Giornalone cisl 21x31 marzo 2010:Layout 1
22-02-2010
14:26
Pagina 1
ANNO XXV - N. 2 - MARZO 2010
Pavia Sindacale CIA E P S
LE
Organo dell’Unione Sindacale Territoriale CISL di Pavia - Via Rolla, 3 - Direttore responsabile Enzo Canevari - Proprietario CISL- PAVIA - Autorizzazione Tribunale di Pavia N. 313/86 - Sped. in a.p. art. 2 comma 20/c Legge 662/96 - Filiale di Pavia - Stampa: Tipolitografia “La Terra Promessa” - Via Fermi, 24 - 28100 Novara
PROMEMORIA PER LE SCADENZE 730/2010 (Servizio attivo dal 15 Marzo al 31 Maggio) Il modello 730 può essere presentato: presso il Caf entro il 31/05/2010 (salvo proroghe).
CAMPAGNA FISCALE 2010
UNICO 2010 (Servizio attivo dal 24 Maggio al 31 Luglio) 730 - UNICO Il termine di presentazione: presso il Caf è fissato al 31/07/2010 (salvo proroghe); ICI - RED tramite banca/posta è fissato al 30/06/2010. Si ricorda, che una recente normativa, prevede (per tutti i contribuenti che pur avendo la possibilità di presentare il modello 730, scelgono di presentare il modello Unico), l’obbligo di invio telematico con la conseguente impossibilità di presentare tramite banca o posta. I pagamenti dovranno essere effettuati entro il 16/06/2010 o entro il 16/07/2010 con l’applicazione di una maggiorazione pari allo 0,4%. (o a partire da tali date in caso di versamenti a rate). ICI (Servizio attivo dal 15 Marzo) Il versamento della prima rata in acconto va eseguito a giugno entro il 16/06/2010, il saldo a dicembre entro il 16/12/2010. DICHIARAZIONE ICI (Servizio attivo dal 01 Giugno al 31 Luglio) La dichiarazione ICI interessa tutti i contribuenti proprietari di immobili che sono stati interessati nell’anno 2009 da variazioni. La scadenza di presentazione è fissata al 31 luglio 2010 (salvo proroghe). CONSERVAZIONE DEI DOCUMENTI La documentazione relativa ai modelli di dichiarazione presentati nel 2010 per i redditi 2009 va conservata obbligatoriamente sino al 31/12/2014.
P er PRENOTAZIONI ed INFORMAZIONI PAVIA
0382/538180
VOGHERA
0383/41557
VIGEVANO
0381/82085
BRONI
0385/51489
CASTEGGIO
0383/804408
CORTEOLONA
0382/70822
MEDE
0384/81164
MORTARA
0384/99137
LANDRIANO 0382/615758
SANNAZZARO DÉ BURGONDI 0382/901030
ISCRITTI CISL Attenzione!!! L’accesso alle tariffe agevolate previste per gli iscritti CISL è subordinata alla presentazione della tessera associativa 2010.
Iscriviti alla CISL
ICI Contestualmente alla dichiarazione dei redditi avrai la possibilità di ritirare il bollettino ICI/2010 in acconto (saldo disponibile dal 15/11/2010).
I C I
Giornalone cisl 21x31 marzo 2010:Layout 1
22-02-2010
14:26
Pagina 2
ATTENZIONE!!! Leggere attentamente l’elenco esemplificativo dei documenti necessari per la compilazione del 730 ovvero UNICO per i redditi 2009. Di seguito l’elenco esemplificativo dei documenti necessari per la compilazione del 730 ovvero UNICO per i redditi 2009. Dichiarazione dell’anno precedente: • dichiarazione dei redditi relativa al periodo d’imposta precedente (se presentata); • eventuali versamenti in acconto effettuati mediante F24 in banca ovvero posta.
Dati anagrafici: • fotocopia della carta d’identità; • fotocopia del tesserino del codice fiscale; • eventuali variazioni di residenza intervenute tra l’1 gennaio 2009 e la presentazione del modello 730/UNICO.
Carichi di famiglia: •
fotocopia del tesserino del codice fiscale riferito ai familiari fiscalmente a carico (cioè con reddito <= € 2.840,51).
Redditi di terreni e fabbricati: • visure catastali degli immobili di proprietà o altro titolo; • eventuali atti notarili di acquisto o vendita di immobili effettuati nel corso dell’anno d’imposta; • dichiarazioni di successione in caso di eredità intervenuta nell’anno di riferimento; • contratti di locazione relativi ai canoni percepiti; • altra documentazione relativa ad eventuali variazioni riferite agli immobili di proprietà.
Redditi di lavoro dipendente e/o di pensione e assimilati: • certificazione modello CUD2010, rilasciata dal sostituto d’imposta, riferita ai redditi da lavoro dipendente, pensioni, collaborazioni a progetto, indennità di disoccupazione, cassa integrazione, etc.,.
Redditi diversi: • documentazione comprovante il conseguimento di redditi occasionali o particolari quali ad esempio le prestazioni occasionali, i diritti d’autore, etc.. 2
Giornalone cisl 21x31 marzo 2010:Layout 1
22-02-2010
14:26
Pagina 3
Detrazioni e/o deduzioni personali sostenute nell’anno di riferimento: • fatture relative a prestazioni sanitarie (visite specialistiche, ticket esami, acquisto occhiali da vista, quota spese sanitarie riferite a degenze in casa di riposo etc.) sostenute anche per i propri familiari fiscalmente a carico; • spese per mezzi di deambulazione compresi gli automezzi sostenute da soggetti con impedite capacità motorie e/o portatori di handicap; • dichiarazioni rilasciate da Istituti di credito concernenti gli interessi passivi relativi a mutui ipotecari su immobili (per questa tipologia è necessario produrre anche il rogito di acquisto dell’immobile e il contratto di mutuo); • dichiarazioni rilasciate da Assicurazioni riferite ai premi inerenti polizze vita e/o infortuni (per questa tipologia è necessario produrre il contratto stipulato con l’assicurazione); • documentazione inerente le spese sostenute per gli addetti all’assistenza personale nei casi di non autosufficienza nel compimento degli atti di vita quotidiana; • ricevute di pagamento relative a spese sostenute per l’iscrizione di ragazzi tra i 5 e i 18 anni ad associazioni sportive, palestre, piscine, etc.; • fattura dell’agenzia di intermediazione immobiliare riferita all’acquisto dell’abitazione principale; • ricevute di pagamento delle spese di frequenza a corsi di istruzione secondaria e/o universitaria anche per familiari a carico; • spese funebri sostenute per i familiari indicati all’art.433 del C.C.; • versamenti effettuati a favore di ONLUS; • contratti e quietanze di pagamento relativi alle assicurazioni per i veicoli a motore; • versamento relativo al contributo obbligatorio INAIL per casalinghe; • documentazione relativa ad assegni corrisposti all’ex coniuge in conseguenza di separazione legale ovvero divorzio (per questa tipologia è necessario produrre anche il codice fiscale dell’ex coniuge). • documentazione, anche riferita ad anni precedenti, necessaria per la fruizione del 41 o 36% sulle ristrutturazioni edilizie (ricevuta della raccomandata spedita al Centro Servizi dell’Agenzia delle Entrate, fatture e spese sostenute, bonifici bancari) o documentazione relativa a ristrutturazioni rientranti nella categoria risparmio energetico soggette alla detrazione del 55% (ricevuta di inoltro telematico all’ENEA, fatture e spese sostenute, bonifici bancari…). • fatture inerenti la sostituzione di frigoriferi e congelatori con apparecchi di classe non inferiore ad A+; • documentazione relativa a spese sostenute per abbonamenti ai servizi di pubblico trasporto; • contratti d’affitto per abitazione principale rinnovati o stipulati ai sensi della L.431/98; • spese di autoaggiornamento e formazione dei docenti.
Attenzione!!! L’elenco di cui sopra è da intendersi puramente indicativo, per maggiori dettagli fare riferimento alle Istruzioni Ministeriali ed al DPR 22 dicembre 1986 n.917 (T.U.I.R.).
3
Giornalone cisl 21x31 marzo 2010:Layout 1
22-02-2010
14:26
Pagina 4
-
DSU/ISEE L’elaborazione Isee può essere richiesta anche contestualmente alla compilazione della dichiarazione dei redditi (Mod. 730/2010 - Mod. Unico 2010). Richiedila presentando la documentazione sotto indicata. A titolo esemplificativo elenchiamo i documenti necessari, da produrre per ogni componente del nucleo familiare, per la corretta compilazione del modello di Dichiarazione Unica Sostitutiva (DSU) relativo all’accesso alle previste prestazioni sociali.
COMPOSIZIONE DEL NUCLEO FAMILIARE • fotocopia della carta d’identità del richiedente. • dati anagrafici di tutto il Nucleo Familiare del richiedente; • il Nucleo Familiare “Tipo” è quello composto dalla famiglia anagrafica e dalle persone a carico ai fini IRPEF di uno dei componenti (solitamente il richiedente la prestazione); • questi ultimi sono a carico, anche se non nello stesso Nucleo (padre, madre, figli conviventi e figli non conviventi); • eventuale riconoscimento di invalidità e/o handicap rilasciato dall’apposita Commissione Medica.
INDICATORE DELLA SITUAZIONE REDDITUALE • modello 730 ovvero Modello UNICO relativo ai redditi prodotti nell’anno precedente la presentazione della DSU; • modello CUD (ex. Modello 101/201) relativo ai redditi prodotti nell’anno precedente la presentazione della DSU; • certificazione dei redditi da lavoro prestato in zone di frontiera prodotti nell’anno precedente la presentazione della DSU; • proventi da attività agricole prodotti nell’anno precedente la presentazione della DSU; • valore delle attività finanziarie al 31 dicembre dell’anno precedente la presentazione della DSU: 1) depositi e C/C bancari e postali, 2) titoli di stato quali BOT e CCT, 3) obbligazioni, certificati di deposito e credito, 4) buoni fruttiferi ed assimilati, 5) azioni o quote di investimento collettivo e di risparmio, 6) patrimonio netto delle società partecipate, 7) masse patrimoniali in denaro e/o beni non relativi ad imprese, 8) tutti gli altri strumenti e/o rapporti finanziari quali ad esempio i contratti di assicurazione mista sulla vita e di capitalizzazione esclusi quelli senza riscatto, 9) patrimonio netto dell’impresa individuale, (per i punti precedentemente elencati bisogna fornire inoltre il codice (ABI-CAB, ecc..) ed il nominativo dell’intermediario o gestore delle attività finanziare); • contratto di locazione, riportante gli estremi di registrazione, dell’immobile adibito ad abitazione principale al momento della presentazione della DSU.
INDICATORE DELLA SITUAZIONE PATRIMONIALE • visure catastali/rogiti di acquisto ovvero documentazione equipollente relativa ai fabbricati, compresa l’abitazione principale, e ai terreni, sia agricoli che edificabili, con riferimento al 31 dicembre dell’anno precedente la presentazione della DSU; • mutuo residuo contratto per l’acquisto di immobili compresa la prima casa al 31 dicembre dell’anno precedente la presentazione della DSU; • valore del patrimonio mobiliare calcolato secondo i criteri di cui all’art.3 commi 2,3 e 4 del Dcpm in questione (provvede il CAF).
Attenzione!!! La Dichiarazione Sostitutiva Unica (DSU) è a tutti gli effetti un’autocertificazione, pertanto, nei casi di falsità in atti e dichiarazioni mendaci, è prevista l’assunzione da parte del dichiarante delle responsabilità penali di cui all’art.76 DPR 28 dicembre 2000 n.445. 4
Giornalone cisl 21x31 marzo 2010:Layout 1
22-02-2010
14:26
Pagina 5
MODELLI RED Il Red dovrà essere compilato da tutti i pensionati che ne riceveranno esplicita richiesta. Di seguito, si elencano i documenti necessari alla sua elaborazione. A - Redditi da lavoro
Modelli CUD relativi agli anni d’imposta interessati;
Dichiarazione dei redditi modelli 730 ovvero UNICO relativi agli anni d’imposta interessati.
B - Redditi da immobili Visure Catastali;
Rogiti di acquisto;
Dichiarazioni di successione;
Dichiarazione dei redditi modelli 730 ovvero UNICO relativi agli anni d’imposta interessati.
C - Redditi da capitali
Dichiarazioni, rilasciate dai gestori del capitale, attestanti gli interessi ovvero i proventi relativi agli anni d’imposta interessati.
D - Prestazioni assistenziali
Attestazione riportante gli importi corrisposti, negli anni d’imposta interessati, dallo Stato e/o da altri Enti pubblici (es. assegno di maternità e/o nucleo con tre figli minori, contributo affitto, etc.).
E - Arretrati/TFR
Vedi punto A
F - Altri redditi
Sentenza di separazione/divorzio e documentazione relativa agli importi, percepiti negli anni interessati, con riferimento all’assegno di mantenimento corrisposto dal coniuge; Documentazione attestante l’entità di qualsiasi altro reddito, percepito negli anni interessati, assoggettabile all’IRPEF (es. rendite vitalizie e/o temporanee costituite a titolo oneroso, assegno di mantenimento, redditi di capitale, dividendi, etc.);
Documentazione attestante l’entità di qualsiasi altro reddito, percepito negli anni interessati, non assoggettabile all’IRPEF (es. assegno combattenti).
G - Altre informazioni Vedi punto A;
Dichiarazioni, rilasciate dal datore di lavoro, attestanti la quota di pensione trattenuta negli anni interessati 5
Giornalone cisl 21x31 marzo 2010:Layout 1
22-02-2010
14:26
Pagina 6
-
Gli ulteriori SERVIZI del CAF Oltre all’assistenza per i modelli di dichiarazione dei redditi e alla consulenza fiscale in genere i nostri uffici ti possono aiutare anche per le seguenti compilazioni:
DICHIARAZIONE DI SUCCESSIONE
FONDO SOSTEGNO AFFITTO
La dichiarazione di successione deve essere presentata entro dodici mesi dal decesso di un individuo quando l’eredità comprende proprietà immobiliari.
Predisposizione ed invio alla Regione Lombardia ed ai Comuni interessati della domanda per la fruizione del contributo integrativo al pagamento del canone di locazione degli immobili adibiti a propria abitazione.
Il CAF provvederà alla stesura della pratica e all’espletamento di tutte le formalità previste dalla legge.
CONTENZIOSO FISCALE
BUSTE PAGA COLF & ADDETTI ALLA COMPAGNIA
Nel caso di ricevimento di cartelle di pagamento che contestano il mancato pagamento, parziale o totale, di imposte o tasse, o avvisi di accertamento, relativi a 730/Unico/ICI è possibile rivolgersi presso gli uffici del CAF CISL per effettuare un primo controllo sull'esattezza della contestazione. Nel caso in cui tali somme risultassero non dovute, i nostri uffici sono in grado di assistere il contribuente nella predisposizione e presentazione delle istanze e dei ricorsi che si rendessero necessari.
Il servizio è rivolto a tutti coloro che hanno in forza ovvero intendono assumere un lavoratore di supporto alla famiglia. Gli adempimenti assolti sono i seguenti: • Adempimenti per assunzione e licenziamento dipendenti; • Predisposizione prospetti paga mensili; • Predisposizione bollettini per CONTRIBUZIONE INPS,
VISURE CATASTALI
• Predisposizione CUD;
Presso le Sedi di Pavia, Voghera e Vigevano è attivo il servizio “Visure Catastali”, ricorrendo al quale è possibile chiedere la stampa della propria situazione immobiliare presente a catasto per tutto il territorio nazionale senza code e lungaggini burocratiche.
• Calcolo TFR. L’adesione al servizio è subordinata alla sottoscrizione di esplicito mandato.
ASSOCIAZIONE ITALIANA DIFESA CONSUMATORI E AMBIENTE. E’ un’associazione che opera a tutela dei consumatori in piena autonomia dalle imprese, dai partiti, dal governo e dallo stesso sindacato.
CENTRO AUTORIZZATO ASSISTENZA FISCALE. E’ un centro di assistenza fiscale per lavoratori dipendenti, collaboratori coordinati e continuativi e pensionati, presente in modo capillare su tutto il territorio nazionale, in grado di fornire un ‘assistenza professionalmente qualificata su ogni problema fiscale: assistenza fiscale, modello 730 e Unico, ICI, successioni, contenzioso, ISEE, RED.
ISTITUTO NAZIONALE ASSISTENZA SOCIALE. Ente di patronato della CISL. L’INAS è il patronato della CISL per tutte le pratiche con gli enti di previdenza (INPS, INPDAP, INAIL). L’INAS CISL è il consulente gratuito che aiuta ad ottenere ciò che spetta di diritto e spesso, viene negato.
SINDACATO INQUILINI CASA E TERRITORIO. Il SICET è il sindacato degli inquilini, casa e territorio.
UFFICIO VERTENZE LEGALI. L’Ufficio Vertenze della CISL di Pavia si occupa della risoluzione dei problemi di contenzioso che si verificano nel corso del rapporto di lavoro o al momento risoluzione dello stesso.
SPORTELLO 626. Tutela e sicurezza nei luoghi di lavoro. 6
Giornalone cisl 21x31 marzo 2010:Layout 1
22-02-2010
DOVE
14:26
Pagina 7
&
QUANDO
COMPILAZIONE IMMEDIATA SU APPUNTAMENTO Sede
Indirizzo
Telefono
Giorni
Orari
Centro Elaborazioni PAVIA
Via Rolla, 3
0382/538180
Da Lunedì a Venerdì Sabato
8.30-12.30 / 14.00-18.00 9.00-12.00
Centro Elaborazioni VOGHERA
Via Ricotti, 5
0383/41557
Da Lunedì a Venerdì Sabato
8.30-12.30 / 14.00-18.00 9.00-12.00
Centro Elaborazioni VIGEVANO
Via Madonna 7 Dolori, 6
0381/82085
Da Lunedì a Venerdì Sabato
8.30-12.30 / 14.00-18.00 9.00-12.00
Centro Elaborazioni BELGIOIOSO
Via Garibaldi, 64
c/o Municipio
Mercoledì
14:00-17:30
Centro Elaborazioni BRONI
Via Mazzini, 58
0385/51489
Martedì e Giovedì
9:00-13:00
Centro Elaborazioni CASTEGGIO
Via Marconi, 5
0383/804408
Giovedì
9:00-12:00
Centro Elaborazioni CORTEOLONA
Via Cavallotti, 17
0382/70822
Lunedì e Venerdì Mercoledì
9:00-13:00 9:00-13:00 / 14:30-17:30
Centro Elaborazioni LANDRIANO
Via IV Novembre, 41
0382/615758
Martedì e Giovedì
9:00-12:00 14:00-17:30 9:00-13:00 / 14:30-17:00 9:00-12:00
Centro Elaborazioni MEDE
Via Vittorio Veneto, 37
0384/81164
Lunedì Mercoledì Sabato
Centro Elaborazioni MORTARA
Viale Parini, 4
0384/99137
Lunedì e Venerdì Martedì
9:00-12:00 / 14:30-17:30 14:00-17:30
0382/901030
Da Martedì a Giovedì Venerdì Sabato
9:00-11:00 9:00-11:30 / 17:30-18:30 9:00-11:30
Centro Elaborazioni SANNAZZARO DE’ BURGONDI
Via Castello, 12
7
Giornalone cisl 21x31 marzo 2010:Layout 1
22-02-2010
14:26
Pagina 8
DOVE & QUANDO SEDE E RECAPITI PENSIONATI E PATRONATI INAS-CISL
Recapiti di raccolta