catalogo porte Reg. N. 7647 UNI EN ISO 9001:2008 OHSAS 18001:2007
catalogo porte doors catalogue
catalogo porte doors catalogue
Ogni rivoluzione ha bisogno di un innesco. 3elle lo ha trovato esplorando le proprie radici, fino a riscoprirne la materia e reinterpretandola. Una sorta di big bang da cui scaturiscono i quattro elementi della natura, che si mescolano e si confondono fino a creare forme ed effetti. Così 3elle ripercorre la propria storia dal principio, combinando insieme esperienza, passione, innovazione e design. In ogni progetto ritroviamo la scintilla che accende il desiderio di arredare con stile ogni ambiente che ci circonda. Every revolution needs that trigger. For 3elle, it can be found by exploring its very origins, to re-discover a subject and re-interpret it. Just like a big bang, where the four natural elements come together and fuse creating forms and effects. 3elle recounts history from its origins, bringing together experience, passion innovation and design. We find that spark with every project which ignites our desire to stylishly adorn all surrounding environments.
2
summary
modus piana
10
terra e fuoco lignae
24
specchio
30
metallo
38
pelle
42
sirio
46
nova
52
vento cornice
62
libera
68
3
Da oltre cento anni... Over 100 years of experience... 1908
Fin dal 1908 3elle non significa solo “La lavorazione del legno”, ma il suo marchio coniuga tradizione ed innovazione consentendo di dare risposte adeguate alle esigenze dell’habitat… che muta verso una migliore qualità della vita. La qualità 3elle deriva principalmente dalla nostra passione, cui non è però secondario lo standard di controllo dei processi di realizzazione dei prodotti ed erogazione dei servizi. L’impiego delle più avanzate tecnologie del settore, l’elevata qualità delle materie prime ed i controlli estesi alla catena dei valori garantiscono che l’abbinamento del prodotto/servizio 3elle sia orientato alla soddisfazione massima della Clientela. Ever since 1903, 3elle does not simply refer to “Wood workmanship”, but the brand fuses tradition and innovation, able to provide suitable solutions for the home environment...which provides a better quality of life. 3elle quality is primarily owing to our passion, although the standard of checks of the production processes and provision of services, are by no means secondary. The use of the most advanced technology within the sector, the high-quality of the raw materials and the checks carried out across the work-flow, guarantee the 3elle product/service is matched to ensure maximum Customer satisfaction.
4
Oggi
5
6
7
ogni ambiente
...in continua evoluzione
every environment ...in constant evolution
8
9
piana
10
11
piana
modello|model stipite|door frame and trims anta|door leaf maniglia|handle
12
P00 Tipo Rovere Grigio|Grey Oak Type Tipo Rovere Grigio|Grey Oak Type Easy Q
modello|model stipite|door frame and trims anta|door leaf maniglia|handle
A14 Tipo Wengè|Wengè Type Tipo Wengè|Wengè Type 138
modello|model stipite|door frame and trims anta|door leaf maniglia|handle
A12 Laccato Bianco|White Lacquered Laccato Bianco|White Lacquered Ginevra
modello|model stipite|door frame and trims anta|door leaf maniglia|handle
V01 Tipo Rovere Sbiancato|Light Oak Type Tipo Rovere Sbiancato|Light Oak Type 144
13
piana
modello|model stipite|door frame and trims anta|door leaf maniglia|handle
14
A40 Tipo Rovere Grigio|Grey Oak Type Tipo Rovere Grigio|Grey Oak Type Cartesio
modello|model stipite|door frame and trims anta|door leaf maniglia|handle
A02 Tipo Rovere Sbiancato|Light Oak Type Tipo Rovere Sbiancato|Light Oak Type Cartesio
modello|model stipite|door frame and trims anta|door leaf maniglia|handle
A12B Tipo Wengè|Wengè Type Tipo Wengè|Wengè Type Ginevra
modello|model stipite|door frame and trims anta|door leaf maniglia|handle
A01 Tipo Rovere Sbiancato|Light Oak Type Tipo Rovere Grigio|Grey Oak Type Ginevra
15
piana
modelli
p00
v01
v04
p00-b
a01
a02
a01-b
a02-b
a12
a12-b
a40
a14
a14-b
a15
a16
a18
a19
stipite
quadro t
quadro tp variante mostra piatta
16
finiture anta
R
R
R
w
R
y
w
R
w
w
y
R
y
y
h
h
optional
stipite
particolari
R tipo rovere sbiancato - Light oak type W tipo wengè - wengè type Y tipo rovere grigio - grey oak type H Laccato bianco - white lacquered
17
vetrature
satx
Vetro tipo satinato extrachiaro Lastra spessore 5 mm acidata, temprata.
satf
Vetro tipo satinato fumè Lastra spessore 5 mm acidata, temprata.
18
we01
VETRO TIPO weed extrachiaro - WE01 Lastra spessore 5 mm acidata, temprata.
kr01
VETRO TIPO KROSS - KR01 Lastra spessore 5 mm acidata, temprata.
br01
gv01
Vetro tipo birain - br01
Vetro tipo givrè bronzo - gv01
Lastra spessore 5 mm temprata e decorata.
Lastra spessore 5 mm temprata e decorata.
be01
cf01
Vetro tipo beads grigio - be01
Vetro tipo crossed fuzzy - cf01
Lastra spessore 5 mm temprata e decorata.
Lastra spessore 5 mm temprata e decorata.
ET01
Vetro tipo ETNICO - ET01 Lastra spessore 5 mm acidata, temprata.
CA01
SA01
VETRO TIPO SAHARA - SA01 Lastra spessore 5 mm acidata, temprata.
TR01
BA01
OP01
Vetro tipo BATIK - BA01 Lastra spessore 5 mm acidata, temprata.
TR02
SATC
Vetro tipo OPTICAL - OP01 Lastra spessore 5 mm temprata e decorata.
SATG
SATB
Vetro tipo CANNES - CA01 Lastra spessore 5 mm temprata e decorata.
Vetro tipo TREE - TR01/TR02 Lastra spessore 5 mm temprata e decorata.
Vetro tipo SATINATO - SATC/SATG/SATB Lastra spessore 5 mm temprata e satinata.
19
particolari tecnici porte a battente - wing door luce netta porta door net clearance LxH
luce controtelaio da premurare false frame clearance L1 x H1
1 anta - 1 leaf
Luce Netta L
*60x210
69,5x215
*70x210
79,5x215
*75x210
84,5x215
*80x210
89,5x215
*90x210
99,5x215
2 ANTE SIMMETRICHE - 2 SIMMETRICAL LEAVES
Luce Netta H
sezione orizzontale porta battente
Luce Controtelaio H1
Luce Controtelaio L1
*123x210
132x215
*143x210
152x215
*163x210
172x215
2 ANTE ASIMMETRICHE - 2 ASIMMETRICAL LEAVES 123x210
132x210
133x210
142x210
143x210
152x210
153x210
162x210
*misure standard
sezione verticale porta battente
porta biade - biade door luce netta porta door net clearance LxH
a
b
c
70x210
60
47
13
80x210
70
54
17
90x210
80
60
20
143x210
123
48
13
163x210
143
55
17
1 anta - 1 leaf
2 ante - 2 leaf
Luce Netta L
20
sezione orizzontale porta biade
anta scorrevole - sliding shutter interno muro
su parete
luce controtelaio da premurare false frame clearance L1 x H1
luce controtelaio da premurare false clearance l1 x H1
*59x210
132x220
69,5x215
*69x210
152x220
79,5x215
*79x210
172x220
89,5x215
*89x210
192x220
99,5x215
*119x210
254x220
132x215
*139x210
294x220
152x215
*159x210
334x220
172x215
*179x210
374x220
192x215
luce netta porta door net clearance LxH 1 anta - 1 leaf
Luce Netta L
2 ANTE - 2 LEAVES Luce Netta H
sezione orizzontale porta scorrevole centro-muro
*MISURA STANDARD
sezione verticale porta scorrevole centro-muro
82
Luce Controtelaio L1
Luce Controtelaio H1
sezione orizzontale porta scorrevole esterno-muro
Luce Netta H
Luce Netta L
sezione verticale porta scorrevole esterno-muro
21
lo stile più puro ...oltre ogni forma
the purest style ...beyond any shape
22
23
lignae
24
25
26
modello|model stipite|door frame and trims anta|door leaf maniglia|handle
P00 Tipo Wengè|Wengè Type Tipo Wengè|Wengè Type Cartesio Q
outside view
outside view
lignae
modello|model stipite|door frame and trims anta|door leaf maniglia|handle
P00 Laccato Bianco|White Lacquered Laccato Bianco|White Lacquered York Q
P00 Tipo Noce Canaletto|Canaletto Walnut Type Tipo Noce Canaletto|Canaletto Walnut Type Archimede Q
inside view
inside view
modello|model stipite|door frame and trims anta|door leaf maniglia|handle
modello|model stipite|door frame and trims anta|door leaf maniglia|handle
P00 Rovere Sbiancato|Light Oak Rovere Sbiancato|Light Oak Galileo Q
27
28 outside view
inside view
outside view
inside view
lignae
finiture
particolari
t tipo noce canaletto - canaletto walnut type
r tipo rovere sbiancato - Light oak type
w tipo wengè - wengè type
h Laccato bianco - white lacquered
laccato RAL/NCS - lacquered RAL/NCS
stipite
filo quadro t
modelli
p00
29
specchio
30
31
modello|model stipite|door frame and trims anta|door leaf maniglia|handle
32
P00 RAL Brillante|Glossy RAL RAL Brillante|Glossy RAL Morfeo
con deocoro D05 a verniciatura cangiante
con deocoro D03 a verniciatura cangiante
specchio
modello|model stipite|door frame and trims anta|door leaf maniglia|handle
P00 RAL Brillante|Glossy RAL RAL Brillante|Glossy RAL Morfeo
con deocoro D01 a serigrafia
modello|model stipite|door frame and trims anta|door leaf maniglia|handle
P00 modello|model Laccato Bianco Brill.|White Glossy Finishing stipite|door frame and trims Laccato Bianco Brill.|White Glossy Finishing anta|door leaf Frame Q maniglia|handle
P00 Tipo Wengè Brill. |Wengè Glossy Type Tipo Wengè|Wengè Type Ginevra
33
con deocoro D02 a serigrafia
specchio
modello|model stipite|door frame and trims anta|door leaf maniglia|handle
34
P00 sist. scorr.|sliding system Laccato Bianco|White Matt anta|door leaf Laccato Bianco Brill. |White Glossy Ginevra
Rotola Legno|Rolling Wood Laccato Bianco Brillante|White Glossy
con deocoro D06
modello|model stipite|door frame and trims anta|door leaf maniglia|handle
P00 Laccato Bianco |White Matt Laccato Bianco Brill. |White Glossy Frame Q
sist. scorr.|door frame and trims anta|door leaf
Scivola Legno|Sliding Wood Laccato Bianco Brillante|White Glossy
35
specchio
36
finiture stipite
anta
T
tb
r
rb
w
wb
h
hb
Tb
tb
finiture T TIPO NOCE CANALETTO - canaletto walnut type R tipo rovere sbiancato - Light oak type W tipo wengè - wengè type H Laccato bianco - white lacquered TB TIPO NOCE CANALETTO BRILLANTE canaletto walnut glossy type RB tipo rovere sbiancato brillante Light oak glossy type WB tipo wengè BRILLANTE - wengè glossy type HB Laccato bianco BRILLANTE - white glossy lacquered finiture laccate RAL/NCS - lacquered RAL/NCS
stipite
modelli
filo quadro t
rb
p00
rb decorazioni
wb
wb
hb
hb
disponibili per AntE LACCAte Ral
D01
hb
D02
D06
wb disponibili solo per AntE LACCAte nero
hb
rb D03
hb
D04
D05
tb
37
metallo
38
39
metallo
modello|model stipite|door frame and trims anta|door leaf maniglia|handle
40
P00 M1 M1 Grand Prix
modello|model stipite|door frame and trims anta|door leaf maniglia|handle
P00 M2 M2 Grand Prix
finiture
particolari
m1 LAccato metallizzato bronzo - bronze lacquered
m2 LAccato metallizzato Acciaio - steel lacquered
modelli
p00
stipite
filo quadro t
41
pelle
42
43
pelle
44
modello|model stipite|door frame and trims anta|door leaf maniglia|handle
P00 G1 Z1 York Q
modello|model stipite|door frame and trims anta|door leaf maniglia|handle
P00 G2 Z2 York Q
finiture stipite
particolari
anta
g1 goffrato
z1 effetto pelle marrone
brown leather
g2 goffrato
z2 effetto pelle nero black leather
sinottici
p00
stipite
filo quadro t
45
sirio
46
47
sirio
modello|model stipite|door frame and trims anta|door leaf maniglia|handle
48
P00 H Spazzolato Laccato|Brushed Lacquered Frame Q
modello|model stipite|door frame and trims anta|door leaf maniglia|handle
P00 G5 Spazzolato Fumè|Brushed Fumè Frame Q
modello|model stipite|door frame and trims anta|door leaf maniglia|handle
P00 G4 Spazzolato Cotto|Brushed Tiles Frame Q
modello|model stipite|door frame and trims anta|door leaf maniglia|handle
P00 G3 Spazzolato Naturale|Brushed Natural Frame Q
49
sirio
50
finiture stipite
particolari
anta
h
sh
g3
s3
g4
s4
g5
s5
H Laccato bianco - WHITE LAQUERED g3 tinta goffrato g4 tinta goffrato g5 tinta goffrato
sh S3
s4 s5
Spazzolato Laccato - Brushed Lacquered Spazzolato Naturale - Brushed Natural Spazzolato Cotto - Brushed Tiles Spazzolato Fumè - Brushed Fumè
stipite
filo quadro t
modelli
p00
51
nova
52
53
modello|model stipite|door frame and trims anta|door leaf maniglia|handle
54
P00 H Spazzolato Laccato|Brushed Lacquered Frame Q
tranciato ortogonale
tranciato ortogonale
nova
modello|model stipite|door frame and trims anta|door leaf maniglia|handle
P00 G5 Spazzolato Fumè|Brushed Fumè Frame Q
P00 G4 Spazzolato Cotto|Brushed Tiles Frame Q
tranciato ortogonale
tranciato ortogonale
modello|model stipite|door frame and trims anta|door leaf maniglia|handle
modello|model stipite|door frame and trims anta|door leaf maniglia|handle
P00 G3 Spazzolato Naturale|Brushed Natural Frame Q
55
nova
56
finiture
particolari
sh Spazzolato Laccato - Brushed Lacquered
s3 Spazzolato Naturale - Brushed Natural
s4 Spazzolato Cotto - Brushed Tiles
s5 Spazzolato Fumè - Brushed Fumè
Finiture Telaio/mostre
stipite h
g3
g4
g5
filo quadro t
sinottici
p00
57
particolari tecnici
porte a battente - wing door luce netta porta door net clearance LxH
luce controtelaio da premurare false frame clearance L1 x H1
1 anta - 1 leaf
Luce Netta L
sezione verticale porta battente
58
Luce Controtelaio H1
sezione orizzontale porta battente
Luce Netta H
Luce Controtelaio L1
*60x210
69,5x215
*70x210
79,5x215
*75x210
84,5x215
*80x210
89,5x215
*90x210
99,5x215
2 ANTE SIMMETRICHE - 2 SIMMETRICAL LEAVES
PORTE A FILO
*123x210
132x215
122,3x215
*143x210
152x215
142,3x215
*163x210
172x215
162,3x215
*misure standard
anta scorrevole - sliding shutter interno muro
su parete
luce controtelaio da premurare false frame clearance L1 x H1
luce controtelaio da premurare false clearance l1 x H1
*59x210
132x220
69,5x215
*69x210
152x220
79,5x215
*79x210
172x220
89,5x215
*89x210
192x220
99,5x215
*119x210
254x220
132x215
*139x210
294x220
152x215
*159x210
334x220
172x215
*179x210
374x220
192x215
luce netta porta door net clearance LxH 1 anta - 1 leaf
Luce Netta H
Luce Netta L
sezione orizzontale porta scorrevole centro-muro
2 ANTE - 2 LEAVES
*MISURA STANDARD sezione verticale porta scorrevole centro-muro
82
Luce Netta L1
sezione orizzontale porta scorrevole esterno-muro
Luce Netta H1
Luce Netta H
Luce Netta L
sezione verticale porta scorrevole esterno-muro
59
Leggerezza
...il segreto dell’eleganza
Lightness,
...the secret of elegance
60
61
cornice
62
63
scorrevole centromuro
cornice
modello|model stipite|door frame and trims anta|door leaf
64
V01 Bianco Opaco|White Alluminio Satinato|Glazed Aluminium
modello|model stipite|door frame and trims anta|door leaf maniglia|handle
V01 M1 Alluminio Satinato|Glazed Aluminium Milena
scorrevole centromuro
modello|model stipite|door frame and trims anta|door leaf
V01 G2 Alluminio Satinato|Glazed Aluminium
modello|model stipite|door frame and trims anta|door leaf maniglia|handle
V01 G1 Alluminio Satinato|Glazed Aluminium Milena
65
cornice - Finiture Telaio/mostre
vetrature
stipite SATC
T
ral/NCS
r
g1
w
g2
h
g3
Tb
g4
rb
g5
wb
m1
hb
m2
t tipo noce canaletto - canaletto walnut type R tipo rovere sbiancato - Light oak type W tipo wengè - wengè type Y tipo rovere grigio - grey oak type H Laccato bianco - white lacquered tb tipo noce canaletto brillante - canaletto walnut glossy type RB tipo rovere sbiancato brillante - Light oak glossy type WB tipo wengè brillante - wengè glossy type HB Laccato bianco brillante - white glossy lacquered ral laccate RAL/NCS - lacquered RAL/NCS g1 tinta goffrato g2 tinta goffrato g3 tinta goffrato g4 tinta goffrato g5 tinta goffrato m1 laccato metallizzato bronzo - bronze metal lacquered m2 laccato metallizzato acciaio - steel meta lacquered
66
Vetro tipo SATINATO - SATC Lastra spessore 6 mm temprata e satinata.
stipite
filo quadro t
particolari
modelli
v01
particolari tecnici Luce Controtelaio L1
Luce Netta L
Luce Netta H Luce Controtelaio H1
sezione verticale scorr centromuro
sezione verticale porta battente
porte a battente - wing door luce netta porta door net clearance LxH
luce controtelaio da premurare false frame clearance L1 x H1
1 anta - 1 leaf
sezione orizzontale scorr. esterno muro 82
Luce Netta H
Luce Netta H
Luce Controtelaio H1
Luce Netta H
sezione orizzontale scorr centromuro
Luce Controtelaio H1
Luce Netta L
sezione orizzontale porta battente
sezione verticale scorr. esterno muro
anta scorrevole - sliding shutter luce netta porta door net clearance LxH
interno muro
su parete
luce controtelaio da premurare false frame clearance L1 x H1
luce controtelaio da premurare false clearance l1 x H1
1 anta - 1 leaf
*60x210
69,5x215
*59x210
132x220
69,5x215
*70x210
79,5x215
*69x210
152x220
79,5x215
*75x210
84,5x215
*79x210
172x220
89,5x215
*80x210
89,5x215
*89x210
192x220
99,5x215
*90x210
99,5x215
2 ANTE - 2 LEAVES
2 ANTE SIMMETRICHE - 2 SIMMETRICAL LEAVES
*119x210
254x220
132x215
*123x210
132x215
*139x210
294x220
152x215
*143x210
152x215
*159x210
334x220
172x215
*163x210
172x215
*179x210
374x220
192x215
*misure standard
*MISURA STANDARD
67
libera
68
69
libera
modello|model stipite|door frame and trims anta|door leaf maniglia|handle
70
V01 Bianco Opaco|White Matt Vetro SAT C + decoro D02 Daytona
sist. scorr.|sliding system anta|door leaf maniglia|handle
Rotola Vetro|Rolling glass Vetro CR01 Cappa Tonda
sist. scorr.|sliding system stipite|door frame and trims anta|door leaf maniglia|handle
Scivola Vetro|Sliding Glass Bianco Opaco|White Matt Vetro WE11 Bifacciale Nero Cappa Tonda
sist. scorr.|sliding system stipite|door frame and trims anta|door leaf maniglia|handle
Scivola Vetro|Sliding Glass Bianco Opaco|White Matt Vetro WE10 Bifacciale Extrachiaro Cappa Tonda
71
libera
Finiture Telaio/mostre stipite
T
ral/NCS
r
g1
w
g2
h
g3
Tb
g4
rb
g5
wb
m1
hb
m2
t tipo noce canaletto - canaletto walnut type R tipo rovere sbiancato - Light oak type W tipo wengè - wengè type H Laccato bianco - white lacquered tb tipo noce canaletto brillante - canaletto walnut glossy type RB tipo rovere sbiancato brillante - Light oak glossy type WB tipo wengè brillante - wengè glossy type HB Laccato bianco brillante - white glossy lacquered ral laccate RAL/NCS - lacquered RAL/NCS g1 tinta goffrato g2 tinta goffrato g3 tinta goffrato g4 tinta goffrato g5 tinta goffrato m1 laccato metallizzato bronzo - bronze metal lacquered m2 laccato metallizzato acciaio - steel meta lacquered
72
stipite
modelli
filo quadro t
v01
decorazioni
d01
d02
particolari
d03
maniglieria dedicata
blade
elga
daytona
go go
morphos
preso
tecno
vetrature satx10
Vetro tipo satinato extrachiaro Lastra spessore 10 mm acidata, temprata. we10
VETRO TIPO weed extrachiaro - WE10 Lastra spessore 10 mm acidata, temprata. we11
VETRO TIPO weed bifacciale nero - WE02 Lastra spessore 10 mm acidata, temprata e stratificata
cr01
VETRO CON COLORI RAL A SCELTA Lastra spessore 5 mm+PVC+5 mm temperata e stratificata satf10
Vetro tipo satinato fumè Lastra spessore 10 mm acidata, temprata. trbr
Vetro tipo rete bronzo- trbr Lastra spessore 10 mm temprata e decorata.
dg10
VETRO TIPO dark grey - DG10 Lastra spessore 10 mm acidata, temprata. SATC10
Vetro tipo SATINATO - SATC/10 Lastra spessore 10 mm temprata e satinata. SATb10
Vetro tipo SATINATO - SATCb10 Lastra spessore 10 mm temprata e satinata.
73
particolari tecnici
Luce Netta L
Luce Netta H
sezione orizzontale porta a battente
porte a battente - wing door luce netta porta door net clearance LxH
luce controtelaio da premurare false frame clearance L1 x H1
1 anta - 1 leaf *60x210
69,5x215
*70x210
79,5x215
*75x210
84,5x215
*80x210
89,5x215
*90x210
99,5x215
2 ANTE SIMMETRICHE - 2 SIMMETRICAL LEAVES *123x210
132x215
*143x210
152x215
*163x210
172x215
*misure standard
74
sezione verticale porta a battente
Luce Controtelaio H1
Luce Controtelaio L1
Luce Controtelaio L1
Luce Controtelaio L1
Luce Netta L
Luce Netta L
sezione orizzontale mod. rotola
sezione orizzontale mod. scivola
anta scorrevole - sliding shutter su parete luce netta porta door net clearance LxH
luce controtelaio da premurare false clearance l1 x H1
1 anta - 1 leaf *59x210
69,5x215
*69x210
79,5x215
*79x210
89,5x215
*89x210
99,5x215
sezione verticale mod. rotola
Luce Controtelaio H1
Luce Netta H
Luce Controtelaio H1
Luce Netta H
2 ANTE - 2 LEAVES *119x210
132x215
*139x210
152x215
*159x210
172x215
*179x210
192x215
*MISURA STANDARD
sezione verticale mod. scivola
75
coordinati choices
76
77
rasomuro
modello|model maniglia|handle
78
Rasomuro Easy Q
79
maniglieria
brixia
milena
idea
cromo satinato
cromo satinato
brixia
manua
ginevra
alluminio anod. argento
ottone cromo satinato
ottone cromo lucido/sat.
alluminio anod. bronzo
80
brixia
144
ginevra
alluminio ghcotek ottone lucicido
alluminio inox satinato
ottone cromo sat./wengè
138 alluminio anod. argento
milena alluminio anod. argento [bocchetta yale]
1050
easy q
alluminio anod. argento
ottone cromo lucido
dafne alluminio anod. argento
leonardo alluminio nero satinato
2027 alluminio anod. bronzo
81
maniglieria
manua ottone cromo lucido
galileo q ottone cromo lucido/sat.
morfeo alluminio cromo lucido
york q ottone cromo satinato
gran prix alluminio cromo satinato
archimede alluminio argento satinato
82
dafne alluminio ottone lucido
york q
frame q
ottone cromo satinato
alluminio cromo lucido/pelle
frame q alluminio
frame q
argento sat./cromo luc.
frame q alluminio cromo lucido/wengè
alluminio argento sat./arab
cartesio ottone cromo luc./argento
83
note
84
85
86
87
Coordinamento editoriale, disegni e progettazione: Publishing, planning and design office:
3elle Team Concept e Grafica: Design and Graphics:
Sinettica Fotografia:
Photographs:
Quattro Nero s.r.l. Copyright immagini: Image copyright:
www.shutterstock.com Stampa: Printing:
Compositori Industrie Grafiche, Bologna Finito di stampare: Date of printing
30/03/2012
