Anno III - n. 1
marzo 2014
Editoriale Care Amiche, Cari Amici, Tra le molte notizie che trovate evidenziate in queste pagine, mi preme in particolare richiamare la vostra attenzione sul ritorno alla Scuola di Shirin Ebadi, premio Nobel per la pace nel 2003. Shirin Ebadi, già ospite lo scorso anno con una lectio magistralis dal titolo “Reconciliating Theory with Contexts: Human Rights and the Case of Iran”, interverrà al convegno organizzato dall‟Area di Filosofia politica su “Civil Society and Feminist Movement in Iran”. Inoltre tra i volumi in uscita che trovate segnalati di seguito vorrei richiamare la vostra attenzione su “Libertà dal carcere, libertà nel carcere. Affermazione e tradimento della legalità nella restrizione della libertà personale”. Il libro, che raccoglie gli atti del 5° Ginnasio dei Penalisti, vede tra i curatori anche alcuni giovani perfezionandi. Oltre a queste importanti iniziative, nella presente newsletter trovate molti altri appuntamenti, che dimostrano il costante impegno del nostro Istituto, sia sul versante della ricerca che della formazione. Buona lettura.
Dear Friends, Amongst the many news that are featured in the present issue of our newsletter, I would like to flag the return to the Scuola of Shirin Ebadi, Nobel Peace Laureate 2003, who will deliver the keynote speech at the conference organized by the Political Philosophy area on “Civil Society and Feminist Movement in Iran” Also, amongst the many publications that have been produced by our research staff, I would like to point your attention to an edited volume on the criminal law profiles of the detention regime in Italy. The book collects the proceeding of a conference, and among the editors are some young PhD students of the Scuola. In addition to this important initiatives, the present newsletter contains information on many other events, bearing witness of the constant commitment of our Institute to top quality research and education. I wish you all a happy reading
Il Direttore dell’Istituto/The Institute’s Director
Emanuele Rossi
1
SOMMARIO/CONTENTS IN EVIDENZA
3
DIRPOLIS – Conferenza Internazionale su “Civil Society and Feminist Movement in Iran”, con il Premio Nobel Shirin Ebadi, 8 marzo 2014
3
DIRPOLIS - West Point Security Council 2014 - delegazione di studenti del Sant'Anna
3
EVENTI
3
Laboratorio CDG – Workhsop su Qualità e sicurezza dell‟acqua come alimento, 21 marzo 2014
3
Giorno della Memoria, la Scuola Sant‟Anna e l‟Istituto DIRPOLIS ricordano Raimondo Ricci
4
Laboratorio CDG - Convegno Internazionale Destinazione Europa. Il lungo cammino delle italiane, 22 febbraio 2014
4
Laboratorio CDG - Seminario su “Welfare Politics, Personal Autonomy and Citizenship: Effects of the Programa Bolsa Família on Its Participants”, 12 febbraio 2014
4
Laboratorio CDG – Barbara Henry interviene all‟”International Workshop on Roboethics in Film”
4
Laboratorio CDG – Kick off meeting progetto PRIN, 10 aprile 2014
5
Laboratorio CDG– Esercitazione Table-Top 2 finanziata dalla DG Home – Commissione Europea “Strengthening CBRN-response in Europe by enhancing on-site cooperation between safety and security organisations: an Italian pilot”, 25 – 27 marzo 2014
5
Laboratorio CDG – Seminario del Consigliere d‟Ambasciata Stefano Ravagnan su “Nuove asimmetrie sociali e forme di inclusione nella Russia contemporanea” 5 Laboratorio CDG – Seminario su “Italy and the Mediterranean Challenges”
5
Laboratorio CDG – Ciclo di incontri sulla presidenza italiana dell‟UE, 10 marzo, 14 aprile, 10 maggio 2014
6
Laboratorio CDG/CesUE - Roberto Castaldi interviene alla Celebrazione del trentennale del “Progetto Spinelli”, tenutasi presso la Camera dei Deputati il 14 febbraio 2014.
6
Laboratorio CDG/CesUE - Provincia in tour tra i giovani per promuovere il voto per l‟UE
6
Laboratorio CDG/CesUE - Successo per l‟attività di divulgazione del Gruppo studi europei
7
Laboratorio CDG/CesUE – Giornate di consapevolezza europea in Toscana
7
Laboratorio CDG/CesUE – Giornate di consapevolezza europea in Liguria
7
Laboratorio LIDER – Seminario “Il risarcimento del danno alla persona: regole, applicazioni e problemi aperti” - Stage presso l‟ Osservatorio sul Danno alla Persona, 21 marzo 2014
8
Laboratorio Wiss - Seminario del prof. Andras Sajo
8
RICERCA
8
DIRPOLIS - Firmata la convenzione tra l‟Istituto Dirpolis ed Asgi
8
Laboratorio CDG – In uscita il volume “Shoah, modernità e male politico” (Mimesis, Milano 2014), curato da Renata Badii e Andrea Dimitri 8 Laboratorio CDG – Pubblicato il volume Ethical and Legal Aspects of Enhancing Human Capabilities through Robotics (Hart Publishing, Oxford), curato da Alberto Pirni e Bert-Jaap Koops 9 Laboratorio LIDER – Incontro Osservatorio sul Danno alla Persona – 10 marzo
9
Laboratorio LIDER – Pubblicato il volume del Prof. Giovanni Comandé "Italy" (Kluwer Law International, 2014)
9
Laboratorio LIDER – Prof. Gert Brüggemeier, Visiting Professor - Aprile-Giugno 2014
10
Laboratorio LIDER – Presentazione linea di ricerca"Il diritto dell‟arte in una prospettiva nazionale e transnazionale", 12 marzo 2014
10
Laboratorio Wiss – Pubblicato il volume “Libertà dal carcere, libertà nel carcere. Affermazione e tradimento della legalità nella restrizione della libertà personale”, a cura di A. Gaboardi – A. Gargani – G. Morgante – A. Presotto – M. Serraino, prefazione di G. De Francesco, Giappichelli, Torino, 2013.
10
2
Laboratorio Wiss - Seminari STALS
11
Laboratorio Wiss – Seminario La tutela antidiscriminatoria: dalla “legge Mancino” alle più recenti proposte legislative contro l‟omofobia e la trans fobia. 17 marzo ore 15, aula 8
11
Laboratorio Wiss – Ciclo di seminari di diritto parlamentare “Le funzioni di controllo tra tradizione e innovazione” (marzo-aprile 2014)
11
FORMAZIONE
12
Laboratorio CDG – Comunicare la Cooperazione e la Solidarietà Internazionale: strumenti operativi e buone pratiche VII Edizione, 23-26 giugno 2014, Scuola Superiore Sant‟Anna
12
Laboratorio CDG – Informare, Persuadere, Mobilitare: come si costruisce una campagna di opinione su sviluppo, pace, diritti, ambiente? II Edizione, 27-28 giugno 2014, Scuola Superiore Sant‟Anna
12
Laboratorio CDG – Corso su International Disaster Law, Sanremo, 28 aprile – 2 maggio 2014
12
ITPCM - Hostile Environment Awareness Training Courses (HEAT), 31 marzo – 4 aprile 2014 e 5 – 9 maggio 2014 12
IN EVIDENZA DIRPOLIS – Conferenza Internazionale su “Civil Society and Feminist Movement in Iran”, con il Premio Nobel Shirin Ebadi, 8 marzo 2014 Giornata internazionale della donna 2014: l‟Area di Filosofia politica della SSSUP organizza un convegno internazionale, patrocinato dal Comune di Pisa, dedicato all‟analisi dello statuto giuridico e dell‟uguaglianza di genere in riferimento alla situazione delle donne in Iran. Il convegno vedrà la partecipazione del Premio Nobel per la Pace Shirin Ebadi e di altre importanti figure dell‟attivismo e del mondo accademico. International Women’s Day 2014: The conference will be devoted to the study and the discussion of the legal status and gender equality of women in Iran. Nobel Peace Prize Shirin Ebadi will be the keynote speaker. The event is organized by the Scientific Area of Political Philosophy (prof. Barbara Henry).
DIRPOLIS - West Point Security Council 2014 - delegazione di studenti del Sant'Anna Una delegazione composta da tre Allievi della Scuola Sant‟Anna (Marco Argentini, Francesco Jonas Badde e Moreno Stambazzi) e alcuni studenti dell‟Università di Amsterdam ha partecipato alla West Point Security Conference (West Point, USA, 26 febbraio – 2 marzo), una simulazione di crisi internazionale organizzata dalla United States Military Academy. La delegazione è stata premiata con il premio H. Norman Schwarzkopf, assegnato alla “delegazione che meglio ha incarnato lo spirito di cooperazione civile-militare durante i lavori della conferenza”. A delegation made up of three Allievi of the Sant’Anna School (Marco Argentini, Francesco Jonas Badde, Moreno Stambazzi) and four Students of the University of Amsterdam attended the West Point Security Conference (West Point, USA, February 26th – March 2nd), an important international crisis simulation held by the U.S. Military Academy Corp of Cadets. The delegation has been awarded with the H. Norman Schwarzkopf Award, being the delegation “which best exemplified the spirit of civil-military cooperation for the duration of the competition”. EVENTI Laboratorio CDG – Workhsop su Qualità e sicurezza dell’acqua come alimento, 21 marzo 2014 Il workshop si inserisce nell'ambito della ricerca PRIN 2010 "L'acqua: risorsa non riproducibile, bene pubblico, fattore di sviluppo, causa di guerra", coordinata a livello di unità di ricerca locale dalla Prof. ssa Eloisa Cristiani, e prevede interventi, da parte di accademici e professionisti del settore, sui profili di qualità e sicurezza delle
3
acque destinate al consumo umano, con particolare riferimento alle acque utilizzate nella produzione agroalimentare. http://www.sssup.it/events_detail.jsp?IDAREA=55&ID_EVENT=2107>EMPLATE=events_app.jsp The workshop is held within the framework of a project of relevant national interest (PRIN 2010) on “Water as a not reproducible resource, public good, factor of development, and cause of war” coordinated, at Scuola Superiore Sant’Anna, by Prof. Eloisa Cristiani. The workshop provides a forum for the exchange of views on water quality and security, with special emphasis on water employed in agri-food production. Giorno della Memoria, la Scuola Sant’Anna e l’Istituto DIRPOLIS ricordano Raimondo Ricci Il 29 gennaio, due giorni dopo il Giorno della Memoria in commemorazione delle vittime dell‟olocausto, la Scuola Sant‟Anna ha ricordato Raimondo Ricci, ex allievo e Presidente nazionale dell‟Anpi, con una conferenza dedicata alla discussione del suo ultimo libro Io, Raimondo Ricci. Memorie di un altro pianeta (a cura di D. Guarino e A. Marotta, Genova 2013) sull‟esperienza della detenzione nel campo di concentramento di Mauthausen. International Holocaust Remembrance Day 2014: the SSSUP remembers Raimondi Ricci, alumnus and Past President of the ANPI, with a public lecture on his book Io, Raimondo Ricci. Memorie di un altro pianeta (edited by D. Guarino – A. Marotta, Genova 2013), concerning his experience in the Mauthausen Lager. Laboratorio CDG - Convegno Internazionale Destinazione Europa. Il lungo cammino delle italiane, 22 febbraio 2014 Anna Loretoni (SSSUP) e Alessia Belli (SSSUP) hanno partecipato al Convegno internazionale Destinazione Europa. Il lungo cammino delle Italiane, promosso dall‟associazione Per un nuovo mondo comune, Gruppo S&D al Parlamento Europeo e l‟Istituto Gramsci Toscano. Anna Loretoni (SSSUP) and Alessia Belli (SSSUP) participated at the International Conference Destination Europe. The long path of the Italian Women, promoted by Per un nuovo mondo comune, S&D Group – European Parliament, and Istituto Gramsci Toscano. Laboratorio CDG - Seminario su “Welfare Politics, Personal Autonomy and Citizenship: Effects of the Programa Bolsa Família on Its Participants”, 12 febbraio 2014 Nell‟ambito del Progetto PRIN “Asimmetrie sociali e inclusione politica: Concetti, metodi e policies”, Alessandro Pinzani (Univ. Florianopolis) ha presentato un paper sul tema: “Welfare Politics, Personal Autonomy and Citizenship: Effects of the Programa Bolsa Família on Its Participants”. In the frame of the PRIN research project on “Social Asymmetries and Political Inclusion: Concepts, Methods, and Policies”, Alessandro Pinzani (Univ. Florianopolis) presented a paper on “Welfare Politics, Personal Autonomy and Citizenship: Effects of the Programa Bolsa Família on Its Participants”. Laboratorio CDG – Seminario su “Individualismo e solidarietà, oggi”, 21 marzo 2014 Il Prof. Roberto Mancini (Università di Macerata) terrà un seminario, aperto ad Allievi Ordinari e PhD dei Settori di Scienze Politiche e Scienze Giuridiche, sul tema: “Individualismo e solidarietà, oggi”. Prof. Roberto Mancini (Università di Macerata) will hold a seminar on the topic: “Individualism and Solidarity in the present day”. The seminar is open to the Allievi ordinari as well as PhD Students of both “Political Science” and “Law” Sectors. Laboratorio CDG – Barbara Henry interviene all’”International Workshop on Roboethics in Film” Il 21 e 22 febbraio 2014 Barbara Henry (SSSUP) ha partecipato all‟International Workshop Roboethics in Film, promosso dallo Münchner Kompetenzzentrum Ethik (MKE) della Ludwig-Maximilians Universität di München nel contesto del progetto europeo Robolaw (SSSUP). http://www.robolaw.philosophie.uni-muenchen.de/aktuelles/roboethicsinfilm/index.html
4
Barbara Henry (SSSUP) participated as speaker at the International Workshop Roboethics in Film, promoted by the Center for Ethics at the LMU Munich in the frame of the European research project Robolaw (SSSUP). Laboratorio CDG – Kick off meeting progetto PRIN, 10 aprile 2014 Il prossimo 10 aprile si terrà alla Scuola il Kick-off meeting del Progetto PRIN “Asimmetrie sociali e inclusione politica: Concetti, metodi e policies”, diretto dalla Prof.ssa Barbara Henry. On April 10, 2014 the Scuola will host the Kick-off meeting of the PRIN research project on “Social Asymmetries and Political Inclusion: Concepts, Methods, and Policies”, directed by Barbara Henry. Laboratorio CDG– Esercitazione Table-Top 2 finanziata dalla DG Home – Commissione Europea “Strengthening CBRN-response in Europe by enhancing on-site cooperation between safety and security organisations: an Italian pilot”, 25 – 27 marzo 2014 I partner di progetto (Scuola Superiore Sant‟Anna, Corpo dei Vigili del Fuoco Comando di Pisa e Università di Roma Tor Vergata), dopo la prima esercitazione table-top tenutasi con successo a Pisa nel gennaio 2014 alla presenza delle Autorità e dei partner associati, si recheranno a Tallin, Estonia per la seconda esercitazione tabletop alla presenza di esperti stranieri ed Italiani. Il Progetto si occupa di dare applicazione ad alcune azioni dell‟EU CBRN Action Plan in Italia e più specificamente mira ad assicurare il coordinamento e l‟integrazione delle attività di risposta alle crisi CBRN da parte di first responders e agenzie di law enforcement. http://www.cbrn-response.eu/ The Project partners (Scuola Superiore Sant’Anna, Corpo dei Vigili del Fuoco Comando di Pisa , Università di Roma Tor Vergata), after the first table-top exercise that took place successfully in Pisa in January 2014, will go to Tallin, Estonia, for the second table-top exercise in which both Italian and European experts will take part. The Project will implement actions of the EU CBRN Action Plan in Italy and more specifically the coordinated and integrated actions of first responders and law enforcement agencies in a CBRN security incident.
Laboratorio CDG – Seminario del Consigliere d’Ambasciata Stefano Ravagnan su “Nuove asimmetrie sociali e forme di inclusione nella Russia contemporanea” Nell‟ambito del Progetto PRIN Social Asymmetries and Political Inclusion: Concepts, Methods, and Policies –è stato invitato il Consigliere Stefano Ravagnan dell‟Amabasciata d‟Italia a Mosca che ha esposto le maggiori problematiche sociali, economiche e politiche nella Russia contemporanea. I lavori sono stati introdotti dalla Prof.ssa Barbara Henry e coordinati dalla Dott.ssa Serena Giusti. Sono intervenuti la Prof.ssa Anna Loretoni ed il Prof. Paolo Ruspini della Scuola S. Anna e la Prof.ssa Elena Dundovich dell‟Università di Pisa. In the framework of the PRIN Project Social Asymmetries and Political Inclusion: Concepts, Methods, and Policies, a seminar on the “New social asymmetries and forms of inclusion in current Russia” has been organized. The seminar has been introduced by Prof. Barbara Henry and coordinated by Dr. Serena Giusti. Counsellor Stefano Ravagnan from the Italian Embassy in Moscow has outlined the main trends in Russian society. Important contributions to the debate have been offered by Prof. Anna Loretoni and Prof. Paolo Ruspini from Scuola S. Anna and by Prof. Elena Dundovich from the University of Pisa Laboratorio CDG – Seminario su “Italy and the Mediterranean Challenges” Prendendo spunto da una pubblicazione dell‟Istituto di Studi di Politica Internazionale di Milano dal titolo “L‟Europa in Seconda Fila – Scenari Globali e l‟Italia”, la conferenza tratterà le maggiori sfide su cui l‟Italia si deve confrontare nell‟area del Mediterrraneo. L‟incontro sarà introdotto e coordinato dalla Dott.ssa Serena Giusti e interverranno: Prof. Francesco Strazzari e il dott. Fabrizio Coticchia della Scuola S.Anna e il dott. Arturo Varvelli dell‟ISPI Dr. Serena Giusti, Prof. Francesco Strazzari and Dr. Fabrizio Coticchia from the Scuola S.Anna and Dr. Arturo Varvelli from ISPI will discuss the main challenges Italy has to confront within the Mediterranean area. The debate will move from the Institute of International Political Studies’ (Milan) newly published book “L’Europa in Seconda Fila – Scenari Globali e l’Italia”.
5
Laboratorio CDG – Ciclo di incontri sulla presidenza italiana dell’UE, 10 marzo, 14 aprile, 10 maggio 2014 Il ciclo di incontri nasce da un‟iniziativa congiunta della Dott.ssa Serena Giusti (Scuola Superiore Sant‟Anna) e della Prof.ssa Marinella Neri Gualdesi (Università di Pisa) che introdurranno e coordineranno ciascun incontro. Al primo incontro dedicato a “L‟Italia e la sfida della presidenza dell‟Unione Europea: potenzialità e limiti” parteciperà l‟Ambasciatore Ferdinando Nelli Feroci, presidente dell'Istituto Affari Internazionali; al secondo incontro che verterà su “Oltre l‟Euro: crescita, occupazione e Unione bancaria” parteciperanno Lorenzo Bini Smaghi e il Prof. Mario Morroni (Università di Pisa); al terzo incontro sulla “Presidenza e le sfide esterne della UE” parteciperà Marta Dassù (già Vice Ministro per gli Affari Esteri). I primi due incontri si terranno nella Sala dei Calavieri di Santo Stefano (Piazza dei Cavalieri, Pisa) e il terzo presso la sede della Scuola. Dott. Serena Giusti (Scuola Superiore Sant’Anna) and Prof. Marinella Neri Gualdesi (University of Pisa) have jointly organized a cycle of seminars devoted to the Italian Presidency of the EU. Ambassador Ferdinando Nelli Feroci, President of the Italian Institute of International Affairs will hold the first seminar on “L’Italia e la sfida della presidenza dell’Unione Europea: potenzialità e limiti”; Lorenzo Bini Smaghi and Prof. Mario Morroni (University of Pisa) will hold the second seminar on “Oltre l’Euro: crescita, occupazione e Unione bancaria”; Marta Dassù (former Underesecretary to the Italian Ministry for Foreign Affairs) will hold the third seminar on “Presidenza e le sfide esterne della UE”. The first to events will be held at the Sala dei Calavieri di Santo Stefano (Piazza dei Cavalieri, Pisa) while the tirhd will be hosted at the Scuola.
Laboratorio CDG/CesUE - Roberto Castaldi interviene alla Celebrazione del trentennale del “Progetto Spinelli”, tenutasi presso la Camera dei Deputati il 14 febbraio 2014. Roberto Castaldi (ricercatore dell‟Istituto Dirpolis, direttore del CesUE e blogger de “L‟Espresso”), nel panel del Convegno che ha celebrato i trent‟anni del Progetto di Trattato che istituisce l‟Unione Europea. Inaugurata dal messaggio del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano, l‟iniziativa, che si è svolta nell‟Auletta dei Gruppi parlamentari della Camera dei Deputati, ha visto la partecipazione di Giuliano Amato (Presidente del Comitato per le celebrazioni dei 30 anni del progetto Spinelli), Fabrizio Barca (ex Presidente del Comitato per le politiche territoriali dell‟OCSE ed ex Ministro per la Coesione territoriale), Enrique Baron Crespo (ex Presidente del Parlamento Europeo e del Movimento Europeo Internazionale), Emma Bonino (Ministro degli Affari Esteri), Pier Virgilio Dastoli (Presidente del Consiglio Italiano del Movimento Europeo), Sandro Gozi (Vice-Presidente Assemblea Parlamentare del Consiglio d'Europa), Marina Sereni (Vicepresidente della Camera dei Deputati). http://webtv.camera.it/evento/4939 Roberto Castaldi (Dirpolis Institute researcher, director of CesUE and blogger of “L'Espresso”), took part at the conference celebrating thirty years of the Draft Treaty of European Union. Opened by President’s Giorgio Napolitano message, the initiative, held in the Auletta dei Gruppi Parlamentari of the Deputies Chamber, has seen the participation of Giuliano Amato (Chairman of the Committee for the celebrations of the 30th anniversary of the Spinelli Draft), Fabrizio Barca (former Chairman of the territorial policies of the OECD and former Minister for territorial Cohesion), Enrique Baron Crespo (former President of the European Parliament and of the European Movement International), Emma Bonino (Minister of Foreign Affairs), Pier Virgilio Dastoli (President of the Italian Council of the European Movement), Sandro Gozi (Vice-President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe), Marina Sereni (Vice-President of the Chamber of Deputies). Laboratorio CDG/CesUE - Provincia in tour tra i giovani per promuovere il voto per l’UE Il gruppo di Studi Europei dell'Istituto Dirpolis coordinato da Roberto Castaldi sta collaborando con la Provincia di Pisa nella realizzazione di un ciclo di incontri a Pisa, Cascina, Volterra, e Pontedera nell'ambito del progetto “Choose, vote. Elect!” rivolto ai giovani studenti delle classi quinte che eserciteranno per la prima volta i loro diritti politici attivi in occasione delle prossime elezioni per il Parlamento europeo (22-25 maggio 2014). The Dirpolis European Studies Group in cooperation with the Province of Pisa Europ Direct organizes a series of conferences in Pisa, Volterra, Pontedera and Cascina within the project “Choose, vote. Elect”, addressing high school students first time voters in the upcoming European Parliament election (22-25 May 2014).
6
Laboratorio CDG/CesUE - Successo per l’attività di divulgazione del Gruppo studi europei Le attività di alta divulgazione del Gruppo di Studi Europei dell‟Istituto Dirpolis trovano risonanza sui media locali e nazionali: 1) un intervento di Roberto Castaldi è stato pubblicato sul Corriere della Sera il 26 febbraio; 2) Si rafforza la collaborazione con L'Espresso con "Noi europei" il Blog di Roberto Castaldi su “L‟Espresso”; 3) Radio24, Radio3, Radio Popolare, Radio Reporter hanno dedicato ampio spazio alla Giornata di Consapevolezza Europea organizzata a Milano il 24 gennaio dal CesUE, spin-off dell'Istituto Dirpolis; 4) "L‟Altra Europa” su Radio24, ha visto ospite in studio della puntata del 25 gennaio 2014 Francesco Pigozzo (Assegnista dell'Istituto Dirpolis), che con il direttore Luigi Donelli sta predisponando un reportage sul recital musicale "Europa: che passione!" che andrà in onda il 29 marzo; 5) Il programma di Telegranducato "Iovotoeuropeo#”, inserito in un progetto che coinvolge le scuole superiori co-finanziato dal Parlamento Europeo, vede ospiti fissi in qualità di esperti Roberto Castaldi, Francesco Pigozzo e Tommaso Visone dell'Istituto Dirpolis); 6) Prosegue la collaborazione con Il Tirreno con una serie di interventi di Roberto Castaldi. http://www.cesue.eu/ The Dirpolis European Studies Group gains recognition in national and local media: 1 ) a comment by Roberto Castaldi was published in Il Corriere della Sera on February 26; 2) A cooperation with L'Espresso established with "Noi europei", Roberto Castaldi’s Blog on “L’Espresso”; 3) Radio24, Radio3, Radio Popolare, Radio Reporter reported widely on the European Awarenss Day organised in Milan by School CesUE Ltd, a spin -off of the Dirpolis Institute; 4) "Another Europe" on Radio24 hosted on 25 January 2014 Francesco Pigozzo (fellow at Dirpolis). Togheter with director Luidi Donelli, Pigozzo is realizing a report on the musical show "Europe: what a passion!" that will be on air on March 29; 5) Telegranducato TV program, “Iovotoeuropeo#” , within a project with Tuscany high schools co- financed by the European Parliament, has as guest experts Roberto Castaldi, Francesco Pigozzo e Tommaso Visone of Dirpolis Institute; 6) The cooperation with Il Tirreno continues with a series of comments by Roberto Castaldi. Laboratorio CDG/CesUE – Giornate di consapevolezza europea in Toscana Prosegue la seconda parte dell‟attività del progetto EUrgencies@Dem, diretta alla formazione di una coscienza europea attraverso un ciclo di “Giornate di Consapevolezza Europea” nelle principali città della Toscana. La Giornata comprende il recital musicale “Europa: che Passione!”, scritto da Daniela Martinelli e Francesco Pigozzo (assegnista dell‟Istituto Dirpolis), che racconta la storia dell‟integrazione europea. Al Recital segue il dibattito tra gli studenti e Roberto Castaldi su riforme, democrazia e sovranità nella UE. Dopo la tappa iniziale del 21 Febbraio a Prato, il tour prevede le seguenti date: 11 marzo (Dynamo Camp di San Marcello Pistoiese), 13 marzo (Cinema Stella di Grosseto), 29 marzo (Teatro Mecenate di Arezzo), 31 marzo (Cinema 4 mori di Livorno), 2 aprile (Teatro Jenco di Viareggio), 7 aprile (Teatro Obi Hall di Firenze), 10 aprile (Nuova Sala Garibaldi di Carrara), 13 maggio (Teatro Politeama di Poggibonsi). http://www.sssup.it/eurgenciesatdem The EUrgencies@Dem project activities go on with a tour of “European Awareness Days” in the main cities of Tuscany. The EAD includes the musical show “Europe: What a Passion!”, written by Daniela Martinelli and Francesco Pigozzo (Fellow at Dirpolis Institute), which tells the history of European integration. After the show Roberto Castaldi will talk about reform, democracy and sovereignty in the EU. After the first date on 11th March, the tour includes the following dates: March 13 (Cinema Stella di Grosseto), March 29 (Teatro Mecenate di Arezzo), April 2 (Teatro Jenco di Viareggio), April 7 (Teatro Obi Hall di Firenze), April 10 (Nuova Sala Garibaldi, Carrara), May 13 (Teatro Politeama di Poggibonsi). Laboratorio CDG/CesUE – Giornate di consapevolezza europea in Liguria Il CesUE srl, prima spin-off del Dirpolis, in partenariato con l‟Università di Genova, prosegue l‟attività di alta divulgazione attraverso delle “Giornata di Consapevolezza Europea” nei teatri delle principali città della Liguria nell'ambito del progetto HOPEurope dell'Università di Genova. La Giornata comprende lo spettacolo musicale “Europa: che Passione!”, scritto da Daniela Martinelli e da Francesco Pigozzo (assegnista dell‟Istituto Dirpolis), che racconta la storia dell‟integrazione europea. Al Recital seguirà il dibattito moderato da Francesco Pigozzo. Oltre a quella del 4 aprile, il tour prevede le seguenti date: 11 aprile (Teatro Don Bosco di La Spezia), 16 aprile (Officine Solimano di Savona), 29 aprile (Aula Magna Liceo Vieusseux di Imperia). http://hopeurope.weebly.com/
7
The CesUE Ltd, first Dirpolis Institute spin-off, in partnership with the University of Genoa, organize some European Awareness Days in the main cities of Liguria within the HOPEurope project of the University of Genoa. The EAD includes the musical show "Europe: What a Passion!", written by Daniela Martinelli and Francesco Pigozzo (Fellow at Dirpolis Institute), which tells the history of European integration. A debate will follow moderated by Francesco Pigozzo. After the first date on 4th April, the tour includes the following dates: April 11 (Teatro Don Bosco in La Spezia), April 16 (Officine Solimano in Savona), April 29 (Aula Magna Liceo Vieusseux in Imperia). Laboratorio LIDER – Seminario “Il risarcimento del danno alla persona: regole, applicazioni e problemi aperti” - Stage presso l’ Osservatorio sul Danno alla Persona, 21 marzo 2014 Il seminario presenterà le più attuali problematiche del danno alla persona dal punto di vista sia giuridico sia medico legale, approfondendo le particolarità emerse nella prassi dei Tribunali toscani. E‟ prevista inoltre la presentazione delle più recenti attività dell‟Osservatorio sul Danno alla Persona nonché la possibilità di effettuare un test per l‟ammissione ad uno stage presso l‟Osservatorio stesso. Per informazioni contattare la segreteria Lider Lab 050.883540 o
[email protected] http://www.lider-lab.sssup.it/lider/it/formazione-continua/seminari.html The seminar will focus on the most current issues of personal damage from a legal and medico-legal perspective, deepening the particularities emerged in the practice of the Tuscan Courts. It’s also planned the presentation of the latest activities of the “Osservatorio sul danno alla persona” and the possibility to perform an admission test for a stage at the Osservatorio. For information please contact 050.883540 or
[email protected] Laboratorio Wiss - Seminario del prof. Andras Sajo Lo scorso 24 febbraio Andras Sajo, Professore presso la Central European University, Budapest e giudice della Corte europea dei diritti dell‟uomo, ha dato una lezione magistrale dal titolo “How International Human Rights Protection can be: The example of the European Court of Human Rights” On 24 February 2014 Andras Sajo, Professor at the Central European University, Budapest and judge at the European Court of Human Rights, gave lecture on “How International Human Rights Protection can be: The example of the European Court of Human Rights”. RICERCA DIRPOLIS - Firmata la convenzione tra l’Istituto Dirpolis ed Asgi L'Istituto Dirpolis ha concluso con ASGI (Associazione Studi Giuridici sull'Immigrazione) una convenzione finalizzata a promuovere congiuntamente attività di formazione e ricerca in materia di immigrazione. La convenzione prevede altresì l'istituzione di un centro di formazione permanente sul diritto degli stranieri, con sede a Pisa presso l'Istituto, con l'obiettivo di organizzare stabilmente corsi di formazione e convegni e seminari sul tema. Dirpolis has signed with ASGI (Association for Legal Studies on Immigration) an agreement aimed at jointly promoting training and research activities in the field of immigration. The agreement also provides for the establishment of a permanent training center on the rights of non citizens, based in Pisa at the Institute, with the aim of organizing training courses and conferences and seminars on this topic. Laboratorio CDG – In uscita il volume “Shoah, modernità e male politico” (Mimesis, Milano 2014), curato da Renata Badii e Andrea Dimitri Il volume, curato da Renata Badii (SSSUP) e Dimitri D‟Andrea (Università di Firenze), si propone di ricostruire le principali interpretazioni della Shoah elaborate nel panorama internazionale dal dopoguerra ad oggi, interrogandosi sul significato e l‟eredità di Auschwitz per le società contemporanee.
8
http://www.mimesisedizioni.it/Piani-di-volo/Shoah-modernita-e-male-politico.html The volume, edited by Renata Badii (SSSUP) and Dimitri D’Andrea (University of Florence), aims at reconstructing the main interpretations of the international debate on the Shoah, questioning the meaning and the legacy of Auschwitz for our contemporary societies. Laboratorio CDG – Pubblicato il volume “Questioning Universalism. Western and New Confucian Conceptions (ETS, Pisa 2013) curato da Anna Loretoni, Jérôme Pauchard e Alberto Pirni Il volume è uno dei risultati dell‟unità di ricerca SSSUP su Universalismi a confronto. Laicità e sfera pubblica fra Oriente e Occidente, diretta da B. Henry nell‟ambito del PRIN 2008 Verità e politica, coordinato da M. Nicoletti (Università di Trento). Contributi di: Umberto Bresciani, Antonio Carnevale, Chiara Certomà, Pradeep Chakkarath, Roberto Franzini Tibaldeo, Heidrun Friese, Barbara Henry, Anna Loretoni, Jérôme Pauchard, Alberto Pirni, Francescomaria Tedesco, Doris Weidemann, Siu-keung Wong. http://www.edizioniets.it/Scheda.asp?N=9788846737182 The book is one of the scientific products of the SSSUP research unit on Comparing Universalisms: Secularism and Public Sphere between East and West, directed by B. Henry – PRIN 2008 Truth and Politics, coordinated by M. Nicoletti (University of Trento). Essays by: Umberto Bresciani, Antonio Carnevale, Chiara Certomà, Pradeep Chakkarath, Roberto Franzini Tibaldeo, Heidrun Friese, Barbara Henry, Anna Loretoni, Jérôme Pauchard, Alberto Pirni, Francescomaria Tedesco, Doris Weidemann, Siu-keung Wong. Laboratorio CDG – Pubblicato il volume Ethical and Legal Aspects of Enhancing Human Capabilities through Robotics (Hart Publishing, Oxford), curato da Alberto Pirni e Bert-Jaap Koops Il volume costituisce un numero monografico della rivista internazionale “Law, Innovation and Technology” (Vol. 5, 2013, n. 2), che include saggi elaborati nel contesto del progetto europeo Project ROBOLAW: “Regulating Emerging Robotic Technologies in Europe: Robotics facing Law and Ethics” (Resp. Prof. E. Palmerini, SSSUP). Saggi di: A. Bertolini; J. Borenstein; B.-J. Koops; M.N. Gasson; F. Lucivero, Y. Pearson, A. Pirni, M. Schellekens, P. Vantsiouri. http://www.ingentaconnect.com/content/hart/lit/2013/00000005/00000002 The volume is a monographical Issue of the International Journal “Law, Innovation and Technology” (Vol. 5, 2013, n. 2), that includes essays elaborated within the framework of the European Project ROBOLAW: “Regulating Emerging Robotic Technologies in Europe: Robotics facing Law and Ethics” (Resp. Prof. E. Palmerini, SSSUP). Essays by: A. Bertolini; J. Borenstein; B.-J. Koops; M.N. Gasson; F. Lucivero, Y. Pearson, A. Pirni, M. Schellekens, P. Vantsiouri. Laboratorio LIDER – Incontro Osservatorio sul Danno alla Persona – 10 marzo Il 24 febbraio u.s. si è tenuta una riunione operativa di tutti i componenti dell‟Osservatorio sul Danno alla Persona aperto alla partecipazione degli allievi interessati, durante la quale si sono discussi gli ultimi risultati delle ricerche in corso e le prospettive di prosecuzione per l‟immediato futuro che saranno oggetto di ulteriore approfondimento e/o precisazione nella prossima riunione del 10 marzo p.v.. On February 24 was held a meeting with the members of the Osservatorio sul Danno alla Persona and the involvement of interested students; the latest results of the ongoing research and the perspectives for the future have been discussed, which will be deepened during the next scheduled meeting on 10 March.
Laboratorio LIDER – Pubblicato il volume del Prof. Giovanni Comandé "Italy" (Kluwer Law International, 2014) Pubblicato il volume del Prof. Giovanni Comandé “Italy” in “International Encyclopaedia of Laws: Medical Law” edited by Herman Nys. Alphen aan den Rijn, NL: Kluwer Law International, 2014, ISBN 978-90-6544943-6”. Published the volume "Italy"by Prof. Giovanni Comandé, in the "International Encyclopaedia of Laws: Medical Law" edited by
9
Herman Nys. Alphen aan den Rijn, NL: Kluwer Law International, 2014, ISBN 978-90-654-4943-6 " Laboratorio LIDER – Prof. Gert Brüggemeier, Visiting Professor - Aprile-Giugno 2014 Nei mesi di aprile, maggio e giugno sarà presente presso il laboratorio Lider, in qualità di Visiting Professor, il Prof. Gert Brüggemeier Università di Brema-Facoltà di Giurisprudenza. Il Prof. Brüggemeier svolgerà attività seminariale tra cui “Lezioni Pisane di Diritto Civile”oltre a incontri con allievi ordinari e perfezionandi della Scuola. In the months of April, May and June Lider Lab is pleased to host, as Visiting Professor, Prof. Gert Brüggemeier, Bremen University-Faculty of Law. Prof. Brüggemeier will conduct seminars including "Lezioni Pisane di Diritto Civile” in addition to meetings with students and PhD. Laboratorio LIDER – Presentazione linea di ricerca"Il diritto dell’arte in una prospettiva nazionale e transnazionale", 12 marzo 2014 Il 12 marzo p.v. sarà presentata agli allievi la linea di ricerca “Il diritto dell’arte in una prospettiva nazionale e transnazionale” a cura del Prof. Francesco Bosetti, docente affiliato all‟Istituto Dirpolis – Lider Lab. Saranno illustrati i possibili contenuti dell‟attività di ricerca e le opportunità di coinvolgimento degli allievi. On March 12 will be presented to the students the line of research "Il diritto dell’arte in una prospettiva nazionale e transnazionale" by Prof. Francesco Bosetti, Affiliate Professor at Dirpolis Institute - Lider Lab. During the meeting will be shown the possible contents of the research and the opportunities for involvement of the students. Laboratorio Wiss – Pubblicato il volume “Libertà dal carcere, libertà nel carcere. Affermazione e tradimento della legalità nella restrizione della libertà personale”, a cura di A. Gaboardi – A. Gargani – G. Morgante – A. Presotto – M. Serraino, prefazione di G. De Francesco, Giappichelli, Torino, 2013. Il volume contiene gli atti del 5° Ginnasio dei Penalisti, tenutosi alla Scuola Superiore Sant‟Anna nei giorni 9 e 10 novembre 2012 con la collaborazione del Dipartimento di Giurisprudenza dell‟Università di Pisa: un incontro di studio che, muovendosi nel solco di una tradizione consolidata, ha visto giovani penalisti provenienti da diversi atenei italiani cimentarsi in un confronto dialettico sul tema del carcere in tutte le sue molteplici manifestazioni problematiche. I lavori ginnasiali si sono così tradotti in un‟opera a largo spettro che percorre l‟intero universo penitenziario con uno sguardo critico attento soprattutto al profilo dei diritti del detenuto e della loro tutela giurisdizionale. I numerosi contributi raccolti si concentrano, in particolare, attorno a tre aree tematiche: la convivenza tormentata dei diritti fondamentali con la detenzione in carcere e con il trattenimento degli stranieri nei CIE (Centri di identificazione ed espulsione); i limiti di legittimità del ricorso alla “carcerazione preventiva”, sempre più concepita e vissuta come surrogato della pena; il trattamento rieducativo e la crisi del concetto di pericolosità sociale. Non mancano, peraltro, nel volume ampi squarci sul diritto straniero (peculiare attenzione è riservata all‟istituto tedesco della Sicherungsverwahrung e a quello cinese del Lao dong jiao yang, di cui è stata peraltro recentemente annunciata la prossima abolizione), anche e soprattutto in un‟ottica comparatistica. The book contains the records of the fifth “Gymnasium of Criminalists”, held at the Sant'Anna School of Advanced Studies on 9th and 10th November 2012 (in cooperation with the University of Pisa – Department of law): a study meeting in which, as usual, young criminalists from several Italian universities discussed about the problem of prison in all its multiple facets. The debate has become an extensive work that embraces the entire penitentiary universe, mainly focusing on prisoners’ rights and their jurisdictional protection. Three are the basic issues: the troubled relationship between fundamental rights and imprisonment in jail or in CIEs (Centers for foreigners’ identification and expulsion); the lawfulness of pre-trial detention, nowadays increasingly intended as a substitute for the closing penalty; the rehabilitation and the crisis of the notion of social dangerousness. There are also references, mostly for comparative purposes, to foreign law (e.c., the cases of the German Sicherungsverwahrung and the Chinese Lao dong jiao yang, soon abolished).
10
Laboratorio Wiss - Seminari STALS All'interno del corso “CEDU e giudici nazionali” tenuto dal dott. Giuseppe Martinico si terranno tre seminari tenuti da docenti esterni. Il giorno 16 aprile 2014 Filippo Fontanelli (University of Surrey) terrà una conferenza dal titolo "Tecniche di dialogo nei rapporti fra giudici nazionali e CEDU”. Il giorno 22 aprile 2014 Pasquale Annicchino (European University Institute, Firenze) e Fred Gedicks (Brigham Young University) terranno una conferenza intitolata “Cross, Crucifix, Culture: An Approach to the Constitutional Meaning of Confessional Symbols”. Infine, il giorno 13 maggio 2014 Oreste Pollicino (Bocconi) e Giorgio Repetto (Università di Perugia) terranno una conferenza dedicata al tema del “CEDU e giudici nazionali: la peculiarità del caso italiano” Within the frame of the course “ECHR and national judges” given by Dr. Giuseppe Martinico the following conferences will be organized. On 16 April 2014 Filippo Fontanelli (University of Surrey) will give a conference entitled “Techniques of Dialogue in the relationship between national judges and the ECtHR” (in Italian). On 22 April 2014 Pasquale Annicchino (European University Institute, Florence) and Fred Gedicks (Brigham Young University) will give a conference on “Cross, Crucifix, Culture: An Approach to the Constitutional Meaning of Confessional Symbols”. On 13 May 2014 Oreste Pollicino (Bocconi University) and Giorgio Repetto (University of Perugia) will give a conference entitled “ECHR and national judges: the peculiarity of the Italian case” (in Italian).
Laboratorio Wiss – Seminario La tutela antidiscriminatoria: dalla “legge Mancino” alle più recenti proposte legislative contro l’omofobia e la trans fobia. 17 marzo ore 15, aula 8 L‟incontro ha ad oggetto il tema della tutela apprestata dall‟ordinamento giuridico italiano e segnatamente dalla “legge Mancino” contro le forme di discriminazione perpetrate per motivi razziali, etnici o religiosi e attuate in modo particolare attraverso la propaganda di idee o l‟istigazione; si terrà conto anche delle recenti proposte di legge volte a punire chi istiga a commettere o commette atti di discriminazione per motivi fondati sull‟omofobia o transfobia. Interviene il dott. Giuseppe Pavich, Giudice del Tribunale della Spezia e già componente del Comitato Scientifico del CSM. Introduce il dott. Andrea Bonomi. The meeting has got as content the matter of the defense – guaranteed by the Italian legal order and above all by the “Mancino law” - against the forms of discrimination committed according to racial, ethnic or religious reasons and in particular the ones realised by ideas promotion or prodding. There will be considered as well the recent drafts of law bound to condemn people who pushes someone to do or commits acts of discrimination based on homofobia or transfobia’s reasons. With an Introduction of Mr. A. Bonomi and the presence of Dr. Giuseppe Pavich, presiding judge of the Court of La Spezia and member of the Scientific Committee of the CSM.
Laboratorio Wiss – Ciclo di seminari di diritto parlamentare “Le funzioni di controllo tra tradizione e innovazione” (marzo-aprile 2014) Per il sedicesimo anno consecutivo il Laboratorio Wiss organizza l‟annuale ciclo di seminari di diritto parlamentare, organizzato in collaborazione con la Camera dei deputati, il Senato della Repubblica, il Parlamento Europeo e la Conferenza dei Presidenti delle Assemblee legislative delle Regioni e delle Province autonome. Gli incontri seminariali avranno ad oggetto, attraverso un‟analisi delle più recenti prassi e tendenze, la funzione di controllo parlamentare, con riguardo ai diversi strumenti e procedure per mezzo delle quali può essere esercitata ed alle sue dinamiche. The Scuola Superiore Sant’Anna (Wiss Laboratory) organises, for the sixteenth consecutive year, the annual series of seminars dedicated to parliamentary law’s issues, in collaboration with the Camera dei deputati, the Senato della Repubblica, the European Parliament and the Conferenza dei Presidenti delle Assemblee legislative delle Regioni e delle Province autonome. The seminars will deal with the instruments, procedures and dynamics of parliamentary control, through an analysis of the most recent practices and tendencies.
11
FORMAZIONE Laboratorio CDG – Comunicare la Cooperazione e la Solidarietà Internazionale: strumenti operativi e buone pratiche VII Edizione, 23-26 giugno 2014, Scuola Superiore Sant’Anna Obiettivo del Corso è accrescere la capacità degli operatori della cooperazione internazionale allo sviluppo di comunicare e divulgare le attività promosse e diffondere i risultati raggiunti nel settore. Il Corso alterna lezioni teoriche a sessione pratiche e presentazioni di casi studio. Il Corso è realizzato in collaborazione con Volontari per lo Sviluppo, Oxfam Italia, Medici Senza Frontiere Italia e Terre des Hommes Italia. http://www.itpcm.dirpolis.sssup.it/comunicare-la-cooperazione-e-la-solidarieta-internazionale-strumentioperativi-e-buone-pratiche-vii-ed/ The course aims to improve the competences of international cooperation professionals in communicating their action and in disseminating the results achieved in the field of development and solidarity. The course is articulated in theoretic lessons, practical sessions and case studies presentations. The course is organised in collaboration with Volontari per lo Sviluppo, Oxfam Italy, Doctors Without Borders Italy and Terre des Hommes Italy. Laboratorio CDG – Informare, Persuadere, Mobilitare: come si costruisce una campagna di opinione su sviluppo, pace, diritti, ambiente? II Edizione, 27-28 giugno 2014, Scuola Superiore Sant’Anna Coniugando aspetti teorici e pratici il Corso analizzerà l‟intero ciclo di progettazione, attuazione e valutazione delle campagne di opinione, in tutti i suoi elementi: ricerca, elaborazione di politiche, definizione di strategie, interlocuzione istituzionale (lobby), tutela e promozione delle richieste politiche (advocacy), creazione di consenso nell‟opinione pubblica (mobilitazione sociale, attivismo). Il Corso è realizzato in collaborazione con Oxfam Italia, ActionAid Italia e Change.org Italia. http://www.itpcm.dirpolis.sssup.it/informare-persuadere-mobilitare-come-si-costruisce-una-campagna-diopinione-su-sviluppo-pace-diritti-ambiente-ii-ed/ Combining theory and practice, the course analyses the entire cycle of planning, implementation and evaluation of an opinion campaign. Research, policy development, policy making, lobbing, advocacy, social mobilisation and activism will be the main contents of the training. The course is organised collaboration with Oxfam Italy, Action Aid Italy and Change.org Italy. Laboratorio CDG – Corso su International Disaster Law, Sanremo, 28 aprile – 2 maggio 2014 Sono aperte le iscrizioni al corso su International Disaster Law, organizzato dall„Istituto Internazionale di Diritto Umanitario di Sanremo, dalla Federazione Internazionale della Croce Rossa e dall‟International Disaster Law Project (progetto finanziato nell‟ambito della programma FIRB 2012 e coordinato alla Scuola dal Dott. Emanuele Sommario). Il corso si propone di esaminare il quadro giuridico attualmente esistente a livello universale e regionale in materia di prevenzione e gestione di disastri naturali e antropici. http://www.iihl.org/international-disaster-law-course Applications are open for the International Disaster Law Course, jointly organized by the International Institute of Humanitarian Law, the International Federation of the Red Cross and the International Disaster Law Project (financed under the FIRB 2012 call and coordinated at the Scuola by Dr. Emanuele Sommario). The course seeks to offer a comprehensive overview on the international legal framework pertaining to the prevention of and response to natural and man-made disasters. ITPCM - Hostile Environment Awareness Training Courses (HEAT), 31 marzo – 4 aprile 2014 e 5 – 9 maggio 2014 Il corso HEAT ha una durata di 40 ore ed è stato sviluppato congiuntamente dalla Scuola Superiore Sant‟Anna e dal Comando Generale dell‟Arma dei Carabinieri. È il primo corso ad aver ottenuto la certificazione “C3MC”, elemento questo che conferma la coerenza del percorso formativo con gli standard richiesti da ENTRi e dall‟Unione Europea. L‟obiettivo è quello di formare personale delle missioni UE e degli stati membri ad operare in situazioni ad alto rischio in contesti critici o di emergenza. Il corso dedica una particolare attenzione agli aspetti legati alla sicurezza personale e mira a fornire un tipo di preparazione che con tutta probabilità diventerà, sia a livello europeo che statale, un requisito obbligatorio per la partecipazione a missioni
12
sul campo, conformemente al principio del “duty of care”. Le domande per partecipare al corso devono essere inviate online seguendo le procedure indicate sul sito del corso e rispettando le seguenti scadenze: 10 marzo 2014 (HEAT Course II) e 16 aprile 2014 (HEAT Course III). http://www.itpcm.dirpolis.sssup.it/heat/ HEAT is an intensive 40-hour training course designed and developed jointly by the Scuola Superiore Sant’Anna and the Carabinieri Corps General Headquarters This is the first HEAT course to have obtained the “C3MC” label which proves that the Course is coherent with the minimum standards requested by ENTRi/EU. It aims at training personnel of EU Missions and of Member States to deal with risk-associated and emergency/critical situations. The course addresses their security and safety needs when deployed in hostile environments - including ”high” and “critical” risk mission areas - a preparation that, at EU and Member States level, is likely to become a compulsory pre-condition prior to deployment, in accordance with the “duty-of-care” principles. Applicants should enter their application online following the instructions provided in the course website. The deadlines are the following: 10 March 2014 (Heat Course II) and 16 April 2014 (HEAT Course III).
13
Giornalista responsabile: dott. Francesco Ceccarelli
per contattare la redazione scrivere a
[email protected]
