CATALOGO PRODOTTI

www.termal.it

CATALOGO PRODOTTI 2014

2014

Catalogo prodotti Indice ESPANSIONE DIRETTA

IDRONICA

Pompe di calore aria-aria, clima e trattamento aria ONLY ONE La pompa di calore Inverter senza unità esterna

Pompe di calore aria-acqua e unità terminali 8-9

ACQUATERM Pompa di calore aria-acqua

-5

10-1 WARM COIL MULTIFLARE Fan coil con effetto radiante La pompa di calore multipla con soli attacchi a cartella

-

MIGLIORCLIMA Cimatizzatore portatile con riscaldatore a pompa di calore

14-15

8-1

DEUMIDO Deumidificatore

1-1

RECUPERO Scambiatore di calore entalpico

18-19

HOTWATER Scaldacqua in pompa di calore

Termal Group

Moltiplichiamo le energie per migliorare il tuo futuro IL GRUPPO Termal Group è un’azienda con sede a Bologna, ma a forte vocazione internazionale. L’attività ha inizio negli anni ‘80, come distributrice per l’Italia e per alcuni paesi europei dei climatizzatori Mitsubishi Heavy Industries. All’inizio degli anni 2000 Termal ha implementato la propria offerta nella climatizzazione sviluppando il marchio di proprietà Hokkaido. Questo le ha permesso di presidiare tutti i segmenti di mercato, con prodotti per il residenziale, commerciale, terziario e industriale. Una nuova sfida del Gruppo è rappresentata dalla mobilità elettrica. L’azienda nel 2007 ha fatto il suo ingresso in questo settore con il marchio Wayel.

LA SEDE La sede di Bologna (4000 mq di uffici e 4500 mq di area per stoccaggio prodotti) è il centro operativo delle attività commerciali, dell’assistenza e della formazione tecnica, gestite direttamente per garantire gli standard qualitativi più elevati. Uno dei punti di forza è la struttura logistica che, attraverso un unico centro di distribuzione presso la sede centrale, garantisce consegne just in time e disponibilità di stock sia per acquisti in volumi significativi che ridotti. Ai clienti è inoltre offerta la possibilità di acquistare la ricambistica direttamente da aree riservate online; questo accelera le procedure per l’inserimento e l’evasione degli ordini e permette di sveltire gli interventi in assistenza.



LA RETE DI VENDITA

La distribuzione è articolata attraverso canali dedicati a specifici segmenti di mercato. In Italia la distribuzione dei prodotti Termal è affidata a 6 diverse società commerciali.

Climamio

Il network in franchising Climamio è costituito da oltre 190 punti vendita tra i quali Store, Green Shop, Shop e Point, distribuiti su tutto il territorio nazionale. Un team di professionisti della climatizzazione esperti ed affidabili è a disposizione dei clienti finali per affiancarli in tutte le fasi necessarie per la scelta dei prodotti più adatti a soddisfare esigenze di climatizzazione diversificate. I punti vendita Climamio seguono tutto il ciclo di vita del prodotto dopo l’installazione, offrendo servizi di manutenzione programmata e di assistenza qualificata in grado di risolvere qualsiasi evenienza.

Green Termal Systems

Green Termal Systems è la rete specializzata nei sistemi VRF oltre ai prodotti commerciali e residenziali. Una rete di agenzie a copertura nazionale, che si rivolge a studi di progettazione termotecnica ed installatori specializzati operanti nella climatizzazione residenziale e commerciale. Green Termal Systems vanta un ufficio tecnico altamente specializzato, in grado di assistere il progettista e l’installatore in tutte le fasi progettuali e impiantistiche, sia in pre-vendita sia in post-vendita.

Termal.net

Termal.net è la società che si rivolge esclusivamente ai grossisti dei canali termoidraulico ed elettrico, distribuendo in Italia i prodotti residenziali e light-commercial con una rete di agenzie a copertura nazionale.

Termal Hot Wave

Termal Hot Wave è il canale specializzato in sistemi idronici e produzione acqua calda sanitaria. Si rivolge a studi di progettazione termotecnica, installatori specializzati ed imprese edili.

Termal International

Termal International è la società che cura la distribuzione dei prodotti per la climatizzazione e idronici in vari paesi europei.

Hokkaido Italia

Hokkaido Italia è nata come distributrice del marchio Hokkaido sul mercato italiano con una rete di agenzie diffuse su tutto il territorio nazionale. Si rivolge ai grossisti ed installatori del tradizionale canale idrotermo-sanitario.



Termal Group

LA GAMMA PRODOTTI 2014 ESPANSIONE DIRETTA

Pompe di calore aria-aria, clima e trattamento aria Climatizzare, in estate e in inverno, è ormai diventata una esigenza di tutti. Spesso è importate poterlo fare rispettando l’estetica esterna degli edifici, come nel caso dei centri storici, ma non solo. Oggi tutto questo è possibile, con ONLY ONE, la pompa di calore senza unità esterna. In un solo corpo sono riuniti sia la parte evaporante che quella condensante, normalmente divise nei tradizionali split composti da due unità. Avendo riunito il tutto in un solo corpo, l’unica comunicazione necessaria con l’ambiente esterno è realizzata con due fori da 16 cm di diametro. L’installazione è pratica e veloce e non compromette in alcun modo l’estetica della facciata dell’edificio. Inoltre il design di ONLY ONE, moderno ed essenziale, si integra in ogni arredamento, per una nuova climatizzazione “senza barriere” architettoniche.

Sempre nell’ambito della climatizzazione Termal presenta MULTIFLARE DC Inverter, un innovativo sistema multiplo fino a 9 unità interne in pompa di calore installabili solo con attacchi a cartella, che semplificano notevolmente l’intervento dell’installatore. Accanto ai climatizzatori ad installazione fissa il climatizzatore portatile, i deumidificatori e lo scambiatore di calore entalpico, per recuperare energia nei locali d’inverno, durante lo scambio d’aria.

MIGLIORCLIMA 4

ONLY ONE

MULTIFLARE

DEUMIDO

RECUPERO

Trent’anni di esperienza accumulata con la distribuzione dei marchi Mitsubishi Heavy Industries e Hokkaido permette oggi al gruppo Termal di proporre una linea di prodotti firmati con il proprio brand. Una proposta destinata ad ampliarsi, per offrire al mercato prodotti in linea con le evoluzioni tecnologiche e il risparmio energetico.

IDRONICA

Pompe di calore aria-acqua e unità terminali POMPA DI CALORE ARIA-ACQUA

FAN COIL CON EFFETTO RADIANTE

SCALDACQUA IN POMPA DI CALORE

ACQUATERM

WARM COIL

HOTWATER

ACQUATERM è un sistema tecnologicamente avanzato e completo, in grado di garantire CALDO e FREDDO con costi energetici ridotti e nel pieno rispetto dell’ambiente. Questo grazie alla bassa emissione di CO2 e all’utilizzo del gas refrigerante ecologico R410A. ACQUATERM produce acqua calda con temperatura da 25°C fino ad un massimo di 55°C. Nel ciclo estivo può raffreddare l’acqua da 25°C fino a 7°C. Il sistema è dotato di compressore Twin Rotary e controllo DC Inverter.

WARM COIL è un ventilconvettore ad effetto radiante ultra-silenzioso. In modalità convettiva il ventilatore permette a WARM COIL di riscaldare e raffreddare gli ambienti, per raggiungere rapidamente il massimo del comfort. In modalità radiante il ventilatore principale si ferma, mentre una silenziosa micro ventola DC a magneti permanenti trasferisce il calore dello scambiatore direttamente sulla piastra frontale del WARM COIL, riscaldando l’ambiente con effetto radiante.

HOT WATER è una gamma completa di scaldacqua in pompa di calore. 4 modelli, tra i quali una grande novità per il mercato: un 70 lt che può essere installato anche in una tradizionale colonna frigo della cucina. A completare la gamma un modello da 190 lt e 2 da 300 lt, dei quali uno integrabile con il solare termico. Gli HOT WATER si candidano a sostituire i tradizionali boiler elettrici, garantendo elevati risparmi energetici e potendo usufruire degli incentivi statali.

5

Termal Group



ESPANSIONE DIRETTA

Pompe di calore aria-aria, clima e trattamento aria

ONLY ONE La pompa di calore Inverter senza unità esterna

8-9

MULTIFLARE La pompa di calore multipla con soli attacchi a cartella

10-13

MIGLIORCLIMA Cimatizzatore portatile con riscaldatore a pompa di calore

14-15

DEUMIDO Deumidificatore

16-17

RECUPERO Scambiatore di calore entalpico

18-19



Termal Group

ESPANSIONE DIRETTA

ONLY ONE POMPA DI CALORE DC INVERTER SENZA UNITÀ ESTERNA ONLY ONE: 9 buone ragioni per scegliere un climatizzatore senza unità esterna.

1

Facile da installare

2

Si installa ovunque - design innovativo

3 4 5 6 7 8

Senza unità esterna, si installa facilmente praticando due fori da 160 mm nella parete, anche senza l’intervento di un frigorista. ONLY ONE può essere installato su qualsiasi parete perimetrale, a qualsiasi altezza. Il deflettore uscita aria aggiusta automaticamente la direzione dell’aria in uscita in base al tipo di installazione realizzata, con una semplice pressione su un tasto. Dima di montaggio, staffa di supporto, tubi per i fori e griglie esterne sono contenute all’interno dell’imballo. ONLY ONE può essere installato ovunque, anche negli edifici con particolari vincoli architettonici. Le griglie esterne possono essere dipinte dei colori del palazzo e nascondono completamente l’installazione. Dal design innovativo e di soli 165 mm di spessore, ONLY ONE può essere inserito in qualsiasi tipo di arredamento.

Silenzioso Grazie alle scelte progettuali su potenza, layout interno e sapiente uso di materiali insonorizzanti, con ONLY ONE si sono ottenuti livelli di silenziosità eccezionali: veramente difficile distinguerlo da un normale apparecchio split a parete.

Consumi energetici contenuti Grazie alla scelta della tecnologia DC Inverter i consumi di ONLY ONE sono assolutamente contenuti e corretti per qualsiasi tipo di utente ed abitazione.

Con doppio comando Con comando remoto e a bordo macchina. Molto utile la funzione “LOCK” che, una volta impostati i parametri di funzionamento, blocca la tastiera impedendo che essi vengano modificati.

Con pompa di calore ONLY ONE è previsto sempre in funzionamento “pompa di calore”, che necessita di tubo di evacuazione condensa. Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato in sola funzione “freddo”, si può eliminare dal pannello comandi il funzionamento in “caldo” ed il prodotto può essere installato senza tubo di smaltimento condensa.

Sistema “no frost” Sistema “no frost”: la bacinella di raccolta condensa è costantemente preriscaldata, impedendo così il fenomeno di ghiacciamento dell’acqua durante il funzionamento invernale.

DC Inverter

8 9

Griglie esterne pieghevoli Con griglie esterne basculanti, che si aprono solo quando la macchina è in funzione, per un miglior confort interno, minor manutenzione, ancora minore visibilità all’esterno.

Semplice manutenzione Con il circuito frigo “sigillato”, quindi in assenza di tubazioni frigorifere, la manutenzione è praticamente inesistente.

Caratteristiche tecniche Modello Tipo Controllo Potenza in Raffreddamento nominale Potenza assorbita nominale Consumo energetico annuo Raffreddamento Classe di efficienza energetica nominale Indice di efficienza energetica nominale Potenza in Riscaldamento nominale Potenza assorbita nominale Classe di efficienza energetica nominale Coefficiente di efficienza energetica nominale Limite di funzionamento (ambiente interno) Limite di funzionamento (ambiente esterno) Capacità di deumidificazione Livello pressione sonora Livello potenza sonora Dati elettrici Alimentazione elettrica Potenza MAX assorbita Corrente MAX assorbita Circuito frigorifero Refrigerante (GWP)3 Ventilatori Velocità di ventilazione interna Velocità di ventilazione esterna Portata aria alla Max velocità interno/esterno Portata aria alla Media velocità interno/esterno Portata aria alla Minima velocità interno/esterno Installazione Diametro fori parete Interasse fori parete Specifiche Dimensioni Peso netto

Raffreddamento PEER Raffreddamento Raffreddamento Riscaldamento PCOP Riscaldamento Riscaldamento Raffreddamento Riscaldamento Raffreddamento Riscaldamento Hi-Lo Hi-Lo

Lt/h dB(A) dB(A)

TTWIS 2300 X* Monoblocco Doppio condotto - Pompa di calore DC-Inverter Pannello + Telecomando 2,50 * * A * 2,50 * A * 18~35 5~27 -5~43 -10~24 1,11 30-39 *

kW A

220-240V~/50Hz/1P 0,816 3,4

kW kW kWh/a 626/20111 EER2 kW kW 626/20111 COP2 °C °C

R410A (1975)

L*H*P

N. N. m3/h m3/h m3/h

3 3 400/480 320/390 270/340

mm mm

160 293

mm kg

1030x550x165 49

1 Regolamento Delegato UE N.626/2011 relativo alla nuova etichettatura indicante il consumo di energia dei condizionatori d’aria. 2 Valore misurato secondo la norma armonizzata EN14511. 3 La perdita di refrigerante contribuisce al cambiamento climatico. In caso di rilascio nell’atmosfera, i refrigeranti con un potenziale di riscaldamento globale (GWP) più basso contribuiscono in misura minore al riscaldamento globale rispetto a quelli con un GWP più elevato. Questo apparecchio contiene un fluido refrigerante con un GWP di 1975. Se 1 kg di questo fluido refrigerante fosse rilasciato nell’atmosfera, quindi, l’impatto sul riscaldamento globale sarebbe 1975 volte più elevato rispetto a 1 kg di CO2, per un periodo di 100 anni. In nessun caso l’utente deve cercare di intervenire sul circuito refrigerante o di disassemblare il prodotto. In caso di necessità occorre sempre rivolgersi a personale qualificato. * Dati tecnici in fase di test al momento della stampa.



Termal Group

ESPANSIONE DIRETTA

MULTIFLARE FACILE DA INSTALLARE SOLO ATTACCHI A CARTELLA Sistema multi fino a 9 unità interne La caratteristica principale di MULTIFLARE è l’assenza di saldature necessarie per l’installazione frigorifera. Quindi un sistema Multisplit a grande potenza e fino a 9 unità interne, installabile con attacchi a cartella, che avvicina anche gli Installatori meno avvezzi alle saldature professionali in azoto. Le unità esterne, le derivazioni frigorifere, i box con le elettrovalvole ad espansione e le unità interne sono tutti con attacchi a cartella. La gamma delle unità interne è composta da modelli disponibili in 6 tipologie - a parete, console, cassetta, pavimento/soffitto e canalizzabile - e 5 taglie di potenza diverse: un totale di 19 prodotti che rispondono perfettamente alle esigenze applicative di ambienti residenziali, alto residenziali e light commercial. Tutti questi elementi rendono il sistema MULTIFLARE DC Inverter estremamente flessibile, altamente efficiente e silenzioso. • Unità esterne da 14~16 kW, trifase • Fino a 9 unità interne collegabili. • Raffreddamento da 10° C a 48° C. • Riscaldamento da -15° C a 27° C. • Lunghezza di splittaggio totale 145 m. • Funzioni di autodiagnosi: rilevamento automatico del numero di unità interne; indirizzamento automatico del numero di unità interne; visualizzazione del reale funzionamento e dei codici di errore.

Ripartitore di flusso

Ripartitore di flusso Unità esterna

Ripartitore di flusso

BOX VALVOLE AD ESPANSIONE Il sistema MULTIFLARE utilizza box con valvole di espansione in grado di ottimizzare la distribuzione di refrigerante necessaria ad ogni unità interna.

Unità interne

Modello Alimentazione Liv. Pressione sonora Dimensioni (L*P*H) Metodo di collegamento N. U.I. connettibili Tipo di U.E. connettibili Peso netto/Peso lordo Diametri alle U.I. Diametri alle U.E. MAX lunghezza di splittaggio dopo la Branch

10

Unità

Gas Liquido Gas Liquido

Ph/V/Hz dB(A) mm — Unità — kg mm (inch.) mm (inch.) mm (inch.) mm (inch.) m

TBSGM 3 X 1/220~240/50 30 617x410x193 Cartella 3 8/10 9,52 (3/8") 6,35 (1/4") 15,9 (5/8") 9,52 (3/8") 15

U.E. Trifase

TBSGM 5 X 1/220~240/50 30 617x410x193 Cartella 5 9/11 9,52 (3/8") 6,35 (1/4") 15,9 (5/8") 9,52 (3/8") 15

Sistema multi

UNITÀ ESTERNE Caratteristiche tecniche Modello Capacità nominale di raffreddamento1 Capacità nominale di riscaldamento2 Dati elettrici Alimentazione Fili di collegamento U.E./ Branch (escluso terra) Ass. elettrico in raffreddamento (a regime) Ass. elettrico in riscaldamento (a regime) EER coeff. di prestazione in raffreddamento COP coeff. di prestazione in riscaldamento Circuito frigorifero /caratteristiche Refrigerante Compressore Portata aria ventilatore (min/max) Livello pressione sonora a 1 m (min/max) Livello pressione sonora a 2,5 m (min/max) Lato liquido Collegamenti frigoriferi Lato gas Max lunghezza delle tubazioni Max dislivello tra unità interne Max dislivello tra unità esterna e unità interne Temp. di funzionamento in raffreddamento Temp. di funzionamento in riscaldamento Unità interne collegabili Potenzialità unità interne collegabili Dimensioni e peso Dimensioni (L*H*P) Peso netto

TCSGM 1401 X8 14,00 (1,00~16,00) 16,00 (1,20~17,40)

kW kW Volt/Hz/Ph U.I. ~ U.E. Branch n° kW / A kW / A W/W W/W

U.E. + Branch 4,30 / 9,0 4,25 / 8,4 3,25 3,76

tipo tipo m3/h dB(A) dB(A) mm (inch.) mm (inch.) m m m °C / BS °C / BU n° %

TCSGM 1601 X9 16,00 (1,00~18,00) 18,00 (1,20~19,00) 380-415/50/3 3 (morsettiera lato esterna - branch)

U.E. + Branch

R 410A Rotativo DC Inverter 4300/7000 56/58 48/50 9,53 (3/8")

15,9 (5/8")

145 15 30 (unità esterna in alto) - 30 (unità esterna in basso) 10° C / 48° C -15°C / 27° C

8

4,95 / 9,5 4,70 / 8,5 3,23 3,82

19,1 (3/4")

45 - 130

mm Kg

9

900x1350x375 116

1. Capacità di raffreddamento testata in accordo con le norme ISO 5151 standard: temperatura esterna 35° C BS, 24° C BU e teperatura interna 27° C BS, 19 BU. 2. Capacità di riscaldamento testate in accordo con le norme ISO 5151 standard: temperatura esterna 7° C BS, 6° C BU e temperatura interna 20° C BS, 15° C BU.

UNITÀ INTERNE MODELLO A PARETE

TKEGM 201~531 X

Caratteristiche tecniche Modello Tipo Capacità Dati elettrici

Raffreddamento Riscaldamento

Alimentazione Fili di collegamento U.I./ Branch (escluso terra) Circuito frigorifero Diametro tubazioni frigorifere lato liq/gas Specifiche prodotto Dimensioni (L*H*P) Unità interna Peso netto Livello pressione sonora a 1 m (Hi/Me/Lo) Aria trattata (Hi/Me/Lo) Diametro dello scarico condensa Controllo remoto (in dotazione) Parti opzionali Filocomando

TKEGM 201 X DC Inverter 2,10 2,60

TKEGM 261 X DC Inverter 2,60 2,80

TKEGM 351 X DC Inverter 3,50 3,80

TKEGM 531 X DC Inverter 5,30 5,28

Ph-V-Hz U.I. ~ U.E. Branch n°

1-220~230V-50HZ Branch

1-220~230V-50HZ 1-220~230V-50HZ Branch Branch 4 (morsettiera lato interne - branch)

1-220~230V-50HZ Branch

mm (inch.)

6,35 (1/4")-9,52 (3/8")

kW kW

mm Kg dB(A) m3/h mm tipo

790

265 170 9 34 31 28 450 20 Telecomando R.I.

6,35 (1/4")-9,52 (3/8")

6,35 (1/4")-9,52 (3/8")

790

265 170 9 34 31 28 500 20 Telecomando R.I.

845

275 180 10 34 32 30 630 20 Telecomando R.I.

6,35 (1/4")-12,7 (1/2") 940

298 200 13 43 40 36 850 20 Telecomando R.I.

-

11

Termal Group

ESPANSIONE DIRETTA UNITÀ INTERNE

MODELLO CONSOLE

TFIGM 261~531 X

Caratteristiche tecniche Modello Tipo Capacità Dati elettrici

Raffreddamento Riscaldamento

kW kW

Ph-V-Hz U.I. ~ U.E. Branch Fili di collegamento U.I./ Branch (escluso terra) n° Circuito frigorifero Diametro tubazioni frigorifere lato liq/gas mm (inch.) Specifiche prodotto Dimensioni (L*H*P) mm Unità interna Peso netto Kg Livello pressione sonora a 1 m (Hi/Me/Lo) dB(A) Aria trattata (Hi/Me/Lo) m3/h Diametro dello scarico condensa mm Controllo remoto (in dotazione) tipo Parti opzionali Filocomando Alimentazione

700 40 500

TFIGM 261 X DC Inverter 2,60 2,80

TFIGM 351 X DC Inverter 3,50 3,80

TFIGM 531 X DC Inverter 5,30 5,80

1-220~230V-50HZ Branch

1-220~230V-50HZ Branch 4 (morsettiera lato interne - branch)

1-220~230V-50HZ Branch

6,35 (1/4")-9,52 (3/8")

6,35 (1/4")-9,52 (3/8")

6,35 (1/4")-12,7 (1/2")

600 15 33 20 Telecomando R.I.

215

700

25 -

42 600

600 15 37 20 Telecomando R.I.

215

700

25 -

48 650

15

600

215

41 -

32 -

20 Telecomando R.I.

-

MODELLO PAVIMENTO/SOFFITTO

TSFGM 261~701 X

Caratteristiche tecniche Modello Tipo Capacità Dati elettrici

Raffreddamento Riscaldamento

kW kW

Ph-V-Hz U.I. ~ U.E. Branch Fili di collegamento U.I./ Branch (escluso terra) n° Circuito frigorifero Diametro tubazioni frigorifere lato liq/gas mm (inch.) Specifiche prodotto Dimensioni (L*H*P) mm Unità interna Peso netto Kg Livello pressione sonora a 1 m (Hi/Me/Lo) dB(A) Aria trattata (Hi/Me/Lo) m3/h Diametro dello scarico condensa mm Controllo remoto (in dotazione) tipo Parti opzionali Filocomando Alimentazione

1

TSFGM 261 X DC Inverter 2,50 2,80

TSFGM 351 X DC Inverter 3,50 3,85

TSFGM 531 X DC Inverter 5,00 5,50

TSFGM 701 X DC Inverter 7,10 8,00

1-220~230V-50HZ Branch

1-220~230V-50HZ 1-220~230V-50HZ Branch Branch 4 (morsettiera lato interne - branch)

1-220~230V-50HZ Branch

6,35 (1/4")-9,52 (3/8") 1220

700 225 40 40 36 650 17 Telecomando R.I.

6,35 (1/4")-12,7 (1/2")

6,35 (1/4")-12,7 (1/2")

1220

700 225 40 40 36 650 17 Telecomando R.I.

1220

700 225 40 45 40 950 17 Telecomando R.I.

-

9,52 (3/8")-15,9 (5/8") 1220

700 225 45 48 40 1250 17 Telecomando R.I.

Sistema multi

UNITÀ INTERNE MODELLO CANALIZZABILE

TUCGM 261~701 X

Caratteristiche tecniche Modello Tipo Capacità Dati elettrici

Raffreddamento Riscaldamento

kW kW

TUCGM 261 X DC Inverter 2,50 2,80

Ph-V-Hz 1-220~230V-50HZ U.I. ~ U.E. Branch Branch Fili di collegamento U.I./ Branch (escluso terra) n° Circuito frigorifero Diametro tubazioni frigorifere lato liq/gas mm (inch.) 6,35 (1/4")-9,52 (3/8") Specifiche prodotto Dimensioni (L*H*P) mm 700 200 615 Unità interna Peso netto Kg 22 Livello pressione sonora a 1 m (Hi/Me/Lo) dB(A) 37 31 Aria trattata (Hi/Me/Lo) m3/h 450 Prevalenza del ventilatore Pa 10 Diametro dello scarico condensa mm 31 Controllo remoto (in dotazione) tipo Telecomando I.R. Parti opzionali Filocomando Alimentazione

TUCGM 351 X DC Inverter 3,50 3,85 1-220~230V-50HZ Branch

TUCGM 531 X DC Inverter 5,00 5,50

TUCGM 611 X DC Inverter 6,00 6,60

TUCGM 701 X DC Inverter 7,10 8,00

1-220~230V-50HZ 1-220~230V-50HZ Branch Branch 4 (morsettiera lato interne - branch)

1-220~230V-50HZ Branch

6,35 (1/4")-9,52 (3/8")

6,35 (1/4")-12,7 (1/2")

9,53 (3/8")-15,9 (5/8")

9,53 (3/8")-15,9 (5/8")

700

900

1100

1100

200 615 23 39 32 500 10 31 Telecomando I.R.

200 615 27 41 33 700 10 31 Telecomando I.R.

200 615 31 42 34 1000 10 31 Telecomando I.R.

200 615 31 42 34 1000 10 31 Telecomando I.R.

SI

MODELLO CASSETTA COMPATTA

MODELLO CASSETTA BIG

TTFGM 351~531 X

TTBGM 701 X

Caratteristiche tecniche Modello Tipo Capacità Dati elettrici

Raffreddamento Riscaldamento

Alimentazione Fili di collegamento U.I./ Branch (escluso terra) Circuito frigorifero Diametro tubazioni frigorifere lato liq/gas Specifiche prodotto Dimensioni (L*H*P) Unità interna Peso netto Livello pressione sonora a 1 m (Hi/Me/Lo) Aria trattata (Hi/Me/Lo) Diametro dello scarico condensa Controllo remoto (in dotazione) Pannello Dimensioni (L*H*P) Dati del pannello Peso netto Parti opzionali Filocomando

TTFGM 351 X DC Inverter 3,50 4,00

kW kW Ph-V-Hz U.I. ~ U.E. Branch n°

TTFGM 531 X DC Inverter 4,50 5,00

TTBGM 701X DC Inverter 7,10 8,00

1-220~230V-50HZ 1-220~230V-50HZ Branch Branch 4 (morsettiera lato interne - branch)

mm (inch.)

6,35 (1/4")-9,52 (3/8")

mm Kg dB(A) m3/h mm tipo

570

mm Kg

650

46 600

230 18 44 31 Telecomando R.I. TFPG 351 X 50 2,5

1-220~230V-50HZ Branch 4 (morsettiera lato interne - branch)

6,35 (1/4")-12,7 (1/2") 570

570

42 -

46 600

650

650

230 18 44 31 Telecomando R.I. TFPG 351 X 50 2,5

9,52 (3/8")-15,9 (5/8") 570

840

42 -

39 1180

650

950

240 28 37 31 Telecomando R.I. TBPG 701X 60 6,50

840 35 -

950

SI

1

Termal Group

ESPANSIONE DIRETTA MIGLIORCLIMA

Il climatizzatore a due marce: fa fresco d’estate e caldo d’inverno. MIGLIORCLIMA è il nuovo e rivoluzionario climatizzatore portatile. È sufficiente invertire l’attacco per la connessione del tubo corrugato per trasformare MIGLIORCLIMA in un riscaldatore a pompa di calore. MIGLIORCLIMA ha classe energetica A in raffreddamento. Di dimensioni contenute è facile da spostare, grazie al pratico sistema carrellabile. MIGLIORCLIMA è adatto anche per grandi ambienti, in virtù delle elevate prestazioni sia in raffreddamento sia in riscaldamento.

Caratteristiche principali

TMCZ 105 F

Climatizzatore portatile

14

• • • • • • • • • • • •

Raffreddamento, effetto riscaldamento e deumidificazione. Capacità di raffreddamento: 3,0 kW. Display LED. 4 velocità di ventilazione dell’aria (in raffreddamento). Funzione timer per il ritardo in accensione (in numero di ore). Funzione timer per il ritardo in spegnimento (in numero di ore). Funzione sleep per l’attenuazione notturna. Telecomando a raggi infrarossi. Slide kit finestra. Doppia modalità di evacuazione della condensa. Barriera salva-aria di serie. Utilizzabile interno/esterno.

Cimatizzatore portatile con riscaldatore a pompa di calore

Caratteristiche tecniche Modello Alimentazione Capacità nominale di raffreddamento Potenza nominale assorbita per il raffreddamento Indice di efficienza energetica nominale Classe di efficienza energetica in raffreddamento Consumo di energia per apparecchiature a singolo condotto funzione raffreddamento Capacità nominale di riscaldamento Potenza nominale assorbita per il riscaldamento Coefficiente di efficienza nominale Classe di efficienza energetica in riscaldamento Consumo di energia per apparecchiature a singolo condotto funzione riscaldamento Livello potenza sonora solo U.I. Livello pressione sonora solo U.I. Refrigerante Potenziale di riscaldamento globale Dimensioni Peso netto Capacità di deumidificazione Aria trattata Tubo flessibile espulsione aria

Pnominale per raff. P EER

Q SD Pnominale per risc. P COP

Q SD L WA

GWP (L*H*P)

Ph-V-Hz kW kW EER d kWh/h kW kW COP d kWh/h dB(A) dB(A) Tipo kgCO2 eq. mm Kg Litri/h m3/h mm (Ø) mm (Lungh.)

300

TMCZ 105 F 1-220~240-50 3,00 1,20 2,60 A 1,10 3,00 1,00 3,10 A++ 0,80 62 52 R410A 1975 778 28 4,6 400 150 210~1400

505

Caratteristiche funzionali Pannello di controllo digitale

Tubo corrugato estensibile con ricovero interno

Design innovativo, con telecomando

15

Termal Group

ESPANSIONE DIRETTA

DEUMIDO

I deumidificatori portatili che creano il giusto grado di umidità nell’ambiente DEUMIDO sono i due nuovi deumidificatori Termal in grado di soddisfare tutte le esigenze del mercato nell’ambito della deumidificazione. DEUMIDO 16 è adatto ad ambienti di piccole e medie dimensioni, mentre DEUMIDO 80, pur se con dimensioni di poco più grandi, ha una capacità di deumidificare cinque volte superiore. Entrambi i modelli sono dotati di un pannello di controllo con display a cristalli liquidi e di una tanica per la raccolta dell’acqua pratica da svuotare e da pulire, oltre alla possibilità di scaricare l’acqua in continuo.

DT80-A1 Caratteristiche principali

DT16-A1

Deumidificatori portatili

• Deumidificazione residenziale: 16 Lt/giorno (DT16-A1) e grande capacità 80 Lt/giorno (DT80-A1). • Refrigerante R134A (DT16-A1) e refrigerante R410A (DT80-A1). • Display LED. • 2 velocità di ventilazione dell’aria. • Funzione timer per il ritardo in accensione (in numero di ore). • Funzione timer per il ritardo in spegnimento (in numero di ore). • Igrostato digitale per rilevazione e controllo umidità. • Possibilità di impostare il livello di umidità desiderato. • Tanica da 2,5 litri (DT16-A1); tanica da 9,0 litri (DT80-A1). • Possibilità di drenaggio in continuo della condensa.

1

Deumidificatore

Caratteristiche tecniche Modello Alimentazione Capacità nominale di deumidificazione Controllo Tipologia di sbrinamento Sbrinamento Rilevazione e controllo unidità Consumo Livello pressione sonora Aria trattata Intensità di corrente Capacità tanica in dotazione Range di utilizzo Refrigerante Dimensioni Peso netto

(30° C UR80%)

(L*H*P)

Ph-V-Hz lt/gg.

W dB(A) m3/h A Lt. °C Tipo mm Kg

340

DT16-A1 1-220~240-50 16/gg Elettronico Ventilatore Automatico Igrostato digitale 410 42 135 2,10 2,10 5° ~ 35° R134A 495 13,3

220

481

DT80-A1 1-220~240-50 80/gg Elettronico Ventilatore Automatico Igrostato digitale 1350 48 400 5,30 7,20 5° ~ 35° R410A 628 24,5

286

Caratteristiche funzionali Display digitale

Filtro antipolvere

Tanica di raccolta acqua

Facili da spostare

1

Termal Group

ESPANSIONE DIRETTA

RECUPERO SCAMBIATORE DI CALORE ENTALPICO Per recuperare energia durante lo scambio d’aria negli ambienti

ETIN 201~1001

Le unità di ventilazione con recupero di calore sono adatte all’inserimento in bar, ristoranti, uffici, palestre, spogliatoi e in tutti gli ambienti in cui è suggerito il ricambio d’aria durante gli orari d’esercizio. L’unità è composta da due ventilatori centrifughi: uno immette aria pulita e filtrata dall’esterno, e l'altro espelle l’aria viziata dell’ambiente. I due flussi d’aria attraversano uno scambiatore a lamelle, in cui viene recuperata una parte di calore. A seconda delle stagioni l’aria interna riscalda o raffresca l’aria esterna che viene immessa, senza venirne a contatto.

Caratteristiche principali

ETIS 1501~2001 380V

• 8 taglie di potenza: 200~2000 m3/h. • Basso impatto sonoro: solo 27 dB(A) per il modello da 200 m3/h. • Dimensioni compatte e peso ultraleggero. • Filocomando in dotazione standard.

Interno Aria di rinnovo

Esterno

Aria espulsa all'esterno

Setto divisore

Separatore

Ripresa aria viziata ambiente

18

Aria esterna di rinnovo

Scambiatore di calore entalpico

Caratteristiche tecniche Modello Alimentazione Assorbimento Corrente nominale assorbita Aria trattata Prevalenza esterna Efficienza scambio entalpico risc.* Efficienza scambio entalpico raff.*

Dimensioni corpo (P*H*L) Flangia dim./prof. Peso netto Max livello sonoro a 1,5 m Max livello sonoro a 2,5 m

ETIN 201 ETIN 301 ETIN 401 ETIN 501 ETIN 801 ETIN 1001 ETIS 1501 ETIS 2001 Ph-V-Hz 1-220~240-50 3-380~415-50 w 20 40 80 120 360 900 1100 A 0,5 0,56 1 1 2 2,4 3,2 3,6 m3/h 200 300 400 500 800 1000 1500 2000 Pa 75 80 100 160 170 % 55 60 % 50 mm 666x264x655 744x270x599 744x270x804 824x270x904 1116x388x884 1116x388x1134 1500x540x1200 1550x540x1400 mm Ø144/100 Ø194/100 Ø242/100 370x350/50 Kg 22 23 30 35,5 57,5 59 160 175 dB(A) 27 30 32 35 39 40 51 53 dB(A) 20 23 25 28 32 33 44 46

* Secondo la Norma ENV 308 Aria esterna INVERNO Riscaldamento Aria interna

B.S. -5° C 20° C

Umidità relativa 80% 50%

* Secondo la Norma ENV 308

ESTATE Raffreddamento

Aria esterna Aria interna

B.S. 32° C 26° C

Umidità relativa 50% 50%

19

Termal Group

20

IDRONICA

Pompe di calore aria-acqua e unità terminali

ACQUATERM Pompa di calore aria-acqua

22-25

WARM COIL Fan coil con effetto radiante

26-27

HOTWATER Scaldacqua in pompa di calore

28-31

21

Termal Group

IDRONICA

ACQUATERM POMPA DI CALORE ARIA-ACQUA Sistema dotato di compressore Twin Rotary e controllo DC Inverter ACQUATERM è un sistema tecnologicamente avanzato e completo, in grado di garantire CALDO e FREDDO con costi energetici ridotti e nel pieno rispetto dell’ambiente. Questo grazie alla bassa emissione di CO2 e all’utilizzo del gas refrigerante ecologico R410A. Il compressore TWIN ROTARY e il controllo DC Inverter contribuiscono ed elevare il COP nelle condizioni più sfavorevoli, ottenendo quindi massimo sfruttamento delle energie rinnovabili. ACQUATERM produce acqua calda con temperatura da 25° C fino ad un massimo di 55° C (ideale per impianti di riscaldamento a pavimento radiante e ventilconvettori). Nel ciclo estivo può raffreddare l’acqua da 25° C fino a 7° C. ACQUATERM è dedicato al solo riscaldamento e raffreddamento. Per la produzione di acqua calda termosanitaria sono abbinabili gli HOT WATER, al fine di ottimizzare potenze impegnate e modalità d’uso.

LA GAMMA La gamma è composta da un’unità idronica interna e due tipologie di unità esterne rispettivamente da 6,5/9/10 kW e 13/14/16 kW, per un totale di 6 taglie di potenza.

TCEGS 571~1101 X

THNGS 571~1601 X



TCVGS 1201~1601 X

Pompa di calore aria-acqua GRAFICI PRESTAZIONALI: ELEVATI COP ANCHE A BASSE TEMPERATURE (Classe A Eurovent) COP nominale A/W5

4.40

kW

6.5

9

10

kW

13

14

COP A/W45

4.1

16

3.44

kW

13

4.53 3.35

14

16

riscaldamento

4.1

riscaldamento

4.15

riscaldamento

4.15

Trifase 4.55

riscaldamento

Monofase

COP A/W5

kW

2.68

13

2.74

14

2.63

16

Test standard EN 14511-2011

STRUTTURA E COMPONENTI INTERNI Unità idronica interna

Valvola di sicurezza

Unità esterna

Valvola di sfiato automatica Ventilatore motore DC Inverter

Circolatore Vaso da espansione

Scambiatore e piastre Box elettrico

Flussostato

Compressore Twin Rotary

Pannello di controllo LCD

DISPOSITIVI DI CONTROLLO Il modulo idronico AQUATERM è dotato di un pannello di controllo digitale integrato: la visibilità e le numerose funzionalità intuitive lo rendono un controllo intelligente in grado di supportare adeguatamente le programmazioni dei comandi desiderati. Caratteristiche principali • Ampio display LCD. • Impostazione e visualizzazione parametri di funzionamento. • Ricerca valori parametri precedenti. • Programmazione settimanale. • Sistema automatico “anti-freezing“ nel funzionamento invernale.



Termal Group

IDRONICA

ACQUATERM Caratteristiche tecniche Unità esterne DC Inverter Taglia Alimentazione

TCEGS 571 X 6,5 kW

TCEGS 951 X 9 kW 1-220~240V-50HZ 9 2,17 4,15 6,63 2,01 3,30 4,82 1,74 2,77 8,5 2,79 3,05 9,5 2,57 3,70 7 2,59 2,70

TCEGS 1101 X TCVGS 1201 X TCVGS 1401 X TCVGS 1601 X 10 kW 13 kW 14 kW 16 kW 3-380~420V-50HZ 10 13 14 16 2,44 2,86 3,18 3,9 4,10 4,55 4,40 4,10 7,66 8,66 9,38 9,94 2,36 2,7 2,98 3,08 3,25 3,21 3,15 3,23 5,85 6,84 7,96 8,24 2,09 2,65 2,93 3,34 2,80 2,58 2,72 2,47 9 11,5 12 14,5 2,81 2,95 3,38 4,03 3,20 3,90 3,55 3,60 11 14 15,5 15 3,24 4,12 4,63 4,62 3,40 3,40 3,35 3,25 8,5 10,5 11 11,5 3,15 3,56 3,93 4,26 2,70 2,95 2,80 2,70 -20~35° C 10~48° C R410A/2,1 R410A/3,4 R410A/3,4 R410A/3,4 59 57 57 58 57 55 55 57 9,52 (3/8”) - 15,88 (5/8”) 921 791 427 900 1345 412 900 1345 412 900 1345 412 66 108 108 108

Potenza erogata kW 6,5 Potenza assorbita kW 1,57 COP 4,14 Potenza erogata kW 4,9 Riscaldamento A2/W352 Potenza assorbita kW 1,49 COP 3,29 Potenza erogata kW 3,57 Riscaldamento A-7/W353 Potenza assorbita kW 1,32 COP 2,70 Potenza erogata kW 5,8 Potenza assorbita kW 1,9 Riscaldamento A7/W454 COP 3,05 Potenza erogata kW 5,7 Potenza assorbita kW 1,63 Raffrescamento A35/W185 EER 3,50 Potenza erogata kW 5 Raffrescamento A35/W76 Potenza assorbita kW 1,85 EER 2,70 Riscaldamento Intervallo funzionamento °C temperatura esterna Raffrescamento Refrigerante tipo/q.tà kg R410A/1,7 R410A/2,1 Riscaldamento 59 59 Livello pressione sonora dB(A) Raffrescamento 57 57 Diametro tubazioni frigorifere lato liq./gas mm (in.) 6,35 (1/4”) - 12,7(1/2”) Dimensioni (L*H*P) mm 921 791 427 921 791 427 Peso netto kg 66 66 Unità interne Modelli THNGS 571 X THNGS 951 X THNGS 1101 X THSGS 1201 X THSGS 1401 X THSGS 1601 X Riscaldamento 25~55° C Intervallo temperatura °C acqua in mandata Raffrescamento 7~25° C Livello Pressione sonora dB(A) 31 Diametro tubazioni frigorifere lato liq/gas mm (in.) 6,35 (1/4”) - 12,7(1/2”) 9,52 (3/8”) - 15,88 (5/8”) Diametro tubazioni sistema idronico in. Ø 1” maschio (BSP) Dimensioni (L*H*P) mm 500 900 324 500 900 324 500 900 324 500 900 324 500 900 324 500 900 324 Peso netto kg 52 52 52 57 57 57 Riscaldamento A7/W351

1 Condizioni di misura A7/W35: temperatura aria esterna 7° C BS/6° C BU, temperatura dell’acqua in mandata 35° C, ritorno 30° C. 2 Condizioni di misura A2/W35: temperatura aria esterna 2° C BS/1° C BU, temperatura dell’acqua in mandata 35° C. 3 Condizioni di misura A-7/W35: temperatura aria esterna -7° C BS/-8° C BU, temperatura dell’acqua in mandata 35° C. 4 Condizioni di misura A7/W45: temperatura aria esterna 7° C BS/6° C BU, temperatura dell’acqua in mandata 45° C, ritorno 35° C. 5 Condizioni di misura A35/W18: temperatura aria esterna 35° C BS/24° C BU, temperatura dell’acqua in mandata 18° C, ritorno 23° C. 6 Condizioni di misura A35/W7: temperatura aria esterna 35° C BS/24° C BU, temperatura dell’acqua in mandata 7° C, ritorno 12° C.

24

Pompa di calore aria-acqua CONDIZIONI DI FUNZIONAMENTO Temperature acqua in mandata

• riscaldamento 25~55° C • raffreddamento 7~25° C

Limiti di funzionamento temperatura esterna

• riscaldamento 20~35° C • raffreddamento 10~48° C

Modalità vacanza Quando l’utente è in vacanza in inverno l’unità può funzionare in modalità attenuata per mantenere l’ambiente ad una temperatura tra 10 e 15° C. Ciò consente anche di scongiurare possibili congelamenti delle tubazioni.

Unità interna

Unità interna

R410A

R410A

Unità esterna

Unità esterna

Fan coil radianti

Pavimento radiante

Curva climatica In modalità riscaldamento è possibile impostare una determinata curva climatica per regolare la temperatura dell’acqua in mandata in funzione della temperatura esterna.

°C 60 1

Temperatura acqua in mandata (°C)

50

2

3

40

4

30 20 10 0

°C

-40

-20 curva alte temperature curva basse temperature

0

20

40

Temperatura ambiente esterno (°C)

5

Termal Group

IDRONICA

WARM COIL FAN COIL CON EFFETTO RADIANTE DC INVERTER

Caldo in inverno e fresco in estate: WARMCOIL garantisce il massimo comfort in tutte le stagioni

Micro-ventilatore a bassissimo consumo energetico e di silenziosità assoluta: consente di inviare aria calda, proveniente dallo scambiatore di calore, verso la parte interna del pannello frontale riscaldandolo efficacemente. Eroga potenza in riscaldamento senza il ventilatore principale acceso. Mantenimento della temperatura di comfort senza particolari movimenti d’aria. Funzionamento estivo: micro-ventilatore spento per evitare formazione di rugiada sulla superficie frontale.

La principale caratteristica di WARM COIL è di essere un ventilconvettore ad effetto radiante ultra-silenzioso. In modalità convettiva l’efficiente e silenzioso ventilatore DC a magneti permanenti permette a WARM COIL di riscaldare e raffreddare gli ambienti, per raggiungere rapidamente il massimo del comfort. Il controllo del ventilatore è affidato ad un sistema a modulazione di impulsi PWM (Pulse Width Modulation). Questo controllo elimina le vibrazioni e le rumorosità tipiche di un ventilatore on/off, riduce i consumi dal 30 al 50% e permette un ampio range di variazione della velocità del ventilatore (dal 10% al 100% della velocità disponibile). In modalità radiante, il ventilatore principale si ferma mentre una micro ventola DC efficiente e silenziosa a magneti permanenti, trasferisce il calore dello scambiatore direttamente sulla piastra frontale del WARM COIL permettendogli di riscaldare l’ambiente in modo radiante. Questa modalità di riscaldamento è paragonabile a quella dei classici caloriferi, silenziosa e senza movimento d’aria. Ideale per edifici in Classe A.

Caratteristiche principali

• Riscaldamento del pannello frontale. • Resa statica elevata (senza ventilatore principale acceso). • Effetto radiante frontale. • Design esclusivo.

Caratteristiche tecniche

• Sofisticato sistema di regolazione delle temperature: eccellente comfort termico in ogni stagione. • Raggiungimento rapido della temperatura ambiente di set point e mantenimento della stessa con estrema precisione. • Massima silenziosità. • Effetto convettivo naturale accentuato: riduce al minimo l’intervento della ventilazione. • Profondità straordinariamente ridotta: integrabile in ogni tipo di ambiente per ogni esigenza di arredamento.

26

Caratteristiche innovative

• Tecnologia DC Inverter. • Motori a magneti permanenti ad alta efficienza. • Modulazione di impulsi PWM (Pulse Width Modulation): elimina vibrazioni e rumorosità, riduce i consumi dal 30 al 50%. • Ampio range di variazione della velocità del ventilatore (dal 10% al 100% della velocità massima).

Miglior comfort in ambiente

• Una volta raggiunta, la temperatura di comfort ideale viene mantenuta senza l’ausilio del ventilatore principale e quindi nel più assoluto silenzio. • Spegnimento del ventilatore graduale con controllo modulante in funzione dell’avvicinamento della temperatura ambiente impostata.

Fan coil DC Inverter

Caratteristiche tecniche Modello Resa totale in raffrescamento1 Resa sensibile in raffrescamento Portata acqua Perdita di carico acqua Resa in riscaldamento a 45° C - velocità max2 Resa in riscaldamento a 45° C - velocità med Resa in riscaldamento a 45° C - velocità min Portata acqua a 45° C - vel. max Perdita di carico acqua a 45° C - velocità max Resa in riscaldamento a 55° C - velocità max3 Resa in riscaldamento a 55° C - velocità med Resa in riscaldamento a 55° C - velocità min Portata acqua a 55° C - vel. max Perdita di carico acqua a 55° C - velocità max Resa in riscaldamento a 70° C - velocità max4 Resa in riscaldamento a 70° C - velocità med Resa in riscaldamento a 70° C - velocità min Portata acqua a 70° C - vel. max Perdita di carico acqua a70° C - velocità max Caratteristiche idrauliche Contenuto acqua batteria Pressione massima di esercizio Attacchi idraulici Dati aeraulici Portata aria massima5 Portata aria alla media velocità (AUTO mode) Portata aria alla minima velocità di ventilazione Pressione massima statica disponibile Dati elettrici Tensione di alimentazione Potenza elettrica massima assorbita Corrente massima assorbita Potenza elettrica assorbita alla minima velocità Livelli sonori Pressione sonora alla massima portata aria6 Pressione sonora alla media portata aria6 Pressione sonora alla minima portata aria6 Pressione sonora al setpoint temperatura6 Dimensioni e pesi Lunghezza totale Altezza totale (senza piedini d’appoggio) Profondità totale Peso netto

W W l/h kPa W W W l/h kPa W W W l/h kPa W W W l/h kPa

TFLIM 200 W-SN 830 620 143 7,2 998 809 342 172 7,2 1,450 1,164 485 250 13,4 2,017 1,632 687 348 6,9

TFLIM 400 W-SN 1,760 1,270 303 8,4 2,051 1,767 1,210 354 7,9 2,971 2,543 1,732 512 14,6 4,140 3,563 2,443 714 7,5

TFLIM 600 W-SN 2,650 1,960 456 22,5 2,874 2,408 1,586 496 16,8 4,159 3,479 2,302 717 31,3 5,795 4,853 3,205 999 16,1

TFLIM 800 W-SN 3,340 2,650 574 18,6 3,710 3,102 2,667 640 14,6 5,357 4,464 3,826 924 27,1 7,477 6,249 5,367 1289 14

TFLIM 1000 W-SN 3,800 3,010 654 24,9 4,255 3,467 3,095 734 20,7 6,141 4,984 4,439 1059 38,3 8,580 6,983 6,231 1479 19,9

litri bar pollici

0,47 10 3/4

0,8 10 3/4

1,13 10 3/4

1,46 10 3/4

1,8 10 3/4

m3/h m3/h m3/h Pa

162* 113* 55* 10

320* 252* 155* 10

461* 367* 248* 13

576* 453* 370* 13

648* 494* 426* 13

V/ph/Hz W A W

230/1/50 12,9 0,11 6

230/1/50 19,6 0,16 12

230/1/50 21,8 0,18 14

230/1/50 29,5 0,26 18

230/1/50 32,7 0,28 19

dB(A) dB(A) dB(A) dB(A)

39,4 33,2 24,2 18,8

40,2 34,1 25,3 19,6

42,2 34,4 25,6 22,3

42,5 35 26,3 22,7

43,9 37,6 27,6 23,8

mm mm mm Kg

525 576 126 9

725 576 126 12

925 576 126 15

1125 576 126 18

1325 576 126 21

1 Temperatura acqua in ingresso batteria 7° C, temperatura acqua in uscita batteria 12° C, temperatura aria ambiente 27° C BS e 19° C BU (norma UNI EN 1397). 2 Temperatura acqua in ingresso batteria 45° C, ΔT 5° C, temperatura aria 20° C. 3 Temperatura acqua in ingresso batteria 55° C, ΔT 5° C, temperatura aria 20° C. 4 Temperatura acqua in ingresso batteria 70° C, ΔT 10° C, temperatura aria 20° C. 5 Portata aria misurata con filtri puliti. 6 Pressione sonora misurata in camera semianecoica secondo la normativa ISO 7779. * Portata in raffreddamento. La portata in riscaldamento è maggiore a tutte le velocità) di 20 m3/h per il modello 200 e di 40 m3/h per gli altri modelli.

27

Termal Group

IDRONICA

HOTWATER

ACQUA CALDA DA ENERGIA NATURALE A COSTO ZERO Scaldacqua in pompa di calore mod. 70 litri

Caratteristiche principali • Installazione a muro. • Sostituisce i classici scalda acqua elettrici ad effetto Joule (forte risparmio energetico). • Si integra perfettamente all’interno dei pensili da cucina (colonne frigo) o vani nel bagno. • Volume d’accumulo acqua effettivo: 70 litri (serbatoio in acciaio smaltato internamente). • Canalizzazione dell’aria espulsa per ricambio d'aria e recupero energetico. • Potenza termica nominale del compressore 1 kW (resistenza elettrica integrativa da 1,50 kW). • 3 modalità di funzionamento: ECO solo a pompa di calore, BOOSTER pompa di calore e resistenza elettrica per produzione rapida, EMERGENCY solo resistenza elettrica.

Caratteristiche tecniche Modello Modalità operativa Range funzionamento aria in aspirazione Alimentazione Max temperatura acqua calda sanitaria Capacità serbatoio totale Resistenza elettrica integrativa Livello pressione sonora Dimensioni (DxH) Peso a vuoto Gas refrigerante (Tipo/Quantità) Collegamenti idraulici COP*1 COP DHW*2 Dispersione serbatoio 24/h (43° C Temp. media) Messa a regime (T° ingresso 15° C/ T° uscita 45° C) Consumo per messa a regime Assorbimento orario con compressore attivo

SCHEMA DEI COLLEGAMENTI IDRAULICI Uscita aria (canalizzabile)

Ingresso aria

Utenze acqua calda sanitaria

Filtro Rete idrica Valvola di non ritorno

8

°C Lt kW dB(A) mm Kg Kg inch W/W W/W °C min. kWh kWh

70 1,50 45 ø 520x1100 52 R134A/0,55 1/2

*1 (Aria 15/12° C - Acqua 15/45° C). *2 (EN 16147 tapping cycle “S”). *3 Unità in fase di test per l’ottenimento della certificazione terze parti ai fini dell’accesso agli incentivi del “Conto Termico” (alla messa in stampa del catalogo).

TWMPS 710A

Valvola sicurezza

TWMPS 710A*3 pompa di calore +5° C~+43° C 220~240V-1ph-50Hz

HOTWATER

ACQUA CALDA DA ENERGIA NATURALE A COSTO ZERO Scaldacqua in pompa di calore mod. 190 litri

Scaldacqua in pompa di calore Caratteristiche principali • Volume d’accumulo 190 litri (serbatoio d’accumulo in acciaio al carbonio vetro porcellanato internamente). • Potenza termica nominale del compressore 1,5 kW (resistenza elettrica ausiliaria disponibile 1,0 kW). • COP nominale 3,5. • Acqua calda sanitaria prodotta fino a 65 °C (70° C con l’ausilio della resistenza elettrica). • Funzionamento in pompa di calore da 5° C a 43° C dell’aria aspirata (fino a -30° C con resistenza elettrica). • Massima rapidità di messa a regime: 260 minuti con acqua da 15° C a 45° C. • Minime dispersioni termiche in ambiente: -2,2 °C in 24 ore con temperatura ambiente 15° C e temperatura media del serbatoio di 43° C.

Caratteristiche tecniche Modello Modalità operativa Volume serbatoio accumulo Serbatoio d’accumulo in acciaio Range funzionamento Alimentazione Potenza nominale compressore Assorbimento elettrico nominale (Economy) COP* COP DHW** Resistenza elettrica Livello pressione sonora Dimensioni (DxH) Peso a vuoto Gas refrigerante (Tipo/Quantità) Collegamenti idraulici Dispersione serbatoio 24/h (43° C Temp. media) Messa a regime (T° iniziale 15° C/ T° finale 45° C) Max acqua calda disponibile a svuotamento rapido serbatoio Consumo per messa a regime (T° iniziale 15° C/ T° finale 45° C)

TWMI 190 C Economy, Hydrid o E-heater 190 Vetro porcellanato +5°C~+43°C 220~240V-1ph-50Hz 1.500 429 3,50 2,76 1.000 48 ø 568x1580 101 R134A/0,80 DN20 2,2 260 157 (min. 40,4° C) 2

Litri

W W W dB(A) mm kg kg mm °C min. Litri kWh

* (Aria 15/12 °C - Acqua 15/45 °C); ** (EN 16147). Temperatura massima dell’acqua calda prodotta: con compressore 65° C max per 5~43° C esterni. Con resistenza elettrica 70° C max per -30~43° C esterni.

TWMI 190C Utenze acqua calda sanitaria

SCHEMA DEI COLLEGAMENTI IDRAULICI Scarico condensa Valvola di Uscita acqua sicurezza calda

Scarico sfiato Ricircolo

Ingresso acqua fredda

Rete idrica

Scarico serbatoio

9

Termal Group

IDRONICA

HOTWATER

Caratteristiche principali

ACQUA CALDA DA ENERGIA NATURALE A COSTO ZERO

• Volume d’accumulo 300 litri (serbatoio d’accumulo in acciaio inox). • Aspirazione ed espulsione dell’aria canalizzabili (possibilità di sfruttare l’effetto utile dell’aria espulsa per raffrescare gli ambienti interni). • Potenza termica nominale del compressore 3 kW (resistenza elettrica ausiliaria disponibile 1,5 kW). • COP nominale 3,41. • Acqua calda sanitaria prodotta fino a 60° C (65° C con l’ausilio della resistenza elettrica). • Funzionamento in pompa di calore da -7° C a 43° C esterni (fino a -30° C con resistenza elettrica). • Massima rapidità di messa a regime: 203 minuti con acqua da 15° C a 45° C. • Minime dispersioni termiche in ambiente: -1,8° C in 24 ore con temperatura ambiente 15° C e temperatura media del serbatoio di 43° C. • Integrazione con solare termico: presenza di serpentino in acciaio inox immerso in accumulo e pozzetto porta sonda.

Mod. 300 litri integrabile con solare termico

Caratteristiche tecniche Modello Modalità operativa Volume serbatoio accumulo Serbatoio d’accumulo in acciaio Range funzionamento Alimentazione Potenza nominale compressore Assorbimento elettrico nominale (Economy) COP* COP DHW** Resistenza elettrica Livello pressione sonora Dimensioni (DxH) Peso a vuoto Gas refrigerante (Tipo/Quantità) Collegamenti idraulici Dispersione serbatoio 24/h (43° C Temp. media) Messa a regime (T° iniziale 15° C/ T° finale 45° C) Max acqua calda disponibile a svuotamento rapido serbatoio Consumo per messa a regime (T° iniziale 15° C/ T° finale 45° C) Scambiatore integrato per solare termico

Litri

W W W dB(A) mm kg kg mm °C min. Litri kWh m2

* (Aria 15/12 °C - Acqua 15/45 °C); ** (EN 16147 tapping cycle “L”). Temperatura massima dell’acqua calda prodotta: con compressore 60° C max per 7~43° C esterni, 55° C max per 2~7° C esterni, 50° C max per -2~2° C esterni, 45° C max per -7~-2° C esterni. Con resistenza elettrica 60° C max; 65° C per ciclo antilegionella.

SCHEMA DEI COLLEGAMENTI IDRAULICI

4 MODALITÀ D'INSTALLAZIONE SENZA CANALIZZAZIONE

ENTRATA DELL'ARIA CON CANALIZZAZIONE

USCITA DELL'ARIA CON CANALIZZAZIONE

llet to r i so lar e te

uscita aria

ingresso aria

rm

uscita aria

ico

Scarico condensa Uscita acqua calda

ingresso aria

Co

Utenze acqua calda sanitaria

INGRESSO ED USCITA DELL'ARIA CON CANALIZZAZIONE

uscita aria

ingresso aria

uscita aria

ingresso aria

TWMI 300A

Valvola di sicurezza

TWMI 300 A Economy, Hydrid o E-heater 300 Inox -7° C~+43° C 220~240V-1ph-50Hz 3.000 880 3,41 2,98 1.500 46,6 ø 650x1920 123 R134A/1,20 DN20 1,8 203 293 (min. 40,1° C) 2,9 0,7

Anodo di magnesio Scarico sfiato

Sensore temperatura solare termico Uscita scambiatore integrato

Ricircolo Pompa

Ingresso scambiatore integrato Scarico serbatoio

Ingresso acqua fredda

Rete idrica

Questo collegamento permette di raffreddare l'ambiente dove viene localizzata

Questo collegamento permette di raffreddare l'ambiente dove viene localizzata

La prevalenza di 30Pa permette canalizzazioni fino a 10 metri per convogliare l’aria fredda verso l’esterno o all’interno di locali da raffreddare nei periodi estivi.

0

HOTWATER

ACQUA CALDA DA ENERGIA NATURALE A COSTO ZERO Scaldacqua in pompa di calore mod. 300 litri

Scaldacqua in pompa di calore Caratteristiche principali • Volume d’accumulo 300 litri (serbatoio d’accumulo in acciaio smaltato internamente). • Aspirazione ed espulsione dell’aria canalizzabili (possibilità di sfruttare l’effetto utile dell’aria espulsa per raffrescare gli ambienti interni). • Design elegante ed accattivante. Display: touch screen. • Potenza termica nominale del compressore 1,8 kW (resistenza elettrica ausiliaria disponibile 1,5 kW). • COP nominale 3,91. • Acqua calda sanitaria prodotta fino a 60° C (65° C con l’ausilio della resistenza elettrica). • Funzionamento in pompa di calore da -5° C a 43° C esterni (fino a -30° C con resistenza elettrica). • Minime dispersioni termiche in ambiente: -2,1° C in 24 ore con temperatura ambiente 15° C e temperatura media del serbatoio di 43° C.

Caratteristiche tecniche Modello Modalità operativa Volume serbatoio accumulo Serbatoio d’accumulo in acciaio Range funzionamento Alimentazione Potenza nominale compressore Assorbimento elettrico nominale (Economy) COP* COP DHW** Resistenza elettrica Livello pressione sonora Dimensioni (DxH) Peso a vuoto Gas refrigerante (Tipo/Quantità) Collegamenti idraulici Dispersione serbatoio 24/h (43° C Temp. media) Messa a regime (T° iniziale 15° C/ T° finale 45° C) Consumo per messa a regime (T° iniziale 15° C/ T° finale 45° C)

TWMPS 3180 A Economy, Hydrid o E-heater 300 Smaltato -5° C~+43° C 220~240V-1ph-50Hz 1.800 460 3,91 2,61 1.500 45 ø 640x1800 98 R134A/0,950 DN20 2,1 349 2,7

Litri

W W W dB(A) mm kg kg mm °C min. kWh

* (Aria 15/12 °C - Acqua 15/45 °C); ** (EN 16147 tapping cycle “L”). Temperatura massima dell’acqua calda prodotta: con compressore 60° C max per -5~43° C esterni. Con resistenza elettrica 65° C max per -30~43° C esterni.

TWMPS 3180A SCHEMA DEI COLLEGAMENTI IDRAULICI

4 MODALITÀ D'INSTALLAZIONE uscita aria

Utenze acqua calda sanitaria

ingresso aria

uscita aria

ingresso aria

ingresso aria

uscita aria

uscita aria

ingresso aria

Miscelazione

Valvola sicurezza Ricircolo

Rete idrica

Filtro aY

Saracinesca

Valvola di non ritorno

Scarico serbatoio

Valvola d'espansione

1

A causa della continua evoluzione tecnologica dei prodotti, ci riserviamo il diritto di variare le specifiche tecniche all'interno di questo catalogo in qualsiasi momento e senza dare preavviso.

TERMAL HOT WAVE S.r.l.

03-2014

Via della Salute, 14 - 40132 Bologna Tel. +39 051 41 33 111 | Fax +39 051 41 33 112 | www.termalhotwave.it

TERMAL s.r.l.

Via della Salute, 14 - 40132 Bologna - Italia | Tel. +39 051 41 33 111 | Fax +39 051 41 33 112 [email protected] | www.termal.it | www.termalgroup.it