Chiusure Automatiche Industriali e Commerciali

R

Chiusure Automatiche Industriali e Commerciali

R

55

1959 - 2014

55 anni di successo Chiusure Automatiche Industriali e Commerciali COIL, un marchio italiano fondato nel 1959. Abbiamo sviluppato negli anni la più ampia gamma di Porte Automatiche Flessibili presente sul mercato. Nessun altro produttore può vantare l’esperienza e il knowhow di COIL nella realizzazione della porta più idonea alle specifiche necessità in cui dovrà operare. La progettazione e la produzione COIL è articolata su più linee, in grado di garantire la soluzione ottimale per la chiusura di vani da piccole a grandi dimensioni, sia in ambito industriale che commerciale. L’esclusiva garanzia COIL “100.000 cicli di funzionamento” applicabile a tutte le porte rapide della propria produzione, dimostra l’attenzione che l’azienda pone alla qualità e alla sicurezza dei propri prodotti. Crescere con il mercato è l’obiettivo. Adeguare non solo il prezzo ma soprattutto le reali necessità del cliente nello sviluppo di un nuovo prodotto è la missione della progettazione. Sette linee di prodotto per ventiquattro modelli solo per le chiusure rapide verticali ed una cinquantennale esperienza sulle porte flessibili a battenti, sui dispositivi di automazione e sui sistemi di chiusura flessibile, sono il biglietto da visita di COIL. Progettare e produrre secondo le normative è ulteriore dimostrazione di serietà e attenzione verso il cliente. Già dal lontano 1996 COIL garantisce la qualità dei propri prodotti con il rilascio di un Certificato di Conformità, nel pieno rispetto dei principi della marcatura CE. Sempre di più questa tipologia di prodotti, nata per risolvere problematiche di tenuta termica in ambito industriale, viene utilizzato in ambienti commerciali o in soluzioni di arredo tecnico. I grandi impianti sono l’altro fiore all’occhiello del marchio COIL. Razionalità nel disegno e estrema flessibilità di gestione della parte elettronica hanno consentito a società di engineering di interfacciare le chiusure automatiche COIL alle proprie realizzazioni integrando di fatto la porta automatica nell’impianto stesso.

R

A) Porte a scomparsa rapida verticale

Economicità e risparmio di energia. Un veloce ammortamento del vostro investimento La gamma delle porte rapide COIL comprende molteplici modelli, dalle versioni a settori intercambiali ai modelli con manto “autoriparabile”, che riducono in caso d’urto i tempi di fermo macchina e i costi di riparazione, alle versioni per celle frigorifere (garantite fino a – 45°) o alle versioni “antideflagranti” per ambienti Classificati ATEX, tutte costruite per un impiego intensivo. La loro velocità di funzionamento oltre a garantire un’efficace barriera termica tra i locali, ottimizza il flusso del traffico. Le porte rapide COIL sono un investimento remunerativo poiché migliorano le condizioni di lavoro e riducono sensibilmente i costi energetici. L’ampia gamma dei prodotti consente di individuare la porta più idonea alla specifica applicazione.

Sistemi di apertura

Dispositivi di apertura e chiusura L’apertura e la chiusura delle porte COIL è azionabile attraverso molteplici sistemi di precomando. Questi sistemi possono essere di tipo:

La gamma dei prodotti include: • • • • • • •

Porte a scomparsa rapida verticale Porte a battenti in PVC Porte alimentari FDA Automatismi elettropneumatici Chiusure a strisce in PVC Sigillanti per punti di carico Coperture Mobili

° MANUALE (Pulsanti a muro o Catene a soffitto); ° MANUALE A DISTANZA (Trasmettitori radio, Pulsanti o Catene a comando radio); ° AUTOMATICO (Radar, Fotocellule, Pedana, Campo Magnetico a pavimento). L’interfaccia con l’elettronica della porta è totale. Viene garantita anche l’interfaccia con logiche PLC, per l’integrazione del sistema porta con le gestioni automatizzate.

Manto Flessibile Il materiale standard usato per il manto delle porte a scomparsa rapida verticale è un tessuto in poliestere ad alta tenacità, spalmato in PVC su ambo i lati, autoestinguente in Classe 2 e disponibile in molteplici colori. In alternativa il manto può essere realizzato in PVC trasparente per la massima visibilità o nella versione “Microforata” per una maggiore areazione o con trattamento coibentato per un migliore isolamento termico e acustico.

Dispositivo Automatico Antipanico I modelli di porte dotati di sistemi di controbilanciamento del manto consentono, tramite l’esclusivo “Dispositivo Antipanico”, l’apertura totalmente automatica della porta in caso di emergenza. Il sistema permette il collegamento della porta a diverse logiche centralizzate di sicurezza (antincendio, rilevatori di fumo, ecc.) per consentire, dove sia necessario, di disporre di uscite antipanico supplementari per persone o mezzi.

R

STAR 300

Dotata di una meccanica particolarmente sofisticata, STAR 300 si pone come prodotto di riferimento per il mercato delle porte ad avvolgimento rapido. La caratteristica principale di STAR 300 è il design particolarmente curato che permette la realizzazione di installazioni in ambienti non solo industriali ma anche commerciali. Il manto flessibile, grazie al sistema “brevettato” di controtensionamento ed ai rinforzi verticali antistiramento, è completamente trasparente con totale assenza di doghe o barre di rinforzo orizzontali. STAR 300 è l’unica porta ad avvolgimento rapido che può essere realizzata con queste caratteristiche con dimensioni fino a cinque metri per cinque di luce netta di passaggio. Nonostante la dimensione, STAR 300 ha una resistenza alla pressione del vento in Classe 1 (corrispondente alla norma EN 12424). Questo permette l’installazione della porta non solo come divisione di locali interni, ma anche come chiusura rapida esterna. STAR 300 prevede una realizzazione completamente integrata, dove tutta la meccanica, compreso il gruppo motore ed il quadro elettrico di comando sono contenuti all’interno della struttura. Struttura dotata di sistema di apertura per una semplice ispezione degli organi meccanici ed elettrici della porta.

STAR 250 Per la struttura compatta, l’elevata velocità e la vasta gamma di opzioni del manto, è la porta adatta a transiti veloci in ambienti industriali o commerciali con elevate qualità funzionali e di struttura. L’accurato design che prevede l’inserimento all’interno della struttura della meccanica e del quadro elettrico, la rende particolarmente indicata per ambienti interni con possibilità di installazione entro vano. Il manto flessibile di STAR 250 è realizzabile in diverse soluzioni a seconda dell’impiego : • Standard a settori intercambiabili in tessuto poliestere autoestinguente in Classe 2 con settore centrale trasparente in PVC per la visibilità. • Completamente trasparente in PVC • Per ambienti alimentari, in speciale tessuto composito rigido secondo le normative FDA con settore trasparente in PVC per la visibilità

Le versioni speciali STAR 250 Plus Realizzata in acciaio INOX AISI 304 risolve le esigenze di sanitizzazione e garantisce la massima igiene ambientale, per esempio nelle industrie alimentari, chimiche e farmaceutiche. Il manto a settori intercambiabili completamente trasparente consente di non limitare la luminosità dei locali dove è installata.

R

STAR 250 Artic

Mantenere costante la temperatura negativa in impianti di congelazione o magazzini frigoriferi è il principale obiettivo di STAR Artic. L’utilizzo normale di porte frigorifere ha infatti come unica controindicazione il tempo in cui la porta rimane aperta durante il passaggio. Questo tempo moltiplicato per la superficie del vano si traduce in uno scambio termico con l’esterno e la relativa necessità di sovradimensionare il sistema di refrigerazione. La porta rapida in abbinamento alla porta frigorifera, oltre ad agevolare il passaggio, si apre e si chiude con elevata velocità, abbatte in modo drastico il tempo in cui avviene lo scambio termico. Inoltre, lo speciale manto completamente trasparente, consente la massima visibilità all’interno dei locali con la possibilità di controllo “a porta chiusa”. La tecnica Resistenza alle temperature negative Il manto flessibile trasparente Super Polar resiste fino a - 60°. È un materiale speciale che non viene normalmente utilizzato in quanto lo standard si ferma, nei migliore dei casi, a - 45°. Questa caratteristica consente di ottenere una estrema flessibilità del manto e di eliminare i sistemi di riscaldamento delle guide di scorrimento e del tampone di chiusura a pavimento

che si renderebbero necessari per evitare il fenomeno di incollaggio tipico di queste condizioni. Gli elementi riscaldati provocano però la formazione di condensa che, a contatto con un ambiente con temperatura sotto lo zero, si trasforma in ghiaccio. L’unico elemento riscaldato è il gruppo freno motore che è comunque contenuto all’interno della struttura della porta e non a contatto con l’esterno. Struttura compatta Tutti gli elementi meccanici ed elettromeccanici sono contenuti all’interno di una struttura compatta e dotata di carter ispezionabili. Questo consente di inserire la porta rapida in qualsiasi ambiente limitando gli ingombri esterni di impianti ed elementi. Il quadro di comando deve essere posizionato all’esterno dell’ambiente a temperatura negativa per consentire un accesso agevole in caso di necessità. Quali temperature e quali caratteristiche dell’aria le condizioni ambientali in un ambiente sotto zero possono variare sia per temperatura che percondizione dell’aria. Sono condizioni molto spesso limite, in cui però è possibile utilizzare STAR Artic.

R

AGROPHARMA 900

AGROPHARMA rompe gli schemi classici delle porte flessibili a scomparsa rapida verticale. L’impostazione “struttura scatolare, gruppo motore, telo ad avvolgimento, fotocellule di sicurezza, quadro di comando” viene re-interpretata da COIL con una soluzione ottimale per la compartimentazione tra ambienti operativi e/o di stoccaggio ad atmosfera controllata. Poter utilizzare una porta “automatica” e a “scomparsa” è un indubbio vantaggio sia per chi deve progettare un ambiente tecnico e sia per chi ne dovrà usufruire. L’obiettivo di AGROPHARMA 900 è di “automatizzare” il passaggio di operatori “isolando” zone con caratteristiche ambientali diverse senza introdurre barriere operative. Questo tipo di ambienti richiedono spesso condizioni di utilizzo particolari come ad esempio : - lavaggi frequenti e costanti (nell’industria alimentare è una condizione imposta); - tenuta alla dispersione (nell’industria chimico farmaceutica e alimentare i locali di produzione considerate “zona bianca” sono tenuti in sovra pressione per evitare contaminazioni con l’esterno; più la porta è a tenuta e meno costerà mantenere questa condizione); - affidabilità (proprio per le condizioni ambientali particolari questo tipo di automatismo deve poter lavorare senza la necessità di manutenzione tecnica straordinaria). AGROPHARMA 900 infatti, può essere dotata in opzione di manto flessibile con sistema anti-crash “Autoriparabile”. In caso di urto accidentale il manto fuoriesce dalle guide di scorrimento per rientrare automaticamente al ciclo di chiusura successivo.

La tecnica - punti di forza TENUTA Per consentire di isolare in modo ottimale ambienti con temperature e qualità dell’aria diversi, la tenuta alla dispersione delle normali porte a scomparsa verticale può non essere sufficiente. Il disegno particolare di AGROPHARMA 900 comprende un gruppo rullo dotato di una paratia mobile che assicura che non vi sia passaggio di aria tra la superficie superiore del manto in avvolgimento e la superficie interna della traversa di sostegno dello stesso. Nel modello AGROPHARMA 900 la tenuta tra manto e guide laterali è totale. Questa caratteristica viene assicurata da uno speciale bordo flessibile, ed antiusura, del manto che aderisce alle guide stesse. IGIENE La possibilità di mantenere un elevato livello di igiene è assicurata da : • Impiego di materiali certificati per ambiente alimentare e lavabili a pressione anche con soluzioni aggressive quali ad esempio ipoclorito e ammonio in soluzione diluita; • Assenza di spazzolini di tenuta che possono rappresentare un possibile nido di batteri; • Particolare disegno delle guide laterali a superficie continua e senza recessi; • Possibilità di lavaggio a pressione anche per il rullo di avvolgimento del manto.

R

PAT 100

Le versioni speciali PAT 100 AR anti-crash “AutoRiparante”

la soluzione definitiva negli ambienti con traffico intenso di carrelli elevatori. Risolve il problema del fermo macchina in caso di urto accidentale, abbattendo drasticamente i costi di manutenzione e di gestione.

PAT 100 / PAL 150 INOX AISI 304 Particolarmente indicata per transiti veloci in ambienti industriali e commerciali, PAT 100 ha caratteristiche di affidabilità e solidità ad un prezzo competitivo. La struttura di dimensioni particolarmente contenute consente un agevole installazione limitando la possibilità di urto accidentale. Il manto flessibile realizzato a “settori intercambiabili” (Brevetto COIL) permette una manutenzione semplificata e quindi un basso costo di gestione.

risolvono le esigenze di sanitizzazione e garantiscono la massima igiene ambientale, per esempio nelle industrie alimentari, chimiche e farmaceutiche.

PAT 100 / PAL 150 Pneumatica

rispondono all’esigenza di operatività in ambienti classificati antideflagranti ATEX con l’impiego di una motorizzazione speciale e di componenti a funzionamento totalmente pneumatico.

PAT / PAL 200 Antipanico

PAL 150

con diverse caratteristiche costruttive, assolvono le particolari esigenze di sicurezza. Sono dotate infatti di una molla di controbilanciamento inserita in uno dei montanti verticale e permettono, in mancanza di energia elettrica, lo sgancio del freno motore e la risalita del manto automaticamente o mediante pulsante ad altezza uomo. Le particolari caratteristiche del sistema permette anche l’abbinamento a logiche centralizzate di sicurezza (es. impianti antincendio).

PAL 150 “SP”

Particolarmente indicata per transiti in ambienti industriali e commerciali di grandi dimensioni e in particolare dove sia richiesta una maggiore resistenza al vento, fino alla Classe 2 della Norma EN 12424. Esigenza che viene soddisfatta grazie ai manti, in tessuto poliestere, rinforzati con tubi di acciaio ad alta resistenza.

PAL 150 nella versione “SP” rompe gli schemi classici delle porte flessibili a scomparsa rapida verticale di grandi dimensioni. L’impostazione “struttura scatolare, gruppo motore, telo ad avvolgimento, fotocellule di sicurezza, quadro di comando” viene reinterpretata da COIL con una soluzione ottimale per la compartimentazione tra ambienti operativi e/o di stoccaggio ad atmosfera controllata.

R

REKORD 400/600

PIC 50

REKORD è l’innovativa serie di porte rapide “AUTORIPARABILI” dotata dell’esclusivo sistema anti-crash del manto a sfondamento, con ripristino automatico al ciclo di chiusura successivo. Progettata per divisori interni e chiusure esterne. Innovativa perché nasce dallo stretto contatto tra la progettazione e l’utilizzatore che, in anni di installazioni, hanno permesso di coniugare caratteristiche tecniche evolute con un corretto posizionamento di prezzo. REKORD è la porta ideale come divisorio interno per ambienti commerciali e di produzione come Centri Commerciali, Industria alimentare, Industria chimico-farmaceutica.

La porta ad impacchettamento serie PIC costituisce la soluzione ottimale per l’apertura e la chiusura automatica di vani di grandi dimensioni, soggetti a forte traffico. Grazie alla sua velocità di apertura/chiusura e all’alta tenuta, PIC limita la dispersione termica, con un conseguente miglioramento delle condizioni ambientali di lavoro e un notevole risparmio sui costi energetici. Il movimento verticale del manto avviene mediante cinghie di sollevamento che raccolgono progressivamente i settori nella parte superiore della porta Dall’esperienza acquisita con lo sviluppo della porta per grandi dimensioni PIC e dall’utilizzo di nuovi materiali nasce PIC MaxiDOOR. Porta a scomparsa verticale per vani di grandi dimensioni con larghezza utile fino 30 metri. PIC MaxiDOOR è in grado di sopportare una pressione sul manto fino a circa 1000 pascal, corrispondenti alla Classe 4 della norma UNI EN 12424, parte integrante della normativa EN 13241-1. La particolare struttura in alluminio dei rinforzi manto e i montanti di nuovo disegno, consentono di realizzare chiusure automatiche di notevoli dimensioni ad un costo paragonabile ad un normale portone industriale. La possibilità di aprire agevolmente un varco di queste dimensioni permette inoltre di sfruttare maggiormente gli spazi interni e di agevolare la movimentazione interno/esterno.

R

B) Porte a battenti e Chiusure a strisce

Economiche - una reale flessibilità per il vostro investimento

WINDOR La porta flessibile a battenti in PVC è sicuramente il prodotto più collaudato e affidabile nel settore delle porte per l’industria. Il suo funzionamento è semplice e l’elevata qualità dei materiali in aggiunta alle esclusive tecniche produttive adottate da COIL, assicurano una continuità di funzionamento pressoché illimitata nel tempo senza alcun intervento di manutenzione. Una molla di torsione in fase di apertura accumula la forza impressa dal battente e la restituisce permettendo così la chiusura. La versione INOX AISI 304 è particolarmente indicata per gli ambienti alimentari. Gli accoppiamenti delle parti in movimento sono realizzate con cuscinetti a sfere. L’esperienza acquisita da COIL in oltre 55 anni di attività, ha permesso di progettare una gamma completa di chiusure flessibili a battenti, con i più esclusivi dispositivi pneumatici per l’apertura automatica.

Struttura

La struttura monolitica è in profilato di acciaio zincato a caldo “Sendzmir” opportunamente dimensionata per assicurare la massima resistenza dei battenti e contemporaneamente un ottimo grado di elasticità.

WINDOR FDA WINDOR FDA è la versione specifica per ambienti ad alta sanitizzazione (alimentare, chimico e farmaceutico). Realizzata con una speciale struttura in accaio INOX AISI 304 priva di sporgenze e da pannelli in polietilene rigido alimentare. E’ dotata di oblò per la visibilità, inseriti a scatto nei pannelli, per evitare la presenza di sporgenze o elementi di fissaggio che ostacolerebbero l’igienizzazione. Rappresenta inoltre una valida soluzione in tutti i casi in cui la chiusura di ambienti debba prevedere una via di fuga. Questo perché WINDOR FDA è attraversabile nei due sensi in ogni situazione. Può essere realizzata ad uno o due battenti a seconda delle dimensioni ed è dotata di una particolare finitura centrale antischiacciamento.

Pannelli flessibili

realizzati in PVC di grande qualità con elevate caratteristiche di flessibilità, autoestinguenza, isolamento acustico, resistenza alle abrasioni e alle basse temperature. Disponibili nei seguenti modelli :

• Kristall: completamente trasparente, offre la massima sicurezza grazie alla completa visibilità. • Kristall GUM/A: zoccolatura in gomma nera rinforzata e parte superiore in PVC trasparente. • Kristall GUM/B: zoccolatura e testata in gomma nera rinforzata, parte centrale in PVC trasparente • Kristall OPACO/A: zoccolatura in PVC opaco colorato e parte superiore in PVC trasparente. • Kristall OPACO/B: zoccolatura e testata in PVC opaco colorato, parte centrale in PVC trasparente. • AllOPACO: PVC opaco in diverse colorazioni con oblò. • Kristall BT: PVC trasparente per basse temperature fino a - 45°, idoneo per celle frigorifere.

Dispositivi automatici per porte flessibili a battenti WINDOR Dispositivo SP

Dispositivo pneumatico bidirezionale a spinta per l’apertura automatica della porta in entrambi i sensi di marcia: con una leggera pressione sui battenti si determina l’apertura automatica della porta.

Dispositivo SE

Dispositivo elettropneumatico unidirezionale per l’apertura automatica della porta con comando a distanza. Quadro di comando elettropneumatico, in robusta custodia a tenuta IP 55, rispondente alla normativa aggiornata EN 13241-1 assicura tutte le funzioni previste e l’interfaccia dei precomandi.

Dispositivo DE – Doppio Effetto –

In caso di realizzazioni di grandi dimensioni, o al fine di evitare l’apertura della porta a causa di pressione del vento e/o depressioni, è consigliato l’utilizzo della versione con cilindri a “doppio effetto” In questo caso i cilindri pneumatici, che azionano l’apertura automatica

della porta, sono tenuti sempre in pressione, anche a porta chiusa. Quando il sistema è attivo la porta non è attraversabile senza attivare il comando di apertura. In caso di mancanza di alimentazione pneumatica la porta è utilizzabile manualmente (la chiusura automatica è garantita dal meccanismo a molla di torsione inserito nella struttura.

Dispositivo di Automazione Modulare SAM (Brevetto COIL)

Dispositivo pneumatico o elettropneumatico unidirezionale e bidirezionale per l’apertura automatica della porta a spinta (bidirezionale) o con comando a distanza (unidirezionale o bidirezionale) Progettato e “brevettato” da COIL può essere utilizzato per automatizzare qualunque tipo di porta a battenti presente sul mercato, senza doverne modificare la struttura. Particolarmente indicato per esigenze di sanitizzazione e di igiene ambientale. Prerogativa principale del sistema SAM è la perfetta adattabilità a tutte le porte presenti sul mercato senza bisogno di modifiche alle strutture.

WINDOR STRIPE Le chiusure a strisce sono particolarmente indicate per realizzare tamponamenti di vani di dimensioni notevoli. I materiali flessibili utilizzati, oltre ad un isolamento termico tra i vani interessati, permettono di isolare da polvere, vapori, fumi, rumore ecc, creando un diaframma che migliora sensibilmente le condizioni di lavoro negli ambienti industriali e commerciali. Tale flessibilità consente alle strisce di adattarsi perfettamente alla sagoma del mezzo in transito, limitando al minimo la dimensione dell’apertura e creando così ogni volta un passaggio a misura.

C) Coperture Mobili

Funzionali e movimentabili – un sicuro vantaggio al vostro investimento

Le Coperture Mobili, particolarmente utili quando si presenta l’esigenza di creare spazi coperti che siano flessibili e facilmente movimentabili, permettono di ovviare al problema della mancanza di cubatura edificabile. L’uso specifico è quello dello stoccaggio di merci, che altrimenti occuperebbero spazi ben più costosi all’interno delle unità produttive. Sono altresì una valida soluzione alla protezione di operazioni di carico/scarico. Vengono installati senza collegamenti fisici a fabbricati esistenti. Risolvono in modo ottimale anche la necessità di creare un raccordo coperto tra diversi immobili dello stabilimento, senza ingombri fissi.

Sono strutture modulari che consentono di coprire qualunque superficie. La statica strutturale è verificata per ogni struttura e realizzata su esclusivo progetto, con il rilascio di una RELAZIONE DI CALCOLO, che ne certifica le caratteristiche strutturali, la portata neve e la tenuta al vento. Le strutture vengono infatti progettate non solo in base alle dimensioni fisiche, ma soprattutto alle indicazioni di Resistenza alla pressione del vento e della tenuta al carico neve della località dove la struttura sarà installata.

55

1959 - 2014

R

MISA Automazione S.r.l. Via Risorgimento, 54 - 20017 RHO (Milano) Tel : +39 02 356.51.57 - Fax : +39 02 356. 14.10 R.E.A. 1250980 Reg. Imprese di Milano Cod.Fisc. e Partita IVA 08845130155 www.coil.it - [email protected]