Bollettino delle Parrocchie

Bollettino delle P Parrocchie

Caslano Magliaso Ponte Tresa Pura N. 3 - 2015

Carissimi, “Miserando atque eligendo”, “Lo scelse usandogli misericordia”. Questo è il motto scelto da Papa Francesco per il suo pontificato, riferendosi alla chiamata di San Matteo: “Anche la vocazione di Matteo è inserita nell’orizzonte della misericordia. Passando dinanzi al banco delle imposte gli occhi di Gesù fissarono quelli di Matteo. Era uno sguardo carico di misericordia che perdonava i peccati di quell’uomo e, vincendo le resistenze degli altri discepoli, scelse lui, il peccatore e pubblicano, per diventare uno dei Dodici. San Beda il Venerabile, commentando questa scena del Vangelo, ha scritto che Gesù guardò Matteo con amore misericordioso e lo scelse: miserando atque eligendo.[7] Mi ha sempre impressionato questa espressione, tanto da farla diventare il mio motto”.

2

Questo evento, immortalato da Caravaggio nella sua mirabile opera custodita in San Luigi dei Francesi a Roma, diventa il fulcro di tutto l’anno pastorale che abbiamo iniziato. Se si osserva attentamente la vocazione di Matteo di Caravaggio, si rimane stupiti per la sapienza con la quale illustra questo momento decisivo per l’evangelista. Un raggio di luce fende le tenebre e irrompe nella stanza nella quale Matteo, con alcuni colleghi, è affaccendato nei suoi traffici. Il gesto di Cristo è potente e esaltato dall’andamento trasversale. Certamente l’artista, cita il suo maestro più illustre, Michelangelo Buonarroti, che nella Cappella Sistina, aveva forgiato il potente gesto del braccio del Padre che crea Adamo. È la ripresa di questo gesto creativo che vuole richiamare Caravaggio, infatti, l’uomo creato per la relazione viva con Dio, era morto a causa del peccato, ora con il suo Figlio lo raggiunge per ricrearlo, farlo risorgere con la Misericordia. Dio che dimostri la tua onnipotenza soprattutto con la misericordia e il perdono… dice la liturgia. Proprio questo evento siamo chiamati a riscoprire

quest’anno giubilare, la resurrezione della nostra vita per l’onnipotenza della Misericordia del Padre che ci raggiunge attraverso il suo Figlio. Il Papa Francesco, in altra occasione ha detto, “il luogo privilegiato dell’incontro è la carezza della misericordia di Gesù Cristo verso il mio peccato”. Solo se avviene un incontro personale con la misericordia di Cristo posso conoscere veramente chi è Dio e chi sono io. Questo suscita stupore e rende possibile l’adesione della fede che rinnova la vita. Tutta la nostra azione pastorale sarà dunque volta a favorire, permettere, testimoniare, accogliere con gratitudine tale volontà amorosa di Dio nei nostri confronti. Non è un caso che accanto a Cristo, sempre nel quadro di Caravaggio, è affiancato Pietro, che ripete, quasi con tremore lo stesso gesto. È l’annuncio che la Chiesa fa con carnale realismo, che l’onnipotenza della misericordia di Dio, passa attraverso la presenza della Chiesa, associata da Gesù alla sua opera di salvezza. Cristo rimane contemporaneo alle nostre ferite, ci raggiunge qui ed ora nel nostro bisogno con una presenza integralmente umana, attraverso la quale però scorre la vita di Dio. Attingiamo con fede alle sorgenti della salvezza, lasciamoci riconciliare con il Padre. Don Pietro

CALENDARIO INTERPARROCCHIALE Caslano - Magliaso - Ponte Tresa - Pura

NOVEMBRE 2015 TUTTI I SANTI ore 08.30 S. Messa (Chiesa della Magliasina) ore 10.30 S. Messa (Chiesa parrocchiale) ore 14.30 Vespri (Chiesa parr.) poi processione al cimitero  non c’è la messa delle ore 17.30 Magliaso ore 10.45 S. Messa in S. Biagio ore 15.00 processione al cimitero Ponte Tresa ore 10.30 S. Messa ore 15.00 Vespri, processione al cimitero Pura ore 09.30 S. Messa ore 14.00 processione al cimitero

01 domenica Caslano

COMMEMORAZIONE DEI DEFUNTI ore 10.00 S. Messa al cimitero  non c’è la messa delle ore 09.00 in Chiesa parrocchiale Magliaso ore 15.00 S. Messa al cimitero Ponte Tresa ore 09.00 S. Messa al cimitero Pura ore 10.30 S. Messa al cimitero in caso di cattivo tempo le celebrazioni si terranno in chiesa 02 lunedì Caslano

07 sabato OTTAVARIO DEI DEFUNTI Caslano ore 17.30 S. Messa (Chiesa parrocchiale) e processione al cimitero con i lumini

3

08 domenica Pura Magliaso

ore 09.30 S. Messa e presentazione dei comunicandi ore 10.45 S. Messa e presentazione dei comunicandi

14 sabato Ponte Tresa ore 20.00 S. Messa e Adorazione Eucaristica di zona fino alle 24.00 15 domenica Magliaso ore 09.30 S. Messa Pura FESTA PATRONALE DI SAN MARTINO ore 10.30 lodi e S. Messa 16 lunedì Caslano ore 20.15 Incontro Gruppo Lettori 21 sabato Magliaso

ore 20.15 Sala multiuso del Comune. Serata in memoria del Maestro Arturo Benedetti Michelangeli, proiezione del documentario realizzato dalla RAI in occasione del 20° anniversario dalla morte.

22 domenica Ponte Tresa ore 10.30 S. Messa e mandato ai Cantori della Stella 24 martedì Magliaso

ore 20.15 Catechesi per adulti (sala multiuso)

29 domenica Caslano

I. DOMENICA DI AVVENTO ore 08.30 S. Messa (Chiesa della Magliasina) ore 10.30 S. Messa (Chiesa parrocchiale) ore 15.00 S. Messa con disabili (Chiesa parrocchiale) ore 17.30 S. Messa (Chiesa parrocchiale)

DICEMBRE 2015 01 martedì Caslano

ore 06.00 S. Messa (Chiesa parrocchiale)

06 domenica Caslano

II. DOMENICA DI AVVENTO – orario festivo ore 10.30 S. Messa e presentazione dei cresimandi

07 lunedì Magliaso

In San Biagio ore 20.00 Concerto d’Avvento - Coro Stella Nova

08 martedì FESTA DELL’IMMACOLATA - orario festivo Apertura del Giubileo della Misericordia Ponte Tresa ore 10.30 S. Messa Magliaso ore 10.45 S. Messa Pura ore 17.30 S. Messa e processione con statua della Madonna non ci sarà la S. Messa alle 09.30

4

09 mercoledì Caslano ore 13.30 Confessioni per allievi elementari e medie delle quattro Parrocchie 12 sabato Caslano ore 20.30 Concerto natalizio dei gruppi Vox Nova e Cantadonna

CANTORI DELLA STELLA – Ponte Tresa

lunedì 14 e mercoledì 16 ore 17.30 uscita per le vie del Borgo lunedì 21 ore 19.45 rappresentazione natalizia (sala del Municipio) 14 lun. Caslano ore 20.15 Incontro Gruppo Lettori 15 martedì Caslano Magliaso

ore 06.00 S. Messa (Chiesa parrocchiale) ore 20.15 Catechesi per adulti (sala multiuso)

15 martedì Caslano

ore 20.00 Penitenza comunit. per adulti e confessione individuale

19 sabato Caslano

ore 20.30 Concerto di Natale del coro Regina Pacis

22 martedì Caslano

ore 06.00 S. Messa (Chiesa parrocchiale)

21-22-23 Caslano

ore 19.30 Novena di Natale

24 giovedì Caslano Magliaso Ponte Tresa Pura

VIGILIA DI NATALE ore 15.00 Confessioni in Chiesa parrocchiale (fino alle 18.00) ore 22.00 S. Messa della Notte di Natale ore 14.30-16.00 Confessioni ore 24.00 S. Messa della Notte di Natale ore 23.30 S. Messa della Notte di Natale ore 20.30-21.30 Confessioni ore 22.00 S. Messa della Notte di Natale

25 venerdì SOLENNITÀ DEL NATALE - orario festivo Caslano non c’è la messa delle ore 17.30 Ponte Tresa ore 10.30 S. Messa solenne 26 sabato Caslano Magliaso

SANTO STEFANO ore 10.00 S. Messa (Chiesa parrocchiale) ore 16.30 S. Messa a Rivabella - ore 18.00 S. Biagio

31 giovedì Caslano Pura

ore 17.30 S. Messa di ringraziamento (Chiesa parrocchiale) ore 18.00 S. Messa e Te Deum di ringraziamento

GENNAIO 2016 01 venerdì SANTA MARIA MADRE DI DIO - orario festivo Caslano non c’è la messa delle ore 17.30 Ponte Tresa ore 10.30 S. Messa 06 mercoledì Caslano Ponte Tresa

EPIFANIA DEL SIGNORE - orario festivo non c’è la messa delle ore 17.30 ore 17.30 Concerto dei Piccoli Cantori di Pura ore 10.30 S. Messa solenne

5

10 domenica Caslano

BATTESIMO DEL SIGNORE - orario festivo ore 10.30 S. Messa e ricordo battesimi celebrati nel 2015

12 martedì Magliaso

ore 20.15 Catechesi per adulti (sala multiuso)

16 sabato Caslano ore 21.00 S. Messa e Adorazione Eucaristica di zona fino alle ore 07.00 di domenica PURA FESTA DELLA CONFRATERNITA (TERZA) 15 venerdì ore 20.00 Celebrazione penitenziale e Adorazione 17 domenica ore 10.30 Lodi mattutine, S. Messa e processione Priore: Mario Sciolli ore 12.30 Pranzo comunitario ore 09.30 S. Messa a Magliaso 18 lunedì Caslano

ore 20.15 Incontro Gruppo Lettori

20 mercoledì Caslano ore 17.30 Preghiera ecumenica per l’unità dei cristiani (chiesa Magliasina) 24 domenica III DOMENICA ORDINARIA C - orario festivo Caslano ore 10.30 S. Messa e rinnovo delle promesse battesimali per comunicandi 30 sabato ore 20.00 Rassegna cinematografica (sala multiuso) Magliaso BLADE RUNNER FEBBRAIO 2016 Magliaso

FESTA PATRONALE SS BIAGIO E MACARIO

04 giovedì

ore 18.00 S. Messa

05 venerdì

ore 08.30 S. Messa

06 sabato

ore 18.00 S. Messa, apertura dell’urna, benedizione della gola

07 domenica Festa Patronale dei SS Biagio e Macario ore 10.30 S. Messa, lodi mattutine, benedizione della gola e bacio della reliquia 08 lunedì ore 18.00 S. Messa, chiusura dell’urna

6

09 martedì Magliaso

ore 20.15 Catechesi per adulti (sala multiuso)

10 Caslano Ponte Tresa Pura

MERCOLEDÌ DELLE CENERI – inizio della Quaresima ore 19.30 S. Messa e imposizione Ceneri (Chiesa parr.) ore 20.00 S. Messa e imposizione Ceneri ore 18.00 S. Messa e imposizione Ceneri

11 giovedì FESTA MADONNA DI LOURDES Caslano ore 16.30 S. Messa (Chiesa parr.) e benedizione bambini Ponte Tresa ore 09.15 S. Messa e Unzione dei Malati 14

I. DOMENICA DI QUARESIMA - orario festivo

16 martedì Caslano

ore 06.00 S. Messa (Chiesa parrocchiale)

19 venerdì Caslano

ore 19.30 Via Crucis animata dai cresimandi ore 20.15 Cena povera per la comunità parrocchiale

20 sabato Magliaso ore 18.00 S. Messa e Adorazione Eucaristica di zona accompagnati dal Coro Stella Nova 23 martedì Caslano

ore 06.00 S. Messa (Chiesa parrocchiale)

26 venerdì Caslano

ore 19.30 Via Crucis animata dai bambini prima comunione

27 sabato ore 20.00 Rassegna cinematografica (sala multiuso) Magliaso SE DIO VUOLE

CONCERTO NATALIZIO DELL’EPIFANIA Martedì 6 gennaio 2016 - ore 17.30 nella chiesa parrocchiale di San Cristoforo a CASLANO Coro di voci bianche PICCOLI CANTORI DI PURA diretto dal maestro Christian Barella con la partecipazione del gruppo orchestrale “Corelli Ensemble” della RSI Al termine arriveranno i 3 Re Magi con doni per tutti i bambini

Fede e cultura

Pellegrinaggio interparrocchiale giugno 2015 L’Infinito è un MISTERO che tormenta il Poeta di Recanati come l’uomo di scienza o l’uomo di strada. Il MISTERO di Dio, di suo Figlio fatto uomo e risorto per noi si snoda su un filo che parte da Nazareth e arriva a Loreto. Chi ha teso questo filo? Gli angeli o la devozione di una nobile famiglia Angeli? L’ardore della fede dei crociati o la pietà popolare del 1200? Le ricerche, gli studi e le conferme continuano ancora oggi. Noi siamo stati nel Santuario che custodisce le pareti della Santa Casa di Nazareth dove l’angelo Gabriele fece l’annuncio a Maria ed Ella concepì per opera dello Spirito Santo: “E il Verbo si fece carne. E venne ad abitare in mezzo a noi”. Noi abbiamo avuto il pri-

7

8

vilegio di entrare nella Santa Casa e toccare quei mattoni. Negli stessi giorni Papa Francesco a Torino ha compiuto un gesto precluso ai fedeli: ha toccato la teca dove è conservata la Sindone. Due gesti diversi ma che stabiliscono un contatto fisico con il MISTERO. Tanti i passi, le salite e le discese che ci hanno portato in giro per le Marche! Tante sono le bellezze da ricordare. Il Santuario di Loreto ricco di opere d’arte che l’hanno arricchito nel corso dei secoli. Pesaro, città di Rossini e i mosaici nascosti della sua Cattedrale. Recanati con la visita alla casa di Leopardi e all’Eremo colle. Fabriano con la tradizione dell’Infiorata delle sue chiese. Jesi, borgo racchiuso dalle mura due - trecentesche con la torre poligonale. Ancona, città di mare, commerci e storia millenaria. Urbino città medioevale dove abbiamo avuto la fortuna di visitare Palazzo Ducale e ammirare una mostra mai realizzata prima d’ora: la ricomposizione dello Studiolo di Federico di Montefeltro con tutte le 28 tavole, infatti, 14 di queste dal 1863 sono al Museo del Louvre. Un cenno particolare è dovuto per le Grotte di Frasassi, un complesso speleologico con un percorso sotterraneo di circa 1.5 km. Scoperto solo negli anni settanta lascia senza fiato, stupiti e quasi increduli di tale spettacolo, stalattiti e stalagmiti alla luce delle lampade rendono quasi irreale uno scenario naturale che si è formato nel corso dei millenni goccia dopo goccia. Il salmo 94 della Bibbia dice: “… Nella sua mano sono gli abissi della terra - sono sue le vette dei monti. Suo è il mare, è lui che l’ha fatto; le sue mani hanno plasmato la terra…”. Alle porte di Magliaso dopo i ringraziamenti, i saluti e gli abbracci a testimonianza di questa bella esperienza in compagnia una domanda unanime: dove l’anno prossimo? Polonia, Austria, Roma… Tanti saranno i luoghi, vicini o lontani indicati da Papa Francesco e dalla Diocesi per comprendere e vivere l’Anno Santo della Misericordia. Come sempre ci lasceremo sorprendere. Grazie Don Pietro. Angela

L’ICONA DI SAN MARTINO L’icona di San Martino che si trova nella chiesa di Pura rappresenta una possibile modalità espressiva di arte sacra che insiste soprattutto sulla sobrietà dei particolari che mira a comunicare la presenza del santo di fronte al fedele. Questo obbiettivo è perseguito con la realizzazione di un’immagine di grande impatto dove ogni particolare è ordinato allo sguardo del santo. Il fedele che si accosta per invocarne l’intercessione ne avverte quasi palpabilmente la vicinanza. È questa la modalità espressiva dell’arte bizantina soprattutto. La produzione artistica attorno alla figura di San Martino è però immensa e si estende, quasi senza interruzioni, lungo tredici secoli, durante i quali non sono mai venute meno la popolarità e l’umana simpatia che questo santo ha diffuso intorno alla sua persona, presso gli uomini di tutti tempi. Il dono del mantello al mendicante è diventato il simbolo della sua figura. Nonostante che gli episodi curiosi o solenni non manchino, la fantasia degli uomini e degli artisti è stata soprattutto colpita da questo primo, semplice atto di carità compiuto dal soldato Martino non ancora battezzato. Questa calda umanità ha fatto sì che il culto e stranamente legata ad esso l’iconografia di Martino altrimenti noto come l’apostolo delle Gallie, dilagasse in tutta Europa accompagnato da un fervido fiorire di leggende e di tradizione popolari testimoniate dalla Leggenda Aurea di Jacopo da Varazze. Troviamo rappresentazioni generiche del Santo nel fregio a mosaico di Sant’Apollinare nuovo a Ravenna del VI° secolo. E, nelle miniature del Menologio di Basilio II del Xº secolo, in una icona del XII° secolo nel monastero di Santa Caterina al Monte Sinai, nella Biblioteca Vaticana di Roma, in un altare smaltato della cattedrale di Orense XIIº secolo e ancora in una tela di Gerard e David (1460-1523) alla National Gallery di Londra. Interi cicli figurativi sono inoltre dedicati alla vita e alle opere più significative di Martino. Nella biblioteca di Tours, si conserva una vita illustrata a disegni a penna dell’XIº secolo e contemporanea a questa è una tavola, parte anteriore di un altare del museo episcopale di Vich, in Catalogna. In essa troneggia al centro la figura di Cristo, mentre le quattro suddivisioni laterali recano storia del santo: il dono del mantello, la risurrezione di un catecumeno morto senza battesimo, la morte di San Martino e l’assunzione in cielo della sua anima. Un ciclo interessantissimo del XII° è costituito da sette riquadri del soffitto dipinto della chiesa di San Martino a Zillis nel canton Grigioni: il dono del mantello, in due riquadri separati, San Martino mentre riceve la benedizione di Sant’Ilario, San Martino risuscita un morto e le tentazioni del Santo: il diavolo che cerca di far nascere in lui ambizioni mondane facendogli comparire davanti la sua immagine in abito da re. Nel 300 il grande nome di Simone Martini è legato al vasto ciclo di affreschi della chiesa inferiore di San Francesco ad Assisi: in un libero e pieno manifestarsi di quello spirito cortese che è tipico della civiltà europea del trecento il maestro senese, fa vivere sulle pareti della cappella la forma individuale della sua arte un colore preziosissimo sorretto da una chiara e ferma visione della struttura delle immagini in 10 scene della vita del santo. Il semplice gesto di misericordia corporale che san Martino compie nei confronti di un misterioso mendicante, si è impresso in modo particolare nella pietà popolare e dunque nella tradizione iconografica occidentale. Iniziando l’anno della Misericordia saremo indirizzati autorevolmente dal nostro patrono a riscoprire quel cuore di carne che genera la fede in Colui che dimostra la sua onnipotenza soprattutto nella misericordia e nel perdono.

9

PARROCCHIA SAN CRISTOFORO 6987 Caslano Parroco: don Franck Essih Tel. 091 606 13 61 Mobile 079 628 04 93 E-mail [email protected] ORARIO DELLE SANTE MESSE Festivo ore 8.30: chiesa Magliasina ore 10.30: chiesa parrocchiale ore 17.30: chiesa parrocchiale Feriale Lunedì e venerdì, ore 9.00 chiesa parr. Martedì, ore 17.30* chiesa parrocchiale Martedì ore 6.00 Avvento e Quaresima Mercoledì ore 17.30* chiesa Magliasina *ore 17.30 recita rosario, segue messa CONFESSIONI Tutti i sabati dalle ore 14.00 alle 15.00 e anche oltre se necessario Battesimi in parrocchia Si possono celebrare durante la messa domenicale delle ore 10.30 l’ultima domenica di ogni mese oppure nel pomeriggio della prima domenica del mese alle ore 15.30. Ccp 69-6984-8 Lugano Parrocchia San Cristoforo 6987 Caslano Ccp 69-4482-8 Lugano Amministrazione chiesa Magliasina 6987 Caslano

10

Il Vescovo Valerio a Caslano per la festa della Madonna del Rosario

Festa della Madonna del Rosario in parrocchia

Il celebrare la Madonna del Rosario è una delle feste tradizionali più celebri e importanti raffigurazioni nelle quali la Chiesa cattolica venera Maria la Madre di Dio. L’origine della festa della Madonna del Rosario è stata attribuita all’apparizione di Maria a San Domenico nel 1208 a Prouille (in Francia), nel primo convento da lui fondato. La nostra Chiesa cattolica celebra la festa della Madonna del Rosario il 7 ottobre di ogni anno. Questa festa fu istituita con il nome di “Madonna della Vittoria” dal papa Pio V a perenne ricordo della battaglia di Lepanto, svoltasi appunto il 7 ottobre del 1571, nella quale la flotta della Lega Santa (formata da Spagna, Repubblica di Venezia e Stato della Chiesa) sconfisse quella dell’Impero Ottomano. Il successore, papa Gregorio XIII la trasformò in festa della “Madonna del Rosario”: i cristiani attribuirono il merito della vittoria alla protezione di Maria, che avevano invocato recitando il Rosario prima della battaglia. Maria è la nostra Mamma e una mamma si preoccupa soprattutto della salute dei suoi figli, di curarla sempre con grande e tenero amore. La Madonna custodisce la nostra salute fisica e spirituale cioè ci aiuta a crescere, ad affrontare la vita, ad essere liberi. Proprio perché una mamma vuole che i figli crescano bene li educa a non cedere alla pigrizia, a non adagiarsi in una vita comoda che si accontenta di avere solo delle cose ma che crescano sempre di più, forti, capaci di prendersi responsabilità, di impegnarsi nella vita, di tendere a grandi ideali. La Madonna ci aiuta a crescere umanamente e nella fede, ad essere forti e non cedere alla tentazione dell’essere uomini e cristiani in modo superficiale, ma a vivere con responsabilità, a tendere sempre più in alto. Proprio dall’alto è sceso il Salvatore, l’Emmanuele, il Dio con noi, per fare di ciascuno di noi protagonisti della storia di Dio che si è

11

fatto uomo, uno di noi per aprirci alla gioia del Cielo. A ciò aspiriamo come figli di Maria che siamo chiamati a venerare e a pregare ogni giorno; Mamma, Maria, mostraci il volto del tuo figlio. Grazie al nostro Vescovo Valerio di esser venuto a ricordarcelo questo 4 ottobre in occasione della sua prima visita da pastore della Chiesa di Lugano alla nostra comunità di Caslano. A tutti Buon avvento, buon cammino con Maria verso un Santo Natale. Don Franck

Festa della Beata Vergine Maria del Rosario Nella Parrocchia di Caslano si è tenuta la festa della Madonna del Rosario, preceduta da un triduo serale di preparazione nella Chiesa della Magliasina. Giovedì, un fratello della comunità francescana di Rovio ha spiegato il significato della recita del santo rosario: il rosario, “corona di rose” è una riflessione orante sulla vita di Gesù, fatta con Maria, attraverso alcuni quadri evangelici: “i misteri”. Recitare il rosario non è altro che contemplare con Maria il volto di Cristo. Venerdì, il Coro san Cristoforo ha animato la santa messa per le famiglie, nella memoria dei Santi Angeli Custodi. E il Parroco - citando il Vangelo di Matteo “… i loro angeli nel cielo vedono sempre la faccia del Padre mio che è nei cieli” - ha ricordato che gli angeli custodi dei più piccoli tra i fedeli appartengono alla corte celeste. Sabato, la meditazione dei misteri gloriosi - la resurrezione, l’ascensione, la pentecoste, l’assunzione di Maria al cielo e Maria incoranata Regina degli angeli e dei santi - e la benedizione eucaristica. Domenica 4 ottobre, il “clou” della festa. Nella Chiesa parrocchiale di san Cristoforo, il Vescovo Mons. Valerio Lazzeri ha celebrato la messa vespertina condecorata dalla Corale Regina Pacis. Dopo la celebrazione eucaristica, la comunità parrocchiale in processione ha “camminato insieme” con il Vescovo per riportare l’effige della B.V. Maria del Rosario nella Chiesa a lei dedicata. Nel suo pensiero finale mons. Valerio ha ricordato come la Vergine Maria è nata per dire il suo “sì” alla Parola di Dio. Da lei è sorto il sole di giustizia, Cristo, nostro Dio: per questo è proclamata beata e può intercedere per noi presso il Figlio suo. La Filarmonica di Agno ha contribuito a rendere festosa la giornata, terminata con un’agape all’esterno della Chiesa della Magliasina. Un parrocchiano

12

Un concerto di gioia!

to 25 aprile il coro san Cristoforo, in occasione del suo trentesimo, Un concerto di gioia! o la palestra comunale ha Sabato 25 aprile il coro san ato, al pubblico Cristoforo, presente, in occasioneuna del suo trentesimo, presso la nifica serata. comunale ha regaata una palestra veraal gioia incontrare L’orchestra Claude, lato, pubblicoformata presente, da ex coriste che hanno voluto una magnifica serata.e Nicola Polli è stata Georges, Daniele È stata una vera gioia inconegregiamente diretta dal maestro Roger ere il loro passato presentando trare tante ex coriste che Annen riscuotendo grandi decina di canti e rivivere rievocando hanno voluto il loro applausi. Il coro presentando ha terminato una la sua attività a passato a loro “infanzia”. decina di canti econgedandosi rievocando metà giugno de è stata anche l’eccitazione anche dal così la loro “infanzia”. presidente in carica signor Marc da Claude, Grande è stata anche l’ecpiccoli attuali coristi che cola Polli è stata e Gottardi ale i quale vanno tutti i l maestro Roger c i t a z i o n e d p i c c o l i e ondia suaapplausi. addirittura chiesto autografi attività a ndosi anche dal adulte-mamme” emozionando tutti i presenti. attuali coristi che hanno addirittura signor Marc

vanno

tutti

i

ringraziamenti per la sua disponibilità per oltre un decennio. L’assemblea dello scorso 29 maggio ha nominato quale nuovo Presidente Ilario Migliari al quale “cantiamo” a gran

Claude, Polli è stata naggio a Torino - 6 giugno 2015 estro Roger pplausi. a attività a anche dal nor Marc o tutti i

ringraziamenti per la sua disponibilità per oltre un decennio. L’assemblea dello scorso 29 maggio ha nominato quale nuovo Presidente Ilario

chiesto autografi alle “adulte-mamme” emozionando tutti i presenti. L’orchestra formata da Claude, Georges, Daniele e Nicola Polli è stata ringraziamenti per la dal sua maestro disponibilità egregiamente diretta Roger riscuotendo grandi per oltreAnnen un decennio. applausi. L’assemblea dello scorso 29 maggio ha Il coro ha terminato la sua attività a nominato quale nuovo Presidente metà giugno congedandosi anche dalIlario Migliari al inquale “cantiamo” a Gotgran presidente carica signor Marc tardi al quale vanno tutti i ringraziamenti per la sua disponibilità per oltre un decennio. L’assemblea dello scorso 29 maggio ha nominato quale nuovo Presidente Ilario Migliari al quale “cantiamo” a gran voce grazie! L’attività del coro segue il calendario scolastico e tiene le sue prove al venerdì dalle 18.00 alle 19.00 presso il Salone Parrocchiale di Caslano. Vuoi partecipare anche tu? Allora non esitare ti aspettiamo! Gioire con la musica è uno spazio per condividere lo splendore e le emozioni che essa suscita in noi. La musica nata dal profondo intreccia la nostra esistenza e nutre il nostro cuore infondendoci vita, sorriso e limpidezza di sguardi. 13 Carla Bernasconi

Pellegrinaggio a Torino - 6 giugno 2015 Ricorreva in questo anno 2015 il bi-centenario della nascita di San Gi o v a n n i Bosco (16 agosto 1815). La città di Torino celebra questo avvenimento concedendo una “Solenne Ostensione della Sindone” in concomitanza della visita del Santo Padre Francesco. La nostra parrocchia non poteva lasciarsi sfuggire un’occasione così importante. Il 6 giugno eccoci a Torino! La prenotazione della visita alla Sindone presso il Duomo, prevista per le ore 09.30, è slittata di 2 ore e più in quanto gli organizzatori non avevano previsto un afflusso di fedeli così numeroso. La nostra comunità ha comunque coraggiosamente sopportato la lunga attesa pregando e leggendo su appositi pannelli, la vita di alcuni grandi Santi come Don Bosco e San Domenico Savio. Finalmente, dopo un filmato di pre-lettura per riconoscere la Sindone prima di vederla, siamo davanti alla “più grande testimonianza dell’amore più grande” e l’emozione ci prende fino alle lacrime. Si accende nel cuore una muta e spontanea preghiera: “Tu che sulla croce hai abbracciato tutti noi e ci hai affidati come figli alla Vergine Maria, fa’ che nessuno si senta lontano dal tuo amore ed in ogni volto possiamo riconoscere il tuo volto che ci invita ad amarci come tu ci ami.” Il tempo trascorso per entrare all’ostensione, non ci permette la visita a Valdocco che comprendeva la basilica di Maria Ausiliatrice dove è custodita la teca di Don Bosco nonché il primo oratorio da lui aperto. Puntiamo quindi sul Colle Don Bosco per il pranzo presso la “Locanda di Mamma Margherita” la mamma di Don Bosco. Abbiamo poi il tempo di visitare la casetta dove è nato, la statua di Mamma Margherita, ed altri luoghi intrisi dalle orme e dalle parole del grande Santo. Con il nostro Parroco, dopo la concelebrazione della S. Messa presso la Basilica, riprendiamo il cammino verso casa e preghiamo, conservando nel cuore tutte quelle emozioni che questa giornata ci ha fatto vivere. Agostino Ballabio

Scout giovani attivi in Parrocchia

14

Quest’anno il campeggio della sezione Scout San Cristoforo si è svolto dal 6.7 al 18.07.2015 a Catto-Lurengo, in Valle Leventina. Gli esploratori hanno costruito le loro tende in uno stupendo lariceto e qui hanno lavorato due settimane per aiutare il loro amico alieno Pix, caduto per sbaglio sulla terra, a ripartire verso il suo pianeta. Il sole ci ha accompagnato quasi quotidianamente e le notti sono state piacevolmente calde, tanto da invogliare i più coraggiosi a dor-

mire sotto lo splendido cielo stellato. I lupetti, con giochi, passeggiate e attività di tecnica hanno aiutato Gommarosa, Finn e Jake a risolvere i misteriosi rapimenti di Dolcilandia, mentre i Pionieri sono partiti alla ricerca di emozioni forti nella svizzera orientale svolgendo attività sportive da brividi come rafting sul fiume o volo in parapendio. La domenica 12.07.2015, giorno di arrivo al campo anche di lupetti e pionieri si è svolta la Giornata Genitori, dove Don Franck ha celebrato la messa da campo e benedetto il nuovo furgone sezionale. Inoltre la seconda settimana abbiamo svolto un’attività sezionale con tutti gli attivi al campo molto divertente e ricca di condivisione. Al termine di questo splendido campeggio non rimane che dire un grande Grrr Grrrr Grrrrr GRRRRRAZIE! a tutti i capi e le Akele per l’impegno, al Capo Sezione, ai cuochi, a chi è venuto in visita e a chiunque abbia contribuito al buon svolgimento di questo campeggio. Un grande grazie però va soprattutto ai ragazzi e alle loro famiglie che credono nella Sezione e portano avanti i veri valori scout! Sezione Scout Caslano P.s. le attività sono riprese, vi aspettiamo il sabato mattina dalle 9.30 alle 12 in Piazza alla Chiesa!

San Cristoforo – 26 luglio 2015 “Guai a chiuderci in noi, in parrocchia o nel nostro gruppo. Quando la Chiesa è chiusa, si ammala (…)”. Cosi la festa del Santo Patrono, ricorrenza tradizionalmente molto sentita dai Caslanesi anche dal punto di vista folkloristico, è diventata, quest’anno più che mai, un’occasione per reimmergersi in una dimensione di popolo, di Chiesa che apre le porte, secondo l’invito di Papa Francesco. In effetti, quest’anno, la Chiesa di Caslano ha letteralmente “aperto le porte” per celebrare la Messa di San Cristoforo in mezzo alla sua gente, in Piazza Lago. L’incantevole paesaggio, orgoglio della cittadinanza di Caslano, ha visto riunirsi molte persone del paese

15

per l’occasione. La piazza è il centro del paese e il luogo della vita comunitaria: niente di più adatto per la celebrazione di un culto così popolare e ancora vivo come quello del Santo Patrono. Queste tradizioni fanno parte della nostra identità, contribuiscono alla bellezza del luogo in cui viviamo. Come è bello vedere, allora, San Cristoforo che “incontra” i suoi fedeli nella pittoresca cornice del lungolago e della nostra piazza: un’immagine vera ed esclusiva di Caslano. Emilio Taiana, Sindaco di Caslano

La Cresima per i ragazzi di Caslano Dopo un anno di preparazione, assistiti da don Franck e con l’aiuto dei due catechisti Elsa e Bernardino, sabato 26 settembre scorso 13 ragazzi della nostra parrocchia hanno ricevuto da Monsignor Mottini il sacramento della Cresima. La preparazione è stata interessante ed ha fornito parecchi spunti di riflessione. Il cammino è iniziato nel mese di ottobre 2014 e una delle prime esperienze che i ragazzi hanno potuto vivere, è stato il ritiro a Rovio presso la comunità francescana. Altri momenti forti della preparazione sono stati: la Novena di Natale, la Via Crucis durante la Quaresima, la vendita della Rose e il ritiro di due giorni a Dumenza presso la Comunità Monastica della Ss. Trinità L’augurio di tutta la comunità parrocchiale è che il loro cammino di fede non si fermi, ma che prosegua nel percorso che avvicina a Gesù Salvatore. Ecco l’elenco dei ragazzi cresimati: Algisi Nicole, De Andrade Ines, Galderisi Chiara, Gespini Christian, Giuffré Alessia, Mariatti Sergio, Meneghelli Alice, Pellegrino Simone, Pires Roque Sara, Rotondo Lorenzo, Sestito Davide, Simona Diego e Turco Giona.

16

Festa parrocchiale È a malincuore che il Consiglio Parrocchiale ha dovuto annullare gli eventi principali della festa di San Cristoforo del 12-13 settembre. Alla meteo non si comanda e, nonostante le preghiere di don Franck, con l’avvicinarsi dell’evento le previsioni confermavano viepiù l’arrivo di un tempo freddo e uggioso il sabato sera e, soprattutto, acquazzoni la domenica sul mezzogiorno. La macchina organizzativa, in moto da settimane, ha dovuto essere fermata prima degli ultimi preparativi. La manifestazione di settembre per la nostra comunità parrocchiale è una favorevole occasione per sentirsi unita e festeggiare commemorando il santo patrono. D’altra parte il Consiglio Parrocchiale vi investe le proprie energie nell’intento di cogliere un piccolo utile che permetta di mitigare il deficit che annualmente caratterizza il bilancio della parrocchia. Quando, come quest’anno, la meteorologia è sfavorevole, buona parte degli scopi va perduta; fortunatamente rimangono momenti significativi che riescono a sottrarsi alle bizze del tempo. Tra questi sono da citare la messa domenicale, come sempre caratterizzata da una sentita partecipazione e dall’apprezzata animazione canora della Corale Regina Pacis, poi la tombola e la lotteria, che hanno permesso, nonostante tutto, di raccogliere la cifra di circa 3000 franchi. Terminando questo breve commento, il Consiglio Parrocchiale vuole cogliere l’occasione per ringraziare le numerose persone che hanno contribuito in modo attivo, partecipando alla tombola e alla lotteria, annunciandosi quali volontari nell’organizzazione e intervenendo in qualità di sponsor. A tutti diciamo un arrivederci all’anno prossimo, augurandoci che anche il sole non manchi all’appuntamento. Claude Annen

17

CORO SAN CRISTOFORO CALENDARIO ANIMAZIONE SANTE MESSE 2015-2016 Domenica 06.12.2015 ore 10.30 Venerdì 25.12.2015 ore 10.30 Domenica 24.01.2016 ore 10.30 Domenica 28.02.2016 ore 10.30 Domenica 27.03.2016 ore 10.30 Domenica 17.04.2016 ore 10.30 Domenica 01.05.2016 ore 10.30 Domenica 12.06.2016 ore 10.30 Domenica 19.06.2016 ore 17.30

S. Messa e presentazione cresimandi S. Messa di Natale S. Messa e rinnovo promesse battesi mali per comunicandi S. Messa S. Messa di Pasqua S. Messa Prima Comunione 50.esimo sacerdozio Dompa S. Messa mo. Angelin

Battesimi celebrati in parrocchia • Ginevra Foletti, di Giulia Maria e Alessandro Foletti • Arianna Foletti, di Giulia Maria e Alessandro Foletti • Fabio Fratelli, di Federica Mazza e di Gabriele Fratelli • Amara Taiana, di Ainhoa Ilarraz e di Claudio Taiana • Nicole Afuno Essi, di Nadia e di Eric Essi • Miriam Romano, di Jucas e di Fiorella Bonilla • Sophie Gianinazzi, di Romina e di Alan Gianinazzi

Hanno concluso il loro cammino terreno Con le nostre condoglianze a familiari e parenti, invochiamo il Signore della Vita per questi loro cari: “Nella pace, nella luce, Signore fa riposare le loro anime”

18

• Vicari Eugenio • Gottardi-Caprari Eusilia • Ponzo Mauro • Burggraf Willi • Polli Edvige nata Sartori • Poncini-Biasca Jeannine • Fuchs-Schmieder Lina • Prelli Maria • Burkhardt Ursula • Donati Mario • Bertini-Morini Enrico • Stettbacher Ines • Romano Nicola • Usta Mehmet • Logori-Foresti Ada • Haug Giovanni • Ghisi Giovannina

il 17 giugno 2015 il 19 giugno 2015 il 22 giugno 2015 il 30 giugno 2015 il 05 luglio 2015 il 05 luglio 2015 il 09 luglio 2015 il 18 luglio 2015 il 20 luglio 2015 il 21 luglio 2015 il 07 agosto 2015 il 09 agosto 2015 il 13 agosto 2015 il 13 agosto 2015 il 07 settembre 2015 l’11 settembre 2015 il 29 settembre 2015

ELENCO OFFERTE PERIODO 01.05.2015-31.08.2015 Pro Opere parrocchiale N.N.57.20; Giovanni Balmelli 80; C.Bettelini 30; Zanré Tina 50; FamFlaury-Taiana 150; Possi Giannina in mem.Possi Rolando 100; N.N.10; Gabriella Gottardi in mem.Marilena e Loris 200; Poretti Giovanna 50; Gianpietro+Adelheid Giacomin 50; Rinalda Bianchi 20; Chiaruttini Ivana in mem.Claudio 100; Elena Masina Ferrari 50; Lukas Mueller 10; Brantschen Possi Rosa 50; Margherita Teocoli 30; Elsa Weibel 100; Contucci Santa 50; Bizioli F.+G.20; Lucia Induni-Capelli 100; Verena+Eolo Monico 50; Limardo-Seiler 20; Josef Barmettler 100; Deidda Giovanni 100; W.Macchi 100; Rosita Ferretti 100; Aimar Rudy 10; Valentinuzzi Pier 20; Federica Mazza 50; Claudia Riva 20; Zatachetto Joerg 20; Sandro Montemarano 729; Cristina Zanetti-Schuetz 20; Melitta Kestenholz 20; Renato Leoni 100; Armida Consonni 50; J.+R.Müller 30; Hedwig Boesch Manser 50; Casanova Dante 20; Pippi Lindo 30; Wanda Zanellato in memoria cugina Alma 30; Offerte celebrazione battesimi 500; N.N. per benedizione casa 20; da Festa parrocchiale 2’779; In memoria Luciana Soldati: Luigi+Giulietta Possi 50; R.+M.Pierallini 50; Valeria Maina 50; Eros Taiana e figli 500; N.N.50; i cugini Valentina e Giuseppe 100; F.+L.Maina 100; Talleri Amalia 10; Fam.Carla Ferretti-Signorini 100; Pro Bollettino Parrocchiale Giovanni Balmelli 20; C.Bettelini 20; Wanda Zanellato 25; C.Laghi 30; Surace Rosemarie+Domenico 25; Rosita Ferretti 50; Maspoli Carmen+Fusi Carla,Ivo,Carlo 100; Chiesa Vera 20; Annen Roger 20; Engeler Luigi 100; Magginetti Eugenia 20; Pellegrini Domenico 20; Sonja Selva 50; Laghi Peter 25; Pro Restauro Organo E.+R.Wälti in mem.Luciana Soldati 50; Lara Aimar 20; Tito Pescia 50; Wunderle Thomas 50; Engeler Luigi 100; Pro Salone Parrocchiale Annen F.+C.in mem del papà 50; Tarcisio+Sandra Gottardi 50; Pro Chiesuola di mezzo Neuroni Fausto e fam.in mem.Brunella 50; Pro Chiesa della Magliasina Fiorentino Soldati 100; Renato Leoni 50; Armida Consonni 50; Bobbi Ivano 30; N.N.per musica festa Madonna del Rosario 800; Renato Leoni 100; Marciello Antonietta in mem.Raffaele Marciello 100; N.N.in mem.Gisella Macchi 70; Römer Milvia 50; Bolzonella Libero+Liliana 50; Engeler Cecilia 100; M.B. Bettelini 10.

19

PARROCCHIA SAN BIAGIO Via alla Chiesa

6983 Magliaso

SIAMO ONLINE TROVATE UNA COPIA DEL BOLLETTINO ALL’INDIRIZZO www.magliaso.ch

Sagra di San Rocco Parroco don Pietro Pozzi Tel. 091 606 68 23 Mobile 079 331 42 31 E-mail [email protected] ORARIO DELLE SANTE MESSE Festivo S. Messa della vigilia: ore 18.00 Domenica e festivi: ore 10.45 Feriale Chiesa di Caravaggio Lunedì-mercoledì-venerdì ore 8.30

CONFESSIONI Per chi lo desidera, è data la possibilità di accostarsi al Sacramento prima dell’inizio delle S. Messe

Banca Raiffeisen della Magliasina 6987 Caslano CH47 8031 7000 0019 6177 1 Parrocchia San Biagio 6983 Magliaso

20

Come ormai da tradizione pluriennale, con una settimana di posticipo (la festa liturgica ricorre, infatti, il 16 agosto) il 22 agosto si è svolta la Sagra di San Rocco. Una festa che, oltre a festeggiare il santo, al quale in passato i fedeli si affidarono in preghiera e vennero esauditi per scampare alla peste, offre un’occasione per trovarsi assieme, dapprima riuniti attorno all’altare

per celebrare l’Eucaristia per poi continuare in amicizia a tavola, condividendo dei buonissimi maccheroni al ragù preparati dai nostri esperti cuochi e perché no, anche una buona fetta di torta preparata dalle nostre casalinghe e accompagnata da un bicchiere di vino. Con la pancia piena si è poi proseguito tentando la fortuna con la tombola e la lotteria. La festa riscontra sempre una buona partecipazione, ringraziamo tutti coloro che hanno contribuito alla buona riuscita, quelli che hanno lavorato e quelli che hanno partecipato, gli uni e gli altri in egual misura.

Vacanza… o mancanza? L’inizio dell’estate è tutta un’ansia di pensare, programmare, organizzare partire… Lunghi o brevi soggiorni, viaggi, mete lontane, evasione, follie, sballo. Ci si crogiola in questa attesa. Poi tutto passa in un soffio, tutto è finito ed è già il ritorno, con l’esigenza di ognuno di dover fare i conti con il vivere quotidiano. La partenza è frizzante, ma l’arrivo qualche volta è frustrante. Perché? Forse tutto dipende da come si trascorrono quei giorni chiamati “vacanza”. La ricerca di antidoti per sconfiggere la noia del vivere e la voglia di divertirsi “a tutti i costi” lasciano ogni giorno giovani vittime. La solitudine o la consapevolezza che non c’è un futuro vivibile, possono spingere giovani e anziani a gesti estremi. Certe dimenticanze lasciano vite segnate per sempre. E tutto questo succede purtroppo anche vicino a noi. Chi approfitta delle vacanze per ritrovare se stesso? Chi contempla con gioia il creato seguendo le parole di Papa Francesco: «Dire “creazione” è più che dire natura, perché ha a che vedere con un progetto dell’amore di Dio. “LaudatoSi”»? La frenesia del NATALE è già iniziata, già ci si prepara per altre mete, luoghi esotici e sempre più lontani. Perché oggi è “in” e sembra appagante allontanarsi da casa nei giorni in cui si ricorda la nascita di Gesù. Lontani da tutto e da tutti! Ma è proprio vero? O forse è la paura di dover aprire il proprio cuore e accettare finalmente solo ciò che il Natale ci ricorda: Gesù che nasce per noi oggi come ieri. Anche in questi giorni ci sarà solitudine, dolore, povertà materiale e spirituale. Possiamo chiudere gli occhi e le orecchie, ma il cuore no, possiamo solo dire con il poeta Mario Luzi: “Di chi è mancanza questa mancanza, cuore che a un tratto ne sei pieno?” E’ ancora possibile far riemergere dal profondo quel qualcosa che ci manca per affrontare la realtà? Perché non lasciarci provocare ed aiutare?

21

Ricordando la Madonna Pellegrina Domenica 6 settembre a Magliaso si è ricordata la Festa della Madonna del Sasso, patrona della nostra Diocesi. La S. Messa è stata celebrata nella piazzetta di Castellaccio davanti all’effige che ricorda il passaggio e la sosta nel nostro paese della statua della Madonna nel lontano 1949. Questa “Grande visita della Madonna Pellegrina nelle parrocchie del Ticino” fu voluta dal vescovo Angelo Jelmini in preparazione dell’Anno Santo del 1950 e come occasione per un “…ritorno a Dio sotto la protezione della Vergine…”. A Magliaso qualcuno sicuramente ha vissuto e ricorda ancora oggi questo evento, ma è d’obbligo trasmettere alle nuove generazioni e a chi si stabilisce nel nostro paese il senso dell’annuale gesto, non inteso come tradizionalismo, cioè attaccamento irremovibile e puntiglioso al passato, ma come grande Tradizione della fede viva e dinamica che non può mai venir meno, far presente Gesù Cristo come Figlio di Dio fatto uomo, unica salvezza eterna per tutti. La Tradizione è la culla della Parola vivente di Dio, Gesù Cristo, il tradizionalismo è la sua tomba. Certamente la Madonna è il caso più impressionante della fedeltà alla Tradizione poiché ha custodito la fede di Abramo in modo tale da essere pronta per il suo compimento. A Maria ci affidiamo per questo nuovo anno pastorale.

L’invito alla festa non ha prezzo

22

Gesù nel tabernacolo attende, ci attende, tutti i giorni, tutte le domeniche; ci invita a trascorrere con Lui un po’ del nostro tempo “prezioso”. Con i Sacramenti che abbiamo ricevuto, a cominciare dal Battesimo, l’Eucaristia e la Cresima, siamo chiamati a rispondere a questo invito, non si riunisce forse a mensa l’intera famiglia il giorno di domenica? La Grande Famiglia dei figli di Dio, la Chiesa è invitata a mensa attorno all’altare e a Gesù Eucaristia tutte le domeniche, grandi e piccoli, giovani e anziani. L’anno liturgico è ricco di occasioni per far festa con la Grande Famiglia. In autunno ricordiamo i nostri cari defunti che, come le foglie cadute non sono più di questo mondo ma godono la vita dell’aldilà. L’inverno, stagione di riposo per la natura, ci dona la nascita di Gesù Bambino vero dono per ognuno di noi. Con l’arrivo della primavera, stagione di nuova vita, le Ceneri ci introducono nella Quaresima, tempo di “ rinunce” per arrivare più forti e pronti a una nuova rinascita. Passando per la Settimana Santa, vissuta nella sua totalità arriviamo alla Pasqua di Risurrezione giorno per eccellenza. Ogni domenica, infatti, facciamo memoria della Santa Pasqua, Gesù morto e risorto si è dato per noi, ancora oggi si dona a noi nel Pane Eucaristico.

Entrando nell’estate si ricorda l’Ascensione di Gesù al cielo, Lui che dal cielo ci è stato dato, al cielo ritorna con la promessa di non lasciarci soli, cinquanta giorni dopo Pasqua, infatti, ci donerà lo Spirito Santo, quello Spirito che scese su Maria e gli apostoli chiusi nel cenacolo. Siamo tutti invitati a sentirci membra attive di questa Grande Famiglia, siamo inoltre invitati a lavorare per la vigna del Signore, ognuno con i suoi talenti e le sue capacità, ognuno di noi ne ha, basta metterli a disposizione. Aiutiamoci a vicenda a costruire il Regno di Dio ognuno con la sua goccia. Ricordiamoci dunque, l’invito alla festa non ha prezzo, siamo tutti invitati. Donata Costa

Bancarella natalizia Alcuni anni fa quando, anche in Ticino, è iniziato il “boom” dei mercatini di Natale e l’apprezzamento di tutto ciò che è artigianato e fatto in casa, per amicizia e solidarietà ci siamo date da fare. In Chiesa Parrocchiale o partecipando alla giornata natalizia organizzata dall’Associazione Genitori abbiamo dato il via ad un’attività che dopo 20 anni e con l’aiuto di tante persone è diventata un evento annuale che dà un tangibile aiuto ai bisogni della Parrocchia. La bancarella natalizia quest’anno sarà allestita, come di consueto, in Chiesa Parrocchiale la 2° e 3° domenica di Avvento e il ricavato contribuirà ai restauri della Cappella di Caravaggio. Come sempre, a nome della Parrocchia: GRAZIE! Gruppo donne attive

CATECHESI PER ADULTI 2015-2016 Magliaso (sala multiuso) – ore 20.15 “La crisi della predicazione cristiana, che da un secolo sperimentiamo in misura crescente, dipende in non piccola parte dal fatto che le risposte cristiane trascurano gli interrogativi dell’uomo; esse erano giuste e continuavano a rimanere tali; però non ebbero influenza, in quanto non partirono dal problema e non furono sviluppate all’interno di esso” (Benedetto XVI) martedì:

24.11.2015 – 15.12.2015 12.01.2016 – 09.02.2016 15.03.2016 – 19.04.2016 10.05.2016 – 07.06.2015 23

RASSEGNA CINEMATOGRAFICA 2015/2016 Sala multiuso Magliaso ore 20.00 Sabato: 21.11: LA SOTTILE LINEA ROSSA 30.01: BLADE RUNNER 27.02: SE DIO VUOLE 12.03: NOUN 23.04: L’ALBERO DEGLI ZOCCOLI 28.05: LA VALLE DI PIETRA 18.06: IL DIO PROIBITO

Battesimi 13.06.2015 FILIPPO GIORGIO BETTOSINI, nato il 12.11.2014

Matrimonio 12.09.2015 DAMIANO BORATO e HEIDI DRITTENBASS 11.07.2015 CATERINA ALBISETTI e GUILLAUME DE BOCCARD

Sono entrati nella vita eterna: CARLO PETRARCA (01.10.1951-13.08.2015) BRUNA CELESTA MAURIZIO DAL BÒ (22.08.1933 -13.10.2015)

Offerte – dal 21 maggio al 10 settembre 2015 Opere parrocchiali Matti Giovanni e Franca per prima comunione Daniel Fr. 100.-, Cresima Stefano Grassi Fr. 100.-, Presti Antonia in mem. dei genitori Fr. 20.-, i genitori per il battesimo di Bettosini Filippo Fr. 100.-, De Luigi Walter in mem. di Assunta Fr. 30.-, Piazza Aldo e Lorena Fr. 30.-, Hedwig Bosch-Manser, Caslano Fr. 100.-, Marco Vella Fr. 50.-, Cantoni Erika Fr. 30.-, Fam. Zuppa Fr. 20.-, Bertoldi Moreno e Cristina Fr. 30.-, Albisetti Renata per matrimonio Caterina e Guillaume Fr. 300.-, offerte matrimonio De Boccard-Albisetti Fr. 387.-, Martin Gutknecht per cresima Lia Fr. 100.-, Cesare e Sara Salvadè Sevelen Fr. 30.-, utile festa S.Rocco Fr. 2'670.05, Antonini Corrado e Gianna Fr. 50.-.

Bollettino parrocchiale Jardini Gianna Fr. 10.-.

Cappella di Caravaggio Banca Raiffeisen della Magliasina Fr. 500.-, Casartelli Giovanna Fr. 20.-, Gorodkin Darren e Klochkova Irina Fr. 3'125.-, Comune di Magliaso Fr. 10'000.-, Hanselmann Susanne Caslano Fr. 50.-, Muschi Anna Maria Gravesano Fr. 100.-, Fam. Rüfenacht, Regensdorf Fr. 20.-, N.N. Fr. 100.-, Tomasini Bruna Fr. 200.-, Giorgio e Luisa Ciresa Fr. 100.-, Daniel Müller e Sabine Klein Fr. 500.-, Fam. Matti Fr. 100.-, Fam. Iacobucci Fr. 100.-, Sandro Sormani SA Fr. 300.-.

Coro Sig.na Angela Koch fr. 100.-; Renata Albisetti per le nozze di Caterina e Guillaume fr. 100.-; Don Samuele Tamagni per le nozze di Deborah e Christian fr. 200.-; Giudici Flavio Fr. 30.-.

24

Il Consiglio parrocchiale ringrazia tutti i benefattori.

PARROCCHIA SAN BERNARDINO 6988 PONTE TRESA

Parroco don Luciano Porri Tel. 091 606 12 59 E-mail [email protected]

ORARIO DELLE SANTE MESSE Festivo S. Messa della vigilia: ore 20.00 Domenica e festivi: ore 10.30 Feriale Mercoledì e venerdì: ore 09.00 Giovedì: ore 09.15

Pellegrinaggio a Einsiedeln Venerdì 21 agosto con un gruppo di fedeli della nostra parrocchia ci siamo recati all’Abbazia di Einsiedeln accompagnati dal nostro parroco. Il pellegrinaggio è nato da un’iniziativa sorta nell’ambito degli incontri fraterni durante la colazione del venerdì dopo la S. Messa. Siamo partiti dalla parrocchia al mattino presto, passando dal Passo del S. Gottardo. La giornata era splendida e faceva da bella cornice alla nostra uscita. Abbiamo perfino potuto cantare a quell’altitudine il Salmo Svizzero. Una volta giunti al santuario, nel pomeriggio e dopo il pranzo, Don Luciano ha celebrato la S. Messa nella cappella della Madonna di Einsiedeln. I monaci ci hanno dato l’opportunità di celebrare proprio nella cappella della Madonna. Abbiamo pregato per tutta la parrocchia, specialmente per i bambini, gli anziani e per tutti coloro che sono nel bisogno, come pure per la nostra patria. Dopo la mistica la mastica... Abbiamo percorso le vie del borgo fermandoci per la merenda in un bar tipico del luogo. Al rientro, come la tradizione comanda, per cena ci siamo fermati a mangiare il famoso “pollo al cestello”, non senza aver “pascolato” prima di trovare il

25

posto. Dopo cena una gradita sorpresa per Flavia Andina, che quel giorno aveva il compleanno: abbiamo festeggiato tutti insiemi con una torta. Ormai sulla via del Ticino, don Luciano ha dato prova della guida del furgone, con dei giri nelle rotonde che hanno fatto divertire tutti come dei bambini. Il viaggio è stato accompagnato da canti tradizionali, sempre incompleti però per mancanza di “memoria”. Tutti sono benvenuti il venerdì dopo la Messa per la colazione in paese.

S. Messa di inizio anno scolastico Giovedì 24 settembre si è celebrata nella chiesa parrocchiale di Ponte Tresa la Messa di inizio anno scolastico con la partecipazione di tutti i bambini della scuola elementare e di molti genitori. Dopo la celebrazione si è tenuta la tradizionale colazione nella sala parrocchiale. È stato un bel momento di preghiera e di fraternità che aiuta a ricaricarci per affrontare l’anno scolastico con più forza e gioia.

Incontro con i bambini della Prima Comunione e le loro famiglie 26

Sabato 26 e domenica 27 settembre siamo partiti da Ponte Tresa per un incontro di spiritualità e fraternità al Santuario di Santa Maria della Fonte di Caravaggio nel territorio della diocesi di Cremona, Lombardia, Sotto il Monte e lo Zoo delle Cornelle a Bergamo.

Sabato 26 e domenica 27 settembre siamo partiti da Ponte Tresa per un e le loro famiglie incontro di spiritualità e fraternità al Sabato 26die Santa domenica 27 settembre siamo Santuario Maria della Fonte di partiti da Ponte Tresa per un incontro dinel spiritualità e fraternità aldi Caravaggio territorio della La prima tappa del nostro itinerario cidiocesi ha portati Santuario di Santa Maria della Fonte di a questa meravigliosa chiesa barocca. La signoCremona, Lombardia, Sotto il Monte e lo ra Adele Piatti cinel ha territorio preparati alla visita racconCaravaggio della diocesi di Zoo delle Cornelle a Bergamo. tandoci la storia del Santuario. Cremona, Lombardia, Sotto il Monte e lo La prima tappa del nostro ci ha Dopo ladelle visita ci siamo recati alitinerario Parco faunistiZoo Cornelle a Bergamo. portati a questa meravigliosa chiesa co delle Cornelle con grande gioia dei bambiLa prima tappa del nostro itinerario ci ha ni. All’interno del Parco abbiamo pranzato barocca. La signora Adele Piatti cicon ha portati ea patatine. questa meravigliosa chiesa hamburger preparati alla raccontandoci la storia barocca. La visita signora Adele Piatti ha Verso sera siamo stati ospiti presso unacicasa del Santuario. di preparati accoglienza abbiamo pernottato. Dopo alladove visita raccontandoci la storia Dopo la visitacena ci i siamo recati al avuto Parco una più grandi hanno delsucculenta Santuario. l’opportunità di condividere un momento di svafaunistico grande gioia Dopo la delle visita Cornelle ci siamocon recati al Parco go e scambio di idee ed opinioni. deifaunistico bambini.delle All'interno abbiamo Cornelledel conParco grande gioia La domenica alle 09.00, abbiamo celebrato la pranza dei bambini. All'interno del Parco abbiamo S. Messa nell’intimità del nostro gruppo. Finita to la colazione i bambini si sono trattenuti pranza coicon la- hamburger e patatine. to con hamburger e stati patatine. Verso sera siamo ospiti presso voretti natalizi, mentre il Presidente del una Consiglio parrocchiale e il parroco, con Verso stati ospiti presso una casa sera di siamo accoglienza dove abbiamo altri poco pratici dei lavoretti, sono ancasa di accoglienza dove abbiamo pernottato. Dopo una succulenta cena i dati a gustare un buon caffè.

pernottato. Dopo una succulenta cena i più grandi hanno avuto l'opportunità di condividere un momento di svago e Dopo pranzo abbiamo salutato e rinpiù grandi hanno avuto l'opportunità di condividere un momento di svago e scambio di idee ed opinioni. graziato l’arzilla signora Graziella che scambio di idee celebrato ed opinioni. La domenica alle 09.00, abbiamo la S. Messa nell'intimità del gestiva la casa e che ci 09.00, siabbiamo celebrato S.accoglienza Messa nell'intimità del nostro gruppo. FinitaLala domenica colazione alle i bambini sono trattenuti coiladilavoretti ha seguiti con cura durante la nostro gruppo. Finita la colazione i bambini si sono con trattenuti coi nostra lavoretti natalizi, mentre il Presidente del Consiglio parrocchiale e il parroco, permanenza. natalizi, mentre il Presidente del altri poco pratici dei lavoretti, sono andati a gustare un Consiglio buon caffè.parrocchiale e il parroco, con L’ultima tappa ci ha portato altrisalutato poco pratici dei lavoretti, sonosignora andati a Graziella gustare unche buon caffè.a Sotto Dopo pranzo abbiamo e ringraziato l’arzilla Dopo pranzo abbiamo salutato e ringraziato l’arzilla signora Graziella che il Monte, culla di papa San Giovanni gestiva la casa di accoglienza e che ci ha seguiti con cura durante la nostra gestiva la casa di accoglienza e che ci ha seguiti con cura durante la nostra XXIII. Abbiamo visitato la casa natia permanenza. di papa Roncalli e una giovane guida, L'ultima tappa ci ha permanenza. portato a Sotto il Monte, culla di papa San Giovanni L'ultima tappa ci di ha papa portato a Sottoha il Monte, culla di l’attenzione papa San Giovanni Rita, conquistato dei XXIII. Abbiamo visitato la casa natia Roncalli e una giovane guida, Abbiamo visitato lae casa natia di e una giovane guida, Rita, ha conquistato XXIII. l'attenzione dei bambini non solo, facendoci rivivere bambini e papa non Roncalli solo, facendoci rivivere Rita, ha conquistato l'attenzione dei bambini e non solo, facendoci rivivere la storia di questo santo papa. la storia di questo santo papa. la storia di questo santopieni papa.di gratitudine al Signore per In seguito ci siamo avviati verso il Ticino, In seguito ci siamo avviati verso il TiciIn seguito ci siamo avviati verso il Ticino, pieni di gratitudine al Signore per questi due giorni di fraternità e di pace. questi due giorni di fraternitàno, e di pieni pace. di gratitudine al Signore per Restauro Statue di Santa Anna e San Gioacchino questi due giorni di fraternità Restauro Statue di Santa Anna e San Gioacchinoe di pace. Come avete potuto vedere, un po' alla volta, stiamo restaurando le statue dei Come avete potuto vedere, un po' alla volta, stiamo restaurando le statue dei Santi della nostra chiesa. Doponostra il restauro San il restauro di San Santi della chiesa. diDopo Bernardino è stato il turno Come avete potuto vedere,di po’il alla vol-di Bernardino è un stato turno Sant'Anna e Gioacchino Sant'Annale (istatue e Gioacchino ta, stiamo restaurando dei Santi(i genitori di Santa Maria) che si genitori di ilSanta Maria)diche della nostra chiesa. Dopo restauro Sansi trovano nell'altare trovano dedicato nell'altare alla dedicato alla Bernardino è stato il turno di Sant’Anna e Madonna del Rosario. Il restauro Madonna del Rosario. Il che restauro Gioacchino (i genitori di Santa Maria) si è stato eseguito è grazie stato alla eseguito grazie del alla trovano nell’altare dedicato alla Madonna donazione generosadonazione di un nostro generosa di un nostro Rosario. Il che restauro è stato eseguito grazie parrocchiano haparrocchiano coperto tutteche ha coperto tutte alla donazione generosa di un nostro parrocle spese. le spese. chiano che dell'occasione ha coperto tutte spese. Approfitto perle Approfitto dell'occasione per Approfitto dell’occasione per chiedere a tutti chiedere a tutti voichiedere un ulteriore a tutti voi un ulteriore voi un appellandomi ulteriore sforzo appellandomi alla sforzo alla vostra sforzo appellandomi allavostra vostra generosità nelleQuesto offerte domenicali. Questo perché chesinegli generosità nelle offerte domenicali. perché che negli ultimi mesi è ultimi mesi si è calo nelle offerte.laCome sapete la non nostra notato un calo nelle notato offerte.unCome ben sapete nostraben parrocchia ha parrocchia non ha cheunpossano e quindi per immobili che possanoimmobili procurare introitoprocurare e quindi un perintroito la manutenzione della manutenzione del culto dipendiamo culto della dipendiamo della

Restauro Statue di Santa Anna e San Gioacchino

27

generosità nelle offerte domenicali. Questo perché negli ultimi mesi si è notato un calo nelle offerte. Come ben sapete la nostra parrocchia non ha immobili che possano procurare un introito e quindi per la manutenzione del culto dipendiamo della vostra collaborazione. Per ognuno di noi è un diritto e un impegno poter contribuire. Certo del vostro aiuto e comprensione, fin d’ora vi ringrazio.

culto dipendiamo della vostra collaborazione Per ognuno di noi è un diritto e un impegno poter contribuire. Certo del vostro aiuto e comprensione, fin d'ora vi ringrazio.

culto dipendiamo della vostra collaborazione Per ognuno di noi è un diritto e un impegno poter contribuire. Certo del vostro aiuto e comprensione, fin d'ora vi ringrazio.

BATTESIMI: 12.09.2015 BENINCASA Ellie Grace

13.09.2015 CURCIO Francesco

DEFUNTI:

07.09.2015 + ROCCA Alberto

RESOCONTO DELLE OFFERTE DAL 01.06.2015 AL 02.09.2015 OPERE PARROCCHIALI Albisetti Ferdinando Fr. 10; Baiardi-Morotti Clara i.m. Eusilia Gottardi Fr. 10; BaiardiMorotti Clara e Fabrizio i.m.fratello Luigi Morotti Fr. 20; Baiardi Fabrizio Fr. 50; Casari Mafalda i.m. Famiglia Cameroni Fr. 50; Ellenberger Yvonne Fr. 50; Marcolini Flavia e Giuliana i.m. Ines, Enrico Rezzadore a 10 e 30 dalla morte Fr. 100; Marcolini Antonella e Giorgio i.m. nonni Ines e Enrico Fr. 100; Marella Mauro Fr. 20; N.N. Fr. 100; N.N. Fr. 20; Paltenghi Alberto Fr. 200; Riva Pompea Fr. 20; Tramezzani Renata, Cassina D’Agno i.m. Giancarlo nel 22° della morte Fr. 300; Vecchio Gennaro Fr. 50.

BOLLETTINO PARROCCHIALE Barollo Ursula, Zurigo Fr. 20; Beretta Isabella, Neggio Fr. 30; Casari Marco Fr. 50; Coppo Angelina Fr. 20; Hegeman A, Purasca Fr. 20; Pollini-Sartorio Nadia Fr. 20; Tarchini Loredana Fr. 20.

FIORI ALL’ALTARE Hui-Zuri Beatrice e Daniel, Zurigo Fr. 50; Kelly Manuela, Barico Fr. 30.

28

VARIE Bronner Giacomo per la Corale Fr. 100; Gruppo Tombola, Di Biase Maria Fr. 750. Uso Salone: Hernandez Melanie Fr. 60; Rosy Perazzi Fr. 60.

PARROCCHIA SAN MARTINO 6984 PURA Amministratore Parrocchiale non residente don Pietro Pozzi 6986 Magliaso Tel. 091 606 68 23 Mobile 079 331 42 31 E-mail [email protected]

ORARIO DELLE SANTE MESSE Festivo Domenica e feste: ore 9.30 Feriale Martedì, ore 08.30 alla Chiesuola Giovedì, ore 08.30 alla Chiesuola

CONFESSIONI Per chi lo desidera, è data la possibilità di accostarsi al Sacramento prima dell’inizio delle S. Messe

Feste alla Cappella Anche quest’anno l’11 e 12 luglio si è tenuta la festa organizzata dalla parrocchia e dal patriziato di Pura. Una bella collaborazione che da alcuni anni permette di organizzare un momento conviviale per tutta la popolazione che, con la sua partecipazione, ha dimostrato di apprezzare questa occasione di incontro e svago. Quest’anno il ricavato della festa ha permesso la sostituzione di un frigorifero ormai non più funzionante. Grazie a tutti per la partecipazione e la collaborazione. Quest’anno abbiamo avuto una bellissima estate e sembrava di buon auspicio per una buona riuscita anche della festa del 15 agosto. Purtroppo però così non è stato e a causa delle cattive previsioni siamo stati costretti ad annullare la festa. La mattina del 15 agosto dopo la celebrazione della S.Messa, sul sagrato della chiesa, sono stati venduti i biglietti della lotteria, i formaggi e le buonissime torte gentilmente preparate come ogni anno dalle nostre signore, che ringraziamo per la loro disponibilità. Questo ha permesso di avere un piccolo ricavo di fr. 513.25. Per quanto riguarda la tombola, ormai già pronta, come già successo in passato, abbiamo pensato di spostarla nel corso del mese di novembre, preceduta da un pranzo. Al momento però di andare in stampa con il bollettino non è ancora possibile indicare la data esatta, ma all’interno dello stesso troverete un volantino con tutte le informazioni necessarie.

LA CONFRATERNITA Ccp 69-4849-4 Parrocchia San Martino 6984 PURA

La TERZA domenica di gennaio si terrà l’abituale festa della Confraternita. Ricordiamo che la Confraternita del SS. Sacramento ebbe inizio il 18 marzo

29

1673 e già dall’anno successivo venne istituita la figura del priore. Dall’opuscolo commemorativo uscito nel 1973 per sottolineare i 300 anni della fondazione, come pure dai verbali, risultano interessanti informazioni e date significative. Nel 1801 venne fissata la terza domenica di gennaio per festeggiare il SS. Nome di Gesù. Da notare che a quell’epoca era stabilito l’obbligo dell’ufficio da san Martino a Pasqua, con penalità agli assenti. Inoltre, i confratelli dovevano procurarsi la veste e partecipare ai funerali. Nel 1888 venne deciso all’unanimità di fare l’abito nuovo, che non si differenzia molto da quello odierno (veste di cotone bianco, pellerina rossa e cordone bianco). Dal 1674 ad oggi si contano 311 priori, più altre due occasioni in cui tutti i confratelli hanno funto da priore: nel 1973, in occasione del 300esimo e nel 2000, per il Giubileo. La prima ed unica donna priore, la troviamo per la prima volta nel 1991 e nel 2010. Sì perché anche se non si vedono ci sono anche le Consorelle. Dai verbali dell’Assemblea risulta che nel 1981 è stata posta la domanda se anche le donne sono ammesse a diventare priore, ma si dovrà attendere fino al 1984 per una decisione positiva e fino al 1991 per vedere la prima. Perché è stata fondata? Certamente per avere dei fedeli che praticassero la religione, che si preoccupassero del decoro della Casa di Dio e delle sacre funzioni. Alla fondazione ne entrarono a far parte quasi la totalità dei fedeli d’ambo i sessi. Le Confraternite sono società di persone devote, per promuovere speciali opere di pietà, religione e carità. Lo scopo era quindi prevalentemente religioso e caritativo. Fintanto che le Confraternite poterono contare su dei confratelli fedeli, le sacre funzioni erano ben frequentate, i canti ben eseguiti, le processioni e i funerali devoti e decorosi, il popolo era unito e disposto anche ai più grandi sacrifici.

30

Ma orami quasi dappertutto le Confraternite sono in declino, non perché si siano rese inutili, ma per l’indifferenza religiosa. Anche la nostra confraternita è in decadenza! Da notare che nel 1970 il 20 % della popolazione totale faceva parte della confraternita, mentre oggi è solo il 4 %. Risanarla, renderla attiva ed efficiente, è ancora possibile? A questo proposito ricordiamo che TUTTI possono entrare a far parte della Confraternita e per questo invitiamo gli interessati a partecipare

ASSEMBLEA Confraternita del SS.Sacramento e S.Nome di Gesù Giovedì 26 novembre 2015 – ore 20.15 - Pura - Sala “Poro Risc” Inoltre, la prossima terza domenica di gennaio, si terrà la Festa della Confraternita, quindi siete invitati a partecipare numerosi: venerdì 15 gennaio ore 20.00 Celebrazione penitenziale e Adorazione domenica 17 gennaio ore 10.30 Lodi mattutine, S.Messa e processione Priore: Mario Sciolli ore 12.30 Pranzo comunitario Per poter rendere tutta la celebrazione, ma soprattutto la processione, decorosa, sono necessari almeno 15 confratelli che indosseranno l’abito e, visto che diversi degli attuali membri hanno oltre settant’anni, sarebbe bello se vi fossero forze giovani per portare tutti gli oggetti necessari (croce, baldacchino, candele, lanterne, ecc.).

DEFUNTI: ARMANDA HEES (12.12.1935-12.06.2015)

Lista delle offerte – dal 01.06.2015 al 30.09.2015 Pro opere parrocchiali: Palli Pierre Louis 30, Milesi Filippo 50, Rei Dagostino famiglia 50, Römer Milvia 50, Panariello Annelise 20, Ruggia Paolo 50, De Mare Alessandra 10, Tami Judite 50, De Luigi Johnny 100, Ruggia-Lepori Lucia 50, Milesi Giuseppe e Liping 100, Cavadini Roberto e Francesca 25, Sciolli Nicola 100, Franzi F.+D. 20, Rusca Maria Pia – i famigliari in ricordo di Eugenio 100, Mandic Ivo e Marica 20, Montemarano D. 50, Sciolli Maria Teresa 100, in occasione del funerale di Armanda Hees 301,50, in occasione del battesimo Cocchi 100, R.S. 20, Palli Pierre Louis 30, Muraro Virginia 50, N.N. 100, fam. Grillo-Ruggia 20

Pro Gesora: Vanna Broggi in mem. Giovanna Ruggia 50; L.F.L. 100, Sciolli Maria Teresa 100

Pro Bollettino parrocchiale: Ranzoni Oliva 20

Varie: Annuska per acquisto decorazioni floreali, Rina per la lucidatura dei vari suppellettili Il Consiglio Parrocchiale ringrazia tutti gli offerenti e coloro che sostengono con la loro prestazione volontaria l’attività parrocchiale.

31

P.P. 6987 CASLANO

Centro Tipografico PROCOM - 6934 Bioggio