2013 ÉTÉ 2013

Au Bout du Monde

9659 8725 - mercredi 20 juin 2012 10:55:43

W12JTLC_Icouv_HD.pdf - Juin 20, 2012 - 10:57:25

HIVER 2012/2013 • ÉTÉ 2013

SÉJOURS LOINTAINS BALI CUBA GUADELOUPE ÎLE DE LA RÉUNION ÎLE MAURICE KENYA • ZANZIBAR MALDIVES MARTINIQUE MEXIQUE RÉPUBLIQUE DOMINICAINE SAINT-MARTIN THAÏLANDE

W12JTLC_Icouv.indd I

20/06/12 10:55

4143 6692 - jeudi 21 juin 2012 17:57:29

W12JTLC_IIcouv_HD.pdf - Juin 21, 2012 - 17:59:10

DÉCOUVREZ NOTRE OFFRE DE VOYAGES SUR MESURE DANS LES ÎLES

Seychelles et Madagascar

Tahiti et ses îles

CIRCUITS INDIVIDUELS – HÔTELS À LA CARTE – EXCURSIONS – ESCAPADES – SERVICES PERSONNALISÉS Brochures disponibles dans votre agence de voyages

LE SUR MESURE DE

W12JTLC_IIcouv.indd II

21/06/12 17:57

Opé

2271 6355 - mardi 26 juin 2012 09:55:25

W12JTLC_001_HD.pdf - Juin 26, 2012 - 09:57:12

S’épanouir au bout du monde… À vos côtés depuis plus de 40 ans sur la route des plus belles découvertes, nous cultivons pour vous une seule ambition : repousser les frontières du possible pour donner vie à vos rêves. Notre brochure vous propose des parenthèses paradisiaques pour vous épanouir au bout du monde... Seul, à deux, avec vos proches ou entre amis, laissez parler vos envies, nous nous occupons de tout. Ambiance et Sports dans nos Clubs Eldorador, Plongée ou Golf dans une de nos adresses spécialement sélectionnées, moment de détente dans un des plus beaux Spas, ou plaisir des papilles à la table d’un grand chef… à vous de choisir ! À l’honneur cette année : l’Île Maurice, ses plages paradisiaques et son hôtellerie de grande qualité. Saisissez vos rêves avant qu’ils ne s’envolent avec nos offres Éphémères : les premiers à réserver bénéficient de tarifs avantageux sur une large sélection d’hôtels. Avec Jet tours, vos rêves n’ont jamais été aussi accessibles… Serge Lamberti, Directeur Tour Operating et Destinations

1

W12JTLC_001_PageMarketing1.indd 1

26/06/12 09:55

5079 1676 - vendredi 29 juin 2012 12:34:15

W12JTLC_002_HD.pdf - Juin 29, 2012 - 12:36:08

CUBA RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

MEXIQUE

GUADELOUPE SAINT-MARTIN MARTINIQUE

Sommaire TOUTES VOS DESTINATIONS SÉJOURS Bali Cuba Guadeloupe Île Maurice Île de la Réunion Kenya Maldives

p. 110 p. 38 p. 43 p. 56 p. 83 p. 105 p. 89

Martinique Mexique République dominicaine Saint-Martin Thaïlande Zanzibar

VOS DESTINATIONS CLUB ELDORADOR p. 49 p. 17 p. 28 p. 53 p. 116 p. 107

Mexique République dominicaine

p. 18 p. 28

VOTRE COLLECTION 2012-2013

Les Clubs Eldorador

Les Séjours Destinations lointaines

2

W12JTLC_002003_PageMarketing2.indd 2-3

Les Séjours Destinations proches

Les Circuits & Croisières

Les Week-ends

Spa & Thalassothérapie

5079

5079 1676 - vendredi 29 juin 2012 12:34:15

W12JTLC_003_HD.pdf - Juin 29, 2012 - 12:36:22

Les Ephémères Jusqu’à

- 300 €

si vous réservez avant le 30/09/2012 vos vacances d’hiver

Pour vos vacances d’été, les Éphémères seront disponibles dès octobre 2012. Nous consulter. (détails de l’offre page 127)

THAÏLANDE

MALDIVES

KENYA

ZANZIBAR

BALI

ÎLE MAURICE ÎLE DE LA RÉUNION

GUIDE PRATIQUE DE VOTRE BROCHURE Bien choisir son séjour Nos Clubs Eldorador Bienvenue aux familles Nos hôtels Bien-être, Gourmet, Golf et Plongée Votre voyage de noces Les offres spéciales Transport et services

Golf

Au Cœur du Monde Amériques

p. 4 p. 6 p. 8 p. 10 p. 12 p. 14 p. 15

Les informations pratiques Au départ de votre région Les conditions générales et particulières de ventes

Au Cœur du Monde Asie

Au Cœur du Monde Seychelles et Madagascar

p. 123 p. 123 p. 142

Au Cœur du Monde Tahiti et ses îles

Secrets de Jet tours

3

29/06/12 12:34

1614 0334 - mercredi 13 juin 2012 15:44:33

W12JTLC_004_HD.pdf - Juin 13, 2012 - 15:46:42

Un large choix d’adresses

Conrad Maldives Rangali Island - Maldives

Choisissez le séjour qui vous ressemble parmi notre large sélection d’hébergements.

Vos Hôtels et Formules clubs

Confort et Exception

Les Clubs Eldorador : le meilleur du club en tout compris pour les petits comme pour les grands. Au programme : activités et ambiances pour chacun, encadrement sportif pointu, tout pour donner une autre dimension à vos vacances.

Afﬁnez votre choix en optant pour un hôtel « Confort », établissement qui fait de votre bien-être sa préoccupation numéro un, ou pour un hôtel « Exception » et son hébergement de standing avec un service toujours parfait.

Les Hôtels de loisirs : des vacances à votre rythme au gré

De plus dans un souci de transparence, Jet tours vous propose non seulement le classement touristique correspondant à la réglementation locale, quand il en existe une, mais aussi une classiﬁcation établie par nos équipes évaluant les hôtels de 2* à 5* luxe.

d’une animation légère en journée comme en soirée.

Les Hôtels de séjour : le confort, le calme et la qualité sont au rendez-vous pour des vacances en toute tranquillité.

4

W12JTLC_004005_PageMarketing3.indd 4-5

1614

1614 0334 - mercredi 13 juin 2012 15:44:33

Dinarobin Hôtel Golf & Spa - Île Maurice

Constance Moofushi Resort - Maldives

Club Eldorador Gran Dominicus Bayahibe - République dominicaine

W12JTLC_005_HD.pdf - Juin 13, 2012 - 15:46:59

Vos repères La Découverte à votre façon

PRIX DOUX

Séjour Combiné : un séjour équilibré à Cuba, alliant culture et détente. 3 nuits à La Havane pour découvrir à votre rythme les charmes de cette ville coloniale et mythique ; 4 nuits à Varadero, la plus grande station balnéaire de Cuba, pour proﬁter de la plage de sable blanc et des sports nautiques.

ENFANT

-50%

Notre sélection d’hôtels de qualité à prix très accessibles.

Réduction de -50 % sur le séjour du premier enfant, même pendant les vacances scolaires.

Le palmarès des meilleurs hôtels établi grâce à vos réponses à nos enquêtes satisfaction. Une démarche en faveur du développement durable avec une sélection de produits certiﬁés Travelife. La certiﬁcation Travelife, mise en place par de nombreux acteurs du Tourisme implantés aux 4 coins du monde, vous permet d’identiﬁer, au ﬁl des pages, les hôtels ayant entamé une démarche de développement durable.

5

13/06/12 15:44

7046 6354 - mardi 19 juin 2012 17:05:43

W12JTLC_006_HD.pdf - Juin 19, 2012 - 17:07:50

Les Clubs Eldorador Proﬁtez du meilleur du club Découvrez les Clubs Eldorador, le lieu idéal pour des vacances en famille, entre amis, en couple ou en célibataire…

Plus de Sur-Mesure avec les Packs en option Faites le choix de vacances qui vous ressemblent : la formule “Pack” vous permet d’aller plus loin dans vos envies tout en ne payant que l’essentiel et à prix raisonnable ! Stages de sport, découverte du pays, p y , détente au Spa… p à vous de choisir.

Bienvenue chez vous Une adresse de rêve pour vos vacances ! Sélectionnés pour la qualité des sites et leur niveau de confort, nos clubs, tous évalués de 3 à 5 soleils, pensent à tout… et surtout à vous. Le plaisir des papilles en Tout compris ! Nos chefs n’ont qu’une envie : vous régaler. À chaque jour sa surprise : au restaurant principal, c’est votre appétit qui décide. De plus, la formule Tout compris proposée dans la plupart de nos clubs vous donne accès à un large choix de boissons et points de restauration toute la journée et parfois même la nuit.

6

W12JTLC_006007_PageMarketing.indd 6-7

7046

7046 6354 - mardi 19 juin 2012 17:05:43

W12JTLC_007_HD.pdf - Juin 19, 2012 - 17:08:16

Ambiance et Sports

La famille d’abord

L’ambiance à la carte So Relax, So Fun ou So Crazy : à vous de choisir l’ambiance qui convient à votre envie du jour !

Des vacances inoubliables pour tous : structures bébés, enfants et un tout nouvel espace dédié aux Ados : le Studio ! Les familles proﬁtent d’un encadrement particulier et professionnel réservé aux enfants de tous âges : • Baby-Eldo : pour les enfants de 6 mois à moins de 3 ans. • Mini-Eldo : gratuit pour les 3 ou 4 à 7 ans et pour les 8 à 12 ans toute la saison. • Ado’Only : gratuit pour les 13 à 17 ans pendant les vacances scolaires.

Un encadrement à la pointe ! Personne sur la touche : une équipe de professionnels est là uniquement pour vous. Au quotidien, en plus de notre programme d’activités classique, nos professionnels diplômés du brevet d’État vous accueillent pour des cours collectifs débutants ou avancés selon les niveaux. Au programme selon les clubs : tennis, golf, tir à l’arc, beach-volley, ﬁtness (aéro-thaï, zumba, step, bodysculpt...) ou sports nautiques (planche à voile, catamaran).

Les familles disposent également d’hébergements adaptés, d’offres spéciales et d’un programme entièrement repensé pour les enfants… Nous avons tout prévu pour plaire à toute la famille.

7

19/06/12 17:05

4927 8381 - mercredi 20 juin 2012 10:02:29

W12JTLC_008_HD.pdf - Juin 20, 2012 - 10:04:37

Bienvenue aux familles Parce que les vacances sont l’occasion rêvée de vous retrouver avec ceux que vous aimez, Jet tours souhaite la « Bienvenue aux Familles » et vous propose des services dédiés.

Des Hébergements et Structures adaptés La plupart de nos adresses proposent des hébergements adaptés pour votre séjour en famille : chambres triples ou quadruples avec lits enfant, chambres communicantes, junior suite ou appartement… Le choix est large ! Pour le bonheur des petits et la sérénité des plus grands, les hôtels proposent des bassins enfants, des aires de jeux, voire pour certains des parcs aquatiques ou animaliers. Niveau restauration, vous bénéﬁciez souvent de buffets dédiés et d’une nourriture adaptée pour vos enfants ou bébés.

Un Encadrement professionnel Jet tours vous propose un encadrement adapté à l’âge de vos enfants et à leurs envies(1) : • Baby-Club : un encadrement pour les plus petits proposé dans certains de nos Clubs et hôtels Famille, avec supplément. • Mini-Club : proposés dans de nombreux hôtels famille et dans l’ensemble de nos Clubs Eldorador, les mini-clubs accueillent pour la plupart vos enfants de 3 ou 4 à 12 ans gratuitement. • Ado-Club : des structures adaptées pour les adolescents… Ils ne vous diront plus qu’ils s’ennuient ! • Service Bébé : la plupart de nos hôtels Famille disposent de chaises hautes au restaurant, chauffe-biberons, fours à microondes, lits bébé (avec supplément) et parfois même d’une nursery. (1) Reportez-vous au tableau du cahier pratique pour connaître les détails et la liste des hôtels concernés.

8

W12JTLC_008009_PageMarketing5.indd 8-9

4927

4927 8381 - mercredi 20 juin 2012 10:02:29

Club Eldorador Hacienda Tulum - Mexique

W12JTLC_009_HD.pdf - Juin 20, 2012 - 10:04:49

Des Offres irrésistibles Offre Enfant -50%* : 50% de réduction sur le forfait du 1er enfant et -25% ou -50% de réduction sur le forfait ENFANT du 2e enfant, même pendant les vacances scolaires. -50% Offre valable pour les enfants de 2 à moins de 12 ans partageant la même chambre de 2 adultes. Petits budgets et grandes familles sont enﬁn réconciliés ! • Famille Monoparentale* : une réduction sur le prix enfant est accordée pour le parent seul voyageant avec un (des) enfant(s) partageant sa chambre. Le supplément individuel applicable pour l’adulte peut également être offert dans certains cas. • Offre Ado/ 3e personne* : qu’elle soit adulte ou adolescente, la 3e personne partageant la chambre de 2 adultes bénéﬁcie d’une réduction dans tous nos clubs. * Offres valables selon les hôtels, à découvrir dans la brochure au ﬁl des pages. Pour plus de détails, nous consulter.

9

20/06/12 10:02

1703 1128 - vendredi 8 juin 2012 09:19:12

W12JTLC_010_HD.pdf - Juin 8, 2012 - 09:21:41

Des séjours à la mesure de vos envies

Restaurant Ithaa - Conrad Maldives Rangali Island

Heritage Awali Golf & Spa Resort - Île Maurice

Pour satisfaire les envies de chacun, Jet tours met à l’honneur 5 thématiques : golf, plongée, bien-être, gourmet et famille… Découvrez notre sélection d’hôtels au ﬁl des pages.

Golf Cultivez votre swing ou apprenez les rudiments du golf dans nos établissements situés à proximité des plus beaux parcours ou bénéﬁciant de leur propre green. Certaines prestations peuvent être réservées avant votre départ et sur certaines compagnies aériennes, le transport de votre matériel de golf vous sera même offert.

Plongée Jetez-vous à l’eau dans des hôtels pourvus de clubs de plongée et bénéﬁciez de cours débutants, avancés ou même de plongée libre pour les plus avisés.

10

W12JTLC_010011_PageMarketing6.indd 10-11

1703

1703 1128 - vendredi 8 juin 2012 09:19:12

W12JTLC_011_HD.pdf - Juin 8, 2012 - 09:22:00

Bien-être

Famille

Accordez-vous une parenthèse au sein d’hôtels disposant d’infrastructures de thalassothérapie, de balnéothérapie ou de Spa et proposant de nombreux massages et soins. La plupart de ces services peuvent être réservés avant votre départ à des tarifs préférentiels.

Bénéﬁciez d’une structure adaptée pour vos vacances en famille, d’un environnement et d’une animation spécialement conçus pour les enfants. Au travers de cette sélection d’hôtels, tout a été pensé pour que petits et grands vivent les vacances qu’ils aiment à leur rythme… en toute sécurité.

Gourmet

De plus de nombreux hôtels proposent des conditions tarifaires avantageuses pour vos vacances en tribu… jusqu’à 50 % de réduction pour vos enfants !

Proﬁtez de vos vacances pour découvrir les meilleures adresses. Des chefs renommés y proposent des menus gastronomiques, des caves à vins d’exception ou simplement la meilleure table de la destination.

Reportez-vous au cahier pratique pour connaître la liste précise des hôtels concernés selon les différents thèmes.

11

08/06/12 09:19

4158 6563 - vendredi 22 juin 2012 17:11:34

W12JTLC_012_HD.pdf - Juin 22, 2012 - 17:13:31

Votre voyage de noces Voyage à deux par excellence, le voyage de noces reste un moment unique. Nous avons voulu sublimer cet instant par des offres spéciales et des attentions particulières.

Un Moment inoubliable

Vos Offres spéciales et douces attentions*

Parce que votre voyage de noces se doit d’être aussi magique qu’inoubliable, Jet tours vous entraine vers les plus belles destinations pour célébrer votre bonheur en toute intimité. Que vous souhaitiez revivre votre mariage selon les rites traditionnels d’un lieu authentique, ou simplement savourer l’atmosphère romantique d’une île paradisiaque, l’amour n’a pas de limites avec Jet tours !

Des atolls féeriques aux lagons enchanteurs, vivez avec votre moitié le séjour parfait et proﬁtez d’avantages et services personnalisés : • Un prix spécial pour une ou deux personnes • Un transfert privé vers l’hôtel • Un accueil VIP à l’hôtel • Un cadeau dans votre chambre • Des surprises tout au long du séjour

* Offres valables selon les hôtels. Reportez-vous au cahier pratique pour connaître la liste des hôtels concernés.

12

W12JTLC_012013_PageMarketing7.indd 12-13

4158

4158 6563 - vendredi 22 juin 2012 17:11:34

Un Voyage de noces sur mesure signé Au Cœur du Monde

W12JTLC_013_HD.pdf - Juin 22, 2012 - 17:13:45

Au Cœur du Monde de Jet tours

A Tahiti, aux Seychelles ou à Madagascar, Au Cœur du Monde de Jet tours, spécialiste du voyage sur mesure, a pour ambition de vous faire vivre votre voyage de noces idéal au gré de vos envies. Découvrez au ﬁl de nos deux brochures dédiées, une large mais ﬁne sélection d’hôtels, d’excursions, d’itinéraires individuels et de services. Construisez vous-même votre voyage de noces aux côtés de nos conseillers experts, et bénéﬁciez des meilleurs tarifs, le tout sur mesure. Renseignez-vous auprès de votre agence ou sur www.aucoeurdumonde.fr

Au Cœur du Monde Seychelles et Madagascar

Au Cœur du Monde Tahiti et ses îles

13

22/06/12 17:11

8396 8135 - vendredi 22 juin 2012 15:45:25

W12JTLC_014_HD.pdf - Juin 22, 2012 - 15:47:20

À chacun ses privilèges Jet tours Pour que les vacances soient un plaisir pour tous, Jet tours a imaginé pour chacun des services et des avantages tarifaires

Les Éphémères

Des offres pour tous(1)

Réservez avant le 30/09/2012 et bénéﬁciez de réductions pouvant aller jusqu’à - 300 € par personne même à certaines dates pendant les vacances scolaires. Alors n’attendez pas pour réserver, vous aurez ainsi la garantie de séjourner dans l’hôtel de votre choix !

• Offre Voyages de Noces : bénéﬁciez d’une réduction sur le prix du séjour pour 1 ou 2 personnes, cadeaux et autres attentions spéciales. • Offre solo : partez seul sans payer de supplément chambre individuelle dans certains de nos hôtels. • Offre Senior : proﬁtez de réductions sur vos vacances si vous avez plus de 55 ans ou plus de 60 ans selon les hôtels.

Les Ephémères - 300 € Jusqu’à

si vous réservez avant le 30/09/2012 vos vacances d’hiver Pour vos vacances d’été, les Éphémères seront disponibles dès octobre 2012. Nous consulter. (détails de l’offre page 127)

14

W12JTLC_014015_PageMarketing8.indd 14-15

(1) Ces offres spéciales sont applicables sur certains hôtels, sur certaines catégories de chambres, à certaines dates et dans la limite des stocks disponibles. Offres non cumulables entre elles ou avec d’autres offres, sauf mention contraire. Pour plus de détails nous consulter.

8396

8396 8135 - vendredi 22 juin 2012 15:45:25

Transport et Services Pour votre sécurité et votre confort, Jet tours a sélectionné ses partenaires aériens par appel d’offres sur la base de deux critères : sécurité et qualité de service. En plus de l’assistance de nos équipes sur place, joignables 7 jours/7 et 24 h/24 au numéro de téléphone indiqué dans vos documents de voyage, Jet tours vous a réservé une offre de services qui vous permettra d’aborder votre séjour en toute sérénité : • Le service « changez d’avis » : possibilité de changer de destination ou d’hôtel, sans frais, jusqu’à 15 jours du départ • Le service « départ dernière minute » : partez sur un coup de tête jusqu’à la veille de votre départ : nous nous occupons de tout. • Le service « Visa » : Jet tours vous accompagne dans l’obtention de votre visa(2). (2) Les prestations du service « visa » s’entendent moyennant supplément et ne sont réalisables que pour les ressortissants français. Nous consulter.

W12JTLC_015_HD.pdf - Juin 22, 2012 - 15:47:34

LILLE

BREST RENNES NANTES

PARIS

BORDEAUX

PAU

STRASBOURG BÂLE/MULHOUSE

GENÈVE LYON CLERMONTFERRAND MONTPELLIER MARSEILLE

TOULOUSE

NICE

Et si vous partiez de chez vous ? C’est possible avec Jet tours. Pour satisfaire toutes vos envies nous programmons des vols au départ des principales villes : Bâle/Mulhouse, Bordeaux, Brest, Clermont-Ferrand, Genève, Lille, Lyon, Marseille, Montpellier, Nantes, Nice, Paris, Pau, Rennes, Strasbourg et Toulouse. 15

22/06/12 15:45

W12JTLC_016_HD.pdf - Juin 19, 2012 - 14:56:01

Caraïbes

7315 1432 - mardi 19 juin 2012 14:52:20

CUBA GUADELOUPE MARTINIQUE MEXIQUE RÉPUBLIQUE DOMINICAINE SAINT-MARTIN

© D.R./Getty

W12JTLC_016_Caraibes.indd 16

19/06/12 14:52

Opé

8853 8547 - vendredi 22 juin 2012 17:12:31

W12JTLC_017_HD.pdf - Juin 22, 2012 - 17:14:25

MEXIQUE – PLAYA DEL CARMEN Hôtel de Loisirs - Confort

Grand Coco Bay HHHH

Famille

Cet hôtel niché sur une longue plage de sable blanc aux eaux turquoise est situé à dix minutes à pied du centre de villégiature du village pittoresque de Playa del Carmen. Vous pourrez proﬁter du service personnalisé dans ce paradis tropical de renom.

LES CHAMBRES 202 chambres toutes équipées de salle de bains complète, sèche-cheveux, lit king size ou 2 queen size, TV câblée, coffre (payant), téléphone, minibar (rempli le 1er jour : sodas, bières et 2 bouteilles d’eau, payant ensuite), climatisation, ventilateur, balcon ou terrasse. Chambres doubles standards (maximum 2 ad. et 2 enf. de - 13 ans ou 3 ad. et 1 enf. - type A). Chambres doubles supérieures (type B). Chambres doubles premium avec des services supplémentaires et vue mer (type C). Chambres doubles au confort identique à la cat. A mais front de mer (type D). Cafetière et nécessaire à repasser (types B, C et D). Nombre limité de chambres doubles standards à prix promotionnels (type Y). Chambres doubles à usage individuel. LA TABLE Formule Tout compris. Un restaurant buffet international avec vue sur la mer. 2 restaurants à la carte (dîners, sur réservation) : cuisine italienne et mexicaine. Snacks bar. 3 bars dont 1 à la piscine. ACTIVITÉS POUR TOUS Kayak, plongée libre, ﬁtness,1 cours d’initiation à la plongée en piscine par séjour, aquagym, beach-volley, bain à remous, tennis (de jour), cours de salsa, yoga. Animation internationale en journée et en soirée. Avec participation : Spa avec massages (salon et plage), plongée. À proximité : golf (18 trous). À VOTRE DISPOSITION Piscine. Chaises longues, matelas, parasols et prêt de serviettes. Avec participation : boutiques, services Internet et médical, blanchisserie, salon de coiffure. Sur place nos équipes sont joignables 7 j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Section pour enfants dans la piscine. Minidisco. Miniclub de 4 à 12 ans (9h à 17h). Babysitting (sur demande et avec participation). OFFRES SPÉCIALES Famille monoparentale, Réduction 3e personne, Réservez tôt. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION 

LE TOUT COMPRIS La table : Les repas sous forme de buffet • Dîners aux restaurants à la carte (2/semaine) • Snacks • Service en chambre (7h à 22h). Les boissons : Sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non alcoolisées • Eau et vin local servis pendant les repas • Minibar (rempli le 1er jour : sodas, bières et 2 bouteilles d’eau, payant ensuite).

Prix à partir de en Tout compris

Basse saison

1389 €

TTC(1)

Vacances scolaires

1529 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Cancun à 55 km Code produit 83474A (1) Prix par personne en base chambre double type 2Y pour un séjour de 9 j/7 n en formule Tout compris du 5/12/12 au 18/12/12 au départ de Paris sur vol spécial. (2) Prix par personne en base chambre double type 2Y pour un séjour de 9 j/7 n en formule Tout compris du 10/04/13 au 16/04/13 au départ de Paris sur vol spécial.

17

W12JTLC_017.indd 17

22/06/12 17:12

2037 6079 - jeudi 14 juin 2012 16:41:29

W12JTLC_018_HD.pdf - Juin 14, 2012 - 16:44:30

MEXIQUE – TULUM

Club Eldorador Hacienda Tulum HHHHH

Mini-Eldo• AdoOnl y• Fitness• Tennis

Au bord de la mer des Caraïbes, le domaine Gran Bahia Principe regroupe 4 hôtels dans un parc luxuriant. La partie privative de l’un d’eux, l’Hacienda, abrite notre Club Eldorador qui vous offre une large palette de sports et la proximité de sites archéologiques.

Golfe du Mexique

Cancún Puerto Morelos Playa Del Carmen Chichen Itzà Club Eldorador Hacienda Tulum

Isla Cozumel

Tulum Mer des Caraïbes

LES CHAMBRES 300 chambres réparties dans les bâtiments de 2 étages. Toutes sont équipées de 2 lits (2 x 120 cm) ou d’un grand lit (2 m x 2 m), salle de bains, sèche-cheveux, climatisation, TV satellite, téléphone, coffre (payant), minibar (eau, soda, bière), nécessaire à thé ou café (sur demande), coin-salon, balcon ou terrasse. Chambres doubles de 31 m2 standard (maximum 2 adultes et 2 enfants de moins de 16 ans ou 3 adultes - type D), Junior Suites de 37 m2 avec sofa (maximum 2 adultes et 2 enfants ou 3 adultes et 1 enfant - type J). Nombre limité de chambres standard à tarif promotionnel (type I). LA TABLE Formule Tout compris. Le restaurant « Le Tequila » de l’Hacienda vous accueille tous les jours pour les petits déjeuners et déjeuners servis sous forme de buffet. Le restaurant principal « Yucatan » de la partie Tulum vous accueille pour tous les repas. 9 restaurants à la carte vous sont proposés sur réservation pour le dîner 4 fois/semaine : mexicain, 2 italiens, brésilien, 2 poissons et fruits de mer, espagnol, japonais et le gourmet. L’AMBIANCE SO RELAX En toute intimité. Au Spa, à la plage, au bord d’une des 2 piscines ou le soir au Tulum bar, ambiance musique jazz… SO FUN Pour le plein de vitalité. Au delphinarium pour une longue nage avec les dauphins, à l’apéritif dansant avec nos équipes, la soirée poker, le quizz musical ou le tournoi de Wii… SO CRAZY Pour des

18

W12JTLC_018019.indd 18-19

soirées de folie. La soirée DJ au complexe Hacienda Dona Isabel, le Mickael Jackson show, la soirée cabaret, la discothèque réservée aux plus de 18 ans… LE SPORT EN TOUT INCLUS Une équipe de professionnels vous accompagne au quotidien dans vos sports et activités. Les Eldo Schools : vos cours collectifs de sport. Proﬁtez de l’encadrement de professeurs de sports diplômés pour découvrir ou vous perfectionner au ﬁtness : body sculpt, abdofessiers, stretching, aéro-thaï, step… Chaque jour, un programme de sports et d’activités à découvrir ! Tous les jours dans le complexe : aérobic, aquagym, beach-volley, tennis de table, pétanque, tennis (avec animateur), vélo, tennis, water-polo, kayak, sports nautiques non motorisés, plongée avec masque et tuba. Une fois par semaine : initiation à la plongée sous-marine en piscine. Autres sports et activités payants : centre de plongée, delphinarium, équitation, jet ski et parachute ascentionnel (à proximité).

2037

2037 6079 - jeudi 14 juin 2012 16:41:29

W12JTLC_019_HD.pdf - Juin 14, 2012 - 16:45:00

VOUS ALLEZ AIMER • La proximité des sites

de Tulum et Coba • La qualité de la restauration et le large choix de restaurants • Le Spa • Le Delphinarium • Le Pack Activ’ Golf

LA FAMILLE D’ABORD ! Toutes les chambres peuvent accueillir jusqu’à 2 adultes et 2 enfants mais les Junior suites, plus spacieuses, offrent un plus grand confort. Des structures dédiées accueillent les enfants à partir de 4 ans. MINI-ELDO (4 À 12 ANS) L’équipe du Mini-Eldo accueille vos enfants de 4 à 7 ans et de 8 à 12 ans toute la saison et leur propose un large programme d’activités ludiques, sportives et manuelles : jeux à la piscine, préparation de spectacles, théâtre, dîner de gala… un programme varié et entièrement repensé ! ADO’ONLY (13 À 17 ANS) Le tout nouveau Studio réservé aux ados est ouvert tous les jours de 10h à 18h pendant les vacances scolaires. Au programme : espace Internet, babyfoot, shooting photos, DJ mix… En extérieur, selon les envies de chacun : football, beachvolley, water-polo… Les ados ne sont pas prêts de s’ennuyer !

À LA CARTE

PAC’ K ACTIV Golf

PANCÊTKRE BIE

Forfait individuel à partir de

50

€(3)

Forfait excursions à partir de

K PAC ION ÉVAS

113 €(3)(4)

Soins à partir de

50€(3)

Prix à partir de en Tout compris 24h/24

Basse saison

1399 €

TTC(1)

Vacances scolaires

1789 €

TTC(2)

LE TOUT COMPRIS 24H/24 La table Les repas sous forme de buffet • L’accès 4 fois par semaine aux restaurants à la carte. Les boissons Sélection de boissons locales alcoolisées et non alcoolisées (jusqu’à 23h dans les bars de l’hôtel et dans ceux du centre de loisirs "Hacienda Doña Isabel" et jusqu’à 2h à la discothèque) • Eau et vin local servis pendant les repas.

Ville de départ : Paris À 100 km de l’aéroport de Cancun Code produit : 83566A (1) Prix par personne en base chambre double type I pour un séjour de 9 j/7 n du 05/12 au 18/12/12 en formule Tout compris au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type I pour un séjour de 9 j/7 n du 10/04 au 16/04/13 en formule Tout compris au départ de Paris. * Offre valable sur vol spécial en stock limité et proposée sur d’autres dates et villes de départ. Pour plus d’informations, nous consulter. (3) Conditions et réservation à voir sur place. À réserver au départ de France. (4) Les jours des excursions (du 01/11/12 au 31/10/13) vous seront communiqués sur place par notre représentant(e). Ces excursions sont collectives et le tarif applicable à partir de 7 nuits de séjour.

19

14/06/12 16:41

4903 1508 - lundi 18 juin 2012 17:26:40

W12JTLC_020_HD.pdf - Juin 18, 2012 - 17:28:35

MEXIQUE – PLAYA DEL CARMEN Hôtel de Loisirs - Confort

Sandos Playacar Beach Resort & Spa  Situé à 3 km de Playa del Carmen, bordé par une très belle plage de sable blanc, cet hôtel construit à la manière d’une grande hacienda est idéal pour les familles et les couples. Accueil chaleureux et programme d’animation varié sont au rendez-vous !

LES CHAMBRES 840 chambres et suites junior qui disposent de salle de bains avec douche, sèche-cheveux, climatisation, TV sat., coffre, tél., minibar, balcon ou terrasse. Chambres doubles standard (31 m2 - max. 3 ad et 1 enf. -17 ans - type A). Chambres supérieures vue mer (31 m2 - max. 2 ad., minimum 21 ans - type B) : corbeille de fruits à l’arrivée, service en chambre 24h/24, conciergerie, minibar approvisionné, nécessaire à café et à repasser, peignoir, radio, accueil personnalisé, départ tardif : 15h (selon disponibilités), réservation prioritaire aux restaurants, connexion Wi-ﬁ (payant), espace privatif à plage, piscine privée. Dans la partie Hacienda, au calme, à environ 300 m de la plage et réparties en 12 bâtiments avec piscine (avec chacune 10 chambres) : Junior Suite avec coin-salon (36 m2 - max. 3 ad. et 2 enf. -17 ans avec un canapé-lit - type E). LA TABLE Formule Tout compris. 2 restaurants internationaux (buffets), 1 restaurant italien (buffets), 6 restaurants à la carte (sur réservation) : gourmet (dîner uniquement, réservé aux adultes min. 18 ans), oriental, brésilien, mexicain, steak-house, méditerranéen (sur réservation, limité à 3 dîners/restaurant/semaine). 2 snack-bars, 5 bars. ACTIVITÉS POUR TOUS Fitness et sauna (plus de 18 ans), aérobic, billard, vélos, tennis de table, beach-volley, tennis, catamaran/voile, planche à voile, kayak, initiation à la plongée en piscine (1 fois/séjour). Animation internationale en journée et en soirée, discothèque. Avec participation : Spa (plus de 18 ans), plongée, pêche en haute mer. Sports nautiques selon conditions climatiques. À proximité : golf 18 trous. À VOTRE DISPOSITION 3 piscines dont 1 pour adultes (exclusivement réservée pour les clients qui réservent le Seklect Club ou en chambres supérieures vue mer) avec chaises longues, parasols et prêt de serviettes. Avec participation : boutiques, service Internet/Wi-ﬁ à la réception. Sur place nos équipes sont joignables 7 j/7 et 24 h/24. POUR VOS ENFANTS Baby-club 2 à 3 ans (10h-13h et 15h-18h) avec conditions sur place, miniclub 4 à 12 ans (10h-22h) et Ado club 13 à 17 ans (10h-22h). Piscine séparée, jeux vidéo, aire de jeux. Baby-sitting (payant). BON À SAVOIR Accès à toutes les facilités et activités du Sandos Riviera Beach Resort & Spa dans l’espace Familles. OFFRES SPÉCIALES Réservez tôt, Famille monoparentale, Nuits offertes, Réduction 3e personne. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION 

LE TOUT COMPRIS La table : buffet • 3 dîners par semaine aux restaurants à la carte. Les boissons : sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non alcoolisées de 8h à 2h, y compris à la discothèque • Eau et vin local servis pendant les repas.

Prix à partir de en Tout compris

Basse saison

1599 €

TTC(1)

Vacances scolaires

1859 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Cancun à 60 km Code produit 83319A

(1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en formule Tout compris du 05/12/12 au 18/12/12 au départ de Paris sur vol spécial. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en formule Tout compris du 10/04/13 au 16/04/13 au départ de Paris sur vol spécial.

20

W12JTLC_020.indd 20

18/06/12 17:26

6371 4580 - vendredi 15 juin 2012 16:58:51

W12JTLC_021_HD.pdf - Juin 15, 2012 - 17:00:32

MEXIQUE – PLAYA DEL CARMEN Hôtel de Loisirs - Confort

Sandos Riviera Beach Resort & Spa  Partie intégrante du complexe Sandos Playacar Beach Resort & Spa, cet hôtel est constitué uniquement de junior suites spacieuses et modernes. Proche de Playa del Carmen, imprégnez-vous de son incroyable atmosphère.

LES CHAMBRES 395 chambres équipées de salle de bains avec baignoire (bain à remous) et douche séparée, sèche-cheveux, TV satellite, coffre, minibar, nécessaire à thé/café, nécessaire à repasser, téléphone, accès Internet (payant), climatisation, balcon ou terrasse. Junior suites familles (52 m2, maximum 3 adultes et 1 enfant ou 2 adultes et 3 enfants de 12 ans à moins de 17 ans - type A). Dans la partie Select Club (minimum 21 ans) : Junior suites standard (maximum 3 adultes - type D). Nombre limité de Junior suites Select Club standard à tarif promotionnel (type S). Junior suites à usage individuel. LA TABLE Formule Tout compris. 2 restaurants (buffets italien et international), 6 restaurants à la carte : oriental, mexicain, steak house, brésilien, méditerranéen et gourmet. 2 snack-bar et 5 bars. ACTIVITÉS POUR TOUS Aérobic, bain à remous, sauna et ﬁtness et billard (plus de 18 ans), canoë, tennis de table, beach-volley, aquagym, voile, tennis, waterpolo. Animation en journée et en soirée, discothèque. Avec participation : service Internet et Wi-ﬁ, Spa (massages), bicyclette, plongée. À proximité : golf 18 trous. Centre commercial de Playacar (500 m). À VOTRE DISPOSITION 6 piscines dont 1 pour adultes (exclusivement pour les clients du Select Club), avec chaises longues, parasols et prêt de serviettes. Sur place nos équipes sont joignables 7 j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Baby-club de 2 à 3 ans de 10h à 13h et de 15h à 18h (conditions sur place), miniclub de 4 à 12 ans de 10h à 22h et ado club de 13 à 17 ans de 10h à 22h. Piscine séparée, animation, jeux vidéo, aire de jeux. Baby-sitting (sur demande 24 h avant et avec participation). BON À SAVOIR Accès à la plage du Beach : environ 10 mn à pied (navettes). Accès à toutes les facilités et activités du Sandos Playacar Beach. Situé à 3 km de Playa del Carmen. OFFRES SPÉCIALES Réservez tôt, Nuits offertes, Famille monoparentale, Offre Seniors, Réduction 3e personne, Voyage de noces. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION HHHH sup.

LE TOUT COMPRIS La table : buffet • Dîner au restaurant à la carte (3/semaine) • Accès aux

Prix à partir de en Tout compris

Basse saison

1599 €

TTC(1)

Vacances scolaires

1779 €

TTC(2)

restaurants à la carte de l’hôtel Sandos Playacar Beach & Spa. Les boissons : boissons locales alcoolisées et non alcoolisées de 8h à 2h • Eau et vin local servis pendant les repas. Ville de départ : Paris Aéroport de Cancun à 60 km Code produit 83752A (1) Prix par personne en base chambre double type 2S pour un séjour de 9 j/7 n en formule Tout compris du 05/12/12 au 18/12/12 au départ de Paris sur vol spécial. (2) Prix par personne en base chambre double type 2S pour un séjour de 9 j/7 n en formule Tout compris du 10/04/13 au 16/04/13 au départ de Paris sur vol spécial.

21

W12JTLC_021.indd 21

15/06/12 16:58

1943 9409 - lundi 18 juin 2012 09:46:06

W12JTLC_022_HD.pdf - Juin 18, 2012 - 09:48:03

MEXIQUE – RIVIERA MAYA Hôtel de Loisirs - Confort

Grand Sirenis Mayan Beach HHHHH

Famille• Bien-être

Proche d’Akumal, ce complexe mêle modernité et architecture d’inspiration maya. Vous passerez un séjour sous le signe de la découverte, au cœur d’une mangrove, côtoyant plages vierges et barrière de corail.

LES CHAMBRES En front de mer, ce complexe de 960 chambres est composé de 2 hôtels. Les chambres sont réparties dans 20 bâtiments de 2 étages avec ascenseurs. Vous serez logé dans la partie Mayan Beach. Junior Suite standard (60 m2, maximum 2 adultes et 3 enfants de moins de 15 ans ou 4 adultes - type A) avec salles de bains, sèche cheveux, téléphone, TV satellite, connection Wi-ﬁ (payant), coin salon avec canapé, climatisation, ventilateur, coffre, minibar, balcon. Possibilité de chambres individuelles. Nombre limité de Junior Suite à prix promotionnel (type S). Chambres pour personne à mobilité réduite sur demande. LA TABLE Fomule Tout compris. 2 restaurants (buffets). 8 restaurants à la carte (dîners) : steak-house, mexicain, italien, cuisine méditerranéenne, brésilien, japonais et créole. Tenue correcte recommandée. Avec participation : restaurant français. 13 bars dont 2 bars piscine et un bar plage, snack-bars. Coffee-shop, glacier et Health bar. ACTIVITÉS POUR TOUS Fitness, aquagym, salle de musculation, tennis de table, ﬂéchettes, tennis, volley-ball, football, kayak, initiation à la plongée en piscine, sports nautiques non motorisés (1h/jour et par personne) : canoë, palmes, masque et tuba. Animation internationale en journée et en soirée, discothèque. Avec participation : Spa de 2600 m2, plongée (PADI). Cet établissement faisant partie du complexe Grand Riviera Maya Resort & Spa, les sports, activités et services sont répartis sur les 2 hôtels. À VOTRE DISPOSITION 3 piscines. Chaise longue, parasol et serviette (à la piscine et à la plage). Avec participation : blanchisserie. Sur place nos équipes sont joignables 7 j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Piscine pour enfants séparée. Miniclub de 4 à 12 ans. Programme d’animation. Aire de jeux. OFFRES SPÉCIALES Réservez tôt, Nuits offertes, Réduction 3e personne, Offre Seniors. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION HHHH sup.

LE TOUT COMPRIS La table : buffets • 3 dîners/semaine à la carte • 1 dîner de gala/semaine • Snacks 24h/24. Les boissons : sélection de boissons locales et internationales alcoolisées et non alcoolisées • Eau et vin local servis pendant les repas.

Prix à partir de en Tout compris

Basse saison

1469 €

TTC(1)

Vacances scolaires

1625 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Cancun à 1h Code produit 83067A (1) Prix par personne en base chambre double type 2S pour un séjour de 9 j/7 n en formule Tout compris du 05/12/12 au 18/12/12 au départ de Paris sur vol spécial. (2) Prix par personne en base chambre double type 2S pour un séjour de 9 j/7 n en formule Tout compris du 10/04/13 au 16/04/13 au départ de Paris sur vol spécial.

22

W12JTLC_022.indd 22

18/06/12 09:46

4410 6849 - lundi 18 juin 2012 09:30:22

W12JTLC_023_HD.pdf - Juin 18, 2012 - 09:32:03

MEXIQUE – PLAYA DEL CARMEN Hôtel de Loisirs - Confort

Iberostar Tucan  Dans un cadre de verdure étonnant et au bord d’une belle plage de sable blanc, cet hôtel de bon standing décoré avec goût conserve un caractère naturel et tropical : ici, place à la nature sauvage ! Playa del Carmen est à 30 min de marche.

LES CHAMBRES L’hôtel constitue un ensemble avec l’Iberostar Quetzal. 350 chambres réparties dans 10 bâtiments de 2 étages, disposant de salle de bains avec douche, sèche-cheveux, climatisation, TV câblée, téléphone, minibar, machine à café, coffre, ventilateur, un grand lit ou 2 lits simples, balcon ou terrasse. Chambres doubles standards (max. 2 ad. et 2 enf. - 13 ans ou 3 ad. et 1 enf. - type A), chambres doubles supérieures avec vue sur la mer, plus spacieuses (max. 2 ad. et 2 enf. - 13 ans ou 3 ad. et 1 enf. - type B). Chambres doubles à usage individuel. LA TABLE Formule Tout compris. Un restaurant principal de cuisine internationale (buffets) et 2 restaurants buffet à la piscine. 5 restaurants à la carte (dîner uniquement et sur réservation) : italien, japonais, mexicain, tropical et steak-house. 7 bars dont à la plage et dans la piscine. ACTIVITÉS POUR TOUS 1h/jour selon disponibilité : catamaran/voile (sur réservation, licence obligatoire ou avec cours payants) et planche à voile, kayak, 1 initiation à la plongée sous-marine dans la piscine, vélos (2 balades par jour avec l’équipe d’animation), tennis (2 courts), tennis de table, ﬁtness, aérobic, aquagym, billard, pétanque, volley-ball, bain à remous. Animation internationale en journée et en soirée, discothèque. Avec participation : massages, plongée (centre PADI), cours de de tennis particuliers. À proximité : golf 18 trous (à l’Iberostar Playa Paraiso). À VOTRE DISPOSITION 3 piscines. Chaises longues, matelas, parasols et prêt de serviettes. Avec participation : boutiques, espace Internet, salon de beauté. Sur place nos équipes sont joignables 7 j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Miniclub de 4 à 12 ans de 10h à 17h. Piscine séparée et aire de jeux. Chaises hautes et lits bébés. Baby-sitting (sur demande et avec participation). BON À SAVOIR Accès de 9h à 18h aux facilités et activités de l’Iberostar Quetzal, Paraiso Beach del Mar et Cozumel (n’inclut pas le transport). OFFRES SPÉCIALES Réservez tôt, Famille monoparentale, Réduction 3e personne. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION 

Prix à partir de en Tout compris

Basse saison

1689 €

TTC(1)

Vacances scolaires

1889 €

TTC(2)

LE TOUT COMPRIS La table : les repas sous forme de buffet • 3 dîners par semaine dans les restaurants à la carte • Service en chambre de 11h à 23h • Snacks. Les boissons : sélection de boissons locales et internationales alcoolisées et non alcoolisées • Eau et vin local servis pendant les repas.

Ville de départ : Paris Aéroport de Cancun à 50 km Code produit 83126A

(1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en formule Tout compris du 05/12/12 au 18/12/12 au départ de Paris sur vol spécial. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en formule Tout compris du 10/04/13 au 16/04/13 au départ de Paris sur vol spécial.

23

W12JTLC_023.indd 23

18/06/12 09:30

1980 7413 - mardi 19 juin 2012 14:51:25

W12JTLC_024_HD.pdf - Juin 19, 2012 - 14:55:33

MEXIQUE – PLAYA PARAISO Hôtel de Loisirs - Confort

Iberostar Paraiso Beach HHHHH

Golf• Famille

Au sein d’un complexe de 5 hôtels, l’Iberostar Paraiso Beach vous assure un dépaysement total avec son architecture caribéenne colorée et son vaste jardin tropical. Un cocktail qui saura satisfaire petits et grands.

LES CHAMBRES 424 chambres et juniors suites réparties dans plusieurs bâtiments de 2 étages. Toutes les chambres disposent de salles de bains complètes, sèche-cheveux, téléphone, TV satellite, coffre, minibar, climatisation, ventilateur, balcon ou terrasse (max. 2 ad. et 2 enf. - 13 ans ou 3 ad.). Chambres doubles standard (type A). Junior suites avec peignoir et coin-salon (type B). Chambres familles (max. 2 ad. et 3 enf. - 13 ans ou 3 ad. et 2 enf. - type F). Chambre double et junior suite à usage individuel. LA TABLE Formule Tout compris. 2 restaurants principaux de cuisine internationale (buffets) et 6 restaurants à la carte. Tenue correcte exigée (pantalon long obligatoire pour les hommes) pour le dîner. Un glacier et 9 bars. ACTIVITÉS POUR TOUS Aérobic, tir à l’arc, sorties guidées à bicyclette, basket-ball, volley-ball, billard, tennis de table, tennis, kayak, planche à voile, catamaran/voile (brevet obligatoire), initiation à la plongée en piscine, aquagym, ﬁtness. Animation internationale en journée et en soirée, discothèque (min. 18 ans). Avec participation : plongée, Spa. Équitation à proximité. Golf : golf 18 trous. Accès illimité au Green fee à partir de 13h. Location de voiturettes obligatoire (49 $ env.), conditions et réservation sur place. À VOTRE DISPOSITION 2 piscines avec 3 bains à remous. Chaises longues, parasols et prêt de serviettes (caution) à la piscine et à la plage. Service en chambre de 11h à 23h. Avec participation : centre commercial dans le complexe Paraiso avec salon de coiffure, boutiques, blanchisserie. Wi-ﬁ à la réception. Sur place nos équipes sont joignables 7 j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Miniclub de 4 à moins de 12 ans (de 10h à 17h). Piscine séparée et aire de jeux. Mini shows. Chaises hautes et lits bébés. Service de baby-sitting payant sur demande. OFFRES SPÉCIALES Réservez tôt, Nuits offertes, Famille monoparentale, Réduction 3e personne. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION 

LE TOUT COMPRIS La table : les repas sous forme de buffet • 3 dîners à la carte par semaine • Snacks de 7h à 16h30 et de 23h à 6h. Les boissons : Une sélection de boissons locales alcoolisées et non alcoolisées 24h/24 • Eau et vin local servis pendant les repas.

Prix à partir de en Tout compris

Basse saison

1669 €

TTC(1)

Vacances scolaires

1869 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Cancun à 50 km Code produit 83087A (1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en formule Tout compris du 05/12/12 au 18/12/12 au départ de Paris sur vol spécial. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en formule Tout compris du 1/5/13 au 7/5/13 au départ de Paris sur vol spécial.

24

W12JTLC_024.indd 24

19/06/12 14:51

9586 4128 - lundi 18 juin 2012 10:21:04

W12JTLC_025_HD.pdf - Juin 18, 2012 - 10:22:57

MEXIQUE – PLAYA PARAISO Hôtel de Loisirs - Confort

Iberostar Paraiso Maya HHHHH

Golf• Famille

Situé sur une magniﬁque plage de sable blanc, l’Iberostar Paraiso Maya a su recréer la magie des Mayas. Au sein d’un complexe de 5 hôtels, il comblera toutes vos attentes, notamment grâce aux multiples activités proposées.

LES CHAMBRES 432 Juniors Suites dans de petits bâtiments de 2 étages. Toutes disposent de salle de bains avec douche et bain à remous séparé, sèche-cheveux, peignoir, téléphone et connexion Internet (payant), TV câblée, coffre, minibar, necessaire à café, nécessaire à repasser, lecteur CD/DVD, climatisation, service en chambre 24h/24, balcon ou terrasse. Junior Suite avec coin-salon (max. 2 ad. et 2 enf.ou 3 ad. et 1 enf. - type A). Junior Suite supérieures (max. 2 ad. et 2 enf. ou 3 ad. et 1 enf.- type B). LA TABLE Formule Tout compris. 1 restaurant principal de cuisine internationale (buffet) et restaurants à la carte. Accès à la plupart des bars et restaurants des Iberostar Paraiso Del Mar, Beach et Lindo (sur réservation). 1 restaurant-snack à la piscine, 1 snack-bar. 7 bars dont 1 à la plage et 1 à la piscine. ACTIVITÉS POUR TOUS Aérobic, tennis de table, volley-ball, beach-volley, billard, aquagym, water-polo, tennis, vélo, tir à l’arc et à la carabine, ﬁtness, bain à remous, Spa (plus de 18 ans), matériel de plongée libre, catamaran (uniquement avec licence), canoë, planche à voile, initiation à la plongée en piscine (1/séjour), basket-ball. Discothèque (plus de 18 ans). Animation internationale en journée et en soirée. Accès aux installations des Iberostar Del Mar, Paraiso Beach et Lindo. Avec supplément : espace thermal et bien-être, plongée (centre PADI). Activités nautiques selon conditions climatiques. Golf : golf 18 trous. Accès illimité au Green fee à partir de 13h. Location de voiturettes obligatoire (49 $ env.), conditions et réservation sur place. À VOTRE DISPOSITION 2 piscines privées. Chaises longues, parasols, serviettes, matelas (piscine). Connexion Wi-ﬁ à la réception. Avec supplément : boutiques, salon de beauté, blanchisserie, navette pour Playa del Carmen (voir à la réception). Sur place nos équipes sont joignables 7 j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Piscine séparée. Dans le complexe, tout nouveau parc aquatique pour les enfants de 6 à 14 ans. Miniclub de 4 à 12 ans (de 10h à 17h), discothèque pour adolescents de 20h à 1h. Aire de jeux. Chaises hautes et lits bébés. Service de baby-sitting (payant). OFFRES SPÉCIALES Réservez tôt, Nuits offertes, Famille monoparentale, Réduction 3e personne. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION HHHH sup.

LE TOUT COMPRIS La table : les repas sous forme de buffet • Dîners à la carte (sur réservation, pantalon pour les messieurs). Les boissons : sélection de boissons locales alcoolisées et non alcoolisées 24h/24 • Minibar • Eau et vin local servis pendant les repas.

Prix à partir de en Tout compris

Basse saison

1959 €

TTC(1)

Vacances scolaires

2129 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Cancun à 39 km Code produit 83540A

(1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en formule Tout compris du 05/12/12 au 18/12/12 au départ de Paris sur vol spécial. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en formule Tout compris du 10/04/13 au 16/04/13 au départ de Paris sur vol spécial.

25

W12JTLC_025.indd 25

18/06/12 10:21

1422 9382 - lundi 18 juin 2012 10:17:44

W12JTLC_026_HD.pdf - Juin 18, 2012 - 10:19:30

MEXIQUE – PUERTO MORELOS Hôtel de Séjour - Exception

Azul Beach Resort HHHHH

Famille• Bien-être

Un véritable petit écrin aux prestations de grande qualité : un service personnalisé, une cuisine savoureuse et des activités centrées sur le bien-être. Un hôtel de charme haut de gamme et novateur offrant un service tout particulier aux familles.

LES CHAMBRES 149 chambres. Toutes les chambres disposent de salle de bains avec douche, sèche-cheveux, TV câble, lecteur DVD, téléphone, coffre, minibar, climatisation, balcon ou terrasse. Maximum 2 adultes et 2 enfants ou 3 adultes. Chambres doubles deluxe vue jardin avec un grand lit ou 2 lits simples (type B). Junior Suites rénovées avec bain à remous (type C), avec accès direct à la piscine (type D). Suite Lune de miel rénovées, vue mer avec bain à remous (maximum 2 adultes - type E), avec accès direct à la piscine (type F). Chambres doubles et Junior Suites à usage individuel. LA TABLE Tout compris. Un restaurant principal (petit déjeuner et déjeuner à la carte, dîner avec menus à thème), 4 restaurants à la carte avec menu enfants : grill (fruits de mer et viande - déjeuner et dîner), asiatiques (dîner), italien (dîner) et latino fusion (dîner). Bar énergétique La Mancha avec snacks et glaces. 3 bars dont 1 à la piscine. ACTIVITÉS POUR TOUS Tennis de table, ﬁtness, catamaran/voile, kayak, plongée libre, yoga, cours d’espagnol, de cuisine et de danse. Programme d’animation internationale en journée et en soirée. Avec participation : Spa, plongée, sports nautiques motorisés et pêche (selon conditions climatiques). À VOTRE DISPOSITION 8 piscines. Concept du “beach butler”: personne offrant serviettes, boissons, brochettes de fruits, lecture, crèmes solaires et surtout donnant de nombreux conseils pour render votre séjour inoubliable. Chaises longues, parasols et serviettes de plage. Service en chambre 24h/24. Avec participation : Internet, boutique, blanchisserie, vavette pour Cancun et Playa del Carmen. Sur place nos équipes sont joignables 7 j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Miniclub de 4 à 11 ans inclus. Chaises hautes au restaurant et kit complet pour bébés et enfants en bas âge dans les chambres (lits, chauffe-biberon, table à langer, peignoir, poussette, coloriages...) sur demande. Baby-sitting (sur demande et avec participation). OFFRES SPÉCIALES Réservez tôt, Nuits offertes, Réduction 3e personne. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION HHHH sup.

LE TOUT COMPRIS La table : les repas • Restaurants à la carte • Snacks (24h/24). Les boissons :

Junior Suite rénovée

Prix à partir de en Tout compris

Basse saison

1899 €

TTC(1)

Vacances scolaires

2129 €

TTC(2)

boissons non alcoolisées (24h/24) • Une sélection de boissons locales alcoolisées et internationales (de 10h à 1h) • Dégustation de tequila. Ville de départ : Paris Aéroport de Cancun à environ 25 mn Code produit 83530A (1) Prix par personne en base chambre double type 2B pour un séjour de 9 j/7 n en formule Tout compris du 05/12/12 au 18/12/12 au départ de Paris sur vol spécial. (2) Prix par personne en base chambre double type 2B pour un séjour de 9 j/7 n en formule Tout compris du 10/04/13 au 16/04/13 au départ de Paris sur vol spécial.

26

W12JTLC_026.indd 26

18/06/12 10:17

9428 7488 - mardi 19 juin 2012 10:28:22

W12JTLC_027_HD.pdf - Juin 19, 2012 - 10:31:18

MEXIQUE – PLAYA DEL CARMEN Hôtel de Séjour - Exception

Royal Hideaway Playacar HHHHH

Bien-être

L’hôtel Royal Hideaway Playacar, membre des Leading Hotels of the World, se trouve à Playa de Carmen, à proximité de plusieurs sites. Son infrastructure et ses services de grande qualité vous feront passer un séjour inoubliable.

LES CHAMBRES 200 chambres et suites réparties dans 11 villas de 1 ou 2 étages aux allures coloniales : TV satellite, station iPod®, prêt de DVD, miniréfrigérateur (garni de sodas et d’eau), nécessaire à thé & café, coffre, climatisation, ventilateur, salle de bains avec baignoire hydromassante, sèche-cheveux, balcon ou terrasse. Chambres doubles Deluxe supérieures (maximum 2 adultes - type A). Chambres doubles Deluxe avec vue mer (maximum 2 adultes - type B). Junior Suites vue mer (maximum 2 adultes - type C). Chambres doubles Deluxe et Junior Suites à usage individuel (types A,B et C). Service de concierge dans chacune des villas (de 8h à 17h environ). LA TABLE Formule Tout compris. 5 restaurants à la carte sur réservation : restaurant de cuisine créative “Las Ventanas”, cuisine italienne au “Palazzo” et asiatique à “l’Azia”, dîner spectacle au Club Royal (dans ces 4 restaurants : tenue correcte exigée, pantalon long, pas de jeans, de sandales ni de tennis) ; cuisine méditerrannéenne au “Grill” et mélange mexicain et caribéen au “Spices” (jeans autorisés mais pas de shorts). 3 bars dont un piano-bar lounge et un snack-bar à la plage. ACTIVITÉS POUR TOUS 2 courts de tennis, une initiation à la plongée sous-marine en piscine durant le séjour, kayak, voile, windsurf, aquagym, salle de ﬁtness (accès à partir de 18 ans), tennis de table, bicyclettes. Avec participation : excursions, pêche au gros, cours de tennis individuels, sports nautiques motorisés, Spa, salon de beauté. Bien-être : le Royal Hideaway Spa propose hammam, bain à remous, massages, sauna, solarium et salon de beauté. À VOTRE DISPOSITION Piscine. Connexion Wi-ﬁ gratuite dans tout l’hôtel, espace Internet. Avec participation : blanchisserie, boutiques, service en chambre 24h/24. Sur place nos équipes sont joignables 7 j/7 et 24h/24. BON À SAVOIR L’hôtel accepte les enfants à partir de 13 ans. OFFRES SPÉCIALES Voyage de noces, Offre Seniors, Réduction 3e personne, Nuits offertes. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION 

LE TOUT COMPRIS La table : les repas aux restaurants à la carte. Les boissons : sélection de

Prix à partir de en Tout compris

Basse saison

2359 €

TTC(1)

Vacances scolaires

2559 €

TTC(2)

boissons internationales et locales alcoolisées et non alcoolisées jusqu’à 1h du matin. Ville de départ : Paris Aéroport de Cancun à 45 min Code produit 83464A (1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en formule Tout compris du 5/12/12 au 18/12/12 au départ de Paris sur vol spécial. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en formule Tout compris du 1/5/13 au 7/5/13 au départ de Paris sur vol spécial.

27

W12JTLC_027.indd 27

19/06/12 10:28

6848 7292 - mardi 19 juin 2012 14:50:11

W12JTLC_028_HD.pdf - Juin 19, 2012 - 14:55:28

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE – BAYAHIBE

Club Eldorador Gran Dominicus HHHH

Mini-Eldo• AdoOnl y• Fitness• Tennis

Le long de la magniﬁque plage de sable blanc de Bayahibe, le Gran Dominicus allie confort et convivialité. Ce village de charme vous séduira par sa situation idéale « les pieds dans l’eau », son excellente restauration et son service de qualité.

Océan Atlantique

Puerto Plata Santiago de los Cabelleros Jarabacoa Lago Enriquillo

San Domingue Barahona

Punta Cana Bayahibe

La Romana

Club Eldorador Gran Dominicus

Mer des Caraïbes

LES CHAMBRES 415 chambres (34 m2) dans 16 villas, équipées de salle de bains avec douche et sèche-cheveux, climatisation, TV satellite, téléphone, avec balcon ou terrasse vue jardin. Toutes peuvent accueillir jusqu’à 3 adultes + 1 enfant. Lits 2x135 cm. La formule Privilège : 85 chambres supérieures rénovées dans un style contemporain avec un large choix de services supplémentaires dans la chambre (peignoir, chaussons, service de couverture et choix d’oreillers, minibar (eau, bière, soda), cafetière, nécessaire à repasser, TV Plasma/LCD) et accès au salon privé avec business center et "pause café" à partir de 12h, enregistrement privé à la réception, service de conciergerie, 10 % sur massages et soins du corps, zone exclusive pour le petit déjeuner au restaurant principal. LA TABLE Formule Tout compris. Le restaurant principal « El Taino » vous accueille tous les jours pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner et vous offre des buffets de qualité et variés • Le snack propose en journée boissons et restauration légère • Pizzeria (déjeuner avec pâtes et pizzas) • 3 restaurants à la carte proposés sur réservation pour le dîner : mexicain, Steak House et le délicieux restaurant italien plus cosy et ouvert face à la mer • Possibilité de réserver un dîner avec langouste, face à l’océan (sur demande et avec participation) • 4 bars avec un grand choix de boissons dont El Gato, bar Premium avec marques et liqueurs (avec suppl.).

28

W12JTLC_028029.indd 28-29

L’AMBIANCE SO RELAX En toute intimité. À l’espace calme sur la plage en journée, la terrasse du bar en ﬁn d’après-midi sur fond de musique jazz ou lounge et au restaurant fruits de mer le soir. SO FUN Pour le plein de vitalité. Autour de la piscine, sur la partie animée de la plage pour une partie de beach-volley, ou au bar le soir pour une soirée dansante ou un tournoi de poker… SO CRAZY Jusqu’au bout de la nuit. Les spectacles à l’amphithéâtre ou encore la discothèque pour prolonger la nuit. SPORTS ET ACTIVITÉS INCLUS Une équipe de professionnels vous accompagne au quotidien dans vos sports et activités. Les Eldo Schools : vos cours collectifs de sport. Pour découvrir ou vous perfectionner au beach-volley. Chaque jour, un programme de sports et d’activités à découvrir ! Tous les jours : aérobic, cours de danse latine, gymnastique, aquagym, tennis, tennis de table, pétanque, tir à l’arc, canoë kayak, catamaran. Une fois par semaine : initiation à la plongée en piscine. Autre sport payant : équitation.

6848

6848 7292 - mardi 19 juin 2012 14:50:11

W12JTLC_029_HD.pdf - Juin 19, 2012 - 14:56:13

VOUS ALLEZ AIMER • La structure à taille humaine du club

• La longue plage de sable blanc

• La formule « Privilège » pour des vacances VIP

• La qualité de la

restauration • Le Pack Activ’ Golf

BIENVENUE AUX FAMILLES Le club dispose de chambres standard ou privilège pouvant accueillir jusqu’à 2 enfants. Les familles pourront ainsi proﬁter du confort de nos structures entièrement rénovées et dédiées aux enfants à partir de 4 ans. MINI-ELDO (4 À 12 ANS) L’équipe du Mini-Eldo accueille vos enfants de 4 à 7 ans et de 8 à 12 ans toute la saison et tous les jours de 9h à 17h30 dans un espace entièrement rénové et leur propose un large programme d’activités ludiques, sportives et manuelles : atelier d’éveil, jeux à la piscine, dîner de gala, mini-disco tous les soirs, préparation de spectacle, théâtre… ADO’ONLY (13 À 17 ANS) Le tout nouveau Studio est ouvert tous les jours de 10h à 18h pendant les vacances scolaires. Au programme : espace Internet, baby-foot, séances shooting photos… En extérieur, selon les envies de chacun : basket-ball, tennis de table, water-polo… Les ados ne sont pas prêts de s’ennuyer !

À LA CARTE

PAC’ K ACTIV

Plongée Golf

Forfait individuel à partir de

35

€(3)

K PAC ION ÉVAS

Forfait excursions à partir de

157 €(4)

Prix à partir de en Tout compris

Basse saison

1199 €

TTC(1)

Vacances scolaires

1589 €

TTC(2)

LE TOUT COMPRIS La table Les repas sous forme de buffet au restaurant principal • Accès aux restaurants à la carte (dont 1 avec supplément) • Snack-bar. Les boissons Sélection de boissons locales alcoolisées et non alcoolisées aux bars jusqu’à 23 h, à la discothèque jusqu’à 1h • Eau et vin local pendant les repas (servis au verre).

Villes de départ : Paris et, à certaines périodes : Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes, Toulouse À 100 km de l’aéroport de Punta Cana Code produit : 87877A (1) Prix par personne en base chambre double type A pour un séjour de 9 j/7 n du 05/12 au 18/12/12 en formule Tout compris au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type A pour un séjour de 9 j/7 n du 10/04 au 16/04/13 en formule Tout compris au départ de Paris. * Offre valable sur vol spécial en stock limité et proposée sur d’autres dates et villes de départ. Pour plus d’informations, nous consulter. (3) Pack Activ’ Plongée (Forfait plongée) à partir de 35 € env par pers., autres sports : nous consulter. (4) Forfait Découverte (2 journées) : prix par personne, à ajouter au prix du séjour sur Bayahibe du 01/11/12 au 31/10/13 : adulte 157 €. Enfant de 3 à 12 ans inclus : 79 € (gratuit moins de 3 ans). Code résa : L87134B.

29

19/06/12 14:50

4911 7512 - vendredi 22 juin 2012 11:12:26

W12JTLC_030_HD.pdf - Juin 22, 2012 - 11:14:47

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE – PUNTA CANA Hôtel de Loisirs - Confort

Carabela Beach Resort & Casino  Cet hôtel est situé le long d’une plage de sable ﬁn, au cœur d’un vaste jardin tropical et à proximité de la petite rue commerçante "El Cortecito". Une ambiance conviviale pour des vacances relaxantes.

LES CHAMBRES 471 chambres avec bain, douche, sèche-cheveux, climatisation, TV-satellite, téléphone, coffre (payant), réfrigérateur, balcon ou terrasse. Chambres standard (max. 2 adultes et 2 enfants de moins de 15 ans ou 3 adultes et 1 enfant, vue jardin - type A) ou chambre standard vue mer - type C). Chambres supérieures avec accès direct vers la piscine (max. 2 adultes et 2 enfants de moins de 15 ans ou 3 adultes et 1 enfant - type D). Chambres doubles à usage individuel (types A, C et D). Juniors suites avec un lit king size, bain à remous, coin-salon et vue mer (max. 2 adultes ou 2 adultes et 1 enfant de moins de 15 ans avec lit d’appoint - type B). Nombre limité de chambres standard à prix promotionnel à certaines périodes (type G). LA TABLE Formule Tout compris. Un restaurant principal (buffets), 3 restaurants à la carte (sur réservation) de spécialités internationales, italiennes et mexicaines. 5 bars. Snack sur la plage. ACTIVITÉS POUR TOUS 2 bains à remous. Tennis de table, minigolf, aérobic, volley-ball, beach-volley, football, cours de danse, waterpolo, ﬂéchettes, tennis (éclairage payant), ﬁtness, kayak, voile et planche à voile (caution), initiation à la plongée sous-marine en piscine, prêt de masque/tuba. Animation internationale en journée et en soirée. Discothèque. Avec participation : pêche, plongée (PADI), ski nautique, massages. À proximité : minigolf, Cocotal Golf (2 km), équitation, cours de tennis et de voile, casino Carabela. À VOTRE DISPOSITION 3 piscines. Chaises longues à la piscine, prêt de serviettes. Avec participation : boutiques, supérette, blanchisserie, service médical, bureau de change, salon de coiffure. Sur place nos équipes sont joignables 24h/24. POUR VOS ENFANTS Miniclub de 4 à 12 ans (10h-13h et 15h-17h), animateur si 10 enfants minimum. 2 piscines séparées, aire de jeux. Chaises hautes et lits bébés. Baby-sitting (avec suppl. et sur demande). OFFRES SPÉCIALES Famille monoparentale, Réduction 3e personne. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION HHH sup.

Prix à partir de en Tout compris

Basse saison

1049 €

TTC(1)

899 € TTC(1)*

Vacances scolaires

1389 €

TTC(2)

LE TOUT COMPRIS La table : buffet • Restaurants à la carte • Snack sur la plage. Les boissons : sélection de boissons locales alcoolisées et non alcoolisées (10h-24h) • Eau et vin local aux repas.

1229 € TTC(2)*

Villes de départ : Paris et, à certaines périodes : Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes, Toulouse Aéroport de Punta Cana à 20 km Code produit 87358A (1) Prix par personne en base chambre double type 2G pour un séjour de 9j/7n en formule Tout compris du 5/12/12 au 18/12/12 au départ de Paris sur vol spécial. (2) Prix par personne en base chambre double type 2G pour un séjour de 9j/7n en Tout compris du 10/4/13 au 16/4/13 au départ de Paris sur vol spécial. * Offre valable sur stock limité et proposée sur d’autres dates et villes de départ. Pour plus d’information, nous consulter.

30

W12JTLC_030.indd 30

22/06/12 11:12

7337 6746 - vendredi 22 juin 2012 11:14:13

W12JTLC_031_HD.pdf - Juin 22, 2012 - 11:16:09

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE – PUNTA CANA Hôtel de Loisirs - Confort

Caribe Club Princess & Punta Cana Princess HHHH

Famille• Bien-être

Sur la très belle plage de Bavaro, dans ce complexe de 3 hôtels, nous vous proposons 2 sections aux ambiances différentes : le Caribe Club Princess pour des vacances actives et le Punta Cana Princess, réservé aux adultes et aux amateurs de sérénité.

LES CHAMBRES Caribe Princess : 229 ch. supérieures (33 m2, type A). Ch. double à usage indiv. 111 Caribe suites (38 m2, type B). 6 Royal suites duplex (44 m2, type D). Max. 3 ad. ou 2 ad. et 2 enf. de - 17 ans. Nombre limité de ch. double sup. à prix promo. (type P). 9 Honeymoon suites duplex (43 m2, max. 2 ad. - type C). Punta Cana Princess 4*+ (plus de 18 ans) : 263 Suites Luxe (38 m2, max. 3 ad.) avec coin-salon. 7 Honeymoon suites (max. 2 ad. - type C). Toutes les chambres disposent de climatisation, salle de douche, sèche-cheveux, téléphone, minibar (eau, sodas), TV satellite, coffre (payant), balcon ou terrasse. LA TABLE Tout compris 24h/24. Caribe Club Princess : 1 restaurant-buffet, 1 crêperie, 1 snack-bar. 5 restaurants à la carte (dîner, sur résa) dont 2 avec supplément 7 bars. Punta Cana Princess : 1 restaurant, 1 snack-bar, 3 bars. 4 restaurants à la carte (dîner), accès aux restaurants du complexe selon disponibilité. ACTIVITÉS POUR TOUS Tennis, matériel de plongée libre, sports nautiques non-motorisés (1h/jour). Discothèque. Caribe : aérobic, aquagym, beach-volley, basket-ball, VTT, water-polo, tennis de table. Animation internationale en journée et en soirée. Punta Cana Princess : accès aux activités et services du Caribe Princess. Avec supplément : Spa avec massages et soins, sports motorisés, plongée. À proximité : casino (transferts gratuits), golf. À VOTRE DISPOSITION 4 piscines, chaises longues, parasols et prêt de serviettes (caution). Avec supplément : salon de coiffure, boutiques, Wi-ﬁ à la réception, service en chambre, blanchisserie, centre médical. Sur place nos équipes sont joignables 24h/24. OFFRES SPÉCIALES Offre Enfant -50%, Famille monoparentale, Voyage de noces, Offre Solo, Réduction 3e personne. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION 

BIENVENUE AUX FAMILLES Des avantages tarifaires • Un encadrement adapté au Caribe Club Princess : miniclub de 4 à 12 ans, ado club de 13 à 17 ans, pendant les vacances scolaires • Piscine séparée et aire de jeux • Chaises hautes et lits bébés • Avec participation : baby-sitting (sur demande).

LE TOUT COMPRIS 24H/24 La table : accès aux restaurants à la carte (italien, mexicain, dominicain, brésilien, chinois) snack et crêperie. Les boissons : sélection de boissons locales alcoolisées et non alcoolisées • Eau et vin local pendant les repas • Boissons incluses à la discothèque jusqu’à minuit.

Chambre supérieure Caribe Princess

Prix à partir de en Tout compris 24h/24

Basse saison

1209 €

TTC(1)

1149 € TTC(1)*

Vacances scolaires

1549 €

TTC(2)

1419 € TTC(2)*

Villes de départ : Paris et, à certaines périodes : Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes, Toulouse Aéroport de Punta Cana à 20 km Codes produit : 87454A ; 87473A

(1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9j/7n en formule Tout compris du 5/12/12 au 18/12/12 au départ de Paris sur vol spécial. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9j/7n en Tout compris du 10/4/13 au 16/4/13 au départ de Paris sur vol spécial. * Offre valable sur stock limité et proposée sur d’autres dates et villes de départ. Pour plus d’information, nous consulter.

31

W12JTLC_031.indd 31

22/06/12 11:14

1755 1269 - mercredi 13 juin 2012 10:25:06

W12JTLC_032_HD.pdf - Juin 13, 2012 - 10:27:18

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE – PUNTA CANA Hôtel de Loisirs - Confort

Iberostar Dominicana HHHHH

Famille• Bien-être• Golf

Situé le long de la belle plage de sable blanc de Playa Bavaro, au cœur d’un vaste jardin tropical de 2 ha, cet hôtel comblera toutes vos attentes grâce à ses diverses activités et animations, ses 6 restaurants de qualité et son ambiance chaleureuse.

LES CHAMBRES 506 chambres réparties dans un bâtiment de 4 étages desservis par ascenseurs. Toutes les chambres disposent de 2 lits doubles ou d’un lit king size, salle de bains ou douche, sèche-cheveux, climatisation, ventilateur, TV sat., coffre (payant), tél., minibar, nécessaire à repasser, balcon ou terrasse. Chambres doubles standard (max. 2 ad. et 1 enf. - 13 ans ou 3 ad. - type A). Chambres doubles à usage individuel. Junior suites (max. 2 ad. et 1 enf. ou 3 ad. - type B). 13 chambres familiales composées de 2 ch. communicantes avec salle de bains commune (max. 2 ad. et 3 enf. - 13 ans ou 4 ad. - type F). LA TABLE Formule Tout compris. Un restaurant buffets et 5 restaurants à la carte (dîner sur réservation et tenue correcte exigée) : mexicain, steak house, gourmet, oriental, international et 1 sport bar. Plats diététiques. 9 bars. ACTIVITÉS POUR TOUS Aérobic, salle de musculation, tir à l’arc, beach-volley, water-polo, tennis de table, kayak, planche à voile et voile, tennis (éclairage payant). Animation internationale en journée et en soirée. Accès à tous les équipements, activités et services de l’Iberostar Punta Cana. Discothèque à partir de 18 ans. Avec participation : Spa avec bain à remous, sauna, hammam, soins esthétiques et massages, plongée (PADI), pêche, bateau-banane. À proximité : golf (15 km environ). Golf : l’Iberostate Bavaro Golf & Club est un golf de championnat 18 trous conçu par l’architecte P.B. Dye avec un par 72 et un parcours de 6897 yards (tarifs spéciaux à certaines périodes, conditions et réservation sur place). À VOTRE DISPOSITION 2 piscines. Chaises longues, parasols et prêt de serviettes à la piscine et à la plage. Avec participation : boutiques, service médical, espace Internet, blanchisserie, salon de coiffure, supérette. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Miniclub pour les enfants de 4 à 12 ans, de 10h à 12h et de 14h à 16h. Piscine séparée et aire de jeux. Chaise hautes et lits bébés. Club ado à partir de 13 ans. Avec participation : service de babysitting (sur demande). OFFRES SPÉCIALES Nuits offertes, Famille monoparentale, Offre Solo, Réduction 3e personne. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION 

LE TOUT COMPRIS La table : accès aux restaurants sous forme de buffet et aux restaurants à la carte (et dans ceux de l’hôtel voisin : Iberostar Punta Cana) • Snacks. Les boissons : sélections de boissons locales et internationales alcoolisées et non alcoolisées de 9h à 3h • Eau et vin local servis pendant les repas.

Prix à partir de en Tout compris

Basse saison

1399 €

TTC(1)

Vacances scolaires

1579 €

TTC(2)

Villes de départ : Paris et, à certaines périodes : Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes, Toulouse Aéroport de Punta Cana à 35 km Code produit 87328A

(1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9j/7n en formule Tout compris du 5/12/12 au 18/12/12 au départ de Paris sur vol spécial. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9j/7n en formule Tout compris du 1/5/13 au 7/5/13 au départ de Paris sur vol spécial.

32

W12JTLC_032.indd 32

13/06/12 10:25

4798 2755 - mercredi 13 juin 2012 12:30:53

W12JTLC_033_HD.pdf - Juin 13, 2012 - 12:33:07

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE – PUNTA CANA Hôtel de Loisirs - Confort

Iberostar Bavaro Resort HHHHH

Bien-être• Golf

Au cœur d’un jardin tropical, le long d’une superbe plage de sable ﬁn. Soyez les bienvenus à l’Iberostar Bavaro Resort où vous attendent de longs moments de détente et de sérénité.

LES CHAMBRES 598 chambres réparties dans des bâtiments d’un étage, équipées d’un lit king-size ou de 2 queen-size, salle de bains ou douche, sèche-cheveux, climatisation, ventilateur, téléphone, TV sat., minibar, machine à thé/café, coffre, nécessaire à repasser, espace salon avec 2 sofas convertibles, balcon ou terrasse. Juniors suites (45 m2, max. 2 adultes et 2 enfants - 13 ans - type A). Chambre famille (max. 2 ad. et 3 enf. 18 ans ou 3 ad. et 2 enf. ou 4 ad. et 1 enf. - type F) composées de 2 chambres communicantes, sans coin-salon. LA TABLE Formule Tout compris. Un restaurant principal et 5 restaurants de spécialités (dîner, sur réservation) dont un restaurant gourmet à partir de 13 ans. 5 bars dont un bar-plage et un bar-piscine. ACTIVITÉS POUR TOUS Aérobic, ﬁtness, tir à l’arc, beach-volley, billard, planche à voile, waterpolo, catamaran, voile, pétanque, leçons de danse (merengue et bachata), tennis (1 h/jour/pers. sur résa), initiation à la plongée en piscine (1 fois/séjour). Accès à toutes les facilités et activités de l’Iberostar Punta Cana et Dominicana. Animation internationale en journée et en soirée (spectacles). Discothèque. Avec suppl. : Spa (massages, hammam, sauna). Banane, kayak, leçons de tennis, pêche, plongée (PADI) à l’hôtel Iberostar Dominicana. À proximité : équitation (1 km). Golf : l’Iberostate Bavaro Golf & Club, golf de 18 trous conçu par l’architecte P.B. Dye avec un par 72 (tarifs spéciaux à certaines périodes, conditions et réservation sur place). À VOTRE DISPOSITION Une piscine. Chaises longues, parasols et prêt de serviettes à la piscine et à la plage. Avec participation : centre commercial avec boutiques, supérette, salon de coiffure, bĳouterie, blanchisserie, pharmacie, espace Internet. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Miniclub de 4 à 12 ans (10h-17h). Aire de jeux, parc aquatique (2 à 12 ans, maximum 1,30 m). Club ado. Chaises hautes. Piscine séparée. Baby-sitting (avec supplément et sur demande). OFFRES SPÉCIALES Réservez tôt, Nuits offertes, Famille monoparentale, Réduction 3e personne, Voyage de noces. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION HHHH sup.

LE TOUT COMPRIS La table : les restaurants et bars des hôtels Iberostar Dominicana et Punta Cana sur résa sauf au Steak House • Restauration 24h/24 • Snacks, glaces. Les boissons : sélection de boissons locales et internationales alcoolisées et non alcoolisées • Eau et vin local servis pendant les repas.

Prix à partir de en Tout compris

Basse saison

1499 €

TTC(1)

Vacances scolaires

1699 €

TTC(2)

Villes de départ : Paris et, à certaines périodes : Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes, Toulouse Aéroport de Punta Cana à 22 km Code produit 87310A

(1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9j/7n en formule Tout compris du 5/12/12 au 18/12/12 au départ de Paris sur vol spécial. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9j/7n en formule Tout compris du 1/5/13 au 7/5/13 au départ de Paris sur vol spécial.

33

W12JTLC_033.indd 33

13/06/12 12:30

9579 4688 - mercredi 13 juin 2012 12:33:51

W12JTLC_034_HD.pdf - Juin 13, 2012 - 12:35:50

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE – PUNTA CANA Hôtel de Séjour - Confort

Majestic Colonial Punta Cana HHHHH

Bien-être• Golf

Ce complexe de luxe, situé au calme à Arena Gorda, allie une architecture caraïbéenne au style colonial. Entouré de végétation tropicale au bord d’une plage de sable blanc, il se trouve sur l’un des plus beaux sites de Bavaro.

LES CHAMBRES 658 chambres meublées dans le style colonial réparties dans un bâtiment de 4 étages. Toutes disposent d’un lit king size ou 2 lits doubles, salle de bains ouverte avec baignoire à hydromassage, douche, sèche-cheveux, TV-sat., ventilateur, tél., connexion Internet (payante), machine à café, minibar, coffre, table/fer à repasser, peignoir, balcon ou terrasse. Juniors suites (50 m2, max. 2 ad. et 2 enf. - 15 ans - type A). Juniors suites à usage individuel. Ocean Junior Suite orientée mer (max. 2 ad. - type D). Colonial Junior Suite avec bain à remous sur un balcon-solarium extérieur (max. 2 ad. - type B). Majestic Junior Suite avec bain à remous extérieur et jardinet-solarium avec accès direct vers la piscine (max. 2 ad. - type C). Suites plus spacieuses (env. 100 m2), avec un salon séparé de la ch.(max. 2 ad. et 2 enf. - 15 ans - type E). Colonial Junior Suite vue mer dans la partie Colonial club réservé aux adultes avec service Majestic Supreme (50 m2, max. 2 ad.- type I). LA TABLE Formule Tout compris. 2 restaurants (buffets) de cuisine internationale et italienne, 5 restaurants à la carte (dîner, tenue correcte exigée) : caribéen, gourmet, oriental, poisson, japonais/Teppan Yakki. Un grill. 8 bars. ACTIVITÉS POUR TOUS Aérobic, 2 bains à remous extérieurs, sauna, billard, tir à l’arc, tennis, basket-ball, volley-ball, kayak, waterpolo, planche à voile, catamaran, ﬁtness, aquagym. Animation internationale en journée et en soirée. Discothèque. Avec participation : centre nautique, bateau banane, plongée sous-marine, pêche, équitation, quads, parachute ascensionnel, Spa. À proximité : plusieurs golfs 18 trous, casino. Bien-être : le Spa Resort Colonial dispose de 3 espaces différents : massages avec 10 cabines donnant sur la piscine ou le jardin ; espace humide avec 8 douches : de la douche glacée à la douche tropicale, 2 saunas, 2 hammams, bain à remous avec bains chauds et froids ; salon de beauté avec coiffure, manucure, pédicure et soins du visage. Golf : Punta Blanca Golf Club (à 200 m) : tarifs spéciaux, conditions et réservation sur place. À VOTRE DISPOSITION Une piscine. Chaises longues, parasols et prêt de serviettes à la piscine et à la plage. Avec participation : blanchisserie, service médical, boutiques, espace Internet, service en chambre de 7h à 2h. Sur place, nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Miniclub de 4 à 14 ans. Piscine séparée, aire de jeux. Baby-sitting (avec suppl.). OFFRES SPÉCIALES Nuits offertes, Réduction 3e personne. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION HHHH sup.

LE TOUT COMPRIS La table : les restaurants à la carte • Petit déjeuner tardif au bar-piscine (10h12h30) • Snacks (15h30-18h30) • Service 24h/24. Les boissons : boissons locales et sélection de boissons internationales alcoolisées et non alcoolisées, bières et sodas aux bars. Eau et vin local pendant les repas.

Prix à partir de en Tout compris

Basse saison

1499 €

TTC(1)

Vacances scolaires

1699 €

TTC(2)

Villes de départ : Paris et, à certaines périodes : Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes, Toulouse Aéroport de Punta Cana à 30 km Code produit 87177A

(1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9j/7n en formule Tout compris du 5/12/12 au 18/12/12 au départ de Paris sur vol spécial. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9j/7n en formule Tout compris du 1/5/13 au 7/5/13 au départ de Paris sur vol spécial.

34

W12JTLC_034.indd 34

13/06/12 12:33

4660 5297 - mardi 19 juin 2012 14:48:33

W12JTLC_035_HD.pdf - Juin 19, 2012 - 14:50:40

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE – PUNTA CANA Hôtel de Séjour - Confort

Paradisus Punta Cana HHHHH

Golf

Sur la plage de Bavaro, bercée par une mer aux eaux cristallines, cet hôtel vous séduira par la qualité de ses services. Lieu de vacances idyllique au cœur d’un environnement naturel où une végétation luxuriante domine.

LES CHAMBRES 685 chambres dans 43 bungalows de 2 étages, avec salle de bains et douche, sèche-cheveux, 2 lits queen-size ou 1 lit king-size, peignoirs, tél., TV sat., coffre, minibar, nécessaire thé/café, table/fer à repasser, coin-salon, balcon ou terrasse. Junior Suites Deluxe (47 m2, max. 2 ad. et 2 enf. de moins de 12 ans - type A). Junior Suites Royal Service avec bain à remous et service VIP (à partir de 18 ans, max. 3 ad. - type B). Dans "The Reserve" vue jardin : Master Suites avec bain à remous et salon séparé (max. 2 ad. et 1 enf. de moins de 12 ans ou 3 ad. - type C). 180 nouvelles Junior Suites plus luxueuses, avec bains à remous et salon séparé : Luxury Junior Suites (57 m2, max. 3 ad. de plus de 18 ans - type E). Luxury Junior Suite Family concierge (57 m2, max. 2 ad. et 2 enf. de moins de 13 ans - type D) avec services personnalisés (voir cahier pratique). LA TABLE Formule Tout compris. 2 restaurants de buffets et 9 restaurants à la carte : méditerranéen (avec supplément), steak house italien, chinois, japonais, gourmet, brésilien, poissons, international fusion, Fuego Gastro Bar by Martin Berasategui (avec supplément). 8 bars dont un bar-plage et un bar-piscine. ACTIVITÉS POUR TOUS Aérobic, billard, VTT, ﬁtness, cours de danse et d’espagnol, volley-ball, 4 tennis (de jour), parcours écologique au golf. Avec caution : voile, catamaran, planche à voile, kayak (selon disponibilité). Animation internationale en journée et soirée. Discothèque. Avec participation : aquagym, sports nautiques motorisés, pêche, tir à l’arc, équitation, banane, surf, plongée (PADI), Spa avec massages, sauna, hammam, casino. Golf (à proximité) : (10 km) dessiné par José Pepe Gancedo, le Cocotal Golf and Country Club propose un parcours 18 trous Par 72 (conditions et réservation sur place). À VOTRE DISPOSITION 3 piscines. Chaises longues, parasols et prêt de serviettes à la piscine et à la plage. Navette interne. Avec participation : boutiques, blanchisserie, salon de coiffure, espace Internet, service médical, service en chambre 24h/24. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Miniclub de 1 à 12 ans (10h -19h). Aire de jeux, piscine séparée. Chaises hautes et lits bébés. Avec supplément : baby-sitting (sur demande). “Family concierge service” (voir cahier pratique). OFFRES SPÉCIALES Réduction 3e personne, Voyage de noces. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION HHHH sup.

LE TOUT COMPRIS La table : la pension complète dans 9 restaurants (certains plats avec suppl.). Les boissons : les boissons locales et une sélection de boissons internationales, bières, sodas dans tous les bars et au casino • Eau et vin local servis pendant les repas.

Prix à partir de en Tout compris

Basse saison

1799 €

TTC(1)

Vacances scolaires

2029 €

TTC(2)

Villes de départ : Paris et, à certaines périodes : Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes, Toulouse Aéroport de Punta Cana à 25 km Code produit 87327A

(1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9j/7n en formule Tout compris du 5/12/12 au 18/12/12 au départ de Paris sur vol spécial. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9j/7n en formule Tout compris du 1/5/13 au 7/5/13 au départ de Paris sur vol spécial.

35

W12JTLC_035.indd 35

19/06/12 14:48

5668 2022 - mercredi 13 juin 2012 12:41:18

W12JTLC_036_HD.pdf - Juin 13, 2012 - 12:43:03

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE – BAYAHIBE Hôtel de Loisirs - Confort

Be Live Canoa  Dans un cadre verdoyant, le long d’une belle plage de sable ﬁn bordé par le parc National de l’Est, le Be Live Canoa vous invite à des vacances festives sur des rythmes dominicains.

LES CHAMBRES 532 chambres réparties dans plusieurs bâtiments de 3 étages. Elles disposent toutes de 2 lits queen-size (2 x 120 cm) ou d’un lit king-size, climatisation, TV-câblée, coffre (payant), téléphone, salle de bains avec douche, sèche-cheveux, miniréfrigérateur (eau, bière, sodas), nécessaire thé/café, balcon ou terrasse. Chambres doubles standard vue jardin (maximum 2 adultes et 2 enf. - 12 ans ou 3 ad. et 1 enf. - type A). Chambres deluxe vue piscine (maximum 2 adultes et 2 enf. - 12 ans ou 3 ad. et 1 enf. - type C). Chambres doubles à usage individuel. Juniors suites vue jardin, plus spacieuses avec 1 lit king size et 1 chambre séparée avec 1 canapé-lit, terrasse (maximum 2 adultes et 2 enf. - 12 ans ou 3 adultes - type B). Villas situées dans les jardins avec accueil personnalisé, 1 lit king size, terrasse privée (maximum 2 adultes - type D). Suite avec 1 étage (maximum 4 adultes et 1 enfant - type E). LA TABLE Formule Tout compris. Un restaurant principal (buffet) et 4 restaurants à la carte : mexicain, CaribbeanFusion Méditerranée (dîners sur réservation), asiatique (avec supplément à partir du 15/11) et un restaurant brésilien. Snack-bar. 5 bars dont un à la piscine. ACTIVITÉS POUR TOUS Aérobic, ﬁtness, basket-ball, billard, tir à l’arc, kayak, tennis de table, ﬁtness, volley-ball, minigolf, aquagym, 2 bains à remous, voile, planche à voile, tennis (de jour). Animation international en journée et en soirée. Discothèque (jusqu’à 2h). Avec participation : bateau-banane, plongée (PADI), Spa avec massages, soins corporels, sauna. À proximité : équitation, ski nautique, golf (16 km). À VOTRE DISPOSITION Une piscine. Chaises longues, parasols et prêt de serviettes à la piscine et à la plage. Avec participation : boutiques, supérette, salon de coiffure, blanchisserie, espace Internet et service médical. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Miniclub de 4 à 12 ans, de 9h à 17h. Piscine séparée. Chaise haute et lits bébés. Aire de jeux. Avec participation : service de baby-sitting (sur demande). OFFRES SPÉCIALES Réservez tôt, Famille monoparentale, Offre Solo, Voyage de noces, Réduction 3e personne. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION HHH sup.

LE TOUT COMPRIS La table : les repas sous forme de buffet • Accès aux restaurants à la carte et au snack-bar. Les boissons : les boissons nationales et une sélection de boissons internationales aux bars et à la discothèque • Eau et vin local servis pendant les repas.

Prix à partir de en Tout compris

Basse saison

1259 €

TTC(1)

Vacances scolaires

1399 €

TTC(2)

Villes de départ : Paris et, à certaines périodes : Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes, Toulouse Aéroport de Punta Cana à 90 km Code produit 87443A

(1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9j/7n en formule Tout compris du 5/12/12 au 18/12/12 au départ de Paris sur vol spécial. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9j/7n en formule Tout compris du 1/5/13 au 7/5/13 au départ de Paris sur vol spécial.

36

W12JTLC_036.indd 36

13/06/12 12:41

4899 4975 - mercredi 13 juin 2012 12:46:30

W12JTLC_037_HD.pdf - Juin 13, 2012 - 12:48:28

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE – BAYAHIBE Hôtel de Loisirs - Confort

Iberostar Hacienda Dominicus HHHHH

Famille• Bien-être

Cet hôtel s’étend face à la mer des Caraïbes, le long d’une belle plage de sable ﬁn. Une situation exceptionnelle à Bayahibe, au cœur d’un jardin tropical de 25 000 m2, lieu de départ idéal pour visiter l’île de Saona.

LES CHAMBRES 502 chambres réparties dans 7 bâtiments de 2 à 3 étages de style andalou. Toutes les chambres disposent de salle de bains ou douche, sèche-cheveux, nécessaire à repasser, minibar (sodas-bière), nécessaire à thé/café, TV-satellite, téléphone, connexion Wi-ﬁ (payant), coffre (payant), climatisation, ventilateur, balcon ou terrasse. Chambres doubles standard (21 m2, maximum 2 adultes et 2 enfants ou 3 adultes et 1 enfant de moins de 13 ans - type A). Junior Suites avec coin-salon, vue piscine/côté mer (26 m2, maximum 2 adultes et 2 enfants de moins de 13 ans ou 3 adultes et 1 enfant - type B). Chambres doubles et junior suites à usage individuel. LA TABLE Formule Tout compris. Un restaurant principal, 4 restaurants à la carte (3 dîners par semaine, sur réservation) : japonais, mexicain, steack-house, gourmet (min. 10 ans). 6 bars dont un bar-phare sur la plage. Tenue correcte souhaitée dans les restaurants. ACTIVITÉS POUR TOUS 4 bains à remous, salle de musculation, hammam, aérobic, tir à l’arc, badminton, basket-ball, beach-volley, billard, pétanque, ﬂéchettes, aquagym, tennis de table, tennis (éclairage payant), waterpolo, 1 heure gratuite par jour : catamaran, kayak et planche à voile. Prêt de matériel de plongée libre. Animation internationale en journée et en soirée (spectacles). Discothèque. Avec participation : plongée sousmarine, bateau-banane, promenades en bateau, leçons de voile et de tennis. À proximité : équitation (2 km) et golf (Casa del Campo à 12 km). Bien-être : un Spa moderne équipé de 5 salles de soins et 2 à la plage, bain à remous, hammam, sauna, salon de coiffure, massages. À VOTRE DISPOSITION 3 piscines. Chaises longues, parasols et prêt de serviettes à la piscine et à la plage. Avec suppl. : connexion Wi-ﬁ au lobby-bar, boutiques, salon de coiffure, blanchisserie, service en chambre de 11h à 23h, centre Internet, service médical, navette pour La Romana. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Miniclub de 4 à 12 ans, de 10h à 17h. Piscine séparée. Aire de jeux, chaises hautes. Avec participation : service de baby-sitting (sur demande). OFFRES SPÉCIALES Réservez tôt, Nuits offertes, Famille monoparentale, Réduction 3e personne, Voyage de noces. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION HHHH sup.

LE TOUT COMPRIS La table : les repas sous forme de buffets aux restaurants • Thé et assortiment de gâteaux de 16h à 18h • Snacks 24h/24. Les boissons : boissons locales et une sélection de boissons internationales, bières, sodas, aux bars et aux restaurants • Eau et vin local servis pendant les repas.

Prix à partir de en Tout compris

Basse saison

1459 €

TTC(1)

Vacances scolaires

1629 €

TTC(2)

Villes de départ : Paris et, à certaines périodes : Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes, Toulouse Aéroport de Punta Cana à environ 1h30 Code produit 87463A

(1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9j/7n en formule Tout compris du 5/12/12 au 18/12/12 au départ de Paris sur vol spécial. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9j/7n en formule Tout compris du 1/5/13 au 7/5/13 au départ de Paris sur vol spécial.

37

W12JTLC_037.indd 37

13/06/12 12:46

5274 7533 - lundi 18 juin 2012 12:35:07

W12JTLC_038_HD.pdf - Juin 18, 2012 - 12:37:27

CUBA Séjour combiné

Séjour combiné La Havane et Varadero © R. Mattès

Un séjour équilibré, alliant culture et détente. 3 nuits à La Havane pour découvrir à votre rythme les charmes de cette ville coloniale et mythique ; 4 nuits à Varadero, la plus grande station balnéaire de Cuba, pour proﬁter de la plage de sable blanc et des sports nautiques.

La Havane

COMBINÉ CONFORT Hôtel Telegrafo, La Havane - 3 nuits Hôtel**** Normes du pays (voir le cahier technique). Iberostar Taïnos, Varadero - 4 nuits Hôtel**** Normes du pays (voir page ci-contre).

Bodeguita del Medio, La Havane

COMBINÉ CONFORT SUPÉRIEUR Hôtel Iberostar Parque Central, La Havane - 3 nuits Hôtel***** Normes du pays (voir le cahier technique). Paradisus Varadero, Varadero - 4 nuits Hôtel***** Normes du pays (voir p. 42).

Prix à partir de

Basse saison

1395 €

TTC(1)*

Vacances scolaires

1545 €

TTC(2)*

9 jours/7 nuits Codes produit : PHAV10 ; PHAV11 (1) Le 06/11/12 au départ de Paris. (2) Le 01/05/13 au départ de Paris. * Voir le cahier technique à la page du séjour combiné concerné.

38

W12JTLC_038.indd 38

18/06/12 12:35

3933 2132 - mardi 19 juin 2012 15:01:10

W12JTLC_039_HD.pdf - Juin 19, 2012 - 15:05:38

CUBA – VARADERO Hôtel de Loisirs - Confort

Iberostar Tainos HHHH

Famille

Niché entre une belle plage de sable blanc et un magniﬁque jardin tropical, l’Iberostar Tainos est une invitation à la détente. Baigné par une eau limpide et turquoise, cet hôtel dispose d’un cadre idéal pour proﬁter pleinement de votre séjour.

LES CHAMBRES 272 chambres réparties dans plusieurs bâtiments de 2 ou 4 étages avec ascenseurs. Toutes sont équipées de bain et douche, sèche-cheveux, téléphone, TV-câblée, climatisation, minibar, coffre (payant), balcon ou terrasse. Chambres doubles (maximum 2 adultes et 2 enfants ou 3 adultes - type A). Chambres doubles à usage individuel. LA TABLE Formule Tout compris. Un restaurant principal (buffets) et 2 restaurants à la carte (cubain et japonais, sur réservation). 5 bars dont 1 bar-piscine. ACTIVITÉS POUR TOUS Salle de sports, sauna, ﬁtness, aérobic, tir à l’arc, billard, catamaran, tennis, planche à voile, waterpolo, tennis de table, volley-ball, basket-ball. Animation internationale en journée et en soirée. Avec participation : massages. À proximité : plongée sous-marine et voile (500 m), équitation (500 m) et golf (5 km). À VOTRE DISPOSITION Piscine, chaises longues, parasols et prêt de serviettes à la piscine et à la plage. Avec participation : boutiques, blanchisserie, espace Internet. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. OFFRES SPÉCIALES Réservez tôt, Offre Enfant -50%, Famille monoparentale, Nuits offertes. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION HHH sup.

BIENVENUE AUX FAMILLES Durant votre voyage, vous bénéﬁciez des avantages suivants : sur place nos équipes sont joignables 24h/24 • Des avantages tarifaires • Un encadrement adapté : miniclub de 4 à 12 ans (de 10h à 13h et de 15h à 17h). Chaises hautes et lit bébé. Aire de jeux. Avec participation : service de baby-sitting (sur demande).

LE TOUT COMPRIS La table : les repas sous forme de buffet. Les boissons : boissons locales et internationales alcoolisées et non alcoolisées (boissons alcoolisées de 9h à 1h).

Prix à partir de en Tout compris

Basse saison

1299 €

TTC(1)

Vacances scolaires

1489 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Varadero à 34 km Code produit 82236A (1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en formule Tout compris du 6/11/12 au 10/11/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en formule Tout compris du 1/5/13 au 8/5/13 au départ de Paris.

39

W12JTLC_039.indd 39

19/06/12 15:01

7160 9157 - mardi 19 juin 2012 15:00:34

W12JTLC_040_HD.pdf - Juin 19, 2012 - 15:04:59

CUBA – VARADERO Hôtel de Séjour - Confort

Iberostar Laguna Azul  Situé à 17 km du centre de Varadero, sur la magniﬁque plage de sable blanc de Varadero, le Laguna Azul, hôtel de la chaîne Iberostar, allie élégance et qualité de service.

LES CHAMBRES 814 chambres réparties dans un bâtiment principal et 2 bâtiments annexes, avec salle de bains, sèche-cheveux, TV-satellite, téléphone, minibar, coffre, climatisation, coin salon, balcon ou terrasse. Chambres doubles de 42 m2 (maximum 2 adultes et 1 enfant ou 3 adultes - type A, avec vue mer - type D). Chambres doubles à usage individuel. Suites de 71 m2 avec machine à café en plus (maximum 2 adultes et 1 enfant ou 3 adultes - type B). LA TABLE Formule Tout compris. Un restaurant principal (buffets) et 4 restaurants à la carte de cuisine internationale, italienne, japonaise et cubaine. 3 snacks, 6 bars dont 1 à la piscine et 1 à la plage. ACTIVITÉS POUR TOUS Tennis de table, beach-volley, courts de tennis, ﬁtness, aérobic, catamaran, voile, planche à voile, kayak, sauna, bain à remous. Animation internationale en journée et en soirée. Discothèque. Avec participation : massages et à proximité : plongée, golf (11 km), équitation. À VOTRE DISPOSITION 4 piscines. Chaises longues, parasols et prêt de serviettes à la piscine et à la plage. Avec participation : boutique, service médical, blanchisserie, espace Internet, salon de coiffure. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24 POUR VOS ENFANTS Miniclub de 4 à 12 ans de 10h à 13h et de 15h à 17h. Piscine séparée et aire de jeux. Chaises hautes. Avec participation : service de baby-sitting (sur demande). OFFRES SPÉCIALES Réservez tôt, Famille monoparentale, Nuits offertes. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION  Prix à partir de en Tout compris

LE TOUT COMPRIS La table : Les repas sous forme de buffet • Accès aux restaurants à la carte 3 fois par semaine sur réservation • Snacks. Les boissons : Boissons locales et internationales alcoolisées ou non 24h/24 • Remplissage du minibar tous les 2 jours.

Basse saison

1459 €

TTC(1)

Vacances scolaires

1599 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Varadero à 40 km Code produit 82163A (1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en formule Tout compris du 6/11/12 au 10/11/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en formule Tout compris du 1/5/13 au 8/5/13 au départ de Paris.

40

W12JTLC_040.indd 40

19/06/12 15:00

7711 3682 - mardi 19 juin 2012 14:59:02

W12JTLC_041_HD.pdf - Juin 19, 2012 - 15:04:17

CUBA – VARADERO Hôtel de Séjour - Confort

Iberostar Varadero HHHHH

Golf• Bien-être

Proﬁtez d’un séjour délicieusement hors du temps au sein cet hôtel... Dans le plus pur style colonial, l’hôtel s’intègre au cœur d’un site exceptionnel où la nature est reine. Sa belle plage de sable blanc longeant le domaine vous invite à de longues promenades.

LES CHAMBRES 386 chambres réparties en 11 bâtiments de 3 étages, avec salle de bains, sèche-cheveux, téléphone, TV-satellite, nécessaire à repasser, climatisation, minibar, machine à café, coffre, balcon ou terrasse. 324 chambres standard (maximum 2 adultes et 2 enfants ou 3 adultes - type A). 60 Junior Suites, proches de la plage (maximum 2 adultes et 2 enfants ou 3 adultes - type B). Chambres doubles et Junior Suites à usage individuel. Chambres communicantes et pour personnes à mobilité réduite sur demande. LA TABLE Formule Tout compris. Un restaurant-buffet principal, 3 restaurants à la carte : international, japonais et méditerranéen (dîner, sur réservation), snack-grill à la plage, 7 bars dont le lobby-bar, aquabar, beach-bar. ACTIVITÉS POUR TOUS Aérobic, billard, tir à l’arc, kayak, tennis de table, volley-ball, planche à voile, tennis, waterpolo, leçons de danse, sauna. Animation internationale dans la journée et en soirée, discothèque. Avec participation et à proximité : Spa avec massages, plongée sous-marine, ski nautique, équitation, bowling et golf 18 trous (à 6 km). À VOTRE DISPOSITION Une piscine avec bain à remous. Parasols et prêt de serviettes à la piscine et à la plage. Service en chambre de 11h à 23h. Avec participation : boutiques, service médical, salon de coiffure, espace Internet. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Miniclub pour les enfants de 4 à 12 ans de 10h à 12h et de 15h à 17h, animation et minishow le soir. Piscine séparée. Avec participation : service de baby-sitting (sur demande). OFFRES SPÉCIALES Réservez tôt, Famille monoparentale, Nuits offertes. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION HHHH sup.

LE TOUT COMPRIS La table : petit déjeuner et déjeuner au restaurant-buffet principal et au restaurant de la piscine • Dîner au restaurant-buffet et sur réservation aux restaurants à la carte • Snacks toute la journée. Les boissons : boissons locales et une sélection de boissons internationales aux restaurants et bars de l’hôtel.

Junior Suite

Prix à partir de en Tout compris

Basse saison

1529 €

TTC(1)

Vacances scolaires

1749 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Varadero à 34 km Code produit 82463A (1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en formule Tout compris du 6/11/12 au 10/11/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en formule Tout compris du 1/5/13 au 8/5/13 au départ de Paris.

41

W12JTLC_041.indd 41

19/06/12 14:59

9786 0557 - mardi 19 juin 2012 14:58:34

W12JTLC_042_HD.pdf - Juin 19, 2012 - 15:03:43

CUBA – VARADERO Hôtel de Séjour - Confort

Paradisus Varadero HHHHH

Golf• Plongée• Bien-être

Situé sur la magniﬁque plage de Varadero, le Paradisus est considéré comme l’un des meilleurs hôtels de Varadero. Luxe, calme, exotisme, bien-être et qualité de service en font une référence.

LES CHAMBRES 510 chambres réparties dans 52 bâtiments d’un et 2 étages, avec salle de bains et douche, sèche-cheveux, climatisation, téléphone (payant), TV-satellite, coffre, minibar, réfrigérateur, coin-salon, balcon ou terrasse. Suites Juniors de 40 m2 (maximum 2 adultes et 1 enfant de 14 ans max. - type A, avec vue mer type B). Suites Junior à usage individuel (types A & B). Suites Juniors avec Royal Service (maximum 2 adultes et 1 ou 2 enfants partageant le même lit supplémentaire - type D, avec vue mer - type E). Nombre limité de chambres pour personnes à mobilité réduite (sur demande). LA TABLE Formule Tout compris. 8 restaurants dont 5 à la carte (mexicain, asia-cubain, italien, 2 gourmet, japonais, dîner sur réservation), grill, 7 bars dont 2 ouverts 24h/24 et Fun pub ouvert de 19h30 à 2h. Snacks. ACTIVITÉS POUR TOUS Aérobic, basket-ball, waterpolo, billard, tir à l’arc, VTT, kayak, tennis de table, volley-ball, catamaran, voile, planche à voile, prêt de masque/tuba, initiation plongée en piscine, plongée 1 fois/jour (du lundi au samedi) pour plongeur conﬁrmé avec certiﬁcat (à réserver à l’avance), ﬁtness, bain à remous, 3 courts de tennis (jour et nuit). Leçons de danse et d’espagnol. Animation internationale et francophone en journée et en soirée (nombreux spectacles). Avec participation : aquagym, ski nautique et bateau-banane, spa avec sauna, massages. À proximité : golf (tarifs spéciaux), organisation de Voyages de noces. À VOTRE DISPOSITION 3 piscines dont une de 2 400 m2. Chaises longues, parasols, matelas et prêt de serviettes à la piscine et à la plage. Service en chambre 24h/24. Avec participation : boutiques, blanchisserie, salon de coiffure, service médical, connexion Internet (gratuit pour les clients avec service royal). Sur place, nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Babyclub de 1 à 4 ans et miniclub de 5 à 12 ans de 10h à 13h et de 14h à 17h avec minishow de 20h30 à 21h. Bassin pour enfant. Petite aire de jeux. Avec participation : service de baby-sitting (sur demande). OFFRES SPÉCIALES Réservez tôt, Voyage de noces, Nuits offertes. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION HHHH sup.

Junior Suite vue mer

Prix à partir de en Tout compris

Basse saison

1659 €

TTC(1)

Vacances scolaires

1895 €

TTC(2)

LE TOUT COMPRIS La table : les repas sous forme de buffet • Les repas aux restaurants à la carte (sur réservation) • Snacks 24h/24 • Pâtisseries dans la journée. Les boissons : boissons nationales et sélection de boissons internationales aux restaurants et aux bars • Thé, café.

Ville de départ : Paris Aéroport de Varadero à 34 km Code produit 82262A

(1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en formule Tout compris du 6/11/12 au 7/11/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en formule Tout compris du 1/5/13 au 8/5/13 au départ de Paris.

42

W12JTLC_042.indd 42

19/06/12 14:58

8645 2575 - lundi 18 juin 2012 09:52:22

W12JTLC_043_HD.pdf - Juin 18, 2012 - 09:53:58

GUADELOUPE – SAINTE-ANNE Hôtel de Loisirs - Confort

Village-Club Pierre & Vacances Sainte-Anne HHH

Famille

Totalement rénové en 2012, le village se trouve à 5 km du centre de Sainte-Anne, dans un superbe domaine "pieds dans l’eau". Ses maisons exotiques sur 2 niveaux abritent chacune plusieurs appartements. C’est un véritable paradis pour les enfants !

LES CHAMBRES 502 appartements avec loggia et coin-cuisine équipé (2 plaques électriques, réfrigérateur, minifour & lave-vaisselle), salle de douche, sèche-cheveux, téléphone, télévision, climatisation, coffre (payant). Studios Select avec lit double ou 2 lits simples & banquette-lit simple dans la même pièce (22 à 26 m2 + terrasse 9 m2, max. 3 personnes en tout - type A). Possibilité de 2 studios communicants (maximum 6 personnes en tout - type C). Appartements Select avec 2 lits simples ou canapé convertible, chambre double, chambre avec 2 lits simples (42 à 46 m2 + terrasse 12 m2 - max.6 personnes en tout - type E). Nouveauté 2012 : studio ou appartement VIP, avec emplacement privilégié et services & équipements haut de gamme (studio VIP - type B, studios communicants VIP - type D, appartement VIP - type F). LA TABLE Logement seul. Demi-pension en option. 3 restaurants, snacks et pizzas à emporter, 2 bars. ACTIVITÉS POUR TOUS 2 plages aménagées, tennis (matériel en location), animation sportive, beach-volley. Animation en journée et en soirée. Avec participation : baptême de plongée en piscine, kayak de mer, planche à voile, sorties accompagnées en scooter des mers, plongée sous-marine à proximité. Espace Découverte avec excursions à thèmes (nautiques, terrestres, aériennes...). À VOTRE DISPOSITION Espace aquatique avec bassin pour enfants (prêt de serviettes). Réception 24h/24, bagagerie. Avec participation : laverie, service de pressing, boutique, supérette. POUR VOS ENFANTS Club bébé (3 à 35 mois) toute l’année du lundi au vendredi (payant, à réserver à l’inscription). Miniclub 3-5 ans, 6 jours/7 toute l’année, kids club 6-8 ans et club Junior 9-12 ans 6 jours/7 pendant les vacances scolaires de métropole (gratuit, à réserver à l’inscription). Carnet de santé avec vaccinations à jour obligatoire. Nouveauté 2012 : “Le SpOt”, un espace dédié aux 13-18 ans ouvert pendant les vacances scolaires de métropole. BON À SAVOIR Libération des chambres à 10h. Taxe de séjour à régler sur place : env. 1 €/jour/adulte 200 € de caution/appartement, à verser à l’arrivée, restituable le jour du départ après inventaire. Location de voiture vivement conseillée. Service hôtelier quotidien (20 €/jour/appartement). NOTRE APPRÉCIATION HHH sup.

Prix à partir de en logement seul

Basse saison Vacances scolaires

949 €

TTC(1)

1229 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Pointe-à-Pitre à 33 km Code produit 82331A (1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en logement seul du 6/11/12 au 9/11/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en logement seul du 1/5/13 au 8/5/13 au départ de Paris.

43

W12JTLC_043.indd 43

18/06/12 09:52

6157 9271 - mardi 19 juin 2012 14:57:55

W12JTLC_044_HD.pdf - Juin 19, 2012 - 15:02:52

GUADELOUPE – SAINT-FRANÇOIS Hôtel de Séjour - Confort

BWA CHIK Hôtel & Golf HHH

Golf

Une situation de choix, en plein cœur de Saint-François, face à son golf 18 trous, à 300 m de la plage. Entièrement rénové en 2010, l’hôtel a adopté un style contemporain, tout de bois ﬂottés, de matériaux naturels et de tons beiges et sable...

LES CHAMBRES 54 chambres dont 11 duplex répartis sur 2 étages. Toutes les chambres sont équipées de salle de bains avec baignoire, sèche-cheveux, climatisation individuelle, téléphone, TV, Wi-ﬁ (payant), coffre, terrasse (maximum 2 adultes et 1 enfant-type A). Les duplex ont une chambre à l’étage en mezzanine, un canapé-lit pour 2 personnes à l’étage inférieur et une kitchenette sur le balcon (maximum 4 adultes ou 2 adultes et 2 enfants - type B). LA TABLE Petit déjeuner. Demi-pension en option sur la Marina de Saint-François. Bar. ACTIVITÉS POUR TOUS Ambiance musicale tous les jeudis soirs. À proximité et avec participation : planche à voile et divers sports nautiques. Golf : l’hôtel est situé face au golf international de Saint-François. Ce 18 trous Par 71 créé en 1978 par Trent Jones senior est un parcours harmonieux et astucieux qui convient aussi bien au golf touristique qu’à la compétition. À VOTRE DISPOSITION Piscine, prêt de serviettes de plage (caution). Avec participation : Wi-ﬁ à la réception et au restaurant, blanchisserie, sèche-linge. POUR VOS ENFANTS Lits bébé sur demande. Service de baby-sitting sur demande (avec participation). BON À SAVOIR Plage des Raisins Clairs à proximité (accessible à pied). OFFRES SPÉCIALES Réservez tôt, Famille monoparentale, Voyage de noces, Offre Seniors, Nuits offertes. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION  Prix à partir de en petit déjeuner

Basse saison

1079 €

TTC(1)

Vacances scolaires

1179 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Pointe-à-Pitre à 37 km Code produit 82083A (1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en petit déjeuner du 6/11/12 au 10/11/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en petit déjeuner du 1/5/13 au 8/5/13 au départ de Paris.

44

W12JTLC_044.indd 44

19/06/12 14:57

4157 6348 - vendredi 22 juin 2012 17:17:26

W12JTLC_045_HD.pdf - Juin 22, 2012 - 17:19:23

GUADELOUPE – DESHAIES Hôtel de Loisirs - Confort

Langley Resort Fort Royal HHH

Famille

Situé à Deshaies en bord de plage, au cœur de la Guadeloupe authentique, cet hôtel offre une vue imprenable sur les îlets Kawan et Tête à l’Anglais. Idéal pour visiter Basse Terre et faire des randonnées en forêt tropicale. Bungalow vue mer

LES CHAMBRES 133 chambres avec climatisation, TV-satellite, téléphone, connexion Internet, coffre, miniréfrigérateur, salle de bains avec douche et sèche-cheveux. Dans les bungalows : chambres doubles de 20 m2 (maximum 2 adultes et 1 bébé, vue jardin - type A, vue mer - type B, front de mer - type D). Dans le bâtiment principal : 80 grandes chambres de 32 à 35 m2 avec vue mer (4 personnes maximum - type C), 7 suites avec balcon et vue mer (4 personnes maximum - type E). LA TABLE Petit déjeuner. Demi-pension (dîner avec boissons incluses) et formule Tout compris en option. Un restaurant, un bar-lounge et un bar-plage qui propose également des snacks en journée. ACTIVITÉS POUR TOUS Libre accès aux activités non motorisées (beach-volley, pétanque, aérobic, hobby cat). Avec participation : 4 terrains de tennis, centre de plongée, pêche, centre nautique (planche à voile, kayak, optimiste, laser, bateau-banane), bicyclettes, équitation, billard, baby-foot, carbet de massages. À VOTRE DISPOSITION Piscine (prêt de serviettes, 1 € par change). Connexion Wi-ﬁ. Avec participation : boutique, blanchisserie, sèche-linge, location de voitures. BON À SAVOIR Hôtel franco-scandinave (clientèle scandinave importante en haute saison). Taxe de séjour à régler sur place : 0,80 € par nuit par adulte. OFFRES SPÉCIALES Réservez tôt, Nuits offertes, Famille monoparentale. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION HHH sup.

Grande chambre vue mer

BIENVENUE AUX FAMILLES Durant votre voyage, vous bénéﬁcierez des services suivants • Des avantages tarifaires • Espace enfants séparé dans la piscine, aire de jeux. Lits bébé et chaises hautes. Miniclub de 3 à 12 ans (payant sauf en formule Tout compris). Service de baby-sitting (avec participation).

LE TOUT COMPRIS (EN OPTION) La table : les repas sous forme de buffets pour le petit déjeuner et le dîner (formule déjeuner : un plat & un dessert). Les boissons : sélection de cocktails, vins, boissons locales, jus de fruits, soda et café au bar de la plage de 10h à minuit et lors des repas. Activités : club enfants gratuit.

Prix à partir de en petit déjeuner

Basse saison

1099 €

TTC(1)

Vacances scolaires

1339 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Pointe-à-Pitre à 40 km Code produit 82503A

(1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en petit déjeuner du 6/11/12 au 10/11/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en petit déjeuner du 1/5/13 au 8/5/13 au départ de Paris.

45

W12JTLC_045.indd 45

22/06/12 17:17

8333 2446 - mardi 19 juin 2012 14:56:37

W12JTLC_046_HD.pdf - Juin 19, 2012 - 15:01:14

GUADELOUPE – GOSIER Hôtel de Loisirs - Confort

La Créole Beach Hôtel & Spa HHHH

Famille• Bien-être

Situé sur la Pointe de la Verdure, à 1 km de Gosier et 7 km du centre de Pointe-à-Pitre, très bon complexe de loisirs offrant de nombreuses activités nautiques et animations. Point de départ idéal pour visiter l’île.

LES CHAMBRES Chambres spacieuses, avec climatisation, téléphone, coffre, TV satellite et sèche-cheveux dans la salle d’eau. La Créole Beach Hôtel & Spa : 216 chambres Classic (type A), vue mer (type B), corail front de mer (type C) et un bâtiment supérieur "les Palmes", à la décoration rafﬁnée, avec 48 chambres Classic supérieures vue latérale mer (type D) et 15 Junior Suites vue mer (type E), avec réfrigérateur et salle de bains équipée de baignoire. Possibilité de chambres communicantes, 3 chambres pour personnes à mobilité réduite. Max. 2 adultes et 2 enfants ou 3 adultes et 1 enfant en type A, B et C, 2 adultes et 1 enfant en types D & E. Mahogany Hôtel Résidence & Spa : rénovées en 2010, 46 chambres d’environ 40 m2, Classic (type A) ou vue mer (type B), et 13 duplex d’environ 68 m2 (type C). Coin salon, kitchenette sur la terrasse (réfrigérateur, cafetière, four à micro-ondes et cuisinière). Max. 2 ad. et 1 enf. dans les chambres, 4 personnes dans les duplex. LA TABLE Petit déjeuner américain à la Créole Beach, demi-pension et pension complète en option. Logement seul au Mahogany, petit déjeuner, demi-pension et pension complète en option. Un restaurant principal : 4 cuisines à volonté (chinois, italien, créole, grill), un restaurant à la carte, bar, snack sur la plage. ACTIVITÉS POUR TOUS Aquagym, tennis de table, volley, salle de ﬁtness, initiation à la plongée en piscine. Tous les soirs piano-bar, ambiance jazz, soirées à thèmes et dansantes. Avec participation : planche à voile, ski nautique, plongée sous-marine, bouée tractée, canoë, scooter des mers. Bien-être : la Créole Spa vous offre 250 m2 dédiés à la détente et au bien-être : cabines de soins et de massages, hammam, sauna, relaxation, ﬁtness. Soins personnalisés selon vos envies et vos besoins, pour prendre soin de vous, corps et âme... À VOTRE DISPOSITION Piscine à débordement, prêt de serviettes de plage (caution). Avec participation : boutique, blanchisserie, Wi-ﬁ. OFFRES SPÉCIALES Réservez tôt, Famille monoparentale, Voyage de noces, Offre Seniors. Offres soumises à conditions, nous consulter.

BIENVENUE AUX FAMILLES Durant votre voyage, vous bénéﬁcierez des services suivants : sur place, nos équipes sont joignables 7 jours/7 et 24 h/24 • Des avantages tarifaires • Club Ti Moune gratuit pendant les vacances scolaires pour les 4-12 ans, de 9h30 à 12h et de 14h à 17h • Forfait 5-12 ans : l’entrée au club Ti Moun de 9h à 17h, le déjeuner au snack de plage, le forfait boisson au déjeuner, goûter, boissons à volonté de 11h30 à 17h (formule à réserver à l’inscription, 37 €/jour/enfant) • Bassin séparé dans la piscine • Baby-sitting sur demande (avec participation).

La Créole Beach

Prix à partir de en logement seul

Basse saison

1099 €

TTC(1)

Vacances scolaires

1199 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Pointe-à-Pitre à 12 km Code produit 82502A (Créole Beach), 82502B (Mahogany).

(1) Prix par personne en base chambre double type 2A code 82502B pour un séjour de 9 j/7 n en logement seul du 6/11/12 au 10/11/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A code 82502B pour un séjour de 9 j/7 n en logement seul du 1/5/13 au 8/5/13 au départ de Paris.

46

W12JTLC_046.indd 46

19/06/12 14:56

1697 6289 - mardi 19 juin 2012 14:56:06

W12JTLC_047_HD.pdf - Juin 19, 2012 - 15:01:00

GUADELOUPE – SAINTE-ANNE Hôtel de Séjour - Confort

La Toubana Hôtel & Spa HHHH

Bien-être

À 15 km du centre de Pointe-à-Pitre, à l’entrée du petit village de Sainte-Anne, sur une colline dominant l’Atlantique, découvrez une excellente adresse avec l’une des plus belles vues sur la mer, pour des vacances au calme, dans un cadre paradisiaque.

LES CHAMBRES 32 bungalows individuels répartis dans un jardin tropical offrant une superbe vue sur la mer. Chaque bungalow dispose d’une salle de bains avec baignoire ou douche, sèche-cheveux, climatisation, téléphone, télévision, coffre, kitchenette équipée, terrasse avec chaises, table et transats (2 adultes et 1 enfant maximum - type A). Junior Suite (maximum 2 adultes et 2 enfants - type B). LA TABLE Petit déjeuner. Demi-pension et pension complète en option. Un restaurant et un bar aquatique. Cave à vins et à cigares. ACTIVITÉS POUR TOUS Plage privée en contrebas avec transats (service de voiturettes pour les personnes à mobilité réduite), prêt de serviettes de plage (caution), jeux de société, salle de ﬁtness. Avec participation : Spa, kitesurf, sports nautiques (plongée sous-marine, planche à voile, Hobie Cat…) sur la plage de Sainte-Anne. Bien-être : un Spa composé de 3 cabines dont 1 double et 1 cabine de massage sous affusion d’eau de mer ou d’eau douce est à votre disposition pour vous prodiguer soins et massages avec la gamme de produits Payot®. Espace repos, salle de ﬁtness et coach sur demande. À VOTRE DISPOSITION Piscine à débordement. Avec participation : blanchisserie, Wi-ﬁ, médecin. POUR VOS ENFANTS Lits bébé, chaises hautes. Service de baby-sitting sur demande (avec participation). BON À SAVOIR Location de voiture vivement conseillée. Hôtel déconseillé aux personnes ayant du mal à se déplacer. OFFRE SPÉCIALE Voyage de noces. Offre soumise à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION  Prix à partir de en petit déjeuner

Basse saison

1399 €

TTC(1)

Vacances scolaires

1499 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Pointe-à-Pitre à 20 km Code produit 82347A (1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en petit déjeuner du 6/11/12 au 10/11/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en petit déjeuner du 1/5/13 au 8/5/13 au départ de Paris.

47

W12JTLC_047.indd 47

19/06/12 14:56

3860 0970 - mardi 19 juin 2012 14:55:28

W12JTLC_048_HD.pdf - Juin 19, 2012 - 15:00:05

GUADELOUPE – SAINT-FRANÇOIS Hôtel de Séjour - Confort

La Cocoteraie HHHH

Golf

Au cœur d’un joli jardin tropical, face au plus beau lagon de l’île, cette adresse de référence en Guadeloupe comblera notamment les golfeurs, grâce au superbe 18 trous situé en face de l’hôtel. Sa magniﬁque piscine compense sa modeste plage.

LES CHAMBRES 50 suites réparties dans des bungalows d’un étage, dans les jardins (type A), autour de la piscine (type B) ou face au lagon (type C). Dans toutes les suites : climatisation, téléphone direct, TV satellite, minibar, coffre, salon avec canapé-lit, salle de bains avec baignoire octogonale et douche privative, terrasse. 2 enfants maximum dans le salon de la suite des parents. LA TABLE Petit déjeuner. Un restaurant (uniquement pour le petit déjeuner), un bar-piscine. ACTIVITÉS POUR TOUS Plage privée, prêt de serviettes de plage (caution), 2 courts de tennis éclairés, salle de musculation. Avec participation : massages, plongée, golf de Saint-François (18 trous) et casino à proximité. Golf : l’hôtel est situé face au golf international de Saint-François. Ce 18 trous Par 71 créé en 1978 par Trent Jones senior est un parcours harmonieux et astucieux qui convient aussi bien au golf touristique qu’à la compétition. À VOTRE DISPOSITION Superbe piscine de 1000 m2. Connexion Wi-ﬁ gratuite dans toutes les parties communes. Avec participation : blanchisserie. POUR VOS ENFANTS Baby-sitting sur demande (avec participation). BON À SAVOIR Taxe de séjour à régler sur place : 1,50 € par jour et par personne (adulte et enfant). Tenue correcte souhaitée à partir de 19h30. OFFRES SPÉCIALES Réservez tôt, Offre Seniors, Famille monoparentale. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION  Prix à partir de en petit déjeuner

Basse saison

1299 €

TTC(1)

Vacances scolaires

1759 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Pointe-à-Pitre à 37 km Code produit 82113A (1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en petit déjeuner du 6/11/12 au 10/11/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en petit déjeuner du 1/5/13 au 8/5/13 au départ de Paris.

48

W12JTLC_048.indd 48

19/06/12 14:55

4265 6082 - mardi 19 juin 2012 14:54:54

W12JTLC_049_HD.pdf - Juin 19, 2012 - 14:59:09

MARTINIQUE – SAINTE-LUCE Hôtel de Loisirs - Confort

Village-Club Pierre & Vacances Sainte-Luce HHH

Famille

Ce beau resort "pieds dans l’eau" égrenne ses maisons exotiques dans de vastes jardins tropicaux. Il est parfait pour des vacances actives en famille, avec des clubs enfants très bien équipés, encadrés par des professionnels.

LES CHAMBRES Studios 2/3 personnes : 1 lit double ou 2 lits simples, chauffeuse convertible dans le séjour (standard - type A, vue mer - type B). Suites 4/6 personnes : 2 studios 2/3 personnes communicants (type C). 3 pièces 6 personnes : canapé convertible dans le séjour, 2 chambres (1 lit double et 2 simples, type D). Les hébergements donnent sur la mer ou les jardins, avec loggia et coin-cuisine (plaques vitrocéramiques, réfrigérateur, four micro-ondes/grill, lave-vaisselle), téléphone (payant), télévision, climatisation, salle de douche avec toilettes et sèche-cheveux. 9 studios pour les personnes à mobilité réduite. LA TABLE Logement seul. Demi-pension en option. 2 restaurants, 2 bars, pizzas à emporter. ACTIVITÉS POUR TOUS 2 plages aménagées, aquagym, steps, gymnastique, baptême de plongée en piscine, beach-volley, tennis (matériel en location). Animations en journée et en soirée. Avec participation : kayak de mer, wake-board, catamaran, plongée sous-marine. À VOTRE DISPOSITION Espace aquatique avec bassin enfants (prêt de serviettes de plage, selon disponibilités). Réception 24h/24, bagagerie. Avec participation : laverie, boutiques, supérette, coffre. POUR VOS ENFANTS Miniclub 3-5 ans toute l’année 6 jours/7, club 6-8 ans et 9-12 ans pendant les vacances de métropole (ouverts 6 j/7, gratuit, à réserver à l’inscription, carnet de santé avec BCG à jour obligatoire). BON À SAVOIR Taxe de séjour à régler sur place : environ 1 €/jour/adulte (0,38 € de 4 à 12 ans). 200 € de caution par appartement à régler sur place, restituable en ﬁn de séjour. Service hôtelier quotidien (20 €/jour/ appartement), chambres à libérer à 12h. Voiture de location vivement conseillée. NOTRE APPRÉCIATION HHH sup. Prix à partir de en logement seul

Basse saison Vacances scolaires

949 €

TTC(1)

1259 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Fort-de-France à 25 km Code produit 81018A (1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en logement seul du 6/11/12 au 9/11/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en logement seul 1/5/13 au 8/5/13 au départ de Paris.

49

W12JTLC_049.indd 49

19/06/12 14:54

2555 6022 - mardi 19 juin 2012 14:54:10

W12JTLC_050_HD.pdf - Juin 19, 2012 - 14:58:54

MARTINIQUE – LE DIAMANT Hôtel de Séjour - Confort

Diamant Beach H Surplombant la baie du Diamant et son célèbre rocher, cette petite résidence confortable, au milieu d’un jardin planté de cocotiers, d’hibiscus et de bougainvillées est d’un très bon rapport qualité/prix, pour des vacances en toute indépendance.

LES CHAMBRES 49 appartements dans 10 villas de style créole de 2 ou 3 niveaux avec vue mer ou jardin. Les studios mezzanine de 47 m2 : salon avec 2 banquettes-lits, salle de douche, chambre en mezzanine sur le salon (2 personnes - type A, 4 personnes - type B). Les 2 pièces de 44 m2 : en rez-de-chaussée, avec chambre séparée (4 couchages - type C). Les duplex 3 pièces de 72 m2 (6 personnes - type D) : salon avec 2 banquetteslits, salle de bains avec baignoire à hydrojets, à l’étage, 2 chambres séparées avec chacune sa terrasse. Dans tous les appartements : climatisation, téléphone, télévision, coffre (payant), sèche-cheveux, kitchenette sur la terrasse meublée (réfrigérateur et plaques chauffantes). Un studio adapté aux personnes à mobilité réduite. LA TABLE Logement seul. Petit déjeuner et demi-pension en option (le dîner comprend une entrée ou un dessert + un plat). Un restaurant avec vue sur la piscine et le Rocher du Diamant, un bar. ACTIVITÉS POUR TOUS Canoë-Kayak, VTT (caution), aquagym, initiation à la plongée sous-marine, planches de body board. Animation : 2 soirées à thème par semaine en haute saison. Avec participation : soins relaxants. À proximité et avec participation : plongée, golf, randonnée jet ski, pêche au gros, équitation, excursions. À VOTRE DISPOSITION Piscine à débordement avec vue sur la mer et solarium, prêt de serviettes de plages (caution). Accès direct à la plage du Diamant en contrebas. Plages des Anses d’Arlet ou de Sainte Luce à 15 mn en voiture. Laverie et accès Wi-ﬁ (payants). Bourg du Diamant à 400 m avec magasin en libre-service. POUR VOS ENFANTS Baby-sitting sur demande (payant). Kit bébé gratuit mis à disposition dans la chambre sur demande (lit, chaise haute, chauffe-biberon et baignoire). BON À SAVOIR Ménage et changement du linge hebdomadaire. Ménage quotidien en option : 10 € par jour par studio et 14 € par jour pour les appartements. Caution de 150 € à régler sur place, restituable en ﬁn de séjour. Taxe de séjour à régler sur place par jour : 0,90 € par personne à partir de 13 ans. Location de voiture conseillée. OFFRE SPÉCIALE Nuits offertes. Offre soumise à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION  H

Prix à partir de en logement seul

Basse saison

899 €

TTC(1)

Vacances scolaires

999 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Fort-de-France à 20 km Code produit 81031A (1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en logement seul du 6/11/12 au 10/11/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en logement seul du 1/5/13 au 8/5/13 au départ de Paris.

50

W12JTLC_050.indd 50

19/06/12 14:54

1197 7920 - mardi 19 juin 2012 14:53:29

W12JTLC_051_HD.pdf - Juin 19, 2012 - 14:57:43

MARTINIQUE – TROIS ÎLETS Hôtel de Séjour - Confort

Hôtel Bakoua HHHH

Golf

À 3 km de Trois Ilets, cet hôtel de renom offre à ses hôtes le spectacle de l’une des plus belles baies, celle de Fort-de-France. Il est membre de la collection "MGallery" d’Accor : des hôtels haut de gamme, uniques et atypiques.

LES CHAMBRES 139 chambres dans plusieurs bâtiments de style créole de 1 à 3 étages, avec terrasse ou balcon, climatisation, téléphone, coffre, radio, TV satellite, Wi-ﬁ gratuit, minibar, machine à café et salle de bains avec sèche-cheveux. Chambres Supérieures (2 adultes et 2 enfants ou 3 adultes et 1 enfant, côté jardin - type A, côté mer - type B), chambres Plage (2 adultes - type C), Junior Suite Vue mer avec 2 chambres (2 adultes et 2 enfants ou 4 adultes - type D). Chambres doubles à occupation individuelle en types A, B & C. 2 chambres Plage adaptées aux personnes à mobilité réduite. LA TABLE Petit déjeuner. Demi-pension en option. Un restaurant gourmet pour le dîner, un restaurant de plage pour le déjeuner, un bar. ACTIVITÉS POUR TOUS Plage aménagée, tennis, tennis de table, pétanque, planche à voile, kayak, plongée libre, bateau à pédales. Animation musicale en saison. Avec participation : plongée sous-marine, billard, golf de Trois Ilets (à 5 minutes). À VOTRE DISPOSITION Piscine. Wi-ﬁ gratuit. Avec participation : boutiques, blanchisserie, pressing express. Service en chambre de 7h à 22h. POUR VOS ENFANTS Lit bébé sur demande. Baby-sitting sur demande (avec participation). BON À SAVOIR Taxe de séjour à régler sur place : 1,1 € par personne et par jour (adulte et enfant). OFFRES SPÉCIALES Longs Séjours, Famille monoparentale. Service Privilège en chambre plage. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION  Prix à partir de en petit déjeuner

Basse saison

1459 €

TTC(1)

Vacances scolaires

1649 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Fort-de-France à 23 km Code produit 81007A (1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en petit déjeuner du 6/11/12 au 10/11/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en petit déjeuner du 1/5/13 au 8/5/13 au départ de Paris.

51

W12JTLC_051.indd 51

19/06/12 14:53

5403 6348 - mardi 19 juin 2012 14:52:56

W12JTLC_052_HD.pdf - Juin 19, 2012 - 14:57:15

MARTINIQUE – LE FRANÇOIS Hôtel de Séjour - Exception

Le Cap Est Lagoon Resort & Spa HHHHH

Bien-être• Gourmet

Sur la côte Est, cet hôtel membre des Relais & Châteaux est blotti dans un jardin tropical face au lagon. Dans cet établissement d’exception au décor rafﬁné, vous bénéﬁcierez d’un accueil et d’un service de grande qualité.

LES CHAMBRES 50 suites climatisées dans 18 villas orientées vers le lagon : 19 Suites Junior avec terrasse ou loggia (60 m2 - type A), 24 Suites Deluxe vue mer avec piscine privée et douche à ciel ouvert (60 m2 - type B). 5 suites Exécutive avec petite piscine privée (130 m2 - type C). Chaque suite offre TV satellite à écran plasma et lecteur DVD-CD, maxi-bar (bar, mini réfrigérateur, machine expresso), téléphone, Wi-ﬁ, petit coffre, salle de bains, sèche-cheveux, toilettes séparées. Minimum 1 adulte et maximum 2 adultes et 2 enfants ou 3 adultes et 1 enfant. 2 suites de Luxe adaptées aux personnes à mobilité réduite, possibilité de suites communicantes. LA TABLE Petit déjeuner. Demi-pension en option. 2 restaurants et un lounge-bar, “le Cohi-bar” : cave à champagne, vins, rhums hors d’âge... Gourmet : le restaurant du lagon, avec son grand deck, est dédié aux poissons, langoustes et salades savoureuses... Le Belèm, la table du soir : un espace ouvert à l’ambiance tamisée avec une carte équilibre classique mais créative et métissée qui fait la part belle aux meilleurs produits de l’île. ACTIVITÉS POUR TOUS Plage aménagée. Court de tennis éclairé, salle de cardio-ﬁtness, base nautique (planches à voile, kayaks de mer, plongée libre, petits catamarans). Avec participation : kite-surf, promenade en bateau sur le lagon, bateau à moteur sans permis, Spa Guerlain®. À proximité : pêche au gros. Bien-être : un espace de 300 m2, ouvert sur le jardin marin, entièrement dédié à la beauté et au bien-être. Le Spa vous propose une large palette de soins : balnéothérapie, hydrothérapie, massages, gommages, soins du visage et du corps. Également à votre disposition : hammam, espace-détente avec piscine et tisanerie. À VOTRE DISPOSITION Piscine, prêt de serviettes de plage. Bibliothèque et DVDthèque, parking privé. Avec participation : service en chambre de 6h45 à 23h, blanchisserie. POUR VOS ENFANTS Lit bébés et chaises hautes. Service de baby-sitting sur demande (avec participation). BON À SAVOIR Tenue correcte souhaitée à partir de 19h30. OFFRES SPÉCIALES Voyage de noces, Nuits offertes. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION HHHH SUP.

Prix à partir de en petit déjeuner

Basse saison

1995 €

TTC(1)

Vacances scolaires

2159 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Fort-de-France à 25 km Code produit 81020A (1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en petit déjeuner du 6/11/12 au 10/11/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en petit déjeuner du 1/5/13 au 8/5/13 au départ de Paris.

52

W12JTLC_052.indd 52

19/06/12 14:52

5416 4097 - lundi 18 juin 2012 15:15:19

W12JTLC_053_HD.pdf - Juin 18, 2012 - 15:19:02

SAINT-MARTIN – ANSE MARCEL Hôtel de Séjour - Confort

Le Domaine de Lonvilliers HHHH

Gourmet• Bien-être

Sur la somptueuse plage calme et protégée d’Anse Marcel, une des plus belles de l’île, les bâtiments au charme créole ont été récemment rénovés. Mention spéciale pour ses « VIP cabanas » pour se prélasser toute la journée au bord de la plage... Cabana

LES CHAMBRES 123 chambres élégantes de 34 m2 avec climatisation, téléphone, TV satellite à écran plat, connexion Wi-ﬁ, minibar, nécessaire à thé & café, coffre, nécessaire à repasser, salle de bains avec baignoire circulaire ouverte sur la chambre, sèche-cheveux, toilettes séparées. Chambre Deluxe : Deluxe Jardin avec accès direct au jardin tropical (type A), Deluxe Terrasse avec grande terrasse vue jardin orientée mer (type B), Deluxe Ocean avec grande terrasse vue sur la mer des Caraïbes (type E), maximum 2 adultes et 1 enfant ou 1 bébé, ou 3 adultes. 18 Suites de 78 m2 avec un grand salon séparé de la chambre par une cloison coulissante et une vaste terrasse aménagée donnant sur la mer et les jardins, grand dressing et 2 salles de bains (maximum 2 adultes, 2 enfants et 1 bébé, ou 3 adultes et 1 enfant : Suite Deluxe - type C, Suite Premium avec cuisine à l’américaine entièrement équipée - type D). Certaines chambres Deluxe Jardin adaptées aux personnes à mobilité réduite. LA TABLE Petit déjeuner. Demi-pension en option. Le restaurant principal, le “Leroy’s Kfé”, un mélange de cultures culinaires dans une ambiance lounge ; “La Table du Marché” (voir ci-dessous, crédit pour les clients en demi-pension) ; le Beach Club, pour déjeuner sur la plage, le Ti snack de 10h à 18h et le Beach bar, avec ses cocktails en terrasse ou sur la plage. Gourmet : la table du marché “Christophe Leroy” version Caraïbes décline avec simplicité toutes les saveurs de la gastronomie française et tropicale. Sous les commandes du Meilleur Ouvrier de France, Marc Alès, découvrez une cuisine inventive à base de produits du terroir. ACTIVITÉS POUR TOUS Belle plage privée de 800 m avec transats et parasols. Kayak, plongée libre, salle de ﬁtness, aquagym, volley-ball, tennis de table, pétanque, billard. Espace ﬁtness de 120 m2 équipé d’appareils haut de gamme et supervisé par un coach professionnel. Avec participation : 3 "Cabanas" près de la plage (petit pavillon de bois privatisé directement sur la plage, aménagé en salon, agrémenté de matelas confortables avec possibilité d’y déjeuner), location de bateau à voile et à moteur, excursions en catamaran, jet ski. Nouveau Spa [COMFORT ZONE] (soins et rituels beauté, massages sous les cabanas face à la mer). À proximité : tennis, équitation, Kite Surf, planche à voile, pêche au gros, initiation à la plongée... À VOTRE DISPOSITION Piscine avec 2 bains bouillonnants (prêt de serviettes). Connexion Wi-ﬁ dans tout le domaine, Internet gratuit à la réception. Avec participation : service en chambre aux heures des repas, boutiques. POUR VOS ENFANTS Bassin séparé dans la piscine, miniclub 3-12 ans (vacances scolaires françaises). BON À SAVOIR Une taxe obligatoire de 18 € par chambre et par nuit est à régler à l’inscription (incluse dans nos prix). OFFRES SPÉCIALES Réservez tôt, Nuits offertes, Voyage de noces. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION 

Chambre Deluxe Jardin

Prix à partir de en petit déjeuner

Basse saison

1659 €

TTC(1)

Vacances scolaires

2299 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport international à 35 km Code produit 81021A

(1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en petit déjeuner du 6/11/12 au 10/11/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en petit déjeuner du 1/5/13 au 8/5/13 au départ de Paris.

53

W12JTLC_053.indd 53

18/06/12 15:15

4756 1453 - lundi 18 juin 2012 15:13:24

W12JTLC_054_HD.pdf - Juin 18, 2012 - 15:16:36

SAINT-MARTIN – ANSE MARCEL Hôtel de Séjour - Confort

Radisson Blu Resort, Marina & Spa HHHH

Bien-être

Niché dans l’une des baies les plus préservées de l’île, cet hôtel de prestige entièrement rénové ﬁn 2011 jouit d’une situation privilégiée, entre végétation luxuriante et plage de sable blanc bordant la mer des Caraïbes.

LES CHAMBRES 189 chambres et 63 suites dans de petites structures, avec climatisation, TV satellite écran plat, accès Internet gratuit, lecteur DVD, minibar & machine à café Nespresso®, nécessaire à thé & café, nécessaire à repasser, coffre, radio-réveil avec station iPod®, salle de bains avec sèche-cheveux & peignoirs, balcon ou terrasse. Chambres Supérieures (type A), chambres Deluxe (type B). Chambres communicantes sur demande. Dans les Marina Suites, un canapé convertible dans le salon, 2 téléviseurs à écran plat, une chambre séparée (type C). Minimum 1 adulte, maximum 4 personnes adultes ou enfants. LA TABLE Petit déjeuner. Demi-pension, pension complète et formule Tout compris en option. Un restaurant gastronomique avec vue sur la mer, un restaurant plus décontracté pour des soirées à thème, avec rotisserie et four à pizza. 2 bars. Cafés et restaurants à la Marina. ACTIVITÉS POUR TOUS Aquagym, promenade et découverte, beach-volley, cours de massage, de danse, d’anglais, stretching, baptême de plongée, après-midi “Tea party”, croquet, yoga et pilates, projection de ﬁlms en plein air certains soirs, bibliothèque, initiation à la réﬂexologie... Mise à disposition de canoës, kayaks et équipement de plongée libre à la journée. Avec participation : jet ski, ski nautique, bateau banane, pêche sous-marine, pêche en mer, location de bateau, excursions à la journée, dégustation de champagne et vins, cours de cuisine locale, location de cabanas à la piscine… Centre de plongée 5* (PADI et FFSSM). Spa, salon de coiffure et manucure, centre de remise en forme. À VOTRE DISPOSITION Piscine à débordement de 1 250 m2 avec bain à remous, chaises longues et parasols (prêt de serviettes de plage). Avec participation : service en chambre de 7h à 22h. POUR VOS ENFANTS Partie aménagée dans la piscine. Aire de jeux, Club enfants de 4 à 10 ans. Lits bébé sur demande. Baby-sitting sur demande (avec participation). BON À SAVOIR À 10 mn du village de Grand Case, réputé pour sa gastronomie. OFFRES SPÉCIALES Réservez tôt. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION 

Prix à partir de en petit déjeuner

Basse saison

1699 €

TTC(1)

Vacances scolaires

2259 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport international à 35 km Code produit 81013A (1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en petit déjeuner du 6/11/12 au 10/11/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en petit déjeuner du 1/5/13 au 8/5/13 au départ de Paris.

54

W12JTLC_054.indd 54

18/06/12 15:13

W12JTLC_055_HD.pdf - Juin 15, 2012 - 11:14:33

Océan Indien

6700 0512 - vendredi 15 juin 2012 11:12:45

ÎLE DE LA RÉUNION ÎLE MAURICE MALDIVES

© D.R./Getty

W12JTLC_055_OceanIndien.indd 55

15/06/12 11:12

2608 6004 - mardi 19 juin 2012 14:44:40

W12JTLC_056_HD.pdf - Juin 19, 2012 - 14:46:31

ÎLE MAURICE – CAMP DES PÊCHEURS Hôtel de Séjour - Confort

Laguna Beach HHH

sup.

Voyaged eno ces

Le Laguna Beach est implanté sur la côte est de l’Ile Maurice, face à l’île aux Cerfs. Il bénéﬁcie d’une situation privilégiée entre mer et montagne, à côté d’un village de pêcheurs et offre des chambres de bon confort, modernes et authentiques.

LES CHAMBRES 64 chambres climatisées réparties sur 2 étages, avec balcon ou terrasse et vue mer. Toutes les chambres disposent de TV satellite, téléphone, Wi-ﬁ gratuit, service à thé et café, coffre et sèche-cheveux. Chambres doubles standard, à partir de 25 m2 (maximum 2 adultes - type A). Chambres doubles Deluxe à partir de 35 m2 (maximum 3 adultes ou 2 adultes et 1 enfant - type B). Chambres familiales à partir de 50 m2 (maximum 2 adultes et 2 enfants - type C). LA TABLE Demi-pension. Formule Tout compris en option. Le restaurant principal, ouvert sur la piscine et le lagon, vous accueille dans son cadre très agréable pour tous vos petits déjeuners, déjeuners et dîners sous forme de buffets. Pour varier les plaisirs, plusieurs buffets à thème vous seront proposés durant votre séjour. Un bar à la piscine. ACTIVITÉS POUR TOUS Kayak, plongée avec palmes, masque et tuba, planche à voile, bateau à fond de verre 3 fois/semaine, waterpolo, tennis de table, billard, beach-volley, pétanque, aérobic, aquagym, petite salle de ﬁtness. Avec participation : pêche traditionnelle en mer, banane, VTT, régates, randonnées en forêt, le “Seazen Spa” est intégré à l’hôtel (soins du corps, massages mauriciens, suédois, indiens, ayurvédiques, shiatsu et hammam). À proximité : centre de plongée (ski nautique, catamaran, plongée), parachute ascensionnel, parcours de golf 18 trous (10 min en navette), tennis et centre sportif, parc aquatique. À VOTRE DISPOSITION Bel espace piscine. Prêt de serviettes de plage. Navette quotidienne pour l’Île aux Cerfs. Wi-ﬁ gratuit dans les parties communes, espace Internet avec connexion ADSL gratuite. Avec participation : boutique, blanchisserie. POUR VOS ENFANTS Piscine séparée pour enfants. Miniclub. BON À SAVOIR À 5 min de Grand River South East Cascades. Accès direct à la mer. OFFRES SPÉCIALES Réservez tôt, Voyage de noces, Réduction 3e personne. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION 

Chambre standard

Prix à partir de en demi-pension

Basse saison

1699 €

TTC(1)

Vacances scolaires

1869 €

TTC(2)

LE TOUT COMPRIS (EN OPTION) La table : les repas sous forme de buffet • Petit déjeuner jusqu’à 10h • Déjeuner de midi à 14h30 • Goûter de 16h à 17h • Dîner de 19h30 à 22h. Les boissons : boissons locales alcoolisées (vin, rhum, gin, vodka, whisky, cocktail et bière) et non alcoolisées de 10h30 à 22h30 (payantes de 22h30 à minuit).

Ville de départ : Paris Aéroport de Plaisance à 35 km Code produit 85131F

(1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 01/12/12 au 11/12/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 12/04/13 au 18/04/13 au départ de Paris.

56

W12JTLC_056.indd 56

19/06/12 14:44

8984 0063 - vendredi 22 juin 2012 17:20:02

W12JTLC_057_HD.pdf - Juin 22, 2012 - 17:21:51

ÎLE MAURICE – TROU D’EAU DOUCE Hôtel de Séjour - Confort

Bougainville HHH

Voyaged eno ces

Sur la côte est, à Trou d’Eau douce, ce petit hôtel à l’ambiance décontractée allie tous les atouts mauriciens : une très belle plage de sable blanc, charme et accueil chaleureux. Il est situé tout près de l’Ile aux Cerfs, site touristique paradisiaque.

LES CHAMBRES 51 chambres côté jardin réparties dans de petits bâtiments aux couleurs chaudes, avec climatisation, téléphone, TV satellite, salle de bains avec douche, sèche cheveux et terrasse ou balcon. Chambres doubles standard de 24 m2 (maximum 2 adultes et 1 enfant - type A). Possibilité de chambres doubles à usage individuel. Possibilité de 2 chambres doubles côte à côte ou proches (maximum 2 adultes et 3 enfants - type Y). Chambres famille de 33 m2 (maximum 2 adultes et 2 enfants - type B). LA TABLE Pension complète avec boissons “soft” incluses : eau, boissons gazeuses, jus de fruits en bouteille (de 11h à minuit). Formule Tout compris en option. Un restaurant en bord de mer : “La Licorne”. 2 bars. ACTIVITÉS POUR TOUS Tennis de table, pétanque, ﬂéchettes, jeux de société, beach-volley, plongée libre, kayak, bateau à pédales. Animation musicale 3 soirs par semaine dont un spectacle de Séga (chants et danses mauriciens). Avec participation : billard, VTT, un kiosque de massages. À proximité : pêche au gros et catamaran (sur demande), centre de plongée, kitesurf, stand up paddle. À VOTRE DISPOSITION Piscine (prêt de serviettes de plage). Salles de douche et de bagages. Avec participation : blanchisserie, médecin à disposition sur demande, espace Internet, boutique, navettes vers l’Île aux Cerfs. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Bassin séparé dans la piscine. Chaises hautes et lits bébé. Service de baby-sitting (avec participation). OFFRES SPÉCIALES Voyage de noces, Réduction 3e personne. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION 

Chambre standard

Prix à partir de en pension complète

LE TOUT COMPRIS (EN OPTION) La table : les repas sous forme de buffet (dîner table d’hôtes certains soirs) • Crêpes, café et thé de 15h30 à 17h. Les boissons : vin de table, eau minérale, bières locales, sodas, jus de fruits, café et thé • Marques locales de boissons aux bars de 10h à minuit (sélection de cocktails, gin, whisky, vodka, rhum, brandy, eau minérale, sodas).

Basse saison

1659 €

TTC(1)

Vacances scolaires

1869 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Plaisance à 60 km Code produit 85055F (1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en pension complète du 01/12/12 au 10/12/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en pension complète du 12/04/13 au 18/04/13 au départ de Paris.

57

W12JTLC_057.indd 57

22/06/12 17:20

8018 8138 - mardi 19 juin 2012 14:46:50

W12JTLC_058_HD.pdf - Juin 19, 2012 - 14:48:54

ÎLE MAURICE – POINTE AUX PIMENTS Hôtel de Séjour - Confort

Récif Attitude HHH

Voyaged eno ces

L’adresse zen contemporaine, surplombant un superbe parc marin, le long d’une plage naturelle de sable blanc. Une décoration moderne et épurée, un accueil convivial, voici un véritable condensé de l’Île Maurice, dans un esprit "Boutique hôtel".

LES CHAMBRES 70 chambres rénovées en 2011, aux lignes contemporaines, avec climatisation, téléphone, nécessaire à thé & café, salle de douche, balcon ou terrasse. 31 chambres Standard jardin de 25 m2 env. (maximum 2 adultes - type A) et 29 chambres Standard mer de 25 m2 env. (maximum 2 adultes- type B). 10 chambres Deluxe mer de 35 m2 env. (maximum 3 adultes ou 2 adultes et 2 enfants selon les chambres - type D). Possibilité de 2 chambres communicantes (1 standard et 1 standard mer, maximum 2 adultes et 2 enfants - type Y). Chambres doubles à usage individuel en types A, B & D. LA TABLE Demi-pension. Formule “Otentik All Inclusive” en option. Un restaurant principal qui surplombe la mer (buffet et table d’hôtes), un restaurant à la carte ouvert le soir sur réservation (poissons & crustacés). Un bar-lounge à l’ambiance cosy où des snacks sont également servis de 12h à 18h. ACTIVITÉS POUR TOUS Kayak, bateau à fond de verre, bateau à pédales, matériel de plongée libre, beach-volley. Animation en soirée (musique live, 1 soirée Séga par semaine). Avec participation : plongée (PADI), pêche au gros, catamaran, VTT ; centre de bien-être le “Spa Attitude” (sauna, hammam, massages) et pour découvrir la culture mauricienne “L’Otentik Cuisine” (dîner chez l’habitant) et “l’Otentik Bazar” (journée consacrée à l’exposition et à la dégustation de produits locaux). À VOTRE DISPOSITION Piscine, prêt de serviettes de plage, Wi-ﬁ à la réception. Avec participation : blanchisserie, boutique. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Pataugeoire à côté de la piscine. Miniclub de 3 à 12 ans du lundi au samedi de 10h à 22h. Chaises hautes et lits bébé. Service de baby-sitting (avec participation). OFFRES SPÉCIALES Voyage de noces, Nuits offertes, Réduction 3e personne. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION HHH sup.

LE TOUT COMPRIS (EN OPTION) La table : les repas sous forme de buffet ou menu • Thé, café et douceurs locales de 16h à 17h • Découvertes salées en soirées à l’heure de l’apéritif. Les boissons : sélection de boissons locales de 11h à 23h (sodas, eau minérale, vin en carafe, bière, alcools locaux, thé & café) • Sélection de boissons pour le minibar.

Prix à partir de en demi-pension

Basse saison

1749 €

TTC(1)

Vacances scolaires

1999 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Plaisance à 60 km Code produit 85111F (1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 01/12/12 au 09/12/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 12/04/13 au 18/04/13 au départ de Paris.

58

W12JTLC_058.indd 58

19/06/12 14:46

2221 9400 - mardi 19 juin 2012 16:26:13

W12JTLC_059_HD.pdf - Juin 19, 2012 - 16:29:21

ÎLE MAURICE – GRAND BAIE Hôtel de Séjour - Confort

Merville Beach HHH

sup.

Voyaged eno ces

Au bord d’un lagon abrité des vents, sur une des plus belles plages du nord de l’île, le Merville Beach est à proximité immédiate du village de Grand Baie, la station touristique la plus animée de l’Île Maurice.

LES CHAMBRES 169 chambres réparties entre le bâtiment principal, le "Garden Court", bâtiment de 3 niveaux, et les Bungalows. Toutes les chambres disposent de climatisation, tél., TV-satellite, minibar, coffre, salle de bains et douche, sèche-cheveux, balcon ou terrasse. Chambres Standard 29 m2 dans le bâtiment principal (max. 2 ad. et 1 enf. - type A). Chambres Supérieures 32 m2 dans le Garden Court (max. 2 ad. et 1 enf. - type B). Chambres Deluxe Front de Mer 30 m2 dans le Garden Court avec vue sur le lagon et proche de la plage (max. 2 ad. et 1 enf. ou 1 ado. - type C). Chambres Deluxe Famille 42 m2 (max. 3 ad. ou 2 ad. et 2 enf. ou 2 ados. - type D). Chambres Deluxe Bungalow 34 m2 (max. 3 ad. ou 2 ad. et 1 bébé ou 1 enf. ou 1 ado - type K). LA TABLE Demi-pension. Pension complète & Tout compris en option. 1 restaurant principal (mixte cuisine créole, chinoise et française), 1 pizzeria (déjeuners) et bar snack, le restaurant La Terrasse, à la carte (déjeuners et dîners). ACTIVITÉS POUR TOUS Ski nautique, planche à voile, voile, kayak, bateau à fond de verre, plongée libre, tennis (éclairé), tennis de table, football, centre de ﬁtness, aquagym, pétanque, beach-volley. Orchestre tous les soirs et spectacle à thème. Avec participation : plongée (PADI), pêche au gros, croisières en catamaran, nage avec les dauphins, vélos, LUX* Me Spa face au lagon. À VOTRE DISPOSITION 2 piscines (dont 1 au Spa), prêt de serviettes de plage. Avec participation : service en chambre de 7h à 23h, blanchisserie, inﬁrmerie, boutiques, restaurants et marché à quelques minutes à pieds, à Grand Baie. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Chaises hautes et lits bébés. Service de baby-sitting (avec participation). OFFRES SPÉCIALES Nuits offertes, Voyage de noces, Famille monoparentale. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION 

Prix à partir de en demi-pension

Basse saison

2099 €

TTC(1)

1999 € TTC(1)*

Vacances scolaires

2259 €

TTC(2)

LE TOUT COMPRIS (EN OPTION) La table : dès l’arrivée et jusqu’à 11h le jour du départ • Les repas au restaurant Badamier (uniquement) sous forme de buffet ou menu. Les boissons : sélection de boissons locales et internationales au Badamier et au bar La Terrasse (café, thé, alcools locaux, bières, jus de fruits, sodas, cocktails, vins et eaux minérales) • Minibar rempli 1 fois/jour.

2159 € TTC(2)*

Ville de départ : Paris Aéroport de Plaisance à 75 km Code produit 85556F (1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 01/12/12 au 07/12/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 12/04/13 au 18/04/13 au départ de Paris. *Offre valable sur stock limité et proposée sur d’autres dates et villes de départ. Pour plus d’informations, nous consulter.

59

W12JTLC_059.indd 59

19/06/12 16:26

7690 2739 - lundi 18 juin 2012 17:32:58

W12JTLC_060_HD.pdf - Juin 18, 2012 - 17:35:04

ÎLE MAURICE – GRAND BAIE Hôtel de Séjour - Confort

Veranda Grand Baie Hôtel & Spa HHH

sup.

Bien-être• Voyaged eno ces

En bord de mer, à 5 min à pied du centre de Grand Baie et de ses nombreuses attractions, le Veranda Grand Baie est une belle adresse pour ceux qui veulent alterner plage, shopping et sorties nocturnes.

LES CHAMBRES 32 chambres Comfort de 32 m2 (maximum 2 adultes et 1 bébé - type C) avec possibilité de 2 chambres côte à côte ou proches (maximum 2 adultes et 2 enfants - type Y). 12 chambres Comfort Famille (pour 2 adultes et 2 enfants ou 3 adultes - type B). 42 chambres Supérieures de 36 m2 (maximum 2 adultes et 2 enfants ou 3 adultes- type A). 6 chambres Privilège de 55 m2 (maximum 2 adultes et 2 enfants ou 3 adultes ou 2 adultes, 1 ado et 1 bébé - type D). 2 Suites Privilège Famille avec 2 chambres séparées (maximum 2 adultes et 2 enfants - type F). Dans toutes les chambres : climatisation, ventilateur, nécessaire à thé & café, balcon ou terrasse, téléphone, TV satellite à écran plat, minibar, coffre, salle de douche (baignoire en types D & F), sèche-cheveux. Chambres doubles à occupation individuelle en types A & C. LA TABLE Demi-pension. Tout compris en option. Un restaurant principal “le Mon Plaisir” (buffets) et un restaurant mauricien “Belle Vue” qui surplombe la magniﬁque baie de Grand Baie. Un bar. ACTIVITÉS POUR TOUS Kayak, dériveur, bateau à fond de verre, planche à voile, plongée libre, beach-volley, tennis (balles payantes), tennis de table, pétanque, ﬂéchettes, aquagym, salle de remise en forme. Animation musicale tous les soirs. Avec participation : ski nautique, bateau-banane, plongée (PADI), pêche au gros, catamaran, croisières à la voile, bicyclettes, billard, jeux électroniques. Bien-être : installé dans une authentique villa créole, le Seven Colours Wellness Spa ouvert de 9h à 20h, s’inspire des thérapies ancestrales et des bienfaits de la nature, pour vous procurer une expérience de bien-être total, du corps, de l’esprit et des énergies, grâce à une approche unique et personnalisée. Salles de massage en solo ou en duo, douche à affusion, bassin hydrojets, hammam, salon de coiffure & manucure. À VOTRE DISPOSITION 2 piscines, prêt de serviettes de plage. Avec participation : boutique, Internet, blanchisserie. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Miniclub de 3 (si propre) à 11 ans, de 8h30 à 20h. Service de baby-Sitting (avec participation). OFFRES SPÉCIALES Réservez tôt, Nuits offertes, Voyage de noces, Famille monoparentale. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION HHH sup.

LE TOUT COMPRIS (EN OPTION) La table : les repas servis sous forme de buffets • Thé et goûter à 16h. Les boissons : sélection de boissons non alcoolisées, bières locales, vins et eau, cocktails et spiritueux, servis au verre, au bar de 11h à 23h • Minibar rempli une fois/jour.

Chambre Comfort

Prix à partir de en demi-pension

Basse saison

1849 €

TTC(1)

Vacances scolaires

1999 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Plaisance à 57 km Code produit 85096F

(1) Prix par personne en base chambre double type 2C pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 01/12/12 au 11/12/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2C pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 12/04/13 au 18/04/13 au départ de Paris.

60

W12JTLC_060.indd 60

18/06/12 17:32

6620 4057 - lundi 18 juin 2012 17:35:10

W12JTLC_061_HD.pdf - Juin 18, 2012 - 17:37:32

ÎLE MAURICE – POINTE AUX PIMENTS Hôtel de Séjour - Confort

Veranda Pointe aux Biches HHH

sup.

Voyaged eno ces

Au bord du lagon, cet hôtel de charme se vit "les pieds nus" dans le sable dans une atmosphère décontractée et animée. Il propose deux ambiances, l’une dédiée au voyage de noces dans l’aile Sandy Lane et l’autre dédiée aux familles.

LES CHAMBRES 115 chambres vue jardin, mer ou piscine, avec climatisation, TV, téléphone, salle de douche, sèche-cheveux, minibar, coffre, balcon ou terrasse. Dans la partie famille : 41 chambres Comfort 33 m2 (maximum 2 adultes et 1 bébé - type A) avec possibilité de 2 chambres côte à côte ou proches pour 2 adultes et 2 enfants (type Y) et 44 chambres familles 43 m2 avec chambre séparée pour les enfants (maximum 2 adultes et 3 enfants type F). Dans la partie Sandy Lane, réservée aux adultes et adolescents de plus de 16 ans : 30 chambres Privilège 33 m2 avec des prestations haut de gamme, accès aux 2 restaurants sans supplément (menu 3 plats "Privilège" au restaurant Sandy Lane) et 15 mn/séjour de réﬂexologie plantaire offertes (maximum 2 adultes - type P). LA TABLE Demi-pension. Formule Tout compris en option. Un restaurant principal le Senses (repas servis sous forme de buffets), un de grillades & poissons le Sandy Lane Grill (réservé aux adultes). 2 bars. ACTIVITÉS POUR TOUS Beach-volley, ﬂéchettes, aquagym, tennis de table, pétanque, salle de gym, badminton. Navette 3 fois par semaine pour le Veranda Grand Baie : planche à voile, kayak, bateau à fond de verre. Avec participation : plongée, golf, pêche au gros, ski nautique (au Veranda Grand Baie), vélos, billard, centre de Bienêtre Seven Colours Wellness Spa. À VOTRE DISPOSITION 2 piscines, prêt de serviettes de plage. Avec participation : boutique, blanchisserie, Internet, service médical. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Miniclub de 3 à 12 ans, de 8h30 à 21h (les enfants doivent être propres). Nouveau club adolescent à partir de septembre 2012. Chambres famille pouvant accueillir 3 enfants. Service de baby-sitting (avec participation). BON À SAVOIR Dès septembre 2012, nouvelle décoration extérieure, nouveau club enfants et espace adolescents. OFFRES SPÉCIALES Réservez tôt, Nuits offertes, Voyage de noces, Famille monoparentale. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION HHH sup.

LE TOUT COMPRIS (EN OPTION) La table : les repas sous forme de buffets • Thé, café

Prix à partir de en demi-pension

Basse saison

1899 €

TTC(1)

Vacances scolaires

2049 €

TTC(2)

et pâtisseries l’après-midi. Les boissons : sélection de boissons de 11h à 23h (sodas, alcools locaux, sélection de vins) • Minibar. Ville de départ : Paris Aéroport de Plaisance à 54 km Code produit 85095F (1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 01/12/12 au 11/12/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 12/04/13 au 18/04/13 au départ de Paris.

61

W12JTLC_061.indd 61

18/06/12 17:35

6754 1252 - lundi 18 juin 2012 15:11:27

W12JTLC_062_HD.pdf - Juin 18, 2012 - 15:15:33

ÎLE MAURICE – FLIC EN FLAC Hôtel de Séjour - Confort

Hilton Mauritius Resort & Spa HHHHH

Bien-être• Voyaged eno ces

Bordé par un lagon aux eaux cristallines, cet hôtel chaleureux et rafﬁné est situé sur la partie la plus ensoleillée et protégée de l’île. Ses pavillons de style oriental contemporain, face à l’océan, s’intègrent parfaitement au magniﬁque jardin tropical.

LES CHAMBRES 193 chambres et suites dans 14 pavillons de 2 ou 3 niveaux, avec climatisation, téléphone, DVD, TV câblée, radio, minibar, coffre, connexion Internet (payante), salle de bains avec baignoire et douche, sèche-cheveux, balcon ou terrasse face à la mer. Chambre double deluxe 43 m2 (maximum 2 adultes et 1 enfant - type A). Nombre limité de chambre double à tarif promotionnel (type S). Possibilité de chambres doubles communicantes pour 2 adultes et 2 enfants (type Y). Junior suite de 61 m2 (maximum 2 adultes et 1 enfant - type B). Suite deluxe de 92 m2 (maximum 2 adultes et 1 enfant - type C). LA TABLE Demi-pension. Pension complète en option. Un restaurant principal, “La Pomme d’Amour” (buffets), 2 restaurants à la carte, “Ginger Thaï” et “Melanzane”. 2 bars. ACTIVITÉS POUR TOUS Hammam, aérobic, ﬁtness, aquagym, volley-ball, kayak, voile, planche à voile, ski nautique, tennis, tennis de table, pétanque. Animation internationale en journée et en soirée. Avec participation : VTT, plongée, golf. Bien-être : Spa avec centre de beauté, salle de remise en forme, sauna, bain à remous, massages et soins corporels. À VOTRE DISPOSITION Piscine, prêt de serviettes de plage, bagagerie. Avec participation : boutiques, salon de coiffure, blanchisserie. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Miniclub de 4 à 12 ans, de 9h à 16h45. Aire de jeux. Chaises hautes et lits bébé. Avec participation : service de baby-sitting (sur demande). BON À SAVOIR Établissement équipé pour accueillir les personnes à mobilité réduite. OFFRES SPÉCIALES Réservez tôt, Nuits offertes, Voyage de noces, Famille monoparentale. Pension complète au prix de la demi-pension. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION HHHH sup.

Prix à partir de en demi-pension

Basse saison

2149 €

TTC(1)

2099 € TTC(1)*

Vacances scolaires

2459 €

TTC(2)

2359 € TTC(2)*

Ville de départ : Paris Aéroport de Plaisance à 50 km Code produit 85516F (1) Prix par personne en base chambre double type 2S pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 01/12/12 au 13/12/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2S pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 12/04/13 au 18/04/13 au départ de Paris. *Offre valable sur stock limité et proposée sur d’autres dates et villes de départ. Pour plus d’informations, nous consulter.

62

W12JTLC_062.indd 62

18/06/12 15:11

1317 7868 - mardi 19 juin 2012 14:43:28

W12JTLC_063_HD.pdf - Juin 19, 2012 - 14:46:09

ÎLE MAURICE – BELLE MARE Hôtel de Séjour - Confort

Ambre HHHH

Bien-être• Golf• Voyaged eno ces

L’hôtel Ambre proche de Palmar, se situe au bord d’un lagon turquoise protégé par une barrière de corail et le long de la belle plage de sable blanc de Belle Mare, longue d’un kilomètre.

LES CHAMBRES 297 chambres. 100 chambres standard de 30 m2 situées dans le jardin (maximum 2 adultes - type A). 178 chambres supérieures vue mer de 42 m2 avec coin-salon (maximum 2 adultes et 1 enfant ou 3 adultes - type B). 17 chambres famille de 72 à 80 m2 avec terrasse ou balcon vue lagon ou jardin (maximum 2 adultes et 3 enfants ou 4 adultes - type E). 2 suites de 80 m2 avec chambre séparée (maximum 3 adultes - type C). Elles sont toutes équipées de climatisation, minibar, nécessaire à thé et café, coffre, TV satellite, téléphone direct, connexion Wi-ﬁ, salle de bains avec baignoire ou douche, sèche-cheveux. LA TABLE Demi-pension. Tout compris en option. Un restaurant principal (buffets). 2 restaurants à la carte (un italien et un de plage). 2 bars. ACTIVITÉS POUR TOUS Gymnastique aquatique, salle de ﬁtness. Tennis, volley-ball, tennis de table, dériveur, planche à voile, canoë, bateau à fond de verre, plongée libre. Avec participation : plongée (PADI et CMAS, sites de plongée à 10 mn), initiation à la plongée sous-marine, pêche au gros, parachute ascensionnel, ski nautique. Bien-être : Spa avec bains à remous, sauna, hammam, 4 cabines de massages et de soins esthétiques. Golf : accès gratuit au golf du Touessrok (PAR 72) sur l’Île aux Cerfs. Navettes avec supplément. À VOTRE DISPOSITION Piscine, prêt de serviettes de plage. Avec participation : blanchisserie, boutiques, service en chambre 24h/24. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Miniclub de 4 à 11 ans (les enfants de 2 à 3 ans doivent être accompagnés d’un parent ou d’une baby-sitter, service avec supplément). Club ado pour les 12-17 ans durant les vacances scolaires. Chaises hautes et lits bébés. Avec participation : service de baby-sitting (sur demande). OFFRES SPÉCIALES Voyage de noces, Réduction 3e personne. Pension complète au prix de la demi-pension. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION 

LE TOUT COMPRIS (EN OPTION) La table : les repas sont servis sous forme de buffets. Les boissons : sélection de boissons locales alcoolisées et non alcoolisées.

Chambre Standard

Prix à partir de en demi-pension

Basse saison

1999 €

TTC(1)

Vacances scolaires

2079 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Plaisance à 50 km Code produit 85098F (1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 06/05/13 au 08/05/13 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 22/04/13 au 25/04/13 au départ de Paris.

63

W12JTLC_063.indd 63

19/06/12 14:43

8423 6642 - lundi 18 juin 2012 10:14:06

W12JTLC_064_HD.pdf - Juin 18, 2012 - 10:16:10

ÎLE MAURICE – GRAND BAIE Hôtel de Séjour - Confort

Le Mauricia HHHH

Voyaged eno ces

Situé au cœur de Grand Baie, la station balnéaire animée de l’île Maurice, le Mauricia vous accueille dans une ambiance conviviale et détendue pour des vacances réussies.

LES CHAMBRES 237 chambres : climatisation, téléphone, TV satellite, minibar, nécessaire à thé & café, coffre, salle de bains ou douche, sèche-cheveux, balcon ou terrasse. Chambres Standard vue mer latérale 32 m2 en étage (max. 2 adultes et 1 enfant de moins de 6 ans - type A). Chambres Supérieures vue mer latérale 38 m2, au rez-de-chaussée avec jardin privatif (max. 2 adultes et 1 enfant ou ado - type C). Appartements 70 m 2 regroupés dans un "village", avec 1 chambre double avec salle de bains, 1 chambre à deux lits doubles et 1 canapé-lit avec salle de douche, terrasse et jardin privé (max. 2 adultes et 3 enfants ou ado, ou 4 ad. - type E ou B). Suites Lune de Miel avec vue mer latérale, salon et chambre séparée et piscine privée (max. 2 adultes - type D). Villa avec salon, 1 chambre avec salle de bains et 1 chambre avec 2 lits doubles avec salle de douche, jardin et piscine privée (max. 2 adultes et 3 enfants ou ado, ou 4 adultes - type F). LA TABLE Demi-pension. 1 restaurant principal, 1 restaurant de poissons & fruits de mer (ouvert 6 jours/7, dîner sur réservation, 1 soirée langoustes par semaine avec supplément). Bar. Formule “Beachcomber All Inclusive Package” en option, interchangeable avec l’hôtel Le Canonnier (voir cahier pratique). ACTIVITÉS POUR TOUS 3 courts de tennis éclairés (balles & cours privés payants), tennis de table, ﬂéchettes, pétanque, stretching, volley-ball, ski nautique, kayak, planche à voile, voile, bateau à fond de verre, plongée libre, initiation à la plongée en piscine, aquagym, hammam, sauna, cardio, ﬁtness. Orchestre 6 soirs/7, soirées à thèmes, spectacles. Discothèque “La Rhumerie”, 6 soirs/7 de 22h30 à 2h. Avec supplément : VTT, plongée, pêche au gros, croisière en catamaran, billard, centre de Bien-être avec massages, sauna, hammam et piscine. À VOTRE DISPOSITION 2 piscines (prêt de serviettes de plage), Wi-ﬁ gratuit. Avec participation : boutiques, blanchisserie, service en chambre de 7h à 18h30. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Espace réservé dans la piscine, aire de jeux. Miniclub de 3 à 12 ans de 9h à 21h. Chaises hautes et lits bébé. Service de baby-sitting (avec participation). OFFRES SPÉCIALES Réservez tôt, Nuits offertes, Voyage de noces, Famille monoparentale, Réduction 3e personne. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION 

LE TOUT COMPRIS (EN OPTION) La table : les repas (buffets) • Sandwichs au bar de 10h à 16h & crèpes de 16h à 18h • Panier pique-nique. Les boissons : sélection de boissons locales de 9h à 23h (bières, thé, café, sodas, cocktails, liqueurs) • Minibar.

Prix à partir de en demi-pension

Basse saison

1999 €

TTC(1)

1949 € TTC(1)*

Vacances scolaires

2149 €

TTC(2)

2049 € TTC(2)*

Ville de départ : Paris Aéroport de Plaisance à 75 km Code produit 85572F

(1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 01/12/12 au 11/12/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 12/04/13 au 18/04/13 au départ de Paris. *Offre valable sur stock limité et proposée sur d’autres dates et villes de départ. Pour plus d’informations, nous consulter.

64

W12JTLC_064.indd 64

18/06/12 10:14

5828 4056 - lundi 18 juin 2012 10:09:59

W12JTLC_065_HD.pdf - Juin 18, 2012 - 10:11:59

ÎLE MAURICE – LA POINTE AUX CANONNIERS Hôtel de Loisirs - Confort

Le Canonnier HHHH

Famille• Voyaged eno ces

Au cœur d’un superbe parc tropical, bordé par deux plages de sable blanc, laissezvous bercer par la douceur de vivre et le confort qui règnent sur un décor zen et tendance. Idéal pour les familles, l’atmosphère y est chaleureuse et marquée d’histoire.

LES CHAMBRES 284 chambres climatisées dans des bâtiments de 2 ou 3 niveaux, avec climatisation, balcon ou terrasse, télévision, coffre, téléphone, nécessaire à thé & café, minibar, salle de bains et sèche-cheveux. 104 chambres Standard de 24 m2 (maximum 2 adultes et 1 enfant jusqu’à 5 ans, côté jardin - type A, vue mer - type B). 112 chambres Supérieure de 28 m2 (maximum 2 adultes et 1 enfant jusqu’à 17 ans, côté jardin type C, vue mer - type D). 44 Duplex Famille de 34 m2 (maximum 2 adultes et 2 enfants, côté jardin - type E, vue mer - type F). 20 Appartements Famille de 80 m2 avec 2 chambres, 1 salle de bain, 1 salle de douche (maximum 2 adultes et 3 enfants - type G). 4 Suites Honeymoon face à la mer (maximum 2 adultes et 2 enfants - type H). LA TABLE Demi-pension. Formule Tout compris en option. 3 restaurants dont 2 à la carte vue océan (certains menus en supplément). 2 bars. ACTIVITÉS POUR TOUS Ski nautique, plongée libre, planche à voile, voile, kayak, bateau à fond de verre. Baptême de plongée en piscine. 3 courts de tennis éclairés (balles et cours privés avec supplément), stretching, yoga, aquagym, volley-ball, billard, tennis de table, tir à l’arc, pétanque. Animation internationale, orchestre en soirée, discothèque. Avec participation : plongée PADI, centre de bien-être (5 cabines de massage suspendues dans un banian), billard, VTT. À proximité : pêche au gros et croisière en catamaran. À VOTRE DISPOSITION 2 piscines, prêt de serviettes de plage, connexion Wi-ﬁ. Avec participation : boutique, blanchisserie, salon de coiffure. OFFRES SPÉCIALES Réservez tôt, Nuits offertes, Voyage de noces, Réduction 3e personne, Famille monoparentale. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION 

BIENVENUE AUX FAMILLES Durant votre voyage, vous bénéﬁcierez des services suivants : sur place, nos équipes sont joignables 7 jours/7 et 24h/24 • Un encadrement adapté aux familles : miniclub de 3 à 12 ans, de 9h à 21h • Restauration le midi et le soir à 18h • Séances de vidéo avec dessins animés • Piscine séparée • Massages pour les enfants à partir de 3 ans • Biberonnerie • Baby-sitting (avec participation) • Des avantages tarifaires.

LE TOUT COMPRIS (EN OPTION) La table : applicable dès votre arrivée, les repas (buffets ou à la carte avec crédit repas) • Panier pique-nique, sandwichs de 10h à 16h • Crèpes de 16h à 18h. Les boissons : sélection de boissons locales alcoolisées & non-alcoolisées (9h-23h) • Minibar.

Prix à partir de en demi-pension

Basse saison

1999 €

TTC(1)

1949 € TTC(1)*

Vacances scolaires

2159 €

TTC(2)

2079 € TTC(2)*

Ville de départ : Paris Aéroport de La Plaisance à 75 km Code produit 85560F

(1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 01/12/12 au 11/12/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 12/04/13 au 18/04/13 au départ de Paris. *Offre valable sur stock limité et proposée sur d’autres dates et villes de départ. Pour plus d’informations, nous consulter.

65

W12JTLC_065.indd 65

18/06/12 10:10

7212 1175 - lundi 18 juin 2012 11:16:20

W12JTLC_066_HD.pdf - Juin 18, 2012 - 11:18:19

ÎLE MAURICE – FLIC EN FLAC Hôtel de Séjour - Confort

Sands Resort & Spa HHHH

sup.

Voyaged eno ces

Sur de la magniﬁque plage de sable blanc de Wolmar, avec au loin la majestueuse montagne du Morne. Cet hôtel convivial offre un cadre élégant pour les couples à la recherche de tranquillité, de confort et de service personnalisé.

LES CHAMBRES 91 chambres Deluxe spacieuses et modernes de 52 m2 orientées vers la mer, avec climatisation, téléphone, télévision avec chaînes locales et satellite, connexion Internet, minibar, coffre, coin dressing, fer à repasser, salle de bains avec baignoire, douche et toilettes séparées, sèche-cheveux, balcon ou terrasse (maximum 2 adultes et 1 enfant et 1 bébé ou 3 adultes et 1 bébé - type A). Possibilité de 2 chambres Deluxe côte à côte ou proches pour 2 adultes et 3 enfants (type Y). Ocean Suite 145 m2 (maximum 3 adultes et 1 bébé - type B). Possibilité de chambre à usage individuel. LA TABLE Demi-pension. Pension complète en option. 3 restaurants : le “Tamarind Terrace”, (cuisine internationale et spécialités mauriciennes), “Le Spices” – restaurant à la carte – et le “PinkPepperCom” – restaurant de la plage (à la carte). Bar. ACTIVITÉS POUR TOUS Tennis, beach-volley, pétanque, ski nautique, voile, kayak, bateau à fond de verre, planche à voile, plongée libre, sauna, hammam. Tous les soirs programme musical de toute la diversité culturelle mauricienne. Avec participation : plongée (PADI), sortie en mer pour observer les dauphins, croisière au coucher de soleil, VTT, pêche au gros, “Sands Spa” : massages, soins esthétiques. Avec participation (et à proximité) : golf 18 trous du Tamarina Golf Estate (PAR 72). À VOTRE DISPOSITION Piscine chauffée avec bain bouillonnant, prêt de serviettes de plage. Espace Internet. Avec participation : service en chambre de 7h à 23h, boutique. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Chaises hautes et lits bébé. Service de baby-sitting (avec participation). OFFRES SPÉCIALES Réservez tôt, Nuits offertes, Voyage de noces, Réduction 3e personne. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION 

Prix à partir de en demi-pension

Basse saison

2099 €

TTC(1)

Vacances scolaires

2299 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Plaisance à 55 km Code produit 85517F (1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 04/12/12 au 11/12/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 22/04/13 au 25/04/13 au départ de Paris.

66

W12JTLC_066.indd 66

18/06/12 11:16

0145 5316 - lundi 18 juin 2012 11:27:54

W12JTLC_067_HD.pdf - Juin 18, 2012 - 11:29:55

ÎLE MAURICE – POINTE AUX PIMENTS Hôtel de Séjour - Confort

Le Victoria HHHH

sup.

Voyaged eno ces

Sur le littoral nord-ouest de l’île, le Victoria est un réel hôtel “famille” aux grands espaces et au confort moderne, proposant d’innombrables activités et des chambres très spacieuses.

LES CHAMBRES 254 chambres d’environ 60 m2 avec climatisation, téléphone, TV satellite, minibar, coffre, nécessaire à thé & café, sèche-cheveux, salle de bains avec baignoire et douche, balcon ou terrasse avec vue mer latérale. 76 chambres supérieures au 1er étage (maximum 2 adultes et 1 enfant ou 3 adultes - type A), 78 chambres supérieures au rez-de-chaussée (maximum 2 adultes et 2 enfants ou 3 adultes - type E). Possibilité de 2 chambres supérieures côte à côte ou proches (maximum 2 adultes et 2 enfants - type Y). 76 chambres Deluxe (maximum 2 adultes et 2 enfants ou 3 adultes - type B). 6 Junior Suites (maximum 2 adultes et un enfant jusqu’à 3 ans - type D). 15 appartements familles (maximum 2 adultes et 3 enfants - type C). Suites Senior de 120 m2 (maximum 2 adultes et 2 enfants jusqu’à 5 ans - type F). Suite Executive de 120 m2 (maximum 2 adultes et 2 enfants jusqu’à 5 ans - type G). Chambres doubles à usage individuel sauf en types C & Y. LA TABLE Demi-pension. Formule Tout compris en option. Un restaurant principal “Le Superbe”, au bord de la piscine, un restaurant de poissons et fruits de mer “l’Horizon” et un restaurant italien “La Casa” pour les dîners. Bar. ACTIVITÉS POUR TOUS 3 courts de tennis “Head” éclairés (balles payantes), tennis de table, volley-ball, football, pétanque, ski nautique, planche à voile, voile, kayak, aquagym, bateau à fond de verre, plongée libre. Centre de remise en forme : cardio et musculation, aérobic, hammam, sauna. Spectacles ou cabarets tous les soirs, orchestre, soirées à thèmes, danse folklorique. Avec participation : spinning, powerplate et pilates, plongée bouteilles, pêche au gros, VTT, cours privés, croisière en catamaran. À VOTRE DISPOSITION Piscine, prêt de serviettes de plage, espace internet/Wi-ﬁ. Avec participation : blanchisserie et nettoyage à sec, boutiques. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Miniclub 3-12 ans, 9h/21h. Chaises hautes & lits bébé. Service de baby-sitting (avec suppl.). OFFRES SPÉCIALES Réservez tôt, Nuits offertes, Voyage de noces, Famille monoparentale, Réduction 3e personne. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION 

LE TOUT COMPRIS (EN OPTION) disponible dès votre arrivée. La table : les repas sous forme de buffet • Un choix de menu “à la carte” • Thé, café et gâteaux de 15h30 à 17h30 • Snacks au bar de 12h à 17h30 • Panier pique-nique • Service piscine et plage. Les boissons : sélection de vins et boissons à volonté lors des repas • Sélection de boissons à volonté au Corail Bleu Bar • Minibar : sodas, jus de fruits, bières et eau.

Chambre Supérieure

Prix à partir de en demi-pension

Basse saison

2189 €

TTC(1)

Vacances scolaires

2299 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Plaisance à 60 km Code produit 85577F

(1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 01/12/12 au 11/12/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 12/04/13 au 18/04/13 au départ de Paris.

67

W12JTLC_067.indd 67

18/06/12 11:27

3991 1796 - mardi 19 juin 2012 14:42:32

W12JTLC_068_HD.pdf - Juin 19, 2012 - 14:44:49

ÎLE MAURICE – FLIC EN FLAC Hôtel de Séjour - Confort

La Pirogue HHHH

Golf• Voyaged eno ces

Des bungalows aux toits de chaume au cœur d’une vaste palmeraie de 8 ha, le long d’une plage de sable ﬁn de plus de 1 km... un cocktail réussi de confort et d’animation, dans une ambiance décontractée pour ce véritable "hôtel de loisirs".

LES CHAMBRES 248 chambres dans des bungalows avec climatisation, téléphone, TV, radio, minibar, nécessaire à thé & café, coffre, terrasse privée, salle de bains avec douche et baignoire. 2 chambres par bungalow en standard côté jardin de 25 m2 (maximum 2 adultes et 1 adolescent - type A). Possibilité de 2 chambres standard côte à côte ou proche pour 2 adultes et 2 enfants (type Y). Chambres supérieures de 35 m2 dans des bungalows individuels (maximum 2 adultes et 2 enfants - type B) plus spacieuses et vue mer. LA TABLE Demi-pension. Formule Tout compris en option. Cuisines du monde au “Thatches”. Fruits de mer à la carte au “Paul & Virginie”. Accès sans suppl. aux restaurants “Mon Plaisir” et “Citronella’s” du Sugar Beach. 3 bars. ACTIVITÉS POUR TOUS 6 courts de tennis éclairés, tennis de table, pétanque, volley-ball, football, water-polo, planche à voile, lasers, kayaks, plongée libre, bateau à fond de verre. Orchestre, spectacles, folklore tous les soirs sur la piste de danse. Avec participation : plongée, pêche au gros, ski nautique, parachute ascensionnel, massages, équitation, VTT. Accès au Spa et à la salle de gymnastique dernière génération du Sugar Beach. Golf : green fee offert au Golf 18 trous du Touessrok sur l’Ile aux Cerfs (transferts non inclus). Accès au golf du Tamarina au tarif préférentiel de 55 € incluant transferts et green fee. À VOTRE DISPOSITION Piscine de 1 000 m2 avec bains à remous, prêt de serviettes de plage. Avec participation : service en chambre 24h/24, blanchisserie, salon de coiffure, boutiques, presse internationale. Salle de jeux. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Espace réservé dans la piscine. Sun Kids Club de 4 à 11 ans (les enfants de 2 à 3 ans sont acceptés accompagnés d’un parent ou d’une baby-sitter ; avec supplément). Teens Club de 12 à 17 ans et tarif spécial, nous consulter. Chaises hautes et lits bébé. Service de baby-sitting (avec participation). BON À SAVOIR Accès à l’hôtel voisin, le Sugar Beach et à ses facilités. OFFRES SPÉCIALES Voyage de noces, Spécial famille. Pension complète au prix de la demi-pension. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION 

Prix à partir de en demi-pension

Basse saison

2149 €

TTC(1)

2079 € TTC(1)*

Vacances scolaires

2249 €

TTC(2)

2149 € TTC(2)*

LE TOUT COMPRIS (EN OPTION) La table : possibilité de dîner dans 3 restaurants du Sugar Beach et de la Pirogue (sur une sélection de plats) • En-cas et snacks du minibar. Les boissons : sélection de boissons locales alcoolisées et non alcoolisées dans tous les bars de l’hôtel et dans le minibar de votre chambre.

Ville de départ : Paris Aéroport de Plaisance à 55 km Code produit 85553F

(1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 05/04/13 au 11/04/13 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 22/04/13 au 25/04/13 au départ de Paris. *Offre valable sur stock limité et proposé sur d’autres dates et villes de départ. Pour plus d’informations, nous consulter.

68

W12JTLC_068.indd 68

19/06/12 14:42

7935 8232 - lundi 18 juin 2012 15:48:59

W12JTLC_069_HD.pdf - Juin 18, 2012 - 15:57:05

ÎLE MAURICE – FLIC EN FLAC Hôtel de Séjour - Confort

Sugar Beach HHHHH

Golf• Voyaged eno ces

Au bord d’une longue plage de sable blanc et niché dans un parc de plus de 12 hectares, cet établissement de style plantation, offre un séjour élégant et confortable. Il est adjacent à l’hôtel La Pirogue.

LES CHAMBRES 258 chambres dans un magniﬁque jardin tropical : climatisation, TV-sat., tél., minibar, Wi-ﬁ (payant), coffre, salle de bains avec douche, toilettes, sèche-cheveux, terrasse ou balcon. 164 chambres standards vue mer (max. 2 adultes et 2 enfants - type A). 92 chambres supérieures en villa et en rez-de-chaussée avec une plus grande salle de bains avec douche séparée (max. 2 adultes et 2 enfants - type B). Chambres familles avec 2 chambres communicantes (max. 2 adultes et 3 enfants ou 2 adolescents, standards - type D, supérieures - types E). Dans la chambre des enfants : peignoirs, tee-shirt, minibar adapté, siège de toilette et veilleuse. Une chambre standard disponible pour les personnes à mobilité réduite. Possibilité de chambre à usage individuel (types A, B). LA TABLE Demi-pension. Formule Tout compris en option. 2 restaurants de demi-pension : le restaurant principal “Mon Plaisir” (buffets) & le “Citronella’s Café” (italien & repas legers). Un restaurant à la carte : le “Tides”, sur la plage. Accès sans supplément aux restaurants “La Badiane” et “Thatches” de La Pirogue. 4 bars. ACTIVITÉS POUR TOUS Tennis, kayak, planche à voile, fun boat, badminton, pétanque, volley-ball, tennis de table, salle de gymnastique, step, yoga. Spectacle tous les soirs. Avec participation : plongée (PADI), pêche au gros, ski nautique, parachute ascensionnel, randonnées à cheval & en VTT ; Spa “Aura” (cabines de soins, espace Shiatsu et le plus grand hammam de l’île). Golf : accès au golf du Tamarina au tarif préférentiel de 55 € (incluant transferts & green fee). Green fee offert au Golf 18 trous du Touessrok sur l’île aux Cerfs (transferts non inclus). À VOTRE DISPOSITION 2 piscines de 1300 m2 et 500 m2, serviettes de plage. Avec participation : blanchisserie, inﬁrmerie, boutiques, Wi-ﬁ, bibliothèque, salon de coiffure. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Sun Kid’s Club de 2 à 11 ans de 9h30 à 22h. Teens Club de 12 à 17 ans. Chaises hautes & lits bébé. Baby-sitter obligatoire pour les enfants de 2 et 3 ans (avec supplément). BON À SAVOIR Accès à l’hôtel voisin la Pirogue et à ses facilités. OFFRES SPÉCIALES Voyage de noces, Spécial famille. Pension complète au prix de la demi-pension. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION HHHH sup.

Prix à partir de en demi-pension

Basse saison

2199 €

TTC(1)

Vacances scolaires

2299 €

TTC(2)

LE TOUT COMPRIS (EN OPTION) La table : déjeuners dans 3 restaurants du Sugar Beach et de la Pirogue • Service de plage • Possibilité de dîner dans tous les restaurants à la carte sans supplément (hors langouste et Saint-Jacques). Les boissons : sélection de boissons locales aux bars de l’hôtel (bières locales, alcools locaux, jus de fruits, sodas et eau minérale) • Minibar.

Ville de départ : Paris Aéroport de Plaisance à 55 km Code produit 85570F

(1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 06/05/13 au 08/05/13 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 12/04/13 au 18/04/13 au départ de Paris.

69

W12JTLC_069.indd 69

18/06/12 15:49

7988 4747 - lundi 18 juin 2012 12:47:02

W12JTLC_070_HD.pdf - Juin 18, 2012 - 12:49:41

ÎLE MAURICE – FLIC EN FLAC Hôtel de Séjour - Confort

Sofitel Mauritius L’Impérial Resort & Spa HHHHH

Bien-être• Voyaged eno ces

Sur la côte ouest de l’île, l’hôtel est un mariage des cultures asiatique et mauricienne très réussi. Bordé par la très belle plage de Wolmar, il vous propose de multiples activités, dans une ambiance feutrée et rafﬁnée.

LES CHAMBRES Dans un parc tropical de 9 hectares, 191 chambres de style contemporain et d’inspiration asiatique, avec le concept "My bed" (1 grand lit avec tables de nuit et lampes de chevet/une console de travail). Chambres supérieures (maximum 2 adultes et 1 enfant - type A), chambres Deluxe vue mer (maximum 2 adultes et 1 enfant - type B). Possibilité de chambres doubles proches ou côte à côte vue mer pour 2 adultes et 2 enfants (Supérieures type X, Deluxe type Y). Toutes disposent de terrasse ou balcon, de climatisation, téléphone, TV satellite, accès Internet (Wi-ﬁ), minibar, coffre, peignoirs et facilités thé et café, salle de bains ouverte avec douche et baignoire, sèche-cheveux, toilettes séparées. 42 Suites Famille de 75 m2, situées dans le parc, à l’écart du bâtiment principal avec salon et canapé-lit, chambre séparée, 2 toilettes, salle de bains et salle de douche, grande terrasse ou balcon (maximum 2 adultes et 2 enfants - type D). Suites Prestige avec balcon et vue mer (maximum 2 adultes et 2 enfants - type C). LA TABLE Demi-pension. Pension complète en option. 5 restaurants, 2 bars. Accès pour le dîner dans le cadre de la demi-pension à tous les restaurants (Ming Court le restaurant chinois de l’hôtel, le Wine Corner et son menu spécial, le restaurant gastronomique le Jacaranda et le restaurant japonais) pour un menu 3 plats (certains menus avec supplément). ACTIVITÉS POUR TOUS 2 courts de tennis éclairés, salle de ﬁtness, planches à voile, ski-nautique, plongée libre, kayaks, dériveurs, voile. Aquagym, waterpolo, volley-ball, tir à l’arc, badminton, bateau à fond de verre, tennis de table, pétanque. Orchestre et animation tous les soirs. Avec participation : plongée CMAS, pêche au gros, Spa, golf (à proximité). Bien-être : le SOSPA vous accueille dans un univers d’inspiration asiatique de 1 000 m2, pour vous proposer, soins esthétiques, soins du visage et massages (shiatsu, ayurvedic). 2 hammams et un salon de coiffure. À VOTRE DISPOSITION Piscine aménagée de 1 200 m2, prêt de serviettes de plage. Avec participation : boutiques, presse, service médical, service en chambre 24h/24, blanchisserie, pressing, bureau de change. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Villa des enfants de 4 à 12 ans, de 9h à 17h et de 18h30 à 21h. OFFRES SPÉCIALES Réservez tôt, Nuits offertes, Voyage de noces. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION HHHH sup.

Prix à partir de en demi-pension

Basse saison

2449 €

TTC(1)

Vacances scolaires

2579 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Plaisance à 50 km Code produit 85573F (1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 01/04/13 au 11/04/13 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 12/04/13 au 18/04/13 au départ de Paris.

70

W12JTLC_070.indd 70

18/06/12 12:47

1989 3029 - lundi 18 juin 2012 12:45:13

W12JTLC_071_HD.pdf - Juin 18, 2012 - 12:47:22

ÎLE MAURICE – MAHÉBOURG Hôtel de Séjour - Confort

Shandrani Resort & Spa HHHHH

Bien-être• Plongée• Voyaged eno ces

Sur une péninsule privée au cœur d’un magniﬁque jardin tropical, cet hôtel entouré de 3 plages est en parfaite harmonie avec la nature. Idéal pour les familles avec des chambres spacieuses et une formule "Tout compris" de luxe.

LES CHAMBRES 327 chambres face à la mer, avec climatisation, minibar, coffre, téléphone, TV satellite, nécessaire à thé & café, salle de bains avec baignoire, douche et sèche-cheveux. 179 chambres Supérieures et Supérieures Front de mer de 50 m2 (max. 2 adultes et 1 enfant - types A & B). 108 chambres deluxe de 60 m2 (max. 2 adultes et 2 enfants ou 3 adultes - type C). 36 Appartements Familles de 75 m2 avec 2 chambres (max. 2 adultes et 3 enfants - type E). 2 suites Senior (max. 2 adultes - type D). 2 Suites Familles spacieuses avec jardin privé et paillote sur la plage (max. 2 adultes et 3 enfants - type F). Les types E & F ont 2 salles de bains. LA TABLE Formule Tout compris. 5 restaurants ouverts selon fréquentation (buffets ou dîners à la carte). 2 bars. ACTIVITÉS POUR TOUS Golf de 9 trous Par 29 “Pitch & Putt” (balles payantes), tennis (6 courts “Head” éclairés, balles payantes), football, VTT, pétanque, salle de gym, aquagym, ski nautique, planche à voile, voile, kayaks, plongée en apnée, bateaux à fonds de verre. Animation tous les soirs avec orchestre : danses folkloriques, spectacle. Avec participation : école de voile, cours privés, excursions, programme d’écotourisme “Beachcomber Sport et Nature”. Bien-être : 2 espaces bien-être, "La Source Spa by Clarins®" avec 11 salles de traitement (massages, sauna, hammam, balnéothérapie, hydrothérapie, soins), "La Source Wellness by Clarins®" 20 cabines tropicales extérieures (massages). Plongée : centre de plongée (PADI). À VOTRE DISPOSITION 2 piscines, serviettes de plage. Avec suppl. : service en chambre (7h-23h), boutiques, inﬁrmerie, blanchisserie, espace Internet , salon de beauté. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Espace séparé dans la piscine. Miniclub de 3 à 12 ans, de 9h à 21h. Chaises hautes et lits bébé. Service de baby-sitting (avec participation). OFFRES SPÉCIALES Réservez tôt, Nuits offertes, Voyage de noces, Famille monoparentale. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION HHHH sup.

LE TOUT COMPRIS La table : formule Serenity Plus (applicable dès votre arrivée à l’hôtel) : les repas aux restaurants • Snacks, gâteaux et crêpes de 15h à 17h • Service de plage, piscine, en chambre (frais de plateau). Les boissons : vins importés, spiritueux locaux et importés, champagne français au verre dès 18h (boissons en supplément au Blue Bay Bar de 23h30 à 0h30) • Minibar : bières, sodas, jus de fruits, eau, vins. Activités : accès illimité au sauna, un massage de 45 mn (par adulte par séjour de min. 4 nuits).

Chambre Deluxe

Prix à partir de en Tout compris

Basse saison

2799 €

TTC(1)

Vacances scolaires

2989 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Plaisance à 6 km Code produit 85559F

(1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en formule Tout compris Serenity Plus du 01/12/12 au 11/12/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en formule Tout compris Serenity Plus du 12/04/13 au 18/04/13 au départ de Paris.

71

W12JTLC_071.indd 71

18/06/12 12:45

0760 3591 - mercredi 20 juin 2012 10:59:29

W12JTLC_072_HD.pdf - Juin 20, 2012 - 11:02:12

Domaine de

ÎLE MAURICE Hôtel de Loisirs - Confort

Heritage Awali Golf & Spa Resort HHHHH

Bien-être• Golf• Voyaged eno ces

L’Heritage Awali Golf & Spa Resort, en formule Tout compris, est niché dans le domaine de Bel Ombre de 2500 hectares où se multiplient les activités nautiques, gastronomiques et nocturnes.

Prix à partir de en Tout compris

Basse saison

2499 €

TTC(1)

Vacances scolaires

2849 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Plaisance à 40 km Code produit 85171F

LES CHAMBRES 154 chambres Deluxe de 50 m2 avec brasseur d’air, climatisation, minibar, nécessaire à thé/café, coffre, tél., TV écran plat, connexion Internet, salle de bains avec baignoire et douche, sèche-cheveux, terrasse ou balcon (max. 2 ad. et 2 enf. ou 1 ado ou 3 ad. - type A, vue mer - type B, front de mer - type C). Possibilité de 2 chambres Deluxe côte à côte ou proches (max. 2 ad. et 2 enf. - type Y). 5 Senior Suites de 100 m2 en front de mer avec bain à remous dans la salle de bains (max. 2 ad. et 2 enf. de - 12 ans ou 3 adultes - type D). LA TABLE Formule Tout compris. Au choix 4 restaurants pour les déjeuners ; 3 restaurants pour les dîners. 2 bars. ACTIVITÉS POUR TOUS Wakeboard, ski nautique, planche à voile, dériveur, kayak, bateau à pédales, bateau à fond de verre, plongée libre (matériel et sorties), tennis, beach-volley, badminton, pétanque, tennis de table, tir à l’arc, aquagym, centre de remise en forme, lasers, ﬂéchettes, VTT. Soirées à thème et dansantes. Avec supplément : billard, plongée sous-marine, pêche au gros, croisières en catamaran, kite surf, équitation (à 10 mn). Excursions dans la réserve de Frédérica en quad ou 4X4. Bien-être : Spa Seven Colours de 3 000 m2 à partir de 16 ans (shiatsu, massages, piscine à remous chauffée, bassin rafraîchissant, sauna, 2 hammams, salon de coiffure, pédicure, manucure). Golf : green fees illimités et gratuits à l’Heritage Golf Club, golf de 18 trous de championnat. Accès aux golfs du Paradis Hôtel et du Tamarina (avec supplément). À VOTRE DISPOSITION 3 piscines, prêt de serviettes de plage. Salle de départ tardif avec douche. Avec participation : service en chambre 24h/24, blanchisserie, boutique. POUR VOS ENFANTS Piscine séparée. Miniclub 2-11 ans (8h30/23h). Teen Club 12-17 ans. Enfants gratuits en chambre des parents. Chaises hautes, lits bébé, formules repas. Avec suppl. : nurserie 1-3 ans, baby-sitting. OFFRES SPÉCIALES Réservez tôt, Nuits offertes, Voyage de noces. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION HHHH sup.

LE TOUT COMPRIS La table : les repas sous forme de buffets ou à la carte • Une invitation au Château de Bel Ombre pendant le séjour, menu 3 plats hors boissons. Les boissons : sélection de boissons locales et internationales, alcoolisées et non alcoolisées de 10h à 23h dans les bars et restaurants de l’hôtel et lors des repas au C Beach Club (au verre - bières locales et importées, jus, eau, spiritueux, cocktails, vins d’Europe et du nouveau monde, champagne et vins mousseux) • Minibar rempli 1 fois/jour • Service de plage et autour des piscines de 11h à 17h. Activités : un soin au Seven Colours Energy Spa par adulte et par séjour.

(1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en formule Tout compris du 06/05/13 au 08/05/13 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en formule Tout compris du 29/04/13 au 05/05/13 au départ de Paris.

72

W12JTLC_072073.indd 72-73

0760

0760 3591 - mercredi 20 juin 2012 10:59:29

Bel Ombre

W12JTLC_073_HD.pdf - Juin 20, 2012 - 11:02:32

ÎLE MAURICE Hôtel de Séjour - Exception

Heritage Le Telfair Golf & Spa Resort HHHHH

Bien-être• Golf• Voyaged eno ces

Membre des Small Luxury Hotels of the World, cette élégante demeure sucrière respire la douceur de vivre d’antan. L’hôtel s’étire le long d’une plage d’un kilomètre de sable blond, idéal pour les familles, les couples, les adeptes de sports nautiques ou de farniente. C Beach Club

LES CHAMBRES 158 chambres et suites sur 2 niveaux dans 20 villas, avec terrasse ou balcon sur le lagon ou la rivière, brasseur d’air, climatisation, téléphone, coffre, TV satellite à écran plat, TV à la demande, Internet, nécessaire à thé & café, grand dressing, sèche-cheveux, salle de bains avec baignoire & douche, toilettes séparées. 128 Deluxe de 54 m2 à 62 m2 (vue rivière - type A, vue océan - type B, front de mer - type H, max. 2 adultes et 2 enfants). Possibilité de 2 Deluxe côte à côte ou proches (max. 2 adultes et 2 enfants - type Y, front de mer - type Z). 20 suites Junior de 81 m2 avec coin-salon et varangue de 18 m2 (max. 2 adultes et 1 bébé - type D, vue mer - type C). Possibilité de Suite communicante avec chambre Deluxe. 8 suites Senior de 102 m2 (max. 2 adultes et 1 enfant ou 3 adultes - type E, vue mer - type F). Ocean Suite (max. 3 adultes et 1 enfant - type G). LA TABLE Demi-pension. Pension complète en option. 3 restaurants à l’hôtel. Accès à l’Annabella de l’hôtel, le Balafon de l’Heritage Awali ou au C Beach Club sans supplément. Le Château de Bel Ombre et sa cuisine mauricienne, le Gin’Ja, restaurant pan-asiatique et l’Inﬁnity Blue de l’Heritage Awali, restaurant de grillages et de fruits de mer sont accessibles grâce à un crédit. Bars. ACTIVITÉS POUR TOUS Wakeboard, ski nautique, tennis (balles payantes), tennis de table, gymnastique, kayak, planche à voile, bateau à fond de verre, dériveur, laser, plongée libre, aérobic, aquagym, Taï Chi & yoga, pétanque, ﬂéchettes, beach soccer, beach-volley, badminton. Avec participation : catamaran, plongée (PADI), kite-surf, pêche au gros, leçons de ski nautique, de golf, de tennis, cours de gym, billard, VTT, équitation (à 10 mn). Dans la réserve naturelle de Frédérica : randonnées à pied, en VTT, en quad ou en 4x4. Le C Beach Club : unique club de plage de l’île, propose 2 restaurants, 1 bar, des animations nocturnes, des brunchs, activités nautiques et Teen club. Bien-être : Spa "Seven Colours Millésime Collection" de 2 000 m2. Golf : green fees illimités et gratuits à l’Heritage Golf Club (golf de championnat 18 trous). Avec participation : voiturette, équipement, caddies, chariots, leçons (qui peuvent être ﬁlmées pour plus d’apprentissage). À VOTRE DISPOSITION 3 piscines dont une chauffée, prêt de serviettes de plage. Accès Internet gratuit dans les parties communes. Avec participation : service en chambre 24h/24, service de plage, blanchisserie, salon de coiffure, manucure, pédicure, boutique, bibliothèque. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Miniclub de 2 à 11 ans de 8h15 à 23h30, 2 clubs ado de 12 à 17 ans. Service de babysitting (avec participation). OFFRES SPÉCIALES Réservez tôt, Nuits offertes, Voyage de noces. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION 

JuniorS uite

Prix à partir de en demi-pension

Basse saison

2439 €

TTC(1)

2359 € TTC(1)*

Vacances scolaires

2749 €

TTC(2)

2599 € TTC(2)*

Ville de départ : Paris Aéroport de Plaisance à 35 km Code produit 85602F

(1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 06/05/13 au 08/05/13 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 01/05/13 au 05/05/13 au départ de Paris. *Offre valable sur stock limité et proposée sur d’autres dates et villes de départ. Pour plus d’informations, nous consulter.

73

20/06/12 10:59

9317 0345 - mardi 19 juin 2012 16:27:01

W12JTLC_074_HD.pdf - Juin 19, 2012 - 16:30:10

ÎLE MAURICE – GRAND GAUBE Hôtel de Séjour - Confort

LUX* Grand Gaube HHHH

sup.

Bien-être• Voyaged eno ces

Le LUX* Grand Gaube est un hôtel à l’atmosphère apaisante situé sur la côte Nord, au cœur d’un vaste jardin luxuriant, au bord d’une superbe baie privée et protégée. À 15 mn de Grand Baie.

LES CHAMBRES 198 chambres et suites face à la mer : lit king size, climatisation, salle de bain avec baignoire, douche et toilettes séparées, sèche cheveux, TV-sat., tél., coffre, nécessaire à thé & café, minibar, Wi-ﬁ gratuit, terrasse ou balcon. 22 chambres Supérieures (max. 2 ad. et 1 enf., 43 m2 - type A). 104 chambres Supérieures vue Océan (max. 2 ad. et 1 ado, 43 m2 - type G). 46 chambres Deluxe (max.3 ad. ou 2 ad. et 2 enf., 52 m2 type B). 23 Suites Junior avec lecteur DVD, bain à remous, solarium et chaises longues (max. 2 ad. et 1 ado, 70 m2 - type C). 2 Suites Senior avec, en plus, chaîne hi-ﬁ, salon et service de majordome (max. 2 ad. et 2 ado, 85 m2 - type D). 1 Villa Empereur avec, en plus, 2 chambres, 2 salles de bain, douche extérieure, salon, salle à manger, kitchenette, gazebo, piscine et jardin privés, plage privée, majordome (max. 2 ad. et 2 ado, 288 m2 - type E). LA TABLE Demi-pension. Pension complète et Tout compris en option. 3 restaurants (le principal, le méditerranéen et The Banyan Island Kitchen 1 fois/semaine pour un déjeuner pique-nique). Snack bar. Bar lounge. ACTIVITÉS POUR TOUS Aquagym, beach-volley, tennis de table, pétanque, planche à voile, kayak, bateau à fond de verre, plongée libre, voile, ski nautique, tennis (courts éclairés), yoga, LUX*Me Fitness avec équipement et programme personnalisé. Animation chaque soir, cinéma. Avec participation : plongée (PADI), nage avec les dauphins, pêche au gros, VTT, billard, jeux. Bien-être : LUX*Me Spa : 9 salles de soins, 1 piscine d’eau de mer, sauna, hammam et bains à remous, salon de beauté et salon de coiffure. À VOTRE DISPOSITION 3 piscines (chaises longues, parasols & prêt de serviettes de plage). Avec supplément : service en chambre 24h/24, boutique, blanchisserie. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Miniclub 3-11 ans, 8h30/20h ; club ados 12-17 ans. Chaises hautes & lits bébé. OFFRES SPÉCIALES Nuits offertes, Voyage de noces. Offre Famille. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION HHHH sup.

LE TOUT COMPRIS (EN OPTION) La table : dès l’arrivée & jusqu’à midi le jour du départ • Repas (3 restaurants & snack-bar) • Thé, café et snacks 15h30/17h30 • Paniers repas (excursions). Les boissons : sélection de boissons locales alcoolisées et non alcoolisées dans les 4 restaurants & 2 bars (sodas, thé, café, bières, vins, jus de fruits, eau minérale, cocktails & liqueurs) • Minibar rempli 1 fois/jour.

Chambre Supérieure

Prix à partir de en demi-pension

Basse saison

2399 €

TTC(1)

Vacances scolaires

2549 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Plaisance à 80 km Code produit 85538F (1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 01/12/12 au 09/12/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 12/04/13 au 18/04/13 au départ de Paris.

74

W12JTLC_074.indd 74

19/06/12 16:27

6892 6249 - mardi 19 juin 2012 16:27:34

W12JTLC_075_HD.pdf - Juin 19, 2012 - 16:30:28

ÎLE MAURICE – BELLE MARE Hôtel de Séjour - Confort

LUX* Belle Mare HHHHH

Gourmet• Voyaged eno ces

Au bord de la très belle plage de Belle Mare, cet hôtel à l’architecture harmonieuse possède un emplacement privilégié et des prestations de grande qualité, un des "must" de l’Île Maurice.

LES CHAMBRES 174 Suites avec climatisation, téléphone, TV-sat., Wi-ﬁ, minibar, coffre, nécessaire à thé & café, salle de bains (baignoire et douche séparée), sèche-cheveux, balcon ou terrasse orientés mer. 57 Suites Junior 60 m2 (max. 2 ad. et 2 enf. ou 1 ado - type A). 27 Suites Junior Piscine (type P), 10 Suites Junior Plage (type G) : max. 3 ad. ou 2 ad. et 2 enf. ou 1 ado. 30 Suites Junior LUX* au décor contemporain 60 m2 (max. 3 ad. ou 2 ad. et 2 enf. ou 1 ado - type F). 19 Suites Famille composées de 2 Suites Junior communicantes (120 m2 - max. 4 ad. et 2 ados ou 4 enf. - type X). 4 Suites Lagon 90 m2 (max. 3 ad. ou 2 ad. et 2 enf. - type B). 7 Suites Lune de miel 95 m2 (max. 3 ad. ou 2 ad. et 2 ados - type C). 1 Suite Super LUX* 240 m2 avec toit terrasse, solarium, bain à remous, service de majordome (max. 3 ad. ou 2 ad. et 2 ados - type E). LA TABLE Demi-pension. Pension complète et formule Tout compris. 4 restaurants, le principal et 3 “à la carte” (asiatique, fruits de mer, restaurant de plage), bar lounge et Café LUX*. Gourmet : à “l’Indouchine”, appréciez une cuisine authentique des îles. Découvrez au “Café LUX*”, un café torréﬁé sur place à l’exquise saveur. ACTIVITÉS POUR TOUS Gymnastique, aquagym, beach-volley, tennis de table, pétanque, courts de tennis éclairés, planche à voile, kayak, voile, plongée en apnée, bateau à fond de verre, ski nautique. Animation tous les soirs. Avec participation : LUX* Me Spa (11 salles de soins, 1 piscine, sauna, hammam), VTT, billard, jeux électroniques, plongée, pêche au gros, golf à proximité. À VOTRE DISPOSITION Piscine 2000 m2, prêt serviettes de plage. Bibliothèque. Avec participation : service en chambre 24h/24, coiffure, boutiques, blanchisserie, inﬁrmerie. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Miniclub PLAY de 3 à 11 ans, de 9h à 22h. Club ados STUDIO 17 de 12 à17 ans. Chaises hautes et lits bébé. Baby-sitting (avec participation). OFFRES SPÉCIALES Nuits offertes, Voyage de noces. Offre Famille. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION 

LE TOUT COMPRIS (EN OPTION) La table : dès l’arrivée et jusqu’à midi le jour du départ • Les repas dans tous les restaurants • Thé, café et pâtisseries de 15h30 à 17h30. Les boissons : sélection de boissons locales et internationales de 10h30 à 01h30 (sodas, thé, café, bières, vins, jus de fruits, eau minérale, cocktails et liqueurs) • Minibar rempli une fois par jour.

Suite Junior LUX*

Prix à partir de en demi-pension

Basse saison

2949 €

TTC(1)

Vacances scolaires

3185 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Plaisance à 45 km Code produit 85584F (1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 01/12/12 au 08/12/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 12/04/13 au 18/04/13 au départ de Paris.

75

W12JTLC_075.indd 75

19/06/12 16:27

0939 9005 - lundi 18 juin 2012 12:43:06

W12JTLC_076_HD.pdf - Juin 18, 2012 - 12:45:13

ÎLE MAURICE – BELLE MARE Hôtel de Séjour - Confort

Long Beach HHHHH

Golf• Voyaged eno ces

Le Long Beach vous propose farniente, activités sportives et ambiance festive. Sur une immense plage de sable naturelle, il mêle parfaitement architecture traditionnelle tropicale et modernité.

LES CHAMBRES 255 chambres vue mer, avec climatisation, TV-sat. à écran plat, tel., Wi-ﬁ, station pour MP3, réveil radio, coffre, minibar, nécessaire thé & café, sèche-cheveux. 116 chambres standards vue mer de 60 m2 (max. 2 adultes et 2 enfants ou 3 adultes - type A). 108 chambres supérieures de 64 m2 (max. 3 adultes ou 2 adultes et 2 enfants - type B). Possibilité de 2 chambres standards et supérieures communicantes. 29 chambres familles de 86 m2 avec 1 chambre séparée (max. 2 adultes et 3 enfants - type C). 2 suites deluxe front de mer de 132 m2 en rez-de-chaussée (max. 2 adultes et 1 enfant ou 3 adultes - type D). LA TABLE Demi-pension. Formule Tout compris en option. Accès à 4 restaurants dans la cadre de la demipension : chinois, italien, spécialités locales, fruits de mer, table d’hôtes. Restaurant gastronomique japonais en supplément. 2 bars dont un bar-plage proposant des snacks. ACTIVITÉS POUR TOUS Complexe sportif avec piscine de 25 m de longueur, centre de ﬁtness équipé d’appareils dernière génération, mini-terrain de football, tennis de table, mur d’escalade, yoga, aérobic, cours d’aquagym, water-polo, volley et basket en piscine, tennis (balles payantes), badminton, pétanque, beach-volley. Kayak, voile, promenade en bateau à fond de verre, plongée libre, planche à voile, tour en bateau. Animation en journée et en soirée, discothèque. Avec participation : centre EquaSpa avec 12 salles de soin et hammam, plongée (PADI), pêche au gros, parachute ascensionnel, ski nautique, catamaran, canoë, Oxoon© et bateau-banane. Golf : (à proximité) accès gratuit au golf du Touessrok (PAR 72, navettes quotidiennes). Voiturettes payantes en option. À VOTRE DISPOSITION 2 piscines de 1400 m2 et 340 m2, prêt de serviettes de plage. Espace Internet, Wi-ﬁ. Avec participation : bureau de change, blanchisserie, boutiques, bĳouterie, salon de coiffure, salon de beauté, service en chambre 24h/24. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Espace réservé dans la piscine, piscine au Mini Club. “Sun Kids Club” de 4 à 11 ans (9h12h, 14h-17h, 19h-22h). Les enfants de 2 à 3 ans sont accueillis avec un parent ou une baby-sitter (en suppl.). Club ados “Sungeneration” (12 à 17 ans). Chaises hautes et lits bébés. Service de baby-sitting (avec suppl.). OFFRES SPÉCIALES Voyage de noces, Spécial famille. Pension complète au prix de la demi-pension. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION 

LE TOUT COMPRIS (EN OPTION) La table : les déjeuners à la carte dans 3 des 5 restaurants. Les boissons : sélection de boissons locales alcoolisées et non alcoolisées de 10h à 2h • Minibar.

Prix à partir de en demi-pension

Basse saison

2299 €

TTC(1)

Vacances scolaires

2399 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Plaisance à 55 km Code produit 85085F

(1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 06/05/13 au 08/05/13 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 12/04/13 au 18/04/13 au départ de Paris.

76

W12JTLC_076.indd 76

18/06/12 12:43

4229 1995 - lundi 18 juin 2012 12:41:12

W12JTLC_077_HD.pdf - Juin 18, 2012 - 12:43:32

ÎLE MAURICE – BELLE MARE Hôtel de Séjour - Confort

Constance Belle Mare Plage HHHHH

Golf• Voyaged eno ces

Un hôtel situé au bord de l’une des plus belles plages de l’île, au cœur d’un vaste jardin tropical. À proximité immédiate des 130 hectares de verdure de ses deux terrains de golf 18 trous "The Legend" et "The Links". Golf The Links

LES CHAMBRES 235 chambres élégamment aménagées avec une dominante de bois et de marbre, avec climatisation, TV satellite, connexion Internet, minibar, coffre, salle de bains avec douche et baignoire, sèche-cheveux, terrasse ou balcon orientés mer. 92 chambres Prestige de 45 m2 (maximum 2 adultes et 1 enfant - type A). 137 Junior Suites de 68 m2 avec sofa, coin-séjour et dressing (maximum 2 adultes et 2 enfants ou ados de moins de 18 ans - type B). 41 d’entre elles bénéﬁcient d’une situation privilégiée directement au bord de la plage (type E). Possibilité de 2 chambres Prestige côte à côte ou proches (type Y) ou de 2 Junior Suites côte à côte ou proches (type Z) pour 2 adultes et 2 enfants. 6 Deluxe Suites de 96 m2 avec seconde salle de douche/ toilettes et salon séparé (maximum 2 adultes et 2 enfants ou 3 adultes - type C). LA TABLE Demi-pension, pension complète en option. Un restaurant principal La Citronnelle (buffets), 3 restaurants de plage pour des repas légers en journée et des spécialités méditerranéennes avec soirées à thèmes, un restaurant gastronomique. Également disponibles, les restaurants des golfs, le “Deer Hunter” au Legends et “Le Swing” au Links. 6 bars. ACTIVITÉS POUR TOUS Planche à voile, voile, kayak, ski nautique, bateau à fond de verre. 4 courts de tennis éclairés, minigolf 9 trous, beach-volley, tennis de table, pétanque. Au centre de remise en forme : appareils de musculation, sauna, bains à remous, aérobic, aquagym, hammam. Programme d’animation tous les soirs. Avec participation : plongée (PADI), Spa de Constance et institut de beauté “Pavillon Shiseido” (massages et soins corporels). Cours de cuisine, leçons de golf. À proximité : croisières en catamaran, pêche au gros. Golf : 2 golfs de 18 trous avec green fees gratuits : “The Legend” et “The Links” (golf car obligatoire et gratuite au “Links”). À VOTRE DISPOSITION 4 piscines, prêt de serviettes de plage. Avec participation : blanchisserie, boutiques, service en chambre 24h/24, salon de coiffure. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Miniclub “Kakoo Club” de 4 à 12 ans. Avec participation : service de baby-sitting sur demande (avec participation). OFFRES SPÉCIALES Réservez tôt, Longs Séjours, Voyage de noces, Réduction 3e personne. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION HHHH sup.

Prix à partir de en demi-pension

Basse saison

1999 €

TTC(1)

1849 € TTC(1)*

Vacances scolaires

2135 €

TTC(2)

1975 € TTC(2)*

Ville de départ : Paris Aéroport de Plaisance à 55 km Code produit 85571F (1)Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 07/04/13 au 11/04/13 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 12/04/13 au 18/04/13 au départ de Paris. *Offre valable sur stock limité et proposée sur d’autres dates et villes de départ. Pour plus d’informations, nous consulter.

77

W12JTLC_077.indd 77

18/06/12 12:41

5560 2475 - lundi 18 juin 2012 12:37:49

W12JTLC_078_HD.pdf - Juin 18, 2012 - 12:39:48

ÎLE MAURICE – LE MORNE Hôtel de Loisirs - Exception

Paradis Hotel & Golf Club HHHHH

sup. Golf• Voyaged eno ces

Une situation exceptionnelle entre montagne et lagon, une gastronomie de qualité, au bord d’une plage de 7 km, pour cet hôtel qui abrite en son domaine un splendide golf international 18 trous. Il conviendra aussi bien aux familles qu’aux couples.

LES CHAMBRES 286 chambres et suites, avec climatisation, téléphone, TV satellite, minibar, coffre, nécessaire à thé & café, salle de bains avec baignoire, douche et sèche-cheveux. 100 chambres Deluxe et Deluxe Front de mer de 50 m2 (type A & B). 174 Suites Junior et Suites Junior Front de Mer de 76 m2 (types C & E). 4 Suites Deluxe Front de Mer de 94 m2 (type F), 8 Suites Senior Front de Mer de 147 m2 (type G). Maximum 2 adultes et 1 enfant dans les chambres. Possibilité de Suite Famille de 152 m2 (2 Suites Junior communicantes) et de Suite Famille Deluxe de 223 m2 (1 Suite Senior & 1 Suite Junior communicantes), pour 2 adultes et 3 enfants (types H & L). LA TABLE Demi-pension. Pension complète en option. Un restaurant principal et 4 restaurants à la carte (crédit dîner avec supplément réglable sur place : italien, restaurant de plage, poissons et fruits de mer, mauricien). 5 bars dont 1 bar-discothèque 3 soirs par semaine. ACTIVITÉS POUR TOUS Aquagym, ski nautique, planche à voile, kayak, voile, bateau à fond de verre, plongée libre. "Head Tennis Academy" avec 6 courts de tennis éclairés (balles payantes), tennis de table, volley-ball, football, pétanque, centre de sport, saunas et hammams au Spa. Animation : orchestre chaque soir. Avec participation : cours de tennis et de golf, VTT, plongée sous-marine, pêche au gros. Spa by Clarins® avec massages, balnéothérapie et algothérapie. Golf : parcours 18 trous PAR 72 exceptionnel, sur plus de 5 900 m, entre montagne et eaux cristallines. Cours de golf et conseils à la Golf Academy. Tarifs préférentiels au golf du Château à Bel Ombre et au Tamarina Golf Estate & Beach Club à Tamarin, à 20 min en voiture, un parcours de 18 trous PAR 72/6498 m. À VOTRE DISPOSITION Piscine de 1400 m2, prêt de serviettes de plage, Wi-ﬁ. Avec participation : service en chambre de 6h30 à 23h30, boutiques, espace Internet, inﬁrmerie, blanchisserie. Salon de coiffure et de beauté. Accès aux facilités, restaurants, bars et Spa du Dinarobin Hotel Golf & Spa. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Espace réservé dans la piscine. Miniclub de 3 à 12 ans de 9h à 23h. Chaises hautes et lits bébé. Service de baby-sitting (avec participation). OFFRES SPÉCIALES Réservez tôt, Nuits offertes, Voyage de noces, Famille monoparentale, Réduction 3e personne. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION 

Deluxe Front de Mer

Prix à partir de en demi-pension

Basse saison

2879 €

TTC(1)

2799 € TTC(1)*

Vacances scolaires

3049 €

TTC(2)

2949 € TTC(2)*

Ville de départ : Paris Aéroport de Plaisance à 70 km Code produit 85575F (1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 01/12/12 au 11/12/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 12/04/13 au 18/04/13 au départ de Paris. *Offre valable sur stock limité et proposée sur d’autres dates et villes de départ. Pour plus d’informations, nous consulter.

78

W12JTLC_078.indd 78

18/06/12 12:37

5660 6650 - mardi 19 juin 2012 15:22:29

W12JTLC_079_HD.pdf - Juin 19, 2012 - 15:25:01

ÎLE MAURICE – GRAND BAIE Hôtel de Séjour - Exception

Trou aux Biches HHHHH

sup.

Gourmet• Voyaged eno ces

Renommé pour sa qualité de service et son hospitalité, le Trou aux Biches comblera les amateurs de luxe, de rafﬁnement et d’authenticité. Un plus pour sa longue et magniﬁque plage de sable ﬁn ainsi que ses aménagements pour les familles.

LES CHAMBRES 333 Suites et Villas avec climatisation, coin salon, téléphone, TV satellite, Wi-ﬁ, minibar, coffre, nécessaire à thé & café, terrasse ou balcon, sèche-cheveux, salle de bains avec baignoire, douche et toilettes séparées (douche extérieure en plus sauf dans les types A). 90 Suites Junior de 63 m2 vue piscine ou jardin (maximum 2 adultes et 1 bébé - type A). 64 Suites Junior Tropicales de 70 m2 vue piscine ou jardin (maximum 2 adultes et 1 bébé - type B), 46 Suites Junior Tropicales Plus de 70 m2 vue piscine ou jardin (maximum 3 adultes - type C). 44 Suites Front de mer de 102 m2 en rez-de-chaussée avec piscine privée (maximum 3 adultes - type D). 22 Suites Senior Front de mer au 1er étage avec piscine privée (maximum 3 adultes - type E). 40 Suites Famille de 94 m2 en rez-de-chaussée ou au 1er étage avec 2 chambres, vue jardin ou piscine (maximum 2 adultes et 3 enfants - type F). LA TABLE Demi-pension. Pension complète en option. 6 restaurants regroupés sur le même site. 2 bars ouverts de 10h à 1h : l’Oasis Bar surplombant la piscine avec thé, café et crêpes de 15h30 à 17h et le Caravelle Bar au bord de la plage (cocktails, cigares, champagne). Gourmet : les menus sont préparés par des chefs de renommée internationale, renouvelés quotidiennement (cuisine internationale, thaïe, indienne, italienne, ou pieds dans le sable). ACTIVITÉS POUR TOUS Pétanque, kayak, tennis de table, ﬁtness, volley-ball ou beach-volley, aquagym, planche à voile, voile, tennis (balles et cours privés payants), ski nautique, bateau à fond de verre, plongée libre. Centre de sport avec ﬁtness, cardio, musculation, vélo, aérobic et 2 hammams. Animation musicale en soirée. Avec participation : VTT, plongée bouteilles, pêche au gros. Spa by Clarins® (massages, balnéothérapie, algothérapie, yoga, piscine, 2 saunas et 2 hammams). À VOTRE DISPOSITION Une piscine principale et 6 piscines dans les croissants des suites, prêt de serviettes de plage. Avec participation : salon de coiffure, boutiques, blanchisserie, service en chambre de 7h à 23h. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Miniclub de 3 à 12 ans de 9h à 23h avec son propre restaurant, Clubs Ado. Chaises hautes et lits bébé. Service de baby-sitting (avec participation). OFFRES SPÉCIALES Réservez tôt, Nuits offertes, Voyage de noces, Famille monoparentale, Réduction 3e personne. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION 

Prix à partir de en demi-pension

Basse saison

2859 €

TTC(1)

Vacances scolaires

3099 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Plaisance à 70 km Code produit 85578F (1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 06/05/13 au 08/05/13 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 12/04/13 au 18/04/13 au départ de Paris.

79

W12JTLC_079.indd 79

19/06/12 15:22

8405 9020 - mardi 19 juin 2012 16:28:18

W12JTLC_080_HD.pdf - Juin 19, 2012 - 16:31:31

ÎLE MAURICE – LE MORNE Hôtel de Séjour - Exception

LUX* Le Morne HHHHH

Gourmet• Voyaged eno ces

Sur la côte ouest de l’île, au pied du Morne Brabant (UNESCO), cet élégant hôtel mauricien de style colonial offre des villas disséminées dans les jardins tropicaux le long d’une magniﬁque plage de sable blanc aux eaux cristallines.

LES CHAMBRES 149 chambres vue mer (sauf les chambres Supérieures, orientées mer) avec climatisation, tél., TV-sat., lecteur DVD, minibar, nécessaire thé & café, coffre, salle de bains avec baignoire et douche, sèche-cheveux, balcon ou terrasse meublé(e), Wi-ﬁ. Chambres Supérieures côté jardin 42 m2 (max. 2 adultes et 1 adolescent - type A). Suites Junior 52 m2 avec bain à remous (max. 2 adultes et 1 adolescent - type C). Suites Junior Océan 57 m2 en rez-de-jardin, les plus proches de la plage (max. 2 adultes - type D). Suites Junior Prestige 63 m2 en rez-de jardin avec douche extérieure (max. 2 adultes et 1 bébé - type E). Suites Junior Lune de miel 46 m2 proches de la plage avec bain à remous et balcon offrant une magniﬁque vue mer (max. 2 adultes - type H). LA TABLE Demi-pension. Pensions complète et Tout compris en option. 3 restaurants : le principal (petit déjeuner et dîner buffet) 1 de plage méditerranéen (déjeuner et dîner à la carte), 1 thaï (dîner à la carte). 3 bars. Avec participation : dîners privés. Gourmet : au “Nipa” embarquez pour un voyage de saveurs aux accents thaïlandais dans un cadre rafﬁné et vue superbe sur le lagon. ACTIVITÉS POUR TOUS LUX*Me Fitness avec équipement, beach-volley, tennis de table, pétanque, courts de tennis éclairés, planche à voile, kayak, dériveur, plongée libre, bateau à fond de verre, ski nautique, gym. Artistes locaux chaque soir. Avec participation : plongée (PADI), pêche au gros, VTT. LUX*Me Spa avec piscine à débordement et coiffure. À VOTRE DISPOSITION 4 piscines, serviettes de plage. Connexion Wi-ﬁ dans tout l’hôtel. Avec suppl. : boutiques, inﬁrmerie, blanchisserie, service en chambre 24h/24. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Espace enfants dans une piscine. Mini-club PLAY de 3 à 11 ans de 9h à 22h et STUDIO 17 de 12 à 17 ans de 9h à 22h. Chaises hautes et lits bébé. Service de baby-sitting (avec participation). OFFRES SPÉCIALES Nuits offertes, Voyage de noces. Offre Famille. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION 

LE TOUT COMPRIS (EN OPTION) La table : dès l’arrivée & jusqu’à midi le jour du départ • Repas dans les 3 restaurants • Thé, café & pâtisseries de 15h30 à 17h30 • Paniers repas pour les excursions. Les boissons : sélection de boissons locales et internationales de 10h30 à 01h30 (sodas, thé, café, bières, vins, jus de fruits, eau minérale, cocktails et liqueurs) • Minibar rempli une fois par jour.

Junior Suite

Prix à partir de en demi-pension

Basse saison

3049 €

TTC(1)

Vacances scolaires

3299 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Plaisance à 60 km Code produit 85604F (1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 01/12/12 au 07/12/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 12/04/13 au 18/04/13 au départ de Paris.

80

W12JTLC_080.indd 80

19/06/12 16:28

4216 4925 - lundi 18 juin 2012 15:08:30

W12JTLC_081_HD.pdf - Juin 18, 2012 - 15:10:45

ÎLE MAURICE – TROU D’EAU DOUCE Hôtel de Séjour - Exception

Le Touessrok HHHHH

Luxe Gourmet• Golf• Voyaged eno ces

Un superbe établissement, luxueux et authentique. On peut s’isoler sur l’îlot Mangénie ou proﬁter des multiples activités proposées. À proximité immédiate de la célèbre île aux cerfs, cet hôtel est membre des "Leading Hotels of the World".

LES CHAMBRES 200 chambres avec vue sur le lagon, climatisation individuelle, tél., coffre, minibar, TV-sat. avec 4 chaînes vidéo, DVD, Internet, spacieux dressing, salle de bains avec baignoire et douche, sèche-cheveux, terrasse ou balcon. Chambres Deluxe de 54 m2 (max. 2 adultes et 1 enfant - type A). Junior Suites de 65 m2 à 70 m2 (max. 2 adultes et 2 enfants ou 3 adultes - type B). Possibilité de 2 chambres Deluxe ou 2 Junior Suites communicantes pour 2 adultes et 2 enfants (type Y & B). 6 suites Océan de 126 m2 (max. 2 adultes et 1 enfant - type C). Service de majordome disponible 24h/24. Chambres doubles à usage individuel en types A et B. LA TABLE Demi-pension. 3 restaurants : le 398 pour la demi-pension, le Barlen’s à la cuisine fusion européenne/ asiatique et le restaurant gastronomique indien le Safran. 2 bars. Service de plage. Sur l’île aux Cerfs : 3 restaurants et 2 bars. Sur l’îlot Mangénie : restaurant barbecue et bar. Gourmet : le 398, conçu selon la spiritualité du Feng Shui, est un spectacle pour les yeux, un régal pour le palais. Neuf cuisines représentées (mauricienne, indienne, moyen-orientale, chinoise, thaïe, japonaise, espagnole, italienne et française). Le Safran également, avec ses recettes traditionnelles indiennes. ACTIVITÉS POUR TOUS Sur l’île aux Cerfs : lasers, canoës, kayaks, voiliers, bateaux à fond de verre, plongée libre. 4 courts de tennis éclairés, volley-ball, football, pétanque, aquagym, tennis de table, tir à l’arc. L’îlot Mangénie : une île privée déserte, paisible et exotique. Navette bateau gratuite entre les îles et l’hôtel (10 mn). Ski nautique. Orchestre, spectacles et cabaret tous les soirs. Avec participation : plongée (PADI/CMAS), pêche au gros, parachute ascensionnel, Spa Givenchy®. Golf : Golf 18 trous international de l’hôtel (green fees offerts, voiturette payante non obligatoire). À VOTRE DISPOSITION Piscine principale chauffée à débordement, piscine chauffée sur l’îlot Frangipaniers, prêt de serviettes de plage. Avec participation : service en chambre 24h/24, salon de coiffure, boutiques, ﬂeuriste, bibliothèque, vidéothèque. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Le “T Club” de 2 à 11 ans de 10h à 22h (baby-sitter nécessaire pour les enfants de 2 à 3 ans, avec supplément). Chaises hautes et lits bébé. Service de baby-sitting (avec participation). OFFRES SPÉCIALES Voyage de noces, Réduction 3e personne. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION HHHHH Luxe

Junior Suite

Prix à partir de en demi-pension

Basse saison

2849 €

TTC(1)

Vacances scolaires

2945 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Plaisance à 45 km Code produit 85564F (1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 06/05/13 au 08/05/13 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension du 12/04/13 au 18/04/13 au départ de Paris.

81

W12JTLC_081.indd 81

18/06/12 15:08

5813 1327 - lundi 18 juin 2012 16:00:33

W12JTLC_082_HD.pdf - Juin 18, 2012 - 16:02:41

ÎLE MAURICE – POST DE FLACQ Hôtel de Séjour - Exception

Constance Le Prince Maurice HHHHH

Gourmet• Bien-être• Voyaged eno ces

Cet hôtel de luxe rénové en 2012, membre des Relais et Châteaux, est niché dans une végétation luxuriante, baigné par un lagon à l’abri des vents dominants, le long d’une plage privée de sable ﬁn : un site d’exception.

LES CHAMBRES 89 Suites et villas orientées vers l’océan Indien avec climatisation, TV satellite, téléphone, Wi-ﬁ, coffre, minibar, coin salon, salle de bains, sèche-cheveux, Mac Mini®. Junior Suites de 70 m2 avec balcon ou terrasse (maximum 2 adultes et 1 enfant, standard - type A, front de mer - type C, sur pilotis - type D). Possibilité de 2 Junior Suites côte à côte ou proche (maximum 2 adultes et 2 enfants - type Y). Villas vue mer de 130 m2 avec station MP3 type Ipod®, machine Nespresso®, terrasse, piscine privée (maximum 2 adultes et 1 ou 2 enfants, type B - Famille type F) et villas sur pilotis (type E, sans piscine privée). LA TABLE Petit déjeuner. Demi-pension en option. 3 restaurants dont un ﬂottant. 3 bars dont un au centre de remise en forme. Cave à vin. Gourmet : le Barachois, restaurant ﬂottant, une ambiance unique à l’île Maurice, ouvert pour le dîner, propose une gastronomie recherchée avec spécialités mauriciennes, fruits de mer et grillades. ACTIVITÉS POUR TOUS Salle de musculation, tennis, planche à voile, ski-nautique, voile, plongée libre, bains à remous et sauna. Accès aux 2 championships golfs 18 trous, le “Legend” et le “Links” avec green-fees gratuits (à Belle Mare - 10 mn de route, navettes quotidiennes gratuites, club cars obligatoires et gratuits sur le golf du “Links”). Avec participation : leçons de golf et de tennis, cours de cuisine mauricienne, promenades en catamaran privé, pêche au gros, plongée bouteilles, leçons de sports nautiques, massages au centre de remise en forme. Bien-être : en s’associant à la marque de cosmétique Sisley® dès septembre, l’hôtel propose plus qu’une escale beauté, mais une pause hors du temps pour savourer des soins d’un rafﬁnement extrême. À VOTRE DISPOSITION 2 piscines dont 1 chauffée (à partir de septembre), prêt de serviettes de plage. Avec participation : service en chambre 24h/24, boutiques, bibliothèque, salon de coiffure, blanchisserie. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Les “Petits Princes”, miniclub pour les enfants de 4 à 12 ans, de 9h à 21h. Service de baby-sitting (avec participation). OFFRES SPÉCIALES Réservez tôt, Longs Séjours, Voyage de noces, Réduction 3e personne. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION HHHHH Luxe

Prix à partir de en petit déjeuner

Basse saison

2599 €

TTC(1)

2349 € TTC(1)*

Vacances scolaires

2729 €

TTC(2)

2469 € TTC(2)*

Ville de départ : Paris Aéroport de plaisance à 45 km Code produit 85579F (1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en petit déjeuner du 06/05/13 au 08/05/13 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en petit déjeuner du 12/04/13 au 18/04/13 au départ de Paris. *Offre valable sur stock limité et proposée sur d’autres dates et villes de départ. Pour plus d’informations, nous consulter.

82

W12JTLC_082.indd 82

18/06/12 16:00

0263 4899 - mardi 19 juin 2012 15:21:45

W12JTLC_083_HD.pdf - Juin 19, 2012 - 15:23:43

RÉUNION – SAINT-LEU Hôtel de Séjour - Confort

Hôtel Iloha HHH

Voyaged eno ces

L’Iloha hôtel & Seaview est situé à Saint-Leu, à ﬂanc de colline, sur la côte ouest de l’île, dans un charmant village créole en bord de mer. L’hôtel, s’est agrandi en 2011, est bâti à 300 m de l’océan, sur une hauteur offrant une vue spectaculaire de la baie. Chambre Guétali

LES CHAMBRES Toutes les chambres sont équipées de salle de bains avec douche (sauf la chambre standard équipée d’une baignoire), sèche-cheveux, climatisation, TV satellite, téléphone, coffre, brasseur d’air (en type B, C et D), Wi-ﬁ (gratuit). 14 chambres standard 17 m2 dans le bâtiment principal (maximum 2 adultes - type A) ; 16 nouvelles chambres Guétali de 37 m2 réparties dans une villa à un étage, kitchenette aménagée sur la terrasse (maximum 2 adultes et 2 enfants - type E) ; 20 chambres Tropique en bungalow de plain-pied de 34 m2 (maximum 2 adultes et 1 enfant - type B) ; 20 bungalows 2/3 personnes avec kitchenette sur la terrasse de 32 m2 (maximum 2 adultes et 1 enfant - type C) ; 10 bungalows Famille de 55 m2 équipés de 2 chambres, mezzanine avec lits jumeaux, 2 salles de douche et 1 cuisine équipée (maximum 4 adultes et 2 enfants - type D). LA TABLE Logement seul. Petit déjeuner et demi-pension en option. 2 restaurants : le principal “Kotemer” et un de cuisine italienne “la Trattoria”. 1 bar panoramique. ACTIVITÉS POUR TOUS Initiation à la plongée sous-marine et aquagym (d’octobre à mars), prêt de palmes, masque et tuba, tennis de table, croquet, jeux de société. Animation en soirée. Avec participation : case bienêtre “Cas’Akea” proposant soins et massages, billard. À proximité et avec participation : parapente, plongée sous-marine, pêche au gros. À VOTRE DISPOSITION 2 piscines. Chaises longues et serviettes de plage. Connexion Wi-ﬁ, coffre à la réception. Parking privé. Avec participation : blanchisserie, boutique. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Lit bébé. Baby-sitting sur demande (avec participation). BON À SAVOIR Taxe de séjour à régler sur place 0,91 € par personne et par jour. OFFRES SPÉCIALES Voyage de noces, Nuits offertes. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION 

Bungalow kitchenette

Prix à partir de en logement seul

Basse saison

1375 €

TTC(1)

Vacances scolaires

1529 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Saint Denis à 70 km Code produit 80047F (1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9j/7n en logement seul le 26/01/13 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9j/7n en logement seul le 12/04/13 au départ de Paris.

83

W12JTLC_083.indd 83

19/06/12 15:21

8194 9357 - jeudi 14 juin 2012 16:42:33

W12JTLC_084_HD.pdf - Juin 14, 2012 - 16:45:04

RÉUNION – SAINT-GILLES-LES-BAINS Hôtel de Séjour - Confort

Hôtel Le Récif Produced by LUX* HHH

Voyaged eno ces

Au cœur de 3 hectares de jardins, avec un accès direct à la plage, une atmosphère chaleureuse et de nombreuses activités, l’hôtel Le Récif convient à un séjour placé sous le signe de la détente et de la découverte.

LES CHAMBRES 132 chambres réparties sur 17 villas de style créole. Toutes les chambres possèdent une salle de bains avec baignoire (douche séparée en plus pour les juniors suites), sèche-cheveux, TV satellite, téléphone, climatisation, minibar, coffre, terrasse ou balcon. 51 chambres standard de 28 m2 (maximum 2 adultes et 1 enfant ou 1 adolescent - type A). 63 chambres supérieures de 28 m2 avec canapé-lit (maximum 2 adultes et 2 enfants ou 1 adolescent ou 3 adultes - type C). 14 chambres famille comprenant deux chambres supérieures communicantes (maximum 4 adultes et 2 ados - type D) ; 4 junior suites de 56 m2 avec lit king size et petit salon adjacent (maximum 2 adultes et 2 enfants ou 3 adultes - type B). Possibilité de chambre à usage individuel (type A, B, C, D). LA TABLE Petit déjeuner. Demi-pension en option. Le restaurant principal “le Maloya” pour petit déjeuner-buffet et dîners à thèmes. Le bar-cocktail “Comptoir du Sud” au bord de la piscine. ACTIVITÉS POUR TOUS Accès direct à la plage. Salle de remise en forme, court de tennis éclairé, tir à l’arc, kayak, beach-volley, tennis de table, pétanque. Prêt de matériel pour la plongée avec palmes masque et tuba, aquagym. Activités sportives dans la journée, spectacles et musiques d’ambiance en soirée. Avec participation et à proximité : VTT, accès privilégié aux golfs de Bassin Bleu et de l’Étang Salé, centre de plongée PADI à 5 mn. À VOTRE DISPOSITION 2 piscines. Chaises longues et serviettes de plage. Wi-ﬁ gratuit dans le lobby de la réception. Parking privé. Avec participation : blanchisserie, boutique, service en chambre de 6h à 11h, location de voitures. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Miniclub pour les enfants de 3 à 12 ans ouvert de 9h à 17h pendant les périodes de vacances scolaires du mardi au dimanche, veillées “Marmaille” le samedi soir. Bassin pour enfants. Service baby-sitter sur demande et avec participation. BON À SAVOIR Taxe de séjour à régler sur place : 0,92 € par jour et par adulte/adolescent et 0,46 € par jour et par enfant. OFFRES SPÉCIALES Voyage de noces, Nuits offertes, Réduction 3e personne, Offre Famille. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION 

Chambre standard

Prix à partir de en petit déjeuner

Basse saison

1699 €

TTC(1)

Vacances scolaires

1899 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Saint Denis à 40 km Code produit 80026A (1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9j/7n en petit déjeuner le 03/12/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9j/7n en petit déjeuner le 12/04/13 au départ de Paris.

84

W12JTLC_084.indd 84

14/06/12 16:42

9201 8211 - jeudi 14 juin 2012 16:42:52

W12JTLC_085_HD.pdf - Juin 14, 2012 - 16:45:23

RÉUNION – SAINT-LEU Hôtel de Séjour - Confort

Blue Margouillat Seaview Hôtel HHHH

Voyaged eno ces• Gourmet

Dans un quartier résidentiel calme dominant la baie de Saint-Leu, à 500 m du lagon, cette grande maison coloniale allie rafﬁnement et charme. Une véritable galerie d’art contemporain où un service personnalisé, discret et attentif mène à la sérénité.

LES CHAMBRES 12 chambres de 25 m2 (maximum 2 adultes - type A) situées dans la grande demeure créole avec varangue privée et vue panoramique sur mer et piscine. Les 2 suites de 61 m2 (maximum 3 adultes - type B), en bungalow individuel, dans le jardin face au lagon possèdent un salon d’agrément ouvrant sur une varangue. Toutes les chambres et suites disposent de salle de bains, sèche-cheveux, climatisation, téléphone, télévision satellite, Internet (Wi-ﬁ), minibar, facilités thé et café, coffre. LA TABLE Petit déjeuner buffet. Demi-pension en option. 1 restaurant gastronomique pour le soir. Carte de gastronomie légère proposée de 12h à 17h. 1 bar. Gourmet : une cuisine de qualité et intimiste, servie aux chandelles avec un fond musical de jazz. Une carte gastronomique originale conçue à base de produits rigoureusement sélectionnés relevés par des épices locales : curcuma, cotomili, cannelle ou gingembre. Trois cartes de vins ainsi qu’une carte de champagne ou encore différents cocktails à base de fruits frais, légumes et vitamines. ACTIVITÉS POUR TOUS Plongée libre. Avec participation et à proximité : excursions en 4x4, équitation, survols en hélicoptère, parapente, VTT, golf 18 trous, pêche au gros, surf, planche à voile, plongée bouteilles. À VOTRE DISPOSITION 1 piscine. Chaises longues, serviettes et matelas à la piscine. Expositions temporaires et permanentes d’art contemporain, espace Internet, coffre à la réception, conciergerie. Bibliothèque. Avec participation : blanchisserie, service en chambre de 7h à 23h, massages (sur demande et avec participation) : carte de massages et de soins esthétiques. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Baby-sitting sur demande (avec participation). BON À SAVOIR Voiture recommandée. Taxe de séjour à régler sur place : 1,07 € par adulte et par jour et 0,54 € par enfant et par jour. OFFRES SPÉCIALES Voyage de noces, Nuits offertes, Réduction 3e personne. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION 

Suite

Prix à partir de en petit déjeuner

Basse saison

1599 €

TTC(1)

Vacances scolaires

1829 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Saint-Denis à 40 km Code produit 80043F (1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9j/7n en petit déjeuner le 10/12/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9j/7n en petit déjeuner le 18/02/13 au départ de Paris.

85

W12JTLC_085.indd 85

14/06/12 16:42

3369 8576 - jeudi 14 juin 2012 16:43:40

W12JTLC_086_HD.pdf - Juin 14, 2012 - 16:46:03

RÉUNION – BOUCAN CANOT Hôtel de Séjour - Confort

Le Saint Alexis Hôtel & Spa HHHH

Voyaged eno ces• Bien-être

Sur la plage de Boucan Canot, Le Saint Alexis Hôtel & Spa, bâti autour d’une piscine en forme de lagon, s’ouvre sur la mer. Entre tradition locale, rafﬁnement et confort, sa qualité de service et de restauration en fait l’une des meilleures adresses de l’île.

LES CHAMBRES 60 chambres et suites climatisées nichées dans une architecture originale. 16 chambres Supérieures et Supérieures rez-de-piscine de 35 m2 (maximum 2 adultes - type A et E). 18 chambres Luxe et chambres Luxe rez-de-piscine de 40 m2 (maximum 3 adultes et 1 bébé - type B et F). 15 Suites Junior et Suites Junior rez-de-jardin de 53 m2 (maximum 3 adultes et 1 enfant - type C et G). 11 Suites et Suites rezde-piscine (maximum 4 adultes - type D et H). Toutes les chambres et suites disposent de salle de bains avec bain à remous, téléphone, radio, TV satellite, accès Internet gratuit, coffre, minibar et brasseur d’air. Douche séparée dans les suites Junior et suites. LA TABLE Petit déjeuner. Demi-pension en option. Un restaurant gastronomique réparti en 3 espaces sur plusieurs étages avec vue panoramique sur l’océan Indien (sans supplément pour les clients en demi-pension). Bar-plage avec snack l’après-midi. ACTIVITÉS POUR TOUS Accès direct à la plage aménagée. Un espace “forme” dans une ambiance subaquatique avec salle de remise en forme, sauna, hammam. Animation musicale en soirée 3 fois par semaine. Avec participation et à proximité (prestataires extérieurs de l’hôtel) : surf, planche à voile, plongée, golf avec accueil personnalisé, pêche au gros. Bien-être : le Spa nouvelle génération, lieu privilégié et intime, unique à la Réunion, propose des massages, des soins de détente et de beauté siglés SOTHYS (6 cabines dont 1 cabine gommage et affusion, 1 cabine Duo et bassin sensoriel). À VOTRE DISPOSITION 2 piscines dont 1 au Spa. Chaises longues. Prêt de serviettes de plage. Parking privé. Avec participation : blanchisserie. À proximité : discothèque (3 km), boutiques et salon de coiffure. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Baby-sitting sur demande (avec participation). OFFRES SPÉCIALES Réservez tôt, Famille monoparentale, Nuits offertes, Réduction 3e personne. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION 

Prix à partir de en petit déjeuner

Basse saison

1999 €

TTC(1)

Vacances scolaires

2199 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Saint-Denis à 45 km Code produit 80049F (1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9j/7n en petit déjeuner le 03/12/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9j/7n en petit déjeuner le 12/04/13 au départ de Paris.

86

W12JTLC_086.indd 86

14/06/12 16:43

9389 6473 - jeudi 14 juin 2012 16:43:56

W12JTLC_087_HD.pdf - Juin 14, 2012 - 16:46:21

LA RÉUNION – PETITE ÎLE Hôtel de Séjour - Confort

Palm Hôtel & Spa HHHH

Voyaged eno ces• Gourmet• Bien-être

Situé dans le Sud Sauvage et surplombant la plage de Grand’Anse, l’hôtel est un véritable havre de paix et de rafﬁnement. Un cadre enchanteur, un spa unique, une qualité de la table et du service pour un séjour inoubliable en toute quiétude.

LES CHAMBRES 65 chambres réparties dans de jolies villas créoles : 32 chambres Supérieures (34 m2 - type A), 16 chambres Deluxe avec en plus un petit salon (41 m2 - type B), 12 Suites Junior (55 m2 - type C) disposent d’une douche extérieure et d’une varangue privative avec solarium, 2 Suites Deluxe (type D) disposent en plus d’un bain extérieur en basalte, d’un grand écran et d’une machine à thé/café ; 3 Lodges (type E) beaucoup plus vastes (100 m2) surplombant la baie, possèdent un bain à remous individuel situé sur la varangue. Toutes les chambres disposent de climatisation, TV satellite écran plat, minibar, coffre, accès Internet Wi-ﬁ gratuit. 2 enfants maximum partageant la chambre Deluxe ou Suite Junior de 2 adultes. En Lodges et chambres supérieures 2 adultes maximum. LA TABLE Petit déjeuner. Demi-pension en option. Restaurant principal Le Deck, proposant une cuisine métissée et créative. 1 restaurant gastronomique. Un bar lounge panoramique. Gourmet : le Makassar, le restaurant gastronomique où se mélangent plaisir, découverte, originalité, mets rafﬁnés et produits locaux pour une cuisine fusion très inventive. ACTIVITÉS POUR TOUS Cours d’aquagym (d’octobre à avril), salle de ﬁtness, tennis de table, pétanque, minipractice de golf, bibliothèque, salle de jeux vidéo, billard. Avec participation : excursions en hélicoptère depuis l’hôtel. À proximité : golf 18 trous, parapente, plongée sous-marine. Bien-être : entrez dans l’univers rafﬁné et parfumé d’Akéa Spa (380 m2), 5 salles de massage, jardin privé avec espace de détente, hammam et bain à remous. Des soins "exotiques" prodigués par un personnel professionnel. À VOTRE DISPOSITION 2 piscines dont une de 300 m2 à débordement. Navette gratuite pour la plage en contrebas (à 5 mn), espace Internet avec accès Wi-ﬁ/ADSL gratuit dans tout l’hôtel. Parking privé. Chaises longues, parasols et serviettes de plage. Avec participation : blanchisserie, 2 boutiques, service en chambre, hélistation. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Salle de jeux-vidéos, babyfoot, espace internet. 8 chambres Supérieures sont communicantes. Baby-sitting (avec participation et sur demande). BON À SAVOIR Location de voiture recommandée. Taxe de séjour à régler sur place 1 € par adulte et par jour. OFFRES SPÉCIALES Voyage de noces, Nuits offertes. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION HHHH sup.

Chambre supérieure

Prix à partir de en petit déjeuner

Basse saison

1749 €

TTC(1)

Vacances scolaires

1899 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Saint Pierre à 12 km, 1h30 de Saint Denis Code produit 80045F (1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9j/7n en petit déjeuner le 26/01/13 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9j/7n en petit déjeuner le 12/04/13 au départ de Paris.

87

W12JTLC_087.indd 87

14/06/12 16:43

1293 1744 - mardi 19 juin 2012 18:06:38

W12JTLC_088_HD.pdf - Juin 19, 2012 - 18:09:06

RÉUNION – SAINT-GILLES-LES-BAINS Hôtel de Séjour - Confort

LUX* Ile de la Réunion HHHHH

Voyaged eno ces• Golf

Cet établissement fait face à l’unique lagon de La Réunion, sur l’une des plus belles plages de sable de l’île. Équilibre subtil entre tradition créole et modernité pour un séjour balnéaire par excellence avec de multiples activités ou excursions.

LES CHAMBRES 164 chambres réparties dans 23 villas de style créole orientées vers le lagon. Toutes les chambres possèdent une salle de bains avec baignoire, sèche-cheveux, TV satellite, téléphone, climatisation, minibar, coffre, terrasse ou balcon. 85 chambres supérieures de 30 m2 (type A) ; 61 chambres deluxe de 32 m2 (type C) avec lit Queen size, vue océan et Wi-ﬁ gratuit ; 10 chambres famille de 68 m2 (type D) comprenant deux chambres deluxe communicantes ; 8 junior suites de 44 m2 (type B) plus spacieuses avec partie salon. Maximum 2 adultes et 1 enfant en type A, maximum 2 adultes et 1 enfant ou 1 adolescent en type C. Maximum 2 adultes et 1 enfant en type B. Maximum 2 adultes et 4 enfants ou 4 adolescents ou 4 adultes en type D. LA TABLE Petit déjeuner. Demi-pension en option. Restaurant principal “La Cuisine” de cuisine internationale. “L’Orangine”, restaurant grande carte proposant une cuisine rafﬁnée (dîner) et “La Plage”, servant une cuisine créole. Bar, snack “Le Bar”. ACTIVITÉS POUR TOUS Salle de ﬁtness, court de tennis éclairé, beach-volley, tennis de table, pétanque, plongée libre (prêt masque et tuba), canoë kayak, aquagym, cours de taï chi et qi gong. Avec participation : VTT, massages et soins corporels, accès privilégié aux Golfs de Bassin Bleu et de l’Étang Salé. Golf : le Golf du Bassin Bleu est un golf 18 trous situé à 400 m d’altitude offrant un magniﬁque trait d’union entre plage et montagne. Niveau minimum requis : la carte verte. À VOTRE DISPOSITION Piscine (1100 m2). Parking privé et surveillé. Chaises longues, parasols et serviettes de plage. Avec participation : boutiques, blanchisserie, service en chambre de 7h à 22h, location de voitures. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Miniclub Play ouvert aux enfants de 3 à 12 ans, de 10h à 17h durant les périodes de vacances scolaires. Bassin pour enfants. Baby-sitting sur demande (avec participation). BON À SAVOIR Taxe de séjour à régler sur place : 1,07 € par jour et par adulte/adolescent et 0,54 € par jour et par enfant. OFFRES SPÉCIALES Voyage de noces, Nuits offertes. Offre Famille. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION HHHH sup.

Chambre supérieure

Prix à partir de en petit déjeuner

Basse saison

2175 €

TTC(1)

Vacances scolaires

2399 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Saint Denis à 45 km Code produit 80039F (1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9j/7n en petit déjeuner le 03/12/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9j/7n en petit déjeuner le 12/04/13 au départ de Paris.

88

W12JTLC_088.indd 88

19/06/12 18:06

5790 4619 - mardi 19 juin 2012 18:05:55

W12JTLC_089_HD.pdf - Juin 19, 2012 - 18:08:33

MALDIVES – ATOLL D’ARI SUD Hôtel de Séjour - Confort

Sun Island Resort & Spa HHHH

Bien-être• Plongée• Voyaged eno ces

Grande île luxuriante posée sur un lagon cristallin bordé de la plus longue plage de sable blanc des Maldives, le Sun Island Resort & Spa vous séduira par sa large gamme d’activités et son superbe Spa.

LES CHAMBRES 426 chambres vue mer : climatisation, tél., coffre, TV câblée, minibar, machine à café, coin-salon, terrasse, salle de douche et sèche-cheveux. 8 Garden Rooms au cœur du jardin (19 m2 - type D). 136 Standard Beach Bungalows avec meubles en rotin (20 m2 - type A). Nombre limité de chambres à tarif promotionnel (maximum 2 adultes - type S). 218 Superior Beach Bungalows (25 m2 - type B), avec baignoire en plus. 64 bungalows sur pilotis, avec baignoire, balcon et accès direct au lagon (31 m2 - type C). 2 adultes et 1 enfant de 11 ans maximum. Chambres communicantes sur demande. LA TABLE Demi-pension. Pensions complète et Tout compris en option. 2 restaurants-buffets (dont un réservé aux clients des bungalows sur pilotis). 4 restaurants à la carte (avec supplément : italien avec coin japonais, thaï, restaurant barbecue et le Zéro, restaurant où l’on choisit ses ingrédients parmi les produits du jardin). Coffee-shop 24h/24. 10 bars dont un ouvert 24h/24. ACTIVITÉS POUR TOUS Basket-ball, tennis de table, volley-ball. Animation musicale le soir (soirées dansantes, karaoké...). Avec participation : aérobic, bateau-banane, billards, location vélo, VTT, squash, gym, catamaran, plongée, canoë, planche à voile, jetski, pêche de nuit et pêche au gros, bateau à fond de verre, ﬁtness, tennis, ski nautique. Bien-être : ”Araamu Spa” (soins esthétiques, sauna, bain de vapeur). Plongée : barrière de corail à environ 350 m de la plage, materiel et accès par bateau avec supplément. Centre de plongée Dive Oceanus 5* agréé PADI, instructeurs multilingues. 51 sites de plongée à proximité, parmi les plus réputés des Maldives. À VOTRE DISPOSITION Vaste piscine de 1 800 m2, prêt de serviettes de plage. Avec participation : boutiques, presse, blanchisserie, service Internet et fax, service médical, salon de coiffure, service en chambre 24h/24. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Bassin pour enfants. Lits bébé, chaises hautes. OFFRES SPÉCIALES Voyage de noces. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION 

LE TOUT COMPRIS (EN OPTION) La table : les repas buffets au restaurant principal • Snacks, thé et café de 16h à 18h au coffee-shop. Les boissons : eau minérale, sodas, bière, vin local lors des repas • Sélection de boissons alcoolisées et non alcoolisées (au verre de 10h à 1h, dans 3 bars du resort) • Minibar. Sports : tennis (de jour), gym, billards et squash (sur réservation) • 1 pêche de nuit et 1 excursion à Maarnigili Island par personne par séjour (sur réservation et selon météo).

Superior Beach Bongalow

Prix à partir de en demi-pension

Basse saison

1679 €

TTC(1)

1599 € TTC(1)*

Vacances scolaires

1749 €

TTC(2)

1639 € TTC(2)*

Ville de départ : Paris Aéroport de Malé à 30 mn en vol domestique Code produit 84418A

(1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension le 06/05/13 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension le 22/04/13 au départ de Paris. *Offre valable sur stock limité et proposée sur d’autres dates et villes de départ. Pour plus d’informations, nous consulter.

89

W12JTLC_089.indd 89

19/06/12 18:05

8426 0279 - lundi 18 juin 2012 15:58:26

W12JTLC_090_HD.pdf - Juin 18, 2012 - 16:00:39

MALDIVES – ATOLL DE MALÉ NORD Hôtel de Séjour - Confort

Makunudu Island Resort HHH

sup.

Plongée• Voyaged eno ces

Une île sauvage, un superbe lagon, de petites plages et une végétation luxuriante… Une nature authentique mise en valeur par une architecture intégrant le bois, le rotin et la feuille de coco. Idéal pour un voyage de noces et pour les amoureux de tranquillité.

LES CHAMBRES 36 bungalows en retrait dans la végétation et accès direct à la plage, avec climatisation, coin-salon, salle de douche partiellement à ciel ouvert, sèche-cheveux, ventilateur, téléphone, minibar, coffre. Maximum 3 adultes ou 2 adultes et 2 enfants (1 seul lit supplémentaire) type A. LA TABLE Demi-pension. Pension complète et formule Tout compris en option. Un restaurant “pieds dans le sable” sous forme de buffet pour le petit déjeuner et le déjeuner, servi à l’assiette pour le dîner sauf 2 soirs/ semaine : buffets à thème. Un bar adjacent au restaurant avec terrasse en bois sur la plage. ACTIVITÉS POUR TOUS Catamaran, planche à voile. Volley-ball, badminton et tennis de table. Inclus pendant votre séjour : 1 initiation à la plongée dans le lagon (environ 15 mn), 1 sortie plongée libre, 1 sortie pêche nocturne en dhoni. 2 soirées/semaine avec groupe de musiciens. Avec participation : canoë, ski nautique. Plongée : barrière de corail à moins de 30 m de la plage, prêt de matériel de plongée libre (contre caution). Centre de plongée agréé PADI avec plusieurs instructeurs dont 1 francophone. Plus de 35 sites de plongée adaptés aussi bien à des plongeurs conﬁrmés (Blue Canyon, Washi Mas Thila) qu’à des débutants (Kaambu Thila, Hembadhoo Wreck). À VOTRE DISPOSITION Prêt de serviettes de plage. Coin TV, bibliothèque. Avec participation : blanchisserie, boutique. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. OFFRES SPÉCIALES Réduction 3e personne, Nuits offertes, Réservez tôt, Voyage de noces. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION HHH sup.

LE TOUT COMPRIS (EN OPTION) La table : les repas au restaurant (déjeuner-buffet, dîner servi à table) • Barbecue sur la plage le jeudi soir et soirée maldivienne le vendredi (selon conditions climatiques) • Snacks de 10h30 à 11h30 et de 16h à 17h. Les boissons : les boissons de 10h à minuit au Sand Bar : eau minérale, sodas, jus de fruits en bouteille, bière, vin de table au verre, sélection d’alcools locaux et de cocktails (minibar, boissons lors des excursions et consommations au Sunset Bar non inclus).

Prix à partir de en demi-pension

Basse saison

1949 €

TTC(1)

Vacances scolaires

2049 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Malé à 50 mn en bateau rapide Code produit 84901J (1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension le 10/12/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension le 22/04/13 au départ de Paris.

90

W12JTLC_090.indd 90

18/06/12 15:58

0696 1273 - lundi 18 juin 2012 15:44:09

W12JTLC_091_HD.pdf - Juin 18, 2012 - 15:47:39

MALDIVES – ATOLL D’ARI NORD Hôtel de Séjour - Confort

Velidhu Beach Resort HHHH

Plongée• Voyaged eno ces

Écrin de verdure, niché entre une superbe plage de sable blanc et un magniﬁque lagon turquoise. Simplicité, restauration de qualité et ambiance conviviale pour une petite île pleine de charme.

LES CHAMBRES 100 bungalows de confort simple, décorés dans le pur style maldivien, avec climatisation, ventilateur, minibar, nécessaire à thé et café, sèche-cheveux, terrasse. 80 bungalows plage, en retrait dans la végétation avec accès direct à la plage, téléphone et salle de douche (46 m2 - type A). Nombre limité de bungalows plage à tarif promotionnel (type S). 20 bungalows sur pilotis avec balcon et accès direct au lagon, plancher à fond de verre dans le coin-salon, TV satellite, salle de bains avec baignoire et peignoir (72 m2 - type B). 3 adultes ou 2 adultes et 1 enfant/bébé dans les chambres. LA TABLE Demi-pension. Pension complète et Formule Tout compris en option. Le restaurant principal “Iruara” : buffets avec dîners à thèmes. Possibilité de dîner à la carte au “ Grill Hut” avec supplément, snack-grill sur la plage, plats diététiques sur demande. 1 Bar “Light House bar” directement sur la plage. ACTIVITÉS POUR TOUS Beach-volley, badminton, water polo dans le lagon, ﬂéchettes, cricket, frisbee, tennis de table. Programme quotidien d’animation : live music, spectacle de magie... Avec participation : plongée libre, planche à voile, ski nautique, jetski, bateau banane, catamaran, canoë, billard, pêche au gros, pêche de nuit, excursions. Petit Spa Huvandhu (massages, soins du corps et du visage). Plongée : barrière de corail à moins de 30 m (équipement en supplément sauf pour les clients en Formule Tout compris). Sites de plongée à proximité (requins, requins marteaux, raies mantas...). Centre de plongée Eurodivers (méthodes PADI, Nitrox possible). À VOTRE DISPOSITION Salon de TV, coffre à la réception. Avec participation : cyber-café, service médical 24h/24, blanchisserie, boutiques. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Lits bébé et chaises hautes, aire de jeux. OFFRES SPÉCIALES Nuits offertes, Voyage de noces, Réservez tôt. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION HHH sup.

LE TOUT COMPRIS (EN OPTION) La table : les repas au restaurant principal sous forme de buffets • Thé, café et snacks entre 10h et 12h et entre 16h et 18h. Les boissons : vin de table, eau, thé et café lors des repas • Sélection de boissons locales non alcoolisées et alcoolisées (eau minérale, sodas, alcools, cocktails et bière) dans tous les bars de 8h à minuit (payant ensuite) • Jus de fruits frais en supplément. Sports : matériel de plongée libre.

Bungalow plage

Prix à partir de en demi-pension

Basse saison

1699 €

TTC(1)

1599 € TTC(1)*

Vacances scolaires

1749 €

(2)

1649 € TTC(2)*

Ville de départ : Paris Aéroport de Malé 1h30 en bateau rapide ou 35 mn en hydravion avec supplément Code produit 84328A

(1) Prix par personne en base chambre double type A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension le 10/12/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type A pour un séjour de 9 j/7 n en demipension le 22/04/13 au départ de Paris. *Offre valable sur stock limité et proposée sur d’autres dates et villes de départ. Pour plus d’informations, nous consulter.

91

W12JTLC_091.indd 91

18/06/12 15:44

2008 7704 - vendredi 22 juin 2012 17:24:11

W12JTLC_092_HD.pdf - Juin 22, 2012 - 17:26:29

MALDIVES – ATOLL DE MALÉ SUD Hôtel de Séjour - Confort

Holiday Inn Resort Kandooma HHHH

sup.

Famille• Plongée• Voyaged eno ces

Le design contemporain et la décoration épurée du Kandooma s’intègrent parfaitement à la végétation tropicale de l’île et à l’eau turquoise du lagon. Proﬁtez des nombreuses activités nautiques en famille dans une atmosphère chaleureuse.

LES CHAMBRES 160 villas avec climatisation, TV satellite, lecteur de DVD & CD, téléphone, nécessaire à thé & café, presse-oranges (fruits frais tous les jours), minibar, coffre, salle de bains à ciel ouvert, peignoirs, sèchecheveux. 44 Beach Villas (48 m2 - type B), 74 Seaview Beach Houses en duplex avec salon au rez-de-chaussée ouvert sur l’extérieur, chambre à l’étage, vue mer et jardin (71 m2 - type D), 6 Family Villas avec 2 chambres et 2 salles de bain (142 m2 - type E) et 19 Water Villas sur pilotis (85 m2 - type G). 2 adultes et 2 enfants ou 3 adultes maximum en type B et D. Pas d’enfant de moins de 12 ans autorisé en type G. Jusqu’à 6 personnes en type E. LA TABLE Petit déjeuner. Demi-pension, pension complète & formuleTout compris en option. 3 restaurants dont “le Kitchen” en bord de mer avec show cooking. 3 bars & 1 snack. ACTIVITÉS POUR TOUS Tennis, beach-volley, basket-ball, baby-foot, pétanque, tennis de table, animation le soir sous les étoiles, bibliothèque. Avec participation : planche à voile, voile, ski nautique, kayak, wake board, surf, pêche, croisières au coucher du soleil, croisières Dauphins, shopping à Malé. Le Kandooma Spa avec hammam, soins du corps et massages. Plongée : barrière de corail accessible par bateau, une sortie plongée libre encadrée par jour offerte, matériel plongée libre fourni sans supplément. Centre de plongée agréé PADI avec instructeurs francophones. Quelques sites réputés à 5 min de l’hôtel : Kandooma Thila, Kandooma Corner et surtout les fameuses grottes de Kandooma. À VOTRE DISPOSITION Piscine, prêt de serviettes de plage, crème solaire, eau sur la plage. Wi-ﬁ sur toute l’île, salon Internet. Avec participation : service en chambre 24h/24, centre médical 24h/24, blanchisserie. OFFRES SPÉCIALES Nuits offertes, Réduction 3e personne, Réservez tôt, Voyage de noces. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION 

Water Villa sur pilotis

Prix à partir de en petit déjeuner

Basse saison

1849 €

TTC(1)

Vacances scolaires

1949 €

TTC(2)

BIENVENUE AUX FAMILLES Durant votre voyage, vous bénéﬁcierez des services suivants : sur place, nos équipes sont joignables 7 j/7 et 24h/24 • Un hébergement adapté aux familles : Family Villas • Des avantages tarifaires • Un encadrement enfant adapté : bassin pour enfants dans la piscine, miniclub de 4 à 12 ans de 9h à 17h30. Lits bébé.

LE TOUT COMPRIS (EN OPTION) La table : les repas sous forme de buffet au Kandooma Café. Les boissons : sélection de boissons locales (bière, vin, alcools et cocktails, sodas, thé, café et eau minérale).

Ville de départ : Paris Aéroport de Malé à 45 mn en bateau rapide Code produit 84342J

(1) Prix par personne en base chambre double type 2B pour un séjour de 9 j/7 n en petit déjeuner le 06/05/13 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2B pour un séjour de 9 j/7 n en petit déjeuner le 22/04/13 au départ de Paris.

92

W12JTLC_092.indd 92

22/06/12 17:24

6467 7018 - lundi 18 juin 2012 15:37:58

W12JTLC_093_HD.pdf - Juin 18, 2012 - 15:40:07

MALDIVES – ATOLL DE MALÉ NORD Hôtel de Loisirs - Confort

Meeru Island Resort & Spa HHHH

Famille• Bien-être• Plongée• Voyaged eno ces

Le Meeru Island situé à 1h de Malé en bateau rapide vous séduira par son ambiance conviviale, sportive et animée. Le charme de ses bungalows ajouté à la beauté de ses plages et de son lagon en font une île agréable à vivre pour tous.

LES CHAMBRES 286 chambres climatisées avec ventilateur, TV câblée, Internet, adaptateur, sèche-cheveux, minibar, nécessaire à thé & café, téléphone, coffre, douche semi-extérieure (sauf type F). 20 Garden Rooms (50 m2 - type F) de confort simple. 160 Beach Villas (50 m2 - type B) dont 83 avec bain à remous (80 m2 type D). 27 Water Villas sur la plage avec bain à remous, terrasse en bois (60 m2 - type C). 77 Jacuzzi Water Villas sur pilotis sur le lagon, bain à remous, accès direct au lagon (85 m2 - type E). 2 Suites Honeymoon nous consulter. Maximum 3 adultes ou 2 adultes et 2 enfants en type B et F. Pas d’enfant dans les autres catégories. LA TABLE Pension complète. Formule Tout compris Plus en option. 2 restaurants principaux “pieds dans le sable” sous forme de buffet : “Le Maalan” et le “Farivalhu”. 4 restaurants à la carte dont 1 sur pilotis. 6 bars. ACTIVITÉS POUR TOUS Tennis de table, ﬂéchettes, billard, beach-volley. Animation en soirée. Discothèque. Avec supplément : planche à voile, catamaran, voile, canoë, pêche au gros, dhoni, 2 courts de tennis éclairés, vélos, centre de ﬁtness, badminton, golf 6 trous. 2 Spas dont 1 sur pilotis. Plongée : barrière de corail accessible par bateau avec participation. Centre de plongée certiﬁé PADI. Instructeur francophone. À VOTRE DISPOSITION 2 piscines dont 1 réservée aux adultes, prêt de serviettes. Avec supplément : service en chambre, blanchisserie, boutiques, Internet-café, salon de beauté. OFFRE SPÉCIALE Voyage de noces. Offre soumise à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION 

Water Villa

Prix à partir de en pension complète

Basse saison

1859 €

TTC(1)

BIENVENUE AUX FAMILLES Durant votre voyage, vous bénéﬁcierez des services suivants : sur place, nos équipes sont joignables 7 jours/7 et 24h/24 • Un hébergement adapté • Des avantages tarifaires • Un encadrement adapté : piscine séparée, chaises hautes & lits bébé.

LE TOUT COMPRIS (EN OPTION) La table : les repas (buffets) aux restaurants principaux • Snacks & thé (15h-18h). Les boissons : 24h/24 au Dhoni Bar et de 10h à 1h dans tous les autres bars • Eau, sodas, jus de fruits (hors jus frais), sélection d’alcools (au verre) • 1/2 bouteille de champagne/chambre/ séjour. Sports : (programme régulier) 1 croisière au coucher du soleil, 30 mn de cours de plongée libre (hors matériel), de planche à voile et de golf au practice (matériel inclus) 1 fois/séjour • Accès au centre de ﬁtness, au practice de golf, kayak, planche à voile • Tennis et badminton (1h/j).

1799 € TTC(1)*

Vacances scolaires

2049 €

TTC(2)

1949 € TTC(2)*

Ville de départ : Paris Aéroport de Malé à 55 mn en bateau rapide Code produit 84323J

(1)Prix par personne en base chambre double type 2B pour un séjour de 9 j/7 n en pension complète le 10/12/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2B pour un séjour de 9 j/7 n en pension complète le 15/04/13 au départ de Paris. *Offre valable sur stock limité et proposée sur d’autres dates et villes de départ. Pour plus d’informations, nous consulter.

93

W12JTLC_093.indd 93

18/06/12 15:38

3559 9852 - lundi 18 juin 2012 15:33:18

W12JTLC_094_HD.pdf - Juin 18, 2012 - 15:34:58

MALDIVES – NILHANDÉ SUD Hôtel de Séjour - Confort

Vilu Reef Beach & Spa Resort HHHH

Bien-être• Plongée• Voyaged eno ces

Situé sur l’un des atolls les plus préservés des Maldives, cet hôtel allie la richesse des fonds sous-marins à la beauté d’un site sauvage dans une ambiance conviviale. De charmants bungalows en forme de coquillage côtoient de splendides villas sur pilotis.

LES CHAMBRES Dans toutes les villas : lit à baldaquin, climatisation, brasseur d’air, minibar, téléphone, TV satellite, coffre, salle de bains avec baignoire et douche séparée (à ciel ouvert pour les villas plage), sèche-cheveux. 20 garden villas (45 m2 - type A), 60 villas plage (60 m2 - type B), 29 villas sur pilotis avec coin salon, salle de bains avec lecteur CD, terrasse aménagée avec bain à remous et accès direct au lagon (78 m2 - type C). 5 villas sur pilotis Honeymoon avec en plus un grand salon et une douche multi-jets sur la terrasse (110 m2 - type D). 6 villas sur pilotis avec piscine privée (91 m2 - type E). 2 adultes et 1 enfant ou 3 adultes maximum en type A et C. 2 adultes et 2 enfants ou 3 adultes en type B. 2 adultes maximum en type D et E. LA TABLE Demi-pension. Pension complète et Tout compris en option. Un restaurant pincipal “le Nautilus”, sous forme de buffet. Un restaurant à la carte “Le Sunset” (en supplément). 2 bars (Nautilus Bar et bar-piscine). Barbecue sur la plage une fois par semaine. ACTIVITÉS POUR TOUS Tennis de jour, tennis de table, salle de ﬁtness, volley-ball, ﬂéchettes. Soirées animées, disco, folklore. Avec participation : billard, planche à voile, catamaran, canoë, excursions. Bien-être : Sun Spa avec 5 pavillons de massages dont 3 à l’extérieur, bain ﬂoral et douche extérieure, salon manucure/pédicure. Plongée : barrière de corail à 20 m, matériel de plongée libre avec supplément. Un centre de plongée PADI 5* avec instructeurs multilingues. De nombreux sites de plongée à proximité de l’hôtel à portée des plongeurs débutants et conﬁrmés. À VOTRE DISPOSITION Piscine. Avec participation : boutiques. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Aire de jeux. Lits bébés sur demande (payant). OFFRES SPÉCIALES Réduction 3e personne, Réservez tôt, Nuits offertes, Voyage de noces. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION 

LE TOUT COMPRIS (EN OPTION) La table : les repas sous forme de buffets • Goûter (thé, café et snacks). Les boissons : boissons locales alcoolisées et non alcoolisées de 10h à minuit au bar et restaurants principaux et à la piscine (eau minérale, jus de fruits en bouteille, sodas, vin maison, bières, whisky, gin, vodka et rhum) • Toutes les boissons sont servies au verre • Les vins en bouteilles, les marques internationales, le champagne et le minibar sont en supplément.

Beach Villa

Prix à partir de en demi-pension

Basse saison

1949 €

TTC(1)

Vacances scolaires

2059 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Malé à 45 mn en hydravion Code produit 84329A

(1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension le 06/05/13 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension le 29/04/13 au départ de Paris.

94

W12JTLC_094.indd 94

18/06/12 15:33

9925 7348 - lundi 18 juin 2012 17:15:05

W12JTLC_095_HD.pdf - Juin 18, 2012 - 17:16:55

MALDIVES – ATOLL MALÉ NORD / BANDOS

Bandos Island Resort & Spa HHHH

Plongée• Voyaged eno ces

Situé dans l’Atoll de Malé Nord, à 25 mn en bateau rapide de Malé, le Bandos Island Resort & Spa est niché entre une superbe plage de sable blanc et une végétation luxuriante pour un séjour animé dans une ambiance conviviale.

LES CHAMBRES 225 chambres. Toutes disposent de salle de bains avec douche, sèche-cheveux, climatisation, téléphone, nécessaire à thé/café, coffre. Chambre Standard de confort simple, en retrait dans la végétation avec vue mer partielle (37 m2 - type A). Chambre Deluxe, plus spacieuses, vue mer partielle (54 m2 - type B). Garden Villa, au cœur du jardin, côté piscine (37 m2 - type D). Nombre limité de chambres doubles à tarif promotionnel (type S). Beach Villa avec bain à remous, individuelles, en retrait dans la végétation et vue mer partielle, avec salle de bains ouverte (58 m2 - type C). Type A, C, D, S : maximum 3 adultes ou 2 adultes et 1 enfant, maximum 3 adultes ou 2 adultes et 2 enfants en type D. Possibilité de chambre à usage individuel. LA TABLE Demi-pension. Pension complète et formule Tout compris en option. 1 restaurant principal le “Gallery Restaurant” (buffets). 2 restaurants à la carte, le “Harbour restaurant” offrant une cuisine asiatique et le “Sea Breeze Café” proposant une carte variée. 3 bars dont 1 à la piscine et 1 sur pilotis. ACTIVITÉS POUR TOUS Salle de musculation, badminton, tennis de table, billard, squash, tennis (éclairage payant). Animation internationale en journée et en soirée. Avec participation : sports nautiques. Spa avec hammam, sauna, centre de ﬁtnesse, massages et soins du corps. Bien-être : Spa avec hammam, sauna, centre de ﬁtness, massages et soins du corps (avec supplément). Plongée : barrière de corail à 1 m environ de la plage, matériel de plongée libre avec supplément. Centre de plongée PADI, instructeurs multilingues, excursions et plongées de nuit. À VOTRE DISPOSITION 2 piscines. Prêt de serviettes à la piscine et à la plage. Boutiques, salon de coiffure, bagagerie, blanchisserie, inﬁrmerie. Sur place nos équipes sont joignables 7 j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Espace pour enfant dans la piscine principale. Miniclub de 1 à 12 ans de 9h à 17h. Aire de jeux, chaises hautes et lits bébé. Babysitting sur demande et avec participation de 8h à minuit. OFFRES SPÉCIALES Réduction 3e personne, Nuits offertes, Voyage de noces, Réservez tôt. Formule pension complète au prix de la demi-pension. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION 

LE TOUT COMPRIS (EN OPTION) La table : les repas sous forme de buffet au Gallery Restaurant • Snacks au Sea Breeze Café de 15h30 à 17h. Les boissons : sélection de boissons locales alcoolisées et non alcoolisées • Sodas, jus de fruit, cocktail • Thé et café • Sand Bar : 10h - 0h30 • Bar piscine : 10h - 17h.

Beach Villa avec bain à remous

Prix à partir de en demi-pension

Basse saison

1679 €

TTC(1)

Vacances scolaires

1789 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Malé à 25 mn en bateau rapide Code produit 84318A

(1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension le 10/12/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension le 29/04/13 au départ de Paris.

95

W12JTLC_095.indd 95

18/06/12 17:15

7842 5673 - lundi 18 juin 2012 17:25:36

W12JTLC_096_HD.pdf - Juin 18, 2012 - 17:27:23

MALDIVES – ATOLL DE BAA Hôtel de Séjour - Confort

Coco Palm Dhuni Kolhu HHHHH

Bien-être• Plongée• Voyaged eno ces

Le Coco Palm Dhuni Kolhu vous séduira par son charme naturel, la qualité de son service et la beauté de son lagon. Décontraction et rafﬁnement à 35 min de Malé en hydravion.

LES CHAMBRES 98 villas individuelles de 87 m2 avec climatisation, coin-salon, coffre, minibar, machine à café, sèche-cheveux, téléphone, ventilateur et terrasse privée. Beach Villas : côté mer avec salle de douche à ciel ouvert (type A). Deluxe Villas : côté mer, avec lit à baldaquin, salle de bains dans un patio privatif (type B). Sunset Beach Villas idéalement situées pour la vue sur le coucher de soleil (type E). Lagoon Villas (type C) et Sunset Lagoon Villas (type D) avec vue sur la mer. Les types B, C et D ont en plus leur petite piscine privée. Maximum 3 adultes et 1 enfant ou 2 adultes et 2 enfants pour toutes les catégories de chambre. LA TABLE Petit déjeuner. Demi-pension, pension complète et formule Tout compris en option. Un restaurant principal (cuisine internationale et spécialités locales) et un restaurant à la carte (spécialités asiatiques et grill). Bars. ACTIVITÉS POUR TOUS Tennis (éclairage payant), volley-ball, tennis de table, snooker. Avec participation : catamaran, canoë, voile, planche à voile, wakeboard, ski nautique, pêche. Bien-être : le Coco Spa est un endroit de relaxation et de bien-être. Les traitements inspirés d’Inde, d’Indonésie et de Thaïlande rendront votre soin unique. Plongée : barrière de corail à 35 m de la plage, prêt du materiel de plongée libre. Centre Dive Ocean agréé PADI pour plongeurs expérimentés ou débutants, avec instructeurs francophones. Les sites proches sont Muthaafushi Tila, Rangali Faru et Maavaru Kuda Tila. À VOTRE DISPOSITION Salon de TV et vidéo, serviettes de plage. Avec participation : boutiques, espace Internet, blanchisserie. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. OFFRES SPÉCIALES Réduction 3e personne, Nuits offertes, Réservez tôt, Voyage de noces. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION HHHH sup.

LE TOUT COMPRIS (EN OPTION) La table : les repas sous forme de buffets au restaurant principal. Les boissons : sélection de boissons locales alcoolisées et non alcoolisées servies au verre de midi à minuit (bière, vin de table, sélection de cocktails, sodas, jus de fruits en bouteille). Activités : une sortie pêche par personne par séjour.

Prix à partir de en petit déjeuner

Basse saison

2099 €

TTC(1)

Vacances scolaires

2149 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Malé à 35 mn en hydravion Code produit 84902J (1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en petit déjeuner le 06/05/13 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en petit déjeuner le 15/04/13 au départ de Paris.

96

W12JTLC_096.indd 96

18/06/12 17:25

0400 1178 - lundi 18 juin 2012 17:08:44

W12JTLC_097_HD.pdf - Juin 18, 2012 - 17:10:31

MALDIVES – ATOLL DE FAAFU Hôtel de Séjour - Confort

Filitheyo Island Resort 

sup.

Plongée• Voyaged eno ces

Le Filitheyo Island Resort, seul hôtel de l’Atoll de Faafu, révèle ses villas nichées au cœur d’une nature luxuriante. Une adresse de charme à découvrir pieds nus...

LES CHAMBRES 125 villas aux toits de palmes : 84 Villas Supérieures avec douche en plein air, sèche-cheveux, peignoir, climatisation, coffre, minibar, téléphone, TV-câblée, lecteur CD, nécessaire thé & café, terrasse orientée mer (54 m2 - type A). 15 Villas Deluxe avec en plus : baignoire, coin-salon & terrasse vue mer (61 m2 - type B). 16 Villas sur pilotis avec salle de bains, bain à remous & terrasse vue mer (85 m2 - type C). Maximum 2 adultes et 1 enfant ou 3 adultes en type A et B. Maximum 2 adultes en type C. LA TABLE Demi-pension. Pension complète et formule Tout compris en option. 1 restaurant principal avec cuisine internationale servie sous forme de buffet et 1 restaurant à la carte, plats diététiques disponibles. 2 bars. ACTIVITÉS POUR TOUS Salle de ﬁtness, tennis de table, beach-volley, bibliothèque & jeux. Animation en soirée. Avec participation : billard, centre nautique, pêche, excursions. Filitheyo Spa avec massages, soins du corps et du visage, manucure et pédicure. Plongée : barrière de corail à moins de 50 m de la plage, matériel de plongée libre en supplément. Le centre de plongée “ Werner Lau Diving Center”, agréé PADI et CMAS, offre de nombreuses options aux plongeurs : plongée sous-marine et libre (Nitrox possible). Instructeurs multilingues. 40 spots de plongée à proximité de l’hôtel dont une épave de bateau. À VOTRE DISPOSITION Piscine, prêt de serviettes de plage. Avec participation : boutique, blanchisserie, service médical, connexion Wi-ﬁ dans tout l’hôtel. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Lits bébé et chaises hautes. OFFRES SPÉCIALES Nuits offertes, Voyage de noces, Réservez tôt. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION  Prix à partir de en demi-pension

LE TOUT COMPRIS (EN OPTION) La table : les repas sous forme de buffets au restaurant principal • Thé, café & snacks de 16h à 18h. Les boissons : sélection de boissons locales servies au verre de 10 h à minuit (eau minérale, jus de fruits, sodas, bière, vin de table, alcools courants). Boissons payantes à partir de minuit. Activités : 2 excursions offertes par personne par séjour : 1 pêche de nuit et 1 visite de l’île Island Hopping (demi-journée).

Basse saison

2089 €

TTC(1)

Vacances scolaires

2149 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Malé à 35 mn en hydravion plus 15 mn en bateau Code produit 84414B (1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension le 06/05/13 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en demi-pension le 22/04/13 au départ de Paris.

97

W12JTLC_097.indd 97

18/06/12 17:08

7112 5514 - lundi 18 juin 2012 17:13:10

W12JTLC_098_HD.pdf - Juin 18, 2012 - 17:15:08

MALDIVES – ATOLL DE MALÉ NORD Hôtel de Séjour - Exception

Banyan Tree Vabbinfaru HHHHH

Bien-être• Plongée• Voyaged eno ces

Situé sur la petite île de Vabbinfaru, cet hôtel de luxe rénové en août 2012 est un véritable havre de paix où vous proﬁterez d’une plage immaculée et d’une eau translucide.

LES CHAMBRES 48 villas Deluxe circulaires avec climatisation, ventilateur, grand lit à baldaquin et alcôve salon, minibar, coffre, machine à café, lecteur CD, téléphone, connexion Internet, salle de bains avec sèche-cheveux, douche en plein air, bains à remous, peignoir, piscine, jardin et bain à remous privés. Ocean Pool Villas vue mer (180 m2 - type G). Beachfront Pool Villas avec superbe vue sur l’océan depuis la terrasse en bois donnant sur la plage (120 m2 - type H). Vabbinfaru Pool Villas, idéales pour les familles, 2 pavillons privés nichés dans un grand jardin vue mer (220 m2 - type I). Maximum 3 adultes. LA TABLE Pension complète. 2 restaurants proposant une cuisine maldivienne et internationale (buffets ou menus), 1 bar. Dîners privés avec supplément. Plats diététiques disponibles. ACTIVITÉS POUR TOUS Plongée libre (matériel et sorties quotidiennes encadrées), canoë, tennis de table, billard, ﬁtness, volley-ball. Avec participation : planche à voile, pêche au gros, ski nautique, catamaran, voile, bateau-banane. Le “Marine Lab” avec des sessions quotidiennes de nourriture des tortues et raies. Bien-être : le Banyan Tree Spa compte 5 pavillons de luxe, avec douche de pluie et bain de vapeur. Les thérapeutes sont régulièrement formés dans les académies Banyan Tree Spa situées en Thaïlande, en Indonésie et en Chine aﬁn de garantir un niveau d’excellence constant, pour un service discret et personnalisé. Vous y trouverez une large gamme de massages (individuels ou en couple), soins visage, pédicure et manucure, soins beauté et des programmes complets incluant des soins quotidiens. Plongée : barrière de corail à moins de 50 m de la plage, prêt du matériel de plongée libre. Centre de plongée agréé PADI, avec instructeurs multilingues. À VOTRE DISPOSITION Prêt de serviettes de plage, accès Internet à la réception et dans les villas. Avec participation : service en chambre de 7h à 23h, blanchisserie, boutiques, salon de coiffure, galerie d’art local. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. BON À SAVOIR L’hôtel est déconseillé aux enfants de moins de 12 ans. OFFRES SPÉCIALES Réduction 3e personne, Réservez tôt, Nuits offertes, Voyage de noces. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION 

Deluxe Beachfront Pool Villa

Prix à partir de en pension complète

Basse saison

3949 €

TTC(1)

Vacances scolaires

4059 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Malé à 25 mn en bateau rapide Code produit 84211A (1) Prix par personne en base chambre double type 2G pour un séjour de 9 j/7 n en pension complète le 06/05/13 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2G pour un séjour de 9 j/7 n en pension complète le 22/04/13 au départ de Paris.

98

W12JTLC_098.indd 98

18/06/12 17:13

2691 9440 - mercredi 20 juin 2012 17:54:14

W12JTLC_099_HD.pdf - Juin 20, 2012 - 17:58:18

MALDIVES – ATOLL D’ARI SUD Hôtel de Séjour - Exception

LUX* Maldives HHHHH

Bien-être• Plongée• Voyaged eno ces

Avec ses 4 km de plage, l’île Dhidhooﬁnolhu accueille le LUX* Maldives, construit dans le souci du respect de l’environnement ; il se combine à merveille avec la douceur de vivre et l’art de recevoir de la chaîne LUX* Island Resorts. Prestige Water Villa

LES CHAMBRES 193 chambres climatisées : terrasse, tél., TV, Wi-ﬁ gratuit, minibar, nécessaire thé & café, salle de bains avec baignoire/douche extérieure (sauf type F). Beach Pavilions côté mer 65 m2 avec jardin privé et accès direct à la plage (max. 2 ad. & 1 bébé ou 1 enf./ado - type E), Beach Pavilions Family room composé de 2 Beach Pavilions communicantes (max. 2 ad. & 4 enf./ado - type Y). 2 Sunset Junior Suites vue mer 70 m2 face au coucher du soleil (max. 2 ad. & 1 bébé ou 1 enf./ado - type A). Beach Villas vue mer 95 m2 (max. 2 ad. & 1 bébé ou 2 enf. ou 1 ado ou 3 ad. - type B). Water Villas sur pilotis 71 m2 (max. 2 ad. & 1 enf./ado - type C), Prestige Water Villas sur pilotis 98 m2 (max. 2 ad & 1 enf./ado ou 3 ad. - type F). Family Water Villas sur pilotis 129 m2, 2 chambres (max. 4 ad. & 2 enf./ados - type G). Accès direct au lagon (types C, F, G). Beach Pool Villas 116 m2 sur la plage, vue mer, jardin et piscine privés (max. 2 ad. & 1 bébé - type D). Villa pilotis Présidentielle 360 m2, service majordome, vue panoramique et piscine privée (max.4 ad. ou 2 ad. & 2 enf./ados - type H). LA TABLE Petit déjeuner. Demi-pension, pension complète et Tout compris en option. 7 restaurants, 6 bars. ACTIVITÉS POUR TOUS Tennis (2 courts éclairés), tennis de table, salle de musculation, kayaks. Animation musicale certains soirs. Avec suppl. : planche à voile, sports nautiques, pêche, vélos, excursions. Bien-être : LUX*ME Spa 1 550 m2 : salles de soins dont 4 sur l’eau, saunas, hammams, 2 piscines, manucure/pédicure, boutique. Plongée : barrière de corail éloignée, excursion snorkelling organisée tous les jours sans supplément, prêt du materiel de plongée libre. Centre de plongée “Euro Divers” PADI, avec instructeurs multilingues (Nitrox possible). À VOTRE DISPOSITION 2 piscines vue sur lagon, Wi-ﬁ, discothèque. Sur place, nos équipe sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Miniclub de 3 à 12 ans de 9h à 19h, club Ado de 12 à 17 ans de 10h à 19h. OFFRES SPÉCIALES Réduction 3e personne, Famille monoparentale, Nuits offertes, Voyage de noces. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION 

LE TOUT COMPRIS (EN OPTION) La table : dès l’arrivée & jusqu’à 11h le jour du départ •

Beach Villa

Prix à partir de en petit déjeuner

Basse saison

2599 €

TTC(1)

2499 € TTC(1)*

Vacances scolaires

3049 €

TTC(2)

2999 € TTC(2)*

Les repas dans les 7 restaurants (buffets ou à la carte) • Snacks, thé & café 15h30/17h30. Les boissons : sélection de boissons locales alcoolisées ou non aux bars et restaurants • Minibar rempli 1 fois/jour. Ville de départ : Paris Aéroport de Malé à 25 mn en hydravion Code produit 84341J (1) Prix par personne en base chambre double type 2E pour un séjour de 9 j/7 n en petit déjeuner le 06/05/13 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2E pour un séjour de 9 j/7 n en petit déjeuner le 29/04/13 au départ de Paris. *Offre valable sur stock limité et proposée sur d’autres dates et villes de départ. Pour plus d’informations, nous consulter.

99

W12JTLC_099.indd 99

20/06/12 17:54

6384 8031 - mercredi 20 juin 2012 17:53:25

W12JTLC_100_HD.pdf - Juin 20, 2012 - 17:57:17

MALDIVES – ATOLL D’ARI SUD Hôtel de Séjour - Exception

Constance Moofushi Resort HHHHH

Bien-être• Plongée• Voyaged eno ces

Bienvenue au Constance Moofushi Resort où la beauté du lagon alliée à l’élégance de l’hôtel en font un lieu inoubliable. Cet hôtel combine à la fois l’excellence des prestations de la chaîne Constance et la sérénité d’un site unique.

LES CHAMBRES 110 villas avec terrasse en bois, climatisation, ventilateur, coin salon, connexion Wi-ﬁ, TV écran LCD, station MP3, CD et DVD, téléphone, minibar, coffre et nécessaire à thé et café. 24 Beach Villas de 57 m2 (maximum 3 adultes ou 2 adultes et 1 enfant - type A). 56 Water Villas de 66 m2 sur pilotis (maximum 3 adultes ou 2 adultes et 1 enfant - type B). 30 Senior Water Villas de 94 m2 avec bain extérieur et hamac (maximum 3 adultes ou 2 adultes et 2 enfants - type C). Possibilité de 2 Beach Villas communicantes par l’extérieur (maximum 2 adultes et 4 enfants - type Y). LA TABLE Formule Tout compris “Cristal Package”. Un restaurant principal “le Manta” (buffets) et un restaurant Beach Grill à la carte ouvert le soir “l’Alizée”. 3 bars dont un sur la plage et un plus cosy. ACTIVITÉS POUR TOUS Salle de ﬁtness, aérobic, billard, planche à voile, kayak, une excursion en dhoni par séjour (env. 1h30), salle de jeux/espace Internet. Avec participation : location de bateaux privés, pêche, excursions. Bien-être : le Spa de Constance, une expérience pure et unique à découvrir sur le lagon. 8 espaces de soins et 1 pavillon de yoga pour des soins naturels et esthétiques. Plongée : barrière de corail à environ 45 m de la plage, matériel de plongée libre fourni. Centre de plongée PADI, avec instructeurs multilingues (Nitrox possible). À VOTRE DISPOSITION Piscine, prêt de serviettes de plage, Wi-ﬁ gratuit dans tout le resort. Avec participation : blanchisserie, boutique, inﬁrmerie, médecin 24h/24. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Lits bébé, menus enfant. Service de baby-sitting sur demande (avec participation). BON À SAVOIR À votre arrivée à l’aéroport de Malé, vous aurez accès au salon Constance, avant le transfert en hydravion. OFFRES SPÉCIALES Réduction 3e personne, Réservez tôt, Longs Séjours, Voyage de noces. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION 

Beach Villa

Prix à partir de en Tout compris

Basse saison

3249 €

TTC(1)

3175 € TTC(1)*

Vacances scolaires

3299 €

TTC(2)

LE TOUT COMPRIS La table : les repas sous forme de buffets à thème au restaurant principal “le Manta” • Un dîner à la carte par séjour au “Alizée Grill Restaurant” • Pancakes et thé de 16 à 18h. Les boissons : boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées de 10h à 1h du matin, une bouteille d’eau minérale par personne par jour dans la villa • Minibar. Activités : ﬁlms à disposition, console de jeux sur demande pour les enfants • Tous les sports non motorisés (leçons exclues) • Animation tous les soirs au bar principal, une soirée Maldivienne “Bodu Meru” une fois par semaine.

3199 € TTC(2)*

Ville de départ : Paris Aéroport de Malé à 25 mn en hydravion Code produit 84420F

(1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en formule Tout compris le 06/05/13 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en formule Tout compris le 22/04/13 au départ de Paris. *Offre valable sur stock limité et proposée sur d’autres dates et villes de départ. Pour plus d’informations, nous consulter.

100

W12JTLC_100.indd 100

20/06/12 17:53

0367 7919 - lundi 18 juin 2012 17:06:52

W12JTLC_101_HD.pdf - Juin 18, 2012 - 17:09:15

MALDIVES – ATOLL D’ARI NORD Hôtel de Séjour - Exception

Constance Halaveli Resort HHHHH

Bien-être• Plongée• Voyaged eno ces

Un cadre de rêve, élégant et romantique pour cet hôtel de luxe qui vous offrira le repos absolu dans ses luxueuses villas avec piscine privée. Sans oublier un très beau Spa, où chaque soin est unique et un récif superbe qui comblera les plongeurs.

LES CHAMBRES 86 villas avec climatisation, DVD, ordinateur, TV écran LCD, connexion Wi-ﬁ, station MP3, minibar, nécessaire à thé & café, minicave à vin. 57 Water Villas de 100 m2 avec piscine privée et accès direct au lagon (max. 2 ad. et 1 enf. - type A). 20 Beach Villas de 350 m2 avec jardin et piscine privés (max. 2 ad. et 1 enf. - type B). 8 Double Storey Beach Villas de 410 m2 sur 2 niveaux avec jardin et piscine privés, 2 chambres, salle de bains & salle de douche (max. 2 ad. et 2 enf. - type C). Suite présidentielle de 700 m2 avec plus grande piscine, 3 chambres, 3 salles de bains, salle de ﬁtness privée (max. 6 adultes ou 3 adultes et 3 enfants - type D). Beach Villa Family Room avec 2 pièces, jardin et piscine privés (max. 2 ad. et 2 enf. - type G). LA TABLE Petit déjeuner. Demi-pension en option. Le “Jahaz” – restaurant principal avec son buffet saveurs du monde et ses soirées à thème –, le “Jing” – restaurant sur pilotis de cuisine fusion asiatique et européenne –, le “Meeru” – restaurant de fruits de mer, poissons et grillades sur la plage –, ouverts midi et soir. 3 bars dont un sur pilotis. ACTIVITÉS POUR TOUS Piscine, prêt de serviettes de plage, bateaux à pédales, kayak, planche à voile, dériveur, catamaran, beach volley, salle de gym, tennis (balles payantes). Avec participation : pêche, ski nautique, wakeboard, bateau-banane, cours de yoga et de méditation, leçons de tennis. Bien-être : le Spa Constance : hammam, sauna, bain à remous, salles de soins individuelles ou doubles, salles de soins Ayurveda, soins Valmont, salle de relaxation, piscine d’eau froide, salon de coiffure, pédicure et manucure. Plongée : barrière de corail à moins de 50 m de la plage, prêt du materiel de plongée libre. Centre de plongée 5 étoiles Palme d’or de développement d’instructeurs PADI qui dispense des cours du niveau débutant à celui d’instructeur (plongée Nitrox possible). Instructeurs multilingues. À VOTRE DISPOSITION Wi-ﬁ gratuit dans tout le resort, bibliothèque, espace de loisirs, animation musicale en soirée (maximum 2 fois par semaine). Avec participation : service en chambre 24h/24, 2 boutiques, blanchisserie, médecin à disposition 24h/24. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Kuda Club pour les enfants de 4 à 11 ans de 9h à 22h. Service de baby-sitting sur demande (payant). BON À SAVOIR À votre arrivée aux Maldives, accès au salon Constance à l’aéroport avant le transfert en hydravion. OFFRES SPÉCIALES Réduction 3e personne, Réservez tôt, Longs Séjours, Voyage de noces. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION 

Double Storey Villa

Prix à partir de en petit déjeuner

Basse saison

3349 €

TTC(1)

3299 € TTC(1)*

Vacances scolaires

3475 €

TTC(2)

3375 € TTC(2)*

Ville de départ : Paris Aéroport de Malé à 25 mn en hydravion Code produit 84268F

(1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en petit déjeuner le 06/05/13 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en petit déjeuner le 22/04/13 au départ de Paris. *Offre valable sur stock limité et proposée sur d’autres dates et villes de départ. Pour plus d’informations, nous consulter.

101

W12JTLC_101.indd 101

18/06/12 17:06

0417 0842 - mercredi 20 juin 2012 17:52:45

W12JTLC_102_HD.pdf - Juin 20, 2012 - 17:56:41

MALDIVES – ATOLL D’ARI SUD Hôtel de Séjour - Exception

Conrad Maldives Rangali Island HHHHH

Bien-être• Plongée• Gourmet• Voyaged eno ces

Venez proﬁter d’un repas gastronomique dans une bulle de verre avec une vue à 180° sur la vie sous-marine. Une des multiples expériences que vous propose le Conrad Rangali, où luxe, design et modernité vous attendent.

LES CHAMBRES 150 villas réparties sur 2 îles Rangali et Rangali Finlohu, reliées par un pont en bois, avec coin salon, terrasse, climatisation, minibar, TV satellite, CD/DVD, machine à café, salle de bains avec peignoirs et sèche-cheveux. RANGALI : 28 Water Villas totalement redécorées en 2011, avec bain à remous sur la terrasse (86 m2 - type B), 21 Retreat Water Villas avec bain à remous sur la terrasse et salle de soins privée (150 m2 type C). 12 Superior Water Villas (76 m2 - type G). 6 Deluxe Water Villas (115 m2 - type H) et 2 Premier Water Villas, entièrement redécorées en 2011, avec piscine à débordement sur la terrasse (119 m2 - type I). 2 Sunset Water Villas pour 6 personnes, avec 2 chambres, 2 salles de bain, cuisine, majordome et jet-boat à disposition, piscine (360 m2 - type J). RANGALI FINOLHU : 35 Beach Villas avec petit jardin, salle de bains extérieure (env.150 m2 - type A). 44 Deluxe Beach Villas avec petite piscine privée (300 m2 - type F). Maximum 3 adultes. Possibilité d’accueillir 2 adultes & 2 enfants en types A & F. Âge minimum 12 ans en types B, C, G, H, et I. LA TABLE Petit déjeuner. Demi-pension en option au restaurant principal Atoll Market (crédit dans les autres restaurants). 6 restaurants à la carte, 4 bars. Plats diététiques disponibles. Gourmet : vivez une expérience unique au Ithaa Undersea, restaurant où vous dînerez sous l’eau dans une bulle en verre avec une vue à 180° sur la vie sous-marine (pré-réservation vivement conseillée). ACTIVITÉS POUR TOUS Tennis, tennis de table, ﬁtness, beach-volley, planche à voile, catamaran, canoë, sports nautiques non motorisés. Animation en soirée. Avec participation : catamaran, voile, plongée, ski nautique, bateaubanane, aérobic, pêche au gros. Bien-être : Spa sur pilotis (yoga, cours de ﬁtness, massages...) Plongée : barrière de Corail à 60 m de la plage, prêt du materiel de plongée libre. Centre Sub Aqua Dive Center agréé PADI, avec instructeurs multilingues (Nitrox possible). À VOTRE DISPOSITION 2 piscines, prêt de serviettes de plage. Accès Wi-ﬁ. Avec participation : service en chambre, service de plage, blanchisserie, boutique. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Kids Club avec piscine pour les enfants de 3 à 12 ans, de 8h30 à 18h (gratuit sauf certaines activités proposées avec supplément), Kids Spa. Chaises hautes et lits bébé. Service de baby-sitting (avec participation). BON À SAVOIR À votre arrivée aux Maldives, accès au salon Hilton à l’aéroport avant le transfert en hydravion. OFFRES SPÉCIALES Voyage de noces, Réduction 3e personne, Nuits offertes. Demi-pension au prix du petitdéjeuner. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION HHHHH Luxe

Beach Villa

Prix à partir de en petit déjeuner

Basse saison

3999 €

TTC(1)

Vacances scolaires

4659 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Malé à 30 mn en hydravion Code produit 84374A

(1)Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en petit déjeuner le 06/05/13 départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en petit déjeuner le 15/04/13 au départ de Paris.

102

W12JTLC_102.indd 102

20/06/12 17:52

1656 7329 - lundi 18 juin 2012 15:31:25

W12JTLC_103_HD.pdf - Juin 18, 2012 - 15:33:26

MALDIVES – ATOLL DE LHAVIYANI Hôtel de Séjour - Exception

Kanuhura HHHHH

Bien-être• Plongée• Voyaged eno ces

Une grande île à l’échelle des Maldives, à 40 min de Malé en hydravion, où calme et intimité s’associent à un confort et un service sans faille. L’une des plus luxueuses adresses de la destination, membre des "Leading Hotels of the World".

LES CHAMBRES 95 spacieuses villas et suites vue mer. Luxueusement aménagées avec des matériaux naturels, terrasse privée, climatisation, ventilateur, TV satellite, téléphone, minichaîne, nécessaire à thé & café, minibar, connexion Internet (payant), coffre, salle de bains semi-extérieure avec baignoire et douche à ciel ouvert, sèchecheveux, peignoirs. Beach Villas de 62 m2 (2 adultes et 1 enfant ou 3 adultes - type A), Water Villas de 125 m2 sur pilotis (2 adultes et 1 enfant - type B), Grand Water Villas de 135 m2, avec salon & chambre séparés (2 adultes et 1 enfant ou 3 adultes - type E), Duplex Villas de 132 m2 (2 Beach Villas communicantes, pour 4 adultes et 1 enfant ou 2 adultes et 3 enfants - type C), Grand Beach Villas de 188 m2 avec 2 chambres (4 adultes et 2 enfants ou 2 adultes et 4 enfants - type D). Kanuhura Private Retreat, 250 m2, avec jardin et piscine privée, 2 chambres (4 adultes et 2 enfants ou 2 adultes et 4 enfants - type F). LA TABLE Petit déjeuner. Demi-pension ou pension complète en option (ces formules donnent accès aux 4 restaurants de l’île principale, sauf caviar et homard avec supplément). Sur Kanuhura : 4 restaurants dont 3 à la carte. Sur Jenuhura : restaurant à la carte, snack, 2 bars dont un bar-discothèque le samedi. ACTIVITÉS POUR TOUS Volley-ball, squash climatisé & tennis (matériel payant), ﬁtness, aérobic, planche à voile, canoë, billard, tennis de table, ﬂéchettes et jeux de société, discothèque. Centre de remise en forme avec sauna, bains à remous, bain de vapeur. Avec participation : ski nautique, wake boarding, 2 jet-ski neufs, plongée libre, bateau-banane, bouée géante, catamaran, pêche. Bien-être : le Spa du Kanuhura propose massages, aromathérapie, soins du corps et du visage, salon de coiffure et de beauté, manucure et pédicure. Plongée : barrière de corail à 150 m, matériel de plongée libre avec supplément. Le centre PADI propose des cours pour tous les niveaux (plongée au Nitrox disponible). À VOTRE DISPOSITION Piscine, prêt de serviettes de plage, bibliothèque avec PC & Internet, prêt de CD et DVD pour votre villa, centre de culture et d’art maldivien. Avec participation : boutiques, salon de coiffure, blanchisserie, accès Wi-ﬁ à la réception et à la piscine, inﬁrmerie, service en chambre. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Espace enfants dans la piscine. Miniclub (4-11 ans, de 2 à 4 ans enfants accompagnés d’une baby-sitter ou d’un parent). Chaises hautes & lits bébé, service de baby-sitting (payant). BON À SAVOIR À votre arrivée aux Maldives, accès au salon privé à l’aéroport avant le transfert en hydravion. OFFRES SPÉCIALES Réduction 3e personne, Nuits offertes, Voyage de noces. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION 

Beach Villa

Prix à partir de en petit déjeuner

Basse saison

2999 €

TTC(1)

Vacances scolaires

3149 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Malé à 40 mn en hydravion Code produit 84214J

(1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en petit déjeuner le 06/05/13 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 9 j/7 n en petit déjeuner le 29/04/13 au départ de Paris.

103

W12JTLC_103.indd 103

18/06/12 15:31

W12JTLC_104_HD.pdf - Juin 15, 2012 - 11:14:00

Kenya-Zanzibar

9268 4770 - vendredi 15 juin 2012 11:12:07

MOMBASA STONE TOWN ZANZIBAR

© D.R./Getty

W12JTLC_104_KenyaZanzibar.indd 104

15/06/12 11:12

2587 1286 - jeudi 21 juin 2012 12:31:52

W12JTLC_105_HD.pdf - Juin 21, 2012 - 12:33:38

KENYA – MOMBASA SUD Hôtel de Séjour - Confort

Sentido Neptune Palm Beach  Idéalement situé sur la plage de Diani Beach, dans l’extension du Sentido Village & Paradise, ce petit hôtel conviendra parfaitement aux voyageurs qui souhaitent des vacances loin des foules tout en proﬁtant de l’animation du club voisin.

LES CHAMBRES 60 chambres réparties dans des bungalows, équipées de douche, sèche-cheveux, coffre (payant), climatisation, téléphone, TV-satellite, nécessaire à thé et café, balcon ou terrasse. Chambres doubles deluxe, côté jardin (maximum 2 adultes et 1 enfant ou 3 adultes - type B), côté mer (type C). Chambres doubles à usage individuel. Nombre limité de chambres doubles à tarif promotionnel (type A). LA TABLE Tout compris. Un restaurant principal avec repas sous forme de buffet à thème. Le petit déjeuner peut être servi dans la chambre (avec supplément). Un restaurant à la carte et 2 bars dont 1 à la piscine. ACTIVITÉS POUR TOUS Aérobic, billard, ﬂéchettes, tir à l’arc, vélo, tennis de table, tennis, volley-ball à la plage, aquagym, minigolf, initiation à la plongée sous-marine dans la piscine, planche à voile. Animation internationale en journée et en soirée. Avec participation : massages au Spa du Sentido Village & Paradise (hôtel voisin), pêche, plongée et bateau à fond de verre. Golf 18 trous à 8 km. À VOTRE DISPOSITION Piscine, chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage. Avec participation : boutique, blanchisserie et espace Internet. Sur place, nos équipes sont joignables 7 jours/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Espace séparé dans la piscine. Chaises hautes. Lits bébés (sur demande). Service de baby-sitting (sur demande et avec participation). OFFRES SPÉCIALES Réservez tôt, Nuits offertes, Réduction 3e personne, Famille monoparentale. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION 

LE TOUT COMPRIS La table : les repas sous forme de buffet • Snacks de 10h à 18h • Café, thé de 10h à minuit. Viennoiseries locales de 10h à 18h. Les boissons : boissons servies au verre (payantes en bouteille) : sélection de boissons locales, bière locale, un type de vin rouge et de vin blanc et boissons rafraîchissantes de 10h à minuit.

Prix à partir de en Tout compris

Basse saison

1499 €

TTC(1)

Vacances scolaires

1999 €

TTC(1)

Ville de départ : Paris Aéroport de Mombasa à 45 km Code produit 85676A (1) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 8 j/7 n en Tout compris du 01/11/12 au 10/12/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 8 j/7 n en Tout compris le 23/12/12 au départ de Paris.

105

W12JTLC_105.indd 105

21/06/12 12:31

5623 3022 - mercredi 20 juin 2012 16:39:15

W12JTLC_106_HD.pdf - Juin 20, 2012 - 16:41:43

KENYA – MOMBASA SUD Hôtel de Séjour - Confort

Diani Reef Beach Resort & Spa HHHHH

Bien-être

Ce très bel hôtel au service impeccable et au personnel attentionné est merveilleusement situé sur la longue plage de sable blanc de Diani. Idéal pour un voyage de noces, il dispose en outre du plus grand Spa du Kenya.

LES CHAMBRES 143 chambres réparties dans des bâtiments de 4 étages, avec grandes baies vitrées, moustiquaire, bain ou douche, sèche-cheveux, climatisation, coffre, TV-satellite, nécessaire à thé & café, minibar, téléphone, connexion Internet, Wi-ﬁ (payant), balcon ou terrasse. Chambres doubles de 36 m2 avec vue mer partielle (max. 2 adultes et 1 enfant - type A),vue jardin (type D). Chambres doubles à usage individuel. Chambres Deluxe de 44 m2 avec coin-salon et bain à remous (max. 2 adultes et 1 enfant - type B). Suites vue mer avec magniﬁque espace balcon et chambre luxueuse (max. 2 adultes et 1 enfant - type C). LA TABLE Petit déjeuner. Demi-pension et pension complète en option. Un restaurant principal (buffets), 2 restaurants à la carte (un de spécialités de fruits de mer et grill, situé au bord de la plage, et un restaurant asiatique, très réputé sur Mombasa). Pâtisserie ouverte de 11h à 18h : viennoiseries, glaces ou pain fait maison. 5 bars dont 1 dans la piscine, 1 piano-bar, 1 lounge-bar... ACTIVITÉS POUR TOUS Court de squash, 2 courts de tennis, tennis de table, salle de musculation. Animation en soirée. Avec participation : ski nautique, kayak, planche à voile, location de bicyclette, centre de plongée. Bien-être : le plus grand Spa de la côte kenyane, dans une ambiance maya, avec bar diététique, ayurveda, balnéothérapie, réﬂexologie, enveloppement de boue, soins du corps et du visage, sauna, hammam, salon de beauté. Santé, beauté et bien-être sont les maîtres mots de cet espace. À VOTRE DISPOSITION Piscine, chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage. Connexion Wi-ﬁ gratuite au “Zebra Lounge” (accès à partir de 12 ans) et “Fins Restaurant”. Avec participation : service en chambre 24h/24, blanchisserie, accès Internet, boutique, salon de coiffure. Sur place, nos équipes sont joignables 7 j/7 et 24h/24. POUR VOS ENFANTS Piscine séparée, “Coco Jumbo Kid’s Club” pour les enfants de 5 à 12 ans. Chaises hautes et lits bébés. Baby-sitting (sur demande et avec participation). OFFRES SPÉCIALES Réservez tôt, Nuits offertes, Famille monoparentale. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION 

Prix à partir de en petit déjeuner

Basse saison

1299 €

TTC(1)

Vacances scolaires

2399 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Mombasa à 45 km Code produit 85675A (1) Prix par personne en base chambre double type 2D pour un séjour de 8 j/7 n en petit déjeuner du 01/11/12 au 09/12/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 2A pour un séjour de 8 j/7 n en petit déjeuner le 23/12/12 au départ de Paris.

106

W12JTLC_106.indd 106

20/06/12 16:39

6183 2153 - mercredi 20 juin 2012 18:22:39

W12JTLC_107_HD.pdf - Juin 20, 2012 - 18:24:30

ZANZIBAR

Sandies Neptune Pwani Beach Resort & Spa  Dans un jardin tropical de 35 ha, le long d’une plage de sable blanc, proﬁtez du calme et partez à la découverte de cette île aux épices et de la vieille ville située à 1h.

CÔTE NORD-EST Hôtel de Séjour - Confort

OFFRES SPÉCIALES Réservez tôt, Nuits offertes, Réduction 3e personne, Famille monoparentale, Offre Solo, Longs Séjours. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION 

LES CHAMBRES 150 chambres en villas et 4 suites avec bain, sèche-cheveux, coffre, TV-satellite, climatisation, téléphone et balcon. Chambres doubles Deluxe et à usage individuel (2 adultes & 1 enfant ou 3 adultes) vue jardin (type 100), côté mer (type 400), côté plage et vue mer (type 300). Suites côté mer et vue mer avec coin salon et bain à remous (2 adultes & 1 enfant ou 3 adultes - type 600). LA TABLE Formule Tout compris. Un restaurant buffets, un restaurant à la carte (payant) et une pizzeria (accessible sans supplément une fois par séjour). Un snack-bar & 2 bars. À VOTRE DISPOSITION 2 piscines. Avec suppl. : blanchisserie, boutique, baby-sitting. Nos équipes sont joignables 24h/24. ACTIVITÉS POUR TOUS Tennis de table, volley-ball. Animation internationale journée/soirée. Avec participation : sports nautiques. Spa. À proximité : centre de plongée.

Prix à partir de en Tout compris

Basse saison

1499 €

TTC(1)

Vacances scolaires

2219 €

TTC(1)

Ville de départ : Paris Aéroport de Zanzibar à 60 km Code produit AJC 5TZH34Z

Karafuu Beach Resort & Spa  Le Karafuu est l’adresse idéale dans un cadre enchanteur : belle plage, prestations de qualité, animation variée...

LES CHAMBRES 117 chambres, cottages et suites avec douche, sèche-cheveux, ventilateur, climatisation, moustiquaire, réfrigérateur, téléphone, coffre, télévision et terrasse. Chambres Jardin (2 adultes & 1 enfant ou 3 adultes - type 100). Cottages (type 200) et Suites Junior vue mer (type 300) : 2 adultes & 2 enfants ou 4 adultes. LA TABLE Formule Tout compris. 3 restaurants (un buffets & 2 à la carte avec supplément). 2 bars. À VOTRE DISPOSITION Piscine. Avec participation : blanchisserie et boutique. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. ACTIVITÉS POUR TOUS Salle de gym, aérobic, aquagym, billard, tennis de table, volley-ball. Animation internationale journée/soirée. Avec participation : Spa. Tennis, pêche, centre de plongée, sports nautiques, VTT.

ZANZIBAR SUD Hôtel de Séjour - Confort

POUR VOS ENFANTS Miniclub de 3 à 12 ans. Espace dans la piscine. Lits bébés. Baby-sitting (avec supplément). OFFRES SPÉCIALES Réservez tôt, Nuits offertes, Réduction 3e personne, Famille monoparentale. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION  Prix à partir de en Tout compris

Basse saison

1599 €

TTC(3)

Vacances scolaires

2769 €

TTC(4)

Ville de départ : Paris Aéroport de Zanzibar à 65 km Code produit AJC 5TZH33Z

(1) Prix par personne en base chambre double type 100 pour un séjour de 8 j/7 n en Tout compris du 24/04/13 au 08/05/13 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 100 pour un séjour de 8 j/7 n en Tout compris le 22/12/12 au départ de Paris. (3) Prix par personne en base chambre double type 100 pour un séjour de 8 j/7 n en Tout compris du 01/11/12 au 15/12/12 au départ de Paris. (4) Prix par personne en base chambre double type 100 pour un séjour de 8 j/7 n en Tout compris le 22/12/12 au départ de Paris. 107

W12JTLC_107.indd 107

20/06/12 18:22

9179 4741 - mercredi 20 juin 2012 16:33:06

W12JTLC_108_HD.pdf - Juin 20, 2012 - 16:34:46

ZANZIBAR

Zanzibar Serena Inn



Bordé d’une plage de sable blanc, à la pointe de Stone Town, et aménagé dans 2 maisons du XIXe siècle, le Serena Inn dégage une atmosphère résolument coloniale.

STONE TOWN Hôtel de Séjour - Confort

POUR VOS ENFANTS Lits bébés. OFFRES SPÉCIALES Réservez tôt, Nuits offertes. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION HHHH sup.

LES CHAMBRES 51 chambres décorées dans le style swahili, avec salle de bains ou douche, sèche-cheveux, moustiquaire, minibar, climatisation, TV câblée, téléphone, coffre, balcon ou terrasse. Chambres doubles (2 adultes & 1 enfant - type 100), vue mer avec balcon plus grand (type 200). LA TABLE Petit déjeuner. Demi-pension et pension complète en option. 1 restaurant principal (buffets), 2 restaurants à la carte dont 1 de poissons à la plage, snack-bar, bar. À VOTRE DISPOSITION Piscine aménagée (prêt de serviettes). Navette pour la plage de Mangapwani à 20 km 1 fois par jour. Avec participation : boutique et Internet. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. ACTIVITÉS POUR TOUS Avec participation : sports nautiques selon conditions climatiques.

Prix à partir de en petit déjeuner

Basse saison

1999 €

TTC(1)

Vacances scolaires

2399 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Zanzibar à 65 km Code produit AJC 5TZH30Z

Diamonds La Gemma Dell’Est  Sa longue plage de sable blanc et sa jetée en bois de 100 m de long sont les symboles de ce petit bout de paradis.

ZANZIBAR NORD Hôtel de Séjour - Confort

OFFRES SPÉCIALES Nuits offertes, Réduction 3e personne, Offre Solo, Longs Séjours. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION HHHH sup.

LES CHAMBRES 138 chambres dans 4 bâtiments modernes de 3 étages, équipées de douche, sèche-cheveux, climatisation et ventilateur, téléphone, TV-satellite, minibar, coffre et terrasse. Chambres Deluxe vue mer (maximum 3 adultes - type 100). Villas (maximum 2 adultes - type 300). Suites vue mer (maximum 3 adultes & 1 enfant - type 200). LA TABLE Formule Tout compris. Un restaurant principal et une pizzeria (ouverte pour le diner). 2 restaurants à la carte en supplément et sur réservation (fruits de mer et barbecue sur la plage), 3 bars. À VOTRE DISPOSITION Belle piscine paysagère d’eau de mer, chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage. Accès Internet gratuit dans les parties communes. Avec participation : boutique, blanchisserie. ACTIVITÉS POUR TOUS Fitness, bain à remous, volley-ball, tennis (éclairage payant). Avec participation : catamaran, voile, planche à voile, équipement de plongée libre et centre de plongée PADI. Spa.

Prix à partir de en Tout compris

Basse saison

1999 €

TTC(3)

Vacances scolaires

3699 €

TTC(4)

Ville de départ : Paris Aéroport de Zanzibar à 50 km Code produit AJC 5TZH32Z

(1) Prix par personne en base chambre double type 100 pour un séjour de 8 j/7 n en petit déjeuner du 01/11/12 au 15/12/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 100 pour un séjour de 8 j/7 n en petit déjeuner du 22/12/12 au 25/12/12 au départ de Paris. (3) Prix par personne en base chambre double type 100 pour un séjour de 8 j /7 n en Tout compris du 30/03/13 au 08/05/13 au départ de Paris. (4) Prix par personne en base chambre double type100 pour un séjour de 8 j/7 n en Tout compris du 22/12/12 au 29/12/12 au départ de Paris. 108

W12JTLC_108.indd 108

20/06/12 16:33

W12JTLC_109_HD.pdf - Juin 15, 2012 - 11:37:32

Asie

6447 9326 - vendredi 15 juin 2012 11:35:53

BALI THAÏLANDE

© D.R./Getty

W12JTLC_109_Asie.indd 109

15/06/12 11:35

4077 5613 - mardi 19 juin 2012 18:04:37

W12JTLC_110_HD.pdf - Juin 19, 2012 - 18:06:36

BALI – SANUR/BENOA

Respati Beach Hotel

SANUR



Au cœur de Sanur, ce boutique hôtel au charme balinais vous assurera un séjour convivial à un très bon rapport qualité/prix.

Hôtel de Séjour - Confort

ACTIVITÉS POUR TOUS Billard. Avec participation : location de vélos, kayaks, massages. POUR VOS ENFANTS Lit bébé sur demande. Baby-sitting (sur demande et avec participation). NOTRE APPRÉCIATION  LES CHAMBRES 35 chambres dont 15 chambres supérieures, 9 chambres Deluxe, 8 bungalows Deluxe et 3 chambres Deluxe vue mer. Toutes disposent de salle de bains ou salle de douche, sèche-cheveux, TV satellite, téléphone, climatisation, coffre, minibar. LA TABLE Petit déjeuner. Le restaurant Waroeng Nelajan (petit déjeuner, déjeuner et dîner) propose des fruits de mer frais ainsi que des plats indonésiens et occidentaux. À VOTRE DISPOSITION Piscine, plage privée. Connexion Wi-ﬁ dans les espaces publics. Avec participation : blanchisserie, salon de beauté. Service en chambre de 7h à 23h. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24.

Novotel Bali Benoa

Prix à partir de en petit déjeuner

Basse saison

1349 €

TTC(1)

Vacances scolaires

1399 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Ngurah Rai à 30 min Code produit 5IDH44Z

BENOA



Sur la plage de Benoa, cet hôtel à l’architecture balinaise traditionnelle, est l’une des meilleures adresses de Bali pour un séjour actif et convivial, idéal en famille.

Hôtel de Loisirs - Confort

POUR VOS ENFANTS Piscine separée. Miniclub 5-12 ans. Chaises hautes, lits bébé. OFFRES SPÉCIALES Voyage de noces, Nuits offertes, Réservez tôt. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION  LES CHAMBRES 179 chambres avec balcon ou terrasse réparties dans deux ailes. Côté jardin/piscine : 120 chambres Deluxe (maximum 2 adultes et 1 enfant) et 4 chambres Famille (maximum 2 adultes et 3 enfants). Côté plage : 3 suites Famille (2 chambres - maximum 2 adultes et 3 enfants), 42 chambres tropicales (maximum 2 adultes et 1 enfant) disposant d’un jardin privé et 7 villas une chambre avec piscine privée. LA TABLE Petit déjeuner. 2 restaurants, dont 1 sur la plage. Buffets à thème. 3 bars. À VOTRE DISPOSITION 3 piscines, 2 bains à remous. Prêt de serviettes. Wi-ﬁ au lobby. Avec supplément : blanchisserie, service en chambre (24h/24). Sur place nos équipes sont joignables 7 j/7 et 24h/24. ACTIVITÉS POUR TOUS Tennis de table, beach-volley, aquagym, ﬁtness, tennis, cours de cuisine. Avec supplément : Spa, plongée libre, jet-ski, golf.

110

Prix à partir de en petit déjeuner

Basse saison

1499 €

TTC(1)

Vacances scolaires

1599 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Ngurah Rai à 20 min Code produit 5IDH42Z

(1) Prix par personne en base chambre double type 100 pour un séjour de 10j/7n en petit déjeuner du 01/11/12 au 14/11/12 (pour le Respati Beach Hotel) et du 01/11/12 au 15/12/12 et du 08/01/13 au 14/02/13 (pour le Novotel Bali Benoa) au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 100 pour un séjour de 10j/7n en petit déjeuner du 04/01/13 au 30/04/13 (pour le Respati Beach Hotel) et du 15/02/13 au 30/04/13 (pour le Novotel Bali Benoa) au départ de Paris.

W12JTLC_110.indd 110

19/06/12 18:04

9341 4577 - mardi 19 juin 2012 12:04:25

W12JTLC_111_HD.pdf - Juin 19, 2012 - 12:06:15

BALI – SANUR Hôtel de Séjour - Confort

Mercure Resort Sanur Bali HHHH

Famille

Sur la plage de Sanur et proche de l’animation de l’ancien village de pêcheurs, découvrez le Mercure Resort Sanur Bali, un ensemble de cottages balinais traditionnels disséminés dans un éden tropical.

LES CHAMBRES Réparties dans de petits cottages balinais, les 189 chambres climatisées disposent d’un balcon ou d’une terrasse et de tout le confort moderne : salle de douche, sèche-cheveux, TV satellite, réfrigérateur, nécessaire à thé et café, coffre, connexion Wi-ﬁ. Les chambres supérieures (32 m2) sont situées dans de petites unités de 3 étages et les chambres Deluxe, plus spacieuses (42 m2 - possibilité de 3e lit et de chambres communicantes) sont disséminées dans des cottages d’un étage. Belle décoration mêlant harmonieusement modernité et style traditionnel balinais. LA TABLE Petit déjeuner-buffet. Demi-pension (dîner) en option. 1 restaurant face à la plage vous offrant une cuisine aux saveurs multiculturelles et 3 bars. ACTIVITÉS POUR TOUS 1 court de tennis, beach-volley, tennis de table. Avec participation : Spa, centre nautique à proximité de l’hôtel, golf 9 trous. À VOTRE DISPOSITION 2 piscines, plage. Boutique.Espace lounge équipé de douches, très pratique pour les arrivées matinales ou les départs tardifs. Service en chambre 24h/24. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. OFFRES SPÉCIALES Voyage de noces, Nuits offertes. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION 

BIENVENUE AUX FAMILLES Durant votre voyage, vous bénéﬁciez des services suivants : un hébergement adapté avec chambres communicantes sur demande • Des avantages tarifaires • Un encadrement enfant adapté aux familles : miniclub de 3 à 12 ans ouvert de 9h à 17h ; aire de jeux • Miniclub pour les enfants de 4 à 11 ans ouvert de 9h à 17h • Grande aire de jeux • Bassin enfants • Baby-sitting sur demande.

Prix à partir de en petit déjeuner

Basse saison

1449 €

TTC(1)

Vacances scolaires

1549 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Ngurah Rai à 30 min Code produit 5IDH30Z (1) Prix par personne en base chambre double type 100 pour un séjour de 10j/7n en petit déjeuner du 01/11/12 au 20/12/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 100 pour un séjour de 10j/7n en petit déjeuner du 15/02/13 au 30/04/13 au départ de Paris.

111

W12JTLC_111.indd 111

19/06/12 12:04

8878 2081 - mardi 19 juin 2012 11:58:49

W12JTLC_112_HD.pdf - Juin 19, 2012 - 12:00:32

BALI – NUSA DUA Hôtel de Loisirs - Confort

Melia Bali HHHHH

Famille• Bien-être

Sur la plage de Nusa Dua, au sud de la péninsule de Bali, cet établissement niché au cœur d’un luxuriant jardin planté d’essences tropicales se fond avec bonheur dans son environnement paradisiaque.

LES CHAMBRES 494 chambres climatisées réparties dans 6 unités de 4 étages avec ascenseurs. 54 chambres supérieures et 247 Deluxe Jardin bénéﬁciant d’une meilleure vue (42 m2). Balcon ou terrasse vue jardin, téléphone, TV satellite, connexion Internet, nécessaire à thé et café, minibar, coffre, salle de bains, sèche-cheveux (maximum 2 adultes et 1 enfant ou 3 adultes). 50 Duplex Suites (70 m2 - maximum 2 adultes et 2 enfants ou 3 adultes) avec salon au rez-de-chaussée et chambre à l’étage. 43 nouvelles Lagoon Access Suites de 48 m2 (maximum 2 adultes et 2 enfants ou 3 adultes) avec accès direct à la piscine lagon depuis la terrasse équipée de chaises longues, avec télévision à écran plat, 20 nouvelles The Level Lagoon Access Suites, 60 chambres Famille (70 m2 - maximum 2 adultes et 3 enfants) avec 1 chambre enfants au rez-de-chaussée. Villas (sur demande) avec bain à remous, piscine privée, baignoire, douches intérieur et extérieur (maximum 2 adultes). LA TABLE Petit déjeuner-buffet. Demi-pension (dîner) ou pension complète en option. Un restaurant principal “El Patio” (dîners-buffets à thème) et 4 de spécialités (méditerranéen, italien, asiatique et japonais). 1 grill sur la plage. 4 bars. ACTIVITÉS POUR TOUS Plage aménagée et serviettes de plage. Volley-ball, salle de remise en forme, parcours de jogging. Animation en journée et en soirée. Avec participation : 2 courts de tennis éclairés, 2 courts de squash, location de vélo, bain à remous. Centre nautique et de plongée. Golf 18 trous à proximité. Bien-être : le YHI Spa dispense réﬂexologie, massages, shiatsu et une large palette de soins de beauté. À VOTRE DISPOSITION Grande piscine lagon. Boutiques, bibliothèque, blanchisserie, salons de coiffure et de beauté au Spa YHI, service médical, service en chambre 24h/24. Sur place nos équipes sont joignables 7j/7 et 24h/24. OFFRES SPÉCIALES Nuits offertes, Réservez tôt. Offres soumises à conditions, nous consulter. NOTRE APPRÉCIATION 

Prix à partir de en petit déjeuner

Basse saison

1649 €

TTC(1)

Vacances scolaires

1699 €

TTC(2)

BIENVENUE AUX FAMILLES Durant votre voyage, vous bénéﬁcierez des services suivants : un hébergement adapté : chambre Famille (Duplex) • Un encadrement adapté : miniclub de 4 à 12 ans de 9h à 17h (déjeuner non-inclus) ; bassin pour enfants • Des avantages tarifaires.

Ville de départ : Paris Aéroport de Ngurah Rai à 25 min Code produit 5IDH31Z (1) Prix par personne en base chambre double type 100 pour un séjour de 10j/7n en petit déjeuner du 01/11/12 au 20/12/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 100 pour un séjour de 10j/7n en petit déjeuner du 05/01/13 au 24/03/13 au départ de Paris.

112

W12JTLC_112.indd 112

19/06/12 11:58

0625 9815 - mercredi 20 juin 2012 09:13:27

W12JTLC_113_HD.pdf - Juin 20, 2012 - 09:15:27

BALI – BENOA Hôtel de Loisirs - Confort

Grand Mirage Resort Thalasso Bali HHHHH

Famille• Bien-être• Golf

Au bord de la plage de Benoa, le Grand Mirage Resort Thalasso Bali, un hôtel de luxe, vous accueille dans un décor tropical enchanteur et une architecture traditionnelle pour un séjour actif en "Tout compris".

LES CHAMBRES Parmi les 310 chambres donnant sur la mer ou les jardins paysagés, 163 Deluxe jardin et 104 Deluxe vue océan (42 m2) ainsi que 22 suites vue océan de 92 m2. Toutes les chambres sont équipées de salle de bains avec douche séparée, sèche-cheveux, climatisation, nécessaire à thé et café, minibar, TV satellite, téléphone, coffre, kimono, chaussons, balcon. Maximum 3 personnes. LA TABLE Formule Tout compris Gold. Un restaurant principal le “Grand Café” de cuisine internationale et asiatique. 1 restaurant à la carte : cuisine italienne et méditerranéenne “La Cascata” et cuisine chinoise le “Chopstick”. Un restaurant grill sur la plage avec barbecues australiens et fruits de mer le “Junkung Grill”. Un bar lounge “Panorama Lounge” et un bar piscine. ACTIVITÉS POUR TOUS Aérobic, tennis de table, beach-volley, water polo, 2 courts de tennis, yoga, catamaran, kayak, planche à voile, bateau à fond de verre. Spectacles de danse traditionnelle balinaise au Rama Théâtre (mardi, jeudi et samedi). Avec participation : sports nautiques (jet ski, banana-boat), centre de thalassothérapie avec massages. À proximité : golf. Bien-être : le centre de thalassothérapie dispose de 27 cabines de massages, bain à remous, salon de beauté. À VOTRE DISPOSITION Une piscine lagon. 30 minutes de connexion Internet quotidienne au centre d’affaires “Couls Lounge” ou dans les espaces publics. Avec participation : boutique, blanchisserie, service en chambre, salon de coiffure. NOTRE APPRÉCIATION 

BIENVENUE AUX FAMILLES Durant votre voyage, vous bénéﬁciez des services suivants : un hébergement adapté : chambres communicantes sur demande • Des avantages tarifaires • Un encadrement enfant adapté aux familles : miniclub de 3 à 12 ans ouvert de 9h à 17h ; aire de jeux.

LE TOUT COMPRIS La table : accès aux 3 restaurants (formule buffet ou à la carte) • Buffets à thème • Dîner tardif de 23h à 6h • Possibilité de panier-repas pour le déjeuner. Les boissons : boissons alcoolisées et non alcoolisées de 11h à minuit (sélection d’environ 40 cocktails) • Thé et café de 15h à 17h • Minibar (consommations remplacées quotidiennement) • Nombreuses activités et sports nautiques inclus.

Prix à partir de en Tout compris

Basse saison

2099 €

TTC(1)

Vacances scolaires

2299 €

TTC(2)

Ville de départ : Paris Aéroport de Ngurah Rai à 20 mn Code produit 5IDH39Z (1) Prix par personne en base chambre double type 100 pour un séjour de 10j/7n en Tout compris du 01/11/12 au 29/11/12 au départ de Paris. (2) Prix par personne en base chambre double type 100 pour un séjour de 10j/7n en Tout compris du 15/02/13 au 30/04/13 au départ de Paris.

113

W12JTLC_113.indd 113

20/06/12 09:13

Recommend Documents