori d’aria Elettroutensili Macchinari per l’intonacatura
Via G. Zanella, 7 - 36035 Marano Vicentino Tel. 0445 621535 - 348 6905747 Fax 0445 560236
SCHIO
EDIL TEC snc • Attrezzatura edile • Antinfortunistica • Materiali edili per l’intonacatura
MALO
SCHIO
Marano Centro MARANO VICENTINO
THIENE
Via G. Zanella, 7 - 36035 Marano Vicentino Tel. 0445 621535 - 348 6905745-7
A31
MOLINA DI MALO
Cinema
Via Zanella
Coop.
6
Sommario Pag. 8
Vie d’accesso al territorio
Pag. 9
Cenni Storici
Pag. 11
Itinerario Artistico - Culturale
Pag. 13
URP
Pag. 15
Gastronomia
Pag. 19
Fiere e Manifestazioni
Pag. 21
Vetrine delle Aziende
Pag. 25
Numeri Utili
Pag. 29
Elenco Categorico Inserzionisti
Pag. 33
Guida ai Servizi
Pag. 49
Guida ai Diritti
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
VivilaCitt
® - Gruppo Media sono marchi in concessione a: INIZIATIVE EDITORIALI E COMUNICAZIONE srl Via Guicciardi, 7 42100 Reggio Emilia
Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città” sono pubblicate in Internet all’indirizzo: www.012345.com Vivi la Città: Copyright 2005 Direttore Responsabile: Tiziano Motti Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma n. 5746 del 18/04/1997 Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 788 del 20/02/1991 La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata. Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083 Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri, Ufficio della Proprietà Letteraria.
Inserto “Diritti del Cittadino” curato dall’Associazione Europa dei Diritti (www.europadeidiritti.com) con la consulenza editoriale del Dott. Antonio Lubrano e la supervisione del Dipartimento di Scienze Giuridiche dell’Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia
Pag. 57
Questo Periodico è iscritto all’Unione Stampa Periodica Italiana
L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate. Servizi fotografici: Foto Dalla Vecchia Renato
Inserto Cartina ed Elenco Vie
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel Comune di Marano Vicentino e alle attività economiche. Distribuzione: a cura delle Poste Italiane S.p.A. Diffusione integrativa: a cura del Comune di Marano Vicentino
Stampa: Luglio 2005
Tiratura: 4.300 copie Dichiarazione di tiratura resa all’Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650 Ai sensi del D.Lgs 30.06.2003 n. 196 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Iniziative Editoriali e Comunicazione srl.
Concessionaria per la Pubblicità:
Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione della guida di Marano Vicentino è pubblicata in Internet all’indirizzo
Il sito permette inoltre di consultare un database che ospita migliaia di operatori economici selezionati, tra i quali gli inserzionisti di questo libro. Visiti i siti web dei nostri clienti:
In copertina: Municipio (Foto: Dalla Vecchia Renato)
7
VIE D’ACCESSO
Vie d’accesso al territorio Comune di
Marano Vicentino
In Automobile: Il Comune di Marano Vicentino si trova a circa 27 km da Vicenza. - Il Comune è raggiungibile mediante l’autostrada A 31 (Vicenza - Piovene Rocchette) con uscita Thiene. - Il territorio comunale è attraversato dalla Strada Provinciale n. 10 che collega Schio a Thiene.
Distanza da Vicenza: 27 km Superficie: Kmq. 12,70 Altitudine: mt 136 slm Prefisso telefonico: 0445 C.A.P.: 36035 Popolazione: 9.273 abitanti (aggiornato al 31/03/2005) Provincia: Vicenza Confini: Nord: Schio; Ovest: San Vito di Leguzzano e Malò; Est: Zanè, Thiene; Sud: Malò
In Treno: Marano Vicentino è inoltre raggiungibile tramite la linea ferroviaria che collega Schio con Vicenza tramite la stazione ferroviaria in località Molette - via Stazione.
HOW TO REACH MARANO VICENTINO
To reach Marano Vicentino by car, take; - A31 toll road Vicenza-Piovene Rocchette (exit: Thiene); - Route 10, running from Schio to Thiene. Its nearest train station lies at Molinette, along the Schio-Vicenza railway line. Verona’s ‘Valerio Catullo’ in Villafranca (www.aeroportidelgarda.it) and Venice’s ‘Marco Polo’ (www.veniceairport.it) are its nearest airports.
In Aereo: Gli aeroporti più vicini sono: - Aeroporto “Valerio Catullo” di Villafranca (VR) www.aeroportidelgarda.it - Aeroporto “Marco Polo” di Venezia www.veniceairport.it
8
CENNI STORICI
Cenni Storici I primi insediamenti sul territorio di Marano Vicentino sembrano risalire all’epoca romana. Lo stesso toponimo sembra risalire al latino Marianus, che attesterebbe la presenza di un omonimo proprietario dei territori sui quali sorge oggi il comune. La presenza romana è però attestata anche dalla presenza di tombe di cremati coperte da tegole rinvenute lungo la linea ferroviaria. Persino a Molina di Malo (appartenente a Marano fino a qualche tempo fa) furono trovate tombe di I e II secolo d.C.. Le invasioni barbariche non lasciarono traccia del loro passaggio, eccetto la popolazione dei Longobardi che si stanziò sulla penisola italiana per oltre due secoli (dal 568 al 774). La dominazione longobarda fu interrotta dall’espansione dell’impero carolingio, che terminò a sua volta in seguito alla frammentazione dell’impero franco. Senza la presenza di un vero e proprio dominio “nazionale” si ebbe l’affermazione del potere dei signori territoriali sia laici che ecclesiastici, i quali si fecero signori dei luoghi dei quali avevano prima ricevuta l’investitura. In particolare, sul territorio di Marano ebbero la meglio i fratelli Ecelino, Bonagiunta, Benincasa ed Enrico detto Bruto, figli di Enrico Signoreto da Marano. Questi signori di Marano nel 1284 acquistarono dal Conte Beroardo di Schio e dal figlio Alberto, l’acqua della roggia al prezzo 500 libbre; questo fu un evento di notevole rilevanza per gli abitanti di Marano Vicentino. Proprio quest’acqua, proveniente dal Leogra rese possibile gli inizi della vita industriale di Schio. Anche a Marano l’acqua fu utilizzata per più funzioni: per l’irrigazione dei campi, per muovere mulini e, probabil-
Monumento ai Caduti (Foto: Dalla Vecchia Renato)
A HISTORICAL PROFILE Marano Vicentino territory has been settled since Roman days. The place name itself seems to come from the Latin Marianus, the name of a local landowner. Tombs covered with tiles found testify to Roman presence. Barbarian invasions did not leave traces, if we except the Lombards who settled in Italy and stayed on for over two centuries (568 through 774 AD). Lombardic domination was interrupted by the expansion of the Carolingian empire, which started dissolving in the 10th century. The absence of a real ‘national’ ruler, local lords – both lay- and clergymen – asserted their power over the areas they enfeoffed with. In particular, Marano ended up under the Signoretos: in 1284, they bought from Beroardo and Alberto of Schio the water from an irrigation ditch. This water drawn from the Leogra made it possible to irrigate fields, drive mills, work iron and comb wool. It is, therefore, easy to understand why the water from this irrigation ditch was often a cause for conflict between Schio and Marano over centuries. In the dispute between Guelphs
9
CENNI STORICI
mente, per muovere magli per la lavorazione del ferro e folli per la pettinatura della lana. Si può quindi capire perché il possesso e l’uso dell’acqua della roggia furono spesso, nel corso dei secoli, motivo di contesa fra i comuni limitrofi. Durante la contesa fra Guelfi e Ghibellini, che contrappose rispettivamente una fazione filo-papale ed una filo-imperiale, Marano si schierò con la seconda fazione. A guidare il comune fu, infatti, la famiglia da Marano, che si schierò apertamente a fianco di Ezzelino da Romano, con la fazione imperiale, contro il papato. La famiglia da Marano lasciò la sua impronta sul territorio del comune, ma in seguito lasciò il territorio per trasferirsi a Vicenza; fu allora che il comune passò nelle mani dei Conti Capra, dai quali il Comune ereditò lo Stemma Comunale. Le piccole realtà territoriali che contraddistinsero gran parte dell’Alto e parte del Basso Medioevo andarono lentamente svanendo, assorbite da realtà politiche e territoriali più imponenti: il territorio di Marano passò per le signorie degli Scrovegni di Padova, degli Scaligeri di Verona e dei Visconti di Milano. Tuttavia già all’inizio del XV secolo il Veneto divenne una zona soggetta al dominio della Repubblica di Venezia; nel 1404 Vicenza si sottomise spontaneamente alla Serenissima ed in breve anche tutto il territorio della provincia divenne proprietà di San Marco. La dominazione veneziana finì la sua storia secolare con l’arrivo delle truppe francesi nel 1797. Della fine del XVIII secolo vanno annoverate alcune costruzioni di notevole interesse, fra esse la Ca’ Alta, della quale restano alcuni particolari. Alla breve dominazione francese seguì quella Austriaca, che governò il Veneto sino alla disfatta di Sadowa (1866), che segnò il passaggio del Veneto al Regno d’Italia.
Chiesa Parrocchiale (Foto: Dalla Vecchia Renato)
(the papal party) and Ghibellines (the imperial party), Marano took the Ghibelline side, with its lords openly supporting Ezzelino da Romano against the Pope. The city-states that marked the Middle Ages soon began to be slowly absorbed into larger entities: Marano fell successively into the hands of Padua Scrovegnis, Verona Della Scalas and Milan Viscontis. In 1404, Vicenza spontaneously surrendered to the Republic of Venice and soon its province was wholly under Venetian jurisdiction: it was to remain so till 1797. Venetia was then to experience French and Austrian domination till it was annexed to the Kingdom of Italy in 1866. A TOUR OF MARANO VICENTINO St. Lawrence’s Parish Church Originally, St. Lawrence’s Church and its annexed hospital lay in front of today’s nursery school and belonged to the Flagellants, a congregation devoted to penance, prayer and charitable works and already flourishing in Marano by the mid-15th century. Their hospital started quickly declining towards the
10
Itinerario Artistico - Culturale Chiesa di S. Lucia L’edificio fu eretto all’inizio del XVII secolo dalla potente famiglia Capra; nel 1736 fu sepolto nella chiesa il Conte Carlo Capra, ma fu successivamente trasferito a Vicenza. Nel corso dei secoli l’edificio perse la sua funzione religiosa e venne sconsacrato, solo nel 1983, in seguito al restauro operato dal Gruppo Alpini, la chiesa fu nuovamente consacrata.
Chiesetta di S. Maria
Chiesa di S. Pietro
Pace Capovin morì nel 1511 e lasciò nel suo testamento la volontà di edificare la chiesa di S. Maria. Per realizzare questo progetto e per far sì che la chiesa rimanesse proprietà della sua famiglia, lasciò, oltre ai fondi per la costruzione dell’edificio, anche delle rendite che avrebbero assicurato il mantenimento di un sacerdote appartenente alla famiglia Capovin.
La chiesa di S. Pietro sembra risalire già al XIII secolo e, secondo alcune ipotesi, potrebbe essere l’antica chiesa Parrocchiale. mid-17th century, while the congregation stayed on and renovated their church altar in 1673. St. Lucy’s Church The powerful Capras built it up in the early 17th century. It was later deconsecrated: it was only in 1983 that it was renovated (thanks to funds raised by the local Alpine Regiment Association) and consecrated again.
Chiesa di S. Fermo L’edificio risale all’inizio del XVIII secolo e fu eretto per volontà della famiglia Fioretti.
St. Mary’s Church Pace Capovin died in 1511, bequeathing funds to erect St. Mary’s Church and assure annuities supporting a priest from the Capovin family.
Chiesa di S. Maria Annunziata
St. Firmus’ Church The Fiorettis had it built in the early 18th century.
Il nome della chiesa deriva, come per la maggior parte delle Pievi vicentine, dal nome della chiesa Cattedrale. La chiesa di S. Maria Annunziata, infatti, era certamente insignita del titolo di Pieve, indicante la preminenza sulle cappelle circostanti; anche se nel 1303 il suo
Church of the Annunciation of the Blessed Virgin Mary As it is the case with most parish churches in the province of Vicenza, it derives its name from Vicenza Cathedral.
11
ITINERARI
territorio risultava soggetto alla Pieve di Malo. Durante la sua storia la chiesa sembra aver subito diverse modifiche architettoniche che l’hanno più volte ampliata; inoltre, quasi sicuramente, la chiesa doveva sorgere in un altro luogo, prima del suo trasferimento sulla zona Castellaro (il cui toponimo indicherebbe la presenza di una fortificazione). Fra le modifiche più eclatanti va notato l’ampliamento della chiesa nel 1763, dovuto all’incremento demografico e, di conseguenza, alle accresciute esigenze della popolazione. La chiesa fu consacrata nel 1884, mentre l’odierno altar maggiore fu inaugurato nel 1910.
ITINERARI ITINERARI
Chiesa di S. Lorenzo Originariamente la chiesa di S. Lorenzo, con annesso un ospedale, sorgeva di fronte all’attuale scuola materna ed era di proprietà della congregazione dei Battuti. Il nome di questa insolita congregazione deriva dal fatto che i suoi membri solevano far penitenza battendosi; oltre a questo, essi cantavano laudi, attendevano ad esercizi di pietà, fondarono e diressero in Italia molti ospedali. L’origine della confraternita nel territorio di Marano risulta tutt’oggi oscura, di certo si sa che verso la metà del secolo XV essa era già costituita e fiorente. L’ospedale cominciò una rapida decadenza verso la metà del XVII secolo, mentre la congregazione si conservò e proprio nel 1673 rinnovò l’altare che ancora oggi troviamo nella Chiesa Parrocchiale di S. Lorenzo.
Piazza Impianti Sportivi, mostra artigianato (Foto: Dalla Vecchia Renato)
Il Sito Internet di Marano Vicentino
Home Page del Sito di Marano Vicentino
The Church of the Annunciation of the Blessed Virgin Mary is, indeed, an old parish church, as shown by its side chapels, though its territory was under the parish of Malo in 1303. Repeatedly altered and enlarged, it was reconstructed in 1763 to meet the needs of a growing congregation on a rise once hosting a fortress. It was consecrated in 1884, while today’s high altar dates to 1910.
Tramite il sito www.comune.marano.vi.it il diritto a comunicare e ad essere informati (per i cittadini), così come il dovere di informare e di trasparenza (per l’Ente Pubblico), trovano applicazione destinata a progredire. Il Sito con i suoi link offre informazioni riguardanti: gli Uffici; l’Amministrazione Comunale; gli Atti (Regolamenti, Ordinanze, ecc.); i Servizi Comunali (Contributi economici, ICI ecc.); le Informazioni Utili (Cinema, Stradario, ecc.); il Calendario degli Eventi; ecc.. Per quanto riguarda gli appuntamenti, chi fosse interessato può segnalare incontri, eventi, iniziative non ancora indicati sul sito: entrando nella sezione intitolata “Calendario Eventi”. Chiunque può consultare i provvedimenti e le decisioni dell’Amministrazione Comunale, segnalare disfunzioni, spedire osservazioni, suggerimenti, reclami ed appuntamenti.
St. Peter’s Church It seems to date to the 13th century and it is probably Marano old Parish Church. Marano Vicentino Home Page Thanks to the site www.comune.marano.vi.it, the citizens’ right to communicate and be informed and Local Authorities’ duty to inform and be transparent are progressively implemented. It offers details about Offices, local government, acts, services, useful information and events as well as the opportunity to report inefficiencies and appointments and send in remarks, suggestions and complaints.
12
COMUNE
URP L’Ufficio relazioni con il Pubblico si propone di offrire a tutti i cittadini, indistintamente, l’opportunità di conoscere, ottenere, accedere e godere di servizi, iniziative, proposte, opportunità, che l’Amministrazione Pubblica, attraverso i suoi Uffici e i suoi Servizi, mette a disposizione. Tutte le informazioni, almeno di primo livello, saranno immediatamente disponibili per gli utenti. L’URP vuole essere, quindi, un punto di riferimento per: - Informarsi sull’attività amministrativa del Comune (Orari, Appuntamenti con Amministratori, informazioni sulle proprie pratiche, ecc.) - Consegnare pratiche indirizzate ai diversi Uffici ed Amministratori - Avere accesso agli atti e ottenerne copia (delibere, ordinanze, bandi di gara ecc.) - Ricevere assistenza per il disbrigo di pratiche, richieste di servizi, di contributi; - Ottenere informazioni e chiarimenti su procedimenti e normative di interesse comune, anche pertinenti ad altri Uffici ed Enti (INPS, Catasto, Regione ecc.) - Conoscere la realtà territoriale, amministrativa, socio-culturale del paese, le attività che vi si svolgono, le opportunità e i servizi offerti; - Presentare suggerimenti, osservazioni e reclami utili all’Amministrazione Pubblica per svolgere al meglio la propria attività; - Ritirare e/o compilare la modulistica in uso presso gli Uffici Comunali - Consultare Bandi di concorso, leggi, Gazzette Ufficiali
Chiesa Parrocchiale (Foto: Dalla Vecchia Renato)
PUBLIC RELATIONS OFFICE The Public Relations Office aims at offering all citizens the opportunity to learn about and access services, initiatives and possibilities that Local Authorities make available. Therefore, the Public Relations Office is meant to become a point of reference to: - Inquire about local government (working hours, appointments with public administrators, files, etc.) - Hand in papers addressed to different public offices and administrators - Access and get copies of papers (resolutions, ordinances, public notices, etc.) - Get help in dealing with paperwork - Inquire about procedures, rules and regulations - Learn about the town - Lodge suggestions, remarks and complaints Local Administration may use to better carry out its actions - Collect and/or fill in forms used in local government offices - Look at Announcements of competition, laws, Official Journals and Gazettes. Opening hours: everyday 9 a.m. through 1 p.m.; on Wednesdays 3:30 through 6:30 p.m., too.
Orari: tutti i giorni dalle ore 09,00 alle 13,00; il Mercoledì anche dalle ore 15,30 alle 18,30
13
Parco Villaggio P. Ferracin (Foto: Dalla Vecchia Renato)
Gelateria Vecchia Fattoria Confederazione Nazionale dell’Artigianato e della Piccola e Media Impresa
Cna Vicenza Srl SERVIZI PER LA GESTIONE E LO SVILUPPO DELL’IMPRESA Info: 0444 569900 www.cnavicenza.it
Sede di Marano Vicentino Via Vittorio Veneto, 2 Tel. 0445 621590 - Fax 0445 569287
[email protected]
Via 4 Novembre, 100/E - Cell. 339 8535476 36035 Marano Vicentino GELATO ARTIGIANALE DI QUALITÀ
14
Gastronomia
CUISINE
Ricette a cura del gruppo ristoratori Scledensi Ristorante da Beppino
Plain Farmhouse Pear Shortcrust Pie
Ingredienti per 12 persone: - Per l’impasto di Mais Marano: 300 gr. di farina di mais Marano; 200 gr. di farina bianca 00; 175 gr. di acqua; 75 gr. di uova intere; 20 gr. di lievito di birra; 10 gr. di sale; 30 gr. di burro; 20 gr. di olio extravergine di oliva; 10 gr. di zucchero a velo - Per il ripieno e la salsa: 12 fette di soppressa DOP vicentina; 150 gr. di asiago dolce tagliato a piccoli dadi; 5 fondi di carciofo; 150 gr. di fagioli borlotti secchi; 1 spicchio d’aglio; prezzemolo q.b.; olio di oliva a piacere per la salsa. Preparazione: impastare per cinque minuti le due farine con acqua, uova e lievito. Quando l’impasto è ben formato aggiungere il sale, lo zucchero, il burro fuso e l’olio d’oliva fino ad ottenere un impasto morbido ed asciutto, lasciare riposare per 10 minuti. Dividere l’impasto in dodici stampini, precedentemente
Merge butter and sugar, and then blend in egg yolks and the whole egg, one at time, before adding a pinch of baking soda and salt. Make a well out of corn meal and flour, pour the previously prepared mixture in it and knead. Peel pears cut into halves, place them in a saucepan with wine, cloves, cinnamon and sugar and cook. Once they are done, remove pears from wine and let them cool down. Line the bottom of tin with a 0.5-cm-thick layer of shortcrust; place pears in a circle and cover them with 1-cmthick layer of shortcrust, press rims, prick with a fork and bake at 150° C for 40-45 minutes. Let the pie cool down before serving it.
Negozi di: VALDAGNO - NOVALE di Valdagno - RECOARO TERME BROGLIANO - GIAVENALE DI SCHIO - MALO Nuova apertura filiale di: PIOVENE ROCCHETTE Sede di MARANO VICENTINO: Via Vittorio Veneto, 2 Tel. 0445 621119 - Fax 0445 569833 15
GASTRONOMIA FIERE
250 g butter, 250 g sugar, 200 g flour, 100 g corn meal, 3 pears, 2 egg yolks, 1 egg, 1 l red wine, 6 cloves, 2 cinnamon sticks, 1 pinch of salt, 1 pinch baking soda (12 people).
Tortino di Mais Marano in Salsa di Borlotti e Carciofi
GASTRONOMIA
imburrati e farinati, coprire con una pellicola lasciarli lievitare per 40 minuti ad una temperatura di 25° - 30°. Infornare per 20 minuti a 160° con forno ventilato, mentre con forno statico a 180°. Tagliare a piccoli dadi i fondi di carciofo e portarli a cottura con l’olio di oliva, l’aglio ed il prezzemolo. A parte cucinare bolliti i fagioli precedentemente messi in ammollo per 12 ore. Togliere il coperchio dei tortini, scavarli all’interno foderarli con la fetta di soppressa e riempirli con i tochetti di carciofo e il formaggio asiago, riporre il coperchio. Frullare i fagioli e i carciofi rimasti con un po’ d’acqua di cottura dei fagioli, aggiungere ed emulsionare con l’olio d’oliva a piacere, aggiustare di sale e pepe. Mettere in forno a 150° per 10 minuti i tortini e servirli adagiati nella salsa di fagioli e carciofi.
Pere in Frolla Rustica Ingredienti per 12 persone: 250 gr. di burro; 250 gr. di zucchero; 200 gr. di farina bianca; 100 gr. di farina gialla; 3 pere; 2 tuorli d’uovo; 1 uovo intero; 1 lt di vino rosso; 6 chiodi di garofano; 2 stecche di cannella; 1 pizzico di sale; 1 pizzico di bicarbonato di ammonio. Preparazione: lavorare il burro con lo zucchero a temperatura ambiente, aggiungere i tuorli e l’uovo intero, uno alla volta, incorporandoli; aggiungere quindi un pizzico di bicarbonato d’ammonio e il sale. Fare una fontana con le due farine miscelate, versare all’interno il preparato fatto precedentemente ed impastare. Sbucciare le pere tagliate a metà, porle in una pentola con il vino rosso, i chiodi di garofano, la cannella e lo zucchero; quindi cuocere il tutto. Levare dal vino le pere e lasciarle raffreddare. Coprire il fondo di una tortiera con una frolla di 0,5 centrimetri di spessore; disporre le pere in circolo e coprirle con un altro strato di pasta frolla dello spessore di 1 centimetro, schiacciare il bordo, bucare la frolla con una forchetta e infornare a 150° per 40 - 45 minuti. Lasciare raffreddare e servire.
Monumento agli Alpini (Foto: Dalla Vecchia Renato)
POKER A Paninoteca Marano Vic. (VI) Bruschetteria P Via S. Lucia, 87 Birreria Tel. 0445 560502 E Gelateria I CHIUSO IL MARTEDÌ
da Pasquale e Simone PIZZERIA - SPAGHETTERIA
Via Vitt. Veneto, 96 - MARANO VIC. (VI) - Tel. 0445 560366
16
GASTRONOMIA Testimone del Tempo Due (Foto: Dalla Vecchia Renato)
17
• Formatura getti ghisa meccanica • Ghise speciali e sferoidali • Formatura a mano e su impianti automatici per piccole e medie serie FONDERIA DALLA VALLE srl Via Santa Lucia, 50 - MARANO VICENTINO (VI) Tel. e Fax 0445 621032
FORNI, MACCHINE ED IMPIANTI PER PANIFICI E PASTICCERIE
AUTOMAZIONE CANCELLI PORTE BASCULANTI ELETTRICISTA • LAVORO C/TERZI
FORNI
LABORATORIO: Via Del Progresso, 43 36035 MARANO VIC. (Vi) Tel. 0445 623320 - Fax 0445 569476 E-mail:
[email protected]
36035 MARANO VICENTINO (VI) Italy Via Vittorio Veneto, 26 Tel. ++39 0445 621077 - Fax ++39 0445 623430 www.fornifiorini.com • E-mail:
[email protected]
18
Fiere e Manifestazioni Gennaio - Marzo Teatro Bimbi - Carnevale Maranese FIERE
Luglio Sagra Paesana: 3° Lunedì di Luglio Luglio Maranese: 05-13-20-27/07/2005
Settembre Mostra Artigianato Alto Vicentino Dal 22 al 26 settembre 2005 presso il piazzale dei Pubblici Spettacoli, in Viale Europa
Ottobre Festa delle Associazioni: 01-02 ottobre 2005 presso il piazzale dei Pubblici Spettacoli, in Viale Europa Festa del Mais Marano 7, 8, 9 Ottobre, presso il piazzale dei Pubblici Spettacoli, in Viale Europa Mararock: 15-16 ottobre 2005 Autunno culturale e Musicale Nel Mese di Novembre
Dicembre Natale in piazza Mercato settimanale ogni Venerdì
Cavedon_Alberto
Cà Alta (Foto: Dalla Vecchia Renato)
DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM:
s.n.c.
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
controsoffitti pareti in cartongesso
AGENTI VENDITORI TEL. 0522 2678 (30 linee r.a.)
Villaggio P.P. Cavedon, 23 36065 Marano Vicentino (VI) Tel. e Fax 0445.622719 Cell. 349.4579740
www.unimediagroup.it
Via Guicciardi, 7 • 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.)
19
Municipio (Foto: Dalla Vecchia Renato)
P U L I T U R A
s.r.l.
M E T A L L I
VIA DELL’INDUSTRIA, 56 36035 MARANO VIC.NO VI Tel. 0445622419 Fax 0445569448 E-mail:
[email protected]
VIA DELL’INDUSTRIA 36035 MARANO VIC.NO VI Tel. 0445560958 Fax 0445569224 E- mail:
[email protected]
AZIENDA CON ESPERIENZA DECENNALE NEL TRATTAMENTO SUPERFICIALE DEI METALLI: • LUCIDATURA • SATINATURA • LEVIGATURA • SMERIGLIATURA • DAMASCATURA • BURATTATURA • SABBIATURA VARIE DIMENSIONI E IN AUTOMATICO
AZIENDA SPECIALIZZATA IN TRATTAMENTO SUPERFICIALE DI ACCIAIO INOX: • SGRASSATURA • DECAPAGGIO ANODICO E CHIMICO • ELETTROLUCIDATURA CON IMPIANTO AUTOMATICO E MANUALE • PASSIVAZIONE
20
STERCHELE S.P.A.
Visura Azienda Denominazione: Sterchele ________spa _____________________ Forma Giuridica: Società ______per ___azioni ____________________ N° Registro Imprese 01278910243 _____________________________ Codice Fiscale Impresa: 01278910243 _____________________________ Data Costituzione: 07-01-1981 _____________________________ Oggetto Sociale: a) la progettazione, la produzione, il commercio, la posa in opera e la messa in esercizio di materiali, di manufatti, di attrezzature e di macchine per l'edilizia; b) l'assunzione di rappresentanze di attrezzature, di materiali e di prodotti per l'edilizia; c) le costruzioni edilizie, i lavori di terra, le opere stradali, la lottizzazione di terreni ed i trasporti anche per conto terzi; d) la compravendita, la permuta, la locazione, l'affitto e la gestione di immobili e di aziende;
Fin dal 1960 l’azienda Sterchele S.p.A. opera nel settore della produzione, installazione e vendita di elementi prefabbricati in cemento quali travi reticolari, solai, scale, parapetti, pannelli di tamponamento, nella commercializzazione di materiali e tecnologie per l’edilizia, nella rivendita, fornitura e posa in opera di pavimenti e rivestimenti interni ed esterni, e di altre finiture diverse. Inoltre, in questi ultimi anni, ha sviluppato e perfezionato la produzione e la commercializzazione in Italia e all’estero di un prodotto altamente innovativo quale la cellula bagno prefabbricata in calcestruzzo “su misura” realizzata cioè secondo le specifiche del cliente che può scegliere le finiture interne (rivestimenti pareti e pavimento), i sanitari e gli accessori. Le cellule bagno possono essere installate in hotels, ospedali, case di riposo, università, nonché in edifici ad uso civile ed industriale.
Sterchele spa Via Vittorio Veneto, 59 36035 Marano Vicentino (Vicenza) Italy Tel. +39 0445 561083 - Fax +39 0445 623643
[email protected] www.sterchele.it
21
GASPARIN SEBASTIANO S.R.L.
Visura Azienda Denominazione: Gasparin Sebastiano ________ _________s.r.l. ____________ Forma Giuridica: Società ______responsabilità ____________limitata ___________ CCIAA/N. REA: 177130 _______Vicenza ______________________ N° Registro Imprese 01682440241 _____________________________ Codice Fiscale Impresa: 01682440241 _____________________________ Data Costituzione: 16/07/1984 _____________________________ Capitale Sociale: €__51.650,00 ___________________________ Oggetto Sociale: Attività edilizia in genere, ristrutturazione e costruzione sia civili che industriali per privati e aziende.
Impresa GASPARIN S.R.L.: tre generazioni di imprenditori, 80 anni di costruzioni. Sono queste le credenziali di una ditta che opera nel settore edile a Marano Vicentino e in paesi limitrofi. Oggi contiamo 24 dipendenti, una certificazione ISO ottenuta nel 1999 e un programma di produzione soddisfacente, nonostante il rallentamento dei mercati. In un mondo che guarda solo al futuro consideriamo fondamentale il miglioramento continuo: nella scelta delle tecniche costruttive, nella selezione dei materiali e dei vari fornitori, nella programmazione dei lavori. Il nostro obiettivo è lavorare in qualità che per noi significa offrire certezze e soddisfazione ai clienti.
Gasparin Sebastiano srl Via dell’Industria, 42 Tel: 0445-637535 Fax: 0445-637536 E-mail:
[email protected] www.012345.com/gasparinsrl
22
Testimone del Tempo Due (Foto: Dalla Vecchia Renato)
Parco Villaggio P. P. Cavedon (Foto: Dalla Vecchia Renato)
23
Edilcommercio snc di Paolo Rodella & Stefano Mette
ISOLANTI TERMICI - GUAINE IMPERMEABILIZZANTI MEMBRANE TRASPIRANTI - FINESTRE E LUCERNARI ACCESSORI PER IL TETTO - COPPI - TEGOLE - LEGNO PRELAVORATO IN KIT - PIETRA RICOSTRUITA BIOEDILIZIA - ISOLANTI ACUSTICI POSE IN OPERA
LA PIETRA ECOLOGICA Via Maso, 18 - 36035 Marano Vicentino (VI)
Tel. e Fax 0445 561100 E-mail:
[email protected]
CLIMATIZZATORI STUFE A PALLETS STUFE A LEGNA ASCIUGATRICI • CALDAIE EROGATORI D’ACQUA CASALINGHI 5 ANNI DI GARANZIA Negozio: Via 4 Novembre, 86/C - 36035 Marano Vicentino Negozio: Via Roma, 15 - 36010 Carrè (Vicenza) cell. 347 3817015 - 348 6942650
Tel. 0445 560826 24
Numeri UTILI FARMACIE..........................................................................................................................PAG. 27 IMPIANTI SPORTIVI............................................................................................................PAG. 27 NUMERI D’EMERGENZA E PUBBLICA UTILITÀ .................................................................PAG. 26 MUNICIPIO .........................................................................................................................PAG. 26 POSTE E TELECOMUNICAZIONI ........................................................................................PAG. 27 SCUOLE ..............................................................................................................................PAG. 27 STRUTTURE SANITARIE .....................................................................................................PAG. 27
www.012345.com/numeriutili
Ferrovie Tramvie Vicentine . . . .Tel. 0444 223111 Prefettura . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 338411 Provveditorato agli Studi di Vicenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 251111 Telecom Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 187 Polizia Municipale c/o Consorzio di Schio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445690111
Numeri Utili
Carabinieri Pronto Intervento . . . . . . . . .Tel. 112 Emergenza Incendi . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 1515 Emergenza Maltrattamento Minori . . . .Tel. 114 Emergenza Sanitaria . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 118 Guardia di Finanza . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 117 Polizia . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 337511 - 250811 Soccorso ACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 803116 Soccorso Pubblico di Emergenza . . . . . . .Tel. 113 Telefono Azzurro . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 19696 Viaggiare Informati - CCISS . . . . . . . . . .Tel. 1518 Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115
MUNICIPIO Municipio di Marano Vicentino www.comune.marano.vi.it Piazza Silva, 27 Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 598811 Emergenza Comune . . . . . . . . .Tel. 340 4963537 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0445 560101 Ufficio Relazioni con il Pubblico - URP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 598888
[email protected] Ufficio Tecnico - Edilizia Privata Tel. 0445 598800
[email protected] [email protected] Ufficio Tecnico - Lavori Pubblici Tel. 0445 598834
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
Alto Vicentino Ambiente . . . . .Tel. 0445 575707 ARPAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 217311 Alto Vicentino Servizi Est . . . . . .Tel. 800 154242 ASCOPIAVE . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 751333 CO.N.A.M. . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 5420408 Enel Distribuzione . . . . . . . . . . . .Tel. 800 900800 Ferrovie dello Stato . . . . . . . . . . . . . .Tel. 892021
[
NUMERI UTILI
NUMERI D’EMERGENZA E PUBBLICA UTILITÀ
Wellness dimension [JovisIl marchio del benessere Centro del Benessere e di Riattivazione Fisica Viale Europa, 17/B - 36035 Marano Vicentino (VI) Tel. 0445 560966
[email protected] - www.centrojovis.it 26
Ufficio Anagrafe - Commercio . .Tel. 0445 598822
[email protected] Ufficio Segreteria . . . . . . . . . . .Tel. 0445 598807
[email protected] [email protected] [email protected] Ufficio Ragioneria . . . . . . . . . . .Tel. 0445 598813
[email protected] Ufficio Tributi - ICI . . . . . . . . . . .Tel. 0445 598818
[email protected] Assistente Sociale . . . . . . . . . . .Tel. 0445 598821
[email protected] Ufficio Servizi Sociali . . . . . . . . .Tel. 0445 598820
[email protected] Centro Diurno . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 623522
[email protected] Biblioteca Civica Via Marconi, 9 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 622897 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0445 621126
[email protected] Magazzini Comunali . . . . . . . . .Tel. 0445 622241 Pro Loco . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 623154
POSTE E TELECOMUNICAZIONI Ufficio Postale di Marano Vicentino Via Canè, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 560555
SCUOLE
STRUTTURE SANITARIE Distretto Sanitario di Base n. 1 Via Rasa, 9 Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 806111 Ospedale di Schio . . . . . . . . . . .Tel. 0445 598111 Ospedale di Thiene . . . . . . . . . .Tel. 0445 388111 Ospedale di Malo . . . . . . . . . . .Tel. 0445 586911
FARMACIE Farmacia De Antoni dr. Lorenzo Piazza Silva, 34 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 623422 Farmacia Cogato di Cogato dr. Gianni Via Stazione, 5 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 623388
LORENZATO IVANO
IMPIANTI SPORTIVI Per i campi da calcio Via De Gasperi, 21 . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 623577 Per le palestre Via Marconi, 7 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 560752
Impianti elettrici civili e industriali cancelli a motore impianti TV antifurti
BRUCIATORI CIVILI E INDUSTRIALI
DI
C A L D E R AT O
R E N AT O
Via IV Novembre 7/B - 36035 Marano Vicentino (VI) Tel./fax 0445 622859 - cell. 348 2463062 e-mail:
[email protected]
PROGETTO COMFORT INSTALLATORE QUALIFICATO
Via Genova, 2 36035 Marano Vicentino (VI) Tel. 0445 560526
I CLIMATIZZATORI FISSI
CENTRO ASSISTENZA TECNICA VENDITA E INSTALLAZIONE • BRUCIATORI • CALDAIE • CONDIZIONATORI D’ARIA • POMPE DI CALORE
27
NUMERI UTILI
Asilo Nido “Il Girotondo” Via San Vincenzo, 4 . . . . . . . . . . .Tel. 0445 622558
[email protected] Scuola Materna San Lorenzo Via S. Angelo . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 621036 Scuola Materna Santa Lucia Via San Vincenzo, 2 . . . . . . . . . . .Tel. 0445 621596 Scuola Elementare Piazza Silva, 1 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 621045 Scuola Media Via G. Marconi, 1 . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 621078
Carrozzeria NEW
CAR
— di FOCHESATO FEDERICO —
Via Maso, 10 - Tel. 0445 621 980 - 36035 MARANO VICENTINO (VI)
Manea Lucio
AUTOFFICINA ELETTRAUTO snc di FANTON DENIS Controllo elettronico iniezioni e accensioni Carica climatizzatori Igienizzazione interni Montaggio marmitte sportive
per ambienti civili, industriali e commerciali
Isolamenti termoacustici - Controsoffitti Pareti divisorie - Pareti tagliafuoco Tinteggiature
Via V. Veneto, 6 36035 Marano Vicentino Tel. e Fax 0445 622382
Via Vitt.Veneto, n. 96 - Marano Vic. (VI) Tel./fax: 0445 623080 - Cell. 347 3156505 E-mail:
[email protected]
28
Attività Economiche (inserzionisti) Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti nelle pubblicazioni del network editoriale “PaginePiù” sono consultabili in Internet all’indirizzo: www.012345.com
✓ ACCIAIO INOX/TRATTAMENTI E FINITURE
✓ ALIMENTARI/VENDITA COOP VENETO VIA VITTORIO VENETO, 2 .............................................Tel. 0445/621119 .............................................Fax 0445/569833 36035 MARANO VICENTINO VI
✓ ATTREZZATURE EDILI/NOLEGGIO E VENDITA EDIL TEC SNC DI BUSATO CRISTIAN VIA ZANELLA, 7 ........Tel. 0445/621535 - Cell. 348/6905747-6 36035 MARANO VICENTINO VI Note: NOLOTEC DI BUSATO CRISTIAN VIA S. VICENZO, 8/A (MAG.: VIA ZANELLA, 7) - 36035 MARANO VICENTINO - Cell. 348/6905747
✓ AUTORIPARAZIONI, AUTOFFICINE FANTON SNC DI FANTON DENIS VIA VITTORIO VENETO, 6 .............................................Tel. 0445/622382 .............................................Fax 0445/622382 36035 MARANO VICENTINO VI Note: AUTOFFICINA ELETTRAUTO
✓ CARROZZERIE AUTO CARROZZERIA NEW CAR DI FOCHESATO FEDERICO VIA MASO, 10 .............................................Tel. 0445/621980 .............................................Fax 0445/621980 36035 MARANO VICENTINO VI
✓ CEMENTO E CALCESTRUZZO/ PRODUZIONE E FORNITURA DAL SANTO F.LLI SRL VIA VITTORIO VENETO, 90 ....................Tel. 0445/621766 - 0445/621094 36035 MARANO VICENTINO VI
EUROTEC DI CALDERATO RENATO VIA IV NOVEMBRE, 7/B ............Tel. 0445/622859 - Cell. 348/2463062 .............................................Fax 0445/622859 36035 MARANO VICENTINO VI ............e-mail:
[email protected] Note: BRUCIATORI - CALDAIE - CONDIZIONATORI D’ARIA - POMPE DI CALORE G.R. SERVICE DI GASPARIN GIANLUCA VIA IV NOVEMBRE, 86/C ............Tel. 0445/560826 - Cell. 347/3817015 .............................................Fax 0445/560826 36035 MARANO VICENTINO VI Note: CLIMATIZZATORI - STUFE A PELLETS - STUFE A LEGNA - ASCIUGATRICI - CALDAIE - EROGATORI D’ACQUA CASALINGHI NEGOZI: VIA ROMA, 15 36010 CARRE’ (VI)
✓ CONTROSOFFITTATURE, SOFFITTATURE/PRODUZIONE E INSTALLAZIONE CAVEDON ALBERTO SNC VILLAGGIO P.P. CAVEDON, 23 .............Tel. 0445/622719 - Fax 0445/622719 36035 MARANO VICENTINO VI Note: PARETI IN CARTONGESSO MANEA LUCIO VIA VITTORIO VENETO, 96 ............Tel. 0445/623080 - Cell. 347/3156505 .............................................Fax 0445/623080 36035 MARANO VICENTINO VI ......................e-mail:
[email protected] Note: INSTALLAZIONE PARETI TAGLIAFUOCO
✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI, RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI EDILCOMMERCIO SNC DI RODELLA PAOLO & METTE STEFANO VIA MASO, 18 .............Tel. 0445/561100 - Fax 0445/561100 36035 MARANO VICENTINO VI .............e-mail:
[email protected] Note: ISOLAMENTI TERMOACUSTICI IMPRESA EDILE GASPARIN SEBASTIANO SRL VIA DELL'INDUSTRIA, 42 .............................................Tel. 0445/637535 .............................................Fax 0445/637536 36035 MARANO VICENTINO VI .................e-mail:
[email protected]
29
M.B. FINITURE EDILI SNC DI BUSATO MIRCO & FIGLI VIA S. VINCENZO, 8 .............................................Tel. 0445/621535 .............................................Fax 0445/560236 36035 MARANO VICENTINO VI Note: FINITURE EDILI, MATERIALI E MACCHINE PER EDILIZIA
✓ ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI BONATO ALBERTO VIA CAPITELLO DI SOPRA, 38 .............................................Tel. 0445/560778 36035 MARANO VICENTINO VI ............e-mail:
[email protected] Note: IMPIANTI ELETTRICI - CLIMATIZZAZIONE IMPIANTI ELETTRICI BEDAL DI BERLATO GIACOMO & C. SNC VIA VILLARASPA, 57 ............Tel. 0445/622191 - Cell. 333/5858418 .............................................Fax 0445/622191 36035 MARANO VICENTINO VI ...............................e-mail:
[email protected] Note: AUTOMAZIONE CANCELLI E PORTE BASCULANTI ITEL SAS VIA XXV APRILE, 16 .............................................Tel. 0445/560965 .............................................Fax 0445/560965 36035 MARANO VICENTINO VI Note: IMPIANTI ELETTRICI CIVILI ED INDUSTRIALI - CONTROLLO E AUTOMAZIONE LORENZATO IVANO VIA GENOVA, 2 .............................................Tel. 0445/560526 36035 MARANO VICENTINO VI Note: INSTALLAZIONE - MANUTENZIONE - IMPIANTI ELETTRICI E INDUSTRIALI - CANCELLI - MOTORI ALLARMI PENTO DANIELE VIA DEL PROGRESSO, 43 .............................................Tel. 0445/623320 .............................................Fax 0445/569476 36035 MARANO VICENTINO VI ....................e-mail:
[email protected] Note: AUTOMAZIONE CANCELLI, PORTE BASCULANTI, ELETTRICISTA, LAVORO CONTO TERZI
✓ ESTETISTE E CENTRI DI ESTETICA E ABBRONZATURA, SOLARIUM JOVIS CENTRO DEL BENESSERE E DI RIATTIVAZIONE FISICA VIALE EUROPA, 17/B ......Tel. 0445/560966 36035 MARANO VICENTINO VI .....................e-mail:
[email protected]
ATTIVITA’ ECONOMICHE
BRILLANT INOX SRL VIA DELL'INDUSTRIA .............................................Tel. 0445/560958 .............................................Fax 0445/569224 36035 MARANO VICENTINO VI ................................http://www.brillantinox.it ................e-mail:
[email protected] Note: TRATTAMENTI SUPERFICIALI ACCIAIO INOX
✓ CONDIZIONAMENTO, RISCALDAMENTO/ATTREZZATURE E IMPIANTI
✓ FONDERIE FONDERIA DALLA VALLE SRL VIA S. LUCIA, 50 .............Tel. 0445/621032 - Fax 0445/621032 36035 MARANO VICENTINO VI Note: FONDERIA GHISA
ATTIVITA’ ECONOMICHE
FONDERIA F.LLI DAL BIANCO SNC VIA STAZIONE, 65 .............Tel. 0445/621138 - Fax 0445/621138 36035 MARANO VICENTINO VI
✓ ISTITUTI FINANZIARI , DI CREDITO E LEASING, BANCHE BANCA SAN GIORGIO E VALLE AGNO P.ZZA SILVA, 84 .............................................Tel. 0445/561212 .............................................Fax 0445/561208 36035 MARANO VICENTINO VI ................e-mail:
[email protected] Note: CREDITO COOPERATIVO DI FARA VIC.
✓ FORNI PER PANIFICI, PASTICCERIE, PIZZERIE/PRODUZIONE E FORNITURA
✓ MACCHINE INDUSTRIA DOLCIARIA/PRODUZIONE E FORNITURA
FORNI FIORINI SNC DI FIORINI ANTONIO & C. VIA VITTORIO VENETO, 26 .............................................Tel. 0445/621077 .............................................Fax 0445/623430 36035 MARANO VICENTINO VI ............................http://www.fornifiorini.com .........................e-mail:
[email protected]
BO.MA.R. SNC DI BOTTENE S. & C. VIA PROGRESSO, 14 .............................................Tel. 0445/621635 .............................................Fax 0445/560842 36035 MARANO VICENTINO VI .........................................http://www.bomar.it .....................................e-mail:
[email protected]
✓ FRIGORIFERI INDUSTRIALI E COMMERCIALI/PRODUZIONE E FORNITURA FRIGOMECCANICA DI PIETRIBIASI S. VIA DEL PROGRESSO, 24 .............................................Tel. 0445/623086 .............................................Fax 0445/622257 36035 MARANO VICENTINO VI ............................e-mail:
[email protected]
✓ GELATERIE GELATERIA ARTIGIANALE BALOO VIA STAZIONE, 5 .............................................Tel. 0445/623121 36035 MARANO VICENTINO VI GELATERIA VECCHIA FATTORIA DI BAGA ROBERTO VIA IV NOVEMBRE, 100/E ....................................Tel. Cell. 339/8535476 36035 MARANO VICENTINO VI POKER KAPEI SNC DI MARINI MAURIZIO E MENDO FIORELLA VIA S. LUCIA, 87 .............................................Tel. 0445/560502 36035 MARANO VICENTINO VI
✓ IMBALLAGGI/PRODUZIONE E FORNITURA SEGHERIA MENEGHINI SNC VIA DELL'INDUSTRIA, 44 .............................................Tel. 0445/637496 .............................................Fax 0445/639084 36035 MARANO VICENTINO VI ..........................e-mail:
[email protected] Note: IMBALLAGGI INDUSTRIALI
✓ OFFICINE MECCANICHE E DI PRECISIONE OFFICINA MECCANICA DI MENDO MARIANO & C. SNC VIA PROGRESSO, 21 .............................................Tel. 0445/622143 .............................................Fax 0445/622143 36035 MARANO VICENTINO VI
✓ OTTICI OTTICA RIZZATO DI RIZZATO LORETA P.ZZA SILVA, 65 .............................................Tel. 0445/623323 36035 MARANO VICENTINO VI
✓ PREFABBRICATI IN CEMENTO E MATERIALI VARI/PRODUZIONE E FORNITURA
LA CORTE DEGLI ARANCI VIA S. FERMO, 58 .............................................Tel. 0445/560981 .............................................Fax 0445/569770 36035 MARANO VICENTINO VI .........................http://www.cortedegliaranci.it ......................e-mail:
[email protected]
✓ SCALE/PRODUZIONE E FORNITURA RIZZI SNC VIA MASO, 121 .............................................Tel. 0445/621152 .............................................Fax 0445/621987 36035 MARANO VICENTINO VI ....................................http://www.rizziscale.it ................................e-mail:
[email protected] Note: SCALE D’INTERNI IN LEGNO, ACCIAIO, CEMENTO
✓ STAMPA, LITOGRAFIE, SERIGRAFIE, TIPOGRAFIE EUROGRAFICA SPA STABILIMENTO: VIA DEL PROGRESSO, 125 .............................................Tel. 0445/698701 .............................................Fax 0445/698707 36035 MARANO VICENTINO VI .................................http://www.eurografica.it .............................e-mail:
[email protected] SEDE LEG. E AMM.NE: VIA DELL’INDUSTRIA, 2 36100 VICENZA
✓ TINTEGGIATURE, RISTRUTTURAZIONI MENDO MAURO PITTORE EDILE VIA S. PIETRO, 32/A ............Tel. 0445/622000 - Cell. 335/8361064 36035 MARANO VICENTINO VI Note: TINTEGGIATURE E DECORI
STERCHELE SPA FIL. DI MARANO VIC.NO: VIA VITTORIO VENETO, 59 .............................................Tel. 0445/561083 .............................................Fax 0445/623643 36035 MARANO VICENTINO VI .....................................http://www.sterchele.it .................................e-mail:
[email protected] Note: VIA EUROPA, 38 ISOLA VICENTINA VI PRODUZIONE E VENDITA DI PANNELLI E CELLULE BAGNO - MODULARI IN CALCESTRUZZO
✓ TORNERIE
✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE RISTORAZIONE IN GENERE
VERNICIATURA BORGO SNC DI BORGO RINANGELO & C. VIA VILLARASPA .............................................Tel. 0445/621474 .............................................Fax 0445/621474 36035 MARANO VICENTINO VI Note: VERNICIATURA IND.LE E CARROZZERIA
DAL LUNGO E'L CORTO DI PASQUALE E SIMONE VIA VITTORIO VENETO, 96 .............................................Tel. 0445/560366 36035 MARANO VICENTINO VI Note: PIZZERIA - SPAGHETTERIA
30
M.P.S. SAS VIA DELL'INDUSTRIA, 80 .............................................Tel. 0445/637521 .............................................Fax 0445/637522 36035 MARANO VICENTINO VI .......................................http://www.mpssas.it ....................................e-mail:
[email protected] Note: LAVORAZIONE UTENSILI DIAMANTATI TORNITURA E FRESATURA A CNC CONTO TERZI SALDOBRASATURA
✓ VERNICIATURA
ATTIVITA’ ECONOMICHE Veduta panoramica (Foto: Dalla Vecchia Renato)
Mostra artigianato dell’Alto Vicentino (Foto: Dalla Vecchia Renato)
31
VERNICIATURA DI:
• METALLO • PLASTICA • LEGNO
di BORGO RINANGELO & C. s.n.c.
VERNICIATURA INDUSTRIALE E MONTAGGI MECCANICI
36035 MARANO VICENTINO (VI) Via Villaraspa
IMMOBILIARE
Tel. e Fax 0445 621474
BORGO s.r.l.
32
GUIDA ai SERVIZI ELENCO CAPITOLI
ACCOMPAGNAMENTO .....................PAG. 34 ACQUA E GAS ...................................PAG. 34 ADOZIONE .........................................PAG. 34 AFFIDAMENTO..................................PAG. 34 AFFISSIONI ........................................PAG. 34 AGRICOLTURA...................................PAG. 34 AIUTI ECONOMICI .............................PAG. 34 ALLOGGI EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA ...........................................................PAG. 34 AMBIENTE E INQUINAMENTO..........PAG. 34 AMBULANTI.......................................PAG. 35 ANAGRAFE CANINA..........................PAG. 36 ANTITERRORISMO.............................PAG. 36 ANZIANI.............................................PAG. 36 ASSISTENZA DOMICILIARE ...............PAG. 37 AUTOCERTIFICAZIONE......................PAG. 37 AUTOMOBILE ....................................PAG. 38 AUTORIZZAZIONI ..............................PAG. 38 BIBLIOTECA........................................PAG. 40 CASA..................................................PAG. 40 CENTRO PER L’IMPIEGO....................PAG. 41 CONCESSIONI CIMITERIALI ...............PAG. 41 CONCORSO PUBBLICO ......................PAG. 41 CONSULTAZIONE ATTI......................PAG. 41 CONTRAVVENZIONI ..........................PAG. 41 DICHIARAZIONE DEI REDDITI ...........PAG. 41 DOCUMENTI E CERTIFICATI ..............PAG. 41 ELEZIONI ............................................PAG. 43
ENERGIA ELETTRICA..........................PAG. 43 GAS ..................VEDI VOCE “ACQUA E GAS” I.C.I. ....................................................PAG. 43 INQUINAMENTO AMBIENTE.............PAG. 44 INVALIDITA’.......................................PAG. 44 LEVA...................................................PAG. 44 LICENZA DI PESCA TIPO B PER PESCATORI DILETTANTI........................................PAG. 44 MATRIMONIO....................................PAG. 44 MORTE...............................................PAG. 44 NASCITA ............................................PAG. 45 PASSI CARRAI ....................................PAG. 45 PATENTE DI GUIDA ...........................PAG. 45 PENSIONE ..........................................PAG. 46 PORTO D’ARMI..................................PAG. 46 PROTOCOLLO ....................................PAG. 46 PUBBLICITA’.......................................PAG. 46 RIFIUTI - RACCOLTA DIFFERENZIATA ...........................................................PAG. 46 SCUOLA .............................................PAG. 47 SEPARAZIONE....................................PAG. 48 SERVIZIO CIVILE.................................PAG. 48 TASSA SMALTIMENTO......................PAG. 48 TELEFONO .........................................PAG. 48 TELESOCCORSO.................................PAG. 48 T.O.S.A.P............................................PAG. 48 UFFICIO RELAZIONI COL PUBBLICO .PAG. 48
www.012345.com
ACCOMPAGNAMENTO
AFFISSIONI
Hanno diritto di ricevere dallo Stato una indennità di accompagnamento particolari categorie di persone non autosufficienti. Le prestazioni inerenti all’indennità sono riconosciute anche a chi si trovi, superati i 65 anni, ad avere difficoltà nello svolgere i compiti e le funzioni proprie dell’età. Cosa occorre: certificato medico rislasciato dal medico di famiglia; certificato di famiglia in carta libera o autocertificazione; codice fiscale in fotocopia; presentazione di apposita domanda alla ASL con successiva presentazione della documentazione richiesta. Dove rivolgersi: Municipio di Marano Vicentino Assistente Sociale - Piazza Silva, 27 - Tel. 0445 598821
- Manifesti, locandine, cartelli, striscioni - Consegna del materiale per affissioni. Dove rivolgersi: ABACO Spa Montebelluna c/o Franco Studio Service Via IV Novembre, 98 - Tel. 0445 621745
AGRICOLTURA Rilascio di certificati ed attestazioni per l’ottenimento di agevolazioni fiscali, esenzioni di imposta, mutui e contributi.
AIUTI ECONOMICI
SERVIZI
ACQUA E GAS
I residenti del Comune che vengano a trovarsi in grave difficoltà economica e sociale possono richiedere assistenza in servizi od altro genere di aiuto, anche non economico.
ACQUA POTABILE Il servizio idrico (acqua potabile e depurazione) è gestito da: Alto Vicentino Servizi Est S.r.l. Dove rivolgersi: Alto Vicentino Servizi Est S.r.l. Via Giovanni Bosco, 77/B - Thiene - Tel. 800 154242 GAS METANO Il servizio gas metano è gestito da: Ascopiave Dove rivolgersi: Ascopiave Via Galilei, 25 - Sandrigo - Tel. 0445 751333
ASSISTENZA ECONOMICA A NUCLEI FAMILIARI CON MINORI Dove rivolgersi: Municipio di Marano Vicentino Assistente Sociale - Piazza Silva, 27 - Tel. 0445 598821 ASSISTENZA ECONOMICA A NUCLEI FAMILIARI DI ADULTI, ANZIANI O PORTATORI DI HANDICAP Dove rivolgersi: Municipio di Marano Vicentino Assistente Sociale - Piazza Silva, 27 - Tel. 0445 598821
ADOZIONE Per l’adozione occorre presentare domanda al Consultorio Familiare “ULSS Alto Vicentino”. La famiglia verrà successivamente contattata dagli operatori psico-sociali delle ASL per svolgere le indagini del caso. Dove rivolgersi: Consultorio Familiare “ULSS Alto Vicentino” - Via Rasa, 6 - Tel. 0445 343400
ALLOGGI EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA L’assegnazione di tali alloggi avviene tramite graduatoria: i cittadini in possesso dei requisiti indicati negli appositi Bandi, che escono ogni due anni e che sono affissi all’Albo Pretorio del Comune, possono rivolgersi presso l’Ufficio Comunale competente. Dove rivolgersi: Municipio di Marano Vicentino Ufficio Servizi Sociali - Piazza Silva, 27 - Tel. 0445 598819
AFFIDAMENTO Disciplinato dalla legge 149/2001, che ha modificato la legge 184/83, ha lo scopo di inserire il bambino, i cui genitori non siano in grado, per vari motivi, di occuparsi di lui, in una situazione che gli consenta una positiva esperienza di vita familiare. Rappresenta quindi uno strumento di aiuto, limitato nel tempo e a sostegno sia del minore che della sua famiglia di origine. L’Amministrazione Comunale considera l’affido un valore, perché è diritto di ogni bambino poter vivere in un ambiente familiare positivo, e ritiene importante che famiglie, che ne abbiano i requisiti necessari, si rendano disponibili ad aiutare temporaneamente altre famiglie così che sia diffusa una cultura della reale solidarietà. Occorre presentare domanda all’Ufficio affidi Sopranazionale dell’ASL, nella persona dell’Assistente Sociale. Dove rivolgersi: Consultorio Familiare “ULSS Alto Vicentino” - Via Rasa, 6 - Tel. 0445 343400
AMBIENTE E INQUINAMENTO L’ARIA L’inquinamento atmosferico è così definito dalla legislazione nazionale (D.P.R. 203/88): “ogni modificazione della composizione o stato fisico dell’aria dovuta alla presenza nella stessa di una o più sostanze in quantità e con caratteristiche tali da alterare le normali condizioni ambientali e di salubrità dell’aria, da costituire pericolo per la salute dell’uomo, da compromettere le attività ricreative e da alterare le risorse biologiche e gli ecosistemi ed i beni materiali pubblici e privati”.
34
lavastoviglie riducendo opportunamente la quantità media di detersivo utilizzato. La disponibilità L’acqua disponibile sulla terra per uso potabile è lo 0,06% di quella complessiva. Basterebbe questo dato per decidere, da subito, di risparmiare acqua con un uso razionale anche nelle mille azioni quotidiane. IL RUMORE Una componente inquinante troppo spesso sottovalutata è rappresentata dal rumore, che produce appunto “inquinamento acustico”. Questo fenomeno si accompagna alle attività umane, causando effetti indesiderati e provocando in taluni casi gravi scompensi nell’organismo umano, non solo nei confronti dell’apparato uditivo ma anche del sistema nervoso. Tali effetti vanno dalle interferenze sul rendimento nell’apprendimento e nel lavoro, alle alterazioni del ritmo del sonno, fino all’insorgere di malattie di organi innervati dal sistema neurovegetativo. Oltre i 160 decibel si assiste alla rottura del timpano. Il rispetto di norme comportamentali dettate dal buon senso prima ancora che dalla vigente legislazione è indispensabile per contribuire alla diminuzione dell’inquinamento acustico. Ecco le principali: spegnere l’automobile in caso di sosta prolungata sottoporre a regolari controlli il tubo di scappamento dei propri veicoli a motore; evitare schiamazzi e rumori molesti all’uscita dei locali notturni; eseguire attività lavorative in orari compatibili con le norme sulla quiete pubblica; adottare le misure di prevenzione di legge nel caso la propria attività produca elevati livelli di rumore. Dove rivolgersi: Municipio di Marano Vicentino Ufficio Ecologia e Ambiente Piazza Silva, 27 - Tel. 0445 598835
L’ACQUA La crescita demografica ed i nuovi modelli di sviluppo hanno determinato un forte incremento dei fabbisogni idrici e al tempo stesso un peggioramento della qualità delle risorse idriche. L’inquinamento delle acque sotterranee, sfruttate per l’alimentazione dei nostri acquedotti, è solamente meno evidente di quello delle acque di superficie, ma certamente non meno dannoso. I principali fattori inquinanti sono da ricercarsi nell’uso agricolo di pesticidi, diserbanti o dallo scarico delle deiezioni animali; dalle emissioni incontrollate del settore industriale e dallo scarico delle acque di fognature urbane; da avvenimenti casuali quali il ribaltamento di una autocisterna o la rottura di un serbatoio industriale nonché da cause naturali, quale l’intorbidimento dovuto alle piene dei corsi d’acqua. Il costante controllo delle autorità preposte è quindi indispensabile, come indispensabili sono la raccolta ed il trattamento opportuno delle acque reflue urbane, prima del loro allontanamento e smaltimento. Tale processo, teso alla conservazione degli ambienti naturali e alla tutela igienico-sanitaria delle popolazioni, avviene tramite processi chimico-fisici (sedimentazione, dissabbiatura, grigliatura e disoleatura) e processi biologici simili a quelli che avvengono in natura (con uso di alghe, batteri, protozoi e metazoi). Come salvaguardare la qualità dell’acqua Ogni cittadino può contribuire alla diminuzione dell’inquinamento idrico osservando opportune norme comportamentali: utilizzare detersivi privi di fosfati; non gettare negli scarichi fognari vernici, solventi, olio e sostanze tossiche; ottimizzare l’utilizzo delle lavatrici e
AMBULANTI I permessi di occupazione suolo pubblico (per la vendita di merci di dettaglio e somministrazione di cibi e bevande) vengono rilasciati in occasione di fiere, sagre, mercati ed operatori titolari di autorizzazioni per il commercio o in permesso di iscrizione al R.E.C. (registro esercenti commercio). Presentare domanda in carta legale al Sindaco indicando tutte le generalità e il codice fiscale e allegando: - copia autenticata del bollo del certificato R.E.C. - copia autenticata in bollo dell’autorizzazione (per chi già la possiede) Dove rivolgersi: per rilascio autorizzazione amministrativa per l’esercizio del commercio su aree pubbliche: Municipio di Marano Vicentino - Ufficio Commercio Via XXV Aprile, 13 - Tel. 0445 598825 - Per rilascio autorizzazione occupazione aree pubbliche: Municipio di Marano Vicentino - Ufficio Tributi Piazza Silva, 27 - Tel. 0445 598818
35
SERVIZI
Come salvaguardare l’aria La collaborazione del cittadino si può concretizzare così: 1) controllo del buon funzionamento della caldaia per il riscaldamento, delle dimensioni e dell’efficienza della canna fumaria e di altri apparecchi per la combustione 2) bruciatori, caldaie e tecnologie di nuova concezione che tengono conto in definitiva di norme e soluzioni tese a diminuire l’inquinamento 3) depurazioni dei fumi prodotti dalla combustione 4) miglioramento dell’efficienza. Per i processi industriali diversi dalla combustione l’abbattimento delle emissioni in atmosfera può essere ottenuto modificando i processi stessi agendo a valle con interventi di depurazione; per quanto riguarda l’inquinamento urbano, l’abbattimento delle emissioni gassose e particelle da autoveicoli si persegue con interventi di tecnologia motoristica, con l’introduzione di marmitte catalitiche, benzina a basso tenore o senza zolfo, l’uso di carburanti alternativi alla benzina (metano GPL), con il controllo periodico di gas di scarico degli autoveicoli e con l’adozione di misure e correttivi tendenti a ridurre il numero di automezzi in circolazione.
ANAGRAFE CANINA Tutti i cittadini residenti ed in possesso di un cane hanno l’obbligo di iscriverlo all’anagrafe canina istituita presso l’“ULSS Alto Vicentino”. Fatta salva l’iscrizione all’anagrafe canina, sono esentati dall’identificazione mediante microchip i cani già tatuati per effetto dell’iscrizione ai libri genealogici ufficiali di razza ed i cani per i quali il veterinario curante rilasci certificazione scritta d’incompatibilità all’applicazione del microchip per cause fisiche. Per la denuncia di iscrizione il proprietario deve recarsi presso l’“ULSS Alto Vicentino” di Thiene presentando: per i cani di razza iscritti ai libri genealogici: copia del certificato ENCI; per i cani precedentemente iscritti in altra anagrafe canina: copia della precedente documentazione di iscrizione (numero di tatuaggio o di microchip assegnato); per i cani non iscritti in nessuna anagrafe canina: descrizione del cane. A seguito dell’iscrizione del cane verrà consegnato apposito microchip che dovrà essere applicato da un veterinario abilitato (libero professionista o dipendente ASL). Lo smarrimento o la sottrazione di un cane devono essere segnalati dal proprietario entro tre giorni all’“ULSS Alto Vicentino” di Thiene. Il proprietario è tenuto a segnalare entro 15 giorni, al Comune di iscrizione del cane, la cessione definitiva o la morte dell’animale, nonché eventuali cambiamenti della propria residenza. Dove rivolgersi: “ULSS Alto Vicentino” di Thiene Servizio Veterinario Centrale Via Rasa, 9 - Tel. 0445 389428
Scuole Elementari (Foto: Dalla Vecchia Renato)
ANTITERRORISMO COMUNICAZIONE CESSIONE FABBRICATO Chiunque cede in proprietà o in godimento, o a qualunque altro titolo l’uso di un fabbricato o parte di esso, per un periodo superiore ad un mese, ha l’obbligo di comunicazione all’Autorità di Pubblica Sicurezza (Sindaco) entro 48 ore dalla consegna, mediante apposito modulo. Cosa occorre: estremi del documento di identità del cedente e del cessionario. Dove rivolgersi: Municipio di Marano Vicentino Ufficio URP - Piazza Silva, 27 - Tel. 0445 598888
BANCA SAN GIORGIO e VALLE AGNO dal 1896
ANZIANI Filiale
Marano Vicentino
L’Ufficio Servizi Sociali del Comune fornisce informazioni sui servizi assistenziali per anziani e per portatori di handicap. Dove rivolgersi: Municipio di Marano Vicentino Assistente Sociale - Piazza Silva, 27 - Tel. 0445 598821
Piazza Silva, 84 Tel. 0444 561212 - Fax 0444 561208
36
ASSISTENZA DOMICILIARE L'assistenza domiciliare consiste nell'insieme combinato di prestazioni di carattere socio-assistenziale e sanitario, erogate al domicilio di anziani non autosufficienti, sulla base dei programmi assistenziali personalizzati. La finalità del servizio è mantenere la persona anziana nel proprio ambito familiare e sociale ed offrire sostegno ai familiari. Le richieste vengono accolte nei limiti delle disponibilità e previa valutazione delle condizioni familiari, socio-economiche e psico-fisiche dei richiedenti onde definire il tipo di intervento necessario. Dove rivolgersi: Municipio di Marano Vicentino Assistente Sociale - Piazza Silva, 27 - Tel. 0445 598821 ASSEGNO DI CURA Si tratta di un servizio di rete distrettuale che consiste in un sostegno economico per le famiglie disposte a mantenere l’anziano non-autosufficiente nel contesto familiare. Le richieste vengono accolte nei limiti delle disponibilità e previa valutazione delle condizioni familiari, socio-economiche e psico-fisiche dei richiedenti.
AUTOCERTIFICAZIONE
CENTRO DIURNO Attività ricreative, socializzanti e riabilitative per persone autosufficienti e non. Dove rivolgersi: Municipio di Marano Vicentino Assistente Sociale - Piazza Silva, 27 - Tel. 0445 598821 CONSEGNA PASTI Dal lunedì al venerdì erogazione pasti caldi. Dove rivolgersi: Municipio di Marano Vicentino Assistente Sociale - Piazza Silva, 27 - Tel. 0445 598821 INIZIATIVE SOCIO - RICREATIVE L’ufficio dei Servizi Sociali del Comune raccoglie richieste, in collaborazione con l’ASL, per iniziative socio-ricreative rivolte agli anziani e finalizzate alla socializzazione, al mantenimento del giusto equilibrio psico-fisico e al benessere della persona: soggiorni estivi per anziani autosufficienti; gite per anziani autosufficienti; corsi di ginnastica dolce. PROGETTO RONDINE Appartamenti per anziani con servizi sociali di supporto. Dove rivolgersi: Municipio di Marano Vicentino Assistente Sociale - Piazza Silva, 27 - Tel. 0445 598821
ASSISTENZA DOMICILIARE E’ rivolta agli anziani, ai disabili e a persone emarginate o a rischio di isolamento che vivono soli e si trovano in stato di bisogno o che, pur vivendo in famiglia, non abbiano garantito l’aiuto necessario; in ogni caso agli anziani non autosufficienti e non in grado di svolgere gli atti di quotidiana attività. L’aiuto fornito dagli operatori consiste nella cura, nell’igiene della persona e nella gestione della quotidianità. Dove rivolgersi: Municipio di Marano Vicentino Assistente Sociale - Piazza Silva, 27 - Tel. 0445 598821
37
SERVIZI
Il cittadino può sostituire agli effetti di legge ed a titolo definitivo, certificati relativi a fatti, stati e qualità personali, con una propria dichiarazione sottoscritta, la cd. “autocertificazione”. L’autocertificazione: - deve essere firmata dal dichiarante senza autentica - non è soggetta a marca da bollo - può essere presentata da altra persona o spedita - ha la stessa validità del certificato che sostituisce - è utilizzabile solamente nei rapporti con pubbliche Amministrazioni e gestori di pubblici servizi. Per i Comuni, la Motorizzazione Civile, Scuole ed Università è espressamente vietato richiedere certificati. Si può autocertificare: - nascita, residenza, cittadinanza, godimento dei diritti politici, stato civile, esistenza in vita, nascita del figlio/a, morte di un congiunto o del coniuge, maternità, paternità, stato di famiglia, dati personali contenuti nei registri di stato civile - titolo di studio, qualifica professionale, esami sostenuti, titoli di specializzazione, titoli di abilitazione, titoli di aggiornamento e qualificazione tecnica, titoli di formazione, situazione reddituale o economica, anche ai fini della concessione di benefici e vantaggi di qualsiasi tipo previsti da leggi speciali; assolvimento di specifici obblighi contributivi con l’indicazione dell’ammontare corrisposto; possesso e numero del codice fiscale, della partita IVA e di qualsiasi dato presente nell’archivio dell’anagrafe tributaria e inerente all’interessato - stato di disoccupazione, qualità di pensionato e categoria di pensione; qualità di studente o casalinga, qualità di legale rappresentante o di persone fisiche o giuridiche, di tutore, di curatore e simili - iscrizione presso associazioni o formazioni sociali di qualsiasi tipo, iscrizione in albi o elenchi tenuti dalle pubbliche amministrazioni - tutte le posizioni relative all’adempimento degli obblighi militari - di non aver riportato condanne penali - qualità di vivenza a carico L’esibizione del documento di identità valido, per i dati in esso contenuti (cognome, nome, data nascita, residenza, cittadinanza e stato civile) ha lo stesso valore dei corrispondenti certificati. Come fare: non è necessario uno stampato predisposto; ve ne sono di disponibili, comunque, in ogni pubblica amministrazione o gestore di pubblici servizi. Si può ritirare un modulo predisposto con le varie dichiarazioni presso l’Ufficio Relazioni con il Pubblico. Dove rivolgersi: Municipio di Marano Vicentino Ufficio Servizi Demografici Via XXV Aprile, 13 - Tel. 0445 598822
Cosa occorre: affiliazione dell’ente; atto di nomina del presidente e generalità complete; statuto e programma del circolo con numero dei soci e denominazione del circolo; codice fiscale e partita iva; destinazione d’uso conforme del locale, planimetria , autorizzazione sanitaria. Dove rivolgersi: Municipio di Marano Vicentino Ufficio Commercio - Via XXV Aprile, 13 - Tel. 0445 598825
AUTOMOBILE CONTRASSEGNO INVALIDI NON DEAMBULANTI Cosa occorre: grazie a determinate modifiche della vettura, determinati tipi di invalidi possono guidare l’automobile e godere di alcuni privilegi quali le aree riservate di sosta e l’accesso alle zone a traffico limitato o pedonali. L’apposito “contrassegno invalidi” è richiedibile dagli interessati presso il comune. - domanda al Comune in carta semplice - certificato per il rilascio del contrassegno auto rilasciato dall’Azienda U.S.L. Dove rivolgersi: Municipio di Marano Vicentino Ufficio Messi - Piazza Silva, 27 - Tel. 0445 598811
COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA - NEGOZI CON SUPERFICIE DI VENDITA FINO A 150 MQ. E’ consentito aprire, trasferire od ampliare un negozio fino alla superficie massima di 150 mq. previa comunicazione al Sindaco su apposito modello. L’apertura, il trasferimento o l’ampliamento potrà essere effettuato non prima di 30 giorni dal ricevimento della comunicazione da parte del Comune. Anche per le forme speciali di vendita è previsto l’obbligo della suddetta comunicazione (spacci, vendite televisive, a domicilio, ecc.). Nella comunicazione, chi sottoscrive dichiara, sotto la propria responsabilità, il possesso dei requisiti richiesti dal decreto per l’esercizio dell’attività e quelli dei locali. - NEGOZI CON SUPERFICIE SUPERIORE A 150 MQ. Per l’apertura, il subingresso , il trasferimento e l’ampliamento di medie strutture di vendita, con superficie compresa fra 150 e 1500 mq., si applicano le disposizioni emanate dal Comune sulla base degli indirizzi regionali. Per le grandi strutture di vendita, con superficie superiore a 1500 mq si applicano le norme del decreto 114/98 e quelle regionali (conferenza dei servizi in base a disponibilità fissata in sede regionale). - ORARI Fissati con ordinanza n. 81/1999, sulla base dei limiti fissati dal decreto Bersani: libertà di orario dalle ore 7,00 alle 22,00, con un massimo di 13 ore giornaliere; chiusura domenicale, festiva e mezza giornata infrasettimanale a seconda del settore di appartenenza; obbligo di esporre il cartello con gli orari. Aperture domenicali e festive: domeniche e festività del mese di dicembre; ultima domenica di carnevale, domenica delle Palme, domenica successiva al 1° maggio, seconda domenica di maggio, terza domenica di luglio, ultima domenica di settembre, ultima domenica di ottobre, ultima domenica di novembre. Nessun obbligo di chiusura per le attività elencate al punto 9 dell’ordinanza, purché svolte in modo esclusivo o prevalente. Per informazioni e modulistica: Municipio di Marano Vicentino - Ufficio Commercio Via XXV Aprile, 13 - Tel. 0445 598809 Per presentazione domanda/comunicazione: Sportello Unico delle attività produttive Via Monte Grappa, 12/B - Thiene E’ necessario utilizzare esclusivamente la modulistica dello sportello unico, presente sul sito dello sportello (www.sportelloaltovicentino.it) o in distribuzione presso l’ufficio Commercio e lo sportello di Thiene.
SERVIZI
FURTO Il furto del veicolo va sempre comunicato al P.R.A., producendo denuncia di furto in originale. Dove rivolgersi: A.C.I. P.R.A. Via E. Fermi, 235 - Tel. 0445 229221 MOTORIZZAZIONE CIVILE Dove rivolgersi: Motorizzazione civile c/o Ministero dei Trasporti - Via Caperse, 70 - Tel. 0444 587111 PUBBLICO REGISTRO AUTOMOBILISTICO (PRA) Dove rivolgersi: A.C.I. P.R.A. Via E.Fermi, 235 - Tel. 0445 229221 TARGA Viene lasciata dagli uffici della Motorizzazione Civile sia per le auto di nuova immatricolazione che per quelle provenienti da altre province. Dove rivolgersi: Motorizzazione civile c/o Ministero dei Trasporti - Via Caperse, 70 - Tel. 0444 587111
AUTORIZZAZIONI ARTIGIANALI Cosa occorre: Apposita domanda in bollo. Dove rivolgersi: - Municipio di Marano Vicentino Ufficio Commercio - Via XXV Aprile, 13 - Tel. 0445 598825 CIRCOLI PRIVATI Il richiedente deve presentare domanda in bollo, indirizzata al Sindaco. Elettricista Ufficiale Mostra Artigianato di Berlato Giacomo & C. S.n.C.
IMPIANTI ELETTRICI CIVILI & INDUSTRIALI AUTOMAZIONE CANCELLI & PORTE BASCULANTI Via Villaraspa, 57 - 36035 MARANO VICENTINO (VI) Tel. e Fax 0445 622191 - Cell. 333 5858418
38
SANITARIE PER STABILIMENTI, LABORATORI DI PREPARAZIONE, PRODUZIONE E DEPOSITO ALL’INGROSSO DI SOSTANZE ALIMENTARI Cosa occorre: l’autorizzazione è rilasciata a seguito del sopralluogo del Servizio di Igiene pubblica dell’ULSS; è necessaria per i depositi di alimenti, le cantine vinicole, i laboratori di produzione, preparazione e confezionamento di generi alimentari, per macellare, per le celle frigorifere, per i locali di somministrazione alimenti e bevande. Esistono poi idoneità sanitarie per particolari attività (Barbieri, parrucchieri ed estetiste, aree esterne pubblici esercizi, ecc.). Presentare domanda su apposita modulistica, allegando planimetrie dei locali e relazione tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature utilizzate. Vista la varietà delle ipotesi, contattare l’ufficio per informazioni più dettagliate. Dove rivolgersi: - Per autorizzazioni temporanee: Municipio di Marano Vicentino - Ufficio Commercio Via XXV Aprile, 13 - Tel. 0445 598809 - Per autorizzazioni permanenti: Sportello Unico delle attività produttive Via Monte Grappa, 12/B - Thiene E’ necessario utilizzare esclusivamente la modulistica dello sportello unico, presente sul sito dello sportello (www.sportelloaltovicentino.it) o in distribuzione presso l’ufficio Commercio e lo sportello di Thiene.
OCCUPAZIONE OCCASIONALE DI AREA PUBBLICA Cosa occorre: - domanda in bollo indirizzata al Sindaco completa di planimetria. Dove rivolgersi: Municipio di Marano Vicentino Ufficio Ragioneria - Piazza Silva, 27 - Tel. 0445 598813
39
SERVIZI
PUBBLICI ESERCIZI Le autorizzazioni per aperture di nuovi bar e ristoranti vengono rilasciate sulla base di parametri numerici fissati con ordinanza - per ciascuna tipologia e per ogni zona del Comune - e sono subordinate al parere della Commissione Provinciale Pubblici Esercizi. Per aprire, ampliare o trasferire un Pubblico Esercizio, presentare domanda al Sindaco, previa verifica della disponibilità di parametri. E’ necessaria l’iscrizione al R.E.C. per la somministrazione di alimenti e bevande del richiedente persona fisica, o del legale rappresentante in caso di società. E’ inoltre necessario il possesso dei requisiti dei locali. Bisogna inoltre acquisire preventivamente autorizzazione sanitaria per i locali di somministrazione. Rivolgersi in ufficio per informazioni più dettagliate. Per informazioni e modulistica: Municipio di Marano Vicentino - Ufficio Commercio Via XXV Aprile, 13 - Tel.0445 598809 Per presentazione domanda: Sportello Unico delle attività produttive Via Monte Grappa, 12/B - Thiene E’ necessario utilizzare esclusivamente la modulistica dello sportello unico, presente sul sito dello sportello (www.sportelloaltovicentino.it) o in distribuzione presso l’ufficio Commercio e lo sportello di Thiene.
COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE AUTORIZZAZIONE PER IL MERCATO CITTADINO DEL VENERDÌ (TIPO A) Le domande per il rilascio della concessione di un posteggio libero vanno presentate al Sindaco del Comune ove è situato il posteggio, dopo la pubblicazione sul B.U.R. dell’elenco delle disponibilità di posteggi nei vari Comuni del Veneto (utilizzare esclusivamente lo stampato pubblicato). Dopo la verifica del possesso dei requisiti, l’autorizzazione sarà rilasciata sulla base della graduatoria formata tra i richiedenti, in base ai criteri dettati dalla Regione. A seguito dell’entrata in vigore della legge regionale, questa autorizzazione abilita anche all’esercizio in forma itinerante nel territorio regionale ed alle fiere che si svolgono in tutta Italia. AUTORIZZAZIONE PER COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE IN FORMA ITINERANTE (TIPO B) Il Comune rilascia queste autorizzazioni ai richiedenti residenti, se persone fisiche, o alle società con sede legale nel Comune, dopo la verifica del possesso dei requisiti previsti dal D.Lgs. 114/1998. Presentare domanda al Sindaco (stampati predisposti disponibili in ufficio Commercio), dichiarando il possesso dei requisiti morali e professionali di cui all’art. 5 del D.L.vo n. 114/1998. Ora, questo tipo di autorizzazione abilita al commercio su aree pubbliche in forma itinerante e nelle fiere su tutto il territorio nazionale, alla vendita al domicilio del consumatore, nei locali ove questo si trovi per motivi di lavoro, di studio, di cura, di intrattenimento o svago con l’obbligo dell’esibizione, attraverso esposizione, del tesserino di riconoscimento di cui all’art. 19 del D.Lgs. 114/98 e con l’osservanza di quanto disposto dal suddetto articolo. Per informazioni e modulistica: Municipio di Marano Vicentino - Ufficio Commercio Via XXV Aprile, 13 - Tel.0445 598809 Per presentazione domanda: Sportello Unico delle attività produttive Via Monte Grappa, 12/B - Thiene E’ necessario utilizzare esclusivamente la modulistica dello sportello unico, presente sul sito dello sportello (www.sportelloaltovicentino.it) o in distribuzione presso l’ufficio Commercio e lo sportello di Thiene.
stesso a verifiche periodiche ogni due anni. Per il rilascio delle licenze e per l’inoltro delle pratiche necessarie occorre mettersi in contatto con lo Sportello Unico delle Attività Produttive. Dove rivolgersi: Sportello Unico delle Attività Produttive - Via Monte Grappa, 12/B - 36016 Thiene
BIBLIOTECA
SERVIZI
La biblioteca dispone di circa 18.000 volumi. Offre servizi di consultazione, prestito, ricerca. Il prestito di libri è gratuito, il limite nel numero di libri da prendere a prestito è di 3 per volta. Il prestito dura 20 giorni. Le operazioni di prestito e di consultazione dei cataloghi sono informatizzate. E’ inoltre attivo un servizio internet con tre postazioni e il prestito di materiale multimediale (VHS, DVD). Prenotazioni e rinnovi si effettuano anche telefonicamente. Per informazioni aggiornate sulle attività della biblioteca si può consultare il sito internet del Comune di Marano Vicentino: www.comune.marano.vi.it al link “biblioteca civica”. Orari: martedì, mercoledì, giovedì e venerdì dalle 14,30 alle 19,00; Mercoledì e venerdì dalle 9,30 alle 11,30; Sabato dalle 14,00 alle 17,00 Dove rivolgersi: Biblioteca Civica di Marano Vicentino Via Marconi, 9 - Tel. 0445 622897
[email protected]
BARRIERE ARCHITETTONICHE Richiesta di contributi per opere tecniche rivolte a favorire il superamento e l’eliminazione di ostacoli di natura costruttiva che impediscono o rendono difficile l’accesso a portatori di handicap fisico. Cosa occorre: domanda in carta da bollo indirizzata al sindaco; certificato medico in carta libera attestante l’handicap; dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà dalla quale risulti l’ubicazione della propria abitazione, nonché le difficoltà d’accesso; preventivo spesa per la realizzazione dell’opera. Dove rivolgersi: Municipio di Marano Vicentino Ufficio Servizi Sociali Piazza Silva, 27 - Tel. 0445 598820 EDILIZIA Permesso di costruire, Denuncia Inizio Attività, Comunicazioni ordinarie, Comunicazioni di opere interne. Dove rivolgersi: Municipio di Marano Vicentino Ufficio Tecnico - Piazza Silva, 27 - Tel. 0445 598800
CASA ASCENSORI E MONTACARICHI La messa in esercizio di ascensori e montacarichi in servizio privato è soggetta a comunicazione, da parte del proprietario o legale rappresentante, al Comune entro 10 gg. dalla data della dichiarazione “CE” di conformità. Il contenuto della comunicazione è stabilito dal DPR. 162/99. Il proprietario è tenuto ad effettuare regolari manutenzioni all’impianto e a sottoporre lo
FOGNATURE Per autorizzazioni a scarichi civili e industriali in fognatura la competenza e dell’A.V.S.. Per autorizzazioni a scarichi civili sul suolo la competenza è del Comune ed occorrono: richiesta in marca da 11,00 Euro con schema fogna-
ITEL IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI CANCELLI - TV SAT e DIGITALE TERRESTRE SISTEMI DI ALLARME e RILEVAZIONE INCENDI IMPIANTI TVCC - DIFFUSIONE SONORA TEL. - FAX 0445 560965 - Via XXV Aprile, 16 - 36035 MARANO VICENTINO 40
rio, relazione tecnica, relazione idrogeologica, dimensionamento della rete fognaria sulla base degli abitanti potenzialmente insediabili. In merito verrà richiesto parere all’ARPAV, per il quale sarà necessario eseguire il versamento dei diritti. Per utenze artigianali e industriali la richiesta per lo scarico su suolo va inoltrato allo Sportello Assocciato per le Imprese. Dove rivolgersi: - per scarico in fognatura: Alto Vicentino Servizi Via G. Bosco, 77/b - Thiene - Tel. 800 154242 - per scarico al suolo: Municipio di Marano Vicentino Ufficio Lavori Pubblici Piazza Silva, 27 - Tel. 0445 598835 - per utenze artigianali e industriali: Sportello Assocciato per le Imprese Via Monte Grappa, 12/b - Tel. 0445 804982
CONCORSO PUBBLICO Dove rivolgersi: Municipio di Marano Vicentino Ufficio URP - Piazza Silva, 27 - Tel. 0445 598888
CONSULTAZIONE ATTI E’ possibile la consultazione degli atti amministrativi adottati dalla Giunta e dal Consiglio Comunale, nonché di quelli pubblicati all’Albo Pretorio. Dove rivolgersi: Municipio di Marano Vicentino Ufficio URP - Piazza Silva, 27 - Tel. 0445 598888
CONTRAVVENZIONI Cosa occorre per il pagamento: - copia del verbale di contestazione - documento in corso legale di validità Dove rivolgersi: Polizia Municipale di Schio Via Pasini - Tel. 0445 690111
CENTRO PER L’IMPIEGO
DICHIARAZIONE DEI REDDITI
SERVIZI PER I PRIVATI - Inserimento in banca dati per l’incontro tra domanda e offerta di lavoro - Informazioni su lavoro, profili professionali e percorsi di formazione in Italia e all’estero - Colloqui individuali di informazione e orientamento - Tirocinio formativo e orientativo - Orientamento all’imprenditoria. - Incontri sul mondo del lavoro e della formazione.
Distribuzione gratuita Modello Unico - Modello 730. Dove rivolgersi: Municipio di Marano Vicentino Ufficio URP - Piazza Silva, 27 - Tel. 0445 598888 - Per informazioni: Servizio “Fisco in Linea” del Ministero delle Finanze Tel. 16474 (servizio automatico)
DOCUMENTI E CERTIFICATI
SERVIZI PER LE AZIENDE - Ricerche di personale tramite banca dati - Selezione di candidati tramite colloqui individuali, di gruppo e test - Pubblicazione di annunci su stampa ed internet - Promozione di percorsi di tirocinio formativo e orientativo - Informazioni sulle normative che riguardano l’assunzione, le agevolazioni, la cessazione e la trasformazione dei rapporti di lavoro. Dove rivolgersi: Centro per l'Impiego di Schio - Thiene Via Lago di Garda, 24 - Tel. 0445 500066
Vedi voce “Autocertificazione” CARTA DI IDENTITÀ E’ un documento d’identità personale rilasciato ai cittadini maggiori di 15 anni, valido cinque anni. Cosa occorre: 3 foto recenti, uguali, formato tessera; la vecchia carta d’identità (se smarrita o rubata portare la denuncia).Se il richiedente è minorenne, i genitori o l’unico genitore esercente la potestà od il tutore, devono sottoscrivere l’assenso per la validità per l’espatrio. Per la validità per l’espatrio del documento, se il richiedente ha figli minori, è necessario l’assenso dell’altro coniuge; in mancanza di tale assenso, occorre l’autorizzazione del Giudice Tutelare. Qualora il richiedente sia titolare esclusivo della potestà sul figlio minore (ad es. i vedovi), non è necessaria l’autorizzazione del Giudice Tutelare. La carta d’identità viene rilasciata dopo 2/3 giorni lavorativi. Un mese o due prima della scadenza viene spedito a casa un avviso. I CITTADINI STRANIERI RESIDENTI possono richiedere la carta di identità non valida per l'espatrio presentando regolare permesso di soggiorno e 3 foto. Dove rivolgersi: Municipio di Marano Vicentino Ufficio Anagrafe - Via XXV Aprile - Tel. 0445 598822
CONCESSIONI CIMITERIALI L’Ufficio Anagrafe provvede all’assegnazione delle collocazioni, all’organizzazione dei trasferimenti delle salme, delle esumazioni e delle estumulazioni. Rivolgersi allo sportello per informazioni in merito. Dove rivolgersi: Municipio di Marano Vicentino Ufficio Servizi Demografici Via XXV Aprile, 13 - Tel. 0445 598822
41
SERVIZI
Il Centro per l’Impiego offre servizi specializzati e gratuiti a chi cerca lavoro e alle aziende che ricercano personale.
SERVIZI
CERTIFICATI ANAGRAFICI L’Ufficio Anagrafe rilascia i seguenti certificati: esistenza in vita, godimento dei diritti politici, residenza, risultanza di nascita, stato di famiglia, stato libero, vedovanza. Come fare: l’emissione dei certificati avviene su richiesta dell’interessato o di un suo familiare. I certificati anagrafici hanno validità di sei mesi dal rilascio. Se alla scadenza le informazioni in esso contenute non hanno subito variazioni, il cittadino può dichiararlo in fondo al certificato e lo stesso sarà ancora valido (firmare la dichiarazione senza autentica). Dove rivolgersi: Municipio di Marano Vicentino - Ufficio Servizi Demografici - Via XXV Aprile, 13 - Tel. 0445 598822
di assenso all’espatrio sottoscritto dai genitori o dell’unico genitore esercente la potestà o, in mancanza, il tutore (da firmare in Questura, in Uff.Anagrafe o allegare copia documento identità) - PER L’INSERIMENTO DI FIGLI MAGGIORI DI 10 ANNI, servono inoltre due foto del bambino. - Ricevuta di versamento indicato nel modello di domanda 40,29 Euro: è sempre dovuta per il rilascio del passaporto (avrà validità per un anno dalla data di emissione del passaporto), mentre successivamente è richiesta solo nel caso di utilizzo del documento per recarsi nei paesi diversi da quelli aderenti all’Unione Europea. - Un nuovo passaporto può essere rilasciato anche prima della scadenza (10 anni) se il primo passaporto risulta deteriorato, esaurito nelle pagine per i visti o se è richiesta dallo Stato estero una validità superiore a sei mesi o tre mesi rispetto alla data di scadenza del primo passaporto. Rinnovo: per i passaporti rilasciati in data antecedente al 04/02/2003 si procederà, su richiesta dell’interessato, al rinnovo del passaporto per il periodo residuo di validità (decennale) del libretto. Si procede come per il rilascio, salvo che non sono necessarie le foto ed il versamento. La marca concessione governativa uso passaporto di 40,29 Euro non è richiesta all’atto del rinnovo, salvo esplicita richiesta da parte del cittadino di utilizzare il documento per recarsi nei paesi diversi da quelli aderenti all’Unione Europea. Dove rivolgersi: - Municipio di Marano Vicentino Ufficio Anagrafe - Via XXV Aprile - Tel. 0445 598822 - Questura di Vicenza Viale Mazzini, 213 - Tel. 0445 337710 Orari: dal lunedì al venerdì (escluso il mercoledì) dalle 9,00 alle 12,00; sabato dalle 9,00 alle 11,00
PASSAPORTO E’ un documento per l’espatrio in tutti i paesi riconosciuti. Validità di 10 anni. Rilascio: domanda al Questore (stampati predisposti disponibili in Questura ed in Ufficio Anagrafe); la firma non va autenticata, ma apposta in presenza del dipendente addetto (in Questura od in Uff. Anagrafe) o si allega la fotocopia di un documento di identità valido di chi sottoscrive; due foto recenti di cui una legalizzata (in Questura od Uff. Anagrafe) - IN PRESENZA DI FIGLI MINORI - inseriti o meno nel passaporto - firma di assenso dell’altro coniuge; in mancanza di tale assenso, occorre l’autorizzazione del Giudice Tutelare (da richiedere presso il Tribunale di Vicenza o le sedi competenti per territorio del luogo ove risiede il minore). Qualora il richiedente è titolare esclusivo della potestà sul figlio minore (ad es. i vedovi), non è necessaria l’autorizzazione del Giudice Tutelare. - SE IL RICHIEDENTE È MINORENNE, è necessario l’atto
tinteggiature e decori
LENTI A CONTATTO 36035 Marano Vicentino (Vi) Piazza Silva, 65 Tel. e Fax 0445 623323
Via S. Pietro, 32/A - MARANO VICENTINO (VI) Tel. 0445 622000 - Cell. 335 8361064
42
ELEZIONI
GAS
TESSERA ELETTORALE In occasione di qualsiasi consultazione elettorale, gli elettori, per poter esercitare il loro diritto di voto, devono esibire al seggio ove avviene la votazione la propria tessera elettorale. Questa, istituita nell’anno 2000, svolge per diciotto consultazioni le medesime funzioni del certificato elettorale che in precedenza veniva stampato e recapitato al domicilio degli elettori in occasione di ogni consultazione. La consegna della tessera elettorale è eseguita in plico chiuso, presso l’indirizzo del titolare a cura del Comune di iscrizione. In caso di trasferimento di residenza di un elettore da un comune ad un altro, il comune di nuova iscrizione provvede a consegnare al titolare una nuova tessera, previo ritiro di quella rilasciata dal comune di precedente iscrizione. In caso di variazione di indirizzo (all’interno del Comune) che comporti anche un cambio di sezione elettorale, viene spedito all’elettore un tagliando adesivo riportante l’aggiornamento che il titolare incolla all’interno della tessera elettorale, in apposito riquadro. In caso di deterioramento, smarrimento o furto della tessera il comune rilascia il duplicato della tessera previa presentazione da parte dell'interessato di apposita domanda. In occasione di tutte le consultazioni elettorali, allo scopo di rilasciare le tessere elettorali non consegnate o gli eventuali duplicati, l'Ufficio Elettorale comunale resta aperto. L’Ufficio Elettorale rilascia i certificati di iscrizione nelle liste elettorali ed i certificati di godimento dei diritti politici. I certificati vengono rilasciati per i cittadini residenti nel Comune e per i cittadini residenti all’estero iscritti all’A.I.R.E. e nelle liste elettorali. Le liste elettorali possono essere rilasciate in copia non più a chiunque, ma per finalità di applicazione della disciplina in materia di elettorato attivo e passivo, di studio, di ricerca statistica, scientifica o storica, o carattere socio assistenziale o per il perseguimento di un interesse collettivo diffuso. Come fare: l’emissione dei certificati e l'estrazione delle liste elettorali avvengono su richiesta dell’interessato o di un familiare, direttamente allo sportello. Dove rivolgersi: Municipio di Marano Vicentino Ufficio Elettorale - Via XXV Aprile - Tel. 0445 598822
Vedi voce “Acqua e Gas”
I.C.I. IMPOSTA COMUNALE SUGLI IMMOBILI
ENERGIA ELETTRICA Per segnalazioni guasti o per richiesta di informazioni: ENEL di Schio - Tel. 800 900800
43
SERVIZI
Sono assoggettati all’imposta i fabbricati, le aree fabbricabili ed i terreni agricoli. Sono tenuti al pagamento dell’imposta i proprietari ed i titolari di diritto di usufrutto, uso o abitazione ecc. L’imposta complessivamente dovuta va versata, proporzionalmente alla quota e ai mesi di possesso, in due rate: la prima entro il 30 giugno; la seconda tra l’1 e il 20 dicembre a saldo di quanto dovuto per l’intero anno. L’imposta è determinata applicando al valore degli immobili l’aliquota che il Comune fissa per ogni anno di contribuzione (la pubblicità delle aliquote per ogni anno viene fatta con affissione di manifesto in tutte le bacheche comunali e nella Gazzetta Ufficiale Serie Generale). PER L’ANNO 2005 SONO STATE DETERMINATE: aliquota del 5 per mille; detrazione per la prima casa abitata dal dichiarante 120,00 Euro. La detrazione può essere applicata anche nel caso di abitazioni concesse in uso gratuito a parenti in linea retta o collaterale sino al secondo grado, unità immobiliare sfitta posseduta da anziani o disabili residenti in istituti di ricovero o sanitari. La detrazione ICI è elevata a 250,00 Euro per l’unità immobiliare diretta adibita ad abitazione principale da parte di soggetti nel cui nucleo familiare ci sia la presenza di un soggetto portatore di handicap grave, debitamente certificato, ed il reddito complessivo dei componenti il nucleo stesso, calcolato ai fini IRPEF, sia uguale o inferiore a 37.000,00 Euro. Modalità pagamento: a mezzo bollettino postale presso gli uffici postali o presso gli sportelli delle banche convenzionate con il concessionario. E’ inoltre previsto un servizio di bollettazione da parte dell’Ufficio I.C.I. comunale per chi l’abbia espressamente richiesto negli anni precedenti fornendo le necessarie documentazioni. E’ IMPORTANTE conoscere la rendita catastale del fabbricato o del terreno (verificare le rendite presunte utilizzate e sostituirle con le eventuali rendite effettive presso l’Uff. ICI); verificare con attenzione le percentuali di possesso, i proprietari e gli eventuali usufruttuari; verificare il numero delle unità possedute (abitazione, garage, ecc); porre attenzione alla detrazione spettante per l’abitazione principale. Bisogna inoltre comunicare entro il 30 giugno di ogni anno su appositi moduli eventuali variazioni avvenute sugli immobili (compravendite, successioni, donazioni, cambio quote, ecc). Dove rivolgersi: Municipio di Marano Vicentino Ufficio I.C.I. - Via XXV Aprile, 17 - Tel. 0445 598818
INQUINAMENTO AMBIENTALE
MATRIMONIO
Dove rivolgersi: Municipio di Marano Vicentino - Ufficio Ecologia e Ambiente - Piazza Silva, 27 - Tel. 0445 598835
PUBBLICAZIONI Costituiscono la fase preliminare del matrimonio. Devono essere richieste per matrimonio civile o con rito religioso. Le pubblicazioni devono restare esposte per otto giorni (dopo ulteriori tre giorni si può procedere alla celebrazione del matrimonio). La celebrazione del matrimonio dovrà avvenire, al massimo, entro sei mesi. I futuri sposi devono essere maggiorenni ed uno di essi residente nel Comune di Marano Vicentino. I minorenni non possono contrarre matrimonio se non a seguito di decreto del tribunale per i minori che ammetta al matrimonio chi abbia compiuto sedici anni (emancipazione).
INVALIDITÀ
SERVIZI
PERMESSI DI CIRCOLAZIONE Certificato dell’ufficiale sanitario della A.S.L. attestante l’invalidità; domanda indirizzata al Sindaco del comune di residenza. Dove rivolgersi: Municipio di Marano Vicentino Ufficio Messi - Piazza Silva, 27 - Tel. 0445 598811 PENSIONE PER INVALIDITÀ CIVILE Le domande per: accertamento invalidità civile; assegno di accompagnamento devono essere presentate presso la A.S.L. Dove rivolgersi: Municipio di Marano Vicentino Assistente Sociale - Piazza Silva, 27 - Tel. 0445 598821
MATRIMONIO CIVILE La documentazione necessaria è acquisita d’ufficio. Per i cittadini stranieri è necessario acquisire nel loro paese l’atto di nascita ed il cd. nulla osta rilasciato dalle competenti autorità dello stato di appartenenza, tradotti e legalizzati.
LEVA
MATRIMONIO CON RITO RELIGIOSO La stessa documentazione del rito civile. E’ necessaria la richiesta di pubblicazioni del parroco competente, al quale rivolgersi prima di presentarsi in Comune.
L’Ufficio leva consegna il precetto con il quale presentarsi alla selezione di leva per verificare l’idoneità al servizio militare. Consegna i fogli di congedo e riforma. Aiuta ad istruire pratiche di dispensa, avvicinamento e congedo anticipato. Fornisce informazioni. Dove rivolgersi: Municipio di Marano Vicentino - Ufficio Servizi Demografici - Via XXV Aprile, 13 - Tel. 0445 598825
Bisogna presentarsi in Ufficio Stato Civile un mese e mezzo o due prima delle nozze per ricevere le informazioni necessarie, fornire i dati di nascita e residenza, fissare appuntamento per le pubblicazioni e l’eventuale matrimonio civile. I coniugi devono scegliere il regime patrimoniale dei beni. Il regime della comunione dei beni è per legge quello automatico, normale. La scelta per il regime della separazione dei beni, in caso di matrimonio civile, va fatta all’Ufficio dello Stato Civile; in caso di matrimonio religioso, al Ministro di culto. Se si opta per il regime della separazione dei beni dopo il matrimonio, sia civile che religioso, occorre un atto stipulato davanti al notaio. Dove rivolgersi: Municipio di Marano Vicentino Ufficio Servizi Demografici Via XXV Aprile, 13 - Tel. 0445 598822
LICENZA DI PESCA TIPO B PER PESCATORI DILETTANTI L’esercizio della pesca non è consentito quando il pescatore, anche se munito di licenza, non è in regola con il versamento dei relativi tributi regionali. La ricevuta del versamento deve essere esibita, unitamente alla licenza, ad ogni richiesta del personale di vigilanza. Il versamento è valido per un periodo di 365 giorni, decorrente dal giorno corrispondente a quello del rilascio della licenza, e non è dovuto qualora non si eserciti la pesca durante detto periodo. La licenza di pesca è strettamente personale ed ha validità di sei anni a partire dal giorno del rilascio. Cosa occorre: domanda al Sindaco del Comune di residenza; 2 fotografie formato tessera uguali e recenti; 2 marche da bollo; ricevuta del versamento della tassa di concessione regionale, provinciale e FIPSAS dai 14 anni compiuti. Dove rivolgersi: - direttamente all’Amministrazione Provinciale o ritirare prima presso gli uffici Relazioni con il Pubblico o Anagrafe gli stampati per la richiesta. - per modulistica e licenza: Provincia - Settore Caccia e Pesca - per informazioni tecniche: Amministrazione provinciale Contrà Gazzolle, 1 - Tel. 0444 908340
MORTE Le denunce di morte vanno effettuate presso il servizio di Stato Civile per i deceduti nel territorio del Comune. La denuncia va fatta entro 24 ore dal decesso da un parente, un convivente o persona incaricata (in genere le agenzie di pompe funebri). Occorre la scheda di morte compilata dal medico. Per le morti che avvengono in ospedale, provvede direttamente la direzione sanitaria. Dove rivolgersi: Municipio di Marano Vicentino Ufficio Stato Civile Via XXV Aprile, 13 - Tel. 0445 598822
44
con indicata la zona in cui s’intende intervenire; - Indicazione di eventuali impianti tecnologici (lampioni, pubblica illuminazione, segnali stradali, ecc.) - Marca da bollo da 11,00 Euro. Dove rivolgersi: - per presentare richiesta: Municipio di Marano Vicentino - Ufficio URP Piazza Silva, 27 - Tel. 0445 598888 - per informazioni più specifiche: Municipio di Marano Vicentino - Ufficio Tecnico Piazza Silva, 27 - Tel. 0445 598811
NASCITA Quando nasce un bambino i genitori, un procuratore speciale o chi ha assistito al parto devono dichiarare l’evento. Dal 24 gennaio 2005, al momento della denuncia di nascita presso l’Ufficio di Stato Civile del Comune, tramite collegamento telematico con il Ministero dell’Economia e delle Finanze - Agenzia delle Entrate, è possibile attribuire contestualmente alla dichiarazione di nascita il codice fiscale al bambino. Per la denuncia di nascita il dichiarante, munito dell’attestazione di nascita rilasciata da chi ha assistito al parto, di documento d’identità, e codice fiscale (anche della madre) deve rendere la dichiarazione, alternativamente: - entro 10 giorni presso l’Ufficio dello Stato Civile del Comune di residenza dei genitori - entro 10 giorni presso l’ufficio dello Stato Civile del Comune in cui è avvenuta la nascita - entro 3 giorni presso la Direzione Sanitaria dell’ospedale o Casa di Cura in cui è avvenuta la nascita. La dichiarazione può essere effettuata dal padre, dalla madre, da chi ha assistito al parto (medico, ostetrica) o da un procuratore speciale. Per l’attribuzione del codice fiscale verrà consegnata al dichiarante una comunicazione con indicati i dati del neonato ed il codice assegnato; il tesserino vero e proprio arriverà direttamente a casa per posta. I genitori potranno così evitare di presentarsi personalmente all’Agenzia delle Entrate per la richiesta del codice fiscale. Per situazioni particolari contattare l’Ufficio. Dove rivolgersi: Municipio di Marano Vicentino Ufficio Stato Civile Via XXV Aprile, 13 - Tel. 0445 598822
PATENTE DI GUIDA
FURTO Vedi smarrimento o distruzione, con la sola differenza che la denuncia deve essere fatta presso i Carabinieri o la Polizia di Stato. DETERIORAMENTO - DATI ILLEGGIBILI Cosa fare: presentarsi presso gli uffici della Motorizzazione per munirsi del permesso provvisorio di guida in attesa di ottenere il duplicato della patente. Dove rivolgersi: Motorizzazione civile c/o Ministero dei Trasporti - Via Caperse, 70 - Tel. 0444 587111
PASSI CARRAI Per poter realizzare passi carrabili e pedonali che permettano l’accesso delle strade ad edifici o fondi agricoli, occorre richiedere l’autorizzazione al Comune e all’eventuale Ente proprietario della strada (Autostrade, Amministrazione provinciale). Presentare domanda in carta bollata, indirizzata al Sindaco, allegando la seguente documentazione in triplice copia: - Disegno in scala, con indicate le misure; - Fotografia del luogo nel quale s’intende eseguire il passo carraio (con coni visuali); - Estratto di mappa o di rilievo aerofotogrammetrico
RINNOVO Cosa fare: prima della data di scadenza recarsi presso gli Uffici di Igiene Pubblica che rilasceranno un certificato medico attestante l’avvenuta visita con esito favorevole. Il certificato consente di circolare legittimamente sino all’arrivo del tagliando anche se successivo alla data di scadenza. Il tagliando di convalida perverrà direttamente presso la residenza e si dovrà applicare sulla patente. Per informazioni: Motorizzazione civile c/o Ministero dei Trasporti Via Caperse, 70 - Tel. 0444 587111
45
SERVIZI
SMARRIMENTO O DISTRUZIONE Cosa fare: entro 48 ore recarsi presso un organo di polizia (Polizia Municipale, Carabinieri, Polizia di stato) a fare denuncia muniti di: - 2 fotografie formato tessera su fondo bianco - un documento di riconoscimento. L’ufficio di polizia provvederà al rilascio del permesso provvisorio di guida che ha validità 90 giorni. Il duplicato verrà inviato direttamente presso la residenza dal Ministero dei Trasporti per posta contrassegno. Se ciò non fosse possibile (sarà l’Organo di Polizia che rilascia il permesso provvisorio ad informare il cittadino) il titolare deve recarsi entro i 90 giorni alla Motorizzazione di Vicenza a presentare domanda di duplicato munito dell’attestazione di resa denuncia agli organi di polizia e di 2 fotografie formato tessera su fondo bianco. Per informazioni: Motorizzazione civile c/o Ministero dei Trasporti - Via Caperse, 70 - Tel. 0444 587111
- giocattoli - calze in nylon - piccoli scarti di legno trattato con prodotti chimici - pannolini e assorbenti - filtri di aspirapolvere
PENSIONE Occorre il libretto di pensione INPS. Dove rivolgersi: INPS di Thiene Viale Europa, 25 - Tel. 0445 375411
RIFIUTO UMIDO SI POSSONO CONFERIRE: - scarti da cucina (freddi) - resti alimentari - gusci d’uova - alimentari avariati o scaduti (senza confezione) - scarti di frutta, piccoli ossi - fondi di caffè e filtri di the - pane raffermo o ammuffito - ceneri spente di caminetti e stufe - salviette di carta, carta da cucina - escrementi di lettiere di piccoli animali domestici - scarti di piante e fiori recisi presenti nell’abitazione
PORTO D’ARMI
SERVIZI
La licenza di porto d’armi, rilasciata da un’autorità di pubblica sicurezza (Carabinieri e Polizia), può essere richiesta da chi è maggiorenne e non ha subito condanne penali. Cosa occorre: domanda in bollo, indirizzata al Questore; documento d’identità in corso legale di validità; certificato di abilitazione al maneggio di armi corte; autocertificazione di residenza; certificato penale (la richiesta avviene d’ufficio); ricevuta del versamento della concessione governativa. Dove rivolgersi: Questura di Vicenza Viale Mazzini, 213 - Tel. 0445 337710
PILE ESAUSTE E MEDICINALI SCADUTI Per le pile esauste sono a disposizione i contenitori appositi che si trovano nei negozi che hanno aderito all’iniziativa. Per i medicinali scaduti sono a disposizione appositi contenitori che si trovano presso le farmacie e gli studi medici che hanno aderito all’iniziativa.
PROTOCOLLO E’ la registrazione di tutte le richieste da inoltrare all’Amministrazione Comunale. Cosa fare: recarsi presso l’Ufficio Protocollo con il documento che si intende presentare all’Amministrazione Comunale. Su richiesta viene rilasciata apposita ricevuta della presentazione. Può anche essere presentata una fotocopia del documento, sul quale può essere apposto per ricevuta, il timbro d’arrivo del Comune. Dove rivolgersi: Municipio di Marano Vicentino Ufficio Protocollo - Piazza Silva, 27 - Tel. 0445 598811
ECOSTAZIONE SI POSSONO CONFERIRE: - ingombranti: materassi, poltrone, divani, ecc. - sfalci e ramaglie: erba, fiori appassiti, foglie, ecc. - legno: mobili, armadi, pezzi di tavole, ecc. - vetro: contenitori in vetro e bottiglie, ecc. - indumenti usati - inerti (da portare nella vicina discarica comunale): mattoni, ceramiche, detriti, tegole, ecc. - carta e cartone: riviste e giornali, imballaggi, scatole - ferro: scarti ferrosi in genere - beni durevoli: lavatrici, lavastoviglie, monitor, televisori, condizionatori, frigoriferi - pile esaurite - farmaci - batterie per auto - lampade al neon - olii minerali esausti - olii vegetali esausti - contenitori per prodotti pericolosi Area custodita ed attrezzata per la raccolta differenziata situata in via Capitello di Sopra vicino alla cava/discarica. Orari di apertura invernale (dal 16/09 al 15/03): - mercoledì dalle 15,00 alle 19,00 - sabato dalle 9,00 alle 13,00 Orari di apertura estiva (dal 16/03 al 15/09): - lunedì dalle 18,00 alle 20,00 - mercoledì dalle 15,00 alle 19,00 - sabato dalle 9,00 alle 13,00
PUBBLICITÀ - PER INSTALLAZIONI PUBBLICITARIE TEMPORANEE Dove rivolgersi: Municipio di Marano Vicentino Ufficio Tecnico - Piazza Silva, 27 - Tel. 0445 598800 - PER IMPOSTA PUBBLICITÀ Dove rivolgersi: ABACO Spa Montebelluna Via Risorgimento, 91 - Tel. 0423 601755
RIFIUTI - RACCOLTA DIFFERENZIATA RIFIUTO SECCO SI POSSONO CONFERIRE: - contenitori per liquidi in tetrapak - oggetti in plastica esclusi dalla raccolta differenziata - carta stagnola plasticata o oleata - involucri in carta plastificata
46
DISCARICA SI POSSONO CONFERIRE: - materiali da scavo, sassi, terra, ecc. - materiali provenienti da orti: terra, sassi (escluse ramaglie), ecc. - ceramiche e vetro - materiali da costruzione e demolizione: mattoni, mattonelle, gesso ,marmi, ecc. E’ situata in via Capitello di Sopra. Orari di apertura: - mercoledì dalle 14.00 alle 17.30 - sabato dalle 9.00 alle 13.00
NON SI POSSONO CONFERIRE: - plastiche accoppiate (incollate ad altri materiali) - contenitori in plastica sporchi o pieni - contenitori per liquidi tossici o infiammabili.
VETRO (contenitori verdi) SI POSSONO CONFERIRE: - bottiglie in vetro - vasetti in vetro - bicchieri in vetro NON SI POSSONO CONFERIRE: - contenitori in vetro sporchi o pieni - lampadine al neon - ceramica - contenitori di liquidi tossici ed infiammabili
SCUOLA
LATTINE (contenitori bianchi/grigi) SI POSSONO CONFERIRE: - barattoli in banda stagnata - lattine
L’Ufficio Pubblica Istruzione raccoglie le iscrizioni per i seguenti servizi Comunali rivolti ai minori: - asilo nido - mensa scolastica - trasporto scolastico - pre e post scuola L’Ufficio fornisce inoltre consulenza al pubblico relativamente alla fornitura di libri di testo per le scuole elementari e all’assegnazione di contributi per borse di studio e assegni di studio. Dove rivolgersi: Municipio di Marano Vicentino Ufficio Servizi Sociali - Piazza Silva, 27 - Tel. 0445 598820
PLASTICA (contenitori blu/azzurri) SI POSSONO CONFERIRE: - materiali marchiati PE, PET, PVC, PP, PS, PEAD, PEHD - bottiglie di acqua e bibite - contenitori detersivi, dispenser - barattoli alimentari (vasetti yogurt; vaschette pulite di carne, frutta e verdura;) - sacchi, sacchetti, buste in plastica - tutti gli imballaggi contraddistinti dal simbolo:
47
SERVIZI
GABBIE DI COMPOSTAGGIO Il compostaggio domestico permette il recupero del materiale organico prodotto giornalmente in casa, trasformandolo in ottimo terriccio per orti e giardini. Crediamo che sia importante promuovere pratiche come questa, da affiancare a quelle più diffuse come la raccolta differenziata. Sono piccole-grandi azioni che tutti noi possiamo compiere quotidianamente ed ottenere, insieme, grandi risultati. Il rispetto dell'ambiente inizia nella nostra casa. COSA SI PUÒ UTILIZZARE PER IL COMPOST: - Rifiuti dell'orto e del giardino; - cascami dell'orto, steli, foglie, fiori appassiti, radici, terra di vasi; - sfalci d'erba; - le potature e le foglie secche degli alberi del giardino; - rifiuti di cucina. Sono adatti ad esser compostati senza problemi gli scarti vegetali: i resti della preparazione e pulitura delle verdure, le bucce dei frutti e delle patate, i fondi di tè e caffè, ma anche i gusci d'uovo. I rifiuti di cucina sono molto umidi e fermentano facilmente, per cui è bene miscelarli, in fase di compostaggio, con materiali più asciutti. Dove rivolgersi: Municipio di Marano Vicentino Ufficio URP - Piazza Silva, 27 - Tel. 0445 598888
CARTA E CARTONE (contenitori gialli) SI POSSONO CONFERIRE: - carta - giornali e riviste - libri con copertina non plastificata - cartone piegato - quaderni - block notes NON SI POSSONO CONFERIRE: - carta accoppiata - carta plastificata - carta carbone - carta da parati - tetra pak - carta vetrata - cartoni ingombranti (da conferire in ecostazione)
comune. Per inizio occupazione la domanda deve essere presentata entro il 20 gennaio dell’anno successivo; per la cessazione il più presto possibile. Dove rivolgersi: Municipio di Marano Vicentino Ufficio Tributi - Via XXV Aprile,17 Tel. 0445 598829
SEPARAZIONE Al Tribunale civile va indirizzata da parte dei coniugi la richiesta di separazione, che si definisce “consensuale” se entrambi si trovano d’accordo sulle condizioni alle quali deve avvenire, o diversamente “giudiziale”.
SERVIZI
SEPARAZIONE CONSENSUALE Cosa occorre: - certificato di residenza o stato famiglia o autocertificazione - domanda di ricorso in bollo - estratto dell’atto di matrimonio Dove rivolgersi: Presso il Tribunale del comune di residenza di uno dei due coniugi. - Tribunale di Vicenza - Uffici Giudiziari di Vicenza Contrà SS. Corona, 26 - Vicenza Tel. 0444 398111
TELEFONO ALLACCIAMENTO Telecom Italia Sportello telefonico 187
TELESOCCORSO Dove rivolgersi: Municipio - Ufficio Servizi Sociali Piazza Silva, 27 - Tel. 0445 598821
SEPARAZIONE GIUDIZIALE Cosa occorre: Assistenza di un legale; certificato di residenza o stato famiglia o autocertificazione; domanda di ricorso in bollo; estratto dell’atto di matrimonio Dove rivolgersi: presso il Tribunale del comune di residenza del coniuge che non abbia presentato la richiesta, in quanto in disaccordo. - Uffici Giudiziari di Vicenza Contrà SS. Corona, 26 - Vicenza - Tel. 0444 398111
T.O.S.A.P. T.O.S.A.P. PERMANENTI: Occupazioni spazi ed aree pubbliche. Dove rivolgersi: Municipio di Marano Vicentino Ufficio Ragioneria Piazza Silva, 27 - Tel. 0445 598813 T.O.S.A.P. TEMPORANEA: Occupazioni spazi ed aree pubbliche. Dove rivolgersi: Municipio di Marano Vicentino Ufficio Ragioneria Piazza Silva, 27 - Tel. 0445 598813
SERVIZIO CIVILE Il servizio civile volontario è un’opportunità di educazione alla cittadinanza attiva, un prezioso strumento per aiutare le fasce più deboli della società contribuendo allo sviluppo sociale, culturale ed economico del nostro Paese. Aree di intervento: assistenza sociale/alla persona, ambiente, protezione civile, cultura ed educazione; progetti internazionali. Dove rivolgersi: - Municipio di Marano Vicentino Ufficio Servizi Sociali Piazza Silva, 27 - Tel. 0445 598819 - Numero blu nazionale - Tel. 848 800715 www.serviziocivile.it
UFFICIO RELAZIONI COL PUBBLICO L'Ufficio dà informazioni sui servizi comunali, distribuisce modulistica, rende noti i nominativi dei responsabili del procedimento amministrativo, informa sulla disposizione logistica degli uffici, orari di ricevimento, tributi, affissioni, ecc. Effettua le notifiche di atti, comprese le cartelle esattoriali e gli atti giudiziari. Pone in consultazione le Gazzette Ufficiali dell'anno corrente, le leggi d'Italia di qualunque utilità, gli atti normativi comunali (statuto e regolamenti). Dove rivolgersi: Municipio di Marano Vicentino Ufficio URP Piazza Silva, 27 - Tel. 0445 598888
TASSA SMALTIMENTO RIFIUTI SOLIDI URBANI E RACCOLTA RIFIUTI DIFFERENZIATI E’ tenuto a pagare la tassa ogni cittadino che occupa locali e/o aree ad uso abitativo o ad uso diverso. Occorre presentare denuncia su apposito modulo, completo di planimetria dei locali, da ritirare presso il
48
GUIDA ai DIRITTI ELENCO CAPITOLI
AMMINISTRAZIONE PUBBLICA ENTI LOCALI ..................................................................PAG. 50 ASSICURAZIONI ................................................................................................................PAG. 50 AUTOMOBILE ...................................................................................................................PAG. 50 CASA .................................................................................................................................PAG. 50 CONSUMATORI ................................................................................................................PAG. 52 EREDITÀ ............................................................................................................................PAG. 53 FAMIGLIA..........................................................................................................................PAG. 53 LAVORO............................................................................................................................PAG. 53 LEGGE ...............................................................................................................................PAG. 54 PRIVACY............................................................................................................................PAG. 54 SANITÀ, SALUTE E BENESSERE........................................................................................PAG. 56 VIAGGIARE........................................................................................................................PAG. 56
Consulente: ANTONIO LUBRANO Testi giuridici con la supervisione di
www.guidadiritti.info
a cura di: Associazione Europa dei Diritti www.europadeidiritti.com
adottate le suddette cautele, è implicito che la circolazione del veicolo sia avvenuta contro la volontà del proprietario e che quest'ultimo sia perciò esonerato da responsabilità per danni a terzi. In altri casi meno palesi, la prova dovrà invece essere molto più rigorosa e articolata per poter sostenere che il proprietario non sia responsabile dei danni arrecati a terzi dalla circolazione del proprio veicolo.
DIRITTI
AMMINISTRAZIONE PUBBLICA ENTI LOCALI “Sono straniero e ho un cognome di difficile pronuncia in Italia. Posso cambiarlo “traducendolo” o comunque “italianizzandolo”?” Nonostante il Codice Civile affermi l’immutabilità del proprio cognome, considerato un effetto del rapporto di filiazione, sono previste delle eccezioni significative che ne ammettono la modifica. Sul punto è infatti intervenuto il D.P.R. n. 396/2000, il quale ha semplificato il procedimento di mutamento del nome e del cognome. Sia nel caso in cui si voglia cambiare il proprio cognome, ovvero il proprio nome (o il proprio cognome poiché ridicolo o vergognoso), sarà possibile inoltrare apposita domanda al prefetto del luogo di residenza del richiedente (per la seconda ipotesi anche al Prefetto del luogo nella cui circoscrizione è situato l'ufficio di stato civile ove si trova l'atto di nascita cui la richiesta si riferisce). Compiute le dovute formalità ed assunte le necessarie informazioni, nel primo caso verrà emesso decreto del Ministro dell'Interno di modifica del cognome, nel secondo caso verrà emesso direttamente decreto del Prefetto di modifica del nome o del cognome ridicolo o vergognoso o rivelante origini naturali.
AUTOMOBILE “Se sono stato vittima di un sinistro causato da un veicolo non assicurato, il cui proprietario è privo di disponibilità economiche, devo rinunciare al risarcimento?” Gestito ora dalla società CONSAP - Concessionaria servizi assicurativi pubblici S.p.A. - è stato istituito un Fondo di Garanzia per le vittime della strada, che si occupa di risarcire i danni causati a persone e cose dalla circolazione di veicoli non assicurati o la cui assicurazione non sia solvente, oppure alle sole persone nel caso in cui il conducente del veicolo che provoca l’incidente si dia alla fuga o non sia identificabile. Per il caso di danno a cose nell'ipotesi di veicolo non coperto da assicurazione, il risarcimento sarà dovuto solo per un'ammontare dello stesso pari al controvalore di 500 unità di conto Europeo. Il risarcimento del danno sarà inoltre riconosciuto nei limiti del minimo di garanzia previsto dalla legge sull'assicurazione RCA obbligatoria (massimale di legge). Competente per la liquidazione e trattazione dei sinistri, nonché legittimata ad essere chiamata in giudizio, è la compagnia assicurativa che viene designata con specifico decreto per ogni Regione o gruppo di Regioni in cui i sinistri si siano verificati, per la durata di tre anni dalla data di pubblicazione del decreto sulla Gazzetta Ufficiale. Pertanto solo l'impresa designata, e non il Fondo di Garanzia per le vittime della strada, effettuerà i risarcimenti giudiziali e stragiudiziali. Il Fondo di Garanzia provvederà poi a rimborsare la compagnia di assicurazione designata solvente.
ASSICURAZIONI “Se la mia auto è stata rubata e provoca un danno a terzi, l’assicurazione coprirà i danni o sarò direttamente responsabile?” In tal caso bisogna accertarsi che la propria polizza garantisca la copertura degli eventuali danni provocati dalla circolazione dell’auto rubata. Solitamente le maggiori compagnie assicurative inseriscono tale clausola nelle loro polizze senza aumentarne il prezzo. In ogni modo, in caso di furto, perchè non sorga responsabilità del proprietario egli deve provare di avere posto in essere le cautele necessarie ad evitare la circolazione del veicolo, come ad esempio avere regolarmente chiuso a chiave il proprio mezzo, avere sporto regolare e tempestiva denuncia presso le autorità competenti, ecc.. Il codice civile prevede infatti (art. 2054 c.c.) che del danno cagionato a terzi dalla circolazione del veicolo risponda sempre anche il proprietario, se non prova che la circolazione del mezzo è avvenuta contro la sua volontà. In caso di furto pertanto,
CASA “Se un ladro entra nella mia proprietà, posso tentare di difenderla con un’arma, senza incorrere in un illecito?” Il Codice penale prevede la legittima difesa in caso di aggressione da parte di un terzo alla propria persona o ai propri beni. Tuttavia, affinché la reazione della persona offesa possa considerarsi una causa di
50
menda o con l’arresto fino a tre mesi. Il privato cittadino che sia infastidito da questo tipo di rumori può avvisare la polizia o i vigili, i quali, una volta accertata la sussistenza del disturbo, inoltrano una denuncia alla Procura della Repubblica. Lo stesso cittadino ha anche la possibilità di inoltrare, entro 90 giorni, una denuncia-querela nei confronti di chi ha commesso il fatto. Pene analoghe sono previste per molestie o disturbi tramite apparecchio telefonico; in questi casi meglio contattare subito il 113 e sporgere immediatamente denuncia. Il Codice Civile punisce invece, ai sensi dell’art. 833, il proprietario di un fondo che compie atti, i quali abbiano il solo scopo di turbare la quiete privata. Possono essere inoltre inibite e vietate al proprio vicino di proprietà, ai sensi dell'art. 844 c.c., le cosiddette immissioni di fumo, calori, esalazioni, rumori, ecc., che superino la normale tollerabilità. In tal caso, laddove si tratti di rapporti tra proprietari o detentori di immobili adibiti a civile abitazione, si potrà iniziare un procedimento innanzi al Giudice di Pace competente. L’accertamento della sussistenza del disturbo, relativamente al superamento delle soglie di tollerabilità acustica, è di norma effettuato dall’ufficio di igiene pubblica dell’azienda USL competente.
giustificazione del reato che ha commesso per difendersi, occorre che sia rispettato il criterio della proporzionalità. Ciò significa che la reazione per difendere il diritto violato non deve eccedere l’offesa subita. Per esemplificare tale principio si pensi che, nel caso in cui l’aggressore sia armato l’offeso potrà reagire utilizzando a sua volta un’arma, avvalendosi della legittima difesa, mentre tale diritto non potrà essere invocato qualora si sia tentato di difendere esclusivamente un bene patrimoniale, come nel caso di semplice introduzione di un ladro nel proprio appartamento. Quando invece i limiti della proporzionalità sono volontariamente superati, si potrà incorrere in un eccesso colposo di legittima difesa e dunque processati a titolo di colpa.
“Il sottosuolo e lo spazio aereo che sovrastano la mia proprietà mi appartengono? E se trovo un tesoro nel mio giardino?” Il principio generale previsto dal Codice Civile stabilisce che il proprietario di un fondo veda esteso il suo diritto di proprietà anche al sottosuolo, con tutto ciò che vi contiene. Tale regola però trova dei limiti dettati dalla difesa dell’interesse generale e dell’interesse dei singoli: nel caso in cui il sottosuolo ospiti miniere, cave, torbiere, opere idrauliche od oggetti di interesse storico, esso sarà proprietà del demanio statale o regionale. Inoltre il proprietario del suolo potrebbe anche essere diverso da quello del sottosuolo, visto che la legislazione italiana prevede l’ammissibilità della suddivisione in piani orizzontali del territorio. Non importa se il titolo opponibile al proprietario del terreno sia un atto di compravendita (quindi con data anteriore all’acquisto del terreno) o un acquisto a titolo originario (con data anteriore). E’ vietato dalla legge qualsiasi uso del fondo o del sottosuolo che arrechi danno a terzi. Sarà inoltre vietato al proprietario di opporsi ad attività di terzi, che si svolgano a una profondità tale da non arrecargli danno. Riguardo allo spazio aereo sovrastante il fondo, la legislazione non prevede un distinto diritto
“A chi posso rivolgermi in caso di schiamazzi notturni che ripetutamente disturbano il mio riposo?” Tanto il Codice Penale quanto quello Civile si preoccupano di tutelare la quiete privata, considerata un aspetto particolare dell’ordine pubblico; quindi un comportamento lesivo di tale ordine potrà essere perseguito dal punto di vista sia penale che civile. Il Codice Penale stabilisce che chiunque disturbi le occupazioni o il riposo delle persone con schiamazzi notturni o strepiti di animali ovvero con strumenti sonori o acustici che emettano rumori oltre la normale soglia di tollerabilità, venga punito con un’am-
51
DIRITTI
“Il mio fidanzato commette “violazione di domicilio” se è ospite a casa mia senza il consenso dei miei genitori?” Il Codice penale prevede il reato di violazione di domicilio, punendo chiunque si introduca nella privata dimora altrui senza il consenso del proprietario, indipendentemente che sia o meno presente al momento dell’intrusione. La pena detentiva può arrivare fino a tre anni di reclusione. Occorre precisare che il concetto di domicilio è più ampio di quello di abitazione, comprendendo ogni spazio che venga utilizzato dal proprietario in modo temporaneo e casuale per svolgere un’attività personale (camera d’albergo, roulotte, giardini, terrazzi). Considerando che la legge ha lo scopo di tutelare il bene “privata dimora”, all’interno di un nucleo familiare basta anche il dissenso di solo uno dei componenti perché l’ospite invitato dagli altri familiari sia penalmente perseguibile per violazione di domicilio. Del medesimo reato si rende colpevole colui che si introduce in un’abitazione coniugale altrui per avere rapporti con la moglie consenziente, in assenza del marito.
di proprietà ma è solo una proiezione di quello del suolo. Questo significa, per esempio, che gli aerei hanno diritto di sorvolo sulle proprietà private, a patto che la loro quota sia tale da non produrre rumori intollerabili. Nella pratica però, tale diritto trova applicazioni quotidiane molto concrete: il proprietario del fondo, per esempio, può esigere da parte del vicino il taglio dei rami e delle radici, se necessario, degli alberi che sporgono sul proprio terreno e invadono il suo “spazio aereo”.
“Il personale di sorveglianza di un negozio è autorizzato a ispezionare il contenuto della mia borsa se mi sospetta di furto?” Secondo il Codice Penale, nel caso in cui una persona sia sospettata di furto all’interno di un negozio, non può essere perquisita dal personale di sorveglianza, ma solo dalle forze dell’ordine competenti, essendo la perquisizione un atto lesivo della libertà personale dell’individuo. Si può procedere all’arresto solo se la persona viene colta in flagrante e nel caso di furto aggravato da particolari condizioni. Pertanto il negoziante, o il personale di sorveglianza di un esercizio, il quale sottoponga a perquisizione un cliente non consenziente e/o lo trattenga contro la propria volontà, è perseguibile penalmente su querela della “vittima”.
DIRITTI
CONSUMATORI “Come posso essere risarcito per un acquisto effettuato tramite televendita, nel caso sia di scarsa qualità?” Dal 1992 il consumatore italiano è tutelato per l’acquisto di merce al di fuori degli esercizi commerciali, grazie a una direttiva dell’Unione Europea trasposta nel diritto italiano a garanzia dei consumatori. Per quanto riguarda poi le cosiddette vendite a distanza (televendite, internet, ecc.) è intervenuta recentemente una normativa estremamente favorevole al consumatore (d.lgs. n. 185/99), la quale prevede un diritto discrezionale di "ripensamento" o recesso da parte dell'acquirente, che gli consente di recedere dal contratto e rispedire (entro i termini previsti dalla normativa) la merce al mittente anche in assenza di particolari motivazioni. Più precisamente l’acquirente può, entro dieci giorni dal giorno successivo al ricevimento della merce (o entro tre mesi, se il venditore non lo mette debitamente al corrente del suo diritto di recesso dando informazioni scritte o similari), inviare una raccomandata a.r., ovvero un telegramma, fax o telex seguito nelle ventiquattrore successive da raccomandata a.r., in cui comunica la sua volontà di recedere dal contratto e, sempre entro il decimo giorno, restituire la merce a proprie spese. Tale normativa favorevole è applicabile anche per le vendite a domicilio e fuori dei locali commerciali. Da rilevare che per legge, il venditore è obbligato ad informare il cliente riguardo il diritto di recesso (nel corso della televendita o mediante catalogo o nota illustrativa). La normativa citata non è applicabile agli acquisti effettuati da aziende o attività economiche, in quanto relativa esclusivamente ai consumatori privati.
“E’ vero che possedendo un bene con una certa continuità acquisisco il diritto di diventarne il proprietario?” La risposta affermativa a tale domanda deriva dal fatto che la legge italiana riconosce l’usucapione come uno dei modi di acquisto della proprietà o degli altri diritti reali, per effetto del possesso di un bene protrattosi per un certo tempo. Il diritto italiano, per rendere effettivo l’usucapione, non solo richiede che il possesso sia stato acquisito in modo non violento o clandestino, ma anche che sia continuato e non interrotto dall’azione di terzi e infine che sia “a titolo di proprietà”, cioè con l’intenzione di tenere la cosa come propria. Il tempo necessario per l’acquisizione del diritto di proprietà varia a seconda del bene: se è immobile (il caso di un appartamento per esempio) il periodo richiesto è di 20 anni, come per un bene mobile il cui possesso sia stato acquistato in mala fede (ad esempio essendo al corrente della provenienza da furto della merce); se viceversa il possesso del bene mobile è stato acquistato in buona fede, sono necessari 10 anni. Il codice civile poi, per favorire la circolazione delle merci, ha affermato il cosiddetto principio "possesso di buona fede vale titolo". In base a detto principio, sancito nell'art. 1153 c.c., colui al quale sono venduti beni mobili da parte di chi non ne è proprietario, ne acquista da subito la proprietà mediante il semplice possesso, purché sia in buona fede al momento della consegna e sussista un titolo idoneo al trasferimento della proprietà. Se pertanto il possesso viene acquistato sulla base di un determinato titolo idoneo (ad esempio poiché il bene mobile viene acquistato) e si è in buona fede, non occorre attendere 10 anni per vedere
52
acquisita la piena proprietà del bene stesso, anche se chi l'ha venduto non era proprietario del bene. Viene in altre parole sacrificato il diritto del reale proprietario e privilegiata la sicurezza dell'acquirente di beni mobili in buona fede, con ciò favorendosi un maggiore e più sicuro acquisto dei beni e delle merci da parte della popolazione. Per i beni mobili registrati (ad esempio autoveicoli), occorrerà attendere invece 3 anni per acquistare la proprietà sulla base del suddetto principio "possesso di buona fede vale titolo". Per acquistare i fondi rustici il tempo scende a 15 anni; a 5 anni in caso di acquisto in buona fede da chi non è proprietario, in forza di titolo idoneo debitamente trascritto.
FAMIGLIA “Posso chiedere il risarcimento al fidanzato che ha promesso di sposarmi e successivamente ha cambiato idea?” Il Codice Civile prevede la possibilità di risarcimento solo nel caso in cui sia stata contratta per atto pubblico o per scrittura privata una “promessa di matrimonio”, non essendo il concetto di fidanzamento riconosciuto dalla legge italiana. Colui o colei che si ritiene parte lesa, a seguito della rottura di tale promessa, può fare domanda per il risarcimento presso il Tribunale del luogo di residenza, entro un anno dall’accaduto. I danni materiali verranno quantificati sulla base delle spese già effettuate dalla parte lesa per l’adempimento della promessa (eventuale prenotazione del viaggio di nozze, affitto della sala da pranzo, eccetera).
EREDITA’
LAVORO “Il mio lavoro di dipendente può essere sanzionato dal datore di lavoro, a causa di un mio errore?” Il Codice Civile impone al prestatore di lavoro non solo di utilizzare la diligenza richiesta dalla natura della prestazione dovuta, ma anche di osservare le disposizioni impartite dal datore di lavoro affinché il lavoro sia eseguito al meglio. Altro dovere del lavoratore è il divieto di svolgere attività, per conto proprio o di terzi, che siano concorrenti con quelle dell’imprenditore e di rivelare informazioni sulla produzione dell’azienda in cui presta servizio. Tutto ciò, tuttavia, non significa che il lavoratore possa essere sanzionato ogni volta che commette un errore; le leggi vigenti in materia di rapporti di lavoro, infatti, distinguono tra “insufficienza professionale”, per la quale il prestatore può non essere in grado di svolgere al meglio un certo tipo di lavoro, a causa magari dell’età o per motivi di salute, e “colpa professionale”, rilevabile invece, laddove il lavoratore svolga le sue mansioni in modo negligente o non conforme alle direzioni impartitegli. Le sanzioni disciplinari variano, inoltre, in base al tipo di mancanza commessa dal lavoratore e a quanto previsto dai regolamenti aziendali. Per le inadempienze più gravi si può anche arrivare al licenziamento o alla denuncia penale. “Sono disoccupato, posso chiedere un’indennità economica?” L’indennità di disoccupazione è una tutela costituzionale rivolta al lavoratore temporaneamente disoccupato, la quale garantisce, a lui e alla pro-
53
DIRITTI
“Posso escludere, tramite testamento, i figli dalla successione?” Il Codice Civile, che regola i diritti di successione, prevede che in caso di morte non si possano escludere dal diritto di successione i seguenti legittimari (coloro cui per legge spetta una quota di eredità): il coniuge, i figli legittimi, i figli naturali e gli ascendenti legittimi. Unica eccezione prevista dal Codice è il caso in cui un erede legittimario compia reati gravi nei confronti del defunto o dei suoi congiunti (per esempio l’omicidio o il tentato omicidio dei medesimi). Inoltre, la legge prevede quote specifiche riservate ai legittimari: al figlio unico andrà metà del patrimonio; se i figli sono più di uno spetterà loro i due terzi del patrimonio da dividersi in parti uguali; se rimane solo il coniuge, egli erediterà metà del patrimonio; se unitamente al coniuge il defunto lascia un figlio, un terzo del patrimonio spetta al figlio, l'altro terzo al coniuge; se invece i figli eredi oltre il coniuge sono più di uno, ad essi spetta complessivamente la metà del patrimonio del defunto da dividersi in parti uguali, mentre al coniuge un quarto; in ogni caso al coniuge spettano i diritti di abitazione sulla casa adibita a residenza familiare e d'uso sui mobili che la corredano, se di proprietà del defunto o comuni; se d'altra parte, in assenza di figli, rimangono i genitori del defunto, a questi andrà un terzo del patrimonio, mentre concorrendo il coniuge la metà del patrimonio andrà a quest'ultimo, agli ascendenti un quarto. Pertanto, detratto quanto sopra citato, solamente la quota restante, definita “disponibile”, potrà essere ereditata da altre persone citate dal defunto nel testamento.
nica o telematica altrui. La pena prevista è la reclusione fino a un anno e fino a tre anni per l'ipotesi di rivelazione a terzi del contenuto della corrispondenza. Per gli addetti alle poste, telefoni, ecc., sono previste pene più severe. E' vietato altresì prendere cognizione fraudolenta delle altrui conversazioni telefoniche o telegrafiche, intercettandole. Non è possibile pertanto registrare un colloquio telefonico da parte di una persona estranea alla conversazione, ma è ammessa la registrazione dello stesso da parte di uno dei due interlocutori. Tuttavia il codice prevede la legittimità di intercettazioni telefoniche o informatiche atte alla prevenzione e repressione di determinati reati (droga, armi, delitti contro le indagini della pubblica Amministra-zione) e che risultino indispensabili per la continuazione delle indagini. Poiché si tratta di una restrizione significativa a un diritto costituzionale, le intercettazioni devono essere disposte dal pubblico Ministero, previa autorizzazione del giudice per le indagini preliminari.
pria famiglia, il sostentamento necessario durante il periodo di inattività. La domanda per ricevere l’indennità può essere fatta da tutti i lavoratori disoccupati, eccetto coloro che sono iscritti per la prima volta alle liste di collocamento. Al fine di ricevere l’indennità devono essere rispettate alcune condizioni: il disoccupato deve disporre da almeno due anni dell’assicurazione generale obbligatoria, finanziata dal datore di lavoro tramite un contributo dell’1,9 % sulla retribuzione del lavoratore, contro il rischio della mancanza di guadagno, derivante dall’interruzione del rapporto del lavoro; il disoccupato deve aver maturato un anno di contribuzione nel biennio precedente la disoccupazione. L’indennità viene erogata per un massimo di 180 giorni all’anno e il suo importo é pari al 40% del valore della retribuzione media, percepita nei tre mesi precedenti la disoccupazione. Nel caso in cui il disoccupato trovi un impiego o rifiuti un’occupazione adeguata o, ingiustificatamente, non rinnovi l’iscrizione alle liste di collocamento, si vedrà sospesa la corresponsione dell’indennità.
“Posso tempestare di telefonate una persona di cui mi sono innamorato?” Chiunque tempesti di telefonate una persona, senza il consenso di quest’ultima e a prescindere che di questa ne sia innamorato o meno, incorre nel reato (di natura contravvenzionale) disciplinato dall’art. 660 del Codice Penale, secondo il quale: “chiunque, in luogo pubblico o aperto al pubblico, ovvero col mezzo del telefono, per petulanza o per altro biasimevole motivo, reca a taluno molestia o disturbo è punito con l’arresto fino a 6 mesi o con l’ammenda fino a Euro 516,00”. I giudici della Cassazione hanno più volte affermato che la molestia deve rivestire il carattere della petulanza, ovvero tradursi in un comportamento pressante ed indiscreto, tale da interferire sgradevolmente nella sfera privata di altri. È possibile interferire nell’altrui sfera di libertà non solo col mezzo del telefono, ma anche mediante l’utilizzo di altri mezzi di comunicazione a distanza (ad es. con il citofono). Se ci innamoriamo, anche “follemente”, il nostro stato d’animo non giustifica il corteggiamento telefonico continuo e insistente, ovviamente non gradito dall’altra persona. Neppure nel caso di interruzione del fidanzamento si giustifica il comportamento di disturbo mediante continue telefonate, in quanto “a prescindere dal turbamento riportato dall’interessato, oggettivamente le reiterate telefonate sono fonte di aggressione del bene giuridico tutelato dalla norma, che tende a pro-
DIRITTI
LEGGE “E’ vero che chi esercita la prostituzione non è punibile dalla legge?” Contrariamente a quanto si crede, ai sensi della legge Merlin del 1958, chi esercita la prostituzione, sia esso maschio o femmina, non commette reato. La legge, il cui scopo è tutelare la libertà personale di chi svolge tale attività, mira allo stesso tempo a colpire coloro che, a scopo di lucro, sfruttano la prostituzione o la favoriscono, per esempio fornendo clienti, dando ospitalità alle prestazioni, propagandandola mediante stampa o qualunque altro mezzo di comunicazione (per quanto la proliferazione di annunci relativi a “massaggi” o “incontri rilassanti” dimostra quanto tale norma sia aggirabile, laddove non sia direttamente citata la natura della prestazione).
PRIVACY “Il vicino prende abusivamente visione della mia corrispondenza, come posso far valere la mia privacy?” L’articolo 15 della Costituzione e il Codice penale tutelano la libertà e la segretezza della corrispondenza come diritto inviolabile della persona. Compie dunque reato colui che prende abusivamente conoscenza della corrispondenza epistolare, telegrafica, telefo-
54
teggere la vita privata di ognuno da illegittime interferenze” (Cassazione: sentenza 35544/’03). Possono acquistare rilevanza penale anche le telefonate mute, ossia quelle di chi chiama, con insistenza, ad ogni ora del giorno e della notte, senza mai rispondere alla vittima. Tuttavia, i giudici hanno deciso che l’effettuazione di 2 sole telefonate mute non possa costituire espressione di petulanza (Cassazione: sentenza 7044/’98). Inoltre il reato sussiste non solo quando si estrinseca in continue e ossessive telefonate, ma anche in caso di ripetuti pedinamenti. Tali pedinamenti per essere punibili, dovranno risultare pressanti e indiscreti. Infine, va ricordato a chi intendesse far uso del proprio cellulare per tempestare di telefonate la vittima, amata o non amata, che la Cassazione ha, recentemente, intimato al gestore telefonico di procedere al “blocco” del cellulare del molestatore (Cassazione: sentenza 41234/’03). La Corte di Cassazione ha recentemente emesso una sentenza nella quale si equiparano gli Sms (Short Message Service) alle chiamate via cavo. Quindi anche nel caso si tempesti qualcuno con questo tipo di messaggi si rischia una condanna penale per il reato di molestie telefoniche. “Posso oppormi alla pubblicazione del mio numero telefonico sugli elenchi pubblici?” Qualunque soggetto che stipuli un contratto con un operatore telefonico può, al momento della stipulazione, opporsi alla pubblicazione del proprio numero nell’"elenco abbonati degli operatori telefonici" negando il proprio consenso. Invece, nel caso diverso della già avvenuta pubblicazione, che comunque non deve lasciare trapelare alcuna indicazione relativa all’operatore di riferimento (cioè, quello di cui ci si avvale), il soggetto può chiederne la cancellazione. Detto questo, occorre segnalare che l’Autorità per la garanzia nelle telecomunicazioni e il Garante per la protezione dei dati personali, in vista della realizzazione di un elenco telefonico generale per la telefonia fissa e mobile, hanno stabilito che gli utenti avranno il diritto di esprimere, specificamente e in forma scritta, il loro consenso all’inserimento dei propri dati nell’elenco, precisando quali di essi dovranno essere presenti (es. indirizzo) ed esprimendo altresì il consenso per l’eventuale utilizzo del proprio numero telefonico per scopi diversi quali, ad esempio, la pubblicità, le ricerche di mercato, ecc. L’utente, inoltre, potrà sempre revocare le proprie scelte.
55
DIRITTI
“Posso oppormi all’invio, tramite e-mail, di comunicazioni di tipo promozionale o pubblicitario?” Se da una parte l’uso della tecnologia ha certamente migliorato la qualità della nostra vita, dall’altra, lo sviluppo dei mezzi di comunicazione, in particolare di Internet, ha messo a dura prova la tutela dalla privacy di ognuno di noi. Uno dei fenomeni più sentiti, nell’era delle comunicazioni, prende il nome di spamming che si sostanzia in pratica nell’invio indiscriminato e massiccio, tramite e-mail, di comunicazioni pubblicitarie e commerciali. Tale fenomeno, nella sua fase embrionale, non trovò un’organica e specifica disciplina, ma rimase in balìa di un’autoregolamentazione etica (c.d. netiquette), cui sottostavano gli utenti di Internet, privati e imprese. Netiquette è un neologismo formato dai termini network (rete) ed etiquette (etichetta, bon ton). Anche se non si tratta di norme appartenenti ad un qualche ordinamento giuridico, significano qualcosa di più di una forma di "buona educazione": fanno parte delle netiquette il non usare un linguaggio irrispettoso o il turpiloquio ma anche rispettare il tema della discussione alla quale si partecipa e le opinione espresse dagli altri (nei casi di newsgroup ad esempio). Avendo le imprese compreso di poter “sfruttare” la rete per attività di marketing a costi molto bassi, martellando così i malcapitati consumatori, dall’autoregolamentazione si passò al sistema dell’optout. Con tale sistema, i destinatari di e-mail che avessero subito un primo contatto, a prescindere dal loro consenso, potevano ottenere la cancellazione dalle liste. Oggi, con il nuovo Codice sulla privacy (D.Lgs. 196/’03), la materia è regolata dal sistema dell’optin, in forza del quale l’invio di materiale pubblicitario è subordinato al consenso espresso dell’interessato. È stato opportunamente sottolineato dal Garante della privacy che “gli indirizzi e-mail sono infatti considerati dati personali ed il loro utilizzo a fini di pubblicità è consentito solo dopo aver ottenuto il consenso del destinatario”. Va inoltre evidenziato che la nuova Legge sulla privacy vieta l’invio di pubblicità, l’effettuazione di ricerche di mercato o di altre comunicazioni commerciali non solo tramite posta elettronica, ma anche attraverso telefax, messaggi del tipo Mms (Multimedia messaging Service) o Sms (Short Message Service) o di altro tipo. Viene, altresì, vietato l’invio di comunicazioni commerciali effettuato oscurando l’identità del mittente.
DIRITTI
Infine, qualora l’interessato fornisca le coordinate di posta elettronica per l’acquisto di un prodotto, dovrà essere informato della possibilità di opporsi, in maniera agevole e gratuitamente, alle successive comunicazioni indesiderate.
Il consenso informato impone dunque al medico di sospendere qualsiasi attività qualora il paziente ritiri il suo consenso, a meno che non si tratti di casi urgenti, in cui è in pericolo la vita del paziente. In tal caso il medico è tenuto a prestare solo l’assistenza indispensabile.
“Nel caso riceva telefonate anonime con numero del chiamante “criptato”, posso ottenere dal fornitore del servizio telefonico, o dalle autorità competenti, informazioni sull’abbonato che le ha effettuate?” All’abbonato che riceva telefonate anonime con numero del chiamante “criptato” non è consentito ottenere informazioni sull’abbonato che le ha effettuate. Tuttavia, pur non potendo ottenere informazioni circa le telefonate criptate già ricevute, può ottenere tutela (sia pure limitata nel tempo) per le telefonate di disturbo che in futuro potrebbe ricevere. A tal fine, in base all’art. 127 del D.Lgs. 196/’03, l’abbonato infastidito dalle telefonate di disturbo può richiedere al gestore della linea telefonica di rendere temporaneamente inefficace la criptazione della linea chiamante, conservando i dati relativi. L’inefficacia della criptazione può essere disposta per un periodo non superiore a 15 giorni e per i soli orari durante i quali si verificano le chiamate di disturbo. La richiesta, formulata per iscritto dall’abbonato, specifica, infatti, le modalità di ricezione delle chiamate di disturbo e, nel caso in cui sia preceduta da una richiesta telefonica, è inoltrata entro 48 ore.
“Il medico può violare il segreto professionale?” Il Codice Penale impone il segreto professionale ad alcune categorie di prestatori di servizi, tra cui medici, chirurghi e farmacisti, alle quali il privato cittadino si rivolge per i propri interessi o per la propria salute. La violazione di tale segreto è punita con ammenda o reclusione fino a un anno; è prevista un’eccezione nel caso in cui il personale sanitario, che presti direttamente assistenza al paziente, sospetti che il medesimo abbia commesso un reato per il quale si debba procedere d’ufficio. Allora l’operatore sanitario sarà obbligato a compilare un referto, da riferire entro 24 ore alla Polizia Giudiziaria o alla Procura della Repubblica.
VIAGGIARE “Mi è capitato di acquistare un volo aereo e di non essere imbarcato per overbooking, posso essere risarcito?” Da qualche tempo, purtroppo, le compagnie aeree tendono a riservare per alcuni voli, un numero di posti maggiore rispetto a quelli disponibili (il cosiddetto overbooking). Per tutelare il consumatore da questa “cattiva pratica”, l’Unione Europea ha stabilito che, solo per voli di linea in partenza da aeroporti CE, il consumatore ha diritto, qualora non possa accedere al volo prenotato, ad un indennizzo per un valore pari a 150 Euro, mentre il rimborso integrale del costo del biglietto viene corrisposto qualora la compagnia non riesca a garantire un volo alternativo in un lasso di tempo relativamente breve. Secondo la normativa CE, se il cliente riesce ad essere imbarcato entro le 2 ore successive in ipotesi di collegamenti fino a 3.500 Km, o entro le 4 ore successive in ipotesi di collegamenti oltre i 3.500 Km, il rimborso verrà dimezzato; al contrario, se il problema non si risolve, la compagnia è tenuta a offrire al cliente la sistemazione in albergo nonché pasti ed eventuali telefonate, fino alla sopraggiunta disponibilità dell’imbarco. In caso di sovraprenotazione di un volo saranno, in ogni caso, obbligatoriamente privilegiati i portatori di handicap e i bambini non accompagnati.
SANITA’, SALUTE E BENESSERE “Il medico necessita sempre del consenso del paziente per porre in essere attività terapeutiche?” Uno dei principi più importanti del Codice di Deontologia Medica è quello del “consenso informato”, che vieta al medico di svolgere qualsiasi attività diagnostica o terapeutica senza il consenso del paziente validamente informato. Se si tratta di comportamenti a rischio, allora il consenso deve essere sufficientemente chiaro e scritto. Dovere del medico è informare il paziente sulla diagnosi, sulle eventuali cure terapeutiche e sulle loro possibili conseguenze (benché il medico stesso debba far fronte a un’obbligazione non di risultato, ma di mezzi), tenendo conto della capacità di discernimento del paziente, del suo livello di cultura e di emotività.
56
MARANO VICENTINO
ZANE’ SANTORSO
1
2
9 10
PRA
O DI S
LO
TEL
API
C VIA
TE
ET
OL
VIA ION AZ ST
E
TT
LE
MO
E
VIA
O
S
IA
V
IA
UC
S. L VIA
VIA S. LUCIA
V TO
IT R IO V E N E TO
RI
ZIA
AV
ILL
E
VI
V.FOSCOLO V. LEOPARDI
AR
TE
AS
IES
PA
VIA
TR
V IA C
’
A C O
S.
A
VI
’ CA
ELL
A
O TR
A VI RO ET PI S.
N SA
A OR RA
GA TI
A NZ CE VI
PIO VIA
A
VIA
M
E NC
RA
.F AS
VI
CAN
6
Municipio
2
Chiesa Parrocchiale
3
Scuole Elementari
4
Scuole Medie
5
Biblioteca - Auditorium
6
Centro Giovanile
7
Scuola Materna - Centro Diurno
8
Asilo Nido - Scuola Materna Polisportivo
9
VIA IV N OV EM B
INI
RE
10
1
10
Villa Savardo
11
Villa Pancerasia
E’
E
BR VI
ZA
NE
Via del Progresso, 24 - 36035 MARANO VICENTINO (VI) Telefono 0445 623086 - Fax 0445 622257 r.a. E-mail:
[email protected]
LL
A
INO
IC VIA T
VIA
IO LAD PAL
VIA
TTO I SO OD L EL PIT CA
NETO
IO VE
ITTOR
M VE NO
VIA
RA
IV
O
7
4
VIA V
A
Z EN
ELO
NG
S. A VIA
A VI
OR S. L
U PAS
O V.M
ILE PR
I UCCIN
VIA
O GN
BIO
NTE
1
VA XX
VE NO
SUM
VIA
E NT
M
TE
ON V. M
2
P.ZZA SILVA
VIA MORO
MO
ANO
VIA P
3
O AN
NE
VIA
O CIM
MM SU
NTE
TE
O V. M
11
O
SC
3
VIA
N MO V.
TA
OS AP
CIM VIA
S. L
NI
’
S.
CIA
CO AR
5
AZZ
NE
VIA
LEGENDA IA LUC
U
VI
CA
X
ZI
M VIA
A
O NZ CE VIN
FIL
VIA VENEZIA
VI
A LT
’A
AG LIO IA V
O
NZ
RE
ZI
LO
BR ON
S.
A
A
VI
M RO V.
PPA GRA
CA
VI
NTE MO
VIA
BR
TE LEOG
U’ BA VIA
4
TORREN
ZO
VI
I ON
RC
VIA
8
VIA
D RD OR N NO
G
O
M V.
2
AZ
MA
VIA
III
XX
MALO
ET
LIN
RI
EL
CH
A
VIA
N RO
IA A VI
A OP UR
EE
L VIA
MI
EZ
E V.V
N
1
NI
N VA IO
16
PE
AS
EG
D VIA
N
VE
PA
RO E EU
VIAL
9
DO
A
OL PR
A
VI
E
VIA
VI
I AT
OL BR
TA
RIA
ST
DU
L’IN
EL V. D
PIE
6
VIA
BO
S
RO
ET PI
VIA
SC
O
O AT LP
VO
S.
O HI NC
O
15
A VI
MO TI
ZAN
O
’B
A VI
MA RO
A VI
LI V. B R AG
VIA
14
RIQ.A
12
N TO
PA
AR S. B
S RO
RAS
VIA
VIA VERDI A VE RD I O LL RE IST A M VIA
R BA
I
5
O ENET
VIA
RD VE V.
VIA S. LU
IA
GO
O AT TI LP OT TE AT
VIA VILLA
N
VIA VERDI
V.M
ZA
THIENE
RIO V
ITTO
VIA V
11 TO
VENE
VITTO
O V.V
V.
V
VIA
8
LA EL
TICINO
RO PA
A VI
AG L
AN GI
O AT
.F E
R M
I RT
SCO
RIQ. A
O NZ
BR
RE
VI
’A LL
VI A
LO RE
SSA
DE GL I A LP INI
DE
O
VIA P. FERRACIN
RIO
ILE
A ’ ALT
UC
VIA
A
VIA
S. L
NCE
. FRA
VI
I CIN PPU C A C
7
A V.M
VIA
A
ZZ
V
S VIA
8
N IA EDO V CAV IA IA V. P. LE IZ R VIA VIA S. CECILIA V.GO EU
X
IO IA P
APR
S.
A VI
N
O NZ CE VIN
V V.XX
VIA
A V. P
A CI
OTTO O DI S ITELL CAP
IO D
LLA
V.PUCCINI
IO
SA
A EL
ZINI
DIO
RI
GA V. DE
ICH
MAZ
A ALL V. P
V. CA
PA GRAP
VI
NM
DO
VIA
NI CO AR
NTE O EGN V. MO NOV
VA NO CA
13
VIA M
NTE
BIO
TOR REN TE L EOG RA
MALO
A AR TIG
O UBI PAS NTE O L O GE V.M . AN V. S
V. MO
M. P ASU
I UCC VIA CA RD
A
R V.O
A ZI NE VE
IO
UB VIA
VIA
10 STA
PO
MA
O ESS OGR RA V. PR H C IA V.S.
SPE
VIA
A
AS .P M
VIA VENEZIA
I V. C
OLI VIA PASC
V.
O
VI
A
VI
A OP UR
EE
L VIA
CCI RDU CA
ZZ
RIN
E
OL PR
VIA
9
VIA PASCOL I
. TO
V O AN IL
M
Ecocentro
SCHIO
A
ARI
SO
S RE
G SO RO MA V. P VIAVIA 1° MAGGIO EUROPA
E AL VI
RA OG LE
10
TE EN RR O
Discarica
3
S. M
VIA
A EL
Pozzo Acquedotto
VI
ICH
7
T
. AS
NM DO
Chiesa S. Pietro
RIA
MA
V.BERTO P.
ZANE’
7
4
VIA
6
ZE
IREN
V. F
TO EN TR VIA NOVA GE O V.
Chiesa S. Barbara
RO
5
SA
Chiesa S. Fermo
A VI
4
5
6
OG
F V.
1
S TE
Chiesa S. Maria
Z AZ
A VI
3
O AR
NE IO AZ ST
Stazione Ferroviaria
O UR SA
A
Magazzini Comunali
2
VIA
VI
1
Cimitero
-SCHIO
2
LEGENDA
8
4
D RD OR N NO
V.M
FERROVIA VIC ENZA
9
3
ZANE’
A
TORNITURA FRESATURA LAVORAZIONE CONTO TERZI di Mendo Mariano & C. snc
GETTI IN GHISA MECCANICA A MANO E MACCHINA
36035 MARANO VIC. (VI) Via Stazione, 65 Tel. e Fax 0445 621138
SEGHERIA MENEGHINI S.N.C. IMBALLAGGI INDUSTRIALI Via dell’Industria, 44 MARANO VICENTINO (VI) Italia Tel. 0445 637496 Fax 0445 639084 E-mail:
[email protected]
Via Progresso, 21 - 36035 Marano Vicentino (Vi) Tel./Fax 0445 622143
Dal Santo F.lli
s.r.l.
manufatti in cemento escavazioni - lavori edili Via Vittorio Veneto, 90 - 36035 Marano Vicentino (VI) C.P. N. 14 - Tel. 0445 621766 - Fax 0445 560220
BO.MA.R.
SNC
di Bottene S. & C.
Macchine per panifici e pasticcerie Machines for bakery and pastry 36035 MARANO VICENTINO (VI) Via Progresso, 14 Uff. Tel. 0445 621635 Uff. Fax 0445 560842 www.bomar.it - E-mail:
[email protected]
Artigianato (Via dell') . . . . . . .7 Berto P. (Via) . . . . . . . . . . . . .6 Braglio (Via) . . . . . . . . . .10/14
Capitello di Sopra (Via) . . . .1/2 Capitello di Sotto (Via) . . .10/11
Carducci (Via) . . . . . . . . . .9/10
Matteotti (Via) . . . . . . . . . . .11
Stazione (Via) . . . . . . . . .2/5/6
Monte Cimone (Via) . . . . . . . .3
Mazzini (Via) . . . . . . . . . . . .10
Tessaro (Via) . . . . . . . . . . . . .6
Monte Grappa (Via) . . . . . . . .3
Milano (Via) . . . . . . . . . . . . . .6
Ticino (Via) . . . . . . . . . . . . . .11
Monte Novegno (Via) . . . . . . .3
Provincia di Vicenza M. Ortigara C.ma Dodici
C.ma Mandriolo
Molette (Via) . . . . . . . . . . . . .2
Timonchio (Via) . . . . . . . .10/14
Molinetta (Via) . . . . . . . . . . .16
Torino (Via) . . . . . . . . . . . . . .6
Monte Pasubio (Via) . . . . . . . .3
2051 m
Monte Novegno (Via) . . . . . .10
Trento (Via) . . . . . . . . . . . . . .6 Trieste (Via) . . . . . . . . . . . . .12
Monte Ortigara (Via) . . . . .6/10
Venezia (Via) . . . . . . . . . .6/10
Monte Pasubio (Via) . . .5/9/10
Venticinque Aprile (Via) . . . . .10
Palladio (Via) . . . . . . . . . . . .10
Verdi (Via) . . . . . . . . . . .11/12
Monte Summano (Via) . . . . .1/3
TRENTO
Pascoli (Via) . . . . . . . . . . .9/10
Villaraspa (Via) . . . . . . . . . . .11
Primo Maggio (Via) . . . . . . . . .7
Vittorio Veneto (Via) . .8/11/12
Ortigara (Via) . . . . . . . . . . . . .1
2015 m
d’
Quattro Novembre (Via) . . .2/4
Progresso (Via) . . . . . . . . . .6/7
Cima Posta (Via) . . . . . . . . . .10
Prole (Via) . . . . . . . . . .6/9/10
De Gasperi (Via) . . . . . . . . . . .7
Puccini (Via) . . . . . . . . . . . . .10
RIQ. A
S. Francesco (Via) . . . . . . . . . .2
Don Michelazzo (Via) . . .6/7/11
Roma (Via) . . . . . . . .10/11/15
Baù (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .2
S. Giovanni XXIII (Via) . . . . . .2
Europa (Viale) . . . . .6/7/10/11
S. Angelo (Via) . . . . . . . . . . .10
Braglio (Via) . . . . . . . . . . . .3/4
S. Lorenzo (Via) . . . . . . . . .3/4
Ferracin Padre (Via) . . . . . . . .7
S. Barbara (Via) . . . . . . . . . .11
Brolati (Via) . . . . . . . . . . . . . .2
S. Lucia (Via) . . . . . . . . . . . . .2
Firenze (Via) . . . . . . . . . . . . .6
S. Cecilia (Via) . . . . . . . . . . . .7
Bronzi (Via) . . . . . . . . . . . . . .3
S. Vincenzo (Via) . . . . . . . . . . .2
Fogazzaro (Via) . . . . . . . . . . .6
S. Chiara (Via) . . . . . . . . . . . .7
Cà Alta (Via) . . . . . . . . . . . . . .3
Silva (P.zza) . . . . . . . . . . . .3/4
Roma (Via) . . . . . . . . . . . . . . .4 S. Angelo (Via) . . . . . . . . . . . .3
tic
o
1853 m
Alt
Roana
Pedescala M. Pasubio
Arsiero
2235 m
ROVERETO
Plan d. Fugazze 2235 m
P.sso di Xomo 1056 m M. Novegno
Oss. d. Pasubio P.sso di Campogrosso 1457 m
o
1351 m
B re
Co
n mu
i
Cismon del Grappa
n ta
Foza
Gallio Asiago
Cesuna1221 m
Piovene Rocchette
dei
n o 1612 m pia
M. Caberlaba M. Cengio
Pio X (Via) . . . . . . . . . . . . . . .2
Puccini (Via) . . . . . . . . . . . . . .4
As
M. Campomolon
Palladio (Via) . . . . . . . . . . . . .3
Cavedon Padre (Via) . . . . . . . .7
Zanella (Via) . . . . . . .11/15/16
V.
Enego
M. l’Ongara
C. Beretta 1443 m
M. Grappa 1775 m
C. d. Moschin 1443 m
Valstagna
Sette
Montebelluna
C.ma Fonti
Lusiana 1519 m Zugliano Fara Vicentino
PIOVENE ROCCHETTE Torrebelvicino CHIUPPANO
Bassano del Grappa
1552 m
Marostica Cassola Castelfranco Breganze Rossano Thiene Veneto Marano Tezze sul Schio Veneto Montecchio Vicentino Recoaro Brenta Precalcino THIENE - SCHIO Terme Sandrigo Malo DUEVILLE Villaverla Valdagno Cittadella Isola Le Dueville Cittadella A31 og Cornedo Vicentina ra Castelfranco Veneto Or Vicentino olo VICENZA NORD Selva Trissino Creazzo di Trissino Piazzola VICENZA Chiampo sul Brenta Camisano Montecchio VICENZA OVEST Vicentino Maggiore Arzignano Arcugnano VICENZA EST GRISIGNANO Longare Montebello MONTECCHIO B acc Vicentino higli A4 one A4 Brendola MONTEBELLO Valli del Pasubio
o Agn
Volpato (Via) . . . . . . .11/12/16
Moro (Via) . . . . . . . . . . . . . . .4
Prole (Via) . . . . . . . . . . . . . . .1
Primola
1920 m
Altopiano di Asiago
M. Verena
Monte Grappa (Via) . . . . . . .10
TRENTO
2106 m M. Lozze
2306 m
Astico
Cappuccini (Via) . . . . . . . . .7/8
Mazzini (Via) . . . . . . . . . . . . .1
sa
Canova (Via) . . . . . . . . . . .9/10
Sauro (Via) . . . . . . . . . . .2/5/6
Astico
Cà Bosco (Via) . . . . . . . . .12/16
Massarè (Via) . . . . . . . . .10/14
As
Cà Alta (Via) . . . . . . . . . . . . .10
Marconi (Via) . . . . . . . . . . .1/2
ta
Alpini (Via degli) . . . . . . . .9/13
S. Vincenzo (Via) . . .6/7/10/11
B re n
MARANO VICENTINO
Maso (Via) . . . . . . . . . . . . .6/7
Ch
Canè (Via) . . . . . . . . . . . . .1/3
Ticino (Via) . . . . . . . . . . . . . . .4
Genova (Via) . . . . . . . . . . . . .6
S. Francesco (Via) . . . . . . . . .11
Capitello di Sopra (Via) . . . . . .4
Venezia (Via) . . . . . . . . . . . . .1
Gorizia (Via) . . . . . . . . . . .7/11
S. Lorenzo (Via) . . . . . . . . . .10
Cima Posta (Via) . . . . . . . . .1/3
Venticinque Aprile (Via) . . . . . .4
Industria (Via dell') . . . . . . . .16
S. Lucia (Via) . . . . . . .7/10/11
De Gasperi (Via) . . . . . . . . . . .2
Verona (Via) . . . . . . . . . . . . . .1
Leopardi (Via) . . . . . . . . . . .11
S. Maria (Via) . . . . . . . . . . .6/7
Don Michelazzo (Via) . . . . . . .2
Vicenza (Via) . . . . . . . . . . . . .1
Maistrello (Via) . . . . . . . .11/12
S. Pietro (Via) . . . . . . . . .15/16
Europa (V.le) . . . . . . . . . . . . .1
Vittorio Veneto (Via) . . . . . . . .4
Marconi (Via) . . . . . . . . . .6/10
S. Pio X (Via) . . . . . . . . . . . . .7
Filzi (Via) . . . . . . . . . . . . . .1/2
Zanella (Via) . . . . . . . . . . . . .4
po
S. Fermo (Via) . . . . . . . . . .6/7
ia m
Foscolo (Via) . . . . . . . . . . . . .11
Tesina
ELENCO VIE
MILANO VERONA
à Gu
PADOVA
Barbarano Vicentino
VENEZIA
Lonigo Sossano Noventa Vicentina
Este ROVIGO
2005
Comune di Marano Vicentino Cartine
Vivila Citt
®
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
IN LIBRERIA: GUIDA ai DIRITTI Jean-Christophe Cataliotti, Tiziano Motti. Prefazione di Antonio Lubrano
Spesso il cittadino non è consapevole dei propri diritti e non si trova pertanto nella condizione di tutelarli. Il ricorso alla consulenza dell’avvocato di fiducia, o alle strutture preposte a tale tutela, avviene quasi sempre quando tali diritti sono già stati violati. L’Associazione “Europa dei Diritti” ha promosso questa collana allo scopo di favorire la cultura del ”diritto ai diritti”: si propone di dare risposte semplici, anche se rigorose, ai dubbi e alle situazioni che potrebbero coinvolgere il cittadino...
Perché “prevenire è meglio che curare”... Collana promossa dall’Associazione “Europa dei Diritti”
www.europadeidiritti.com
MPS
m e c c a n i c a
Tecnologia e Precisione MPS esegue lavorazioni meccaniche lungo tutta la filiera produttiva delle mole diamantate, dalla fornitura del corpo in acciaio, passando per la tornitura, la rettifica e la saldobrasatura sino alla finitura. MPS fondata nel 1989 è in continua espansione, grazie a - eccellenza del servizio; - qualità delle lavorazioni eseguite; - puntualità della consegna; - manodopera qualificata.
Questi fattori hanno consentito di raggiungere un eccellente livello di soddisfazione e fedeltà dei suoi clienti. Con alcuni di essi MPS ha stretto accordi di proficua collaborazione che durano da più di 12 anni. MPS ha sede in Marano Vic.no, provincia di Vicenza, a 5 minuti di macchina dall’uscita Thiene dell’autostrada Valdastico, raggiungibile dalla A4 Milano-Venezia. LAVORAZIONI Saldatura di anelli di vari diametri per pacchi disco; rulli; profili; mole sagomate; periferiche; foretti; platorelli; etc. Rettifica dei particolari a disegno. Tornitura a disegno dei corpi comprese le forature e le filettature. Finitura, che comprende: bilanciatura, sabbiatura, ravvivatura a pomice PARCO MACCHINE 7 torni a controllo numerico “Okuma” con utensili motorizzati Ø 420x1200 mm 2 centri di lavoro, dimensioni: 1000x500 h=400 5 rettifiche tangenziali “Robbi” le cui dimensioni sono: Ø 350x1000mm 1 rettifica a controllo numerico Ø 350 2 torni paralleli Ø 600x1500mm 2 granigliatrici “CM” 1500x950mm 2 equilibratrici “Cemb” fino a Ø 400, peso 20 kg 3 siti per la saldatura manuale a cannello 2 generatori per la saldobrasatura, potenza 30 kw 1 centro di lavoro 1600x1000mm 2 brasatrici di dischi + pacchi disco, Ø 1 mt 1 pressa da 100 ton. 2 saldatrici a filo 1 saldatrice a tig 1 affilatrice a pomice per finitura/ravvivatura degli utensili 1 proiettore di profili per visualizzarne i gradi 1 seghetto CNC Ø 350 2 workstation grafiche per progettazione
MPS MECCANICA - www.mpssas.it - viale dell’industria 80, Marano Vicentino, Vicenza Tel: 0445 637521 - Fax: 0445 637522 - E-mail:
[email protected]