CATALOGO CATALOGUE
GIOIELLERIA JEWELLERY
www.bottazzitech.com
1
I nostri cataloghi Our catalogues
CATA
LOGO
GE
CATA
MM
LOGU
OL
E
OG
IA
GE
DALLA ITATA TRICO CRED IO ME IODICA DA AC SERVIZ A PER AZIENPER IL LLATUR .A. DI BO
C.C.I.A
C
GO
S ON
DALLA ITATA TRICO CRED IO ME IODICA DA AC SERVIZ A PER AZIENPER IL LLATUR .A. DI BO
RO CENT 9 14 SIT
2
C.C.I.A
LOGO
TALO CA
GU
AB
ww
E
IL I
LOGU
LER
E
JEW
IA
m
D IS
PO
SA
BL
DALLA ITATA TRICO CRED IO ME IODICA DA AC SERVIZ A PER AZIENPER IL LLATUR .A. DI BO
RO CENT 9 14 SIT
C.C.I.A
m
E
O
LOGO
L RO
CATA
OG
LOGU
ER
E
IA
Consumabili Disposable
DALLA ITATA TRICO CRED IO ME IODICA DA AC SERVIZ A PER AZIENPER IL LLATUR .A. DI BO
RO CENT 9 14 SIT
C.C.I.A
ww
OL
S
m
.co
itech
ttazz
o w.b
CH ZI TE ITALY za TTAZ BO 0 Vicen zzi.it 10 botta - 36 r.a. 440 info@ 66 ail tino, 9636 1616 Em 44 96 Agos 44 9 04 le S. Via n +3 +39 04 eptio lefax Te /Rec alino ntr Ce
O H T
TC WA
m
Srl
Y
.co
itech
.co
itech
ER
Gioielleria Jewellery
CATA
ttazz
ELL
ttazz
o w.b
ww
Srl CH ZI TE ITALY za TTAZ BO 0 Vicen zzi.it 10 botta - 36 r.a. 440 info@ 66 ail tino, 9636 1616 Em 44 96 Agos 44 9 04 le S. Via n +3 +39 04 eptio lefax ec Te /R alino Centr
UM
CATA
IE L
.co
itech
ttazz
o w.b
CH ZI TE ITALY za TTAZ BO 0 Vicen zzi.it 10 botta - 36 r.a. 440 info@ 66 ail tino, 9636 1616 Em 44 96 Agos 44 9 04 le S. Via n +3 +39 04 eptio lefax Te /Rec alino ntr Ce
Y
Gemmologia Gemmology
TALO CA
Srl
OG
G IO
o w.b
RO CENT 9 14 SIT
OL
CATA
ww
Srl CH ZI TE ITALY za TTAZ BO 0 Vicen zzi.it 10 botta - 36 r.a. 440 info@ 66 ail tino, 9636 1616 Em 44 96 Agos 44 9 04 le S. Via n +3 +39 04 eptio lefax ec Te /R alino Centr
MM
Orologeria Watch tools
Vd. note tecniche See technical notes
Personalizzabile Customize your gadgets
Bilance per metalli preziosi Jewellery gram scales
pag. 3-5
Accessori per bilance Scales accessories
pag. 8-9
Etichettatrici e consumabili Label printers & ribbons
pag. 16-17
Lampade da tavolo Desktop lamps
pag. 19-23
Torce UV e lenti UV torches & lenses
pag. 28-33
Tester per diamanti Diamond testers
pag. 35
Selezione e manipolazione pietre Stone sorting & handling
pag. 41-43
Espositori ed astucci per pietre Displays and cases
pag. 46-49
Attrezzature da lavoro Workshop tools
pag. 51-52
Filo per perle pearl tape
pag. 52
Cenni di ottica e optometria optics and optometry briefings
pag. 56
Bilance per pietre preziose Jewellery carat scales
pag. 6-7
Bilance portatili Portable scales
pag.10-15
Illuminazione d'interni Internal lighting
pag. 18
Microscopi e visori stereo Gemmological & stereo microscopes
pag. 24-27
Verificatori di taglio e d'incisioni Cut analyzers & inscription viewer
pag. 34
Calibri, setacci e misure Gauges, sieves & measuring
pag. 36-40
Cartine & bustine per pietre ed altri consumabili Papers & bags for stones and other disposables
pag. 44-45
Espositori Plex e kit da lavoro Plexiglas displays & working sets
pag. 50
Orecchini foralobi piercing studs
pag. 52
Prodotti per la pulizia e panni Cleaning equipments & cloths
pag. 53-55
3
Descreto legislativo Italian legislative decree DECRETO LEGISLATIVO 29 DICEMBRE 1992 n° 517 Attuazione della direttiva 90/384/CEE sull'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri in materia di strumenti per pesare a funzionamento non automatico. Per semplicità di lettura qui di seguito vengono citati solo alcuni punti del decreto legislativo, ed in parte alcuni di essi sono stati riassunti per snellire il testo. Art. 1 Il presente decreto si applica agli strumenti per pesare a funzionamento non automatico. Art. 2 1. Per "strumento per pesare a funzionamento non automatico" si intende uno strumento per pesare che necessita l' intervento di un operatore durante la pesatura. 2. Nel presente decreto si distinguono due categorie di utilizzazione di strumenti per pesare a funzionamento non automatico: a) 1. determinazione della massa per le transazioni commerciali 3.determinazione della massa per l'applicazione di disposizioni legislative o regolamentari; perizie giudiziarie 6. determinazione del prezzo in funzione della massa per la ven dita diretta al pubblico e la confezione di imballaggi prefabbricati. b) tutte le applicazioni diverse da quelle menzionate alla lettera a). Art. 3 Gli strumenti utilizzati per le applicazioni elencate all'Art. 2 paragrafo 2, lettera a) devono soddisfare i requisiti essenziali: • Unità di massa: chilogrammo (kg), grammo (g), milligrammo (mg), tonnellata (T), libbra (lb), oncia (oz), carato (ct), altre • Classi di precisione I Precisione speciale II Precisione fine III Precisione media IIII Precisione ordinaria • Classificazione • Precisione • Sensibilità a piccole variazioni del carico • Requisiti generali • Indicazioni dei risultati della pesatura • Correttezza dei risultati stampati • Livellamento • Azzeramento • Dispositivi di tara • Requisiti supplementari per gli strumenti per la vendita diretta al pubblico Gli strumenti per la vendita diretta al pubblico devono fornire chiaramente al cliente tutte le informazioni essenziali sull'operazione di pesatura e, nel caso di
4
strume nti a indicazione del prezzo, il calcolo del prezzo del prodotto che dev' essere acquistato. Art. 10 Gli strumenti sono tenuti alla verificazione periodica contemplata dall'art. 12 del testo unico delle leggi metriche, successivamente sostituita dalla L. 182 del 28/03/2000. Art. 15 1. Il presente decreto entra in vigore il 1° gennaio 1993. 2. Gli strumenti ammessi alla verificazione prima e alla legalizzazio ne, anteriormente all'entrata in vigore della presente legge, con provvedimenti emanati ai sensi deggli articoli 6 e 7 del regola mento sulla fabbricazione metrica approvato con regio decreto 12 giugno 1902, n° 226, e successive modificazioni ed integra zioni, possono essere sottoposti alla verificazione prima sino al 31 dicembre 2002. 4. Gli strumenti recanti i bolli metrici o i marchi CEE applicati a seguito di esito positivo rispettivamente della verificazione prima e di quella CEE di cui ai commi 2 e 3, precedenti possono esse re messi nel mercato e in servizio sino al 31 dicembre 2002. VERIFICA INIZIALE E DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ La verifica iniziale e la dichiarazione di conformità possono essere effettuate presso il costruttore o in qualsiasi altro luogo (verifica in una fase). Gli strumenti che fanno parte di questa procedura sono: - gli strumenti che non richiedono lo smontaggio per il trasporto; - gli strumenti non sensibili alla variazione di gravità (a bassa riso luzione); - gli strumenti che prendono in considerazione il valore di acce lerazione di gravità nel luogo d'installazione (autocalibrazione); - tutte le bilance della classe I. Questi strumenti possono essere installati direttamente presso il cliente senza ulteriori verifiche. In tutti gli altri casi tali operazioni devono essere effettuate nel luogo d'installazione (verifica in due fasi).Tutti gli strumenti in classe II e III che sono sensibili alla variazione di gravità devono essere verificati in due fasi.
Bilance per metalli preziosi Mettler Mettler Jewellery Gram scales
Serie JL-G • Realizzata in materiale antiurto verniciato, è dotata di cella di carico di tipo estensimetrico (strain gauge) di elevate prestazioni. Indicazione digitale a 7 segmenti retroilluminati con display ausiliario (opzione) utilizzabile sia come unità separata sia come elemento integrante della bilancia stessa. Tastiera a membrana con tasto
per annullamento tara, tasto per
attivazione funzioni quali: conversione in altre unità e conteggio pezzi e tasto di accensione . Calibrazione automatica con operazione guidata da display mediante peso esterno (non incluso). Per le versioni omologate e la vers. /03 sono comprese due interfacce di cui una RS232 per collegamento a PC e stampanti ed una per il display. • Built of a plastic, knock-proof housing with an high performance strain gauge load transducer. Equipped with a remote backlighted auxiliary 7 segments liquid crystal
digital display fully combined with the scale housing to enhance an easier reading from both sides. Frontal commands with key for power switching, key for zeroing or tare function, key for recalling functions such as: conversion units and piece counting, MENU key for access to CONFIGURATION. Automatic calibration adjustment (CAL key) by external calibration weights (not included). Approved and /03 versions are equipped with an RS232 serial data interface for PC/printers connection and a separate output to control remote displays.
Modello / Model
JL602-G/L00
JL802-G/00
JL1502-G/00
JL1501-G/00
JL5001-G/00
JL7001-G/00
Portata max / Capacity
610g
810g
1510g
1510g
5100g
7100g
Div. lettura (d) / Readability
0,01g
0,01g
0,01g
0,1g
0,1g
0,1g
Div. verifica (e) / Approved readability (1) 0,1g
0,1g
0,1g
0,1g
1g
1g
Pesata minima / Minimun weight (1)
0,5g
0,5g
0,5g
10 g
5g
5g
Tempo stabilizz. / Stabilization time
2,5 sec.
2,5 sec.
3 sec.
1,5 sec.
2,5 sec.
2,5 sec.
Calibrazione / Calibration (2)
massa esterna external weight
massa esterna external weight
massa esterna external weight
massa esterna external weight
massa esterna external weight
massa esterna external weight
Piatto (in acciaio) / Pan (steel)
Ø 120mm
Ø 160mm
Ø 160mm
Ø 160mm
Ø 160mm
Ø 160mm
Ingombro (lxpxh) / Dimensions
194x225x67mm
194x225x67mm
194x225x67mm
194x225x67mm
194x225x67mm
194x225x67mm
Alimentazione / Power
batterie o a rete batteries / AC
batterie o a rete batteries / AC
batterie o a rete batteries / AC
batterie o a rete batteries / AC
batterie o a rete batteries / AC
batterie o a rete batteries / AC
Interfaccia / Interface (3)
Optional RS232
Optional RS232
Optional RS232
Optional RS232
Optional RS232
Optional RS232
Codice / Reference
14906061
14906080
14906150
14907015
14907050
14907070
Modello omologato / Approved version
JL602-G/LM01
JL802-G/M03
JL1502-G/M03
JL1501-G/M03
JL5001-G/M03
JL7001-G/M03
14916061
14916080
14916150
14917015
14917050
14917070
Codice / Reference
(1) Specifica tecnica valida solo per versioni omologate. / Technical feature valid only for legal trade pourposes. (2) Calibrazione con utilizzo di massa esterna non inclusa. / Calibration with external weight (not provided). (3) Per la versione omologata /M03 l’interfaccia dati è di serie./ Legal for trade version is regularly equipped with RS232 serial data interface.
5
Bilance per metalli preziosi Mettler Mettler Jewellery Gram scales
Serie JB-G • Nella versione LIGHT (L) la calibrazione è eseguita tramite peso esterno, mentre nella versione FACT (F) interviene automaticamente con sistema di calibrazione servoassistita per variazioni di temperatura superiori a 2°C. Comandi frontali costituiti da 3 tasti a doppia funzione rispettivamente: tasto per accensione e azzeramento, tasto per attivare la funzione conversione unità, tasto