BANDO DI CONCORSO PER L’ASSEGNAZIONE DEGLI ALLOGGI UNIVERSITARI
BANDO DI CONCORSO PER L’ASSEGNAZIONE DEGLI ALLOGGI UNIVERSITARI - A.A. 2015/2016 Scadenza presentazione domanda 10 Settembre 2015 ore 15.00
Per informazioni: eventuali informazioni che non trovino risposta nelle FAQ pubblicate sul sito www.adisulorientale.gov.it nelle rispettive sezioni dei servizi possono essere richieste esclusivamente tramite il sistema di HELP DESK on line accessibile, previo accreditamento, attraverso il link SERVIZI ON LINE presente sul sito stesso. NON VERRANNO FORNITE RISPOSTE TRAMITE MAIL O TELEFONICHE. I quesiti già presenti nelle FAQ non saranno riscontrati
INDICE » ART.1 – REQUISITI PER LA PARTECIPAZIONE » ART.2 – ATTRIBUZIONE POSTI ALLOGGIO E COMPILAZIONE GRADUATORIE » ART.3 – CRITERI PER LA DETERMINAZIONE DELLA CONDIZIONE ECONOMICA » ART.4 – REQUISITI DI MERITO » ART.5 – DISCIPLINA E GESTIONE DEI “BONUS” » ART.6 – PASSAGGI E TRASFERIMENTI » ART.7 – SERVIZI OFFERTI E IMPORTI DELLE RETTE » ART.8 – MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE » ART.9 – SOTTOSCRIZIONE DEL CONTRATTO » ART.10 – ACCERTAMENTI E SANZIONI » ART.11 – CAUSE DI ESCLUSIONE E INCOMPATIBILITA’ » ART.12 – CAUSE DI DECADENZA » ART.13 – RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO » ART.14 – RISERVATEZZA DEI DATI » ART.15 – OBBLIGHI DI PUBLICIZZAZIONE E FASCICOLO ELETTRONICO » ART.16 – TERMINI DEL PROCEDIMENTO » ART.17 – FORO COMPETENTE
INFORMAZIONI ESSENZIALI Leggere attentamente il bando. La domanda può essere presentata esclusivamente on line. Per evitare il prevedibile sovraccarico della rete in prossimità della scadenza effettuare le operazioni on-line con congruo anticipo. E’ indispensabile munirsi di una attestazione I.S.E.E. (Indicatore della Situazione Economica Equivalente) ex D.P.C.M. 159/2013, che viene rilasciata presso: i C.A.F. (Centri di Assistenza Fiscale); il proprio Comune; una sede INPS; SARA’ VALUTATA SOLO L’ATTESTAZIONE ISEE PER PRESTAZIONI UNIVERSITARIE (Mod. MB2). Il rilascio dell’attestazione I.S.E.E. non avviene in tempo reale e pertanto si consiglia vivamente di richiederla con congruo anticipo rispetto alla scadenza del bando di concorso. Se all’atto della partecipazione on line al concorso non sia ancora disponibile l’attestazione ISEE rilasciata dall’INPS (per qualsiasi causa), sarà comunque possibile confermare la domanda autocertificando a pena di decadenza di aver presentato nel termine di scadenza la DSU (dichiarazione sostitutiva unica). Il personale dell’ADISU è abilitato a fornire chiarimenti solo in merito alle procedure concorsuali e non ha conoscenza specifica circa la carriera universitaria e i criteri per la determinazione dell’ISEE.
4
ARTICOLO 1 Destinatari È bandito il concorso per l’attribuzione di posti alloggio per l’anno accademico 2015/2016 nelle residenze universitarie site in Napoli alla via Brin n. 65/c - 67 e in via Galileo Ferraris n. 273, a norma D.Lgs. 68/2012, del DPCM 09/04/2001, della L.R. 16/2014, nonché delle Linee di indirizzo e programmazione degli interventi regionali per il diritto allo studio universitario dalla Giunta Regionale approvati con deliberazione n. 375 del 07/08/2015 e delle Modalità tecnico operative approvate con decreto n. 237 del 07/08/2015. Il candidato, pena l’esclusione dal concorso, deve rientrare nella categoria di “fuori sede” e non deve aver beneficiato precedentemente all’anno accademico 2015/2016 del posto abitativo per un numero di anni pari o superiore alla durata massima prevista per il corso di studi cui risulti iscritto per l’anno accademico antecedente a quello di presentazione della domanda o, in caso di passaggio, per il corso di studi cui risulta iscritto. Gli studenti con disabilità motoria sono ammessi indipendentemente dalla residenza. Per conservare il requisito di studente “fuori sede” l’assegnatario del posto alloggio in residenza deve permanere nell’alloggio almeno per 10 mesi nell’arco temporale intercorrente dal 01/11/2015 al 31/10/2016. Il concorso è rivolto agli studenti che si iscrivono per l’anno accademico 2015/2016 presso l’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, l’Accademia di Belle Arti di Napoli, il Conservatorio di Musica di Napoli San Pietro a Majella e l’Accademia della Moda (per il solo corso triennale di Design della Moda): - ai sensi del D.M. n. 270/2004 ad un corso di laurea, di laurea magistrale, di specializzazione obbligatoria per l’esercizio della professione, di dottorato di ricerca (attivato ai sensi del D.L. n. 210/1998 e non beneficiari di borsa di studio di cui al D.M. n. 224/1999) - ai sensi del D.P.R. n. 212/2005 e che risultino idonei al loro conseguimento in relazione al possesso, alla data di scadenza dei termini per la presentazione della domanda, dei requisiti relativi alla condizione economica ed al merito così come definiti agli articoli 3 e 4 del presente bando. In difetto dei requisiti richiesti, l’ADISU può disporre, in qualsiasi momento l’esclusione del candidato dal concorso, con provvedimento motivato. I benefici sono concessi per il conseguimento per la prima volta di ciascuno dei livelli dei corsi di cui ai precedenti punti ai seguenti soggetti a condizione che risultino in possesso dei requisiti di idoneità per percepire la borsa di studio: a) studenti che si iscrivono ai corsi di laurea o diploma di primo livello (per gli studenti AFAM); b) studenti che si iscrivono ai corsi di laurea magistrale o diploma di secondo livello (per gli studenti AFAM); c) studenti che si iscrivono ai corsi di laurea o diploma (per gli studenti AFAM) magistrale a ciclo unico; d) studenti che si iscrivono ai corsi di dottorato di ricerca attivati alla data di scadenza del presente concorso ai sensi del D.Lgs. n. 210/1998 e non beneficiari della borsa di studio prevista dal D.M. n. 224/1998, per un periodo di tempo pari alla durata stabilita dai rispettivi ordinamenti didattici a partire dall’anno di prima iscrizione (è l’anno accademico in cui ci si iscrive per la prima volta a tale tipo di corso presso un Ateneo italiano). e) studenti che si iscrivono ai corsi specializzazione obbligatoria per l’esercizio della professione per un periodo di tempo pari alla durata prevista dai rispettivi ordinamenti didattici a partire dall’anno di prima iscrizione (è l’anno accademico in cui ci si iscrive per la prima volta a tale tipo di corso presso un ateneo italiano). Gli studenti che per l’a.a. 2015/2016 risulteranno iscritti al primo anno di un corso di studi dello stesso tipo (laurea triennale, laurea magistrale, ecc.) di quello dal quale provengono (ad esempio hanno rinunciato agli studi per il primo anno ed intendono iscriversi nuovamente al primo anno), non sono ammessi al concorso. Essi potranno parteciparvi dall’anno accademico successivo, sempreché non ne abbiano beneficiato per lo stesso anno nella precedente carriera. Ai sensi dell’art. 3, comma 4, del D.P.C.M. 09/04/2001 i benefici sono concessi per il conseguimento per la prima volta di ciascuno dei livelli di corsi. Non sono, pertanto, ammessi al concorso i candidati che siano già in possesso di un altro titolo universitario (anche se conseguito all’estero) di pari livello del titolo che aspirano a conseguire a conclusione del corso a cui sono iscritti per l’a.a. 2015/2016.
5
Il candidato che ha conseguito il titolo di laurea presso uno degli atenei serviti dall’A.Di.S.U. L’Orientale è tenuto a segnalarlo nel modulo-domanda online. L’Azienda richiederà d’ufficio i dati relativi al titolo conseguito. Gli studenti che, ai sensi del D.M. 28/09/2011, risultano contemporaneamente iscritti a corsi di studio presso le Università e presso gli istituti Superiori di Studi musicali e coreutici, dovranno dichiarare nella domanda, pena l’esclusione, la loro doppia iscrizione e l’azienda del diritto allo studio presso cui hanno presentato la domanda di borsa di studio, non potendo cumulare il beneficio.
ARTICOLO 2 Attribuzione posti alloggio e compilazione delle graduatorie
Gli assegnatari hanno diritto al posto alloggio a partire dal 01/11/2015 fino al 31/10/2016, con esclusione del mese di agosto durante il quale, salvo diversa determinazione, le strutture restano chiuse. Partecipando al presente bando gli assegnatari, previa disponibilità di posti letto, possono richiedere di essere ammessi in residenza a partire dal 01/10/2015. In ogni caso, il diritto all’attribuzione del posto alloggio è condizionato alla effettiva disponibilità e può essere eventualmente riconosciuto anche solo per un periodo inferiore a quello previsto dal presente bando. Fatte salve situazioni oggi imprevedibili, l’Azienda per l’anno accademico 2015/2016 mette a disposizione circa 144 posti letto nella propria struttura abitativa sita in Napoli alla via Benedetto Brin n 65/c-67 e per effetto di accordi di reciprocità ex L.R. 16/2014 con l’A.Di.S.U Parthenope circa 140 posti letto nella struttura sita in Napoli alla via Galileo Ferraris n. 273. Sono previste le seguenti riserve: - per studenti con disabilità motoria certificata, numero 8 posti letto attrezzati presso la residenza sita in Napoli alla via Brin n. 65/c-67 e numero 20 posti letto presso la residenza sita in Napoli alla via Galileo Ferraris n. 273; - per studenti che si iscrivono per la prima volta ad un corso di laurea, fino ad un massimo di 70 posti in ciascuna delle strutture. I candidati verranno ammessi prioritariamente in base ai requisiti di reddito e di merito previsti dal presente bando e, in mancanza di disponibilità di tali informazioni entro la data di scadenza del presente bando, in via subordinata sulla base dell’ordine di presentazione delle domande, attese le difficoltà prevedibili per il corrente anno accademico legate all’ottenimento di valida certificazione ISEE riscontrabile negli archivi INPS. L’ADISU si riserva di differire/anticipare l’apertura della residenza per motivi tecnico-organizzativi. All’atto della presentazione della domanda on-line il candidato avrà la facoltà di optare, senza che ciò costituisca in capo allo stesso alcun diritto: - per la tipologia di stanza; - per la struttura di destinazione. A tali preferenze sarà attribuita priorità sulla base della posizione ottenuta dal candidato in graduatoria sempre subordinatamente all’effettiva disponibilità. L’attribuzione del posto alloggio in mini appartamento è condizionata per tutta la durata della permanenza alla mancata richiesta da parte di studenti diversamente abili. Pertanto, qualora dovesse giungere domanda di alloggio da parte di studente disabile, l’occupante potrà essere spostato in stanza o struttura diversa da quella originariamente assegnata. L’effettiva assegnazione del posto alloggio ai concorrenti provenienti da uno degli atenei di riferimento dell’ADISU L’Orientale nella struttura di via Galileo Ferraris n. 273 potrà avvenire sulla base degli accordi di reciprocità intercorrenti con l’ADISU Parthenope solo e a condizione che quest’ultimo abbia esaurito la domanda interna proveniente dalla propria platea di riferimento per effetto dell’espletamento delle procedure concorsuali sia con riferimento al bando dedicato agli alloggi che a quello delle borse di studio. In ogni caso la richiesta di essere destinati alla struttura di via Galileo Ferraris n. 273 è subordinata all’esaurimento di posti in quella di via Brin n. 65/c-67. Le preferenze espresse dal candidato in sede di compilazione della domanda on line non costituiscono alcun obbligo per l’Amministrazione, che si riserva l’insidacabile diritto di attribuire i posti alloggio anche sulla base di criteri diversi da quelli sopra riportati. 6
I nominativi degli studenti assegnatari saranno pubblicati sul sito nelle date stabilite in area riservata accessibile solo ai partecipanti. Essi a pena di decadenza hanno l’obbligo di accettare l’assegnazione esclusivamente on line attraverso l’apposita procedura presente sul sito www.adisulorientale.gov.it entro la data che verrà comunicata a mezzo mail all’indirizzo indicato dal candidato all’atto della presentazione della domanda on-line. Lo studente assegnatario dovrà versare la caparra, pari al costo di una retta mensile, inderogabilmente e a pena di decadenza dal diritto, all’atto della presa di possesso del posto alloggio. Il pagamento della caparra dovrà avvenire esclusivamente sul conto corrente postale n. 324806 intestato ad A.Di.S.U. L’Orientale o mediante bonifico bancario su IBAN IT 90T0760103400000000324806. La caparra verrà trasformata in deposito cauzionale alla firma del contratto di alloggio, non è produttiva di interessi e sarà restituita a mezzo bonifico bancario dopo il rilascio dell’alloggio e a condizione che non siano stati contestati danni all’occupante. La mancata iscrizione all’ateneo, per causa diversa dal mancato superamento dei test di ingresso, non dà diritto al recupero della caparra. Lo studente che ha sottoscritto il contratto di alloggio e ne ha preso possesso è tenuto al rispetto del regolamento Generale della residenza universitaria pubblicato sul sito www.adisulorientale.gov.it, che con la partecipazione al presente bando accetta a tutti gli effetti di legge. Qualora dovessero residuare ulteriori posti alloggio liberi, gli stessi potranno essere assegnati agli idonei al concorso per l’attribuzione della borsa di studio con scadenza 30 settembre 2015, che ne facciano espressa richiesta all’atto della compilazione della relativa domanda on-line. Gli studenti regolarmente iscritti e risultati esclusi dalle graduatorie del presente bando o che non vi abbiano partecipato possono richiedere durante tutto l’anno l’assegnazione di eventuali posti non assegnati a fronte del pagamento delle tariffe previste dall’art. 7, se in regime di DSU, oppure non agevolate di seguito riportate, formulando domanda esclusivamente on line sul sito www.adisulorientale.gov.it: - Residenza via Brin Miniappartamento € 1.019,64 Stanza singola € 703,20 Stanza doppia € 406,76 - Residenza via Ferraris Stanza singola € 500,00 Stanza doppia € 250,00 ARTICOLO 3 Criteri per la determinazione della condizione economica La condizione economica dello studente è certificata dall’indicatore della situazione economica equivalente (ISEE) ed ai fini del presente bando viene ritenuta valida, a pena di esclusione, solo l’attestazione ISEE per prestazioni universitarie prevista dall’art. 8 DPCM 159/2013. La composizione del nucleo familiare di appartenenza è riferita alla data di scadenza della domanda. La Dichiarazione Sostitutiva Unica (DSU) deve contenere i redditi prodotti nell’anno 2013 da ciascuno dei componenti il nucleo familiare di appartenenza ed il patrimonio immobiliare e mobiliare posseduto da ciascuno degli stessi alla data del 31/12/2014. Le condizioni economiche degli studenti stranieri e degli studenti italiani residenti all’estero sono valutate sulla base della documentazione indicata nell’art. 8 DPCM 159/2013. Studente indipendente/autonomo dal nucleo familiare d’origine. In presenza di genitori non conviventi con il candidato questi è considerato facente parte del nucleo familiare dei genitori, salvo che non concorrano congiuntamente i seguenti requisiti: a) residenza fuori dall' unità abitativa della famiglia di origine, da almeno due anni rispetto alla data di presentazione della domanda di iscrizione per la prima volta a ciascun corso di studi, in alloggio non di proprietà di un suo membro. La condizione verrà verificata dall’ADISU presso l’Agenzia del Territorio; b) presenza di una adeguata capacità di reddito mediante la produzione di redditi fiscalmente dichiarati da almeno due anni dalla partecipazione al concorso, non inferiori a € 6.500,00 con riferimento al nucleo familiare di una persona. 7
Studente orfano Costituisce nucleo familiare a se stante. Nucleo familiare dei candidati dottorandi di ricerca. Il nucleo familiare del richiedente i benefici per i corsi di dottorato di ricerca, ai sensi dell’art. 8, punto 4 del DPCM 159/2013, è formato esclusivamente dallo stesso richiedente, dal coniuge, dai figli minori di anni 18, nonché dai figli maggiorenni, secondo le regole di cui ai commi da 2 e 5 dell’art. 3, e fatta comunque salva la possibilità per il beneficiario di costituire il nucleo familiare secondo le regole ordinarie di cui all’art. 3 DPCM 159/2013. Valutazione dei redditi dei fratelli. Non è più prevista la riduzione del 50% per il reddito ed il patrimonio dei fratelli e delle sorelle dello studente facenti parte del nucleo familiare. Vigono unicamente i criteri ordinari ISEE standard e specifici ISEE prestazioni universitarie previsti dal DPCM 159/2013. Studenti che rivestono lo “status” di religioso. Forma nucleo familiare a sé stante, in conformità all’art. 5 del D.P.R. 223/1989, lo studente che è in “convivenza anagrafica”, perché risiede stabilmente in istituti religiosi, istituti assistenziali o di cura, in caserme o in istituti di detenzione. Tale regola non si applica nel caso in cui lo studente sia coniugato o fiscalmente a carico di altre persone. Studenti Stranieri Possono concorrere al conferimento dei benefici gli studenti stranieri, gli studenti italiani residenti all’estero, gli studenti apolidi, gli studenti rifugiati politici o richiedenti asilo in attesa di riconoscimento dello status di rifugiato. Gli studenti stranieri che risiedono con la famiglia in Italia, senza redditi e/o patrimonio all’estero, sono equiparati agli studenti italiani a tutti gli effetti, quindi anche ai fini della determinazione della condizione economica e pertanto devono ottenere l’attestazione ISEE attraverso la Dichiarazione Sostitutiva Unica. Gli studenti stranieri sono considerati comunque studenti fuori sede, indipendentemente dalla sede della loro residenza in Italia ad eccezione del caso in cui il nucleo familiare dello studente risieda in Italia. Gli studenti stranieri, oltre a dover compilare la domanda on line, sono tenuti a comprovare il possesso dei requisiti economici e familiari previsti mediante la seguente documentazione da presentare agli uffici dell’ADISU entro e non oltre il 7 ottobre 2015. a) Studenti Unione Europea Autocertificazione, compilata dallo studente, concernente la consistenza del nucleo familiare, i redditi lordi percepiti all’estero nel 2013 da ciascuno dei componenti il nucleo familiare, gli eventuali fabbricati posseduti all’estero da ciascuno di essi alla data del 31/12/2014, con specificata la relativa superficie, nonché il patrimonio mobiliare disponibile all’estero alla medesima data. Devono essere dichiarati anche eventuali canoni di locazione sostenuti per l’abitazione di residenza del nucleo familiare. b) Studenti Extra Unione Europea Apposita documentazione rilasciata dalle competenti autorità del paese ove i redditi sono stati prodotti, ove sono posseduti i fabbricati ed è disponibile il patrimonio, legalizzata dalle autorità diplomatiche italiane competenti per il territorio e con traduzione in lingua italiana attestata dall’Autorità stessa. Per i paesi aderenti alla Convenzione dell’Aja del 5/10/1961 la legalizzazione può avvenire tramite il rilascio di apostille. Per quei paesi in cui il rilascio della documentazione da parte della locale ambasciata italiana presenta particolari difficoltà lo studente può rivolgersi alle rappresentanze diplomatiche o consolari estere in Italia: in tal caso la certificazione rilasciata deve essere legalizzata dalle prefetture ai sensi dell’art. 33, del D.P.R. n. 445/2000. La documentazione consolare dovrà fare espresso riferimento ai documenti provenienti dal paese di origine. Detta documentazione dovrà riportare: la composizione del nucleo familiare convenzionale, i redditi lordi percepiti all’estero nel 2013 da ciascuno dei componenti il nucleo familiare, gli eventuali fabbricati posseduti all’estero da ciascuno di essi alla data del 31/12/2014, con specificata la relativa superficie, nonché il patrimonio mobiliare disponibile all’estero alla medesima data. Devono essere dichiarati anche eventuali canoni di locazione sostenuti per l’abitazione di residenza del nucleo familiare. 8
Non può pertanto essere accettata qualsiasi forma di dichiarazione sostitutiva dichiarazione giurata.
- autodichiarazione-
c) Studenti Extra Unione Europea provenienti da paesi in via di sviluppo di cui al Decreto del Ministero e dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca n. 594 del 1 agosto 2014. La valutazione della condizione economica è effettuata sulla base di una certificazione della rappresentanza italiana nel paese di provenienza che attesti che lo studente non appartiene a una famiglia notoriamente di alto reddito e di elevato livello sociale. Tale certificazione può essere rilasciata anche dall’università di iscrizione estera collegata da accordi o convenzioni con gli atenei o da parte di enti italiani abilitati alla prestazione di garanzia di copertura economica di cui alle vigenti disposizioni in materia di immatricolazione degli studenti stranieri nelle università italiane. Lo studente è comunque obbligato a dichiarare i redditi e il patrimonio eventualmente detenuti in Italia dal proprio nucleo familiare. La condizione economica e patrimoniale per gli studenti stranieri non appartenenti all’area dell’euro è valutata sulla base del cambio medio del 2013. d) Studenti con status di rifugiato politico o apolide. Lo status di rifugiato o apolide dovrà essere documentato come segue: permesso di soggiorno per asilo politico rilasciato dalla commissione centrale per il riconoscimento dello status di rifugiato; ovvero da certificazione di apolidia, rilasciato dal Ministro dell’Interno su richiesta dell’interessato mediante apposita procedura amministrativa, la cui domanda va fatta tramite la Questura competente. Tali studenti sono esentati dal presentare dichiarazioni rilasciate dalle Ambasciate e consolati. Ai fini della valutazione economica di tali studenti si tiene conto solo dei redditi e del patrimonio eventualmente posseduti in Italia. e) Studenti richiedenti asilo politico Gli studenti richiedenti asilo possono fare domanda di borsa di studio con le stesse modalità dei rifugiati politici. L’eventuale concessione della borsa di studio rimane sospesa sino al riconoscimento dello status di rifugiato. Gli studenti italiani residenti all’estero a pena di decadenza devono integrare la domanda on line con la documentazione sopra indicata da inviare tramite pec, raccomandata a.r. o a mano presso gli uffici dell’ADISU entro la scadenza del 07/10/2015. I redditi e/o il patrimonio mobiliare all’estero sono valutati sulla base del tasso di cambio medio dell’euro nell’anno 2013 come determinato da apposito provvedimento del Direttore dell’Agenzia delle Entrate. Qualora alla data della pubblicazione della graduatoria provvisoria non fosse disponibile il citato provvedimento sui cambi medi annuali, sarà applicato il provvedimento dell’Agenzia delle Entrate del 14/01/2015 relativo ai cambi medi del mese di dicembre 2013. I fabbricati posseduti all’estero sono valutati convenzionalmente in € 500,00 al metro quadrato. Gli studenti stranieri sono sempre tenuti a dichiarare anche i redditi ed il patrimonio eventualmente posseduti in Italia dal proprio nucleo familiare. Limite ISEE per l’acceso ai benefici L’Indicatore della Situazione Economica Equivalente (ISEE) del nucleo familiare, calcolato come ai precedenti comma, sommato con l’indicatore della situazione economica all’estero, non può superare il limite di € 15.900,00. Limite patrimoniale per l’accesso ai benefici Sono comunque esclusi dai benefici gli studenti per i quali l’Indicatore della Situazione Patrimoniale Equivalente (ISPE) del nucleo familiare superi il limite di € 27.700,00. Il valore dell’ISPE è il risultato della divisione dell’indicatore ISP, riportato nell’attestato ISEE, ed il parametro della scala di equivalenza. ISEE corrente In presenza di un ISEE in corso di validità, può essere calcolato un ISEE corrente, riferito ad un periodo di tempo più ravvicinato al momento della richiesta della prestazione, qualora vi sia una rilevante variazione nell’indicatore, come determinata dal D.P.C.M. 159/2013. I valori devono essere comunque inserirti nella domanda di partecipazione al concorso entro i termini di scadenza di compilazione della domanda on line. ARTICOLO 4 9
Requisiti di merito I benefici sono concessi esclusivamente per una sola volta per ciascuno degli anni dei livelli di corsi con le modalità di seguito riportate. PRIMI ANNI Gli studenti di primo anno che inoltrino la domanda priva del numero di matricola saranno ammessi con riserva. Per gli studenti che si iscrivono per la prima volta al primo anno di laurea o diploma di primo livello (per gli studenti AFAM), per “anno di prima immatricolazione” si intende l’anno accademico in cui, dopo il conseguimento del diploma di scuola media superiore, ci si è immatricolati per la prima volta presso un qualsiasi ateneo o istituto universitario operante sul territorio italiano. I requisiti di merito per l’accesso ai benefici sono valutati ex-post, secondo le modalità previste dal presente bando. Per gli studenti che si iscrivono al primo anno di corsi di laurea magistrale o diploma di secondo livello (per gli studenti AFAM), esclusi quelli a ciclo unico, per “anno di prima immatricolazione” si intende l’anno accademico in cui, dopo il conseguimento del titolo di laurea triennale, ci si è immatricolati per la prima volta a tale tipo di corso presso un qualsiasi ateneo o istituto universitario operante sul territorio nazionale. Gli studenti AFAM, che provengono da un corso quadriennale (vecchio ordinamento, ante L. 508/99) non possono partecipare al concorso in qualità di studenti di primo anno. Per gli studenti che si iscrivono al primo anno di corsi di specializzazione obbligatoria per l’esercizio della professione e di dottorato di ricerca, per un periodo di tempo pari alla durata prevista dai rispettivi ordinamenti didattici, a partire dall’anno di prima per “anno di prima immatricolazione” si intende l’anno accademico in cui ci si è iscritti per la prima volta ad una scuola di specializzazione obbligatoria per l’esercizio della professione o ad un corso di dottorato di ricerca presso un qualsiasi ateneo o istituto universitario operante su territorio italiano.
ANNI SUCCESSIVI AL PRIMO Corsi triennali di primo livello Per i corsi attivati con il D.M. 270/2004 o dalla L. 508/99 e dal DPR 212/2005 per le istituzioni dell’AFAM occorre essere in possesso dei seguenti requisiti: a) per chi si iscrive al secondo anno: aver acquisito 25 crediti entro il 10 agosto 2015, nonché il soddisfacimento di eventuali obblighi formativi ove previsti all’atto dell’ammissione ai corsi; b) per chi si iscrive al terzo anno: aver acquisito 80 crediti entro il 10 agosto 2015; c) per chi si iscrive al settimo-ultimo semestre: aver acquisito 135 crediti entro il 10 agosto 2015. I crediti valutabili ai fini concorsuali sono quelli acquisiti per l’intero insegnamento e non per le sue frazioni. ESEMPIO: Totale crediti dell’insegnamento n. 8, composto da due moduli o parziali di 4 crediti cadauno. Sarà valutabile e quindi dichiarabile ai fini del concorso borsa di studio l’insegnamento solo se sostenuto completamente e non parzialmente in uno dei suoi moduli. Eventuali debiti formativi assegnati dalle facoltà all’atto dell’iscrizione non sono validi al fine del computo dei crediti richiesti per la partecipazione al concorso. Eventuali crediti acquisiti, ma non presenti nel piano di studio, non sono valutabili ai fini del computo. I crediti sostenuti nell’ambito di programmi comunitari di mobilità internazionale (Erasmus, Socrates, o similari) possono essere dichiarati dagli studenti solo se convalidati dagli organi accademici della propria Università, tenendo conto della data limite fissata dal bando del 10 agosto 2015. Gli studenti che nel corso dell’anno accademico hanno effettuato passaggio di corso, prima di compilare l’elenco dei crediti e/o esami maturati, devono verificare l’avvenuta convalida presso la segreteria studenti.
Corsi di Laurea magistrale o diploma di secondo livello Con esclusione di quelli a ciclo unico, occorre possedere i seguenti requisiti valutati sulla base della prima iscrizione in assoluto: a) per chi si iscrive al secondo anno: aver acquisito 30 crediti entro il 10 agosto 2015; b) per chi si iscrive all’ultimo semestre: aver acquisito 80 crediti entro il 10 agosto 2015. 10
Eventuali debiti formativi assegnati dalle Facoltà all’atto dell’iscrizione al corso di laurea magistrale o diploma di secondo livello non sono validi al fine del computo dei crediti richiesti per la partecipazione al concorso. Eventuali crediti acquisiti, ma non presenti nel piano di studio non sono valutabili ai fini del computo. Sono considerati studenti di ultimo semestre i candidati che potrebbero iscriversi per l’a.a. 2015/2016 al primo anno fuori corso (gestiranno la richiesta on-line come terzo anno ultimo semestre) e ove assegnatari avranno titolo ad una borsa pari al 50% del valore. Corsi di laurea magistrale a ciclo unico I candidati devono possedere i seguenti requisiti valutati sulla base della prima iscrizione in assoluto: a) per chi si iscrive al secondo anno: aver acquisito 25 crediti entro il 10 agosto 2015; b) per chi si iscrive al terzo anno: aver acquisito 80 crediti entro il 10 agosto 2015; c) per chi si iscrive al quarto anno: aver acquisito 135 crediti entro il 10 agosto 2015; d) per chi si iscrive al quinto anno: aver acquisito 190 crediti entro il 10 agosto 2015; e) per chi si iscrive all’ulteriore semestre: aver acquisito 245 crediti entro il 10 agosto 2015; (riporterà in domanda anno 6 ulteriore semestre). Corsi di dottorato di ricerca e specializzazione obbligatoria Per gli studenti che si iscrivono ad anni successivi al primo, il requisito di merito è costituito dall’avvenuta ammissione all’a.a. 2015/2016, che andrà dimostrata attraverso la presentazione di specifica attestazione rilasciata dall’ateneo di riferimento. 3.6 I requisiti di merito riportati ai punti precedenti sono determinati con una riduzione pari al 40% per gli studenti portatori di handicap con disabilità non inferiore al 66%. L’elemento che determina la posizione in graduatoria dei candidati iscritti ad anni successivi al primo è l’indice di merito (IM), che viene calcolato con la seguente formula: im={[(nc-ncd)/(nct-ncd)]+[(Vm-(K*12)-18)/12]}+2 Dove: NC= numero dei crediti conseguiti entro il 10 agosto 2015; NCD= numero dei crediti dovuti ai sensi del presente bando; NCT= numero dei crediti previsti nel piano di studi statutario; VM= votazione media riportata negli esami superati così come comunicata dagli uffici universitari; K= coefficiente che assume valore 1 per gli studenti che usufruiscono di “bonus” e valore 0 per quelli che non ne usufruiscono.
ARTICOLO 5 Disciplina e gestione dei “bonus” Per il conseguimento dei requisiti minimi di merito si può utilizzare, su espressa richiesta, in aggiunta ai crediti effettivamente conseguiti, un “bonus” maturato sulla base dell’anno di corso frequentato con le seguenti modalità: - 5 crediti, se utilizzato per la prima volta per il conseguimento dei benefici del secondo anno accademico del corso di laurea triennale o di primo livello; - 12 crediti, se utilizzato per la prima volta per il conseguimento dei benefici del terzo anno accademico del corso di laurea triennale o di primo livello; - 15 crediti, se utilizzato per la prima volta per il conseguimento dei benefici degli anni accademici successivi del corso di laurea triennale o di primo livello. La quota del “bonus” non utilizzata nell’anno accademico di riferimento può essere utilizzata in quelli successivi. Gli studenti iscritti ai corsi di laurea magistrale o di diploma di secondo livello possono utilizzare, su espressa richiesta, il bonus maturato e non fruito nel corso di laurea di primo livello. Gli iscritti ai corsi di laurea magistrale/specialistica provenienti dai vecchi ordinamenti non hanno titolo a “bonus”.
11
ESEMPIO: I singoli bonus non sono cumulabili tra loro. Se si sceglie di richiedere i bonus al secondo anno, se ne possono utilizzare al massimo cinque e per il resto della carriera (laurea e laurea magistrale/specialistica) non si avrà più a disposizione alcun bonus. Se ne vengono richiesti un numero inferiore a cinque, per il resto della carriera si potrà utilizzare solo la differenza di bonus tra i cinque, massimo utilizzabili, e quelli realmente usati. Se non vengono richiesti bonus al secondo anno, al terzo se ne potranno richiedere fino ad un massimo di 12. Se non vengono richiesti bonus al terzo anno, al quarto ultimo semestre se ne potranno richiedere fino ad un massimo di 15. I “bonus” devono espressamente essere richiesti e non possono essere assegnati d’ufficio. Ogni candidato potrà visualizzare all’atto della compilazione della domanda on line la quantità di bonus richiesti e quelli ancora residui. L’eventuale utilizzo di bonus difforme rispetto alle regole sopra riportate comporterà l’esclusione del candidato. Gli studenti laureati con titoli di primo livello conseguiti presso un altro ateneo per poter richiedere l’utilizzo di bonus, dovranno presentare all’ADISU un’attestazione dell’ente o azienda per il diritto allo Studio dell’ateneo di provenienza, che attesti la disponibilità o meno di bonus maturati ma non fruiti. ARTICOLO 6 Passaggi e trasferimenti Gli studenti che durante la propria carriera universitaria hanno effettuato passaggi di ordinamento didattico, di corso di laurea, trasferimenti da altro ateneo o siano stati iscritti in qualità di fuori corso intermedio o ripetente potranno essere ammessi al concorso se in possesso congiuntamente dei seguenti requisiti: - non aver cumulato, dalla prima immatricolazione in assoluto, un numero di anni di iscrizione, compreso quello relativo all’a.a. 2015/2016, superiore a quanto previsto all’articolo 1 del presente bando; - aver superato il numero minimo di crediti, con riferimento non all’anno in cui risultino iscritti per il 2015/2016, ma all’anno di permanenza nell’università, compreso l’anno accademico suddetto. Sono ammessi al concorso, senza prendere in considerazione il periodo di interruzione, i candidati che ricongiungono la carriera dopo: a) un anno di svolgimento del servizio militare di leva o servizio civile (da documentare); b) un anno per la nascita di ogni figlio, nel caso delle studentesse (da documentare); c) infermità gravi e prolungate del candidato debitamente certificate (documentazione sanitaria d’infermità gravi e prolungate) a condizione che non siano stati compiuti atti di carriera universitaria (cambio di corso, sostenimento esami, presentazione di piani di studio, ecc.) tra l’inizio e la fine di detto periodo (che andrà verificata presso la segreteria studenti di appartenenza con particolare riferimento a: durata del periodo di interruzione; mancanza atti di carriera universitaria; mancato versamento tasse). In tali fattispecie l’anno di prima immatricolazione viene incrementato di un numero di anni pari alla durata del periodo di interruzione. La predetta disposizione non si applica agli studenti rinunciatari o decaduti che si reimmatricolano. Pari opportunità è inoltre concessa agli studenti di primo anno che, non avendo superato le prove di selezione per l’accesso ad un corso di laurea (condizione che andrà debitamente documentata), formalizzino la loro iscrizione presso una sede universitaria della Regione Campania. I candidati provenienti da atenei con sede fuori dalla Regione Campania sono obbligati a versare l’importo della tassa regionale entro il 5 dicembre 2015. Eventuali trasferimenti di domande tra le aziende della regione potranno avvenire nel rispetto dei termini di scadenza di presentazione delle stesse previsti dall’azienda ricevente. ARTICOLO 7 Servizi offerti e importi delle rette Per il periodo di permanenza nella residenza per tutti gli assegnatari del posto alloggio per effetto del presente bando risultati beneficiari al concorso per l’attribuzione della borsa di studio la retta è così fissata: € 330,00 (trecentotrenta/00) mensili per un posto in miniappartamento; € 260,00 (duecentosessanta/00) mensili per un posto in stanza singola; € 160,00 (centosessanta/00) mensili per un posto in stanza doppia. Per il periodo di permanenza nella residenza per tutti gli assegnatari del posto alloggio per effetto del presente bando risultati idonei non beneficiari al concorso per l’attribuzione della borsa di studio il posto alloggio è gratuito. Qualora l’assegnatario del posto alloggio dovesse a seguito di scorrimenti di graduatoria 12
risultare assegnatario di borsa di studio, dall’importo dovutogli sarà sottratta la retta per i mesi di permanenza in base alle tariffe sopra riportate. I miniappartamenti sono in dotazione solo della residenza sita in Napoli alla via Brin n. 65/c-67 e la loro disponibilità è condizionata alla mancata richiesta da parte di studenti diversamente abili. Per stanza singola nella residenza sita in Napoli alla via Brin n. 65/c-67 si intende posto letto singolo con servizi igienici in camera, nella residenza sita in Napoli alla via Galileo Ferraris n. 65/c-67 posto letto in camera singola con servizi in comune con altra stanza singola adiacente. Per stanza doppia in entrambe le residenze si intende posto letto in camera con altro posto letto e servizi igienici in comune con il coinquilino. Per gli studenti diversamente abili sono disponibili: - nella struttura di via Brin n. 65/c-67 camere singole opportunamente attrezzate a norma di legge e dotate di angolo cottura e servizi igienici ad uso esclusivo; - nella struttura di via Ferraris n. 273 camere singole opportunamente attrezzate a norma di legge e dotate di servizi igienici in comune con stanza adiacente; Le tariffe includono l’uso dei servizi accessori presenti nelle residenze: - Brin: ai piani > wi-fi, sale studio, cucine ai piani, lavanderia, stireria, pulizia settimanale camera con cambio biancheria; al piano terra internet point, sala fitness-welness, sala musica, sala tv, biblioteca, sala documentazione, sala ricerche, sala formazione, sala riunioni, roof attrezzato; - Ferraris: portierato 24/7, pulizia settimanale camera con cambio biancheria, wi-fi, palestra attrezzata per il wellness, sale studio, lavanderia, stireria, posto auto, servizio navetta, frigoriferi sui piani, sale tv sui piani. Tutti gli assegnatari del posto alloggio sono tenuti al pagamento delle predette tariffe per i mesi da ottobre a dicembre 2015, indipendentemente dalla posizione che potranno eventualmente conseguire all’esito del bando di concorso per l’attribuzione della borsa di studio e fermo restando che all’esito della pubblicazione della graduatoria, prevedibilmente a partire dal mese di gennaio, verranno operati i relativi conguagli. Il pagamento dovrà essere effettuato tramite bollettino di c/c postale, fornito dall’ADISU “L’Orientale” o altre forme stabilite dall’Azienda. Le modalità di pagamento sono riportate nel Regolamento Generale delle Residenze Universitarie consultabile sul sito www.adisulorientale.gov.it Agli assegnatari di posto alloggio che risultano anche beneficiari nel concorso per l’attribuzione della borsa di studio verrà trattenuto l’importo di 330,00 euro/mese per posto letto in miniappartamento, 260,00 euro per posto letto in stanza singola, l’importo di 160,00 euro per posto letto in stanza doppia.
ARTICOLO 8 Modalità di partecipazione La partecipazione al concorso è consentita esclusivamente via web, ai sensi dell’art. 3 bis, della legge n. 241/1990 e dell’art. 45 comma 1 del D.lgs. 82/2005. Il modulo-domanda on-line, reperibile ai sensi degli artt. 54 comma 2ter, 57 comma 1 del D.Lgs n. 82/2005 sul sito dell’Azienda www. adisulorientale.gov.it, deve essere confermato entro le ore 15:00 del 10 settembre 2015 a pena di esclusione. Se confermato oltre tale termine, il sistema apporrà sul modulo-domanda la dicitura “fuori termine”, che sancisce l’esclusione dal concorso. L’Azienda non assume alcuna responsabilità per le domande che non perverranno o, pur presenti nel sistema, non saranno confermate nei termini. Ai fini della certificazione della tempestività della presentazione della domanda il candidato riceverà la copia di conferma all’indirizzo di posta elettronica che avrà indicato. Avrà cura di stampare e conservare la domanda ricevuta che riporta la data, l’ora ed il protocollo di presentazione della stessa. Ai sensi dell’art. 64 comma 2 del D.Lgs n. 82 del 2005, durante la compilazione del modulo della domanda on line verrà richiesto di inserire i dati di riferimento del documento di identità del partecipante-dichiarante. Ai sensi dell’art. 35 comma 2 del D.P.R. n. 445/2000 sono equipollenti alla carta di identità, il passaporto, la patente di guida, la patente nautica, il libretto di pensione, il patentino di abilitazione alla conduzione di impianti termici, il porto d’armi, le tessere di riconoscimento, purché munite di fotografia e di timbro o di altra segnatura equivalente, rilasciate da un’amministrazione dello Stato. Il candidato dovrà utilizzare una casella di posta elettronica personale, atteso che la fase di accreditamento prevede l’identificazione del soggetto richiedente il servizio ai sensi dell’art. 64, comma 2 e 65, comma 1, lett. c) del D.Leg. 07/03/2005, n. 82. Tutte le comunicazioni inviate da parte dell’ADISU all’indirizzo indicato dal candidato assumono valore ufficiale. 13
A pena di esclusione, il candidato è tenuto a comunicare il numero identificativo dell’attestazione ISEE. Se all’atto della partecipazione on line al concorso non sia ancora disponibile l’attestazione ISEE rilasciata dall’INPS (per qualsiasi causa), sarà comunque possibile confermare la domanda autocertificando a pena di decadenza di aver presentato nel termine di scadenza la DSU (dichiarazione sostitutiva unica). In ogni caso il numero identificativo dell’attestazione ISEE, qualora non inserito all’atto della formulazione della domanda on line, deve essere obbligatoriamente comunicato, a pena di esclusione entro e non oltre le ore 15.00 del 19/10/2015, mediante l’apposita procedura on line. Le informazioni reddituali ed i trattamenti erogati dall’INPS da inserire in DSU sono di norma acquisite dagli Archivi dell’Agenzia delle Entrate e/o di INPS: tuttavia, è prevista la compilazione di un Modulo Integrativo (Modulo FC3 – Quadro FC8 “Redditi, trattamenti e spese” – della DSU) per autodichiarare tali dati in alcuni casi particolari di seguito indicati: a) esonero dalla presentazione della dichiarazione dei redditi o sospensione degli adempimenti tributari a causa di eventi eccezionali (es. sono stati percepiti esclusivamente redditi di lavoro dipendente e/o pensione certificati da un sostituto d’imposta tramite il modello CUD ovvero da più sostituti purché l’ultimo abbia effettuato il conguaglio); b) mancata ricezione dell’attestazione ISEE trascorsi 15 giorni lavorativi dalla data di sottoscrizione della DSU; tale autodichiarazione integrativa è finalizzata al rilascio di un’attestazione ISEE provvisoria valida fino al momento del rilascio dell’attestazione precedentemente richiesta; c) rilevazione di inesattezze nei dati acquisiti dagli archivi di INPS e/o Agenzia delle Entrate utilizzati per il calcolo di un ISEE già rilasciato dall’INPS. Nel caso in cui il dichiarante, dopo aver visionato l’attestazione ISEE, rilevi inesattezze negli elementi acquisiti dagli archivi dell’Agenzia delle Entrate e dell’INPS (relativamente ai dati non autodichiarati quali redditi, trattamenti, spese) può, entro 10 giorni dal ricevimento dell’attestazione dell’INPS, presentare il Modulo integrativo per chiederne la rettifica, autodichiarando le componenti per cui ha rilevato tali inesattezze. In tal caso seguirà un’ulteriore verifica negli archivi e, se dovessero permanere delle discordanze, le informazioni verranno comunicate alla Guardia di Finanza per i controlli del caso. Analogamente, anche il componente del nucleo che, ritenendo inesatti i propri dati, intende chiedere la loro rettifica, può a tal fine compilare il Modulo integrativo. In entrambi i casi, a seguito della presentazione del modulo integrativo, la nuova attestazione rilasciata riporterà anche i dati acquisiti dall’Agenzia delle Entrate e dall’INPS per cui il dichiarante ha rilevato inesattezze. Nell’ipotesi di cui alla precedente lettera a) il modulo integrativo è compilato in sede di sottoscrizione della DSU e quindi entro il 10/09/2015. Nel caso di cui alla precedente lettera b) il candidato potrà intervenire per richiedere la variazione di tale esito, inviando il protocollo INPS-ISEE dell’attestazione ISEE provvisoria ottenuta entro 19/10/2015 compilando il modulo integrativo ed autocertificando tutti i dati di reddito e patrimonio dichiarati nel modulo integrativo. In tal caso il candidato sarà automaticamente sottoposto ad accertamento economicopatrimoniale. Nell’ipotesi di cui alla precedente lettera c) il candidato potrà, riaccedere al sistema ed indicare il numero di protocollo relativo all’attestazione ISEE definitiva valida ai fini dell’erogazione della prestazione, ed in particolare: 1. entro il 10/09/2015 nel modulo-domanda online; 2. entro il 19/10/2015 nell’apposita sezione del modulo-domanda online; 3. entro i termini e nei modi previsti dal presente articolo. In tutti i casi di cui sopra il candidato è tenuto a segnalare nel modulo domanda le difformità. ARTICOLO 9 Sottoscrizione del contratto Con la firma del contratto di alloggio lo studente conferma e autocertifica quanto dichiarato nella domanda. A tale scopo si richiamano le responsabilità previste in caso di dichiarazioni mendaci (D.P.R. n. 445/2000,) ed il “regolamento per l’accertamento delle condizioni di merito ed economico-patrimoniali autocertificate dagli studenti che richiedono benefici” approvato con deliberazione n. 13 del 27-03-2014 consultabile sul sito istituzionale dell’azienda www.adisulorientale.gov.it, sezione Amministrazione trasparente. La consegna del posto alloggio è subordinata alla firma del contratto, del Regolamento Generale delle Residenze Universitarie (consultabile anche sul sito internet www.adisulorientale.gov.it) e alla contestuale presentazione della seguente documentazione: 14
- documento di identità valido e consegna di una ua copia; - codice fiscale e consegna di una sua copia; - 1 foto formato tessera (solo se assegnatari per la prima volta di alloggio); - certificato di idoneità psico-fisica per convivenza in comunità, per un periodo superiore il mese, certificata dal proprio medi- co di base o da struttura pubblica competente e, con data non anteriore a giorni 60 all’ingresso presso la residenza. ARTICOLO 10 Accertamenti e sanzioni L'Azienda provvederà al controllo della veridicità delle dichiarazioni prodotte dai beneficiari degli interventi, svolgendo le verifiche necessarie ed avvalendosi della normativa vigente ed in particolare dell'art. 10 commi 1 e 2 del D.Lgs. n. 68/2012. In particolare l'Azienda procederà allo scambio di informazioni con gli organi e le Aamministrazioni competenti (Agenzia delle Entrate, INPS, Anagrafe dei Comuni, etc.) per verificare: - l’esatta composizione del nucleo familiare così come definito ai fini ISEE; - la corrispondenza tra redditi e patrimonio dichiarati e quelli realmente posseduti. L'Azienda si riserva la facoltà di richiedere, ai sensi dell'art. 4, comma 10, del D.P.C.M. 9 aprile 2001, idonea documentazione atta a dimostrare la completezza e la veridicità dei dati dichiarati, anche al fine della correzione di errori materiali o di modesta entità. Gli interventi ed i servizi (alloggio e ristorazione) ottenuti in base a dichiarazioni che dagli accertamenti risultino non veritiere e che determinino, dunque, una variazione di fascia o un superamento della soglia limite ISEE e/o ISPE, verranno rispettivamente ridotti o revocati, effettuando il recupero, parziale o totale delle somme eventualmente già erogate dei servizi goduti non spettanti (valore monetario). Lo studente, che a seguito della verifica, non si trovi nelle condizioni stabilite dalle disposizioni statali e regionali per poter accedere alla fruizione dei benefici goduti (superamento limite ISEE e/o ISPE), sarà soggetto ad un ulteriore sanzione consistente nel pagamento di una somma di importo triplo rispetto a quella percepita (ex art.10 del D.Lgs. n. 68/2012) nonché alla perdita del diritto ad ottenere altre erogazioni per la durata del corso degli studi. In tutti i casi di accertamento di dichiarazione non veritiera l’Azienda provvederà a segnalare i fatti all’autorità giudiziaria (ex art. 76 del D.P.R. n. 445/2000) così da verificare l’eventuale sussistenza di reati. Inoltre l’Amministrazione opererà i controlli con l'ausilio della Guardia di Finanza per le verifiche istruttorie, riservandosi la facoltà di sospendere pagamenti a qualsiasi titolo nel caso dovesse ritenere necessari approfondimenti delle autocertificazioni. Gli elenchi dei beneficiari degli interventi saranno, comunque, inviati all’Amministrazione finanziaria, così come imposto dall’art. 10, comma 2 del D.Lgs. n. 68/2012 . ARTICOLO 11 Cause di esclusione e incompatibilità Sono esclusi dal concorso, con obbligo di restituzione degli importi corrispondenti al valore dei servizi fruiti, gli studenti: - che non risultino regolarmente iscritti per l’a.a. 2015/2016; - che risultino iscritti, per l’a.a. 2015/2016, ad un anno o ad un semestre superiore ai limiti fissati al all’art. 1 del presente bando, rispetto al primo anno di immatricolazione ed al livello del corso di studi seguito; - che si iscrivano per la seconda volta allo stesso livello di corso di studi, eccezion fatta per i diplomi che consentono una eventuale prosecuzione per il conseguimento della laurea o per il conseguimento della laurea di livello superiore; - che abbiano già conseguito, in caso di variazioni di carriera, un posto alloggio per lo stesso anno di corso per il quale viene proposta la domanda ai sensi del presente bando; - che, in seguito a variazione di carriera universitaria, si iscrivano nuovamente al primo anno di un corso di studi dello stesso tipo dal quale provengono; - che siano incorsi, in uno degli anni precedenti in provvedimenti disciplinari, comminati dalle autorità accademiche e/o enti o aziende per il diritto allo studio universitario e superiori all’ammonizione, oppure in provvedimenti di revoca di assegni o borse di studio ex art. 10, comma 2, del D.Lgs. n. 68/2012; - che non abbiano compilato e confermato la domanda/ricevuta on-line di partecipazione al concorso entro il termine di scadenza previsto dal bando di concorso; 15
- i cui dati relativi all’attestazione ISEE, presenti negli archivi INPS, o i dati relativi agli esami sostenuti, presenti negli archivi delle segreterie studenti delle istituzioni accademiche di riferimento, risultino discordi con quanto dichiarato in sede di presentazione della domanda; - che non abbiano fornito, entro i termini fissati da eventuali richieste da parte dell’ADISU, i chiarimenti a corredo della domanda; - che si trovino in una qualsiasi altra situazione per la quale l’esclusione dal concorso è prevista dal DPCM 09/04/2001 o dalla vigente normativa regionale di indirizzo approvata dalla Giunta della Regione Campania; - che non risultino in possesso dei requisiti richiesti dal presente bando. - che negli anni accademici precedenti hanno subito un provvedimento di revoca del posto alloggio; - che si trovano con situazioni di debito nei confronti dell’Azienda; - che hanno rinunciato agli studi e ne hanno già beneficiato per lo stesso anno di corso; - che siano incorsi nelle sanzioni previste dalle norme di legge a seguito dei controlli effettuati sulle autocertificazioni; - gli studenti con passaggi di corso in carriera non possono ottenere il posto abitativo, per gli anni di corso corrispondenti a quelli per i quali ne abbiano in precedenza, eventualmente, beneficiato; - gli studenti che, avendo rinunciato agli studi, si sono immatricolati ex-novo, non possono ottenere il posto abitativo per i semestri corrispondenti a quelli per i quali, precedentemente alla rinuncia stessa, ne abbiano, eventualmente, già beneficiato. - il posto abitativo è incompatibile con attività che non consentano la frequenza agli studi. Il posto abitativo è inoltre incompatibile con lo status di detenuto e lo svolgimento del servizio civile volontario. La retribuzione dell’attività a tempo parziale non costituisce causa di incompatibilità. - il posto abitativo è incompatibile con provvidenze analoghe (assegni, borse di studio, posti gratuiti o parzialmente gratuiti e servizi abitativi) diverse da quelle concesse dall’A.Di.S.U. “L’Orientale”: in tali casi lo studente ha facoltà di optare per il godimento dell’uno o dell’altro beneficio. E’ fatta eccezione per le borse di studio concesse da istituzioni nazionali o straniere volte ad integrare con soggiorni all’estero l’attività di formazione o di ricerca dei borsisti, per il contributo a carattere premiante eventualmente assegnato dalle università agli studenti iscritti ai percorsi di eccellenza, per i contributi eventualmente concessi dalle università utilizzando le graduatorie degli studenti idonei non beneficiari del concorso per la borsa di studio bandito da questa Amministrazione, e per le altre misure individuali, anche monetarie, promosse dalla Regione Campania nei settori di propria competenza istituzionale.
ARTICOLO 12 Cause di decadenza Decadono dal beneficio, con restituzione all’A.Di.S.U degli importi corrispondenti al valore dei servizi eventualmente fruiti, gli studenti che: - risultino inclusi in una delle graduatorie a seguito di false dichiarazioni, raggiri, artifici, dolo od altro; - risultino, per l’anno di riferimento, vincitori di altro assegno o borsa o beneficio assistenziale incompatibile. In tal caso essi avranno il diritto di optare per l’uno o per l’altro beneficio; - risultino, a seguito di passaggio di corso di laurea per l’a.a. 2015/2016, iscritti ad altro corso di laurea e/o anno di corso, con variazione del merito rispetto a quanto dichiarato all’atto di presentazione della domanda; - rinuncino al prosieguo degli studi entro l’anno accademico di riferimento della borsa di studio o rinuncino al beneficio concesso. In tali casi, ove lo studente avesse già incassato quote, dovrà rimborsarle all’ADISU contestualmente all’atto di rinuncia; - avendo prodotto la domanda per il posto alloggio, per anno accademico 2015/2016, in qualità di ultimo semestre, conseguono la laurea di primo livello e/o laurea magistrale entro l’anno accademico 2014/2015, ivi compreso il prolungamento della sessione straordinaria, ancorché regolarmente iscritti per l’a.a. 2015/2016; - si trasferiscono ad università per cui non è competente l’A.Di.S.U “L’Orientale”; - si trovino in una qualsiasi altra situazione per la quale l’esclusione dal concorso è prevista dal DPCM 09/04/2001 o dalla vigente normativa regionale di indirizzo approvata dalla Giunta della Regione Campania o dal presente bando.
16
- non ritirino o non comunichino o comunichino in modo errato il proprio iban impedendo la liquidazione della quota loro assegnata entro un anno dalla data degli avvisi di pagamento pubblicati sul sito web dell’Azienda. In caso di revoca, l’importo corrispondente al valore dei servizi effettivamente goduti, equivalenti alla borsa in danaro devono essere restituite, anche su base rateale. ARTICOLO 13 Responsabile del procedimento Responsabile del procedimento è il Direttore dott. Umberto Accettullo.
ARTICOLO 14 Riservatezza dei dati Il trattamento dei dati personali richiesti è destinato al complesso delle operazioni, svolto con mezzi elettronici e automatizzati, ed è finalizzato alla elaborazione delle graduatorie per l’assegnazione delle borse di studio universitarie di cui al D.Lgs. 68/2012 e del DPCM 09/04/2001 che ne regola l’attuazione. La resa dei dati è obbligatoria per la partecipazione al concorso e per l’attribuzione della posizione in graduatoria. La mancata acquisizione degli stessi comporta l’esclusione dal concorso medesimo e dal relativo inserimento nelle graduatorie. Le graduatorie, predisposte secondo quanto fissato all’art. 5, saranno pubblicate sul sito web dell’Azienda. I dati possono essere comunicati, per la verifica delle autocertificazioni, all’Amministrazione Finanziaria, all’Università/Istituti di Alta Formazione Artistica e Musicale, ai Comuni e all’Istituto di Credito che cura il servizio di cassa, per i provvedimenti di pagamento. Il trattamento dei dati personali è curato, in base ad una procedura informatizzata, dalla In4matic con sede a Pavia, che è stata nominata responsabile esterno del trattamento. Il Titolare del trattamento dei dati è l’A.Di.S.U. “L’Orientale” con sede in Napoli alla via Nuova Marina n. 5 – Tel: 081/7909011, fax: 081/7909014, e-mail:
[email protected] Responsabile del trattamento dei dati è il Direttore Amministrativo Dott. Umberto Accettullo. ARTICOLO 15 Obblighi di pubblicizzazione e fascicolo elettronico Il presente bando di concorso, le graduatorie dallo stesso previste, nonché i provvedimenti con i quali saranno attribuiti, erogati e revocati i benefici sono pubblicati sul sito web istituzionale www.adisulorientale.gov.it, ai sensi della L. n. 241/1990, della L. n. 140/2012 e del D.Lgs. 33/2013 con efficacia legale in coerenza con il D.Lgs. n. 85/2005 e quanto prescritto dalle Linee guida in materia di trattamento di dati personali contenuti anche in atti e documenti amministrativi effettuato da soggetti pubblici per finalità di pubblicazione e diffusione sul web approvate con provvedimento del Garante Privacy n. 88 del 02/03/2011 (G.U. n. 64 del 19/03/2011). Tutti gli avvisi sul sito web di cui sopra fanno prova della piena conoscenza di detta comunicazione ai sensi degli artt. 3 bis, 21 bis, comma 1, della L. 241/1990 e artt. 29 e 41 comma 2 del D.Lgs. n. 104/2010. Gli obblighi previsti dalla L. 241/1990 recanti “Nuove norme in materia di procedimento amministrativo e di diritto accesso ai documenti amministrativi” saranno assolti esclusivamente a mezzo di pubblicazione sul sito dell’Azienda www.adisulorientale.gov.it I candidati possono esercitare i diritti riconosciuti dalla L. n. 241/1990 inviando da un proprio indirizzo di posta elettronica istanze all’indirizzo di posta elettronica certificata
[email protected] e riceveranno sull’indirizzo mittente comunicazioni aventi efficacia legale ex artt. 3 bis, 8, 21 bis, comma 1, L. 241/1990. Ogni candidato dispone di un proprio fascicolo elettronico ai sensi degli artt. 4 e 41 del D.Lgs n. 82/2005, accessibile con l’uso delle proprie credenziali di autenticazione e nel quale sono contenute tutte le informazioni del procedimento che lo riguardano. I candidati potranno essere avvisati della presenza di comunicazioni nel proprio fascicolo elettronico anche via sms al numero di telefono mobile indicato. ARTICOLO 16 Termini del procedimento 17
Ai sensi dell’art. 2, comma 4 e 29, commi 2 e 2bis, della L. n. 241/1990, tenendo conto della sostenibilità dei tempi sotto il profilo dell’organizzazione amministrativa aziendale e della particolare complessità del procedimento amministrativo relativo al Servizio Interventi non destinati alla generalità degli studenti – Borse studio e Servizi abitativi, e fatto salvo quanto previsto dall’articolo 17 della L. n. 241/1990, i termini del procedimento sono indicati nel presente bando. Il termine per la conclusione del procedimento delle graduatorie definitive è comunque massimo di centottanta giorni. I motivi, che possono giustificare il difetto di adozione dell'atto nel termine finale possono a titolo esemplificativo riguardare: a. la particolare complessità dell'istruttoria; b. la necessità di acquisire pareri amministrativi o tecnici; c. la effettuazione di accertamenti di fatti semplici o di natura tecnica; d. l'elevato numero di pratiche da evadere; e. l'elevato numero di documenti da acquisire, talora accompagnato dal fatto che parte di essi deve provenire dall'istante o da terzi; f. altre ragioni specifiche e motivate che non consentono il rispetto del termine (vedasi a tal fine Circolare 4 dicembre 1990, n. 5824 del Ministro Funzione Pubblica). In considerazione del numero dei destinatari del presente bando, ai fini delle comunicazioni personali che risultano dunque particolarmente gravose, l'amministrazione provvede mediante forme di pubblicità idonee stabilite nel bando medesimo. I termini indicati nel presente bando possono essere soggetti a differimenti in relazione alle esigenze di cui sopra.
ARTICOLO 17 Foro competente In caso di conferma dell’esclusione, è data facoltà di ricorrere, esclusivamente, al TAR Campania – Sede di Napoli, entro 60 (sessanta) giorni dalla data di pubblicazione delle graduatorie definitive. Avverso le graduatorie assestate i candidati potranno ricorrere al TAR Campania – sede di Napoli entro gg. 60 (sessanta) dalla data di pubblicazione delle stesse. A tal fine la pubblicazione degli atti e delle relative graduatorie sul sito web fa prova delle piena conoscenza degli stessi atti ai sensi dell’ art. 21 bis, comma 1 della L. n. 241/1990, e artt. 29, 41, comma 2 del D.Lgs. 104/2010. Ai sensi degli artt. 10, comma 1, lett. D), della L. 241/1990, resta ferma per il candidato la possibilità in alternativa di proporre, prima dello scadere del suindicato termine, istanza di autotutela. La presentazione di una richiesta di autotutela non garantisce l’accoglimento dell’istanza stessa, né sospende i termini del ricorso al giudice contro l’atto ritenuto viziato. Per ogni altra controversia di natura civile è competente in via esclusiva il Tribunale di Napoli.
ELENCO DEI PAESI PARTICOLARMENTE POVERI IN RELAZIONE ANCHE ALLA PRESENZA DI BASSO INDICATORE DI SVILUPPO UMANO, giusto Decreto del Ministero dell’Istruzione dell’Università e della Ricerca del 1/08/2014 [riferimento art. 4, punto del presente bando] NAZIONE Afghanistan
NAZIONE Gambia
NAZIONE Myanmar
NAZIONE Tuvalu
Angola
Guinea
Nepal
Uganda
Bangladesh
Guinea-Bissau
Niger
Vanuatu
Benin
Haiti
Rwanda
Yemen
Bhutan
Kenya
Samoa
Zambia
Burckina Faso
Kiribati
Sao Tome and Principe
Zimbabwe
Burundi
Korea (Repubblica Democratica) Senegal
Cambogia
Kyrgyz , (Repubblica )
Sierra Leone
Central African Rep.
Laos
Salomon Islands
18
Chad
Lesotho
Somalia
Comoros
Liberia
South Sudan
Congo (Repubblica Democratica) Madagascar
Sudan
Djibouti
Malawi
Tanzania
Equatorial Guinea
Mali
Tajikistan
Eritrea
Mauritania
Timor-Leste
Ethiopia
Mozambico
Togo
ELENCO DEI COMUNI, OLTRE NAPOLI, CONSIDERATI IN SEDE RISPETTO ALLA SEDE DEL CORSO FREQUENTATO ARZANO
MARANO DI NAPOLI
QUARTO
CASANDRINO
MELITO
SAN GIORGIO A CREMANO
CASAVATORE
MUGNANO DI NAPOLI
SAN SEBASTIANO AL VESUVIO
CASORIA
PORTICI
VOLLA
CERCOLA
POZZUOLI
ACERRA
CARDITO
FRATTAMINORE
OTTAVIANO
AFRAGOLA
CASALNUOVO
FRIGNANO
ORTA DI ATELLA S. MARCELLINO
TEVEROLA
AVERSA
CASALUCE
GIUGLIANO
PARETE
S. VITALIANO
TORRE ANNUNZIATA
BACOLI
CASAPESENNA
GRICIGNANO D’AVERSA
POMPEI
S. MARIA LA CARITA’
TORRE DEL GRECO
BOSCOREALE
CASTELLAMMARE
GRUMO NEVANO
POLLENA TROCCHIA
S. CIPRIANO D’AVERSA
TRECASE
BOSCOTRECASE
CASTELLO CISTERNA LUSCIANO
POMIGLIANO D’ARCO
SAVIANO
TRENTOLA DUCENTA
19
S.GENNARO VES.
TERZIGNO
BRUSCIANO
CESA
MARCIANISE
QUALIANO
SCAFATI
CAIVANO
CRISPANO
MARIGLIANELLA
S. ANASTASIA
SCISCIANO
CALVIZZANO
ERCOLANO
MARIGLIANO
S. ANTIMO
SOMMA VESUVIANA
CARINARO
FRATTAMAGGIORE
MASSA DI SOMMA
S. ARPINO
SUCCIVO
VILLARICCA
ELENCO DEI COMUNI CONSIDERATI “PENDOLARI” RISPETTO ALLA SEDE DEL CORSO FREQUENTATO
LENCO DEI COMUNI, OLTRE NAPOLI, CONSIDERATI “IN SEDE” RISPETTO ALLA SEDE DEL CORSO FREQUENTATO: ACCOMODATION IN HALLS OF RESIDENCE Ay 2015/2016
20
GENERAL INFORMATION » 1. 1. WHO CAN APPLY Students enrolled, or accepted for enrollment, for the academic year 2015/2016, in either a degree programme, or a master degree programme, or a professional specialization programme, or a PhD programme at one of the following institutions: Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” Accademia di Belle Arti di Napoli Conservatorio di Musica di Napoli San Pietro a Majella Accademia della Moda di Napoli (only for degree program- me Design nella Moda). Applicants must be “non-resident” students. » 1. 2. WHO ARE “NON-RESIDENT” STUDENTS “Non-resident” students are students whose nuclear family resides: - in italian regions different from Campania; - in towns of Campania over 30 km away from Naples - in islands of Campania. - to maintain the requirement students must remain in accommodation in residence for at least 10 months in the time interval from 01.11.2015 to 31.10.2016. Students with motor disabilities are elegibles regardless of their place of residence. In order to be considered as a non-resident student, the candidate has to check the lists of towns availables at the website www.adisulorientale.gov.it. To get an accomodation in halls of residence, non-resident students have to fulfil academic achievement and income requirements.
ELEGIBILITY CRITERIA » 2.1 INCOME REQUIREMENTS Student economic condition is assessed considering the ISEE, italian acronym for “indicatore della situazione economica equivalente” that is “Equivalent Financial Position Indicator”. Ranking will be based also on the all incomes and assets as produced and owned abroad by the student’s family unit. All incomes and assets produced and owned by the student’ s family must be declared in the “Dichiarazione Unica per il rilascio dell’Attestazione ISEE”. For further information please read the call for application (italian version) » 1. 2. WHO ARE “NON-RESIDENT” STUDENTS a)Students from EU and Eurozone countries Students from EU countries, like italian citizens, can use a self-certification of their family incomes and assets. They have to declare in the application: • Family status certification; • incomes produced abroad in 2013; • assets owned abroad by 31/12/2014 (for further information please read the full text of call for application – italian version) b) Students from non-EU countries and non eurozone european countries have to provide documentation about: • the composition of their family unit;
• the occupation and the income earned by each member of the family unit in 2013; • any property owned by the family unit by 31/12/2014, including an indication of the surface area; documents must be issued by the relevant authorities of the country where income was produced and translated into italian by italian diplomatic authorities. c) Foreign students who come from countries outside the European Union, which are “particularly poor” (please check the table available at the website (www.adisulorientale.gov.it) must provide a certification from the Italian representation of their country of origin certifying that the student does not belong to a family of notoriously high income and high social level. d) Stateless students or political refugees: Only incomes and assets owned in Italy are taken into consideration. Foreign students whose family unit’ legal residence is not in Italy are always considered non-resident students, regardless of their residence in Italy. For further information please read the full text of call for application (italian version)
» 2.2 ACADEMIC ACHIEVEMENT REQUIREMENTS FIRST YEARS If you are a first year student, enrolled for the first time in: - a degree/first cycle programme; - a master degree /second cycle programme
c) iF You enroL in a FurtHer SemeSter (the first semester after the three-years degree course) you are required to have obtained 135 course credits by august, 10th 2015.
vacancies will be assigned on the basis of income requirements only.
- MASTER DEGREE/SECOND CYCLE PROGRAMMES
To meet academic achievement requirements, you are requi- a) if you enrol in the second year you are required red to obtain at least 20 course credits by August, 10th 2016. to have obtained 30 course credits by august, 10th 2015; If you enrol in the first year of a specialisation programme, or a single-master programme, or a Phd programme, you shall b) if you enrol in a further semester (the first semefulfil the requirements for admission only, as provided for by ster after the two-years master degree course) you the relevant university system. are required to have obtained 80 course credits by august, 10th 2015. If you are a first year student of a Higher Art and Music Education master degree/second cycle programme, you are re- SINGLE CYCLE PROGRAMMES quired to have obtained at least 150 course credit during your previous degree programme. a) second year: 25 course credits by august, 10th 2015; applications by first years students who apply without the student id number will be accepted provi- b) third year: 80 course credits by august, 10th 2014; sionally. candidates must communicate after. c) fourth year: 135 course credits by august, 10th 2015; BEYOND FIRST YEAR - DEGREE/FIRST LEVEL PROGRAMMES d) fifth year: 190 course credits by august, 10th 2015; a) iF You enroL in tHe Second Year you are required to have obtained 25 course credits by august, 10th e) further semester: 245 course credits by august, 2015 10th 2015; b) iF You enroL in tHe tHird Year you are required to have obtained 80 course credits by august, 10th 2015;
3. FEES » 2.1 INCOME REQUIREMENTS in studio ensuite: € 330,00 per month in single room ensuite: € 260,00 per month in double room ensuite: € 160,00 per month. If you are a recipient of both accomodation in halls of residence and grant, you have to pay fees from october to december. Then, in january, an amount will be detracted from your grant. If you are not a recipient of accomodation in halls of resident, or you didn’t apply, you may apply for rooms that h been assigned. In this case, you will pay full fees: In studio ensuite: € 1.019,00 pr month in single room ensuite: € 703,00 per month in double room ensuite: 406,00 per month
For payment methods, please read the Halls of residence rules (www.adisulorientale.gov.it)
4. HOW TO APPLY » 2.1 INCOME REQUIREMENTS REGISTRATION
CONFIRMATION
the first stage for applicants is to register on www. adisulorientale.gov.it and get username and password. to complete your application you have to provide the following information:
you will sign the contract and the Halls of Residence and you will have to provide the following documents:
• Financial position indicator (regarding incomes and assets of 2013);
• a copy of your Codice fiscale (tax code);
• a copy of your ID;
• 1 passport photo; • IBAN code of your bank account, your email and your mobile number.
• A medical cleareance to certify that you are able to a halls of residence.
you have to submit your application on www.adisulorientale. gov.it > servizi on line by September 10, 2015, 15.00 pm. Rankings will be available on www.adisulorientale.gov.it
FOR
detaiLS
PLEASE READ THE FULL TEXT OF CALL FOR APPLICATION
HABEMUS DOMUM!
Prendi alloggio nella residenza universitaria!
LEGGI il bando per l’assegnazione di 144 posti letto. Tutte le info su www.adisulorientale.gov.it
