CATALOGO ARREDI
FURNITURES CATALOGUE
Q7
Il nos tro uf ficio è dina g li am mico, bienti vive q , l e pe uotidi rson e anam ch e lo ente abitan o
executive
72
Q7 executive
Il volume squadrato delle gambe in prospettiva da nome alla serie. Q7 rispecchia lo stile energico e dinamico del manager. Gli ambienti direzionali acquistano nuova luce grazie all’utilizzo del cristallo.
74
Q7 executive
The square volume of the legs gives the name to this line. Q7 reflects the manager’s energy and dynamic style. The managerial space gains a new light for the presence of crystal.
76
Q7 executive
Q7 propone forme minimaliste con combinazioni di cristallo colorato e metallo cromato. Finiture di pregio e materiali ricercati impreziosiscono il sistema per un risultato finale sobrio e accurato.
78
Q7 executive
Q7 has got basic shapes with combinations of coloured crystal and chrome metal. A precious finishing and elegant materials give together a final result that is sober and accurate.
80
Q7 executive
id ee , o
on c s na
Lo stile sobrio e lineare sottolinea una semplicità strutturale che caratterizza il design dell’intera serie. Forme semplici e pulite disegnano un ambiente raffinato ed essenziale. Ordine e movimento per un design senza tempo.
È un sistema da cui
82
Q7 executive
The sober and linear style emphasizes the structural simplicity which characterizes the whole line. Simple and linear shapes design a refined and essential space. Order and movement for an everlasting design.
ri , si fissano ob o v a iet t ol ivi n o t r pa
84
Q7 executive
Strutture diverse si fondono creando accostamenti materici e cromatici innovativi. Gli elementi con ante scorrevoli in cristallo possono essere realizzate nello stesso colore della scrivania. Con Q7 lo spazio viene personalizzato, l’ingresso nell’ufficio di luce e colore crea abbinamenti inediti e d’impatto.
86
Q7 executive
Different structures put together create a new mix of materials and colours. The elements with crystal sliding doors can be made of the same colour of the desk. With Q7 the space becomes personal, and light and colour create new amazing mixtures.
executive finiture
finishes
Legno nobilitato
Wengè
Whitened Oak
Metalli
Metals
Wengè
White
Chromated
Rovere sbiancato
Bianco
Cromato
Cristalli
Red
Blue
White
Crystals
Blu
Dark green
Rosso
Black
urare d r e p o é è fat t h c r e p solido è o i c i f o uf Il nostr
Ennobled wood
Nero
Q7
Verde scuro
Bianco
Q7
executive abaco
90
Q7 executive
abacus
Product details, aesthetics, finisches or other data may be subject to change without notice.
Q7
Nel nostro ufficio arrivano clienti, fornitori, si prendono decisioni
minimal line
94
Q7 minimal line
Lo stile dinamico e fresco della serie Q7 si declina anche nella versione operativa. Questa linea é pensata per favorire la massima aggregazione sul posto di lavoro.
96
Q7 minimal line
The fresh and dynamic style of Q7 comes also in the operative version. This line is thought to allow the maximum aggregation at work.
98
Q7 minimal line
100
Q7 minimal line
102
Q7 minimal line
104
Q7 minimal line
Comporre l’ufficio diviene un gioco dove il design e i colori si coniugano alla funzionalità dell’arredo. Lo spazio viene ottimizzato grazie ad elementi multifunzionali come i mobili di servizio, questi si moltiplicano per organizzare e suddividere l’ambiente.
106
Q7 minimal line
Arranging the office becomes a game where design and colour match the functionality of the furniture. The space is optimized with multifunctional elements like the service units, which organize and divide the space.
108
Q7 minimal line
110
Q7 minimal line
112
Q7 minimal line
Dettagli freschi e leggeri donano brio all’ambiente di lavoro. L’attualità del modello è evidenziata anche nell’utilizzo del bianco per la finitura in metallo, una scelta preziosa che caratterizza il sistema.
114
Q7 minimal line
Fresh and light details give vivacity to the working area. The modernity of this model is emphasized by the use of the white for the metal finish, a precious choice that characterizes this system.
116
or id ell av ita Da qui p assan oi su on i
Q7 minimal line
e
A young and sparkling line arranged in single adjustable structures according to your need. The energy of this system gives each composition a particular style. Q7 is an office built for conversation.
ir um
Una serie frizzante e giovane composta da strutture singole, modulabili a seconda delle esigenze. La dinamicità del sistema determina lo stile della composizione. Q7 è un ufficio costruito per dialogare.
118
Q7 minimal line
minimal line finiture
finishes
Legno nobilitato (piani lavoro, fianchi e top)
Wengè
Whitened Oak
Ennobled wood (work plans, sides and tops)
Rovere sbiancato
Metalli
Metals
White
White
Wengè
Bianco
Bianco
Legno nobilitato (ante frontali cassetti e schiene)
Blu
Orange
collaborazioni , unioni
Green
Si creano legami ,
Red
Blue
White
Ennobled wood (front doors drawers and backs)
Bianco
Verde
Arancio
Q7
Rosso
Q7
minimal line abaco
122
Q7 minimal line
abacus
Product details, aesthetics, finisches or other data may be subject to change without notice.
optional Dettaglio vano elettrificazione Top access for cable management detail
Electrification towers and details
Dettagli Top Access
150
optional
Tower cables and particolaries
Torrette di cabalggio e particolari
Product details, aesthetics, finisches or other data may be subject to change without notice.
Steel rail
Barra acciaio
style_Arch. Giorgio Riccardi R&S Mar Mobili art_blu&blu photo_Enrico Di Nenno prestampa_blueblu.com stampa_D’Auria Group
Non è possibile ottenere in fase di stampa un’esatta corrispondenza dei colori delle finiture con la realtà. Is not possible to obtain, with the limits of printing, the exact color of the finishing.
Si ringrazia per l’oggettistica