ALLEGATO 5 UNGHERIA I rappresentanti CI-IMS del Paese hanno reso disponibili sistemazioni alberghiere ubicate a Budapest ed al Lago Balaton. I relativi prezzi e turni sono riportati nelle schede sottostanti.
ANNO 2007 Personale Civile
Alberghi
BUDAPEST HOTEL CRIFF HOTEL PLATANUS HOTEL HADIK
LAGO BALATON Soggiorni in albergo del gruppo "BALATONKENESE" (Hotel
SiralyQ*Hotel Aranyhid** Hotel Plathn*** Hotel Napfény** Kenese Holiday " House) e " E R D ~ B ~ N Y E(Kastély Hotel ErdBbénye)
m
Periodo
Tipo di stanza
Tutto il 2007 in base alla disponibilità
Fare riferimento alle informazioni sotto riportate
Periodi: 1 3.03.07 - 26.03.07 27.03.07 - 09.04.07 10.04.07 - 23.04.07 24.04.07 - 07.05.07 08.05.07 - 21.05.07 22.05.07 - 04.06.07 05.06.07 - 1 8,Q.6.6,07 19.06.07 - 02.07.07 03.07.07 - 16.07.07 17.07.07 - 30.07.07 31.07.07 - 13.08.07 14.08.07 - 27.08.07 28.08.07 - 10.09.07 1 1 .OC.07 - 24.09.07 25.0q.07 - 08.1 0.07 10.1 0.07 - 22.1 0.07 23.10.07 - 05.1 1.07 06.11.07 - 19.11.07 20.1 1 .O7 - 03.1 2.07 04.1 2.07 - 1 7.1 2.07 20.1 2.07 - 26.1 2.07 27.1 2.07 - 02.01 .O8
NOTE: Costo giornaliero a persona nei soggiorno del lago Balaton : - Letto e lA colazione euro 16 circa; - mezza pensione euro 2 1 circa; - pensione completa euro 26 circa. Riduzione bambini: - da O a 6 anni 50% ; - d a 6 - 14anni 30%; - d a 14a18anni20%.
- Hotel Criff. Costo giornaliero a persona,in due o tre posti letto più prima colazione è di euro 19, costo di una camera singola è di euro 16.00 con l'aggiunta di un lettino è di euro 17.00 .l I pranzo o la cena è di euro 13.00. - HOTEL PLA'TANUS. Costo giornaliero a persona in due o tre posti letto più prima colazione è di euro 18.00 il costo di una camera singola è di euro 1 7.00.11 pranzo o la cena è di euro 12.50. HOTEL HADIK. Il costo è di euro 18.00 a persona per notte. Da O a 6 anni non pagano; da 6 - 12 anni 50% ; Tassa di soggiorno obbligatoria pari ad € 1'30 - 1,50 a persona per notte.
CLIMS prices in Hunnary Hotels in Budapest: Hunnuest Hotel Griff, Hunnuest Hotel Platanus, Hotel Hadik
Hotel Griff
Hotel Platanus
Accommodation and breakfast (buffet) in 213- bedded room lpersonlnight Surcharge for single room Extra bed
17.-EUR
Prices during Formula 1 Accommodation and breakfast (buffet) in 213- bedded room lpersonlnight Apartman for 4 persons personlnight lt has to be pald at the ho EUR/person/night.)
Discount for children:
Cancellation (there is cancellation fee after given period)
100 % discount for 0-6 year old child in parents roorn (max. for 2 children), - 50 % discount from the prices above for 6-12 year old.
In high season: April - October I week before arriva1 - Off season: February - March and Novemher - Decernber 2 davs before arriva/.
Prices do not include VAT.
Prices at the resort places of the Hungarian Ministry of Defence: Balatonkenese, Erd6bBnye
Adult
Accommodation -half board
VAT has to be paid at the hotel (approximately 1-1,30 EUR/person/night -depending on local auihoriiy 's fees.)
HOTEL - PLATANUS DI BUDAPEST Konyves Kalman 44, Budapest 1 087 Tel. 0036- 7 -333-6505 - Fax 0036- 7 -2 7 0-4386. L'Hotel è situato nella parte est della città di Pest, vicino alla stazione della metrò con un facile approccio in direzione dell'aeroporto. Il centro di Budapest è raggiungibile in soli l 0 minuti con metro, tram o autobus. L'Hotel è fornito di ristorante, bar, sauna, sala massaggi, solarium. Tutte le camere dispongono di televisione a colori con programmi satellitari, minibar.
LAGO BALATON (Unsheria) Souqiorno "BAUTONKENESE" Tompa Mihaly Ù t . 7 , 8 7 72 BALATONKENESE (H) Te/. 0036/88.487 . 7 7 2. Il Soggiorno militare di BALATONKENESE è situato sulla sponda settentrionale del Lago Balaton a circa 90 Km da Budapest, circondato da uno stupendo parco. Le condizioni climatiche della regione rendono estremamente confortevole il soggiorno, in quanto il clima è particolarmente mite sia d'estate sia d'inverno. Completamente ristrutturato negli anni '80, è in grado di ospitare contemporaneamente 700 persone in camere da 2, 3 e 4 letti. La maggior parte delle camere sono dotate di bagno, TV, telefono e frigorifero. Il Soggiorno di Balatokonese è dotato di ristorante, bar, spiaggia, campi da tennis e pallavolo, palestra, ecc. . Sulla spiaggia del lago è possibile effettuare nuoto, surf, canottaggio, sport velico, e bicicletta d'acqua. E' raggiungibile in auto: percorrere l'autostrada M7 e proseguendo fino all'uscita "Balatonvilagos", proseguire poi per la strada n. 71; in treno: scendendo alla stazione "UdulotelepJJ. Il personale dovrà presentarsi al Soggiorno non prima delle ore 73,OO di inizio del turno per il pranzo. La stanza dovrà essere resa disponibile entro le ore 74,OO del giorno di fine turno.