Calendario delle Manifestazioni 1-31 marzo 2010

Calendario delle Manifestazioni 1°-31 marzo 2010 Lunedì 1° Marzo 2010 AOSTA (Salone manifestazioni Palazzo regionale ore 21) Io amministratore per il bene comune La tavola rotonda, cui il pubblico è invitato ad intervenire con domande e riflessioni, si apre con ospiti che porteranno esperienze politiche diverse: Maurizio Lupi, vicepresidente della Camera dei Deputati; Antonio Fosson, senatore della Valle d'Aosta; Augusto Rollandin, presidente della Regione Autonoma Valle d'Aosta; Raimondo Donzel, segretario regionale del Partito Democratico Martedì 2 Marzo 2010 AOSTA (Teatro Giacosa ore 21) DIE PANNE Nel fondo dell’animo di ciascuno di noi si agitano cose terribili. Friedrich Dürrenmatt lo sa. Nato (nel 1921) nella stessa terra di Jung, questo spietato e lucido figlio di Calvino intinge la penna nelle visioni più tragiche, nelle fantasie perdute (Brecht, Kafka, Lessing non sono lontani, ma neppure l’assurdo quotidiano in cui siamo immersi) rendendo le sue prose affascinanti e sconvolgenti, semplici nella scrittura e complicate nel senso. Vaudeville o tragedia, nel mondo di Dürrenmatt la bontà non ha diritto di cittadinanza. L’innocenza neppure. La pietà è un lampo, colto per caso nel monocolo di un ubriaco. La sua penna lancia strali senza fine verso la società mercantile che lo attornia (che ci attornia), soddisfatta di sé e dei suoi valori d’accatto (la bella macchina, la piscina, la trappola dei tanti oggetti che fanno status), coinvolgendo con immediatezza e senza brutalità il lettore. Come in questo La Panne, racconto del 1956, incluso nell’edizione Feltrinelli (giunta alla 10° ristampa): poco più di trenta pagine che in stile diretto e tagliente intrecciano la vicenda di Alfredo Traps, commerciante di tessuti, con quella di tre anziani giuristi svizzeri che, per puro passatempo, passano le serate ricelebrando antichi processi. È il caso a portare Traps nella bella villa dove incontrerà i tre giuristi, il boia Pilet e la bella Simone, a cui farà un po’ la corte. Il caso, ovvero il banale incidente - la panne del titolo - che blocca la sua macchina e lo inchioda alla sua ora X. L’ospitalità che gli viene generosamente offerta, la bella cena, i ricchi vini che l’accompagnano avranno come contraltare la condanna di Traps alla fine del processo cui si era sottoposto, accettando il gioco solo in apparenza innocente. Di particolare in particolare, di rivelazione in rivelazione, Traps sarà costretto ad ammettere il segreto crimine che è alla base del suo successo e che aveva rimosso dalla sua coscienza. La Panne. Una storia ancora possibile è uno dei più bei racconti del Novecento europeo, dice Edoardo Erba, che ne ha curato l’adattamento scenico. Armando Pugliese, con accorta regia, sa coinvolgere lo spettatore con la mutevolezza dei toni comico-leggeri o assurdi e tragici, efficacemente resi dall’interprete, Gian Marco Tognazzi e dalla bravura dell’intero cast. “Amo molto questo spettacolo - dice l’attore - I temi che affronta sono argomenti di cui parliamo tutti i giorni. La giustizia, la pena di morte, la megalomania, il cibo, il vino, la seduzione… Sono tutti elementi che avvincono il pubblico, come l’intera messa in scena”. Esistono tre diverse scritture di questa novella, tutte di Dürrenmatt, ma con finale diverso. Qualcuno ricorderà forse anche il film di Ettore Scola, La più bella serata della mia vita, con Alberto Sordi, Pierre Brasseur, Janet Agren. Più italiano anche nel finale, dove era la rossa Maserati del protagonista ad eseguire la sentenza di inesorabile condanna BIGLIETTO INTERO € 15,00 RIDOTTO € 11,00 IN VENDITA DALL'11 FEBBRAIO 2010 Martedì 2 Marzo 2010 AOSTA (Cinema De la Ville ore 16 e 20) UN UOMO SOLO Los Angeles, 1962. Un professore universitario cinquantenne, in cerca di un senso per la propria vita dopo la morte del suo compagno, trova conforto nelle parole di una cara amica impegnata a dissipare i

dubbi sul suo futuro. Intanto un giovane studente, alla scoperta della propria natura omosessuale, lo perseguita, vedendo in lui la sua anima gemella... Tratto da un celebre romanzo di Christopher Isherwood. Coppa Volpi per la miglior interpretazione maschile Mostra Internazionale del Cinema, Venezia 2009 Martedì 2 Marzo 2010 AOSTA (Cinema De la Ville ore 18 e 22) GOOD MORNING AMAN Un giovane somalo cresciuto a Roma, carico d'energia, rabbia e dolore, incastrato dentro i propri incubi, incontra un giorno un ex-pugile di quarant'anni, intrappolato in un passato da espiare. Sono due esistenze marginali, due anime insonni, scisse nell'urto tra la durezza della vita e il sogno di un'evasione. Entrambi, pur con esiti opposti, troveranno la forza di rompere la situazione che li imprigiona. Selezione Settimana Internazionale della Critica, Venezia 2009 Martedì 2 Marzo 2010 AYAS Passeggiate con le ciaspole Gli itinerari vengono scelti in base all'innevamento. Dislivello massimo 400 mt. Minimo 6 partecipanti. Bambini da 8 a 12 anni gratuito se accompagnati da un adulto. Pranzo al sacco a cura dei partecipanti. Rientro previsto ore 14.00. Costo: Intero € 15,00 Informazioni: Consorzio Turistico Monte Rosa tel. 0125.307392 Mercoledì 3 Marzo 2010 AOSTA (Cinema De la Ville ore 16 e 20) GOOD MORNING AMAN Un giovane somalo cresciuto a Roma, carico d'energia, rabbia e dolore, incastrato dentro i propri incubi, incontra un giorno un ex-pugile di quarant'anni, intrappolato in un passato da espiare. Sono due esistenze marginali, due anime insonni, scisse nell'urto tra la durezza della vita e il sogno di un'evasione. Entrambi, pur con esiti opposti, troveranno la forza di rompere la situazione che li imprigiona. Selezione Settimana Internazionale della Critica, Venezia 2009 Mercoledì 3 Marzo 2010 AOSTA (Cinema De la Ville ore 18 e 22) UN UOMO SOLO Los Angeles, 1962. Un professore universitario cinquantenne, in cerca di un senso per la propria vita dopo la morte del suo compagno, trova conforto nelle parole di una cara amica impegnata a dissipare i dubbi sul suo futuro. Intanto un giovane studente, alla scoperta della propria natura omosessuale, lo perseguita, vedendo in lui la sua anima gemella... Tratto da un celebre romanzo di Christopher Isherwood. Coppa Volpi per la miglior interpretazione maschile Mostra Internazionale del Cinema, Venezia 2009 Mercoledì 3 Marzo 2010 AOSTA (Saletta Hôtel des Etats ore 21) serata di poesia a cura dell’Associazione Circolo del Cardo Apertura del ciclo annuale di incontri sul filo conduttore dei quattro elementi:primo elemento il fuoco e per esso il sole Mercoledì 3 Marzo 2010 AOSTA (Teatro Giacosa ore 21) DIE PANNE BIGLIETTO INTERO € 15,00 RIDOTTO € 11,00 IN VENDITA DALL'11 FEBBRAIO 2010

Mercoledì 3 Marzo 2010 COGNE (Piazza E. Chanoux di Cogne alle ore 21.00) Dalle Stalle alle Stelle - passeggiata a piedi sulla neve Breve passeggiata a piedi fino all'Azienda Agricola della famiglia Jeantet, osservazione delle stelle, degustazione di formaggi, vini e liquori artigianali Prenotazione obbligatoria entro le ore 18.00 del giorno precedente. Numero minimo di partecipanti 5 Trekkingcogne tel. 348.2308967 Costi: Intero: € 10,00. Degustazioni comprese. Bambini fino a 10 anni: gratuito Mercoledì 3 Marzo 2010 TORGNON (ore 17.00-18.30) Laboratorio per bambini - Ragnolandia Costi Intero: € 5 Gratuito per possessori di Torgnon Card Giovedì 4 Marzo 2010 AOSTA (Biblioteca regionale Teatrino della Sezione ragazzi ore 17.30) Letture animate - Super Papà di Kristy Parker. Dai 3 ai 6 anni. Le letture e le successive animazioni saranno riservate ad un massimo di 20 bambini, compresi nella fascia d’età indicata, secondo l’ordine d’arrivo. Giovedì 4 Marzo 2010 COURMAYEUR (Palanoir ore 20) UN UOMO SOLO Los Angeles, 1962. Un professore universitario cinquantenne, in cerca di un senso per la propria vita dopo la morte del suo compagno, trova conforto nelle parole di una cara amica impegnata a dissipare i dubbi sul suo futuro. Intanto un giovane studente, alla scoperta della propria natura omosessuale, lo perseguita, vedendo in lui la sua anima gemella... Tratto da un celebre romanzo di Christopher Isherwood. Coppa Volpi per la miglior interpretazione maschile Mostra Internazionale del Cinema, Venezia 2009 Giovedì 4 Marzo 2010 COURMAYEUR (Palanoir ore 22) GOOD MORNING AMAN Un giovane somalo cresciuto a Roma, carico d'energia, rabbia e dolore, incastrato dentro i propri incubi, incontra un giorno un ex-pugile di quarant'anni, intrappolato in un passato da espiare. Sono due esistenze marginali, due anime insonni, scisse nell'urto tra la durezza della vita e il sogno di un'evasione. Entrambi, pur con esiti opposti, troveranno la forza di rompere la situazione che li imprigiona. Selezione Settimana Internazionale della Critica, Venezia 2009 Giovedì 4 Marzo 2010 TORGNON (ufficio turistico - P.ce Frutaz Torgnon ore 9.30) Nordic Walking E' un'attività dolce che tonifica la muscolatura e aiuta a diminuire il proprio peso senza affaticare le articolazione. consigliamo per liberarsi da tutte le tensioni muscolari e per immergersi nella natura. Corso teorico pratico che richiede solo la dotazione diracchette, bastoncini speciali in fibra di carbonio (inclusi nella quota di partecipazione) e di scarpe comode. Un istruttore ANI vi aiuterà ad apprendere la tecnica corretta, per usufruire dei numerosi benefici che questa disciplina garantisce e per poterla praticare ovunque in piena autonomia.... Partecipanti: adulti e bambini. Minimo 4, massimo 20. Per gruppi già formati, possibilità di effettuare l'escursioni in altri giorni della settimana. Iscrizioni entro le ore 12 del giorno precedente presso l'ufficio turistico

Costi: Intero: € 20,00 Ridotto: € 15,00 Tariffa ridotta per i possessori della Torgnon Card Venerdì 5 Marzo 2010 AOSTA (Cittadella dei Giovani – Viale Garibaldi, 7 ore 20.45) I giovani nel tempo e nei luoghi - Le attese e i vissuti di giovani e adolescenti Un approccio filosofico – Incontro con la prof.ssa Sara Nosari, Università di Torino Venerdì 5 Marzo 2010 AOSTA (Teatro Giacosa ore 21.00) 'Printemps theatral' - 31/a edizione Spettacolo con le compagnie 'Le Beguio'' e 'Le Fripon' Al Printemps è abbinata anche la 4/a edizione del concorso 'Magui Maquignaz', riservato a piece inedite scritte in patois Venerdì 5 Marzo 2010 COGNE (Garderie Maison de la Grivola dalle 15.30 alle 18.30) L'albero dei giochi .. animazione per bimbi Spazio gioco ... L'albero dei giochi Attività di animazione per bambini da 0 a 8 anni, accompagnati dai genitori, presso la Garderie nella Maison de la Grivola, a cura dell'ANSED di Aosta Venerdì 5 Marzo 2010 COGNE (Ritrovo sulla piazza E. Chanoux di Cogne alle ore 17.00) Vogliamoci bene - passeggiata con racchette da neve A cura di TREKKINGCOGNE Salute e piacere... Facile e breve passeggiata con le ciaspole da Valnontey fino all'Azienda Agricola Prà-su-piaz della famiglia Jeantet ... degustazione dei vini e liquori artigianali della "Cave des Onze Commune" in abbinamento ai formaggi dell'azienda. Prenotazione obbligatoria entro le ore 18.00 del giorno precedente Numero minimo di partecipanti 5. Ulteriori informazioni su www.trekkingcogne.com, tel. 348.2308967 Costi Intero: € 15 comprensivo di racchette da neve Bambini fino a 10 anni: gratuito Venerdì 5 Marzo 2010 VERRÈS ( c/o Salone "M. Bonomi" ore 21) Presentazione del libro "Incontri lontani" di Giancarlo Genta Sabato 6 Marzo 2010 - Domenica 7 Marzo 2010 VALLE D’AOSTA Ingresso gratuito a tutte le donne alle mostre e ai castelli in occasione della Festa della Donna Ingresso gratuito a tutte le donne ai castelli di Sarriod de la Tour a Saint-Pierre, Sarre, Fénis, Issogne, Verrès, Castel Savoia a Gressoney-Saint-Jean e alle mostre Les riches heures du Cervin. Opere d’arte dalla collezione Cravetto al Museo Archeologico Regionale e Mimmo Paladino. Il Segno e la forma al Centro Saint-Bénin di Aosta Sabato 6 Marzo 2010 AOSTA (Palazzo regionale ore 10) Gli atleti e gli eroi nella poesia e nell’arte antica e moderna. Conferenza della Prof. Rina Gambini. Letture poetiche a cura di Alessandro Quasimodo Sabato 6 Marzo 2010 AOSTA (Biblioteca regionale Teatrino della Sezione ragazzi ore 17)

Proiezione del film “Una notte al museo 2” (durata 105 min.) A partire da 8 anni. Alle proiezioni saranno abbinate proposte di lettura Sabato 6 Marzo 2010 AYAS (Ore 9.30) Ciaspolata con introduzione al Nordic Walking e Trekking Yoga Intero: € 15,00. Prenotazione entro le h. 17.00 del giorno precedente c/o Consorzio Val d'Ayas Monte Rosa bambini da 8 a 12 anni gratuito Informazioni: Consorzio Turistico Monte Rosa tel. 0125/307392 -340.7742819 Sabato 6 Marzo 2010 AYAS Passeggiate con le ciaspole Gli itinerari vengono scelti in base all'innevamento. Dislivello massimo 400 mt. Minimo 6 partecipanti. Bambini da 8 a 12 anni gratuito se accompagnati da un adulto. Pranzo al sacco a cura dei partecipanti. Rientro previsto ore 14.00. Costo: Intero € 15,00 Informazioni: Consorzio Turistico Monte Rosa tel. 0125.307392 Sabato 6 Marzo 2010 - Domenica 7 Marzo 2010 BREUIL-CERVINIA Škoda Yeti Freestyle Series I migliori atleti freestyle saranno presenti a Cervinia il 6 e 7 marzo per lo ŠKODA YETI FREESTYLE SERIES, la grande kermesse itinerante che coinvolge i migliori riders con evoluzioni “Big Air” assolutamente da non perdere. In parallelo in zona Cretaz ( centro Cervinia paese )verrà allestito un ricco villaggio animato dalla musica di Radio R101 Sabato sera il titolo Best Trick, cioè il miglior salto in assoluto. Domenica invece sarà incoronato il Best Rider, cioè l’atleta completo ed innovativo. Ecco in dettaglio il programma della manifestazione cui siete tutti invitati a partecipare in qualità di spettatori, sempre a patto di aver voglia di vedere uno spettacolo di pura adrenalina con il Cervino e il suo magico cielo stellato a far da contorno per una notte che si annuncia hot Sabato Assegnazione Titolo BEST TRICK Ore 13-15 Prove Libere Ore 16.30-17.30 Qualifica Best trick. Ore 21-22,30. Finale Best Trick Domenica: Assegnazione Titolo BEST RIDERS in KO System Ore 10-12 Prove Libere Ore 12-13.30 Qualifica Best Riders. Ore 15-16. Finale Best Riders con KO System Sabato 6 Marzo 2010 COGNE ( Ritrovo in piazza E. Chanoux) Discesa della Vallée Blanche La Società Guide Alpine, in collaborazione con la Scuola di Sci Gran Paradiso, vi propone questa indimenticabile gita che vi permette di scoprire il massiccio ed i ghiacciai della Vallée Blanche in un quadro mitico e splendido. Se la meteo lo permette, è possibile sciare fino a Chamonix. Nel caso contrario, si prenderà il treno a Crémaillère du Montenvers. Sabato 6 Marzo 2010 COGNE (Ritrovo sulla piazza E. Chanoux di Cogne alle 13.30) Magico miele di montagna - passeggiata guidata con racchette da neve Passeggiata a cura dell'Associazione Guide della Natura di Cogne. Semplice itinerario guidato con le racchette o a piedi per poi assistere alla presentazione del ciclo del miele ed alla conoscenza dei diversi prodotti dell'alveare. Per finire, degustazione di alcuni tipi di miele caratteristici della zona. Rientro a Cogne in bus. Prenotazione obbligatoria entro le ore 18.00 della vigilia presso l'ufficio del Consorzio Operatori turistici Valle di Cogne (Maison de la Grivola) Età minima 7 anni - Gruppi minimi di 10 iscritti. Costi Intero: € 14 Ridotto: € 7 racchette, degustazione e bus inclusi - Ridotto da 7 a 10 anni Organizzazione: Consorzio Operatori Turistici Valle di Cogne

Tel.: 0165.74835 Fax.: 0165.74050 E-mail.: [email protected] Sabato 6 Marzo 2010 COGNE (piazza E. Chanoux ore 17.30) Sylvenoire Night - ciaspolata in notturna Facile passeggiata in notturna con le lampade frontali nei boschi di Sylvenoire, cena tipica al ristorante Sylvenoire, degustazione di liquori artigianali e osservazione delle stelle. Prenotazione obbligatoria entro le ore 18.00 del giorno precedente. Numero minimo di partecipanti 5 Trekkingcogne tel. 348.2308967 Costi: Intero: € 30,00, Ridotto: € 15,00 - comprensivo di cena, racchette da neve e lampade frontali. Sabato 6 Marzo 2010 COGNE ( P.zza E. Chanoux ore 18) Falò in piazza ... e distribuzione di vin brûlé, in collaborazione con la Scuola di Sci Gran Paradiso e il gruppo A.N.A. di Cogne Sabato 6 Marzo 2010 COURMAYEUR ( Jardin de l'Ange ore 17.30 ) ZIO CHISCIOTTE a cura del Teatro di Aosta Progetto MINI MONT BLANC MANIA - INVERNO Sabato 6 Marzo 2010 - Domenica 7 Marzo 2010 GRESSONEY-LA-TRINITÉ Vertical Tour - Spettacolo di freestyle Sabato 6 Marzo 2010 HÔNE ( Sala Comunale (Palestra) ore 21) Concerto di musica classica Stagione Concertistica ‘’Cuore d’Artista’’ Tutti all’opera? Ma no! All’Operetta! Una serata raffinata dove convivono operetta e caffè chantant. I due protagonisti trascineranno il pubblico in un crescendo vorticoso di emozioni e risate Sabato 6 Marzo 2010 LA THUILE ( Presso Scuola di Sci ore 17) Sorrisi sulla neve dedicati a Francesca. Giochi sulla neve a partire dai 15 anni in su. Partecipate anche voi e aiuterete a sostenere il progetto di una falegnameria per i ragazzi di Mpeketoni (Kenia). Tra i partecipanti ai giochi verrà sorteggiato il soggiorno di una settimana in Kenia (Malindi) per due persone. Nei giorni precedenti la manifestazione sarà istituita una raccolta fondi Sabato 6 Marzo 2010 SAINT-OYEN Giornate gratuite di avviamento allo sport - Ciaspole e slittino Le giornate sono rivolte ai giovani dai 14 ai 19 anni Nelle date indicate nel programma allegato, verranno proposte delle ore di lezione gratuite relative ai vari sport a partire dalle h. 14.30 e , a seguire verranno offerte merenda e cena conviviale con accompagnamento musicale. Per motivi organizzativi gli interessati devono prenotarsi telefonando al +39 3282165866 entro le scadenze indicate per ogni giornata e dare l'adesione per il corso e la cena . Su prenotazione al costo di euro 15 possono partecipare alla cena conviviale amici e parenti dei corsisti Assicurazione L'organizzazione declina ogni responsabilità per danni a cose e persone durante le attività indicate Sabato 6 Marzo 2010

TORGNON (Partenza ore 19.30) Tenera è la notte con ciaspolata notturna La Cooperativa Habitat e l’hotel Jour et Nuit di Torgnon organizzano ciaspolate al chiar di luna con cena al termine dell’escursione. Costo: 30 euro, comprendenti la Guida, il noleggio dell’attrezzatura e la cena Informazioni: Tel. 0166540333 Domenica 7 Marzo 2010 AOSTA (Museo Archeologico Regionale) La memoria della Dea. Un viaggio nel tempo e intorno al mondo per ritrovare gli archetipi della Madre terra In occasione della Festa della Donna, intende celebrare la figura femminile attraverso una serie di attività. Le esperienze, destinate ad un pubblico eterogeneo, coinvolgeranno professionalità di ambiti diversi attualmente impegnate nelle ricerche e nelle innovative forme di comunicazione didattica del patrimonio archeologico esposto nel Museo. La lavorazione di un vaso, che ha in sé il metaforico significato di prezioso contenitore della vita, sarà lo spunto per avvicinarci alla cultura di montagna del popolo Mapuche che vive sulle Ande, mentre l’archeomedicina e l’archeocosmesi saranno i temi affrontati ad anticipazione di una nuova sezione del Museo Archeologico Regionale. Non mancheranno i rimandi alle Antenate mitiche che verranno narrate anche attraverso la gestualità e il dialogo corporeo ORE 10.30 – 12.30 YESSICA HUENTEMAN Laboratorio di lavorazione dell’argilla attraverso un’esperienza derivata dalla cultura del popolo Mapuche, “gente della terra” della cordigliera delle Ande. ORE 14.30 – 15.30 MAURIZIO GRANDI Donna. Madre. Compagna. Amica. Sorella. Musa. Percorsi di guarigione al femminile. Parole e gesti antichi da memorie di un passato comune e naturale. Un viaggio alla scoperta di nuove terre interiori. ORE 16.00 – 18.30 MONICA CANDIUCCI Dai miti e dalle figure di Proserpina, Demetra, Iside, Inanna-Ishtar… per citare solo alcune tra le divinità femminili che hanno incarnato le forze trasformative e guaritive della natura deriviamo un’occasione per tutti, uomini e donne, per avvicinarci ai misteri della natura e del femminile. Si consiglia la prenotazione alle attività telefonando al numero 0165/275902 e si raccomandano abiti comodi e adeguati ad attività anche all’aperto Domenica 7 Marzo 2010 CHAMPORCHER (ore 8.30) 9° Trofeo Miserin- Danna / Sci alpinismo Tipo di gara: GN / CR - Libera individuale Domenica 7 Marzo 2010 CHAMPORCHER (Parcheggio Le Coq ore 9.30) Escursione nel Parco del Mont Avic Escursione al Lago Vernouille m. 2145 da La Cort – Dislivello 450 m. – Tempo di salita 3 ore circa – Iscrizioni minimo 10 partecipanti. Prenotazioni entro le ore 12 del giorno precedente Tel 340 9175734 Domenica 7 Marzo 2010 COGNE (Ritrovo sul piazzale di Valnontey alle ore 9.30) Ciaspolata nel Parco Nazionale Gran Paradiso

Passeggiata di mezza giornata con le racchette da neve nella Valnontey alla ricerca di animali, cascate di ghiaccio e paesaggi incantati. Prenotazione obbligatoria entro le ore 18.00 del giorno precedente Numero minimo di partecipanti 5. Ulteriori informazioni su www.trekkingcogne.com Costi Intero: € 10 comprensivo di racchette da neve Bambini fino a 10 anni: gratuito A cura di Trekkingcogne tel. 348.2308967 Domenica 7 Marzo 2010 TORGNON (ore 10) White virus snow park. Evento iron-arrows en broken-bones con montepremi di € 3000 piu` altri premi forniti dai nostri sponsor Domenica 7 Marzo 2010 TORGNON Finalmente è domenica! Costi Intero: € 15 Ridotto: € 10 Il prezzo ridotto è applicato ai possessori della TORGNON CARD (www.torgnon.net/homecard.htm.) La quota comprende anche il biglietto della telecabina Escursione diurna con racchette da neve ogni domenica Iscrizioni presso l'ufficio turistico (Tel 0166.540433 - [email protected]) Organizzazione: Ufficio turistico Tel.: +39 0166.540433 Fax.: +39 0166.540991 E-mail.: [email protected] Lunedì 8 Marzo 2010 AOSTA (Teatro Giacosa ore 21) FESTIVAL STRINGS LUCERNE Fondata nel 1956 da Wolfgang Schneiderhan e Rudolf Baumgartner, il Festival Strings Lucerne è considerata da decenni una delle migliori orchestre da camera nel mondo. Alta qualità, entusiasmo, inconfondibile “suono d’oro” (Washington Post, 2003), e una tradizione pluridecennale tratteggiano il profilo del Festival Lucerne String. Ospite fissa del Lucerne Festival, l’orchestra è stata invitata inoltre ad esibirsi in prestigiosi festival quali Ludwigsburg, Rheingau, Eisenstadt, Praga e Guanajuato (Messico) ed è stata protagonista della serie di concerti intitolata Konzer Reihn Luzern. L’orchestra, diretta dal 1998 da Achim Fiedler, è alla continua ricerca del giusto equilibrio interpretativo, muovendosi in un repertorio che spazia dalle composizioni per ensemble d’archi fino alle opere per orchestra, dalla musica barocca fino a quella contemporanea. Più di 100 i pezzi eseguiti per la prima volta dall’orchestra, molti dei quali commissionati per il Festival Strings Lucerne, e firmati da compositori quali Frank Martin, Bohuslav Martinu, Sándor Veress, Iannis Xenakis, Krzysztof Penderecki, Herbert Willi, Milko Kelemen e Peter Ruzicka. Il nome che ricorre più spesso nella vita di Ramin Bahrami è quello di Bach, musicista a cui il giovane pianista ha consacrato gran parte della sua attività concertistica e che fino ad oggi gli ha procurato i maggiori consensi di pubblico e di critica. Programma: Bach Concerto per pianoforte in re magg. BWV 1054 Mendelssohn Sinfonia per archi n.10 in si minore Bach Concerto per pianoforte in la magg. BWV 1055 Dvorak Serenata in mi maggiore per archi op. 22 BIGLIETTO INTERO € 12,00 RIDOTTO € 8,50 IN VENDITA DAL 17 FEBBRAIO 2010 Lunedì 8 Marzo 2010 LA THUILE Speciale Festa della Donna sulle piste di La Thuile Quale migliore occasione per festeggiare l'8 marzo con le amiche? Per esempio...venire a sciare sulle incantevoli piste di La Thuile e usufruire del 50% di sconto sullo skipass giornaliero, prenotare 1 ora di lezione pomeridiana gratuita con un Maestro di Sci (info e prenotazioni presso la Scuola di Sci di La Thuile - tel. 0165.884123) e partecipare all'Aperitivo in Musica previsto per le ore 17.00 presso la

Scuola di Sci. Per tutta la giornata distribuzione delle profumatissime mimose. La giornata dedicata alla donna vuole essere anche d'aiuto alla raccolta fondi per Telethon che avverrà attraverso la vendita di simpatici gadgets presso l'apposito gazebo "Telethon" sulla piazzetta della funivia Martedì 9 Marzo 2010 AOSTA (Cinema De la Ville ore 16 e 21) NEMICO PUBBLICO È la storia del mitico fuorilegge John Dillinger, vissuto all’epoca della Grande Depressione. Audace rapinatore di banche, capace di rocambolesche evasioni, il bandito divenne rapidamente una sorta di eroe popolare agli occhi degli americani di quel periodo, guadagnandosi il titolo di Nemico Pubblico Numero Uno e indirizzando sulle sue tracce i migliori agenti dell’FBI. Un film spettacolare, interpretato da grandi attori. Martedì 9 Marzo 2010 AOSTA (Cinema De la Ville ore 19) L’UOMO CHE VERRÀ Inverno, 1943. Appennino tosco-emiliano. Una bambina, diventata muta per lo shock provocato dalla perdita di un fratellino, vive nell’attesa che nasca il bimbo di cui la madre è incinta. Nel frattempo la guerra si avvicina e la vita dei contadini diventa sempre più difficile, stretti fra le brigate partigiane e l'avanzare dei nazisti. Nei giorni in cui il bambino viene finalmente alla luce, le SS mettono in atto quella che passerà alla storia come «la strage di Marzabotto». Mercoledì 10 Marzo 2010 AOSTA (Cinema De la Ville ore 16 e 21) L’UOMO CHE VERRÀ Inverno, 1943. Appennino tosco-emiliano. Una bambina, diventata muta per lo shock provocato dalla perdita di un fratellino, vive nell’attesa che nasca il bimbo di cui la madre è incinta. Nel frattempo la guerra si avvicina e la vita dei contadini diventa sempre più difficile, stretti fra le brigate partigiane e l'avanzare dei nazisti. Nei giorni in cui il bambino viene finalmente alla luce, le SS mettono in atto quella che passerà alla storia come «la strage di Marzabotto». Mercoledì 10 Marzo 2010 AOSTA (Cinema De la Ville ore 18) NEMICO PUBBLICO È la storia del mitico fuorilegge John Dillinger, vissuto all’epoca della Grande Depressione. Audace rapinatore di banche, capace di rocambolesche evasioni, il bandito divenne rapidamente una sorta di eroe popolare agli occhi degli americani di quel periodo, guadagnandosi il titolo di Nemico Pubblico Numero Uno e indirizzando sulle sue tracce i migliori agenti dell’FBI. Un film spettacolare, interpretato da grandi attori. Mercoledì 10 Marzo 2010 COGNE (Ritrovo sulla piazza E. Chanoux di Cogne alle ore 21.00) Dalle Stalle alle Stelle - passeggiata a piedi sulla neve Gita guidata a cura di TREKKINGCOGNE Breve passeggiata a piedi in notturna fino all'Azienda Agricola della famiglia Jeantet, osservazione delle stelle, degustazione di formaggi, vini e liquori artigianali. Prenotazione obbligatoria entro le ore 18.00 del giorno precedente Numero minimo di partecipanti 5. Maggiori informazioni: www.trekkingcogne.com Costi Intero: € 10 Degustazioni comprese Bambini fino a 10 anni: gratuito Mercoledì 10 Marzo 2010

TORGNON (ore 16.30-18.00) Laboratorio per bambini - Stampini Costi Intero: € 5 Gratuito per possessori di Torgnon Card Giovedì 11 Marzo 2010 AOSTA (Biblioteca regionale Teatrino della Sezione ragazzi ore 17.30) Letture animate - Il principe e la Costituzione di Stefano Bordiglioni. Dai 6 ai 10 anni - Le letture e le successive animazioni saranno riservate ad un massimo di 20 bambini, compresi nella fascia d’età indicata, secondo l’ordine d’arrivo. Giovedì 11 Marzo 2010 AOSTA (Museo Archeologico ore 17.00) Visite guidate alla mostra "Les riches heures du Cervin. Opere d’arte dalla Collezione Cravetto" Visite guidate per permettere al pubblico di scoprire la collezione d’arte Cravetto, attraverso una selezione di circa 100 dipinti e disegni di autori di differenti nazionalità aventi tutti per soggetto il Cervino. Ogni incontro, a cura di Marco Jaccond, ha una durata di un’ora Programma: Per prenotazioni e informazioni gli interessati sono invitati a rivolgersi alla biglietteria del Museo archeologico regionale: tel. 0165.275902 Costi: Intero: € 5,00 - Ridotto: € 3,50 La visita guidata non comporta alcuna maggiorazione sul costo del biglietto d’ingresso Giovedì 11 Marzo 2010 AOSTA ( Cinema Teatro Giacosa ore 21) Stagione d'opera 2009-2010- Rappresentazione del Don Pasquale Costi BIGLIETTI SINGOLO SPETTACOLO Platea € 30 Platea € 27 Galleria € 20 ABBONAMENTI a 6 SPETTACOLI Platea € 160 Platea ridotto € 145 Galleria € 110 Diritto di prevendita per ogni abbonamento o biglietto € 1,00 Ridotti: minori di 25 anni e maggiori di 65 anni, associazioni e comitive con gruppi superiori a 10 persone. Abbonamenti e prevendita biglietti presso "Musica e Ricordi" Via Sant'Anselmo, 7 - Aosta, tutti i giorni escluso Domenica e Lunedì mattina dalle ore 9.30 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.30. Giovedì 11 Marzo 2010 AOSTA ( Biblioteca regionale ore 21) Conferenza di primavera - archivio storico regionale Alessandro Barbero: "Antiche origini, evoluzioni e trasformismi nei ranghi dell’aristocrazia valdostana fra XVI e XVIII secolo" Giovedì 11 Marzo 2010 COURMAYEUR (Palanoir ore 20) L’UOMO CHE VERRÀ Inverno, 1943. Appennino tosco-emiliano. Una bambina, diventata muta per lo shock provocato dalla perdita di un fratellino, vive nell’attesa che nasca il bimbo di cui la madre è incinta. Nel frattempo la guerra si avvicina e la vita dei contadini diventa sempre più difficile, stretti fra le brigate partigiane e l'avanzare dei nazisti. Nei giorni in cui il bambino viene finalmente alla luce, le SS mettono in atto quella che passerà alla storia come «la strage di Marzabotto». Giovedì 11 Marzo 2010 COURMAYEUR (Palanoir ore 22.30) NEMICO PUBBLICO

È la storia del mitico fuorilegge John Dillinger, vissuto all’epoca della Grande Depressione. Audace rapinatore di banche, capace di rocambolesche evasioni, il bandito divenne rapidamente una sorta di eroe popolare agli occhi degli americani di quel periodo, guadagnandosi il titolo di Nemico Pubblico Numero Uno e indirizzando sulle sue tracce i migliori agenti dell’FBI. Un film spettacolare, interpretato da grandi attori. Giovedì 11 Marzo 2010 TORGNON (ufficio turistico - P.ce Frutaz Torgnon ore 9.30) Nordic Walking E' un'attività dolce che tonifica la muscolatura e aiuta a diminuire il proprio peso senza affaticare le articolazione. consigliamo per liberarsi da tutte le tensioni muscolari e per immergersi nella natura. Corso teorico pratico che richiede solo la dotazione diracchette, bastoncini speciali in fibra di carbonio (inclusi nella quota di partecipazione) e di scarpe comode. Un istruttore ANI vi aiuterà ad apprendere la tecnica corretta, per usufruire dei numerosi benefici che questa disciplina garantisce e per poterla praticare ovunque in piena autonomia.... Partecipanti: adulti e bambini. Minimo 4, massimo 20. Per gruppi già formati, possibilità di effettuare l'escursioni in altri giorni della settimana. Iscrizioni entro le ore 12 del giorno precedente presso l'ufficio turistico Costi: Intero: € 20,00 Ridotto: € 15,00 Tariffa ridotta per i possessori della Torgnon Card Venerdì 12 Marzo 2010 AOSTA (Teatro Giacosa ore 21.00) 'Printemps theatral' - 31/a edizione Al Printemps è abbinata anche la 4/a edizione del concorso 'Magui Maquignaz', riservato a piece inedite scritte in patois Venerdì 12 Marzo 2010 COGNE (Garderie Maison de la Grivola dalle 15.30 alle 18.30) L'albero dei giochi .. animazione per bimbi Spazio gioco ... L'albero dei giochi Attività di animazione per bambini da 0 a 8 anni, accompagnati dai genitori, presso la Garderie nella Maison de la Grivola, a cura dell'ANSED di Aosta Venerdì 12 Marzo 2010 COGNE (Ritrovo sulla piazza E. Chanoux di Cogne alle ore 17.00) Vogliamoci bene - passeggiata con racchette da neve A cura di TREKKINGCOGNE Salute e piacere... Facile e breve passeggiata con le ciaspole da Valnontey fino all'Azienda Agricola Prà-su-piaz della famiglia Jeantet ... degustazione dei vini e liquori artigianali della "Cave des Onze Commune" in abbinamento ai formaggi dell'azienda. Prenotazione obbligatoria entro le ore 18.00 del giorno precedente Numero minimo di partecipanti 5. Ulteriori informazioni su www.trekkingcogne.com, tel. 348.2308967 Costi Intero: € 15 comprensivo di racchette da neve Bambini fino a 10 anni: gratuito Venerdì 12 Marzo 2010 PONT-SAINT-MARTIN (Salone Biblioteca Comunale ore 21.00) "Platero y yo" Testo di Juan Ramon Jiménez, musica di Mario Castelnuovo-Tedesco - Lorenzo Micheli (chitarra) e Antonino Tagliareni (voce recitante) Sabato 13 Marzo 2010 AOSTA ( Teatro Giacosa ore 15) Enfanthéâtre 2009-2010 LE AVVENTURE DI CICCIO E PAOLINO Il Castello incantato 2

Costi Intero: € 5 Ridotto: € 3 A cura della Compagnia Teatrale di Torino IL TEATRO DEI BAMBINI DI MAURIZIO LUPI Età consigliata: a partire dai 3 anni Sabato 13 Marzo 2010 AOSTA (Biblioteca regionale Teatrino della Sezione ragazzi ore 17) Proiezione del Cartone “Trilli e il tesoro perduto” (durata 80 min) Per tutti. Alle proiezioni saranno abbinate proposte di lettura Sabato 13 Marzo 2010 AYAS Passeggiate con le ciaspole Gli itinerari vengono scelti in base all'innevamento. Dislivello massimo 400 mt. Minimo 6 partecipanti. Bambini da 8 a 12 anni gratuito se accompagnati da un adulto. Pranzo al sacco a cura dei partecipanti. Rientro previsto ore 14.00. Costo: Intero € 15,00 Informazioni: Consorzio Turistico Monte Rosa tel. 0125.307392 Sabato 13 Marzo 2010 CHAMPORCHER Festa della donna Sabato 13 Marzo 2010 COGNE (Ritrovo sulla piazza E. Chanoux di Cogne ore 13.30) Sapori d'alta quota - passeggiata guidata con racchette da neve Passeggiata a cura dell'Associazione Guide della Natura di Cogne. La neve e il freddo invernale preparano il terreno per produrre in estate ottimo fieno, gustoso latte e saporiti formaggi. Se vi stuzzica l'idea… Unitevi per una breve passeggiata guidata nel Parco, seguita dalla degustazione di formaggi dell’Azienda Agricola Prà su piaz. Prenotazioni entro le ore 18.00 della vigilia presso l'ufficio del Consorzio Operatori turistici Valle di Cogne (Maison de la Grivola) Età minima 7 anni - Gruppi minimi di 10 iscritti. Costi Intero: € 15 Ridotto: € 8 racchette e degustazione incluse Ridotto da 7 a 10 anni Organizzazione: Consorzio Operatori Turistici Valle di Cogne Tel.: 0165.74835 Fax.: 0165.74050 Email.: [email protected] Sabato 13 Marzo 2010 COGNE ( Ritrovo in piazza E. Chanoux) Discesa della Vallée Blanche La Società Guide Alpine, in collaborazione con la Scuola di Sci Gran Paradiso, vi propone questa indimenticabile gita che vi permette di scoprire il massiccio ed i ghiacciai della Vallée Blanche in un quadro mitico e splendido. Se la meteo lo permette, è possibile sciare fino a Chamonix. Nel caso contrario, si prenderà il treno a Crémaillère du Montenvers. Sabato 13 Marzo 2010 COGNE (piazza E. Chanoux ore 17.30) Sylvenoire Night - ciaspolata in notturna Facile passeggiata in notturna con le lampade frontali nei boschi di Sylvenoire, cena tipica al ristorante Sylvenoire, degustazione di liquori artigianali e osservazione delle stelle. Prenotazione obbligatoria entro le ore 18.00 del giorno precedente. Numero minimo di partecipanti 5 Trekkingcogne tel. 348.2308967 Costi: Intero: € 30,00, Ridotto: € 15,00 - comprensivo di cena, racchette da neve e lampade frontali.

Sabato 13 Marzo 2010 SAINT-PIERRE (Ritrovo presso Hotel Notre Maison – Vetan ore 19.00) Star Trek-king Escursione guidata notturna con racchette da neve a Vetan Costi Intero: € 15 (compresi racchette e bastoncini) € 12 senza attrezzatura Gratis bambini 7/12 anni se accompagnati Offerta famiglia: paga solo 1 bambino sopra i 12 anni Minimo partecipanti: n. 5 persone Cena facoltativa € 15 Prenotazione entro le ore 12 del giorno precedente. Organizzazione: Cooperativa Habitat Tel.: 0165.363851 - Roberto 335.8118731 - Daniela 329.9042298 Fax.: 0165.363851 E-mail.: [email protected] Domenica 14 Marzo 2010 AOSTA ( Portici di Piazza Chanoux ore 9.30-18.30 ) "Lo Tsaven" Campagna Amica – Mercatino dei prodotti biologici Domenica 14 Marzo 2010 AVISE/SAINT-NICOLAS (Ritrovo presso Municipio - Fossaz ) La tormenta e l'estasi Escursione guidata con racchette da neve al Col de Bard, dislivello 600 m ca. Pranzo a sacco a carico dei partecipanti Costi Intero: € 15 (compresi racchette e bastoncini) € 12 senza attrezzatura Gratis bambini 7/12 anni se accompagnati Offerta famiglia: paga solo 1 bambino sopra i 12 anni Minimo partecipanti: n. 5 persone Prenotazione entro le ore 12 del giorno precedente Organizzazione: Cooperativa Habitat Tel.: 0165.363851 - Roberto 335.8118731 - Daniela 329.9042298 Fax.: 0165.363851 E-mail.: [email protected] Domenica 14 Marzo 2010 AYAS (Ritrovo ore 9.30 - parcheggio di Saint-Jacques-des Allemands) Gita con racchette da neve: Lago Blu Lago Blu m. 2220 Dislivello: 550 m. Tempo di salita: 3.00ore circa. Iscrizioni minimo 10 partecipanti. Pranzo al sacco a cura dei partecipanti. Bambini sino a 12 anni: gratuita Informazioni: Cooperativa LA GENZIANA Telefono: 340.9175734 Domenica 14 Marzo 2010 COGNE (Ritrovo sul piazzale di Valnontey alle ore 9.30) Ciaspolata nel Parco Nazionale Gran Paradiso Passeggiata di mezza giornata con le racchette da neve nella Valnontey alla ricerca di animali, cascate di ghiaccio e paesaggi incantati. Prenotazione obbligatoria entro le ore 18.00 del giorno precedente Numero minimo di partecipanti 5. Ulteriori informazioni su www.trekkingcogne.com Costi Intero: € 10 comprensivo di racchette da neve Bambini fino a 10 anni: gratuito A cura di Trekkingcogne tel. 348.2308967 Domenica 14 Marzo 2010 TORGNON Finalmente è domenica! Costi Intero: € 15 Ridotto: € 10 Il prezzo ridotto è applicato ai possessori della TORGNON CARD (www.torgnon.net/homecard.htm.) La quota comprende anche il biglietto della telecabina Escursione diurna con racchette da neve ogni domenica Iscrizioni presso l'ufficio turistico (Tel 0166.540433 - [email protected]) Organizzazione: Ufficio turistico Tel.: +39 0166.540433 Fax.: +39 0166.540991 E-mail.: [email protected]

Domenica 14 Marzo 2010 VALGRISENCHE ( Partenza da località Mondanges (1650 m) e arrivo Monte Arp Vieille (2950 m) ore 10.00) Tour du Benevy - 9a Cronoscalata sotto le stelle e il sole Gara di scialpinismo. Il Circuito “Ski-Alp sotto le stelle” e il sole è a T.C. individuale. È ammessa anche la TL sci stretti e sci corti + tavola (vedere singola gara). Partenza in linea da Mondanges. Seguirà la premiazione finale a sorteggio del Circuito e la consegna del ricavato per l’iniziativa a favore di “Overland For Smile”. Costi ISCRIZIONI Entro le ore 18,00 del giorno 13/03/2010 Organizzazione: Rinaldo Tel.: 340.6720256 Fax.: 0165.97225 E-mail.: [email protected] Martedì 16 Marzo 2010 AOSTA (Teatro Giacosa ore 21) EXERCICES DE STYLE L’autobus arrive Un zazou à chapeau monte Un heurt il y a Plus tard devant Saint Lazare Il est question d’un bouton. De cette simple histoire, de ce moment de vie sans importance, presque insipide, Queneau écrira 99 textes de 99 façons différentes. Autant de manières d’explorer les difficultés et les ressorts de la langue, les tréfonds de l’imaginaire et de nous faire goûter à son génie. De par l’absence totale d’intrigue, de par l’immense variété des styles littéraires abordés autour d’un même thème, Queneau crée un livre unique en son genre qui, tout en formant une unité complète, peut se lire en tous sens sans jamais lasser le lecteur, lui promettant toujours de nouvelles découvertes. Queneau offre à travers les Exercices de style des possibilités scéniques sans bornes et un espace de jeu sans limites. Sur scène, les trois acteurs proposent un éventail de sketches qui suivent un fil conducteur : la télévision. Fil rouge idéal, le zapping permet d’enchaîner les saynètes sans baisser le rideau et la multitude des programmes offre autant de sujets et d’idées pour aborder chaque texte. Ainsi s’entremêlent un dessin animé, un film d’horreur, une émission littéraire, un meeting politique, un documentaire animalier… Sans jamais sombrer dans la caricature, le spectacle donne évidemment la priorité au burlesque et à l’absurde. Et alors même qu’il est, fatalement, toujours question du même bus, du même chapeau et du même homme au long cou, cette adaptation réussit le tour de force de ne pas lasser. Au contraire, c’est avec impatience qu’on attend chaque tableau, qu’on se demande, un peu circonspect mais terriblement amusé, comment il est possible d’aller plus loin. Billet normal € 9,00 réduit € 6,50 en vente à partir du 25 février 2010 Martedì 16 Marzo 2010 AOSTA (Cinema De la Ville ore 16 e 20) LA FAMILLE WOLBERG Il sindaco di una cittadina della provincia francese è un uomo sorprendente: tiene straordinarie lezioni sulla musica soul agli studenti, s’immischia della vita privata dei suoi concittadini, costringe la figlia diciottenne a giurare che non abbandonerà mai la sua casa. Sarà proprio l’ossessione protettiva del nucleo familiare a mettere tutto il suo universo a dura prova. Una commedia intelligente. Selezione Quinzaine des Réalisateurs, Cannes 2009. Martedì 16 Marzo 2010 AOSTA (Cinema De la Ville ore 18 e 22) YUKI ET NINA Una bambina viene a conoscenza del divorzio dei suoi genitori. Dovrà seguire la madre in Giappone e lasciare tutto ciò che ama a Parigi, inclusa la sua migliore amica. Insieme le due bambine inventano inutilmente degli stratagemmi che permettano la riconciliazione dei due adulti. Alla fine l’unica soluzione sembra loro una fuga solitaria nella foresta. Un piccolo dramma familiare dal sapore di fiaba. Selezione Quinzaine des Réalisateurs, Cannes 2009.

Martedì 16 Marzo 2010 AYAS Passeggiate con le ciaspole Gli itinerari vengono scelti in base all'innevamento. Dislivello massimo 400 mt. Minimo 6 partecipanti. Bambini da 8 a 12 anni gratuito se accompagnati da un adulto. Pranzo al sacco a cura dei partecipanti. Rientro previsto ore 14.00. Costo: Intero € 15,00 Informazioni: Consorzio Turistico Monte Rosa tel. 0125.307392 Mercoledì 17 Marzo 2010 AOSTA (Cinema De la Ville ore 16 e 20) YUKI ET NINA Una bambina viene a conoscenza del divorzio dei suoi genitori. Dovrà seguire la madre in Giappone e lasciare tutto ciò che ama a Parigi, inclusa la sua migliore amica. Insieme le due bambine inventano inutilmente degli stratagemmi che permettano la riconciliazione dei due adulti. Alla fine l’unica soluzione sembra loro una fuga solitaria nella foresta. Un piccolo dramma familiare dal sapore di fiaba. Selezione Quinzaine des Réalisateurs, Cannes 2009. Mercoledì 17 Marzo 2010 AOSTA (Cinema De la Ville ore 18 e 22) LA FAMILLE WOLBERG Il sindaco di una cittadina della provincia francese è un uomo sorprendente: tiene straordinarie lezioni sulla musica soul agli studenti, s’immischia della vita privata dei suoi concittadini, costringe la figlia diciottenne a giurare che non abbandonerà mai la sua casa. Sarà proprio l’ossessione protettiva del nucleo familiare a mettere tutto il suo universo a dura prova. Una commedia intelligente. Selezione Quinzaine des Réalisateurs, Cannes 2009. Mercoledì 17 Marzo 2010 COGNE (Ritrovo sulla piazza E. Chanoux di Cogne alle ore 21.00) Dalle Stalle alle Stelle - passeggiata a piedi sulla neve Gita guidata a cura di TREKKINGCOGNE Breve passeggiata a piedi in notturna fino all'Azienda Agricola della famiglia Jeantet, osservazione delle stelle, degustazione di formaggi, vini e liquori artigianali. Prenotazione obbligatoria entro le ore 18.00 del giorno precedente Numero minimo di partecipanti 5. Maggiori informazioni: www.trekkingcogne.com Costi Intero: € 10 Degustazioni comprese Bambini fino a 10 anni: gratuito Mercoledì 17 Marzo 2010 TORGNON (ore 17-18.30) Laboratorio per bambini - Gioco della pesca Costi Intero: € 5 Gratuito per possessori di Torgnon Card Mercoledì 17 Marzo 2010 VERRÈS ( Sala Bonomi- piazzale Europa ore 21) "Volando con l'anima" - incontri "Il sesto senso della scoperta" Giovedì 18 Marzo 2010 AOSTA (Biblioteca regionale Teatrino della Sezione ragazzi ore 17.30) Letture animate - Lettura collettiva della Costituzione. Dagli 8 ai 12 anni. Le letture e le successive animazioni saranno riservate ad un massimo di 20 bambini, compresi nella fascia d’età indicata, secondo l’ordine d’arrivo. Giovedì 18 Marzo 2010

COURMAYEUR (Palanoir ore 20) YUKI ET NINA Una bambina viene a conoscenza del divorzio dei suoi genitori. Dovrà seguire la madre in Giappone e lasciare tutto ciò che ama a Parigi, inclusa la sua migliore amica. Insieme le due bambine inventano inutilmente degli stratagemmi che permettano la riconciliazione dei due adulti. Alla fine l’unica soluzione sembra loro una fuga solitaria nella foresta. Un piccolo dramma familiare dal sapore di fiaba. Selezione Quinzaine des Réalisateurs, Cannes 2009. Giovedì 18 Marzo 2010 COURMAYEUR (Palanoir ore 22) LA FAMILLE WOLBERG Il sindaco di una cittadina della provincia francese è un uomo sorprendente: tiene straordinarie lezioni sulla musica soul agli studenti, s’immischia della vita privata dei suoi concittadini, costringe la figlia diciottenne a giurare che non abbandonerà mai la sua casa. Sarà proprio l’ossessione protettiva del nucleo familiare a mettere tutto il suo universo a dura prova. Una commedia intelligente. Selezione Quinzaine des Réalisateurs, Cannes 2009. Giovedì 18 Marzo 2010 TORGNON (ufficio turistico - P.ce Frutaz Torgnon ore 9.30) Nordic Walking E' un'attività dolce che tonifica la muscolatura e aiuta a diminuire il proprio peso senza affaticare le articolazione. consigliamo per liberarsi da tutte le tensioni muscolari e per immergersi nella natura. Corso teorico pratico che richiede solo la dotazione diracchette, bastoncini speciali in fibra di carbonio (inclusi nella quota di partecipazione) e di scarpe comode. Un istruttore ANI vi aiuterà ad apprendere la tecnica corretta, per usufruire dei numerosi benefici che questa disciplina garantisce e per poterla praticare ovunque in piena autonomia.... Partecipanti: adulti e bambini. Minimo 4, massimo 20. Per gruppi già formati, possibilità di effettuare l'escursioni in altri giorni della settimana. Iscrizioni entro le ore 12 del giorno precedente presso l'ufficio turistico Costi: Intero: € 20,00 Ridotto: € 15,00 Tariffa ridotta per i possessori della Torgnon Card Venerdì 19 Marzo 2010 AOSTA (Teatro Giacosa ore 21.00) 'Printemps theatral' - 31/a edizione Al Printemps è abbinata anche la 4/a edizione del concorso 'Magui Maquignaz', riservato a piece inedite scritte in patois Venerdì 19 Marzo 2010 COGNE (Garderie Maison de la Grivola dalle 15.30 alle 18.30) L'albero dei giochi .. animazione per bimbi Spazio gioco ... L'albero dei giochi Attività di animazione per bambini da 0 a 8 anni, accompagnati dai genitori, presso la Garderie nella Maison de la Grivola, a cura dell'ANSED di Aosta Venerdì 19 Marzo 2010 COGNE (Ritrovo sulla piazza E. Chanoux di Cogne alle ore 17.00) Vogliamoci bene - passeggiata con racchette da neve A cura di TREKKINGCOGNE Salute e piacere... Facile e breve passeggiata con le ciaspole da Valnontey fino all'Azienda Agricola Prà-su-piaz della famiglia Jeantet ... degustazione dei vini e liquori artigianali della "Cave des Onze Commune" in abbinamento ai formaggi dell'azienda. Prenotazione obbligatoria entro le ore 18.00 del giorno precedente Numero minimo di partecipanti 5. Ulteriori informazioni su www.trekkingcogne.com, tel. 348.2308967

Costi Intero: € 15 comprensivo di racchette da neve Bambini fino a 10 anni: gratuito Venerdì 19 Marzo 2010 SAINT-VINCENT ( Sala Gran Paradiso del Grand Hotel Billia ore 21) Fiorella Mannoia in concerto I biglietti si potranno acquistare presso le rivendite “Il Disco2” (0165 32853), “Spazio Musica” (0165 40061) e "Musica e Ricordi" (0165/40086) di Aosta e presso la Best Record (0166.511561) di SaintVincent Sabato 20 Marzo 2010 AOSTA ( Salone delle manifestazioni del Palazzo regionale ore 9.00-14.00) CISM - Giochi mondiali militari invernali - Forum Internazionale "Sport e Pace" Tra le tante iniziative promosse all’interno dell’evento sportivo, la più importante è l’indizione di un Forum internazionale, fortemente sostenuto anche dal CIO, relativo al ruolo dello sport militare al servizio della pace. Illustri relatori e i Capi Missione dei Paesi partecipanti si confronteranno sull’argomento Sabato 20 Marzo 2010 AOSTA ( Teatro Giacosa ore 15) Enfanthéâtre 2009-2010 PIUME - DUE STORIE DI VENTO Costi Intero: € 5 Ridotto: € 3 A cura della Compagnia Teatrale di Ancona TEATRO DEL CANGURO Età consigliata: a partire dai 3 anni Sabato 20 Marzo 2010 AOSTA ( Piazza Chanoux ore 17.00-19.00) CISM - Giochi mondiali militari invernali - Cerimonia d'Apertura Sfilata vie cittadine dalla Caserma Testafochi a Piazza Chanoux e schieramento delegazioni in piazza. Onori massima autorità presente da parte della Compagnia di formazione. Rassegna schieramento. Alzabandiera - Discorsi autorità - Accensione del Tripode - Apertura prima edizione dei Giochi Mondiali Militari Invernali - Valle d'Aosta 2010. Sabato 20 Marzo 2010 AOSTA (Biblioteca regionale Teatrino della Sezione ragazzi ore 17) Proiezione del Cartone francese “Mini Craca” (durata 50 min.) Da 2 a 7 anni. Alle proiezioni saranno abbinate proposte di lettura Sabato 20 Marzo 2010 AYAS (Ore 9.30) Ciaspolata con introduzione al Nordic Walking e Trekking Yoga Intero: € 15,00. Prenotazione entro le h. 17.00 del giorno precedente c/o Consorzio Val d'Ayas Monte Rosa bambini da 8 a 12 anni gratuito Informazioni: Consorzio Turistico Monte Rosa tel. 0125/307392 -340.7742819 Sabato 20 Marzo 2010 AYAS Passeggiate con le ciaspole Gli itinerari vengono scelti in base all'innevamento. Dislivello massimo 400 mt. Minimo 6 partecipanti. Bambini da 8 a 12 anni gratuito se accompagnati da un adulto. Pranzo al sacco a cura dei partecipanti. Rientro previsto ore 14.00. Costo: Intero € 15,00 Informazioni: Consorzio Turistico Monte Rosa tel. 0125.307392

Sabato 20 Marzo 2010 AYMAVILLES (Auditorium ore 21.00) Concerto dei Diplomati dell'Istituto Musicale Pareggiato della Valle d'Aosta con Sinfonica, Orchestra Giovanile della Valle d'Aosta Sabato 20 Marzo 2010 BARD ( Chiesa Parrocchiale ore 21) Concerto di musica classica Costi Ingresso libero Stagione Concertistica ‘’Cuore d’Artista’’ ‘’Sestetto Armonico’’ Sabato 20 Marzo 2010 COGNE ( Ritrovo in piazza E. Chanoux) Discesa della Vallée Blanche La Società Guide Alpine, in collaborazione con la Scuola di Sci Gran Paradiso, vi propone questa indimenticabile gita che vi permette di scoprire il massiccio ed i ghiacciai della Vallée Blanche in un quadro mitico e splendido. Se la meteo lo permette, è possibile sciare fino a Chamonix. Nel caso contrario, si prenderà il treno a Crémaillère du Montenvers. Sabato 20 Marzo 2010 COGNE (Ritrovo sulla piazza E. Chanoux di Cogne alle 13.30) Magico miele di montagna - passeggiata guidata con racchette da neve Passeggiata a cura dell'Associazione Guide della Natura di Cogne. Semplice itinerario guidato con le racchette o a piedi per poi assistere alla presentazione del ciclo del miele ed alla conoscenza dei diversi prodotti dell'alveare. Per finire, degustazione di alcuni tipi di miele caratteristici della zona. Rientro a Cogne in bus. Prenotazione obbligatoria entro le ore 18.00 della vigilia presso l'ufficio del Consorzio Operatori turistici Valle di Cogne (Maison de la Grivola) Età minima 7 anni - Gruppi minimi di 10 iscritti. Costi Intero: € 14 Ridotto: € 7 racchette, degustazione e bus inclusi - Ridotto da 7 a 10 anni Organizzazione: Consorzio Operatori Turistici Valle di Cogne Tel.: 0165.74835 Fax.: 0165.74050 E-mail.: [email protected] Sabato 20 Marzo 2010 COGNE (piazza E. Chanoux ore 17.30) Sylvenoire Night - ciaspolata in notturna Facile passeggiata in notturna con le lampade frontali nei boschi di Sylvenoire, cena tipica al ristorante Sylvenoire, degustazione di liquori artigianali e osservazione delle stelle. Prenotazione obbligatoria entro le ore 18.00 del giorno precedente. Numero minimo di partecipanti 5 Trekkingcogne tel. 348.2308967 Costi: Intero: € 30,00, Ridotto: € 15,00 - comprensivo di cena, racchette da neve e lampade frontali. Sabato 20 Marzo 2010 LA THUILE ( Loc. Les Suches - Pista Standard ore 9.30) 15a Edizione "Diamo una manche a Telefono Azzurro" Gara sciistica di beneficenza aperta a tutti. Sabato 20 Marzo 2010 SAINT-VINCENT (Palais Saint-Vincent ore 21) PACO DE LUCIA “Il flamenco ha migliaia di percorsi, e siamo solo all’inizio”. Francisco Sanchez Gomez, il più grande chitarrista flamenco di tutti i tempi, è nato in Algeria, a Cadiz, il 21 dicembre del 1947. Dal giorno in

cui, all’età di 5 anni corresse suo padre, Antonio Sanchez (chitarrista professionista) sul ritmo di un virtuosismo, la dedizione di Paco alla chitarra è stata totale. Più di 25 album pubblicati, centinaia di premi e il consenso della critica circa la rivoluzione musicale che Paco ha innescato, tutto contribuisce a fare di lui l’artista universale che è. Nel 1965 incide il suo primo LP, Dos Guitarras Flamencas. Nel 1975, col suo album Fuente y Caudal, Paco inizia ad improvvisare e con la rumba Entre Dos Aguas, ha trasformato la chitarra flamenco da strumento marginale a fenomeno mondiale. Semplicemente introducendo la batteria cajon, il basso e la percussione, Paco getta le basi del flamenco moderno. Almoraima, in cui egli definitivamente sorpassa la bravura dei suoi maestri, Nino Ricardo e Sabicas; Siroco, il più grande omaggio melodico e armonico al flamenco e Luzìa e Cositas Buenas, entrambi il frutto di una buia decade di assenza, sono solamente alcuni dei motivi che dimostrano il genio rivoluzionario, il talento e l’intuizione dell’impronta di Paco de Lucia. Il dialogo esistente tra la sua musica e i ritmi del Brasile, il jazz di Larry Coryell, Chick Corea, Al di Meola e John McLaughlin, e la musica classica di Albeniz, Falla e Rodrigo, riafferma la sua irrequietezza musicale e la sua onnipotenza. Non v’è dubbio che Paco De Lucia sia uno dei pochi artisti capaci di aprire un nuovo capitolo nella storia della musica del ‘900. “La paura” osserva Paco “e la tensione nervosa che genera, mi tengono all’erta. Il flamenco deve avere tensione. È un’esplosione di musica e vita. Non è mai rilassato o tranquillo. Il giorno in cui salirò sul palco tranquillo, suonerò male”. BIGLIETTO INTERO € 20,00 RIDOTTO € 15,00 IN VENDITA DAL 1° MARZO 2010 Domenica 21 Marzo 2010 AOSTA CISM - Giochi mondiali militari invernali - Gran Prix CISM di corsa campestre Domenica 21 Marzo 2010 COGNE (Ritrovo sul piazzale di Valnontey alle ore 9.30) Ciaspolata nel Parco Nazionale Gran Paradiso Passeggiata di mezza giornata con le racchette da neve nella Valnontey alla ricerca di animali, cascate di ghiaccio e paesaggi incantati. Prenotazione obbligatoria entro le ore 18.00 del giorno precedente Numero minimo di partecipanti 5. Ulteriori informazioni su www.trekkingcogne.com Costi Intero: € 10 comprensivo di racchette da neve Bambini fino a 10 anni: gratuito A cura di Trekkingcogne tel. 348.2308967 Domenica 21 Marzo 2010 COURMAYEUR ( Centro sportivo "Courmayeur Forum Sport Center" ore 10.00) 1° CISM - Giochi Mondiali Militari invernali Arrampicata sportiva - qualificazioni Domenica 21 Marzo 2010 DOUES Giornate gratuite di avviamento allo sport - Sci alpinismo Le giornate sono rivolte ai giovani dai 14 ai 19 anni Nelle date indicate nel programma allegato, verrano proposte delle ore di lezione gratuite relative ai vari sport a partire dalle h. 14.30 e , a seguire verranno offerte merenda e cena conviviale con accompagnamento musicale Per motivi organizzativi gli interessati devono prenotarsi telefonando al +39 3282165866 entro le scadenze indicate per ogni giornata e dare l'adesione per il corso e la cena . Su prenotazione al costo di euro 15 possono partecipare alla cena conviviale amici e parenti dei corsisti Assicurazione: L'organizzazione declina ogni responsabilità per danni a cose e persone durante le attività indicate Domenica 21 Marzo 2010 FONTAINEMORE (Ritrovo ore 9.30 c/o il Centro Visitatori)

Escursione nella Riserva del Mont Mars Escursione al Lago Vargno m. 1664 – dislivello 210 m. – Tempo di salita 3 ore circa. Iscrizione (minimo 10 partecipanti) € 10,00. Bambini fino a 12 anni gratuita. Prenotazioni entro le ore 12 del giorno precedente Tel 340 9175734 - 0125 832700 Domenica 21 Marzo 2010 MONTJOVET Batailles de reines Fase eliminatoria del "Concours Batailles de Reines" Programma: ore 9.00 pesatura delle Reines - ore 11.30 pranzo tipico regionale - ore 12.30 inizio combattimenti Domenica 21 Marzo 2010 PERLOZ Mostra Mercato di San Giuseppe (Fiera di Primavera) Domenica 21 Marzo 2010 PILA (Ore 9.00) 1° CISM - Giochi Mondiali Militari invernali Gara di Slalom Gigante maschile Domenica 21 Marzo 2010 PONT-SAINT-MARTIN (Chiesa parrocchiale ore 21.00) Concerto di gruppo ottoni antichi Istituto Musicale Pareggiato della Valle d'Aosta Domenica 21 Marzo 2010 SAINT-OYEN (Ore 9.00) 1° CISM - Giochi Mondiali Militari invernali Gara di sci alpinismo Domenica 21 Marzo 2010 TORGNON Finalmente è domenica! Costi Intero: € 15 Ridotto: € 10 Il prezzo ridotto è applicato ai possessori della TORGNON CARD (www.torgnon.net/homecard.htm.) La quota comprende anche il biglietto della telecabina Escursione diurna con racchette da neve ogni domenica Iscrizioni presso l'ufficio turistico (Tel 0166.540433 - [email protected]) Organizzazione: Ufficio turistico Tel.: +39 0166.540433 Fax.: +39 0166.540991 E-mail.: [email protected] Lunedì 22 Marzo 2010 AOSTA ( Teatro Giocosa ore 21) MY FAIR LADY Se avete visto il film, quello di George Cukor del 1964, con Rex Harrison e Audrey Hepburn, quello degli otto Oscar, certo lo ricorderete per le belle scene, per lo sfarzo elegante (come nella scena delle corse di Ascot), per l’incredibile scorrevolezza di dialoghi, musica e vicenda, per tutti quegli infiniti motivi, insomma, che lo pongono in alto tra i classici del cinema e del teatro musicale. Ricorderete l’ingenua maliziosa Hepburn nei panni della giovane Eliza Doolittle che canta “The rain in Spain is stacing in the plain” (da noi tradotto, ahimé, in “La rana in Spagna gracida in campagna”) per dimostrare l’avvenuta trasformazione in una lady bon-ton dal raffinato eloquio dell’antica fioraia Eliza Doolittle col suo terribile accento cockney. Cosa che può rendere soddisfatto il misogino professor Higgins e fargli

ritenere il suo compito concluso, ora che la scommessa è vinta. Maliziosamente, ma doverosamente consapevole, la nuova Eliza sa tener testa all’antico maestro (di cui si è, nel frattempo, innamorata) dimostrandogli che una vera donna non può accontentarsi del ruolo di docile allieva di un corso di fonetica. Un nuovo fidanzato, Freddy, può sostenerla nelle sue nuove ambizioni sociali, ma, nonostante la sua presenza e i pasticci combinati dal vecchio padre di Eliza, che si rivela bevitore impenitente, il finale vedrà Eliza scegliere seguendo le ragioni del cuore. La vedremo danzare felice e cantare altre canzoni immortali, tra cui la celebre “Vorrei danzar con te, la notte e il dì così e stringerti a me” perché la bella favola di Eliza Doolittle non poteva finire che così. Questo film è una tappa importante della storia di My Fair Lady (ce n’è anche un altro del ’38), che nasce come deliziosa commedia dalla penna di George Bernard Shaw nel 1912 prima di approdare in America, dove conquisterà Broadway per la sua elegante costruzione. La naturale musicalità del suo linguaggio sposerà facilmente la musica di Frederick Loewe e le belle liriche di Alan Jay Lerner per assumere le vesti del musical. Era il 1956 quando debuttò a teatro, dove deliziosa interprete era Julie Andrews. Ora Corrado Abbati la riporta nella vecchia Europa, dove è nata e dove può sprigionarsi ancora la sua fresca vitalità. Anna Ugliano Sognare, amare, cantare, danzare: ecco gli elementi distintivi che diventano linea guida di questa nuova edizione di My Fair Lady. Pigmalione, il testo da cui è tratta My Fair Lady, viene presentata anche come una commedia sull’importanza dell’etichetta. Pigmalione però è parola, My Fair Lady invece è musica (o, quantomeno, aggiunge la musica) ed allora l’attenzione, il baricentro di questo adattamento si sposta. Il pretesto iniziale: far parlare una fioraia come una gran dama, è quasi dimenticato per potersi abbandonare alla “favola possibile” di Eliza, tifare per lei ed attendere il lieto fine. Il ritmo allora si fa più serrato, il dialogo brillante, ricco di aforismi e battute spiritose, i costumi “favolosi”, ricchi, eleganti, raffinati, i movimenti coreografici energici e corali, capaci di amplificare ora i momenti burleschi ora i momenti romantici e su tutto: la musica! La musica di Loewe che sa essere sentimentale e romantica, briosa e trascinante, sempre vitale. A lei, probabilmente, spetta una buona parte di quel miracolo che è My Fair Lady, uno dei più famosi e popolari “classici” del teatro musicale e che, fra l’altro, ha la fortuna di essere sempre giovane… E adesso lasciatevi travolgere anche voi dalla tempesta dei sentimenti. Corrado Abbati BIGLIETTO INTERO € 15,00 RIDOTTO € 11,00 IN VENDITA DAL 3 MARZO 2010 Lunedì 22 Marzo 2010 COURMAYEUR ( Centro sportivo "Courmayeur Forum Sport Center" ore 10.00) 1° CISM - Giochi Mondiali Militari invernali Arrampicata sportiva – semifinale Ore 15.00: Arrampicata sportiva – finale Lunedì 22 Marzo 2010 GRESSONEY-SAINT-JEAN ( Pista "Leonardo David" di Weissmatten ore 10.00) 1° CISM - Giochi Mondiali Militari invernali Gara di Gigante femminile Martedì 23 Marzo 2010 AOSTA (Cinema De la Ville ore 16 e 20) NORD In seguito a un esaurimento nervoso, un ex-sciatore professionista trova lavoro come controllore delle piste. Un tempo campione internazionale di discesa libera, ormai ha rinunciato completamente allo sport, non vuole più sentire parlare di sci e si disinteressa del suo lavoro, passando il suo tempo a bere e fumare. Ma il ritorno di un vecchio amico lo spingerà a intraprendere una nuova esistenza nel nord del paese... Premio Fipresci, International Film Festival, Berlino 2009. Martedì 23 Marzo 2010 AOSTA (Cinema De la Ville ore 18 e 22)

TRA LE NUVOLE Ryan Bingham è un «tagliatore di teste» aziendale, viaggiatore professionista, abituato a vivere tra aeroporti, alberghi e automobili in affitto, portandosi dietro tutto ciò di cui ha bisogno in una valigia a rotelle. Tuttavia, alla soglia dell’ambito traguardo di 10 milioni di miglia, l’incontro con un’attraente ragazza rischia di portare scompiglio nella sua raminga ma ben organizzata esistenza di viaggiatore incallito. Martedì 23 Marzo 2010 AOSTA ( Teatro Giacosa ore 21.15) “L’ombra e la gioia” Direttore: Renato Rivolta - Violino: Laura Bortolott. Musiche di Webern, Mendelssohn, Haydn Concerti 2010 di Sinfonica, Orchestra Giovanile della Valle d'Aosta Costi Intero: € 12 Ridotto: € 8,5 Abbonamento intera stagione € 30 (ridotto € 24) Sconti ulteriori per le scuole I biglietti per i concerti saranno in vendita dal 18 gennaio presso la biglietteria della Saison Culturelle, nel Museo Archeologico Regionale di Aosta. Dall'11 al 16 gennaio sarà possibile acquistare gli abbonamenti per l'intera stagione. Si apriranno l'11 gennaio 2010 le prevendite per la Stagione di Concerti 2010 di Sinfonica, l'Orchestra Giovanile della Valle d'Aosta. Quattro concerti di martedì sera proporranno da gennaio ad aprile al Teatro Giacosa un viaggio attraverso il repertorio della musica sinfonica. Martedì 23 Marzo 2010 AYAS Passeggiate con le ciaspole Gli itinerari vengono scelti in base all'innevamento. Dislivello massimo 400 mt. Minimo 6 partecipanti. Bambini da 8 a 12 anni gratuito se accompagnati da un adulto. Pranzo al sacco a cura dei partecipanti. Rientro previsto ore 14.00. Costo: Intero € 15,00 Informazioni: Consorzio Turistico Monte Rosa tel. 0125.307392 Martedì 23 Marzo 2010 COGNE (Ore 9.00) 1° CISM - Giochi Mondiali Militari invernali Gara di ski orienteering Martedì 23 Marzo 2010 COURMAYEUR (Centro sportivo "Courmayeur Forum Sport Center" ore 10.00) 1° CISM - Giochi Mondiali Militari invernali SHORT TRACK qualificazioni Martedì 23 Marzo 2010 PILA (Ore 9.00) 1° CISM - Giochi Mondiali Militari invernali Gara di Slalom Speciale maschile Mercoledì 24 Marzo 2010 AOSTA (Auditorium Einaudi ore 18.30) Quando son pronto suono Saggio della Scuola Formazione e Orientamento Musicale della Valle d'Aosta Mercoledì 24 Marzo 2010 COGNE (Ore 9.00) 1° CISM - Giochi Mondiali Militari invernali

Gara di sci di fondo Mercoledì 24 Marzo 2010 COGNE (Ritrovo sulla piazza E. Chanoux di Cogne alle ore 21.00) Dalle Stalle alle Stelle - passeggiata a piedi sulla neve Gita guidata a cura di TREKKINGCOGNE Breve passeggiata a piedi in notturna fino all'Azienda Agricola della famiglia Jeantet, osservazione delle stelle, degustazione di formaggi, vini e liquori artigianali. Prenotazione obbligatoria entro le ore 18.00 del giorno precedente Numero minimo di partecipanti 5. Maggiori informazioni: www.trekkingcogne.com Costi Intero: € 10 Degustazioni comprese Bambini fino a 10 anni: gratuito Mercoledì 24 Marzo 2010 COURMAYEUR ( Centro sportivo "Courmayeur Forum Sport Center" ore 15.00) 1° CISM - Giochi Mondiali Militari invernali SHORT TRACK Finali Mercoledì 24 Marzo 2010 GRESSONEY-SAINT-JEAN ( Pista "Leonardo David" di Weissmatten ore 17.00) 1° CISM - Giochi Mondiali Militari invernali Gara di Slalom Speciale femminile in notturna Mercoledì 24 Marzo 2010 TORGNON (Ore 16.30.18.00) Laboratorio per bambini - Scenografi all’opera Costi Intero: € 5 Gratuito per possessori di Torgnon Card Giovedì 25 Marzo 2010 AOSTA (Biblioteca regionale Teatrino della Sezione ragazzi ore 17.30) Letture animate - Brava gallinella! di Sarah E. Burg. Dai 3 ai 6 anni. Le letture e le successive animazioni saranno riservate ad un massimo di 20 bambini, compresi nella fascia d’età indicata, secondo l’ordine d’arrivo. Giovedì 25 Marzo 2010 AOSTA ( Biblioteca regionale ore 21) Conferenza di primavera - archivio storico regionale Marco Carassi: " La figura dell’intendente sabaudo nelle riforme settecentesche." Giovedì 25 Marzo 2010 BRUSSON (Ore 9.00) 1° CISM - Giochi Mondiali Militari invernali Biathlon Patron Giovedì 25 Marzo 2010 COURMAYEUR (Forum Sport Center ore 18.00) 1° CISM - Giochi Mondiali Militari invernali Cerimonia di chiusura Giovedì 25 Marzo 2010 COURMAYEUR (Palanoir ore 20) NORD

In seguito a un esaurimento nervoso, un ex-sciatore professionista trova lavoro come controllore delle piste. Un tempo campione internazionale di discesa libera, ormai ha rinunciato completamente allo sport, non vuole più sentire parlare di sci e si disinteressa del suo lavoro, passando il suo tempo a bere e fumare. Ma il ritorno di un vecchio amico lo spingerà a intraprendere una nuova esistenza nel nord del paese... Premio Fipresci, International Film Festival, Berlino 2009. Giovedì 25 Marzo 2010 COURMAYEUR (Palanoir ore 22) TRA LE NUVOLE Ryan Bingham è un «tagliatore di teste» aziendale, viaggiatore professionista, abituato a vivere tra aeroporti, alberghi e automobili in affitto, portandosi dietro tutto ciò di cui ha bisogno in una valigia a rotelle. Tuttavia, alla soglia dell’ambito traguardo di 10 milioni di miglia, l’incontro con un’attraente ragazza rischia di portare scompiglio nella sua raminga ma ben organizzata esistenza di viaggiatore incallito. Giovedì 25 Marzo 2010 TORGNON (ufficio turistico - P.ce Frutaz Torgnon ore 9.30) Nordic Walking E' un'attività dolce che tonifica la muscolatura e aiuta a diminuire il proprio peso senza affaticare le articolazione. consigliamo per liberarsi da tutte le tensioni muscolari e per immergersi nella natura. Corso teorico pratico che richiede solo la dotazione diracchette, bastoncini speciali in fibra di carbonio (inclusi nella quota di partecipazione) e di scarpe comode. Un istruttore ANI vi aiuterà ad apprendere la tecnica corretta, per usufruire dei numerosi benefici che questa disciplina garantisce e per poterla praticare ovunque in piena autonomia.... Partecipanti: adulti e bambini. Minimo 4, massimo 20. Per gruppi già formati, possibilità di effettuare l'escursioni in altri giorni della settimana. Iscrizioni entro le ore 12 del giorno precedente presso l'ufficio turistico Costi: Intero: € 20,00 Ridotto: € 15,00 Tariffa ridotta per i possessori della Torgnon Card Venerdì 26 Marzo 2010 AOSTA (Teatro Giacosa ore 21.00) 'Printemps theatral' - 31/a edizione Al Printemps è abbinata anche la 4/a edizione del concorso 'Magui Maquignaz', riservato a piece inedite scritte in patois Venerdì 26 Marzo 2010 COGNE (Garderie Maison de la Grivola dalle 15.30 alle 18.30) L'albero dei giochi .. animazione per bimbi Spazio gioco ... L'albero dei giochi Attività di animazione per bambini da 0 a 8 anni, accompagnati dai genitori, presso la Garderie nella Maison de la Grivola, a cura dell'ANSED di Aosta Venerdì 26 Marzo 2010 COGNE (Ritrovo sulla piazza E. Chanoux di Cogne alle ore 17.00) Vogliamoci bene - passeggiata con racchette da neve A cura di TREKKINGCOGNE Salute e piacere... Facile e breve passeggiata con le ciaspole da Valnontey fino all'Azienda Agricola Prà-su-piaz della famiglia Jeantet ... degustazione dei vini e liquori artigianali della "Cave des Onze Commune" in abbinamento ai formaggi dell'azienda. Prenotazione obbligatoria entro le ore 18.00 del giorno precedente Numero minimo di partecipanti 5. Ulteriori informazioni su www.trekkingcogne.com, tel. 348.2308967 Costi Intero: € 15 comprensivo di racchette da neve Bambini fino a 10 anni: gratuito

Venerdì 26 Marzo 2010 QUART (Auditorium Comunale del Villair ore 21.00) 1° concerto Musica da Camera Sabato 27 Marzo 2010 AOSTA ( Théâtre de La Ville ore 15) Enfanthéâtre 2009-2010 LE LAC DU CYGNE – IL LAGO DEL CIGNO Costi Intero: € 5 Ridotto: € 3 Présenté par LA COMPAGNIE THEATRALE DE LYON (F) C.IE ENVOL DISTRATTO Public: à partir de six ans Sabato 27 Marzo 2010 AOSTA (Hotel Europe ore 17) The Musicali a cura dell’Istituto Musicale Pareggiato della Valle d'Aosta Sabato 27 Marzo 2010 AOSTA (Biblioteca regionale Teatrino della Sezione ragazzi ore 17) Proiezione del film per tutti “Beverly Hills Chihuahua” (durata 83 min.) Alle proiezioni saranno abbinate proposte di lettura Sabato 27 Marzo 2010 AOSTA ( Teatro Giacosa ore 21) SIMONE CRISTICCHI Nel corso dei passati due anni ho avuto occasione di incontrare l’affascinante mondo della musica popolare, grazie ad Ambrogio Sparagna e l’Orchestra Popolare Italiana. Il frutto di questo innamoramento ha portato a volte anche a stravolgere il mio repertorio, chiamando a suonare con me, in alcuni concerti “speciali”, suonatori di organetto, zampogne e percussionisti. Ecco che una sera di pochi mesi fa, Antonio Pascuzzo mi raccontò di Santa Fiora, un piccolo paese sul Monte Amiata, e di un gruppo di musica popolare che ripropone il vasto e originale repertorio di canzoni tradizionali locali, tramandato proprio dai minatori santafioresi, che erano soliti interpretarlo nelle occasioni di festa e di lotta, nelle osterie o nelle piazze del paese. La gioia del nostro primo incontro, nonché la loro innata simpatia e bravura, mi ha talmente coinvolto, che ho desiderato fortemente entrare a far parte del Coro, e organizzare qualcosa di bello insieme. In pratica, ho chiesto di diventare anche io un “Minatore”, che si immerge nelle gallerie del passato e scava nella memoria, riportando alla luce preziosi minerali sepolti: le loro meravigliose canzoni! Una particolare collaborazione questa, in cui canterò brani del loro repertorio e che, allo stesso modo vedrà il Coro interpretare anche un brano del mio repertorio: La Filastrocca della Morlacca. Ci sarà naturalmente anche un momento per le mie canzoni, forse anche qualche novità, inclusa nel mio terzo album che uscirà a settembre. Simone Cristicchi BIGLIETTO INTERO € 15,00 RIDOTTO € 11,00 IN VENDITA DALL'8 MARZO 2010 Sabato 27 Marzo 2010 COGNE (Ritrovo sulla piazza E. Chanoux di Cogne ore 13.30) Sapori d'alta quota - passeggiata guidata con racchette da neve Passeggiata a cura dell'Associazione Guide della Natura di Cogne. La neve e il freddo invernale preparano il terreno per produrre in estate ottimo fieno, gustoso latte e saporiti formaggi. Se vi stuzzica l'idea… Unitevi per una breve passeggiata guidata nel Parco, seguita dalla degustazione di formaggi dell’Azienda Agricola Prà su piaz. Prenotazioni entro le ore 18.00 della vigilia presso l'ufficio del Consorzio Operatori turistici Valle di Cogne (Maison de la Grivola) Età minima 7 anni - Gruppi minimi di 10 iscritti. Costi Intero: € 15 Ridotto: € 8 racchette e degustazione incluse Ridotto da 7 a 10 anni

Organizzazione: Consorzio Operatori Turistici Valle di Cogne Tel.: 0165.74835 Fax.: 0165.74050 Email.: [email protected] Sabato 27 Marzo 2010 COGNE ( Ritrovo in piazza E. Chanoux) Discesa della Vallée Blanche La Società Guide Alpine, in collaborazione con la Scuola di Sci Gran Paradiso, vi propone questa indimenticabile gita che vi permette di scoprire il massiccio ed i ghiacciai della Vallée Blanche in un quadro mitico e splendido. Se la meteo lo permette, è possibile sciare fino a Chamonix. Nel caso contrario, si prenderà il treno a Crémaillère du Montenvers. Sabato 27 Marzo 2010 COGNE (piazza E. Chanoux ore 17.30) Sylvenoire Night - ciaspolata in notturna Facile passeggiata in notturna con le lampade frontali nei boschi di Sylvenoire, cena tipica al ristorante Sylvenoire, degustazione di liquori artigianali e osservazione delle stelle. Prenotazione obbligatoria entro le ore 18.00 del giorno precedente. Numero minimo di partecipanti 5 Trekkingcogne tel. 348.2308967 Costi: Intero: € 30,00, Ridotto: € 15,00 - comprensivo di cena, racchette da neve e lampade frontali. Sabato 27 Marzo 2010 DONNAS Batailles de Moudzons Sabato 27 Marzo 2010 INTROD (Castello di Introd ore 17.00) Concerto di Musica da Camera della Sezione Suzuki della Fondazione Istituto Musicale della Valle d'Aosta Sabato 27 Marzo 2010 VALGRISENCHE ( Ritrovo presso Municipio ore 19.00) È nata una stella - Escursione guidata notturna con le racchette da neve. Costi Intero: € 15 (compresi racchette e bastoncini) € 12 senza attrezzatura Gratis bambini 7/12 anni se accompagnati Offerta famiglia: paga solo 1 bambino sopra i 12 anni Minimo partecipanti: n. 5 persone Cena facoltativa € 15 Prenotazione entro le ore 12 del giorno precedente. Organizzazione: Cooperativa Habitat Tel.: 0165.363851 - Roberto 335.8118731 - Daniela 329.9042298 Fax.: 0165.363851 E-mail.: [email protected] Domenica 28 Marzo 2010 AYAS Passeggiate con le ciaspole Gli itinerari vengono scelti in base all'innevamento. Dislivello massimo 400 mt. Minimo 6 partecipanti. Bambini da 8 a 12 anni gratuito se accompagnati da un adulto. Pranzo al sacco a cura dei partecipanti. Rientro previsto ore 14.00. Costo: Intero € 15,00 Informazioni: Consorzio Turistico Monte Rosa tel. 0125.307392 Domenica 28 Marzo 2010 COGNE (Ritrovo sul piazzale di Valnontey alle ore 9.30) Ciaspolata nel Parco Nazionale Gran Paradiso

Passeggiata di mezza giornata con le racchette da neve nella Valnontey alla ricerca di animali, cascate di ghiaccio e paesaggi incantati. Prenotazione obbligatoria entro le ore 18.00 del giorno precedente Numero minimo di partecipanti 5. Ulteriori informazioni su www.trekkingcogne.com Costi Intero: € 10 comprensivo di racchette da neve Bambini fino a 10 anni: gratuito A cura di Trekkingcogne tel. 348.2308967 Domenica 28 Marzo 2010 INTROD (Castello di Introd ore 12.00) Concerto di Musica da Camera della Sezione Suzuki della Fondazione Istituto Musicale della Valle d'Aosta Domenica 28 Marzo 2010 SARRE Batailles de reines Fase eliminatoria del "Concours Batailles de Reines" ore 9.00 pesatura delle Reines ore 11.30 pranzo tipico regionale ore 12.30 inizio combattimenti Domenica 28 Marzo 2010 TORGNON Finalmente è domenica! Costi Intero: € 15 Ridotto: € 10 Il prezzo ridotto è applicato ai possessori della TORGNON CARD (www.torgnon.net/homecard.htm.) La quota comprende anche il biglietto della telecabina Escursione diurna con racchette da neve ogni domenica Iscrizioni presso l'ufficio turistico (Tel 0166.540433 - [email protected]) Organizzazione: Ufficio turistico Tel.: +39 0166.540433 Fax.: +39 0166.540991 E-mail.: [email protected] Domenica 28 Marzo 2010 VALGRISENCHE ( Ritrovo presso Municipio ore 9.30) Sulle ali del sogno Escursione guidata con racchette da neve al rifugio Chalet de l'Epée, dislivello 550 m ca. Pranzo a sacco a carico dei partecipanti Costi Intero: € 15 (compresi racchette e bastoncini) € 12 senza attrezzatura Gratis bambini 7/12 anni se accompagnati Offerta famiglia: paga solo 1 bambino sopra i 12 anni Minimo partecipanti: n. 5 persone Prenotazione entro le ore 12 del giorno precedente. Organizzazione: Cooperativa Habitat Tel.: 0165.363851 - Roberto 335.8118731 - Daniela 329.9042298 Fax.: 0165.363851 E-mail.: [email protected] Domenica 28 Marzo 2010 VALSAVARENCHE ( Loc. Pravieux (partenza ore 8) / Loc. Pont (arrivo) categoria A Loc. Pont (arrivo / partenza) categoria B ore 8.00) Tour du Grand Paradis - Trofeo Renato Chabod Gara di scialpinismo a coppie, tecnica classica, maschile e femminile. I 26 chilometri del Tour du Grand Paradis - Trofeo Renato Chabod rappresentano un percorso sciistico spettacolare dal punto di vista paesaggistico e molto interessante dal punto di vista tecnico agonistico. Il prestigioso Trofeo è stato intitolato a una celebre Guida Alpina di Valsavarenche: l'alpinista, scrittore e parlamentare Renato Chabod, che fu il primo, nel 1930, assieme agli alpinisti L. Bon e A. Cretier, a inaugurare la serie di scalate alla vetta del Gran Paradiso attraverso la difficile parete Nord-Ovest. Ore 15.00 premiazione in loc. Dégioz Martedì 30 Marzo 2010

AOSTA (Cinema De la Ville ore 16 e 20.10) IL CANTO DELLE SPOSE Tunisi,1942. Nour e Myriam, due ragazze adolescenti che vivono nello stesso quartiere (una è musulmana, l’altra ebrea) sono legate da una forte amicizia. Nour, promessa sposa ad un cugino, vorrebbe frequentare la scuola come la sua amica, che, dal canto suo, vorrebbe trovare anche lei un «principe azzurro». Ma l’ingresso dei tedeschi a Tunisi metterà a dura prova le loro esistenze e il legame che le unisce... Martedì 30 Marzo 2010 AOSTA (Cinema De la Ville ore 18 e 22) IL CONCERTO Un osannato direttore dell’orchestra del Bolshoi di Mosca viene allontanato in epoca comunista per essersi rifiutato di licenziare i musicisti ebrei. Venticinque anni dopo, l’uomo lavora ancora in teatro come custode. Un giorno, avendo intercettato un invito per il teatro Chatelet di Parigi, accetta l’ingaggio al posto dell’orchestra ufficiale. Riunisce così i vecchi compagni di concerto e qualche improbabile «new entry»... Martedì 30 Marzo 2010 SAINT-VINCENT (Palais Saint-Vincent ore 21) LUCIO DALLA Per raccontare la storia, a volte, è sufficiente saper raccontare delle storie. Lucio Dalla non ha raccontato, nelle sue canzoni, la storia d’Italia, né la sua cronaca. Ha raccontato storie, tracciato percorsi a volte iperbolici e densi di una personale cabala, a volte quotidiani ed evidentemente concreti. Storie nemmeno pensabili senza il loro universo sonoro. La parola, nella musica di Dalla, è l’espressione di un suono. Non che quelle parole - le sue - non significhino, o peggio, dicano il banale. Piuttosto, qui il messaggio arriva dal gesto e dalla voce. Dal suono, appunto. Prima che da musica e parole. Proviamo ad immaginare le sue canzoni cantate, suonate, lette da chiunque altro. Dunque, perché Dalla a celebrare un Festival che nasce per evocare la parola e raccontare il suo valore? Semplicemente, perché la parola non va soltanto letta (non è solo significato) ma anche detta, mimata, espressa. E per fare ciò, c’è bisogno di qualcuno che sappia mettere, senza vergognarsene, la maschera della commedia dell’arte. E cominci a raccontare se stesso e il mondo. Come un bambino, declinandolo con il suo sguardo. Come un ladro, mostrandoci la refurtiva dei suoi viaggi, delle sue letture, dei suoi sogni. La musica, le parole e la voce di Dalla sono un frammento del nostro immaginario, e quello che ci hanno insegnato lo hanno fatto con la semplicità della melodia che gioca con l’opera, la musica leggera, quella improvvisata, il nostro patrimonio popolare e tradizionale. Con un suono e una voce che si riconoscono anche solo annusandoli, o scorgendoli da lontano. Babel, Festival della parola, racconta l’incontro di linguaggi, culture, identità. Coerentemente, Lucio Dalla racconta qui il suo viaggio inedito, con la sua musica, le sue parole, la sua voce. Dedicando questo viaggio al tema scelto dal Festival per questa prima edizione, l’esilio. Che non è solo (dis)umano e (in)civile ma anche culturale e musicale. Riccardo Piaggio BIGLIETTO UNICO € 30,00 IN VENDITA DALL' 11 marzo 2010 Mercoledì 31 Marzo 2010 AOSTA (Cinema De la Ville ore 16 e 20) IL CONCERTO Un osannato direttore dell’orchestra del Bolshoi di Mosca viene allontanato in epoca comunista per essersi rifiutato di licenziare i musicisti ebrei. Venticinque anni dopo, l’uomo lavora ancora in teatro come custode. Un giorno, avendo intercettato un invito per il teatro Chatelet di Parigi, accetta l’ingaggio al posto dell’orchestra ufficiale. Riunisce così i vecchi compagni di concerto e qualche improbabile «new entry»... Mercoledì 31 Marzo 2010

AOSTA (Cinema De la Ville ore 18.10 e 22.10) IL CANTO DELLE SPOSE Tunisi,1942. Nour e Myriam, due ragazze adolescenti che vivono nello stesso quartiere (una è musulmana, l’altra ebrea) sono legate da una forte amicizia. Nour, promessa sposa ad un cugino, vorrebbe frequentare la scuola come la sua amica, che, dal canto suo, vorrebbe trovare anche lei un «principe azzurro». Ma l’ingresso dei tedeschi a Tunisi metterà a dura prova le loro esistenze e il legame che le unisce... Mercoledì 31 Marzo 2010 TORGNON (ore 17.00-18.30) Laboratorio per bambini - Un cucchiaio come amico Costi Intero: € 5 Gratuito per possessori di Torgnon Card

ESPOSIZIONI TEMPORANEE 26 Giugno – 11 aprile 2010 COURMAYEUR (Museo Transfrontaliero del Monte Bianco) Albert Smith e il Monte Bianco – La visionaria intuizione di un uomo in epoca vittoriana L'evento con cui Courmayeur racconta le origini del mito della nostra montagna, portando in esposizione scenari, oggetti, cimeli da collezionisti e ricostruzioni, testimonianze di quella che è stata la Mont Blanc Mania della Londra di metà '800, uno dei primi fenomeni d’entusiasmo della nuova borghesia urbana, segnale del passaggio dal Tour aristocratico al "turismo" democratico. Un moderno allestimento permetterà ai visitatori di rivivere l’esperienza di quei tempi, e di leggere attraverso ciò i segnali che accompagnarono la nascita dell’alpinismo e del turismo della montagna.Quasi 150 anni dopo, insomma la Mont Blanc Mania è ancora viva e trova a Courmayeur la sua casa naturale! 4 luglio – 21 marzo 2010 AOSTA (Museo Archeologico) “MEMORIA SOTTOTRACCIA. Segni e forme dell’archeologia” Sono esposte dieci grandi stampe fotografiche tirate da lastre negative di vetro del XIX secolo che diventano, a terra o sospese, veri e propri reperti archeologici, dove ogni imperfezione dello sviluppo, graffio o segno che sia, rappresenta un “ricordo” sulle stampe di Enrico Peyrot. La vista e il tatto sono i due sensi che fanno da filtro alla memoria: ognuno sceglie, seleziona cosa ricordare e su cosa soffermare la propria attenzione. L’allestimento, di particolare impatto e suggestione, offre un parallelo percorso tattile per i non-vedenti con la realizzazione di plastici di Francesco Corni. La relazione tra l’antico e l’arte contemporanea è affrontata da Giuliana Cunéaz con due opere realizzate appositamente per quest’occasione. La comunicazione della ricerca sul patrimonio archeologico valdostano è anche in sette plastici realizzati nell’ambito di progetti museografici in convenzione col Politecnico di Torino, esposti sotto vetro, a rappresentare idealmente un platonico “mondo delle idee” Orario: tutti i giorni dalle 9.00 alle 19.00 - Ingresso libero 13 agosto - 30 aprile 2010 COURMAYEUR (Museo Alpino Duca degli Abruzzi) "Vestivano alla montanara" - Mostra di abiti d'epoca Esposizione di abiti d'epoca, tipici della vita della comunità (dalla festa, al lavoro, alla montagna) risalenti ad un periodo che va dalla seconda metà dell'800 ai primi decenni del '900. Orario: 09:00-12:00 / 16:00-19:00 Chiuso mercoledì mattina. Costi: Intero: € 3,00 Ridotto: € 1,50

28 novembre – 30 aprile 2010 GRESSONEY-SAINT-JEAN (Alpenfaunamuseum) "A la découverte du Bois" Esposizione dedicata alla scoperta del bosco Orario: 09:00-12:30 / 15:00-18:30 29 novembre – 2 maggio 2010 AOSTA (Centro Saint-Bénin) “Mimmo Paladino. Il segno e la forma” La mostra, curata dal critico d’arte Enzo Di Martino, intende celebrare l’artista beneventano, affermatosi a partire dagli anni settanta in Europa e negli Stati Uniti. Tra i principali esponenti della transavanguardia, movimento artistico fondato da Achille Bonito Oliva nel 1980, nonché protagonista dell’arte contemporanea internazionale, Paladino può vantare la presenza di alcune sue opere collocate in permanenza in alcuni dei principali musei del mondo, tra cui il Metropolitan Museum of Art di New York. L’esposizione propone una trentina di grafiche e una decina di sculture, offrendo al pubblico l’opportunità di ammirare due aspetti significativi della vasta ed eterogenea produzione di questo artista Orario: tutti i giorni 9.30-12.30 /14.30-18.30 – Ingresso 3,00 euro, ridotto 2,00 euro, in abbinamento con l'ingresso alla mostra “les riches heures du Cervin” al Museo Archeologico € 6,00 intero, € 4,00 ridotto 5 dicembre 2009 – 9 maggio 2010 AOSTA (Museo Archeologico) “Les Riches heures du Cervin” – Opere d’arte dalla collezione Cravetto “Il Cervino è la più bella montagna del mondo”, scriveva nel 1961 Luigi Cravetto, amministratore delegato della Cervino S.p.A., lanciando l’idea di una raccolta d’arte dedicata alla Gran Becca della Valtournenche. Oltre centotrenta pittori risposero all’invito e trecentotrentasei sono le opere che costituiscono il patrimonio di questa straordinaria collezione. L’esposizione ora aperta al pubblico nelle sale del Museo Archeologico Regionale di Aosta presenta una selezione di circa cento opere di artisti di fama internazionale; fra questi lo spagnolo Salvador Dalì e la pittrice italo-parigina Leonor Fini, i francesi Jean Fautrier e Édouard Pignon, i tedeschi Hans Hartung e Fritz Baumgartner, il giapponese Insho Domoto del gruppo Gutai, il croato Oton Gliha, e numerosi altri artisti provenienti dall’Inghilterra, dalla Francia, dalla Germania, dalla Svizzera, dalla Romania, dall’Ungheria, dal Venezuela. Particolarmente ricca di nomi di primo piano la presenza italiana, con Felice Casorati, Francesco Menzio, Enrico Paolucci, Mino Rosso, Mario Calandri, Italo Cremona, Gianni Dova, Cesare Maggi, Bruno Cassinari, Ferruccio Ferrazzi, Michelangelo Pistoletto e molti altri. Senza dimenticare, naturalmente, il vigoroso pittore valdostano Italo Mus. Orario: tutti i giorni dalle 9.00 alle 19.00 Ingresso: 5,00 euro, ridotto 3,50 euro in abbinamento con l'ingresso alla mostra “Mimmo Paladino, il segno e la forma” al Centro Saint-Bénin € 6,00 intero, € 4,00 ridotto 12 dicembre – 13 marzo 2010 AOSTA (Espace Porta Decumana) Spazi d’Ascolto Trentadue scatti di grandi dimensioni del fotografo e architetto Costantino Merlini Orario: lunedì 14.00-19.00 / martedì - sabato dalle 9.00 alle 19.00 domenica chiuso Lunedì 28 Dicembre 2009 - Domenica 7 marzo 2010 COURMAYEUR (Piazza Brocherel) THE SNOW SHOW - SCULTURE DI GHIACCIO

La Rassegna di Arte Contemporanea è curata da Lance Fung, che con The Snow Show - Architetture di ghiaccio ha raggiunto il successo portando a compimento l’idea di coinvolgere artisti e architetti di fama internazionale nella realizzazione di strutture di ghiaccio che si sarebbero sciolte in primavera. A Courmayeur The Snow Show rivivrà in esclusiva mondiale attraverso l’obiettivo privilegiato di Jeffrey Debany. La mostra si articolerà attorno a una trentina di scatti, due o tre massimo per ciascun artista, installati su tronchi di betulla. Completeranno il quadro espositivo luci colorate e musiche di sottofondo, al fine di riproporre la sensazione di una passeggiata in un bosco magico. Orario: Sabato e Domenica: 11.00-12.30 - Dal Lunedì al Venerdì: 16.30-19.30 15 gennaio – 25 marzo 2010 BARD (Forte) ''Wildlife photographer of the year'' a cura di BBC e Natural History London Museum Gli scatti più belli della fotografia naturalistica al Forte di Bard Presso il Forte di Bard si terrà la prima italiana di Wildlife Photographer of the Year 2009. L’esposizione nasce dal concorso fotografico indetto dal Natural History Museum di Londra in collaborazione con il BBC Wildlife Magazine e presenta 97 splendide immagini di contesti naturalistici con specializzazione wild, ossia animali allo stato selvatico. Le foto sono state selezionate sulla base della loro valenza artistica oltre che per la maestria nell’uso delle tecniche fotografiche, ma con un’ampia varietà di soggetti e di stili: ritratti indimenticabili per la loro umanità e unicità. Il percorso espositivo sarà inoltre arricchito da musica di ambientazione e da due proiezioni: la prima, dal titolo “From Pole to Pole”, presenta una rassegna di immagini fotografiche premiate nelle precedenti edizioni, dall’Artico all’Antartide, passando attraverso i vari continenti. La seconda, sarà invece dedicata al tema dei cambiamenti climatici Orario: Martedì - Venerdì 10.00 - 18.00 - Sabato e Domenica 10.00 - 19.00 - Chiuso il lunedì Costi: Intero: 4 € - Ridotto 3 € - Ragazzi/scuole 3 € - Cumulativo Museo della Alpi 10 € - Ridotto 9 € 16 febbraio – 5 marzo COURMAYEUR (Torre Malluquin - Piazza Petigax) Mostra di pittura di Athos Faccincani Orario: 10:00-13:00 / 16:00-19:30 26 febbraio – 30 aprile 2010 AOSTA (Sede espositiva "Hôtel des États") “Colori di montagna” - Esposizione di Elso Montrosset L’artista attraverso le sue tele vuole restituire a chi le osserva un’atmosfera d’incanto, sottolineando la bellezza dell’architettura rurale valdostana, la maestosità del paesaggio alpino e la pace della natura. Elso Montrosset ama profondamente la sua terra e ne fa il suo soggetto: vette innevate, villaggi rurali, fitti boschi, angoli di campagna rappresentati nei vari periodi dell’anno. Nei suoi dipinti ad olio il bianco abbagliante della neve si alterna ai colori vivaci della primavera e dell’estate e alla tavolozza multiforme e calda dei toni autunnali. La sua pittura di paesaggio offre al pubblico la rappresentazione di case di montagna, scorci di valli, cime di grande bellezza come il Cervino e il Monte Bianco. Il percorso espositivo si compone di una selezione di trenta quadri. Orario: martedì - domenica dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18.30, lunedì chiuso - Ingresso gratuito 26 febbraio – 2 maggio 2010 AOSTA (Sala mostre Finaosta Via Festaz 22) “1946-1966 Aosta una città in movimento. Due Sindaci e la “Sirena” Orario: martedì - domenica dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18.30, lunedì chiuso - Ingresso gratuito

1-10 marzo 2010 AOSTA (Torre dei Signori di Quart) Mostra di Pittura delle Artiste Graziella Vernetto, Delia Saba e Elisa Revel Orario: 09:30-12:00 / 15:00-19:00 11-20 marzo 2010 AOSTA (Torre dei Signori di Quart) Mostra della Pittrice Norella Crestani Orario: 10:30-12:00 / 15:00-19:00 21-31 marzo 2010 AOSTA (Torre dei Signori di Quart) Le opere di Michele Turco Glocal Con questa esposizione, dal titolo "Glocal" Turco ha realizzato una rilettura colorata delle icone simbolo dell'artigianato tipico valdostano (il localismo), vescovi, santi, angeli e figure femminili, confrontandole con le pitture rappresentanti le città del mondo (la globalizzazione) Orario: 09:00-12:00 / 14:00-17:00

MOSTRE PERMANENTI AYAS ( Antagnod – Maison de l’Ours) Sabots – Mostra permanente di calzature tradizionali in legno Orario: 9.30-12.30 / 15.30-19.30 AYAS/Antagnod ( Antagnod - Residence Trompe l'oeil ) MOSTRA DELL'ARTISTA Sylvain Sarteur Frantses ALLEIN ( Biblioteca comunale (frazione Ayez) ) Carnevale della Coumba Frèide Orari: Martedì 14.30-18.30, mercoledì 14-18, venerdì 10-12.30 e 14.30-18.30, sabato 9.30-15.30 (lunedì e giovedì chiuso) ARVIER ( Chiesa Parrocchiale - Loc. Capoluogo ) Museo parrocchiale d'arte sacra Il museo custodisce statue di Santi e suppellettili sacre della chiesa parrocchiale. AVISE ( La Maison de Mosse - Loc. Runaz ) Au fil des ondes - 150 anni di telecomunicazioni in Valle d'Aosta L'invenzione della radio - Il primo "ponte radio" in alta montagna - I radioamatori in Valle d'Aosta - I radiotecnici di aosta - La radio militare - Dal Soccorso in montagna alla Protezione Civile - La mediateca dell'AVAS - Le comunicazioni - Le telecomunicazioni - L'invenzione della pila - La telegrafia l'invenzione del telefono - Come funziona il telefono - Il contributo della Valle d'Aosta al mondo delle comunicazioni - I primi telefoni in Valle - Lo sviluppo del telefono in Valle d'Aosta AVISE Museo parrocchiale d'arte sacra Orari 08:00 16:00

Il museo custodisce statue di Santi e suppellettili sacre della chiesa parrocchiale e delle cappelle della parrocchia. BARD ( Fraz. Albard di Bard ) Ecomuseo della castagna Per informazioni e prenotazioni: Tel 0125 803134 BREUIL-CERVINIA Una montagna di lavoro a Plateau Rosà L'esposizione è aperta al pubblico negli orari e nei periodi di apertura delle funivie del Cervino Costi Ingresso gratuito CHAMPORCHER (Situato in una stalla all'interno di un antico fabbricato nel centro del Villaggio di Chardonney, nelle immediate vicinanze della sede della Cooperativa "Lo Dzeut" ) ECOMUSEO DELLA CANAPA L'oggetto principale dell'intervento restaurativo è una stalla, memoria storica ed unico esempio presente oggi a Champorcher. E' possibile ammirare un vecchio telaio manuale in legno e un orditoio. Gli interventi che è stato necessario attuare nei locali a disposizione, tra cui una cantina (crotta), una cucina rustica (meison) e una stalla (boi), sono stati di varia natura, ma sempre legati alla struttura, agli arredi fissi e mobili, tenendo conto della loro storia ed impiego. Il telaio è stato restaurato, riequilibrato per essere perfettamente funzionante ed utilizzabile a scopo dimostrativo. E' stato realizzato un impianto di illuminazione a fibre ottiche che contribuisce a ricreare l'atmosfera ovattata di semioscurità in cui uomini e animali convivevano in inverno. E' attivo anche un impianto sonoro che in sottofondo trasmette i rumori delle mucche nella stalla, di donne che pregano e del telaio al lavoro, contribuendo a rendere viva la struttura e coinvolgendo emotivamente il visitatore Per informazioni e prenotazioni: Tel. 0125 37327 CHAMPORCHER ( Fr. Chardonney, 42 ) MOSTRA SULLA LAVORAZIONE DELLA CANAPA Ore 9.00 - 12.00 14.00 - 18.00 Tutti (escluso il lunedì – In agosto aperto tutti i giorni) - Costi gratuito COGNE ( Atelier d'Arts et Métiers ) Atelier d'Arts et Métiers Orari 10:00 12:30 / 15:00 19:30 Giorno di chiusura in bassa stagione: giovedì Ingresso libero Mostra permanente dello scultore "cognein" Dorino Ouvrier Esposizioni temporanee di oggetti dell'artigianato locale e di quadri di pittori valdostani. COGNE Maison di Pits – Cooperativa Les Dentellières Mostra permanente del pizzo al tombolo - I merletti di Cogne Orari: 9.00-12.30 e 15.00-19.30 Aperto tutti i giorni: dal 17/6 al 30/9 e dal 22/12 al 6/1 Altri periodi: aperto nei fine settimana. Entrata libera - Visita e vendita COGNE Maison de Cogne Gérard – Dayné Rue Sonveulla – tel. 0165.749264 - www.grand-paradis.it - [email protected] Orario 16.30 - 19.30 Ingresso Intero Euro 3,00 – Ridotto Euro 1,50

COGNE Centro Visitatori P.N.G.P. Villaggio Minatori – tel. 0165.749264 www.grand-paradis.it - [email protected] Orario 11.00 - 18.00 Ingresso Intero Euro 3,00 – Ridotto Euro 1,50 COURMAYEUR (Casa delle Guide) Museo Alpino Duca degli Abruzzi: I cristalli del Monte Bianco mostra permanente dal 20 luglio 2007 I costumi tipici di Courmayeur mostra permanente dal 1° Ottobre 2007 DONNAS Museo del vino e della viticoltura Via Roma, 71 Sabato dalle 14.00 alle 18.00 / Domenica e festivi dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 ale 18.00 Ingresso libero - Per informazioni: 0125 807096 – 0125 806508 – 0125 804843 DONNAS Ecomuseo ‘’Laiterie de Treby’’ Via Treby Aperto la domenica dalle ore 10.00 alle ore 12.00 e dalle ore 14.00 alle ore 18.00. In altri orari chiedere al Comune o alla Biblioteca Tel 0125 804728 – 0125 806508 FÉNIS MAV – Museo dell’Artigianato valdostano di tradizione Il MAV espone circa 700 oggetti, tra manufatti e sculture, che testimoniano l’evoluzione della nostra tradizione artigianale Orario: 10.00-18.00 – Lunedì chiuso FONTAINEMORE ( Fraz. Pra dou Sas ) Ecomuseo della media montagna Per informazioni e prenotazioni contattare il Centro Visitatori: Tel 0125 832700 FONTAINEMORE ( Centro visite del Mont Mars - Capoluogo ) Esposizione: la fauna della riserva del Mont Mars e la processione di Oropa GRESSONEY-LA-TRINITE’ (Piazza Tache) Museo Walser Giorni e orari di apertura: Aperto fino a Domenica 19 aprile – Ore 16:00 – 18:30 (ultima visita ore 18:00) - Chiuso: GIOVEDI’ e Domenica 12 Aprile - A pagamento Per gruppi contattare il Consorzio Turistico di Gressoney – Tel. 0125 356670 GRESSONEY- SAINT-JEAN (Loc. Predeloasch) Alpenfaunamuseum “Beck Peccoz” Giorni e orari di apertura: Ore: 9:00 – 12:30 e 15:00 - 18:30 – CHIUSO MERCOLEDI’ – A pagamento GRESSONEY-SAINT-JEAN ( Piazza Luigi Beck Peccoz (Condominio Principe - Piano terra) ) "D'Socka e pioun" La Cooperativa è specializzata nel confezionamento delle pantofole tipiche della Valle del Lys, "Socka". Orari 09:30 12:30 / 15:30 19:30 - Aperta tutti i giorni - Ingresso libero

LA THUILE ( Spazio espositivo "Maison Debernard" - La Thuile ) "La miniera dell'argento"- La Thuile Ingresso libero. LILLIANES Museo della Castagna: raccolta di strumenti ed oggetti e di diverse specie zonali di castagne Loc. They Aperto ad Ottobre il Lunedì, Giovedì e Domenica dalle 14.00 alle 18.00. Per visite in altri periodi contattare la Cooperativa ‘’Il Riccio’ Tel 349 3403923 PERLOZ Museo della Resistenza “Brigata Lys” Il Centro di Documentazione e il Museo sono aperti tutte le domeniche di luglio e agosto, dalle ore 14,00 alle ore 18,30. Negli altri giorni, per gruppi, è richiesta la prenotazione presso il Municipio di Perloz, telefonando al numero 0125 / 807.974 PONT-SAINT-MARTIN Museo del Ponte Romano Saletta Lys Aperto tutti i giorni dalle ore 9.00 alle ore 18.00 Ingresso libero – Locale videosorvegliato RHÊMES-NOTRE-DAME ( Centro Visita Parco Nazionale Gran Paradiso - Loc. Chanavey ) Museo Bentornato Gipeto Esposizione Immagini del Parco Costi Intero: € 2 Ridotto: € 1 Prezzo ridotto: over 70, accompagnatori di persone diversamente abili, universitari 19-25 anni, studenti fino 19 anni compiuti, gruppi accompagnati da guide del Parco o naturalistiche. Gratuito: fino a 6 anni compiuti, persone diversamente abili, residenti Comunità Montana Gran Paradiso e Valle dell'Orco e Soana Informazioni, immagini, suoni, giochi multimediali, per far conoscere oltre al Gipeto l’avifauna del Parco. Immagini del Parco a cura dell'Associazione Professionale Guide Parco Nazionale Gran Paradiso in collaborazione con la Fondation Grand Paradis. RHÊMES-SAINT-GEORGES ( Chiesa Parrocchiale - Loc. Coveyrand ) Museo parrocchiale d’arte sacra Il museo recentemente rinnovato, custodisce antichi arredi e suppellettili sacre della chiesa parrocchiale e delle cappelle di pertinenza. SAINT-NICOLAS ( Loc. Fossaz Dessus ) Centre d’Etudes Francoprovençales René Willien La sede del Centro è un’antica costruzione del XVIII secolo. La costruzione costituisce un esempio della tipologia classica della casa rurale di montagna. La sua biblioteca è specializzata in dialettologia francoprovenzale ed etnologia alpina. Nel Centro trova inoltre posto l’archivio dei “Concours Cerlogne”. SAINT-NICOLAS ( Spazio espositivo "Maison de La Tor" - Saint Nicolas ) L'agricoltore alla scoperta della macchina: L'epoca dei pionieri Esposizione di macchinari agricoli degli anni ’50 a cura della “Fondation Joseph Gerbore”. SAINT-PIERRE ( S.S. N. 26 ) Castello Sarriod de La Tour Esposizione Fragmenta picta Costi Intero: € 3 Ridotto: € 2 Ridotto: Comitive di almeno 30 persone paganti, militari in divisa e studenti universitari. Ingresso gratuito: > 65 anni, < 18 anni e scolaresche.

Poco distante dal più vistoso castello di Saint Pierre, si trova quello che è considerato giustamente come il più autentico dei due castelli: il Sarriod de La Tour. L'esposizione Fragmenta picta presenta testimonianze pittoriche dal castello di Quart. Secoli XIII-XVI. SARRE ( Loc. Lalex ) Castello Reale di Sarre Esposizione Ritratti di regine Costi Intero: € 5 Ridotto: € 3,5 Ridotto: Comitive di almeno 30 persone paganti, militari in divisa e studenti universitari. Ingresso gratuito: > 65 anni, < 18 anni e scolaresche. Il castello fu acquistato e trasformato dal re d’Italia Vittorio Emanuele II che lo utilizzò come residenza durante le battute di caccia. Il castello fu abitato per villeggiatura da Umberto e Maria José. Al Castello Reale di Sarre, nei locali del Cabinet des Gravures, si trova un'esposizione dal titolo: Ritratti di regine. Margherita, Elena e Maria José di Savoia: incisioni, litografie, fotografie per la memoria ufficiale e privata. VALGRISENCHE ( Loc. Capoluogo (Cooperativa Les Tisserands) ) I tessuti della Valgrisenche: lo drap Da tempo immemorabile gli abitanti della Valgrisenche si dedicano al mestiere tipico della vallata: la tessitura del “drap”. E’ un tessuto rustico eseguito con lana di pecora sugli antichi “métiers” (telai) in legno di acero. Orario: 9.00-12.00 / 14.30-18.30 VALGRISENCHE ( Loc. Capoluogo (Chiesa Parrocchiale) ) Museo parrocchiale d’arte sacra Interessantissima esposizione di antiche statue lignee e suppellettili liturgiche della chiesa parrocchiale e delle cappelle limitrofe. VALSAVARENCHE ( Loc. Dégioz (Centro Visita Parco Nazionale Gran Paradiso) ) Museo La Lince & C. Esposizione Immagini del Parco Costi Intero: € 2 Ridotto: € 1 Prezzo ridotto: over 70, accompagnatori di persone diversamente abili, universitari 19-25 anni, studenti fino 19 anni compiuti, gruppi accompagnati da guide del Parco o naturalistiche. Gratuito: fino a 6 anni compiuti, persone diversamente abili, residenti Comunità Montana Gran Paradiso e Valle dell'Orco e Soana Predatori di grossa taglia, come il lupo e la lince, accusati spesso ingiustamente di recare danni all´uomo o agli animali domestici, sono stati in passato sterminati. Esposizione fotografica Immagini del Parco a cura dell'Associazione Professionale Guide Parco Nazionale Gran Paradiso in collaborazione con la Fondation Grand Paradis. VALSAVARENCHE ( Chiesa Parrocchiale - Loc. Dégioz ) Museo parrocchiale d’arte sacra Ricca esposizione di antichi arredi sacri e suppellettili liturgiche della parrocchia. VILLENEUVE ( Loc. Champagne ) Visita alla centrale idroelettrica di Champagne 1 La centrale di Champagne 1 (678 m.) costruita nel 1921, si presenta agli occhi dei visitatori con una struttura che colpisce, all´esterno, per la sua austera forza e solidità e, all´interno, per il pregio delle decorazioni e dei motivi architettonici. md 27.02.2010 I dati contenuti nel presente elenco, aggiornati al 27.02.2010 sono stati comunicati dai singoli Uffici Turistici, Pro Loco, Biblioteche, ecc.. Pertanto l’Ufficio Informazioni Turistiche non si

assume alcuna responsabilità per eventuali modifiche al programma in oggetto pervenute oltre tale data. Le mostre permanenti possono avere orari differenti nel corso dell’anno. Per maggiori informazioni contattare le Aiat delle zone di competenza.