catalogo prodotti n.2
per Te e per la Tua casa I prodotti FM GROUP for home sono prodotti originali FM GROUP World.
2010
La casa con vista sul futuro Sempre più pagine e sempre migliori prodotti. Come potrete notare, abbiamo arricchito la nostra già vasta gamma di prodotti della linea FM GROUP FOR HOME. Nel nostro nuovo catalogo spostiamo leggermente l’attenzione dalla casa al garage. I primi tre prodotti della linea CAR CARE, infatti, li potete trovare da pagina 54 a pagina 59 del presente catalogo. Sono sicuro che saranno utili non solo ai vincitori del programma motivazionale “Con Mercedes per il successo”, ma a tutti gli amanti delle autovetture curate. Vi invito calorosamente alla prova! Non abbiamo, però, dimenticato quanto sia importante per voi la cura della Vostra casa. Nel presente catalogo vi presentiamo le nostre ultime novità, come i profumi per armadio, le cui fragranze si abbinano perfettamente ai profumi FM (p.9), la cera per la pulizia degli oggetti in metallo (p.22), il detergente per la pulizia delle superfici in acciaio inox (p.34), il detergente per la pulizia degli schermi (p.23), nonché la cera per la cura delle superfici in pelle naturale ed ecologica (p.31). Inoltre, con il nuovo catalogo abbiamo il piacere di presentarVi il sapone liquido, ormai apprezzato da molti Distributori e dai loro clienti, in una versione completamente rinnovata e straordinariamente profumata. Mi permetto infine di porre la Vostra attenzione su due prodotti che non compariranno più nei successivi cataloghi, ovvero i deodoranti spray per la casa (pp. 10-11), e il panno guanto in microfibra (p.51), che saranno quindi disponibili fino a esaurimento scorte.
una
casa
immagina
piena di luce
Una casa brillante. Una casa che ammiri seduto tranquillamente sulla tua poltrona preferita, mentre i tuoi cari si dedicano alle loro passioni.
Desidereresti che quel momento non finisse mai. Niente è impossibile.
Vi auguro tanta soddisfazione per la scelta fatta.
Artur Trawiński FM GROUP Polska
Tutti i prezzi sono comprensivi d’IVA al 7,6 %. Tutti i prodotti e prezzi contenuti nel presente catalogo non subiranno variazioni fino a nuova edizione. Il presente Catalogo Prodotti FM GROUP FOR HOME n.2 è valido da maggio 2010. Sia il Catalogo che il Piano Marketing vengono considerati uniche fonti d’informazione per la vendita e la pubblicità dei prodotti FM GROUP.
www.fmworld.com
I prodotti FM GROUP for home sono prodotti originali FM GROUP World.
per Te e per la Tua casa p. 06
A
wardrobe fragrances (profumi per armadio) AIR FRESHENERS (deodoranti spray per la casa)
p. 09
L
MULTI FABRIC stain remover (sbiancante per bucato a mano e in lavatrice) LAUNDRY liquids (detersivi liquidi per bucato) FABRIC softeners (ammorbidenti) LUXURY FABRIC SOFTENERS (ammorbidenti luxury) ANTI-CREASE ironing spray (schiuma stiro facile)
K
UNIVERSAL FURNITURE
F
METAL cleaning paste (cera per la pulizia degli oggetti in metallo) CRT & LCD SCREEN cleaner (detergente per la pulizia degli schermi) FIREPLACE GLASS & OVEN cleaner (detergente per la pulizia dei vetri di caminetti
KITCHEN
U
LAUNDRY
AIR
BODY
FRESH WOODY SOAP citrus & conifers (sapone liquido) ROYAL FRUITY SOAP mango & peach (sapone liquido)
BK B AT H
T
TOILET
B
BATH
kitchen
p. 07
p. 10-11
p. 14-15 p. 16-17
(sapone liquido)
fresh woody soap citrus & conifers
12-20
p. 18-19 p. 20 p. 22 p. 23 p. 24
e fornelli)
GLASS cleaner (detergente per i vetri) MULTI PURPOSE cleaner (detersivo liquido universale) POWER cleaner (detersivo per il lavaggio di superfici difficili da pulire) LAMINATE floor liquid (detersivo per pannelli in laminato) CARPET & UPHOLSTERY cleaner (schiuma detergente per tappeti e tappezzeria) LEATHER WAX conditioner (cera per la cura della pelle naturale ed ecologica) FURNITURE cleaner (detergente per la cura dei mobili) INOX cleaner (detergente per la pulizia delle superfici in acciaio inox) DESCALER all purpose (anticalcare universale) KITCHEN cleaner (detersivo liquido sgrassante per superfici e piani cucina) DEGREASER extra power (sgrassatore) DISHWASHING liquids (detersivi per i piatti) MULTI SURFACE soft cleanser (crema per la pulizia del bagno e della cucina) GROUT cleaner (detersivo per la pulizia delle fughe) LIMESCALE & RUST remover gel (gel anticalcare e antiruggine) DRAIN cleaner (disgorgante in granuli) SHOWER cleaner (detersivo per la pulizia della doccia) BATHROOM cleaner (detersivo per la pulizia del bagno)
p. 25 p. 26 p. 28 p. 29 p. 31 p. 32
30-32
p. 34 p. 35 p. 36
33-39
p. 37 p. 38-39 p. 41 p. 42 p. 43
40-44
p. 44 p. 46 p. 47
A
p. 52
A
COCKPIT care spray (spray per la cura dei cruscotti) ALUMINIUM RIM cleaner (detergente per la pulizia dei cerchi in lega di alluminio) ORGANIC DIRT remover (detersivo idoneo alla rimozione dello sporco d’origine organica)
www.fmworld.com
21-29
p. 27
POLISHING mitten (panno guanto in microfibra) DELICAT cloth (panno in microfibra) MULTI FUNCTION roll wipes (panno multifunzionale a strappi)
ACCESSORIES
royal fruity soap mango & peach
(sapone liquido)
p. 49
AUTO
08-11
PRODOTTI PER LA CURA DEL CORPO
p. 13
LEMON WC cleaning gel (detersivo wc gel)
04
05-07
p. 51
45-47 48-49 50-53
p. 53
p. 57 p. 58 p. 59
54-59
B
BODY
B
Ogni giorno vieni a contatto con superfici sporche, piene di batteri e polverose. Fidati di noi e ti accorgerai subito che i nostri prodotti assicurano la tua igiene al 100% e miglioreranno la tua qualità di vita.
I prodotti FM GROUP for home sono prodotti originali FM GROUP World.
05
CONSIGLI FM
pH 5,5 neutro
Un comodo
dosatore incorporato rende l’utilizzo del sapone liquido ancora più pratico e igienico. Un’ottima soluzione per la famiglia e le piccole, medie e grandi aziende.
Grazie al pH neutro (5,5) il sapone liquido deterge delicatamente e protegge il corpo, lasciando sulla pelle una piacevole nota fresca e delicata.
idratano e ammorbidiscono la pelle Aromatici saponi liquidi idratano e ammorbidiscono la pelle, rendendola vellutata e piacevole al tatto.
royal fruity fresh woody
soap
citrus & conifers
Una straordinaria miscela di note di conifere (abete, abete rosso, cipresso) con un accordo rinfrescante di agrumi e citronella, accentuata dalla leggerezza del legno di rosa. Una composizione raffinata per chi ama il sapore dell’avventura. fresh woody soap
Nella ricerca del sapone
ideale è importante scegliere quello più adatto a rispondere a tutte le esigenze della tua pelle. Assicurati che il pH dei prodotti che usi sia vicino al pH neutro della pelle (pH 5.5), in modo da non ridurre le capacità protettive delle membrane cellulari dell’epidermide.
CONSIGLI FM
SAPONI liquidi
soap
mango & peach
Lasciati trasportare dal potere inebriante di mango e pesca e concediti un momento di relax in un giardino tropicale irradiato dal sole.
royal fruity soap
C 01
21,00 CHF/1L
CONFEZIONE: 500ml
PREZZO:
10,50 CHF
B 02
21,00 CHF/1L
confezione: 500ml
PREZZO:
10,50 CHF
appetitoso aroma di pesca e mango
aroma originale di conifere e agrumi
06
www.fmworld.com
I prodotti FM GROUP for home sono prodotti originali FM GROUP World.
07
per Te e per la Tua casa
PRODOTTI PER AMBIENTE
PROFUMI per armadio
wardrobe fragrances (profumi per armadio)
air fresheners
(deodoranti spray per la casa)
Il cartoncino profumato assorbente imbevuto di un’originale e delicata composizione essenziale è ideato per profumare delicatamente armadi e guardaroba. Un’ottima soluzione per la casa e l’ufficio.
Estrai il cartoncino dalla
breeze
confezione e posizionalo all’interno dell’armadio, facendo attenzione che non venga a contatto con i capi.
wardrobe fragrance Fai profumare il tuo armadio con dolci note di mandarino, gelsomino e vaniglia! Il cartoncino libera un buon profumo che si abbina perfettamente all’ammorbidente luxury SUNNY BREEZE, nonché al profumo FM 23. sunny breeze wardrobe fragrance
PREZZO:
AIR
A
Sai benissimo come creare un’atmosfera unica e indimenticabile in casa tua coinvolgendo tutti i sensi: appropriati colori e sfumature degli interni, musica romantica e profumo che colma ogni angolo di casa tua.... 08
www.fmworld.com
CONSIGLI FM
sunny
c 47
6,50 CHF
morning
mist
wardrobe fragrance Lasciati trasportare da un soffio rinfrescante di gelsomino, rosa bianca, bambù, mela e limone! Il cartoncino libera un buon profumo che si abbina perfettamente al profumo FM 33. morning mist wardrobe fragrance
PREZZO:
c 48
6,50 CHF I prodotti FM GROUP for home sono prodotti originali FM GROUP World.
09
DEODORANTI SPRAY PER LA CASA Basta una spruzzata per avere l’impressione di essere trasportato in un giardino orientale, in mezzo ad un prato fiorito, sulla riva del mare mosso... Ovunque tu voglia... Quando ne hai voglia...
violet
oli essenziali di alta qualità
air freshener
Un profumo sottile e floreale dominato dalle note calde di viola, magnolia e rosa, con l’aggiunta di un aroma delicato di mela e cetriolo (FM 81). Trasforma la tua casa in un prato fiorito e meravigliosamente profumato. splendid violet air freshener
C 02
35,00 CHF/1L
CONFEZIONE: 300ml
PREZZO:
10,50 CHF
oriental
flowers air freshener
L’esotico e delicato aroma di ramoscelli verdi, fiori di giglio e di agrumi trasportati da un leggero soffio di vento. Respira l’ atmosfera magica del lontano Oriente. oriental flowers air freshener
Gli aromi influiscono sul
nostro stato d’animo. Le note verdi, fresche e agrumate ci danno molta energia, mentre quelle calde e floreali portano calma e pace .
Agitare prima dell’uso. Non applicare sui mobili, sulla pelle e sugli animali.
CONSIGLI FM
splendid
I deodoranti spray risolvono in maniera efficace i problemi di cattivo odore, inondando l’ambiente in cui vivi di un profumo fresco e originale. I deodoranti spray sono prodotti a base di alcool, non contengono acqua e per questo si nebulizzano meglio, senza lasciare tracce sui mobili.
hydro
spa
air freshener
Un’originale composizione di freddo e fresco aroma di brezza di mare, con forti note di agrumi e ginepro che ti rievoca momenti felici e indimenticabili trascorsi in riva al mare mosso.
hydro spa air freshener
C 03
35,00 CHF/1L
CONFEZIONE: 300ml
PREZZO:
10,50 CHF
C 04
35,00 CHF/1L
CONFEZIONE: 300ml
PREZZO:
10,50 CHF
Affrettati! Ultima volta sul catalogo! 10
www.fmworld.com
I prodotti sono disponibili fino ad esaurimento I prodotti scorte FM GROUP for home sono prodotti originali FM GROUP World.
05
per Te e per la Tua casa
SBIANCANTE
DETERSIVI PER BUCATO MULTI FABRIC stain remover
LUXURY FABRIC SOFTENERS
LAUNDRY LIQUIDS
ANTI-CREASE ironing spray
(sbiancante)
(detersivi liquidi per bucato)
(ammorbidenti luxury) (schiuma stiro facile)
FABRIC SOFTENERS (ammorbidenti)
non contiene cloro multi
fabric
stain remover
Arricchito da enzimi attivi, lo sbiancante liquido è efficace nel rimuovere perfino le macchie più ostinate. Non contiene cloro. Ideale sia per i tessuti bianchi che colorati. Non sfibra e non lascia residui sui capi. Indicato anche per tessuti delicati.
multi fabric stain remover
CONFEZIONE: 750ml
PREZZO:
8,30 CHF
Verificare sempre la resistenza dei colori prima di utilizzare sbiancanti, applicando il prodotto in un punto nascosto del tessuto. Avvertenze! Evitare
spruzzatore
PREZZO TOTALE: 9,10 CHF
www.fmworld.com
C 05
(lo spruzzatore è venduto separatamente) 11,06 CHF/1L
L’obiettivo era uno solo: sia che tu faccia il bucato a mano o in lavatrice, devi essere sicuro che i detersivi che usi rendano i tuoi capi perfettamente puliti, morbidi e ben profumati.
12
arricchito da enzimi attivi
PREZZO:
C 30
di applicare lo sbiancante direttamente sulle parti metalliche dei capi.
0,80 CHF I prodotti FM GROUP for home sono prodotti originali FM GROUP World.
CONSIGLI FM
l
laundry
dotato di un pratico spruzzatore
13
CONSIGLI FM
detersivi liquidi per BUCATO E’ fondamentale
rispettare le istruzioni di lavaggio indicate sull’etichetta interna dei capi
adatti per il lavaggio di indumenti a mano e in lavatrice
Avvertenze! In caso di
sporco ostinato, prima del lavaggio, utilizzare lo sbiancante MULTI FABRIC stain remover (p.13).
vivid
colours laundry liquid
Gli ingredienti accuratamente selezionati proteggono i tessuti colorati dallo sbiadimento, senza infeltrirli. Il detersivo è ideale per tessuti neri e molto scuri. Rimuove accuratamente lo sporco. Grazie alla sua consistenza liquida il prodotto si diluisce facilmente nell’acqua. Adatto per lavaggi a bassa temperatura. Non lascia residui sui tessuti.
si diluiscono facilmente in acqua adatti per il lavaggio di indumenti a tutte le temperature
white
laundry liquid
Gli unici ingredienti del detersivo rendono freschi i tessuti bianchi e chiari. Efficaci nel rimuovere ogni tipo di macchia. Grazie alla loro consistenza liquida, si diluiscono facilmente in acqua e si sciacquano senza lasciare residui sui tessuti. Adatti per il lavaggio a tutte le temperature, nonostante il grado di durezza dell’acqua. Indicati anche per i tessuti delicati.
white laundry liquid
vivid colours laundry liquid
C 07
CONFEZIONE: 000ml PREZZO: 11,30 CHF
esaltante aroma di viola e magnolia (FM 81) 14
www.fmworld.com
C 06
CONFEZIONE: 000ml PREZZO: 10,50 CHF
delicato aroma di orchidea selvatica I prodotti FM GROUP for home sono prodotti originali FM GROUP World.
15
AMMORBIDENTI
Gli ammorbidenti concentrati ammorbidiscono perfettamente i tessuti, rendendoli particolarmente leggeri ed elastici.
piacevole aroma fresco e persistente
consistenza che facilita il dosaggio
blue
star
fabric softener
Una particolare e romantica miscela di un delicato profumo di rose con un fresco aroma di magnolia, arricchita con la dolcezza del miele aromatico. blue star fabric softener C
08
CONFEZIONE: 000ml PREZZO: 10,50 CHF
Il nuovo tappo da 45 ml ti aiuterà a dosare con praticità e precisione la quantità desiderata di prodotto. Non esagerare con le dosi indicate sull’etichetta. La vaschetta dell’ammorbidente va sempre tenuta pulita
CONSIGLI FM
Antistatici. Lasciano sui tessuti un profumo piacevole e persistente.
sun
lime
fabric softener
Un rinfrescante aroma di foglie di bambù appena raccolte con un forte accento di lime e bergamotto, moderato da una calda nota di mughetto e cedro.
moon
fantasy fabric softener
Una dolce e intensa composizione dominata dal caldo aroma di gelsomino, accentuata da una forte nota di muschio. moon fantasy fabric softener
sun lime fabric softener
C 09
CONFEZIONE: 000ml PREZZO: 10,50 CHF
C 10
CONFEZIONE: 000ml PREZZO: 10,50 CHF 16
www.fmworld.com
I prodotti FM GROUP for home sono prodotti originali FM GROUP World.
17
CONSIGLI FM
AMMORBIDENTI LUXURY Se sei interessato/a ai profumi
e prodotti di profumeria delle stesse fragranze, chiedi al tuo Distributore di farti conoscere la vasta gamma dei prodotti di profumeria FM GROUP.
Le composizioni aromatiche utilizzate per gli ammorbidenti LUXURY sono le stesse che vengono utilizzate nella produzione di profumi e prodotti di profumeria.
composizioni aromatiche accuratamente selezionate Grazie agli ingredienti accuratamente selezionati, gli ammorbidenti LUXURY rendono i tessuti morbidi e piacevolmente profumati.
splendid
violet
luxury fabric softener Un eccentrico aroma di magnolia, viola e mughetto, moderato dalle delicate note di mela e cetriolo (FM 81).
secret
garden luxury fabric softener
Un inebriante aroma di rose bianche avvolte dall’edera selvaggia, rafforzato da un fresco aroma di mandarino e orchidea africana (FM 10).
secret garden luxury fabric softener
rendono i tessuti perfettamente morbidi e soffici
C 33
CONFEZIONE: 000ml PREZZO: 10,95 CHF
splendid violet luxury fabric softener
C 32
CONFEZIONE: 000ml PREZZO: 10,95 CHF
sunny
breeze
luxury fabric softener Un seducente e passionale aroma di mandarino fresco, accentuato dalle forti note di gelsomino e dalla dolcezza della vaniglia (FM 23). sunny breeze luxury fabric softener
C 34
CONFEZIONE: 000ml PREZZO: 10,95 CHF 18
www.fmworld.com
I prodotti FM GROUP for home sono prodotti originali FM GROUP World.
19
per Te e per la Tua casa
PROdotti universali
E’ fondamentale
rispettare le istruzioni di stiratura indicate sull’etichetta interna dei capi. Ricorda che i tessuti scuri vanno stirati sempre a rovescio.
METAL cleaning paste
(cera per la pulizia degli oggetti in metallo)
CRT & LCD SCREEN cleaner
eccezionale profumo di pineta dopo la pioggia
(detersivo liquido universale)
POWER cleaner
(detergente per la pulizia degli schermi)
(detergente per il lavaggio di superfici difficili da pulire)
FIREPLACE GLASS & OVEN cleaner
LAMINATE floor liquid
GLASS cleaner
CARPET & UPHOLSTERY cleaner
(detergente per la pulizia dei vetri di caminetti e fornelli)
(detergente per vetri)
(detergente per pannelli in laminato)
(schiuma detergente per tappeti e tappezzeria)
forte protezione antipiega
facilita la stiratura
Anti-crease
ironing spray
La schiuma profumata STIRO FACILE crea sulla superficie dei tessuti un sottile strato, consentendo di eliminare le pieghe più ostinate. Rende i tessuti ancora più rigidi, il che permette di scivolare con facilità. Non sfibra e rende i capi più belli e freschi.
anti-crease ironing spray
C 11
33,83 CHF/1L
consente di stirare a secco 20
MULTI PURPOSE cleaner
www.fmworld.com
CONFEZIONE: 300ml
PREZZO:
10,50 CHF
U
UNIVERSAL
CONSIGLI FM
schiuma STIRO FACILE
In casa tua punti sulla pulizia. Vuoi dare alla casa un carattere particolare? Curane ogni minimo dettaglio. E noi ti daremo una mano...
I prodotti FM GROUP for home sono prodotti originali FM GROUP World.
21
Avvertenze!
La cera non è adatta alle superfici verniciate, argentate, dorate, nichelate e cromate. Per rimuovere lo sporco dalle superfici in inox, utilizzare il detergente per la pulizia delle superfici in acciaio inox (p.34).
contiene inibitori di corrosione
detergente per la pulizia degli SCHERMI
metal cleaning paste
La cera concentrata per la pulizia degli oggetti in metallo rimuove accuratamente lo sporco e ridona all’istante splendore e lucentezza agli oggetti in argento, oro, rame, alluminio, ottone, acciaio inox, cromo e nichel, garantendo cura alle superfici trattate. Invece gli inibitori di corrosione contenuti, rallentano il processo di corrosione e ne garantiscono la protezione nel tempo. Grazie alle sue proprietà, la cera può essere utilizzata per la pulizia di ogni superficie di casa (gioielli, posate, plateau, orologi, maniglie, rubinetteria da bagno e cucina, lavelli in inox, strumenti musicali), giardino (recinzioni, fioriere, lampioni e mobili da giardino) e garage. Il prodotto è adatto esclusivamente al trattamento manuale. Sicuro sia per la superficie trattata che per la pelle, poiché non contiene acidi caustici.
crt & lcd
screen
Non applicare il prodotto direttamente sulla superficie interessata, ma sul panno in microfibra, in quanto delicato per le superfici trattate e non rilascia peli.
cleaner
Ideale per la pulizia delle superfici in vetro, plastica e superfici a cristalli liquidi. Il preparato è efficace nel rimuovere ogni traccia di sporco, polvere, ditate e macchie di grasso dal monitor del computer, tv LCD e al plasma, display dei cellulari, telecomandi e tastiere. Non lascia aloni.
Avvertenze! Staccare la spina dalla presa di corrente prima di pulire l’apparecchio.
CONSIGLI FM
CONSIGLI FM
cera per la pulizia degli oggetti in metalLO
previene il deposito della polvere non contiene alcool crt & lcd screen cleaner C
42
(il nebulizzatore è venduto separatamente) 27,00 CHF/1L
CONFEZIONE: 250ml metal cleaning paste
PREZZO:
U 07
6,75 CHF
115,20 CHF/1L
CONFEZIONE: 50ml PREZZO: 14,40 CHF
pulisce e protegge 22
www.fmworld.com
nebulizzatore
PREZZO TOTALE: 7,55 chf
PREZZO:
c 49
0,80 CHF I prodotti FM GROUP for home sono prodotti originali FM GROUP World.
23
Avvertenze!
Prima dell’uso del prodotto mettere i guanti di protezione.
rimuove accuratamente la fuliggine e le incrostazioni fireplace gL ASS & OVEN cleaner
Il detergente rimuove in modo veloce ed efficace incrostazioni, residui di grasso, olio e fuliggine presenti all’interno di fornelli, caminetti, spiedi, griglie e stoviglie, come padelle, pentole ecc. Particolarmente indicato per la pulizia dei vetri di caminetti e fornelli. Non lascia graffi, né aloni.
non danneggia la superficie trattata fireplace glass & oven cleaner
detergente per I VETRI con l’aggiunta di lucidanti piacevole aroma di mela verde
glass
PREZZO: 24
www.fmworld.com
Prima di applicare il prodotto sulle superfici diverse dal vetro (specchi ecc.), testare, applicando una piccola quantità di prodotto su una zona meno esposta alla vista.
contiene nanomolecole di silicio
C 35
glass cleaner
C 13
(lo spruzzatore è venduto separatamente) 9,00 CHF/1L
CONFEZIONE: 750ml
6,75 CHF
PREZZO:
C 30
0,80 CHF
Avvertenze!
Il detergente per i vetri a base di alcool rimuove in modo veloce ed efficace ogni tipo di grasso e sporco. In più, i lucidanti presenti nel detergente rendono i vetri sempre lucidi. Inoltre, un sottile strato di nanomolecole che si crea sulla superficie di vetri, ostacola il depositarsi di polvere e sporco. Lascia sulla superficie trattata un piacevole aroma di mela verde.
CONFEZIONE: 750ml
spruzzatore
migliore, asciugare la superficie interessata con il panno in microfibra DELICAT (p.52).
cleaner
(lo sprulzzatore è venduto separatamente) 9,00 CHF/1L
PREZZO:
Per ottenere un risultato
CONSIGLI FM
CONSIGLI FM
detergente per la pulizia dei VETRI di CAMINETTI E FORNELLI
6,75 CHF spruzzatore
PREZZO TOTALE: 7,55 CHF
PREZZO TOTALE: 7,55 CHF
PREZZO:
C 30
0,80 CHF I prodotti FM GROUP for home sono prodotti originali FM GROUP World.
25
detersivo liquido uniVERSALE
Per ottenere un risultato
migliore si consiglia di utilizzare il prodotto insieme al panno multifunzionale a strappi (p.53). La superficie va sempre passata dal lato pulito e ben strizzato del panno e dello spazzolone.
originale aroma di freschi fiori di melograno
multi
purpose
cleaner
Il detersivo liquido universale è indicato per la pulizia e la cura di tutti i tipi di superfici lavabili: piani di cucina, pavimenti, pareti, piastrelle, impianti sanitari ecc. Rimuove in modo veloce ed efficace ogni tipo di sporco, senza lasciare aloni e rendendo la superficie piacevolmente profumata.
multi purpose cleaner
C 12
CONFEZIONE: 000ml
PREZZO:
9,35 CHF
power cleaner
Detersivo professionale indicato per il lavaggio e la pulizia delle superfici molto sporche, dure e idro-resistenti, come superfici in laminato, terracotta, pietra, linoleum, piastrelle in gres. Il prodotto rimuove accuratamente lo sporco di origine organica (oli) e di origine sintetica (grassi) presente sia in casa che in garage, officine, serre. Ideale perfino per il lavaggio di indumenti da lavoro, tappezzeria auto, nonché per la pulizia di motori, vetri di fornelli, camini, cappe, siepi, recinzioni, terrazze, balconi e impalcature.
power cleaner
C 15
CONFEZIONE: 000ml PREZZO: 13,35 CHF
In caso di sporco ostinato, utilizzare il prodotto non diluito. Una volta lavata la superficie, risciacquarla e asciugarla bene. Per lavare le superfici difficili da pulire, applicare il prodotto e strofinare delicatamente per rimuovere lo sporco. Prima dell’uso provare la reazione della superficie, applicando il prodotto in un punto meno esposto alla vista.
CONSIGLI FM
CONSIGLI FM
ideale per la pulizia di grandi superfici
detersivo per il lavaggio delle superfici DIFFICILI DA PULIRE
Avvertenze!
Prima di utilizzare il detersivo per pulire le superfici in pietra naturale, testare, applicando una piccola quantità di prodotto su una zona meno esposta alla vista, per evitare possibili scolorimenti. Per la pulizia delle superfici in legno e dei pannelli, è consigliabile utilizzare il detersivo per pannelli in laminato LAMINATE floor liquid (p. 28). Non diluire il detersivo oltre le percentuali consigliate. Usare guanti di protezione prima di entrare in contatto con il prodotto non diluito.
rimuove accuratamente lo sporco ostinato 26
www.fmworld.com
I prodotti FM GROUP for home sono prodotti originali FM GROUP World.
27
Non diluire il prodotto
schiuma per TAPPETI E TAPPEZZERIA
pulisce e protegge
oltre le percentuali consigliate. Non eccedere con le dosi.
laminate floor liquid
Detersivo concentrato a base di alcool per la pulizia dei pannelli in laminato. Rimuove in modo veloce ed efficace macchie di olio e polvere. Non lascia aloni, né tracce di acqua. Protegge e ripristina l’aspetto originale e le caratteristiche naturali delle superfici trattate. Indicato per la pulizia e la cura di tutti i tipi di pannelli in laminato, legno verniciato, impiallacciato.
laminate floor liquid
carpet & upholstery
cleaner
Il detersivo idoneo alla rimozione di tutti i tipi di macchie e sporco da tappeti e tappezzeria. Schiumogeno e antistatico. Indicato per il lavaggio manuale.
carpet & upholstery cleaner
Prima dell’uso, spolverare accuratamente la superficie interessata. Testare, applicando una piccola quantità di prodotto su una zona meno esposta alla vista. Evitare di bagnare troppo la superficie trattata.
CONSIGLI FM
CONSIGLI FM
detersivo per PER I PANNELLI IN LAMINATO
C 16
CONFEZIONE: 000ml PREZZO: 7,60 CHF
C 14
CONFEZIONE: 000ml PREZZO: 16,95 CHF
non lascia aloni
piacevole aroma di limone antistatico
28
www.fmworld.com
I prodotti FM GROUP for home sono prodotti originali FM GROUP World.
29
per Te e per la Tua casa
PRODOTTI PER LA CURA DEI MOBILI
CERA per la PELLE NATURALE ed ECOLOGICA
LEATHER WAX conditioner
(cera per la cura della pelle naturale ed ecologica)
furniture cleaner
(detergente per la cura dei mobili)
conditioner
La cera protettiva a base di cera d’api, con l’aggiunta di oli nutritivi, è indicata per la protezione e la preservazione delle superfici in pelle naturale ed ecologica. Il preparato garantisce un intenso nutrimento e dona alla pelle morbidezza ed elasticità. Ridona l’aspetto ed il colore naturale alle superfici; preserva a lungo dall’essiccamento e dalle screpolature. Ideale per la pulizia di divani, sedie e mobili in pelle, interni macchina, prodotti di pelletteria (borse, cartelle, valigie, portafogli, cinture, guanti), abbigliamento in pelle (giacche, cappotti, pantaloni), scarpe, selle e altri prodotti in pelle.
furniture
F
leather wax conditioner
Desidereresti che i mobili di casa tua fossero sempre nuovi? Per mantenerli sempre lucidi non basta soltanto spolverarli. Prenditi cura di loro.
30
www.fmworld.com
La cera è indicata anche per la pulizia di superfici in pelle. Basta applicare uniformemente un sottile strato di prodotto sulla superficie interessata con un panno morbido e stendere la cera con movimenti circolari fino al completo assorbimento. Il prodotto non solo rimuove lo sporco, ma ridona anche l’aspetto originale e la lucentezza alle superfici trattate, inoltre previene danni e il deposito dello sporco..
CONSIGLI FM FM PORADY
leather wax
Avvertenze!
Non applicare sulla pelle scamosciata e nabuk.
con l’aggiunta di oli nutritivi
F 02
89,40 CHF/1L
CONFEZIONE: 300ml
PREZZO:
22,35 CHF
per le superfici in pelle naturale ed ecologica I prodotti FM GROUP for home sono prodotti originali FM GROUP World.
31
detergente per la cura dei MOBILI
per Te e per la Tua casa
PRODOTTI PER LA CURA DELLA CUCINA INOX cleaner
DEGREASER extra power
DESCALER all purpose
dishwashing liquids
Per conservare
i mobili in buone condizioni, fare attenzione a non bagnarli troppo. Usare esclusivamente prodotti arricchiti con cera. Per pulire e lucidare le superfici in legno, utilizzare tessuti delicati, onde evitare graffi (vedi una vasta offerta dei panni in microfibra alle pp. 51-53 del presente catalogo).
Avvertenze!
Agitare prima dell’uso. Vaporizzare tenendo lo spray in posizione verticale.
previene il deposito della polvere
www.fmworld.com
KITCHEN cleaner
(detersivo sgrassante liquido per superfici e piani cucina)
cleaner
anti-dust
Il detergente è indicato per la pulizia e la cura quotidiana dei mobili in legno e di materiali ad imitazione del legno. La cera con cui è stato arricchito il detergente, ridona la naturale lucentezza alla superficie trattata. Antistatico. Grazie ai suoi ingredienti, sulla superficie viene creato un sottile strato protettivo che ostacola il depositarsi della polvere. Non lascia aloni e non graffia.
C 17
32,00 CHF/1L
CONFEZIONE: 300ml
PREZZO:
9,60 CHF
contiene cera che conserva la naturale bellezza dei mobili
32
(detersivi per i piatti )
furniture
furniture cleaner
dolce aroma di caramello e vaniglia
(anticalcare universale)
(sgrassatore)
K
KITCHEN
CONSIGLI FM
(detergente per la pulizia delle superfici in acciaio inox)
La cucina è un luogo dove si avverano le tue fantasie culinarie. Per poter creare in pace, devi tenerla sempre ordinata. Alle pagine successive trovi tutto quello che ti occorre per mantenerla in ordine...
I prodotti FM GROUP for home sono prodotti originali FM GROUP World.
33
ANTICALCARE universale
detergente per la pulizia delle superfici in ACCIAIO INOX
ino x
Le superfici in acciaio inox,
sebbene resistenti, sono difficili da mantenere brillanti. Per ottenere un risultato migliore, usa esclusivamente i prodotti idonei. Per ridonare la lucentezza alla superficie, usa il panno polifunzionale a strappi MULTI FUNCTION roll wipes (p.53). Staccare la spina dalla presa di corrente prima di pulire l’apparecchio elettrico.
cleaner
Detergente arricchito con siliconi delicati, elimina ogni traccia di sporco (per es. macchie di grasso, ditate ecc.), ripristinando l’originale lucentezza e brillantezza, garantendo alle superfici trattate cura e protezione nel tempo. Ideale per la pulizia di finiture inox di frigoriferi, microonde, piani di cottura e forni.
arricchito con siliconi delicati
prodotto ad alta efficacia
descaler all purpose
Detersivo professionale a base di acidi organici ad alta efficacia. Rimuove accuratamente il calcare ed i residui di sporco depositati sulle superfici difficili da pulire, per esempio gli elementi del riscaldamento. Particolarmente indicato per la pulizia di bollitori, colini, scalda-acqua istantanei, ferri da stiro, macchine da caffè, lavastoviglie ed altri elettrodomestici. Il prodotto è privo di ingredienti di origine petrolchimica, profumi, coloranti e conservanti sintetici. Senza ingredienti modificati geneticamente.
descaler all purpose
inox cleaner
C 43
l’uso regolare assicura un corretto funzionamento degli apparecchi
CONFEZIONE: 250ml
17,70 CHF nebulizzatore
PREZZO: 34
www.fmworld.com
C 49
0,80 CHF
C 36
CONFEZIONE: 000ml PREZZO: 12,75 CHF
(il nebulizzatore è venduto separatamente) 70,80 CHF/1L
PREZZO:
L’uso regolare
PREZZO TOTALE: 18,50 CHF
CONSIGLI FM
CONSIGLI FM
inodore
dell’anticalcare permette agli elettrodomestici un corretto funzionamento e migliora il riscaldamento degli stessi, risparmiando il consumo di energia. Ricordati che tanti produttori si riservano il diritto di rifiutare un reclamo per i danni dovuti ai residui di calcare. L’operazione va ripetuta in media ogni 3-6 mesi (in base al tipo di acqua e la frequenza con la quale viene utilizzato l’apparecchio), salvo indicazioni diverse previste dalle istruzioni d’uso dell’apparecchio. Per rimuovere il calcare dalla rubinetteria, utilizza LIMESCALE & RUST remover gel (p.43).
Avvertenze! Non
applicare il prodotto sulle superfici sensibili all’azione di acidi (ottone cromato e liscio, smalto, oggetti in materie plastiche sensibili all’azione dell’acido, alluminio, nonché superfici in pietra naturale e artificiale), onde evitare danni. Utilizzare il prodotto secondo le indicazioni riportate sull’etichetta.
inodore I prodotti FM GROUP for home sono prodotti originali FM GROUP World.
35
Dopo aver pulito le superfici
kitchen
sporche, è consigliabile farle asciugare passando con un panno DELICAT (vedi alla pagina 52). In caso di sporco ostinato, utilizzare DEGREASER extra power (vedi pagina 37).
cleaner
Detersivo universale per superfici e piani cucina. Rimuove accuratamente lo sporco quotidiano. Ideale per pulire e sgrassare armadietti, piani cucina, fornelli, davanzali, ringhiere, piastrelle da muro e da pavimento. Non lascia aloni e non necessita il risciacquo. Adatto per la pulizia delle superfici in ceramica, acciaio, laminato e pietra.
ideale per l’uso quotidiano
kitchen cleaner
SGRASSATORE elimina residui di grasso vecchio
degreaSER
extra power
Lo sgrassatore per cucina elimina a fondo lo sporco grasso e pulisce accuratamente piani cucina, lavabi, friggitrici, cappe, forni, spiedi, piani cottura e altri elettrodomestici da cucina. Ideale sia per l’uso quotidiano che per eliminare vecchi residui di grasso, incrostazioni e sporco ostinato; rimuove facilmente oli e grassi bruciati. Non lascia aloni e non graffia. Usato regolarmente, aiuta a mantenere la cucina sempre splendente donando alle superfici interessate un piacevole e fresco aroma di fiori di arancio.
C 20
degreaser extra power C
36
www.fmworld.com
CONFEZIONE: 750ml
10,50 CHF
PREZZO:
PREZZO:
C 30
0,80 CHF
37
(lo spruzzatore è venduto separatamente) 14,34 CHF/1L
CONFEZIONE: 750ml
spruzzatore
47
ideale per lo sporco più ostinato
(lo spruzzatore è venduto separatamente) 14,00 CHF/1L
PREZZO:
Per rimuovere le incrostazioni ostinate e la fuliggine da griglie, fornelli, vetri di caminetti, è consigliabile utilizzare FIREPLACE GLASS & OVEN cleaner (p. 24)
CONSIGLI FM
CONSIGLI FM
detersivo sgrassante liquido per SUPERFICI E PIANI CUCINA
10,75 CHF spruzzatore
PREZZO TOTALE: 11,30 CHF
PREZZO TOTALE: 11,55 CHF
PREZZO:
c 30
0,80 CHF I prodotti FM GROUP for home sono prodotti originali FM GROUP World.
37
Il detersivo è molto concentrato; ne basta una goccia per far luccicare i piatti.
Sciacquare
bene i piatti e lasciarli asciugare. Per ottenere i migliori risultati usare il panno in microfibra DELICAT (p.52).
Il detersivo per piatti rimuove in modo veloce ed efficace il grasso e qualsiasi tipo di sporco, rendendo i piatti puliti e più lucidi.
ad alto contenuto di sostanze detergenti (20%)
d ot a t o di
con l’aggiunta di glicerina
d ot
re o d osato
do
s a t o re
Il potere solare di agrumi unito alla freschezza dei fiori di ciliegio riempirà la tua cucina di un aroma straordinariamente inebriante.
Un delicato aroma di aloe, famoso per le sue proprietà curative. Libera il suo eccezionale potere nella tua cucina!
tic
dishwashing liquid
dishwashing liquid
di u n p r a
p r a tic o
citrus
aloe
at
o
un
red
CONSIGLI FM
detersivi PER I PIATTI
non provoca irritazioni alla pelle
red citrus dishwashing liquid
C 18
aloe dishwashing liquid
CONFEZIONE: 750ml
PREZZO:
PREZZO: 38
www.fmworld.com
CONFEZIONE: 750ml
7,60 CHF dosatore
PREZZO:
C 31
0,80 CHF
C 19
(il dosatore è venduto separatamente) 10,14 CHF/1L
(il dosatore è venduto separatamente) 10,14 CHF/1L
7,60 CHF dosatore
PREZZO TOTALE: 8,40 CHF
PREZZO TOTALE: 8,40 CHF
PREZZO:
C 31
0,80 CHF I prodotti FM GROUP for home sono prodotti originali FM GROUP World.
39
per Te e per la Tua casa
PRODOTTI PER LA CURA DEL BAGNO E CUCINA multi surface soft cleanser
drain cleaner
(crema di pulizia per impianti sanitari e di cucina)
(disgorgante in granuli)
grout cleaner
LIMESCALE & RUST remover gel
(detersivo per la pulizia delle fughe)
crema di pulizia PER IMPIANTI SANITARI E DI CUCINA
(gel anticalcare e antiruggine)
multi
surface
Prima dell’uso, eliminare i più
fastidiosi residui di sapone e cibo, onde evitare possibili graffi sulla superficie interessata. Per ottenere i migliori risultati, passare con il panno polifunzionale a strappi (p. 53)
soft cleanser
La delicata crema di pulizia per impianti sanitari e di cucina in nichel. Rimuove lo sporco più ostinato e difficile, senza graffiare gli impianti. Protegge e lucida le superfici.
multi surface soft cleanser
CONSIGLI FM
consistenza davvero vellutata
C 23
10,33 CHF/1L
CONFEZIONE: 750ml
PREZZO:
Sia il bagno che la cucina richiedono un trattamento speciale. Mentre tu punti sul loro aspetto eccezionale e originale, noi pensiamo a come mantenerli puliti.
40
www.fmworld.com
7,75 CHF
fresco aroma di limone
I prodotti FM GROUP for home sono prodotti originali FM GROUP World.
41
Nel dubbio provare
la reazione della superficie applicando il prodotto su una piccola zona meno esposta alla vista.
sottile strato protettivo di nanomolecole
grout cleaner
Ideale per la pulizia veloce e accurata di fughe a base cementizia tra le piastrelle da muro e da pavimento in gres porcellanato, marmo, ceramica, terracotta e mosaico. Grazie al contenuto di nanomolecole, sulla superficie viene creato un sottile strato che protegge le fughe dallo sporco e le impermeabilizza. Ideale per la pulizia sia delle fughe bianche che colorate. Non scolorisce.
rinfresca i colori delle fughe piacevole aroma di limone grout cleaner
gel ANTICALCARE e ANTIRUGGINE limescale & rust
remover gel
PREZZO:
delicato aroma di fiori d’arancio
C 38
limescale & rust remover gel
42
www.fmworld.com
C 25
(lo spruzzatore è venduto separatamente) 10,33 CHF/1L
CONFEZIONE: 750ml
6,50 CHF
PREZZO:
C 30
0,80 CHF
sciaquare abbondantemente la superficie con acqua. Usare guanti di protezione, onde evitare il contatto con la pelle.
non danneggia le superfici trattate
CONFEZIONE: 750ml
spruzzatore
Avvertenze! Finito di pulire,
Grazie alla sua formula unica, il gel rimuove in modo veloce ed efficace depositi di calcare, sapone, ruggine e altri tipi di sporco presenti sulla superficie di impianti sanitari. Rende lucidi vasche da bagno, lavandini, water, rubinetti, docce. Grazie alla sua consistenza, il prodotto si mantiene anche sulle superfici smussate. Uno strato del prodotto copre la superficie interessata, lasciando agire i tensioattivi.
(lo spruzzatore è venduto separatamente) 8,67 CHF/1L
PREZZO:
Per rimuovere il calcare dagli impianti di cucina (bollitori, macchine da caffè ecc.) è consigliabile utilizzare l’anticalcare universale DESCALER all purpose (p. 35).
CONSIGLI FM
CONSIGLI FM
detersivo per la pulizia delle fugHE
7,75 CHF spruzzatore
PREZZO TOTALE: 7,30 CHF
Produkty FM GROUP for home są oryginalnymi produktami FM GROUP World
PREZZO TOTALE: 8,55 CHF
PREZZO:
C 30
0,80 CHF I prodotti FM GROUP for home sono prodotti originali FM GROUP World.
43
per Te e per la Tua casa
disgorgante IN GRANULI
PRODOTTI PER LA PULIZIA DEL BAGNO shower cleaner
(detersivo per la pulizia della doccia)
CONSIGLI FM
bathroom cleaner
(detersivo per la pulizia del bagno)
Non
esagerare con le dosi. Il prodotto non è adatto per tubature in alluminio.
Avvertenze!
Usare i guanti di protezione, onde evitare il contatto con la pelle.
ideale per bagno e cucina
drain cleaner Il disgorgante in granuli è ideale per gli ingorghi più ostinati. La formula unica del prodotto permette di sciogliere il grasso ed eliminare residui organici. Libera in pochi istanti lo scarico otturato da residui organici e inerti (grasso). Elimina i cattivi odori. Usato regolarmente permette di mantenere gli scarichi liberi e puliti.
drain cleaner
C 24
19,60 CHF/1kg
CONFEZIONE: 500g
PREZZO:
9,80 CHF
neutralizza i grassi
44
www.fmworld.com
B
bath
grease killer
Adori il tuo bagno, l’unico posto dove puoi veramente rilassarti e staccarti da tutti i problemi di questo mondo. La tua oasi di relax ... SPA domestica...Vuoi che sia perfettamente pulita e straordinariamente comoda? Ecco la soluzione... I prodotti FM GROUP for home sono prodotti originali FM GROUP World.
45
Applicare il prodotto sulla superficie e lasciare agire alcuni minuti. Risciacquare. Per ottenere i migliori risultati, passare con il panno polifunzionale a strappi o con il panno in microfibra DELICAT (pp. 52-53).
detersivo per la pulizia del BAGNO ad alta efficacia
rinfrescante aroma di pompelmo e ciliegia
shower
cleaner
Grazie ai suoi principi attivi, il detersivo per la pulizia della doccia rimuove in modo veloce ed efficace tutti i tipi di sporco come residui di sapone, macchie d’acqua e calcare. Inoltre, un sottile strato di nanomolecole che si crea sulla superficie trattata, previene il deposito della polvere e dello sporco. Indicato per la pulizia di impianti sanitari, vasche da bagno, box doccia.
previene il deposito dello sporco shower cleaner
bathroom
cleaner
Un eccezionale detersivo polifunzionale per la pulizia del bagno, rimuove in modo veloce ed efficace tutti i tipi di sporco, macchie e residui presenti su impianti sanitari, piastrelle, box doccia, cabine doccia e superfici in plastica, senza lasciare graffi. I suoi principi attivi eliminano accuratamente residui di sapone, macchie d’acqua e di grasso. In più, i lucidanti protettivi contenuti nel detersivo rendono gli impianti sanitari belli e splendenti. Le nanomolecole di silicio, invece, penetrano nella struttura, separando le molecole di sporco dalla superficie trattata.
un fresco aroma di limone che dura tutto il giorno
C 22
bathroom cleaner
(lo spruzzatore è venduto separatamente) 9,40 CHF/1L
PREZZO: 46
www.fmworld.com
CONFEZIONE: 750ml
7,05 CHF spruzzatore
PREZZO:
C 30
0,80 CHF
C 21
(lo spruzzatore è venduto separatamente) 9,40 CHF/1L
CONFEZIONE: 750ml
PREZZO:
Per ottenere i migliori risultati, asciugare la superficie trattata con il panno polifunzionale a strappi (p.53).
CONSIGLI FM
CONSIGLI FM
detersivo per la pulizia della DOCCIA
7,05 CHF spruzzatore
PREZZO TOTALE: 7,85 CHF
PREZZO TOTALE: 7,85 CHF
PREZZO:
C 30
0,80 CHF I prodotti FM GROUP for home sono prodotti originali FM GROUP World.
47
per Te e per la Tua casa
PRODOTTI PER LA CURA DELLA TOILETTE
detersivo WC GEL
lemon wc cleaning gel (detersivo WC GEL)
lemon wc cleaning gel
In caso, di sporco ostinato, applicare il prodotto sulla superficie interessata e lasciarlo agire alcuni minuti. Utilizzare la spazzola WC, onde evitare i danni sulla superficie. Usare guanti di protezione.
Il detersivo concentrato è indicato per la pulizia di ogni tipo di impianto sanitario. Rimuove in modo efficace depositi di calcare, ruggine, grasso, macchie d’acqua e molti altri tipi di sporco, rendendo la superficie trattata ancora più lucida. E’ facile da sciacquare, non graffia, lascia sulle superfici un aroma piacevole che dura a lungo. lemon wc cleaning gel
CONSIGLI FM
facile da sciacquare
C 26
10,80 CHF/1L
CONFEZIONE: 750ml
Il bagno è un punto nevralgico di ogni casa. Una cartina di tornasole che indica il livello generale d’igiene della tua casa. Il bagno pulito non è un capriccio, ma semplicemente un’espressione dell’igiene tua e di chi ti sta vicino. 48
8,10 CHF
TOILET
T
PREZZO:
www.fmworld.com
fresco aroma di limone
I prodotti FM GROUP for home sono prodotti originali FM GROUP World.
49
per Te e per la Tua casa
ACCESSORI
PANNO GUANTO in microfibra
POLISHING mitten (panno guanto in microfibra)
DELICAT cloth (panno in microfibra)
MULTI FUNCTION roll wipes (panno polifunzionale a strappi)
mitten
La struttura unica composta da milioni di microfibre avvolte in frange, rende il panno guanto ideale per pulire e lucidare. Il panno elimina accuratamente lo sporco e la polvere. Non lascia aloni e non rilascia peli. Ideale per pulire superfici difficili da raggiungere e per lucidare l e superfici delicate. Ideale per gli allergici. polishing mitten
PREZZO:
Il panno guanto è un prodotto ad uso universale. Ideale per la pulizia dei piani cucina, mobili e arredamento per uffici, specchi e piastrelle da bagno. Il prodotto è indicato perfino per lucidare carrozzeria e interni di autovetture. Prima di lucidare le superfici delicate, è consigliabile eliminare dalla superficie ogni tipo di sporco, onde evitare eventuali graffi.
CONSIGLI FM
polishing
C 29
26,95 CHF
dotata di frange che rendono la superficie pulente ancora più ampia
Pratici e indispensabili. Puliscono, asciugano e lucidano le superfici, diminuendo nello stesso tempo il consumo di detersivi. Vedrai che ti saranno d’aiuto!
struttura unica di microfibra scamosciata Dimensioni panno guanto: circa 20x27 cm Dimensioni superficie pulente: 20x22 cm
Affrettati! Ultima volta sul catalogo! 50
www.fmworld.com
I prodotti sono disponibili fino ad esaurimento scorte. I prodotti FM GROUP for home sono prodotti originali FM GROUP World.
15
Non candeggiare e non usare
ideale per allergici
ammorbidenti in modo da non danneggiare la delicata struttura in microfibra del panno.
delicat
Avvertenze! Prima
dell’uso, eliminare dalla superficie interessata i più fastidiosi residui per evitare i possibili graffi.
PANNO POLIFUNZIONALE a strappi
cloth
Grazie alla sua unica struttura a nido d’ape il panno DELICAT è ideale per pulire, asciugare e lucidare le superfici, senza lasciare aloni, macchie d’acqua e peli. Composto dalla speciale microfibra che assorbe 7 volte il suo volume, è per questo indicato anche per le superfici in vetro e porcellana. I panni in microfibra riducono il consumo di detersivi. Possono essere usati sia bagnati che a secco. Facili nella manutenzione: si possono lavare sia a mano che in lavatrice a 60°C.
delicat cloth
PREZZO:
dalle dimensioni di un asciugamano di carta sistema di fori che facilita l’assorbimento di liquidi
I comodi rotoli dalle
dimensioni di un asciugamano di carta sono ideali per metterli nei dispenser per asciugamani.
multi
function roll wipes
34 strappi
CONSIGLI FM
CONSIGLI FM
PANNO in MICROFIBRA
Il panno polifunzionale a strappi è indicato per la pulizia di ogni tipo di superficie. Un sistema di fori utilizzato nella produzione del panno facilita l’assorbimento di acqua, sostanze oleose, detergenti, tinte. Resistente ai danni meccanici. Non lascia aloni e non graffia le superfici. Perforato. Una volta risciacquato è pronto per il successivo utilizzo.
C 28
20,35 CHF
multi function roll wipes
PREZZO:
C 27
20,35 CHF
perfetta finitura Dimensioni: 40x40 cm
52
www.fmworld.com
Dimensioni (per uno strappo): 23x39 cm
I prodotti FM GROUP for home sono prodotti originali FM GROUP World.
53
immagina
un’auto
ideale
Tenuta in perfette condizioni. Desidereresti che questo momento non finisse mai? Niente è impossibile. www.fmworld.com
Fot. za: www.media.daimler.com
Tutto è sotto controllo. Massima velocità. Design originale, carrozzeria lucida.
I prodotti FM GROUP for home sono prodotti originali FM GROUP World.
per Te e la Tua auto
PRODOTTI PER LA CURA DELL’AUTO
spray per la cura dei CRUSCOTTI
COCKPIT care spray (spray per la cura dei cruscotti)
ALUMINIUM RIM cleaner
(detergente per la pulizia dei cerchi in lega di alluminio)
ORGANIC DIRT remover
rallenta il processo di invecchiamento della plastica
(detersivo idoneo alla rimozione dello sporco d’origine organica)
Per ottenere i migliori
care spray
Detersivo a base di ingredienti spray cosmetici. care Indicato per la pulizia e la cura dei cruscotti e degli interni in plastica. Prodotto antistatico. Previene il deposito della polvere. Lascia le superfici trattate delicatamente lucide e gli ingredienti contenuti curano le materie plastiche, rallentandone il processo di invecchiamento.
cockpit care spray C
risultati asciugare la superficie trattata con il panno guanto in microfibra POLISHING mitten (p.51). Fai profumare la tua auto con quattro straordinarie fragranze (femminili : FM 25, FM 81, FM 147; maschili: FM 52).
CONSIGLI FM
cockpit
46
47,33 CHF/1L
auto
CONFEZIONE: 300ml
Un passo avanti nella giusta direzione: mantenere pulita la tua auto. Le pagine successive, come cartelli stradali, ti indicheranno la strada sicura e più breve. Ti va di raggiungerci?
PREZZO:
14,20 CHF
previene il deposito della polvere ridona la lucentezza
56
www.fmworld.com
I prodotti FM GROUP for home sono prodotti originali FM GROUP World.
57
detersivo idoneo alla rimozione dello SPORCO D’ORIGINE ORGANICA
Smontate un cerchio per volta in modo tale da poter pulire a fondo anche la parte interna
quella più sporca, quella che in nessun lavaggio si lava! Spruzzate il prodotto sul cerchio a freddo ed a secco senza bagnarlo con acqua.
Evitate di rimuovere manualmente i residui di origine organica in modo da non danneggiare la carrozzeria. Applicare il prodotto e lasciarlo agire finché si sciolgono tutte le incrostazioni. Si consiglia di usare il prodotto prima di iniziare il lavaggio dell’autovettura. Avvertenze! Evitare l’esposizione del prodotto ai raggi del sole. Evitare gli ambienti caldi e le fonti di calore. Non fare asciugare completamente il prodotto sulla superficie trattata.
sicuro per l’uso sulle superfici verniciate
scioglie velocemente le incrostazioni
aluminium
organic
cleaner
remover
rim
Il detergente è efficace nel rimuovere lo sporco e residui ostinati sui cerchi in lega, coppe ruote e pastiglie dei freni. Non danneggia le superfici in vernice. La formula è stata appositamente progettata per garantire sicurezza sia per i cerchi in alluminio lucido sia quelli anodizzati o verniciati a polvere.
CONSIGLI FM
CONSIGLI FM
detergente per la pulizia dei cerchi in lega di alluminio
dirt
Il detergente con l’aggiunta di sostanze attive rimuove efficacemente i residui degli insetti e lo sporco d’ origine organica dai vetri, carrozzerie, paraurti e fari, particolarmente difficili da pulire con normali detersivi.
rimuove senza graffiare ridona la naturale lucentezza aluminium rim cleaner
sicuro per l’uso sulla carrozzeria
C 44
organic dirt remover C
(lo spruzzatore è venduto separatamente) 27,33 CHF/1L
CONFEZIONE: 750ml
PREZZO:
PREZZO: 58
www.fmworld.com
CONFEZIONE: 750ml
20,50 chf spruzzatore
PREZZO:
C 30
0,80 CHF
45
(lo spruzzatore è venduto separatamente) 27,33 CHF/1L
20,50 CHF spruzzatore
PREZZO TOTALE: 21,30 CHF
PREZZO TOTALE: 21,30 CHF
PREZZO:
C 30
0,80 CHF I prodotti FM GROUP for home sono prodotti originali FM GROUP World.
59
FM GROUP Switzerland SA sede legale: Via Greina, 2 Lugano e-mail:
[email protected] www.fmgroupswitzerland.ch SEDE OPERATIVA: Via alla Gerra 6930 Bedano tel. 0041 919450737
Il tuo Distributore
FM GROUP Switzerland © FM GROUP SWITZERLAND
WWW.FMWORLD.COM
CH 02
2010 M A G G I O www.fmworld.com
Tutti i diritti sono riservati. Non copiare. Ogni tentativo di imitazione dei nostri prodotti originali verrà considerato un atto di concorrenza sleale.
