388
BIBLIOGRAFIA
Documenti: Archivio Nazionale Ungherese: Scatola 100, R. G. 43: estratti degli appunti che il ministro degli Esteri János Gyöngyössy prese durante la negoziazioni di Mosca. Dipartimento di Stato degli Stati Uniti d’America: 18 Febbraio 1943. Transylvania: the Problem of the Szeklers; Documento segreto: T Document 248, PB:JCCampbell:VVP:MT, Box 62. 2 marzo 1943. Transylvania: Alternative Territorial Solutions; Documento preliminare segreto T Document 259, PS:JCCampbell:MHP, Box 62. 25 Augusto 1943. Hungary Rumania, Territorial Problems: Transylvania; Documento segreto: H Document 43, PS:JCC Campbell:MHP, Box 153. 1 Maggio 1944. Treatment of Enemy States: Hungary; Documento segreto: PWC-151, CAC-142b, redatto dalla “Inter-Divisional Committee on the Balkan-Danubian Region”, Box 109. Ministero degli Affari Esteri Greco, Archivio Storico, Ufficio Centrale, À Politica. Cartella n. A/5/XI, Nuova Posizione: 23.1; Romania, Anno 1920, Ultimatum del Congresso della Pace alla Romania, 30 novembre 1919.
Monografie: ALMOND M., The Rise and Fall of Nicolae and Elena Ceausescu, Chapmans, Londra 1992. AMERICAN COMMITTE FOR THE RIGHTS OF THE RELIGIOUS MINORITIES, Religious Minorities in Transylvania, The Bacon Press, Boston, 1925. BARIÉ O., Dal sistema europeo alla comunità mondiale, Celuc Libri, Milano, 1999. BRATIANU G. I., Origine set formation de l’unité roumanie, Institut D’Historie Universelle “N. Iorga”, Bucarest, 1943. BRATIANU G. I., Un Enigma e un Miracolo Storico: il popolo romeno, Bucarest 1942. BANDHOLTZ H. H., An Undiplomatic Diary, Simon Publications, Safety Harbor – Florida-, 2000.
389
BOGDAN H., From Warsaw To Sofia, A History of Eastern Europe, Pro Libertate Publishing Company, Santa Fe, New Mexico, 1989. BRIDGE F., The Hasburg Monarchy among the Great Powers, Oxford 1990. CIANO G., Ciano's Diplomatic Papers, ed. Malcom Muggeridge, Odharn Press, Londra, 1948; edizione italiana: CIANO G., Diari, Rizzoli 1946. CIANO G., The Ciano Diaries 1939-1943, ed. Hugh Gibson, Garden City, N.Y., 1946. CASTELLAN G., Storia dei Balcani, ed. Argo, Lecce, 1999. CHRISTESCU V., Istoria militară a Daciei romane, Bucarest, 1937. CHURCHILL W. S., La Seconda Guerra Mondiale, Mondadori, Milano 1970. CHURCHILL W. S., The Grand Alliance, Houghton Mifflin, Boston 1950. CHURCHILL W. S., The Second World War: Triumph and Tragedy, Houghton Mifflin, Boston 1953. CODRESCU A., The Hole in the Flag: A Romanian Exile’s Story of Return and Revolution, W. Morrow, New York, 1992. COLOCCI A., La futura Balcania secondo le pretese degli Imperi Centrali; supplemento della rivista “Limes” n. 3/2003. COURTOIS, WERTH, PANNÉ, PACZKOWSKI, BARTOSEK, MARGOLIN, Il Libro Nero del Comunismo, Mondadori, Milano, 1998. CRACCO G., PRANDI A., TRANIELLO F., L’Europa e il mondo nell’Età Contemporanea, SEI, Torino 1992. CROCKATT R., Cinquant’anni di Guerra Fredda, Salerno Editrice, Roma 1997. CSATARI D., Forgoszélben: Magyar-román viszony 1940-1945, Akademiai Kiado, Budapest 1968. CSATARI D., Dans la Tourmante: Les relations Hungaro Roumaines de 1940 a 1945, Akademiai Kiado, Budapest 1974. CSONKA E., Habsburg Otto, Uj Europa, Monaco 1972.
390
CSORBA C., ESTÓK J., SALAMON K., History of Hungary, Magyar Könyvklub, Budapest, 1999. DAICOVICIU, CONSTANTINESCU, brève Historie de la Transylvanie DARBY, SETON-WATSON, AUTY, LAFFAN, CLISSOLD, Storia della Jugoslavia: Gli slavi del sud dalle origini a oggi, Einaudi, Torino, 1969. DE AGOSTINI, ISTITUTO GEOGRAFICO, Atlante Storico: I Percorsi della storia Novara, 1997. DE AGOSTINI, ISTITUTO GEOGRAFICO, Enciclopedia Storica: I Percorsi della storia, Novara, 1997. DE AGOSTINI, ISTITUTO GEOGRAFICO, L’Enciclopedia della Geografia, Novara 1996. DE ROSA G., dall’Italia antica a Roma imperiale, Minerva Italica, Bergamo 1988. DEANE J. R., The Strange Alliance, Viking Press, New York 1947. DEUTSCHER I., Stalin: A Political Biography, Vintage Books, New York 1960 (in italiano: Stalin, Longanesi, Milano, 1983). DUROSELLE J.-B., Storia Diplomatica dal 1919 ai Nostri Giorni, LED, Milano, 1998. EAST R., Revolutions in Eastern Europe, Pinter Publishers, Londra 1992. ERDÉLY TÖRTÉNETE, The History of Transylvania. 3 Volumes. The History of Transylvania from 1830 to the present, Ed. Zoltán Szász. Akadémiai Kiadó, Budapest 1986. FINN J., Prospective on Freedom n.11, Freedom House, New York 1989. FISCHER M. E., Nicolae Ceausescu: A Study in Political Leadership, Rinner Publishers, Boulder (Colorado) 1989. FREYTAG & BERNARD, Österreich-Ungarn Monarchikarte, 1890. GAFENCU G., Last Days of Europe, A Diplomatic Journey in 1939, Yale University Press, New Haven, 1948. GILAS M., Conversation with Stalin, Harcourt Brace, New York 1962 (in italiano: Conversazioni con Stalin, Feltrinelli, Milano 1962).
391
GRANZOTTO G., Carlo Magno, Mondadori, Milano 1991. HALECKI O., Storia della Polonia, Edizioni Hosianum, Roma 1966. HENNYEY G., Ungarns Scbicksal zwischen 0st und West, Von Hase und Koehler Verlag, Mainz, 1975. HUNTINGTON S. P., “ The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order”, New York, 1996. IANCOVICI D., La Paix de Bucarest (7 mai 1918), Payot, Parigi, 1918. ILLYES E., Erdély Változása (Cambiamenti in Transilvania), Aurora Konyvek, Monaco, 1976. ILLYÉS E., Nationale Minderheiten in Rumänien, Siebenbürgen im Wandel, (Cambiamenti nelle minoranze etniche in Romania, Transilvania), Wilhelm Braumüller, Vienna 1981. JÁSZI O., Magyariens Schuld, Ungarns Sühne, Monaco 1923. JECHEREAU De St. DENYS, Historie de l’Empire Ottoman depuis 1792 jusqu’en 1844, Parigi 1844. JOVITT K., New World Disorder: The Leninist Extinction, University of California Press, Berkeley 1992. KÁLLAY N., Hungarian Premier, Columbia University Press, New York, 1954. KANN R., A History of the Habsburg Empire, University of California Press, Berkley, 1980. ed italiana: Storia dell’Impero Asburgico (1526-1918). Salerno Editrice, Roma 1998. KÁROLY M., Fighting the World, New York 1925. KERTESZ S. D., Between Russia and the West: Hungary and the Illusions of the Peacemaking 1945-1947, Hunyadi M. Mk. Publishing, Hamilton ON e Buffalo NY, USA., 1992. KINDER H., HILGEMANN W., Atlante Storico: Cronologia della storia universale, Garzanti ed. speciale per “Il Giornale”, Milano, 2004. KINCSES E., Black Spring, Present LTD, Budapest-Monaco 1992.
392
KNIEZSA S., saggio del volume: Transilvania, a cura della Società Storica Ungherese, Budapest 1940. KNATCHBULL, HUGESSEN, The Political evolution of the Hungarian Nation, Londra, 1908. KOMJÁTHY M., Protokolle des gemensamen Ministterrates der österrreichischungarischen Monarchie (1914-1918), Budapest 1966. LÁZÁR I.: Transylvania a Short History pp. 121-125, Ed. Andrew L. Simon, Titolo ungherese originale: Erdély rövid története. Budapest, Korvina, 1997. LINZ J.- STEPAN A., L’Europa post-comunista, il Mulino, Bologna 2000. MACARTNEY C.A., A Short History of Hungary, Edimburgo, 1962. MAJOR M. I., American Hungarian Relations 1918-1944, Danubian Press, Inc. Astor (Florida), 1974 e Hunyadi M Mk. Publishing, Hamilton (Ontario), 1991. MIHOK, B.: Ethnostratifikation im Sozialismus, aufgezeigt an den Beispielländern Ungarn und Rumänien. Frankfurt am Main 1990. MOTOGNA V., Năvălirea Goţilior în imperiul roman şi părăsirea, estratto da Anuarul Liceului “A Museşanu” din Dej, 1936-1937. NAUMANN F., Mitteleuropa, Berlino, 1915. PAYOT, Les invasions barbares, Parigi 1937. PÉTIN, Le Drame Roumain 1916-1918, Payot, Parigi 1932 RAGEU J. P.-CHALIAND G., Atlante Strategico, la geopolitica dei rapporti di forza nel mondo, SEI, Torino 1986. RADY M., Romania in Tumoil: A Contemporary History, Tauris, Londra 1992. RIESOLI C., Ten. Col., La Grande Guerra sul Fronte Orientale dal Baltico al Mar Nero, Zanichelli, Bologna 1939. RISTELHUEBER R., Storia dei Paesi Balcanici, Cappellini, Bologna 1959. ROMANO P., La questione giuliana 1943-1947, La guerra e la diplomazia. Le foibe e l’esodo, LINT, Trieste 1997.
393
ROMSICS I., Wartime American Plans for a New Hungary Documents from the U.S. Department of State, 1942-1944, Columbia University Press, New York 1992. ROSATI E., CARASSITI A. M., Il dizionario delle battaglie. Gulliver libri, Città di Castello (Pg), 1997. ROTH, H., Kleine Geschichte Siebenburgens. Colonia 1996. ROUX J.-P., Storia dei Turchi, Garzanti Editore, Milano 1988. SCOPPA B., Colloqui con Due Dittatori, Ruffolo Editore, Roma, 1949. SCHMIDT P., Hitler's Interpreter, Macmillan, New York, 1951. SCHMITT B., The Annextation of Bosnia, 1908-1909, Cambridge 1909. SETON-WASTON, “Eastern Europe Between the Wars”, Archon Books, 1962. SISA S., the Spirit of Hungary. Vista Books, Morristown (N.J.) 1990. STARK T., Magyarország második világháborús embervesztesége (Le perdite umane dell’Ungheria durante la II Guerra Mondiale). MTA Történettudományi Intézet (Istituto storico dell’Accademia Ungherese delle Scienze), Budapest 1989. STOKER B., Dracula, varie edizioni, Londra 1897. SÜLE A., Facts and consequences based on the Romanian Census after World War II, ed. Gyula Juhász, Budapest 1988. THE TRANSYLVANIAN WORLD FEDERATION and THE DANUBIAN RESEARCH AND INFORMATION CENTER, Genocide in Transylvania, nation on the death row, The Danubian Press, Inc. Astor, Florida 2002. VARGA A., Hungarians in Transylvania between 1870 and 1995, Teleki László Foundation, Budapest, 1999. VAN ZUYLEN P., Les mains libres, Desclée de Brouwer, Paris, 1950. VERDERY, K., What was socialism and what comes next?, University Press, Princeton1996. VOGNA V., La Romania nella Prima Guerra Mondiale e il suo ruolo alla Conferenza di Pace di Parigi, Scienze Internazionali e Diplomatiche, Gorizia 2002.
394
VUIA T., Realizarea Zborului Mecanic -Mărturii-, (la realizzazione del volo meccanico, testimonianze), con il commento iniziale di Petru Groza, Editura Technică, Bucarest 1954. WANDYCZ P. S., Il prezzo della libertà: storia dell’Europa Centro-Orientale dal Medioevo a oggi, Società editrice il Mulino, Bologna, 2001. WASS DE CZEGE A., Documented facts and figures on Transylvania, 1977.
Articoli e Ricerche Statistiche: ANDREESCU, G., Political manipulation at its best. In: “Transition”, 22,1995. BEYER, B., Chronologie der Ereignisse in Rumänien im Zeitraum September 1989 bis zu den ersten freien Wahlen und der Bildung der Regierung unter Petre Roman Ende Juni 1990. In: “Südosteuropa”, 39 (9), 1991. CRAITUTU A., A Dilemma of Dual Identità: The Democratic Alliance of Hungarians in Romania, in “East Europeran Constitutional Review”, 4, 2, 1995. DEÁK, I.: Survivors. In: The New York Review of Books, 5 marzo 1992. FOREIGN BROADCAST INFORMATION SERVICE DAILY REPORT, “East Europe”, 18 giugno 1990: il discorso di addio di Iliescu ai minatori. GABANYI, A.U., Bleiben, gehen, wiederkehren? Zur Lage der deutschen Minderheit in Rumänien. In: “Südosteuropa”, 40 (10), 1991. GHEORGHIU D., Internationl Migration of Romania 1980-1994, “Revista Românã de statisticã” 10, 1995. KLEIN G., Rumäniens Minderheitenpolitik im internationalen Kontext, in “Südosteuropa” 11-12/1996. KLINGMAN G., The Politics of Reproduction in Ceausescu’s Romania: A Case Study of Political Culture, in “East European Politics and Societies”, 6, 3 (1993). KOCSIS, K., Ethnic structure of the Alföld. In: “Alföldi tanulmányok”, Békéscaba 1993. KOVRIG B. The Magyars in Romania: Problems of a "coinha-biting" Nationality. In: “Südosteuropa”, 35 (9), 1986. LIMES (pubblicazione bimestrale), Gruppo Editoriale L’Espresso, Roma.
395
PEHE J., An Annotated Survey of Indipendent Movements in Eastern Europe, Radio Free Europe Research, RAD Background Report/100 (Eastern Europe), 13 giugno 1989. SHAFIR M., Government Encourages Vigilante Violence in Bucarest, in “Report on Eastern Europe”, 1, 27 (1990). SHAFIR M, Ruling Party Formalizes Relations with Extremists, in “Transition”, 1, 5, 1995. SHAFIR, M. - IONESCU, D., Radical political change in Romania . In: “Transition”, 2, 1997. SOCOR V., National Salvation Front Produces Electoral Landslide, in “Report on Eastern Europe”, 1, 27, 1990. “POLITICA”: L’accordo revisionista franco-ungherese del 1920, XX, 1942. TISMANEANU V., Personal Power and Political Crisis in Romania, in “Government and Opposition”, 24, 2, 1989. TOSCANO M., Le origini della piccola intesa secondo i documenti diplomatici ungheresi, rivista “Rassegna italiana”, luglio 1941.
Fonti da Internet: GAZO J., VARGA S., ERSAHIN Z., Conflict Risk Assessment Report: Romania, Bulgaria, Slovakia and Ukraine, CIFP 2002: http://www.carleton.ca/cifp/docs/cifpriskassesmentsee.pdf. ISOHOOKANA-ASUNMAA T., The Csángó Minority Culture in Moldavia, Council of Europe / Conseil de l’Europe, 2 Marzo 2001: http://stars.coe.fr TAMÁS, BONANI: La Primavera dei popoli 1848, Omaggio alla rivoluzione borghese e guerra di indipendenza ungherese: 15 marzo 1848 – 13 agosto 1849: http://digilander.libero.it/osservletter/15marzo1848.htm TERRORHAZA (museo): http://www.terrorhaza.hu/index3.html VAN MARLE J. - PAUL L., Autonomy for Hungarians in Romania? The pros and cons of autonomy rights for the Hungarian minority in Transylvania.1997-2000. http://www.jeroenvm.dds.nl/romhaut.htm WIKIPEDIA, Enciclopedia in rete: http://en.wikipedia.org
396
Immagini e Siti Internet Utili: Le immagini provengono in gran parte dal libro: CSORBA C., ESTÓK J., SALAMON K., History of Hungary, Magyar Könyvklub, Budapest, 1999. Negli altri casi la fonte è indicata in nota nel corso della tesi. Molte immagini, testi e informazioni utili si possono trovare tra i seguenti siti: Alleanza Democratica degli Ungheresi di Romania: http://www.rmdsz.ro/ Atlante storico: http://www.zum.de/whkmla/index.html Bandiere del mondo e bandiere storiche : http://atlasgeo.span.ch/flags/Eindex.htm; http://www.flags.net/ Bratianu, la famiglia: http://www.geocities.com/pnlgorj/album1/page_01.htm Dizionario Romeno-Ungherese-Inglese: http://www.transylvania.info/Dictionary/dictionary.php Europa anni ’30: http://www2.bc.edu/~heineman/maps/1930smaps.html Leggende immagini e storia della Transilvania in quattro lingue (ungherese, romeno, inglese e tedesco) e inoltre molteplici links collegati:http://www.atti.info/transylvania.html Libreria Corvina (possibilità di scaricare interi libri): http://www.hungarianhistory.hu/ Mappe di Transilvania: http://www.catherders.net/Transy/SecondaryPage-2.htm Mappe e storia della Transilvania: www.eliznik.org.uk Mappe storiche: http://www.lib.utexas.edu/maps/historical/ Mappe storiche dei confini militari: http://www2.genealogy.net/privat/flacker/karten.htm Mappe storiche disegnate da White M.: http://users.erols.com/mwhite28/20centry.htm Ministero degli Affari Esteri della Repubblica di Ungheria: http://www.kum.hu/siwwwa/online/10024178.html Personaggi storici di Transilvania: http://www.medibit.hu/Historia/fejedelmekbody.html
397
Romania (il portale): http://www.romania.org/ Romania (percentuale di ungheresi nei comuni): http://parizs.tripod.com/romania/ Regioni e densità degli ungheresi fuori dai confini:http://www.hhrf.org/xantusz/mv_erdely.html Sassoni di Transilvania: http://www.genealogienetz.de/reg/ESE/7burg.html Stemmi Austro-Ungarici: http://www.ngw.nl/int/oos/ooshong/ooshong.htm Terrorhaza (museo “La Casa del Terrore”): http://www.terrorhaza.hu/index3.html Transilvania e links collegati (dal punto di vista ungherese): http://www.angelfire.com/nm/hun/; http://www.geocities.com/transmagyar/ Trianon e attualità (sito nazionalista ungherese): http://www.nemnemsoha.hu/ Smembramento dell’Ungheria (Trianon): http://europeanhistory.about.com/gi/dynamic/offsite.htm?site=http%3A%2F%2Fww w.hungary.org%2Fusers%2Fhipcat%2Ftrianon.htm Unitariani (congregazione universale): http://www.uucf.org/cgibin/pageupdater/template.cgi?pagename=partnerszen
