2008

ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI n. 106b del “Guida del Cittadino” - Aprile 2010 - Aut. Trib. RE n. 939 del 23/01/1997 - Prop. Gruppo Guide Italia Srl - Euro 0,13 - Copia omaggio

ISI P O S T E I T A L I A N E Aut. SMA/CN/RE1055/2008 Valida dal 31/07/2008

Prevenire è meglio che curare. I tempi serrati della vita a cui siamo sottoposti non ci permettono, tuttavia, di dedicare la giusta attenzione ai comportamenti che possono aiutarci ad avere un presente e un futuro migliore. Questo volume intende essere per il cittadino e le famiglie uno strumento di orientamento sulle tematiche legate alla sanità e al diritto, nel quadro dei servizi locali attraverso un elenco di uffici e strutture a cui rivolgersi per le necessità quotidiane di rapporto con le istituzioni locali. Anche l’Associazione Europa dei Diritti, promotrice di questa collana, ha fornito il proprio contributo nella redazione dei testi e nella disponibilità a fornire ai Cittadini aggiornamenti e consulenza tramite il proprio sito internet. Ci auguriamo che la pubblicazione costituisca un prodotto utile e di rapida consultazione e magari anche un’occasione per riflettere sui comportamenti e sulle attenzioni che possono permetterci di vivere meglio, incrementando il dialogo tra cittadini e Istituzioni la cui importanza non serve certo sottolineare. Un ringraziamento di cuore pertanto a tutti coloro che, dimostrando di avere colto l’importanza anche collettiva del nostro lavoro, lo hanno sostenuto con il loro contributo. L’Editore Gruppo Guide Italia Srl Stefania Bigliardi

1

Riflessi sul laghetto (tratta da Guida del Cittadino Cuggiono 2008)

Casa Giacobbe ed il suo parco (tratta da Guida del Cittadino Magenta 2008)

2

“La lettera di gradimento pubblicata riproduce con rielaborazione grafica il testo su carta intestata del telegramma indirizzato a Tiziano Motti dal Segretario Generale della Presidenza della Repubblica. Originale alla pagina 7. Nella foto: il Quirinale”

Protocollo: SGPR 03/07/2007 0073833 P

Il Segretario Generale della Presidenza della Repubblica

La “Guida del Cittadino” intende offrire ai Cittadini un articolato strumento di informazione, utile a favorire un più consapevole orientamento in molti settori della vita civile e ad agevolare il rapporto con le Istituzioni, in primo luogo quelle locali. Attraverso la diffusione nella più ampia platea di Comuni italiani, questa pubblicazione potrà così contribuire allo sviluppo di un modello di Cittadinanza attiva ed informata, e ad una migliore fruizione dei servizi, pubblici e privati, disponibili sul territorio di riferimento. Con sentimenti di apprezzamento, il Capo dello Stato invia a quanti hanno collaborato alla realizzazione di questo meritevole progetto un augurio e un saluto cordiale, cui unisco il mio personale.

Donato Marra Segretario Generale Presidenza della Repubblica

4

L’obiettivo di Europa dei Diritti è prima di tutto quello di agire nel campo dell’informazione: prevenire anziché curare. Questa pubblicazione, diffusa gratuitamente a tutte le famiglie e a tutte le attività economiche del nostro Comune, vuole fare questo: informare i cittadini su come possono tutelare i propri diritti e, assieme al prof. Umberto Veronesi, membro del Comitato d’Onore dell’Associazione, occuparsi di prevenzione. I cittadini che ci invieranno le proprie segnalazioni via e-mail o tramite il numero di fax che abbiamo attivato per il nostro Comune, pubblicato nella pagina a fianco, parteciperanno alla crescita della nostra attività mantenendo acceso il dibattito nel nostro blog e permettendoci di rendere più utile ogni nuova edizione di questa guida. Scriveteci, raccontateci quello che non va. Avremo la possibilità, insieme, di promuovere con forza le nostre necessità alla Pubblica Amministrazione e alle forze politiche e associative del territorio. Coloro che vorranno iscriversi ad Europa dei Diritti potranno farlo gratuitamente tramite il sito internet: www.europadeidiritti.com. Antonio Tomassini Presidente della Commissione di Igiene e Sanità del Senato della Repubblica Presidente del Comitato d’Onore di Europa dei Diritti

In tutti questi anni di lavoro dedicati alla scienza e alla cura dei pazienti ho vissuto momenti di dolore, trascorsi a fianco di chi soffre. Una partecipazione che mi ha segnato e che mi ha spinto a impegnarmi nella ricerca scientifica per portare a chi soffre nuove speranze. Per questo sono convinto che il progresso scientifico sia la nostra risorsa più autentica per il futuro. E quando penso al futuro, penso ai bambini che incontro sulla mia strada, che fanno parte della mia famiglia, che accompagnano i genitori negli ospedali con sguardo smarrito, in cerca di nuove sicurezze. Questi bambini devono essere protetti offrendo loro nuove speranze di vita, ma anche incoraggiati a proseguire il nostro impegno nei confronti delle scienze. Molti di loro diventeranno i nuovi ricercatori di domani: saranno medici, studiosi, porteranno le loro conoscenze in ogni parte del mondo promuovendo lo scambio continuo di informazioni per raggiungere, con altri colleghi, obiettivi sempre più importanti. Per loro, per i nostri piccoli-grandi uomini del futuro dobbiamo lavorare instancabilmente con volontà, energia e l’aiuto di tutti. I progetti della Fondazione che porta il mio nome, oggi più che mai, sono dedicati a chi soffre e a chi, crescendo, porterà avanti i valori della scienza. E basta un piccolo sostegno per costruire insieme il nostro domani… Un grazie sincero Umberto Veronesi Membro della Commissione Istruzione Pubblica e Beni Culturali del Senato della Repubblica Direttore scientifico dell’Istituto Oncologico Europeo Membro del Comitato d’Onore di Europa dei Diritti

5

6

con il Patrocinio di:

SOMMARIO

Edizione 2010 Direttore Editoriale: MAURIZIO COSTANZO

Licenziatario del marchio/format: Gruppo Guide Italia Srl www.guideitalia.net Editore: Gruppo Guide Italia Srl Società Unipersonale - 31033 Castelfranco Veneto (TV) Piazza Serenissima, 60 - Fax 0422 029820 Testata: Guida del Cittadino Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 939 del 23/01/1997 Testata iscritta al Registro Operatori della Comunicazione n. 9259

Noi Cittadini

dei Comuni Cuggiono e Magenta

Direttore Responsabile: Alessandro Bettelli

Foto tratte da: Guida del Cittadino di Cuggiono, edizione 2008 Guida del Cittadino di Magenta, edizione 2008 Noi Cittadini di Magenta, edizione 2009 Immagini relative alla Guardia di Finanza tratte da: “Il Finanziere” edito dall’Ente Editoriale per il Corpo della Guardia di Finanza Foto di Maurizio Costanzo: Luca Rebecchini Testi relativi alla Guardia di Finanza forniti dal Comando Generale della Guardia di Finanza. Testi relativi alla Polizia di Stato approvati dal Ministero dell'Interno, Dipartimento di Pubblica Sicurezza. Testi relativi all'Arma dei Carabinieri forniti dal Comando Generale dell’Arma dei Carabinieri. Testi del capitolo “Difendersi” e sezione “Forze dell’Ordine” elaborati dalla redazione interna e tratti dai siti internet di Arma dei Carabinieri (www.carabinieri.it) e Polizia di Stato (www.poliziadistato.it). Altri testi a cura della redazione interna. Supervisione dei testi giuridici: Avvocato J.C. Cataliotti

Sommario Vie di accesso ....................................pag. 8 . I COMUNI DI CUGGIONO E MAGENTA . LA PROVINCIA DI MILANO . COME ARRIVARE NELLA PROVINCIA DI MILANO . IL TERRITORIO

Al servizio del Cittadino ....................pag. 11 . PREVENZIONE E SANITÀ

La Nostra Salute . SICUREZZA E DIRITTI DEL CITTADINO

Casa Difendersi

Guida del Cittadino: Copyright 2010 Casa Editrice: GRUPPO

Servizi alle Persone

GUIDEITALIA

Numeri utili - Emergenze ....................pag. 33

Collana realizzata con la collaborazione dell’associazione “Europa dei Diritti”

Elenco Telefonico Attività ....................pag. 36

www.guideitalia.net

Questo Periodico è iscritto all’Unione Stampa Periodica Italiana

Elenco Categorico Attività ..................pag. 39

Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari e alle attività economiche dei Territori Comunali di Cuggiono e Magenta Distribuzione a cura di: Poste Italiane Spa Tipografia: Grafiche San Benedetto - Castrocielo (FR) Testo di Adesione Presidenziale: telegramma del 03 Luglio 2007, mittente: Segretariato generale del Presidente della Repubblica. Immagini, Stemma Presidenziale e grafica tratti dal sito ufficiale della Presidenza della Repubblica: www.quirinale.it.

Ai sensi e per gli effetti del D.Lgs 30.06.2003 n. 196 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Guide Italia Srl.

Tiratura: 12.900 copie Copertina personalizzata in ogni Comune

Progetto editoriale e organizzazione della collana:

Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia (RE)

“Riproduzione fotostatica ridotta del telegramma del Segretario Generale della Presidenza della Repubblica, adesione alla Guida del Cittadino tramite lettera di gradimento, del 03/07/2007”.

www.europadeidiritti.it

7

VIE DI ACCESSO

La Provincia di Milano

Il Territorio

Regione: Lombardia Targa: MI Superficie: Kmq 1.982 Numero comuni: 189 Popolazione: totale abitanti: 3.959.980 maschi: 1.920.520 femmine: 2.039.460 (aggiornato al 31/10/2009) Codice ISTAT: 015 Province confinanti: Bergamo, Lecco, Como, Varese, Novara, Pavia, Lodi, Cremona Sito istituzionale: www.provincia.milano.it

Come arrivare nella Provincia di Milano La Provincia di Milano è attraversata da numerosi assi viari: l’Autostrada A1 (Milano-Napoli), l’Autostrada A4 (Torino-Trieste), l’Autostrada A7 (Milano-Genova), l’Autostrada A8 (Milano-Varese), l’Autostrada A9 (Lainate-Chiasso), l’A50 Tangenziale Ovest Milano, l’A51 Tangenziale Est di Milano. Gli aeroporti più vicini sono quelli di Milano Linate e Malpensa.

Il Comune di Cuggiono Superficie: Kmq 14,78 Altitudine: min mt 121 slm - max mt 168 slm C.A.P.: 20012 Popolazione: 8.120 abitanti (aggiornato al 31/10/2009) Confini: Buscate e Castano Primo; Bernate Ticino; Inveruno, Mesero; Robecchetto con Induno. Frazioni: Castelletto

Il Comune di Magenta Superficie: Kmq 21,79 Altitudine: mt 138 slm CAP: 20013 Popolazione: 23.526 abitanti (aggiornato al 31/10/2009) Confini: Marcallo con Casone, Santo Stefano Ticino, Corbetta, Boffalora sopra Ticino, Robecco sul Naviglio, Cerano (NO). Frazioni: Ponte Vecchio, Ponte Nuovo Sito istituzionale: www.comune.magenta.mi.it

Lo sguardo della nobiltà (tratta da Guida del Cittadino Cuggiono 2008)

8

9

10

AL SERVIZIO DEL CITTADINO

SOMMARIO

Sommario argomenti

PREVENZIONE E SANITÀ

La Nostra Salute - Alimentazione e Prevenzione - Alimentazione e Salute - Attività Fisica e Benessere

SICUREZZA E DIRITTI DEL CITTADINO

13 13 15 17

11

Casa

21

Difendersi

24

Servizi alle Persone

29

Sede di Magenta (MI) - Via Fornaroli, 64 - 20013 Magenta (MI) Tel. 02 97290669 - Fax 02 45548463 - e-mail: [email protected] Sede di Caronno Pertusella (VA) - Via Italia, 990 - 21042 Caronno Pertusella (VA) Tel. 02 9658114 - Fax 02 9659875 - e-mail: [email protected]

12

PREVENZIONE E SANITÀ Il Mondo Scientifico. Nell’immaginario collettivo è un luogo che opera in confini stabiliti, difficile da praticare, da conoscere...

La Fondazione Umberto Veronesi nasce allo scopo di promuovere la ricerca scientifica. Mette in campo le migliori risorse, coinvolge i migliori scienziati perché il mondo delle scienze diventi alla portata di tutti. Nascono così i nostri progetti The future of Science (conferenze internazionali annuali che offrono un’opportunità rara di confronto sul ruolo della scienza nella società del terzo millennio), No Smoking be happy (per spiegare a bambini e ragazzi tutti i danni del tabacco, educarli da piccoli a non diventare fumatori da grandi) e Sportello Cancro (iniziativa - in collaborazione con il Corriere della Sera - per dare un aiuto concreto a chi deve affrontare un percorso di malattia difficile). Capire come si evolvono le ricerche, dove si orienta oggi il progresso, significa acquisire consapevolezza per affrontare un percorso di malattia in modo più lucido. Per questo Fondazione s’impegna con l’obiettivo Mortalità Zero per i tumori del seno e con il progetto Cosmos per la diagnosi precoce del carcinoma polmonare. Per questo sosteniamo giovani ricercatori con borse di studio e raccogliamo fondi per programmi di prevenzione contro le neoplasie del collo dell’utero. Infine, diffondere la scienza significa pensare il domani con nuove certezze, con nuove prospettive: perché libertà di sapere è libertà di scegliere. Per saperne di più: www.fondazioneveronesi.it

ALIMENTAZIONE E PREVENZIONE Il desiderio di dimagrire o comunque di mantenere il proprio peso forma deve essere dettato da ragioni di salute, ma nella nostra società questa primaria motivazione va scomparendo, sostituita dal desiderio di adeguarsi ai modelli estetici e di bellezza proposti da giornali e televisione. Autorevoli studi hanno dimostrato che l’obesità rappresenta un fattore di rischio per la vita: non a caso il peso corporeo - ossia quello ottimale calcolato in base all’altezza della persona, all’età ed alla costituzione fisica - è definito come "il peso corporeo che determina la massima aspettativa di vita". Quindi, eliminare il peso in eccesso significa prima di tutto un miglioramento sul piano della salute e della qualità della vita. Sappiamo che dimagrire non è facile, ed ancora più difficile è mantenere i risultati ottenuti. Martellanti campagne pubblicitarie di prodotti dimagranti inducono a pensare che diete drastiche o rimedi miracolosi risolvano il problema dei chili in eccesso: queste pubblicità, spesso ingannevoli, non devono fare dimenticare che dimagrire è comunque faticoso e che il metodo utilizzato non deve compromettere la salute. Il peso ideale Il peso ideale è facilmente calcolabile, individuando l’IMC, ossia l’indice di massa corporea. Questo valore si calcola dividendo il peso, espresso in chilogrammi, per il quadrato dell’altezza, espressa in metri. Ad esempio: una persona alta 1,75 mt e che pesa 70 kg, ha un IMC di 23; il calcolo è 70:(1,75*1,75). I valori di IMC sono divisi in fasce,

LABORATORIO ODONTOTECNICO BA.CI. s.n.c. di Cislaghi F. Barbaglia A. & C.

Via Fornaroli, 60 20013 MAGENTA (MI) Tel. 02 9790006

13

PREVENZIONE E SANITÀ

LA NOSTRA SALUTE

Studio riabilitativo

•Riabilitazione post-operatoria •Trattamenti fisioterapici di recupero post-traumatico •Riabilitazione di patologie ortopediche e neurologiche •Ginnastica Correttiva •Massaggi •Trattamenti Osteopatici •Trattamenti con terapie fisiche •Ginnastica antalgica Studio Riabilitativo F.O.R.M.A. snc di Bolla Roberto, Brasca Matteo e Garavaglia Massimo Via De Gasperi, 28 - 20013 Magenta (MI) - Tel. 331 76.12.207 Orario: dal lun. al ven. 8.00-21.00 - Sabato 8.00-18.00 - Si riceve esclusivamente previo appuntamento

Palazzo Calderari (tratta da Guida del Cittadino Cuggiono 2008)

14

L’alimentazione per combattere lo stress L’alimentazione, per quanto corretta ed equilibrata, non libera dallo stress ma aiuta il nostro corpo a reagire meglio. Le regole da seguire sono poche e semplici, come queste: - mangiare regolarmente (è importante non saltare i pasti! Si dovrebbero consumare 3 pasti principali e 2 spuntini sani, inserendo porzioni di ogni tipo di alimento, magari senza negarsi il piacere di un dolce semplice); - dedicare ai pasti il tempo necessario (mangiare abitualmente di corsa o in piedi non è salutare; soprattutto a pranzo è importante concedersi il tempo di masticare lentamente il cibo e gustarne il sapore); - bere molta acqua (per avere sempre il giusto livello di idratazione; inoltre bere dà la sensazione di sazietà, quindi in un momento di nervosismo bere può combattere il desiderio di caffeina o di mangiare in modo compulsivo).

ALIMENTAZIONE E SALUTE La Fondazione Umberto Veronesi ha redatto e messo gratuitamente a disposizione di tutti i cittadini delle pubblicazioni (“Quaderni”) su svariati argomenti inerenti la salute e la prevenzione delle malattie. In questo capitolo riportiamo alcune informazioni tratte dal Quaderno 4 “Alimentazione e salute. Un progetto di vita o una moda del terzo millennio?”. Per maggiori informazioni e per scaricare i Quaderni in formato pdf consultare il sito: www.fondazioneveronesi.it

Sono tante le domande che ci si pone sul mondo dell’alimentazione, ma spesso la fonte delle risposte non è attendibile. Le riviste non specializzate, internet o il “passa parola” di parenti ed amici hanno sostituito il parere di un esperto. Il corretto significato di “dieta” Il termine dieta nella nostra società è associato solitamente al concetto della perdita di peso, ad una alimentazione restrittiva. Nulla di più sbagliato: dieta significa semplicemente regime alimentare, una serie di buone regole per utilizzare l’alimentazione come strumento di salute. Non ci devono essere per forza significati “punitivi”. Una dieta corretta prevede l’introduzione di tutte le sostanze necessarie al nostro organismo per funzionare al meglio e mantenersi in salute, ovviamente ponendo attenzione alle quantità ed alle reazioni del nostro corpo. 15

PREVENZIONE E SANITÀ

ognuna della quali indica lo stato di sovrappeso: - da 20 a 25 (per l’uomo), da 19 a 24 (per la donna): peso normale; - da 25 a 30: sovrappeso; - da 30 a 40: obesità; oltre 40: obesità grave. Prevenzione per vivere meglio Il nostro corpo può essere paragonato ad una macchina, il cui combustibile si chiama caloria. L’organismo ricava le calorie necessarie alla vita dagli alimenti che ingeriamo: gli zuccheri (glucidi) i grassi (lipidi) - le proteine. Gli alimenti contengono quantità diverse di queste “forme di energia”: l’organismo, proprio come una macchina, brucia l’energia derivante dalle calorie attraverso complesse trasformazioni, il cosiddetto metabolismo. Se la quantità di calorie ingerite è pari a quella spesa, il peso corporeo rimane invariato. Al contrario, quando la quantità ingerita è superiore a quella che l’organismo necessita per le varie attività (lavoro, esercizio fisico, ecc.) ed in base al tipo di metabolismo, il peso corporeo aumenta. Giorno dopo giorno l’accumulo di calorie non necessarie porta alla formazione di grasso, quindi all’aumento di peso. Un eccesso calorico lieve ma costante porta ad un incremento di peso di alcune decine di grammi alla settimana, che si traducono nel medio/lungo periodo in chilogrammi. L’aumento di peso è più frequente nelle persone di mezza età, causa un ridotto consumo energetico ed un metabolismo più lento rispetto ad una persona giovane; nelle donne l’aumento di peso è spesso legato al momento della menopausa. Negli ultimi anni la nostra società sta assistendo ad un numero sempre crescente di soggetti obesi in ogni fascia di età, e molti sono i casi in cui questo si verifica nelle fasce più giovani della popolazione. Da un lato la fame non costituisce più l’unico motivo del mangiare, e dall’altro la sazietà non è più considerata un buon motivo per interrompere un pasto. Sono entrati in gioco altri fattori, come lo stress (lavorativo, affettivo) oppure la noia, ed ancora: molti soggetti compensano la mancanza di tabacco (in chi sta smettendo di fumare) con una maggiore assunzione di cibo. Sono una minoranza i casi nei quali l’obesità si può imputare a fattori quali lo scarso metabolismo o disfunzioni della tiroide. La motivazione per cui si ingrassa è perché si introducono più calorie del necessario. Una corretta informazione ed un sano rapporto con il cibo possono prevenire molti rischi.

PREVENZIONE E SANITÀ

Nutrienti e fabbisogno energetico I nutrienti sono le sostanze degli alimenti assimilabili dal nostro corpo, e che vanno a costituire la nostra principale fonte di energia. Il nostro organismo necessita di quantità giornaliere diverse per ogni nutriente: la sigla RDA (presente oggi nelle tabelle nutrizionali sulle confezioni di molti alimenti) indica la Dose Giornaliera Raccomandata (Recommended Daily Allowance in inglese), ossia la quantità media giornaliera di un determinato nutriente che dovrebbe essere assunta per godere di buona salute. I nutrienti sono le proteine, i carboidrati ed i grassi. Le proteine sono indispensabili per la crescita e la riproduzione delle cellule. Le maggiori fonti di proteine sono la carne, il pesce, il latte ed i suoi derivati, alcuni tipi di legumi. Le proteine dovrebbero costituire il 15% dell’energia giornaliera media di un adulto. I carboidrati si dividono in semplici (zuccheri) e complessi (amido e fibra alimentare). I carboidrati sono la nostra fonte di energia a breve termine, la dose giornaliera raccomandata è circa del 55%, fonti di carboidrati sono i cereali, i farinacei e molti alimenti vegetali. I grassi sono utili all’organismo in numerosi processi: contribuiscono alla regolazione del sistema cardiovascolare, sono tra i componenti delle membrane delle cellule e sono una riserva energetica. I grassi assunti durante il giorno non dovrebbero superare il 25% del nostro fabbisogno; fonti di grassi sono soprattutto i prodotti di origine animale, alcuni vegetali ossia i frutti oleosi (noci, olive ecc.). È preferibile privilegiare i grassi provenienti dal pesce e dagli oli vegetali, in quanto insaturi. Non dobbiamo poi dimenticare le vitamine ed i minerali: non si tratta di nutrienti, ma sono sostanze organiche indispensabili per il corretto funzionamento dell’organismo. Le vitamine sono necessarie per la crescita e le funzioni metaboliche generali, i minerali per la costituzione di tessuti e cellule. Acqua e fibre L’acqua è indispensabile per il nostro organismo, che non a caso ne è formato dal 55-60%. È il mezzo in cui si svolgono tutte le reazioni metaboliche, è il solvente generale di tutti i componenti solubili dell’organismo, trasporta le sostanze nutritive ed i residui del metabolismo. Spesso ci si “dimentica” di bere e non assumere la giusta quantità di acqua è purtroppo abitudine diffusa. Il nostro organismo necessita di 2,5-2,7 litri di acqua ogni giorno: metà fornito dalle bevande e metà dal metabolismo degli alimenti e dall’acqua presente nei 16

cibi solidi. Stessa “dimenticanza” coinvolge anche la fibra alimentare, contenuta soprattutto nei vegetali. Le fibre migliorano la funzionalità intestinale e riducono il rischio dell’insorgenze di alcune malattie cardiovascolari, del diabete e anche del tumore del colon retto. La scienza ed i cibi anti-cancro Gli studi medici sulle patologie neoplastiche hanno evidenziato uno stretto legame tra alimentazione ed insorgenza di malattie, in termini sia positivi che negativi. Di positivo si è scoperto che esistono alimenti di facile reperibilità e di buon sapore che sono in grado di proteggere il nostro corpo dal cancro. Di negativo invece c’è l’evidenza che un terzo dei tumori è legato all’alimentazione. Da entrambe queste notizie si capisce quanto sia importante una corretta cultura sul cibo ed una sana alimentazione per mantenersi in salute. Tra gli alimenti più conosciuti con proprietà benefiche ricordiamo: - ortaggi della famiglia delle crucifere (cavoli, broccoli): le ricerche dicono che il consumo di 5 o più porzioni di crucifere a settimana è stato associato ad una riduzione del 50% del rischio di cancro alla vescica, mentre nelle donne il consumo di 1 o più porzioni al giorno porterebbe ad una riduzione del rischio di tumore al seno; - pomodoro: grazie alla presenza del licopene (pigmento responsabile della colorazione rossa), i grandi paesi consumatori di questo elemento (Italia, Spagna e Messico) hanno registrato un tasso di tumore alla prostata molto più basso di altri paesi; - curcuma: si tratta di una spezia molto usata nella cucina indiana con un grande potenziale antitumorale e proprietà farmacologiche importanti: antitrombiche, antiossidanti, ipercolesterolemizzanti; - l’aglio, con un’azione che si eserciterebbe a livello dell’apparato digerente; - fragole, lamponi e frutti di bosco, per l’elevata quantità di acido ellagico che contengono, sostanza in grado di interferire con lo sviluppo dei tumori; - tè verde: i suoi effetti protettivi contro il cancro sono ancora allo studio; il tè verde è ricco di EGCG, una molecola con potenziale antitumorale molto elevato. La presenza di molteplici varietà di tè verde rende difficoltosa l’analisi dei suoi effetti benefici. Il gusto del tè verde è gradevole, quindi in attesa di conferme scientifiche perché non sostituire la pausa caffè con una pausa tè?

ATTIVITÀ FISICA E BENESSERE È provato scientificamente, ed è una nozione che l’uomo conosce da sempre, che l’attività fisica sia un toccasana per il nostro corpo ed il nostro spirito. Mens sana in corpore sano, come recita la famosa frase latina. Esiste un’attività motoria adatta a tutti, la sola cosa è trovare quella più consona alle proprie attitudini e caratteristiche fisiche, agli interessi e all’età. È sbagliato pensare all’attività fisica in termini di sudore e fatica: pensiamola invece come prendersi cura del proprio corpo, liberarsi dallo stress, riacquistare la forma fisica ideale, migliorare lo stato generale di salute, un’occasione di socializzazione. No alla sedentarietà È purtroppo una delle condizioni che va maggiormente espandendosi nella società moderna. Molte delle professioni di oggi obbligano a stare dietro una scrivania e terminato il lavoro la stanchezza o le incombenze quotidiane sono utilizzate come scusa per non fare movimento. La sedentarietà porta però all’aumento del rischio di problemi circolatori, disturbi da stress, ecc. Combattere la sedentarietà comincia dai piccoli gesti quotidiani: salire a piedi le scale invece di prendere l’ascensore, fare una passeggiata, utilizzare la bici od andare a piedi per piccoli tra-

tit e in generale non rinunciare alle piccole attività quotidiane che comportano l’uso dei muscoli! Benefici sull’organismo Una regolare attività fisica, unita ad un’alimentazione corretta, porta tantissimi benefici all’organismo ed alle sue funzioni. Previene patologie croniche quali disturbi cardiocircolatori, obesità, diabete di tipo due; protegge dall’osteoporosi e dall’artrosi; riduce fattori di rischio come il colesterolo e la pressione alta; aiuta a combattere l’insonnia, l’ansia e la depressione. Quale sport praticare Ogni attività sportiva ha le proprie caratteristiche. Una volta individuata quella più adatta a noi sarà un piacere praticarla! La pallacanestro aumenta l’agilità e sviluppa la prontezza di riflessi nonché la concentrazione (indispensabile per applicare le tattiche di gioco). La pallavolo è lo sport di squadra per eccellenza, dove ognuno a rotazione gioca in ogni ruolo, quindi si impara il rispetto per gli altri ed è esaltato lo spirito di squadra. Il calcio non richiede particolari caratteristiche fisiche per essere praticato, ed oltre al fisico allena anche la mente, che deve analizzare la situazione di gioco anche quando il giocatore non è direttamente coinvolto. E poi ci sono gli sport individuali: l'atletica leggera, che insegna la disciplina; le arti marziali, che migliorano anche l’equilibrio nervoso oltre che sviluppare una muscolatura armoniosa. Sottovalutato è il ping pong: la pratica necessita di destrezza nelle mani e nelle braccia, velocità nelle gambe, coordinazione, riflessi pronti. Le età dello sport È importante avvicinare già i bambini alla pratica sportiva. Tra i 5 e i 7 anni è particolarmente indicato il nuoto, anche per aiutarli a capire che l’acqua non è un elemento di cui avere paura. Crescendo poi si passerà a sport di squadra “leggeri” (minivolley, minibasket) e poi con l’adolescenza c’è solo l’imbarazzo della scelta! Da adulti è necessario adattare l’attività motoria ai cambiamenti fisici, per mantenere uno stile di vita sano ed adatto alle nostre condizioni, evitando attività con forti sollecitazioni fisiche. È importantissimo poi continuare a praticare attività fisica (anche solo ginnastica dolce) oltre i 60 anni, per mantenere in buono stato le articolazioni e la pressione ai giusti livelli, moderare gli effetti delle malattie croniche e migliorare l’efficienza fisica così da prolungare il più possibile l’autonomia della persona. E l’aspetto della socializzazione in questa fase della vita è basilare: lo sport può fare grandi cose in questo senso. 17

PREVENZIONE E SANITÀ

Decalogo per una corretta alimentazione Dieci regole utili, individuate da un gruppo di scienziati medici e nutrizionisti, per garantire una alimentazione corretta ed equilibrata: 1 .....Mangia frutta di stagione tutti i giorni 2 .....Mangia molte verdure 3 .....La tua dieta comprenda sempre pasta e riso 4 .....Privilegia un consumo regolare di pesce limitando quello della carne 5 .....Consuma moderatamente snack e merendine durante la giornata scegliendo in base all’etichetta secondo il valore nutrizionale 6 .....Bevi un bicchiere di vino rosso a pasto, consuma birra in quantità limitata ed evita i superalcolici 7 .....Per condire i tuoi piatti utilizza olio extravergine di oliva, limita il sale, completa con aromi a volontà 8 .....Consuma latte soprattutto parzialmente scremato. Privilegia i latticini poco grassi (ricotta, scamorza fresca, tomini) e lo yogurt 9 .....Varia sempre i cibi nel piatto 10 ...Trasgredire è lecito, ma con moderazione: consuma pizze, focacce, cioccolato e dolci in quantità limitata

18

Esenzione ticket Dove rivolgersi: Strutture sanitarie competenti (Sedi e recapiti alla sezione “Numeri Utili”) Destinatari: persone che rientrano in una delle quattro categorie, o relative sottocategorie, previste, ovvero: invalidità, patologia, maternità, età e/o reddito. Cosa occorre: presentare richiesta al Presidio dell’ASL del proprio distretto corredata della documentazione richiesta in base alla categoria di appartenenza.

Vaccinazione antinfluenzale Dove rivolgersi: Strutture sanitarie competenti (Sedi e recapiti alla sezione “Numeri Utili”) Destinatari: raccomandato per tutte le persone a rischio di complicazioni secondarie a causa dell'età, o di patologie; per i bambini a partire dai sei mesi d'età e per tutti coloro che svolgono funzioni lavorative di primario interesse collettivo. Quando: tra ottobre e novembre.

L’Avvocato

Chi non è medico può prescrivere medicinali omeopatici? No. Infatti, rischia di essere condannato per esercizio abusivo della professione medica. Lo ha stabilito la Cassazione, spiegando che l’omeopatia, pur non essendo oggetto di disciplina universitaria, non può essere esclusa dalle professioni mediche, in quanto si occupa in ogni caso della cura delle malattie. Altre attività di esclusiva competenza dei medici sono: la chiropratica, l’agopuntura, i massaggi terapeutici, l’ipnosi curativa, la fitoterapia, l’iridologia. Il paziente ha diritto di richiedere le foto scattate prima e dopo gli interventi di chirurgia plastica? Sì, in quanto le foto scattate prima e dopo gli interventi di chirurgia plastica contengono dati personali e i pazienti hanno il diritto di accedervi. Lo ha chiarito il Garante della Privacy nell’accogliere il ricorso di una donna che si era vista negare da due medici l’accesso alle fotografie scattate prima e dopo alcuni interventi di liposuzione cui si era sottoposta.

È vero che gli sportivi devono essere obbligatoriamente assicurati? Dove rivolgersi: Strutture sanitarie competenti Sì. Un recente provvedimento stabilisce che l’assi(Sedi e recapiti alla sezione “Numeri Utili”) curazione obbligatoria è stipulata nell’interesse deDestinatari: il Consultorio familiare è rivolto non so- gli sportivi dilettanti tesserati con le federazioni lo alle donne ma anche alle coppie ed alle famiglie. sportive nazionali, le discipline sportive associate e Materie di consulenza: gli enti di promozione sportiva, riconosciuti dal COrelazioni affettive e sessualità, maternità e pater- NI, con la qualifica di atleta, tecnico o dirigente. nità consapevoli, contraccezione, gravidanza, ecc. L’assicurazione obbligatoria, che opera senza limiti di età e per il mondo intero, riguarda le conseguenPrestazioni sanitarie: è possibile effettuare visite e controlli ginecologici. ze degli infortuni accaduti ai soggetti assicurati durante ed a causa dello svolgimento delle attività sportive. Consultorio familiare

DIFENDI I TUOI DIRITTI Iscriviti gratuitamente: www.europadeidiritti.it Metteremo a tua disposizione la nostra redazione per informarti sui tuoi diritti e daremo voce alle tue segnalazioni e ai tuoi dubbi in internet e sulle nostre pubblicazioni.

Invia le tue segnalazioni alla nostra mail: [email protected]

Sede: Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia (RE) - Italy Recapito U.E.: Rue Abbe Cuypers, 3 - 1040 Bruxelles - Belgium

Il farmacista è tenuto a fornire quali informazioni al paziente? Costituisce obbligo professionale del farmacista fornire al paziente le informazioni e i chiarimenti opportuni circa: conservazione, contenuto, attività terapeutica, posologia, modalità e tempi di somministrazione, controindicazioni, effetti collaterali e incompatibilità di qualunque natura dei medicinali dispensati. 19

PREVENZIONE E SANITÀ



Servizi per i cittadini

A

“il PALIO” vi accoglierà una famiglia con più di quarant’anni di esperienza nel settore della ristorazione. L’ambiente si presta all’organizzazione di ogni tipologia di evento, inclusi pranzi d’affari, data la possibilità di usufruire di tre sale separate con capienza da 40, 60 e 150 coperti tutte dotate di impianti audio e di climatizzazione. Inoltre la nostra griglia a pietra lavica posta in sala vi offrirà l’occasione di assaporare la famosa bistecca alla fiorentina rispettando l’antica tradizione toscana. Fratelli Oreti

MAGENTA Via G. D’Annunzio, 35 - Tel. 02 97299984 (chiuso il mercoledì) www.ristoranteilpalio.com 20

SICUREZZA E DIRITTI DEL CITTADINO La Finanziaria 2008 ha prorogato fino al 31 dicembre 2010 il termine per usufruire della detrazione del 36% delle spese sostenute per i lavori di recupero del patrimonio edilizio. La stessa legge ha reintrodotto la detrazione d'imposta sull'acquisto di immobili ristrutturati da imprese di costruzione o ristrutturazione o da cooperative, agevolazione applicabile alle abitazioni facenti parte di edifici interamente ristrutturati dal 1 gennaio 2008 al 31 dicembre 2010 e acquistati entro il 30 giugno 2011. Non ha invece scadenza la possibilità di usufruire della detrazione Irpef del 19% sugli interessi passivi pagati per mutui stipulati per la costruzione (e la ristrutturazione) dell'abitazione principale. Iva agevolata: È stata prorogata l'applicazione dell'aliquota Iva agevolata del 10% per le prestazioni di servizi e le forniture di beni relative agli interventi di recupero edilizio di manutenzione ordinaria e straordinaria, di restauro e risanamento conservativo e di ristrutturazione, realizzati sugli immobili a prevalente destinazione abitativa privata. Il beneficio sul quale calcolare la detrazione spetta fino al limite massimo di spesa di 48.000 Euro. ELETTRODOMESTICI

L’ETICHETTA ENERGETICA Cos’è: È l’etichetta che, per direttiva europea, deve essere presente su frigoriferi, congelatori, condizionatori, lavatrici, lavastoviglie. Riporta tutti i consumi energetici di quell’elettrodomestico, più altre informazioni, ad esempio la compatibilità con l’ambiente. Classi energetiche: Sono 7, indicata con le lettere dalla “A” alla “G”. “A” indica bassi consumi, che salgono fino ad arrivare alle lettere “F” ed “G”: un apparecchio di classe “F” consuma il doppio di uno di classe “A”. Da qualche anno esistono poi anche le classi “A+” (con un risparmio fino al 13% rispetto ad una “A”) e “A++” (con un risparmio rispetto ad una “A” fino al 25% ). Dal 2010 entrerà in vigore il divieto di commercializzazione di elettrodomestici con classe inferiore alla “A”.

CASA

RISTRUTTURAZIONE: DETRAZIONI FISCALI

Energy+ Si tratta di un progetto finanziato dalla Comunità Europea con lo scopo di stimolare la ricerca ed immettere sul mercato elettrodomestici ad alta efficienza energetica. Ad esempio un frigorifero con il marchio Energy+ consumano il 25% in meno rispetto ad una classe A. Ecolabel È il marchio europeo che indica che l’elettrodomestico è stato prodotto rispettando rigorosi criteri ecologici e prestazionali. Il simbolo è quella della margherita con stella come petali e la “E” di Europa al centro. Perché è importante leggere l’etichetta Il consumo energetico di ogni elettrodomestico influisce in maniera reale sui consumi delle famiglie. Si è stimato che un frigocongelatore incide per il 25,6% sul consumo energetico casalingo, 19,6% la lavastoviglie, 10,2% la lavatrice. Scegliere consapevolmente l’acquisto oggi permetterà un minor consumo domani: basti solo pensare che in pochi anni, ossia da quando l’etichetta è diventata obbligatoria, gli apparecchi di classe “E”, “F” e “G” sono praticamente spariti dal mercato. Il costo di un elettrodomestico di classe energetica A è più elevato rispetto ad uno di classe inferiore, ma bisogna tenere in considerazione il risparmio sulla bolletta energetica nel tempo di vita dell’apparecchio. 21

CASA

BIOEDILIZIA

Servizi per i cittadini

Cos’è Bioedilizia significa conciliare gli aspetti più propri dell’edilizia con quelli legati all’ambiente ed alla salute delle persone. Relativamente recente come nascita, la bioedilizia sta prendendo piede sempre più velocemente, grazie ad un rinnovato interesse per la salvaguardia ambientale e per la salute di ognuno di noi, considerando il gran numero di stanze chimiche impiegate nel settore dell’edilizia. Le costruzioni realizzate secondo i dettami della bioedilizia hanno un impatto pressoché nullo sull’ambiente, con vantaggi che si riscontrano anche nel quotidiano: una casa ben coibentata, ad esempio, salvaguarda l’ambiente dalle emissioni di calore e gli effetti si avranno anche sulle bollette energetiche. Impatto dell’edilizia sull’ambiente La produzione di materiali per l’edilizia ha un costo in termini di ambiente altissimo. Si stima che nella sola Europa il 45% dell’energia prodotta sia utilizzata da questo settore e la produzione di materiali per l’edilizia consuma, sempre in Europa, circa il 50% delle sostanze sottratte alla natura. Numerosi produttori di materiale per l’edilizia stanno indirizzando la loro produzione verso una diminuzione gli effetti negativi (sull’ambiente come sulla salute) dei prodotti chimici, non potendo eliminarli del tutto. Materiali e tecniche Grazie alla bioedilizia il settore dell’edilizia ha riscoperto l’uso di tecniche di costruzione ormai dimenticate e l’impiego di materiali tradizionali che erano scomparsi dal mercato, sostituiti da prodotti dell’industria chimica, ai quali la tecnologia ha conferito caratteristiche tecniche mai raggiunte prima. Oggi la produzione di materiali tradizionali sta conoscendo un nuova giovinezza, grazie agli elevati standard qualitativi raggiunti dai processi produttivi ed anche alla consapevolezza che sta nascendo nei costruttori e soprattutto nei consumatori finali, cioè noi. I materiali utilizzati nella bioedilizia sono composti da legno mineralizzato e fibra di legno per mattoni ed isolanti termici ed acustici; gli intonaci sono in argilla e calce; le vernici sono ecologiche ed i coloranti naturali, gli antimuffa ed i battericidi derivano da sostanze naturali. 22

Permesso di costruire Dove rivolgersi: Municipio (Sedi e recapiti alla sezione “Numeri Utili”) Quando è necessario: per eseguire nuove costruzioni, ampliare, modificare e demolire quelle esistenti, procedere all'esecuzione di opere di urbanizzazione. In alcuni casi può essere sostituito dalla Denuncia di Inizio Attività (D.I.A.).

Abbattimento barriere architettoniche Dove rivolgersi: Municipio (Sedi e recapiti alla sezione “Numeri Utili”) Cos’è: la possibilità di richiedere contributi per l'eliminazione e il superamento delle barriere architettoniche negli edifici privati. Casi di applicazione: i contributi vengono assegnati nei casi in cui vengano eliminate le barriere architettoniche con: accorgimenti tecnici idonei all’installazione di meccanismi per l’accesso ai piani superiori, compresi i servoscala; adeguati accessi alle parti comuni degli edifici e ai singoli appartamenti; almeno un accesso in piano, rampe prive di gradini o adatti mezzi di sollevamento; installazione di ascensore, ecc. Destinatari: i portatori di limitazioni funzionali permanenti, coloro che hanno a carico portatori di handicap, i condomini in cui risiedono tali persone. Cosa occorre: gli interessati devono presentare la domanda al Sindaco entro la data stabilita dal bando.

Ascensori e montacarichi Dove rivolgersi: Municipio (Sedi e recapiti alla sezione “Numeri Utili”) Cosa occorre: La messa in esercizio di ascensori e montacarichi in servizio privato è soggetta a comunicazione, da parte del proprietario o legale rappresentante, al Comune entro 10 gg. dalla data della dichiarazione “CE” di conformità.

Polizia di Stato

L’Avvocato

Esiste una legge che regoli l’utilizzo delle telecamere negli edifici condominiali? La risposta è negativa, tanto che il Garante per la protezione dei dati personali ha segnalato al Parlamento e al Governo l’opportunità che sia valutata l’adozione di una possibile regolamentazione dell’utilizzo di sistemi di videosorveglianza delle aree comuni. L’inquilino può votare nelle assemblee condominiali? L’inquilino ha diritto di voto nelle delibere dell’assemblea condominiale relative alle spese e alle modalità di gestione dei servizi di riscaldamento e di condizionamento d’aria. Ha anche diritto di intervenire, ma senza diritto di voto, sulle delibere relative alla modificazione degli altri servizi comuni. L’ascensore deve essere considerato di proprietà comune anche dei condomini proprietari di negozi che si trovano al piano terreno? Secondo i giudici l’ascensore deve considerarsi di proprietà comune anche dei condomini proprietari di negozi siti al piano terreno, poiché occorre fare riferimento non all’utilizzo in concreto, ma alla potenzialità del medesimo. Come contrastare il fenomeno del randagismo e dell’abbandono dei cani? La risposta è contenuta in un recente provvedimento del Ministero della Salute che vieta la vendita dei cuccioli di età inferiore ai due mesi e dei cani che non siano stati identificati e registrati. Inoltre dispone che i proprietari o i detentori di cani provvedano, nel secondo mese di vita, alla loro identificazione e registrazione mediante l’applicazione di un microchip elettronico. L’Ordinanza prevede inoltre che i Comuni debbano identificare e registrare in anagrafe i cani rinvenuti o catturati sul territorio e quelli ospitati nei rifugi e nelle strutture convenzionate.

Prevenire i furti nelle abitazioni Semplici accorgimenti e comportamenti prudenti possono rendere difficile la vita ai ladri. - Teniamo cancello, portone del palazzo, la porta di casa e qualunque altra porta che consenta l’accesso all’abitazione sempre ben chiusi, anche se restiamo nei paraggi oppure ci allontaniamo per un breve tempo. - Non apriamo il portone dello stabile e, soprattutto, la porta di casa se non siamo sicuri dell’identità della persona che vuole entrare. Dietro frasi come “Posta!” oppure “Pubblicità, mi apre per favore?” possono in realtà nascondersi malintenzionati. Installare una cassetta esterna, appositamente per il materiale pubblicitario, permette di evitare il caso di cui sopra. - Allo stesso modo, stiamo molto attenti quando qualcuno si presenta come il dipendente di un servizio di pubblica utilità (azienda del gas, Enel, ecc.) oppure dichiarando di rappresentare opere di carità. Se possibile facciamoci comunicare il numero di matricola o comunque un dato identificativo e chiamiamo l’azienda o l’ente (cercando noi il numero sull’elenco telefonico, non fidiamoci di quello che la persona ci fornisce) per accertare dell’identità dello sconosciuto. - Evitiamo di nascondere soldi ed oggetti di valore in armadi, cassetti, vasi, quadri, letti e sotto i tappeti, in quanto questi sono i primi posti esaminati dai ladri. - Nascondere “in bella vista”, ossia in un luogo accessibile, qualche banconota di piccolo/medio taglio (20 o 50 Euro) e conservare nel portagioie bigiotteria di scarso valore potrebbe accontentare il topo d’appartamento, evitando così, magari, che rovisti nel resto della casa. - Fotografare gli oggetti di valore della nostra casa è un gesto che aiuterà le Forze dell’Ordine, in caso il furto sia avvenuto, rendendo più facile il riconoscimento della merce in caso di ritrovamento. - Cambiamo immediatamente la serratura di casa se siamo stati vittima di uno scippo o di un borseggio. 23

CASA



DIFENDERSI

ancora non siamo convinti dell’identità della persona, possiamo chiamare la società e chiedere informazioni. È basilare non utilizzare, per questo controllo, un eventuale numero di telefono fornito dalla persona, ma utilizziamo quello presente sull’elenco telefonico. A questo scopo è utile tenere a portata di mano i numeri dei principali servizi di pubblica utilità, così da essere preparati in caso di necessità. È poi importante ricordare che nessuna società od Ente, pubblico o privato che sia, invia personale a casa dei clienti per riscuotere denaro: quindi diffidiamo immediatamente di chi ci chiede denaro!

All’aperto

COSA POSSIAMO FARE PER EVITARE I PERICOLI?

Le Forze dell’Ordine sono sempre al nostro fianco in caso di pericolo. Ci insegnano anche come evitare di incappare in situazioni spiacevoli o addirittura pericolose, con piccoli consigli e semplici regole di comportamento. Ecco un breve vademecum:

In casa È bene evitare di aprire il portone del condominio e tanto meno la porta di casa agli sconosciuti, soprattutto se siamo in casa soli o se gli estranei si presentano ad orari inusuali. Se invece la persona si presenta già alla nostra porta, non dobbiamo aprire completamente la porta di casa, ma controllare dallo spioncino ed eventualmente socchiudere la porta con la catenella attaccata o con serratura di sicurezza (presente in molte porte blindate) inserita. Se inavvertitamente abbiamo già fatto entrare lo sconosciuto in casa e per un qualche motivo ci sentiamo a disagio, dobbiamo invitare la persona ad andarsene, dirigendoci con decisione verso la porta. Una volta aperta poi ripetiamo l’invio ad alta voce. Discorso a parte meritano gli estranei che si presentano come tecnici della società del gas o dell’acqua o del telefono. In questo caso dobbiamo farci mostrare il tesserino di riconoscimento e, se 24

Sembra scontato, ma il consiglio più semplice è anche quello più importante: evitiamo di camminare la sera in strade isolate, buie o poco illuminate. Ed evitiamo anche di attraversare parchi e giardini. Soprattutto per le donne è bene, nel caso qualcuno ci accompagni a casa - o se prendiamo un taxi, di chiedere all’accompagnatore o al tassista di attendere, prima di ripartire, fino a quando si sarà entrate in casa. Nel caso degli anziani, invece, i luoghi nei quali stare più attenti sono banche, poste e limitrofi. Quando si ritira la pensione è bene farsi accompagnare da qualcuno di fiducia, riporre i soldi in un posto sicuro prima di uscire dalla banca o dalla posta (quindi non uscire con i soldi o il portafoglio in mano, oppure in una tasca esterna). Non ci si deve poi fidare di chi si presenta come un funzionario che vuole controllare i soldi appena ritirati (sia per strada sia se si presenta a casa), oppure di sconosciuti che per quanto distinti e con modi gentili - senza motivo ci fermano per strada e vogliono parlare.

Bambini Sono molteplici oggi i pericoli per i più piccoli, anche a causa delle nuove tecnologie (adescamenti via internet, ad esempio). La prima regola è quella che è stata insegnata a tutti, cioè diffidare degli sconosciuti e di qualunque cosa offrano. Il discorso del diffidare vale anche per gli incontri in Internet: insegnare ai più piccoli ed agli adolescenti il corretto modo di rapportarsi con la tecnologia è oggi molto importante. Poi il dialogo: i figli devono sapere che possono parlare con i genitori di qualunque cosa li abbia scossi o turbati. Spieghiamo loro che le Forze dell’Ordine sono nostri amici, che possono rivolgersi ad un agente per strada o chiamare i numeri di emergenza se hanno dei problemi.

Con il termine Polizia di Prossimità si intendono quei settori particolarmente legati al territorio di Polizia di Stato, Arma dei Carabinieri e Polizia Municipale/Locale. Le attività si attuano tramite i Poliziotti di Quartiere, i Carabinieri di Quartiere ed i Vigili di Quartiere, figure entrate nel panorama nazionale nel 2002 dapprima in fase sperimentale poi estese a tutto il territorio nazionale.

Carabiniere di quartiere Il "servizio di quartiere" rappresenta, per l'Arma dei Carabinieri, la trasposizione del proprio originale modello istituzionale dalla campagna alla città, trasferendo nei popolosi quartieri urbani la presenza vigile e rassicurante di poliziotti e carabinieri che si fermano a parlare con la gente, per conoscerne le esigenze e raccoglierne istanze. Al momento risultano impiegati nello specifico servizio oltre 1.700 militari per complessive 710 zone operative, distribuite nei 103 capoluoghi di provincia ed in altri 79 centri urbani. I carabinieri di quartiere sono dotati, oltre che di un'uniforme caratteristica, che li rende facilmente individuabili e riconoscibili, di equipaggiamenti che consentono di esprimere sul campo una capacità tecnologica di grande rilievo, conferendo sul piano operativo un effettivo valore aggiunto ad ogni singolo operatore. Il militare è dotato di una radio miniaturizzata, per mantenersi costantemente collegato alla rete operativa, come una qualsiasi pattuglia motorizzata, nonché di un computer palmare integrato con un cellulare radiolocalizzabile via satellite, mediante il quale è possibile trasferire e scambiare dati ed immagini con la Centrale Operativa di riferimento e, attraverso di essa, entrare anche in contatto con il più complesso sistema di Banche Dati delle Forze di polizia. Anche grazie a tali apparati, il carabiniere di quartiere non è mai una "monade" nell'universo cittadino. Egli si inserisce nel più complesso dispositivo di sicurezza che opera nei grandi centri urbani dove il Piano di Controllo Coordinato del Territorio, tra Arma e Polizia di Stato, consente il razionale impiego delle risorse sul campo, evitando vuoti operativi.

Il personale, scelto in base alle qualità professionali ed al possesso di naturale predisposizione ai rapporti interpersonali, viene quindi ammesso a partecipare ad un corso della durata di due settimane, finalizzato ad approfondire specifiche tematiche d'interesse come la comunicazione con i cittadini e le vittime di reati, le procedure di intervento, la difesa personale, l'uso di equipaggiamento ed armamento ed il pronto soccorso. I risultati conseguiti in questi anni di attuazione dello specifico servizio confortano nella scelta operata, soprattutto per il consenso generale manifestato da parte dei cittadini. Gli esiti del sondaggio che viene condotto attraverso il sito web dell'Arma dimostrano che tale attività ha centrato l'obiettivo fondamentale. Il 75% dei cittadini, infatti, ha espresso piena soddisfazione per il livello del servizio, apprezzando la disponibilità al dialogo (78%), nonché la capacità di saper fornire consigli/informazioni (77%) e di recepire le istanze/necessità (75%). Questo risultato costituisce la più importante misura dell'attività oltre all'efficacia comunque dimostrata dal servizio sul piano preventivo ed informativo. Testi tratti da www.carabinieri.it

Poliziotto di quartiere Per il suo servizio è dotato anche di computer palmare e telefono cellulare per rispondere in tempo reale alle richieste dei cittadini. Il poliziotto di quartiere opera esclusivamente "a piedi" in tutti i 103 capoluoghi di provincia italiani, vigilando sulla sicurezza dei quartieri e della gente. Una uniforme diversa Berretto in tessuto morbido dotato di visiera, giaccone in goretex che sostituisce la giacca e cinturone in cuoio nero. Il poliziotto di quartiere indossa una uniforme che, nel rispetto degli elementi distintivi della Polizia di Stato, richiama l'attenzione sulla novità del servizio, rendendo gli operatori immediatamente distinguibili sul territorio. I compiti del poliziotto di quartiere Con le volanti, le pattuglie a cavallo e quelle in moto il poliziotto di quartiere vigila sulla sicurezza dei cittadini e dei commercianti del quartiere, integrandosi perfettamente nella realtà quotidiana della zona assegnata. In alcune città, come Forlì, Crema e Padova ci sono anche pattuglie in bicicletta. Testi tratti da www.poliziadistato.it

25

DIFENDERSI

POLIZIA DI PROSSIMITÀ

FORZE DELL’ORDINE

www.poliziadistato.it

Per sedi e recapiti consultare la sezione “Numeri utili”

La Polizia di Stato ha una struttura molto articolata, che si occupa praticamente di tutti i settori dove la sicurezza del cittadino è sempre l’obiettivo principale. Sono molti i reparti che contribuiscono a rendere più sicura la vita dei cittadini. Certamente gli operatori sulla strada sono quelli più visti e apprezzati, ma non dobbiamo dimenticare quelli che lavorano nell’ombra, che spesso forniscono un indispensabile servizio di collegamento e rendono possibili interventi decisivi per chi si trova in difficoltà. La Polizia Stradale si occupa di prevenzione o rilevazione degli incidenti, dell'accertamento delle violazioni in materia di circolazione stradale e coopera nelle operazioni di soccorso. Tra le varie attività svolge anche servizi di scorta e di regolazione del traffico. Sotto il profilo della comunicazione verifica le notizie sulla viabilità che vengono poi diffuse dal Centro coordinamento informazioni sulla sicurezza stradale (C.C.I.S.S.). Da non dimenticare l'impegno della Stradale nel promuovere iniziative e campagne di sensibilizzazione dei cittadini, in particolare dei giovani, sulla sicurezza stradale.

Polizia Scientifica. Le impronte digitali, un capello, una fibra del pullover e persino l'eventuale vittima: grazie anche all'aiuto delle tecnologie più all'avanguardia, ogni dettaglio ritrovato durante i sopralluoghi diventa una prova per gli esperti della Scientifica impegnati a ricostruire l'accaduto. E nei laboratori specialistici, tra scanner tridimensionali, reagenti chimici e archivi informatizzati, il nome e il volto del colpevole diventano sempre più nitidi. Fa parte della Scientifica anche l’UACV, Unità per l'Analisi del Crimine Violento, una struttura che supporta le attività di indagine in casi di omicidi particolarmente efferati, privi apparentemente di movente, e/o con caratteristiche di serialità. La Polizia delle Comunicazioni contrasta l'uso distorto delle tecnologie per impedire che divengano veicolo di illegalità. Fenomeni come la pedofilia on-line, gli attacchi a sistemi informatici, le truffe commesse con la clonazione dei codici delle carte di credito e ancora la diffusione di virus informatici, la duplicazione e la diffusione illecita di prodotti/opere d'ingegno o programmi tutelati dal diritto d'autore. Sono alcuni esempi dei reati e dei fenomeni - pericolosi per i cittadini, le aziende, le istituzioni - che vengono tenuti sotto controllo e contrastati dal personale di questa specialità. Questi sono solo alcuni dei reparti che compongono la Polizia di Stato: informazioni utili e curiosità su tutti i reparti della PS sono disponibili sul sito web www.poliziadistato.it

26

Per sedi e recapiti consultare la sezione “Numeri utili”

L'organizzazione territoriale, fulcro dell'attività dell’Arma con oltre 87.000 unità impiegate, è distribuita su un'intelaiatura di reparti estremamente capillare, articolata in: - 5 Comandi Interregionali, retti da Generale di Corpo d'Armata, esercitano funzioni di alta direzione, di coordinamento e di controllo nei confronti dei Comandi di Legione ed assicurano, attraverso i propri organi, il sostegno tecnico, logistico ed amministrativo di tutti i reparti dell'Arma dislocati nell'area di competenza, anche se appartenenti ad altre organizzazioni funzionali; - 19 Comandi di Legione; - 102 Comandi Provinciali, retti da Generale di Brigata, Colonnello o Tenente Colonnello, con sede in ciascun capoluogo della regione amministrativa (in Valle d'Aosta é presente un Gruppo, dipendente dalla Legione Carabinieri Piemonte e Valle d'Aosta, competente sull'intero territorio regionale). Hanno competenza su una provincia amministrativa ed esercitano le funzioni di direzione, di coordinamento e di controllo dei reparti dipendenti (Reparto Operativo, Nucleo Radiomobile, Sezioni di Polizia Giudiziaria, ecc.). Hanno la responsabilità dell'analisi e del raccordo delle attività operative e di contrasto della criminalità condotte nella provincia anche dai reparti speciali; - 11 Comandi di Gruppo; - 539 Comandi di Reparto Territoriale o Compagnia; - 45 Tenenze. Sono rette da Tenenti, Sottotenenti e Luogotenenti e sono competenti su un solo comune con un numero elevato di abitanti. Sono in grado di svolgere un servizio di pronto intervento nelle 24 ore ed un'autonoma attività di polizia giudiziaria. Hanno la responsabilità diretta del controllo del territorio e delle connesse attività istituzionali. - 4.623 Stazioni, peculiari articolazioni di base dell'Arma dei Carabinieri a livello locale. In relazione alla rilevanza dell'impegno operativo sono rette da Luogotenente, Maresciallo Aiutante sostituto ufficiale di pubblica sicurezza, Maresciallo Capo o Maresciallo Ordinario. Hanno la responsabilità diretta del controllo del territorio - di uno o più comuni o parte di comune di grandi città - e delle connesse attività istituzionali. Le Stazioni adottano un orario di apertura al pubblico degli uffici differenziato in base alle esigenze, sino a coprire l'intero arco delle 24 ore. Attualmente sono oltre 1.700 i militari delle Stazioni impiegati nel servizio di carabiniere di quartiere. Dell'organizzazione territoriale fanno parte anche una serie di supporti operativi: 1 Gruppo Operativo "Calabria"; Squadrone Eliportato Cacciatori "Sardegna"; 1 Reparto Squadriglie e 7 Squadriglie; Centro e Nuclei cinofili; Centro e Nuclei subacquei; Unità navali. 27

FORZE DELL’ORDINE

www.carabinieri.it

FORZE DELL’ORDINE

www.gdf.it

Per sedi e recapiti consultare la sezione “Numeri utili”

La Guardia di Finanza opera in campo economico e finanziario (in Italia ed a livello di Comunità Europea) in tutti quei settori ed in tutte quelle occasioni in cui è pregiudicato il rispetto della legge e in cui sono violate le disposizioni finanziarie e tributarie dello Stato. Quando si parla di Guardia di Finanza generalmente si pensa alla lotta all'evasione fiscale. In applicazione ai criteri fissati dal Ministro dell'Economia e delle Finanze, la GdF effettua molteplici attività di verifica fiscale, con controlli di diverso tipo (sull’intera attività di gestione di un’azienda, sulla singola operazione finanziaria, ecc.). Negli ultimi anni è stata particolarmente attiva l’attività investigativa al fine di scoprire gli evasori cosiddetti totali o paratotali, ossia quei soggetti economici completamente sconosciuti dal fisco o che hanno occultato sistematicamente ed in maniera rilevante i propri redditi. Altra materia molto conosciuta dai cittadini di competenza della Guardia di Finanza è la lotta alla contraffazione. Con questo termine si intende l’attività di chi riproduce un bene in modo tale che possa essere scambiato per uno originale, quindi rientrano in questa categoria la pirateria audio/video e la violazione di marchi e brevetti. La contraffazione ha molteplici effetti: dal danno economico all’azienda regolarmente detentrice di quel marchio/brevetto, all’alterazione del mercato di libera concorrenza; dallo sfruttamento di soggetti deboli ad un danno/pericolo per il consumatore finale, in quanto il prodotto acquistato non rispetta le normative di sicurezza garantite invece dal prodotto originale. Importante, sia sul piano economico che su quello sociale, sono gli interventi della GdF in materia di lotta all’usura ed al racket, piaga sociale che colpisce direttamente al cuore l’economia dello Stato, e che purtroppo si accompagna spesso a manifestazioni ed atti di violenza. La Guardia di Finanza è chiamata anche alla vigilanza sul cosiddetto fenomeno del “carovita”, ossia si occupa della vigilanza dei prezzi al consumo, al fine di tutelare e mantenere un mercato di libera concorrenza. Il Corpo agisce in collaborazione con altre autorità, quali, ad esempio, l’AGCM - Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato e l'Autorità per l'Energia Elettrica e il Gas. In collaborazione con l’AAMS - Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato - la Guardia di Finanza si occupa di vigilare sul gioco d’azzardo, sulle scommesse e su tutto quello che riguarda concorsi, lotterie, lotto e gioco illecito in generale, compreso il mondo di Internet.

28

AVERE UNA FAMIGLIA

XXXPERSONE SERVIZI ALLE

LA FAMIGLIA E INTERNET Genitori - È consigliabile utilizzare Internet insieme ai vostri ragazzi, per conoscere insieme a loro la rete e per creare una base di fiducia e confidenza. Posizionando il computer in un ambiente condiviso e comunque "in vista" della casa, sarà più agevole sorvegliarne l’uso da parte dei ragazzi senza far loro pesare il controllo. - È consigliabile stabilire regole e limiti chiari per l'utilizzo di Internet e non consentire mai ai ragazzi l'utilizzo di carte di credito durante la navigazione.

Ragazzi - È raccomandabile non fornire mai informazioni su se stessi o sulla propria famiglia. - È necessario prestare particolare attenzione agli sconosciuti incontrati in rete: è facile infatti mentire sulla propria identità. - Se arriva un messaggio che in qualche modo mette a disagio o se, navigando, si trova qualcosa che causa imbarazzo o turbamento, è bene non rispondere; si raccomanda invece di annotare il sito, lasciarlo subito e comunicarlo ai propri genitori. - Qualsiasi offerta o proposta avanzata da persona che non si conosce o di cui non ci si fida va respinta. - È bene informare sempre i genitori di quello che si fa e che si vede in Internet e non ascoltare mai chi chiede di mantenere un segreto. I programmi-filtro Per tutelare i ragazzi che utilizzano Internet, e allo stesso tempo garantire il loro diritto all'informazione, è possibile utilizzare alcuni programmi-filtro in

grado di selezionare le pagine web e bloccare quelle non adatte ai minori. Sul web: www.tiseiconnesso.it Connessione filtrata: www.davide.it offre un servizio (gratuito per i privati, a pagamento per le aziende) di connessione filtrata a Internet per tutelare i minori da violenza e pornografia in rete.

EDUCAZIONE DEI FIGLI: IL MODELLO SVEDESE Da trent’anni in Svezia è in vigore il divieto di applicare qualsiasi punizione corporale ai bambini, da parte di genitori ed insegnanti. Studi: Una recente ricerca ha stabilito che i bambini svedesi sono i più educati d’Europa. Inoltre, altri studi hanno invece dimostrato che bambini che hanno subito punizioni corporali in età infantile sono più propensi alla violenza da adulti, avendo imparato che è un modo per risolvere i problemi.

Adamantino Filippo Ceramiche Artistiche Decorazioni Bomboniere Articoli Regalo Piazza S. Maurizio 26 Cuggiono Mi Tel. 333 2327158

COSTRUZIONI EDILI Cell. 335 6108360 Tel. e Fax 02 9746358 Via G. Villa, 11 - 20012 CUGGIONO (MI) 29

Principi di base: Questo modello educativo si basa sul riconoscere il bambino come individuo con esigenze e bisogni diversi da quelli degli adulti, ma altrettanto importanti.

SERVIZI ALLE PERSONE

Alcuni consigli sul modello svedese Una casa a misura di bambino Lasciare a portata di mano del bambino vasi od oggetti di valore potrebbe portare alla rottura un oggetto o l’altro. Questi oggetti quindi vanno riposti al sicuro, addirittura nelle cantine, fino a quando il bambino sarà cresciuto. Coinvolgimento nelle attività Il bambino va considerato parte attiva della famiglia, quindi deve essere coinvolto in tutte le attività, dalla pulizia al cucinare. Ne beneficiano l’autostima del bambino, il senso di responsabilizzazione e di indipendenza. Rispetto È normale che i bambini siano sgridati. Ma gli adulti dovrebbero abbassarsi fino ad arrivare alla loro altezza, per eliminare la diseducativa umiliazione che deriva dall’essere sgridato da qualcuno in posizione dominante. Corretta alimentazione È riconosciuta l’importanza della colazione nell’alimentazione quotidiana. Le mamme stanno attente a fornire la giusta dose di carboidrati, di proteine ed alimenti vitaminici per il fabbisogno del bambino. È opportuno bandire merendine industriali. All’aria aperta Nelle scuole andrebbero previsti 10 minuti all’aria aperta tra un cambio di lezione e l’altro, e comunque nell’arco della giornata un bambino dovrebbe trascorre all’aperto almeno 2 ore.

A prescindere magari da un banale raffreddore o mal di gola. Televisione sì, ma senza abusarne La televisione dovrebbe prevedere una fascia per i bambini tra le 19 e le 20, al fine di abituarli a seguire i programmi televisivi solo in tale fascia oraria ed essere successivamente messi a letto. I programmi dovrebbero essere pensati per quella fascia d’età, con immagini e contenuti dedicati. Libertà di sfogarsi È nella natura dei bambini giocare per terra e sporcarsi, colorare con i pennarelli ed uscirne con mani e vestiti colorati. Le madri dovrebbero evitare l’ossessione della pulizia: si tratterà solo di fare un bagnetto o una lavatrice in più! Rispetto per la natura Ogni bambino dovrebbe essere educato ad occuparsi, da solo, di un piccolo appezzamento di terreno (anche un metro quadro). Per imparare il rispetto della natura e l’assumersi responsabilità. Giusta dose di sonno Alle 20 tutti a letto. Con un doppio beneficio: per l’organismo del bambino e per permettere ai genitori di mantenere una vita di coppia oltre che una vita da genitori. Senso del denaro Ai bambini andrebbe concessa una paghetta mensile da utilizzare come vogliono. È quindi il bambino a decidere se comprare un gelato, le figurine, oppure accumulare i soldi per comprare un videogioco o qualcosa di più importante.

Autoriparazioni e Gommista

20013 MAGENTA (MI) - Piazza Kennedy, 45 Tel. 02 9793737 / 02 97310352 - e-mail: [email protected] 30

ESSERE IN DIFFICOLTÀ

Assegni di maternità Dove rivolgersi: Municipio (Sedi e recapiti alla sezione “Numeri Utili”) Destinatari: madri che non hanno diritto ad alcuna indennità di maternità ad altro titolo e il cui nucleo familiare di appartenenza non superi i valori economici e patrimoniali stabiliti dall’ISEE. Quando: la domanda è da presentare entro sei mesi dalla nascita del figlio. Cosa occorre: compilare l’apposito modulo e presentare la dichiarazione sostitutiva dell’ISE.

Assegno per il nucleo familiare Dove rivolgersi: Municipio (Sedi e recapiti alla sezione “Numeri Utili”) Destinatari: nuclei familiari a basso reddito, composti da cittadini residenti con tre o più figli minori. Cosa occorre: compilare l’apposito modulo e presentare la dichiarazione sostitutiva dell’ISE.

Contributo affitto Dove rivolgersi: Municipio (Sedi e recapiti alla sezione “Numeri Utili”) Cos’è: un intervento economico volto a fornire supporto a nuclei familiari con redditi bassi e con elevate soglie d’incidenza del canone sulla situazione economica equivalente (ISEE). Cosa occorre: presentare domanda nei termini e nelle modalità previste dal bando corredata di attestazione ISEE in corso di validità; contratto di locazione; ricevute di pagamento affitto. STUDIARE

Contributi per l’acquisto di libri di testo Dove rivolgersi: Municipio (Sedi e recapiti alla sezione “Numeri Utili”) Destinatari: allievi residenti nel Comune, iscritti ad una scuola secondaria di primo o secondo grado, con ISEE della famiglia uguale o inferiore al limite determinato annualmente dalla Regione. Cosa occorre: presentazione della domanda di richiesta del contributo, redatta su apposito modulo, presso la scuola frequentata, completa dell'indicazione del valore ISEE.

L’Avvocato

L’assicurazione contro gli infortuni in ambito domestico è obbligatoria? L’assicurazione è obbligatoria per coloro che hanno un’età compresa tra i 18 e i 65 anni e che svolgono in via esclusiva l’attività di casalinga/o (compresi gli studenti - purché l’attività casalinga sia abituale e sistematica - lavoratori in Cassa Integrazione Guadagni ad ore zero, lavoratori in mobilità, lavoratori stagionali e lavoratori a tempo determinato; in questi casi l'assicurazione è obbligatoria per il periodo in cui il soggetto non presta attività lavorativa). Che cosa rischia chi lascia incustoditi cani, o altri animali, in luogo pubblico o aperto al pubblico? Rischia la multa anche se il cane, o altro animale, non aggredisce nessuno. Lo ha deciso la Corte di Cassazione, respingendo il ricorso del padrone di un cane tenuto senza guinzaglio mentre passeggiava in un parco. Secondo i giudici è necessario garantire la sicurezza degli altri frequentatori del luogo pubblico, sicurezza che è messa a repentaglio dallo stato di libero movimento di cui gode un cane non controllato con guinzaglio o non frenato da museruola, o altro accorgimento, che possa prevenire suoi impulsi aggressivi. È vero che le spese per la scuola privata gravano solo sul genitore che ha deciso di iscrivere il figlio? Sì. Lo ha stabilito la Corte di Cassazione, respingendo il ricorso avanzato da una scuola privata che aveva chiesto alla madre il pagamento delle rette scolastiche delle due figlie, nonostante la decisione di iscrivere le minori fosse stata presa solo dal padre. I giudici hanno spiegato che l’obbligazione assunta da un coniuge, per soddisfare bisogni familiari, non pone l’altro coniuge nella veste di debitore solidale. Il Sindaco può adottare misure eccezionali per porre fine all’inquinamento acustico derivante dagli schiamazzi notturni degli avventori di un esercizio pubblico? Sì. Quando il disagio provocato agli abitanti del posto raggiunge un grado di intollerabilità, oggettivamente accertato, da costituire un vero e proprio inquinamento acustico con danno alla salute delle persone, il Sindaco può adottare un’ordinanza con cui modificare gli orari dell’esercizio pubblico. 31

SERVIZI ALLE PERSONE



Servizi per i cittadini

• PASSAGGI DI PROPRIETÀ’ AUTO - MOTO - AUTOCARRI - RIMORCHI • IMMATRICOLAZIONE AUTO - MOTO • TARGHE MOTORINO • RICONVALIDE PATENTI • DUPLICATI E CONVERSIONE PATENTE • LICENZE TRASPORTO MERCI IN CONTO PROPRIO BOLLI AUTO Presso di noi, grazie al collegamento telematico, siamo a tua disposizione per il pagamento del primo bollo, il rinnovo e il rientro da sospensione, senza errori e senza rischio di future contestazioni.

SEDE DI MAGENTA

SEDE DI INVERUNO

Agenzia GIEMMEGI: lo sportello dell’automobilista MAGENTA (MI) - 20013 Via Luciano Cozzi, 25 Tel. (02) 97291450 Fax 02 97294789 32

INVERUNO (MI) - 20010 P.zza Crocifisso, 10 Tel (02) 9786029 Fax 02 9786586

CARABINIERI www.carabinieri.it Soccorso Pubblico di Emergenza Stazione di Cuggiono Polizia di Stato..................Tel. 113 Via Badi, 1/A ....Tel. 02 97241484 Carabinieri Pronto Intervento ..............Tel. 112 Stazione di Magenta Guardia di Finanza Via Novara, 32/A Pronto Intervento ..............Tel. 117 ........................Tel. 02 97298246 Emergenza Sanitaria Pronto Intervento ..............Tel. 118 GUARDIA DI FINANZA Vigili del Fuoco www.gdf.it Pronto Intervento ..............Tel. 115 Compagnia Magenta Corpo Forestale dello Stato (competente anche per il Comune di Emergenza Incendi ..........Tel. 1515 Cuggiono) Servizio Emergenza Ambientale Via Milano, 5/5A Ministero dell’Ambiente ..Tel. 1525 ........................Tel. 02 97298248 Soccorso ACI Pronto Intervento ........Tel. 803116 PUBBLICA UTILITÀ Viaggiare Informati A cura del CCISS ............Tel. 1518 VIGILI DEL FUOCO www.vigilfuoco.it VIOLENZE ALLA PERSONA Comando Provinciale di Milano Telefono Azzurro Minori..........................Tel. 19696 Via Messina, 35/37 Adulti..................Tel. 199 151515 ..............................Tel. 02 31901 Maltrattamento Minori ......................................Tel. 114 Distaccamento Antiviolenza Donne ..........Tel. 1522 Volontari di Magenta Antibullismo Via Zara, 25 ....Tel. 02 97298222 ..........................Tel. 800 669696 Linea telefonica diretta per i minori scomparsi ......Tel. 116000 MUNICIPIO

EMERGENZE

FORZE DELL’ORDINE POLIZIA DI STATO www.poliziadistato.it

Comune di Cuggiono P.zza XXV Aprile, 4 ............................Tel. 02 972631 ........................Fax 02 97240569 www.comune.cuggiono.mi.it

Questura di Milano Via Fatebenefratelli, 11 Comune di Magenta ..............................Tel. 02 62261 Piazza Formenti, 3 Distaccamento Polizia Stradale Centralino ..............Tel. 02 97351 di Magenta

Via Milano, 91

......................Fax 02 9735211

........................Tel. 02 97297992 www.comune.magenta.mi.it

33

Emergenza Sanitaria NUMERO DI PRONTO INTERVENTO

118 Vigili del Fuoco NUMERO DI PRONTO INTERVENTO

115 Per informazioni consultare il sito internet: www.vigilfuoco.it Da cellulare UMTS/GPRS: www.vigilfuoco.mobi

Polizia di Stato NUMERO DI PRONTO INTERVENTO

113 Per informazioni consultare il sito internet: www.poliziadistato.it Da cellulare UMTS/GPRS: www.poliziadistato.mobi

Arma dei Carabinieri NUMERO DI PRONTO INTERVENTO

112 UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO Tel. +39 06 80982935 Fax +39 06 80982934 Videotelefono e SMS Tel. +39 06 8073679 Sito: www.carabinieri.it E-mail: [email protected]

Guardia di Finanza NUMERO DI PRONTO INTERVENTO

117 UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO Num. verde 800 66.96.66 Tel. +39 06 44223726/2601 Fax +39 06 44223745 Sito: www.gdf.it E-mail: [email protected]

NUMERI UTILI

Questo capitolo riporta una sintesi Polizia Stradale di Milano dei principali numeri telefonici e indi- Via Jacopino da Tradate, 1 rizzi di pubblica utilità. ............................Tel. 02 326781

34

FARMACIE CUGGIONO Farmacia Armandola P.zza S. Giorgio, 6 ..Tel. 02 974093 Farmacia Sterle P.zza S. Giorgio, 29 Tel. 02 974085

NUMERI UTILI

MAGENTA Farmacia Panigati Via Garibaldi 11 ........................Tel. 02 97298273 Farmacia Cattaneo Via Mazzini 6 ........................Tel. 02 97298286 Farmacia Della Basilica sas Via Roma 48 ........................Tel. 02 97298453 Farmacia Comunale N. 1 Via Isonzo Fr. P. Vecchio ........................Tel. 02 97297398 Farmacia Comunale N. 2 Via Boccaccio 19 ..........................Tel. 02 9792598 Biblioteca Comunale e Sala Consiliare (tratta da Guida del Cittadino Magenta 2008)

PROVINCIA DI MILANO www.provincia.milano.it Uffici della Provincia Sede principale: c/o Palazzo Isimbaldi Ingresso da via Vivaio, 1 e da Corso Monforte, 35 20122 Milano.........Tel. 02 7740 1 Settore Comunicazione Servizio URP Via Vivaio, 1 - Milano ...............num. verde 800 883311 .......................Fax 02 7740 2160

STRUTTURE SANITARIE Ospedale di Cuggiono Via Badi, 2 ..............Tel. 02 97331 Ospedale “G. Fornaroli” di Magenta Via Al Donatore di Sangue, 50 Centralino ............Tel. 02 979631

Municipio (tratta da Noi Cittadini Magenta 2009)

35

ELENCO TELEFONICO ATTIVITÀ ECONOMICHE

Dott. GABRIELE PASQUALE Studio Dentistico I dati pubblicati nel presente elenco rappresenta- Cuggiono (MI) no una selezione dell’editore senza fini di esausti- Via Varese, 7 - Tel. ................02974108

F.lli De Vecchi Snc Autoriparazione e Gommista Piazza Kennedy, 45 - Magenta......029793737

F.O.R.M.A. SNC

vità, relativa alle attività che hanno sostenuto Magenta (MI) l’iniziativa, di seguito pubblicate in ordine alfabetiVia De Gasperi, 28 - Cell. ......3317612207 co. Il lettore, usufruendo della banca dati pubbli- Ecocalor Srl cata nel presente elenco, esonera specificamen- Viale Del Lavoro, 63/65 - Arconate te l’editore e i terzi coinvolti nella realizzazione e ....................0331460919 - Fax 0331462220 G. e C. Informatica Snc di Rubelli e Merlo diffusione dell’elenco stesso, da qualsiasi responP.za San Giorgio, 12 - Cuggiono..0297240011 sabilità diretta o indiretta derivante dalla pubblicazione di dati errati, anche parzialmente. Le attività sono state inserite in seguito a specifici accordi commerciali con l’editore. Adamantino Filippo - Costruzioni Edili Via Giuseppe Villa, 11 - Cuggiono ....................................................029746358 Agenzia Giemmegi di Garavaglia Gian Mario Via Cozzi, 25 - Magenta ................029786029 C.m.z. Assistenza Vaillant Via Marconi, 41 - Cornaredo ....................................................0293569500 ●

vedi spazio nella pagina a fianco

ELENCO TELEFONICO

COLOMBO ASSICURAZIONI Cuggiono (MI) Vicolo Palazzo, 1/a - Tel. ........02974462

Assemblaggio e riparazione PC Assistenza CNC e PLC per macchine utensili

Conceria Stefania Spa Viale Magenta, 159 - Castano Primo (MI) ..................................................0331889300 ............................................Fax 0331889370

20012 CUGGIONO (Ml) Piazza S. Giorgio, 12 Tel. 02 97240011 www.gecinformatica.it [email protected] Erboristeria L’Essenza di Massimo Noè Via Gallarate, 52 - Castano Primo ..................................................0331882383

GIOIELLERIA POZZI Magenta (MI) FALENA VIAGGI DI AMICA VIAGGI Piazza Liberazione, 35 - Tel. ..0297298374 Magenta (MI) V. Roma, 84 - Tel. ................0297295076 Idea Vista di Francesca Logrippo Mail: [email protected] Via Fagnani, 63/A - Sedriano (MI) ..................................................0239549255

IL PALIO RISTORANTE PIZZERIA Magenta (MI) V. G. D’Annunzio, 35 - Tel. ....0297299984

conceria STEFANIA

Il Vaso di Pandora di Ghiraldelli Roberta Piazza San Maurizio, 26 - Cuggiono ..................................................3332327158 Laboratorio Odontotecnico Ba.ci. Snc Via Fornaroli, 60 - Magenta ....................................................029790006 Odontoiatrica Medica B.L. Srl Via Fornaroli, 60 64 - Magenta ....................0297290669 - Fax 0245548463

s.p.a.

V.le Magenta, 159 20022 Castano Primo (MI) Tel. 0331 889300 r.a. Fax 0331 889370 r.a. www.stefania.it - [email protected]

36

Pasticceria Montagna Srl Via Guido Rossa, 12 - Magenta ....................................................029792128 ..................................................3358118654 ●

vedi spazio nella pagina

Scordo Dott. Letterio Studio Notarile Viale Rossetti, 2 - Cuggiono ......0297249397

Letterio C. Scordo Notaio in Cuggiono

VIALE G. ROSSETTI, 2 20012 CUGGIONO (MI) TEL. 02 97249397 FAX 02 97490447

ELENCO TELEFONICO

VIA LEGNANO, 8 20121 MILANO TEL. 02 862128 FAX 02 89014367

E-mail: [email protected] www.guidadelcittadino.it/notaioscordo Studio Dentistico Balzarotti E. Via Petrarca, 30 - Corbetta ..........029770734

TORO ASSICURAZIONI Castano Primo (MI) Piazza Dante, 5 - Tel. ............0331882396 Veralton Pitture Srl Via L. Da Vinci, 14 S. Stefano Ticino ........Tel. e Fax 0297271166

PITTURE s.r.l.

Produzione e Vendita all’ingrosso e dettaglio RIVESTIMENTI MURALI IDROPITTURE E SMALTI Via Leonardo Da Vinci, 14 20010 Santo Stefano Ticino (MI) Tel./Fax 02 97271166 - Tel. 02 97271191 E-mail: [email protected]

C.M.Z. s.n.c. di Cigoli & C. 20010 S. PIETRO ALL’OLMO - CORNAREDO (MI) Uffici: Via Marconi, 41-43 TEL. 02 93569500 r.a. - FAX 02 93569359

37

Piazza Liberazione (tratta da Noi Cittadini Magenta 2009)

Erboristeria di Massimo Noè

20022 CASTANO PRIMO (MI) - Via Gallarate, 52 Tel. 0331 882383 - Fax 0331 880332 38

Ecocalor Srl Edilizia/costr., ristruttur., manuten. Arconate (MI) Viale del Lavoro, 63/65 ....0331460919 Adamantino Filippo Tutti i dati relativi alle attività economiche presen- ................................Fax 0331462220 Cuggiono (MI) ti nelle pubblicazioni del network editoriale “Guida ..............E-mail: [email protected] Via Villa, 11 ......................029746358 del Cittadino” sono consultabili in Internet all’indiELENCO CATEGORICO INSERZIONISTI

rizzo: www.guidadelcittadino.it

Agenzie pratiche autom., nautiche

Erboristerie, cosmesi e prodotti natur.

Agenzia Giemmegi di Garavaglia Gian Mario Magenta (MI) Via Cozzi, 25......................029786029 [email protected]

Erboristeria L’Essenza di Massimo Noè Castano Primo (MI) Via Gallarate, 52 ..............0331882383

Agenzie viaggi e tursimo

Fisiokinesiterapia

Falena Viaggi di Amica Viaggi Magenta (MI) Via Roma, 84 ..................0297295076 [email protected]

F.O.R.M.A. Snc Magenta (MI) Via De Gasperi, 28 ..............................Cell. 3317612207

●

vedi spazio nella pagina a fianco

Laboratori odontotecnici

Artigianato tipico e artistico/vendita

Laboratorio Odontotecnico BA.CI. Snc Magenta (MI) Via Fornaroli, 60 ........................................029790006 [email protected]

Il Vaso di Pandora di Ghiraldelli Roberta Cuggiono (MI) Piazza San Maurizio, 26 ......................................3332327158

Dentisti medici chirurghi, odontoiatri Dott. Gabriele Pasquale - Studio Dentistico Cuggiono (MI) Colombo Assicurazioni Via Varese, 7 ......................02974108 Cuggiono (MI) Vicolo Palazzo, 1/a................02974462 Odontoiatrica Medica B.L. Srl Magenta (MI) - Via Fornaroli, 60 64 Toro Assicurazioni ........0297290669 - Fax 0245548463 Castano Primo (MI) Piazza Dante, 5 ................0331882396 Studio Dentistico Balzarotti E. Corbetta (MI) Via Petrarca, 30 ................029770734

Autoriparazioni, autofficine

F.lli De Vecchi snc Autoriparazione e Gommista Magenta (MI) - Piazza Kennedy 45 ........................................029793737 ............ [email protected]

Studio Dentistico

Dott.ssa Eleonora Balzarotti ODONTOIATRA

Caldaie, camini/pulizia C.M.Z. Assistenza Vaillant Cornaredo (MI) Via Marconi, 41 ..............0293569500

Via Petrarca, 30 - 20011 Corbetta (Mi) Tel. 02.9770734 RICEVE PER APPUNTAMENTO

39

ELENCO CATEGORICO

Assicurazioni

Notai

Pelli, pellami, pellicce/lavorazione

Scordo Dott. Letterio Conceria Stefania Spa Studio Notarile Castano Primo (MI) Cuggiono (MI) Viale Magenta, 159 Viale Rossetti, 2 ..............0297249397 ......................................0331889300 ................................Fax 0297490447 ................................Fax 0331889370 ..................E-mail: [email protected]

Oreficerie, Orologerie, Gioiellerie

Personal computers e accessori

G. e C. Informatica Snc Gioielleria Pozzi Cuggiono (MI) Magenta (MI) Piazza San Giorgio, 12 ......0297240011 Piazza Liberazione, 35 ......0297298374 ................................Fax 0292852426

Ottici

Ristoranti, pizzerie, trattorie

Idea Vista Il Palio Srl di Francesca Logrippo Ristorante Pizzeria Sedriano (MI) Magenta (MI) Via Fagnani, 63/A ............0239549255 Via D'Annunzio 35 ............0297299984 ● vedi spazio nella pagina [email protected]

Pasticcerie, confetterie, dolciumi

Vernici, colori, smalti, carta da parati

Biscottificio Montagna Srl Veralton Pitture Srl Magenta (MI) Santo Stefano Ticino (MI) Via Guido Rossa 12 ............029792128 Via L. Da Vinci 14 ......................................3358118654 ........................Tel.e Fax 0297271166

DIFENDI I TUOI DIRITTI Iscriviti gratuitamente:

Metteremo a tua disposizione la nostra redazione per mantenerti informato sui tuoi diritti e daremo voce alle tue segnalazioni e ai tuoi dubbi in internet e sulle nostre pubblicazioni. Invia le tue segnalazioni alla nostra mail: [email protected]

ELENCO CATEGORICO

PITTURE s.r.l.

Produzione e Vendita all’ingrosso e dettaglio RIVESTIMENTI MURALI IDROPITTURE E SMALTI Via Leonardo Da Vinci, 14 20010 Santo Stefano Ticino (MI) Tel./Fax 02 97271166 - Tel. 02 97271191 E-mail: [email protected]

Sede: Via Guicciardi, 7 42100 Reggio Emilia (RE) - Italy Recapito U.E. Rue Abbe Cuypers, 3 1040 Bruxelles - Belgium

OTTICA FOTO OCCHIALI DA VISTA E DA SOLE - TEST VISIVO GRATUITO STAMPA FOTO - CALENDARI, ALBUM, GADGETS SERVIZI FOTOGRAFICI COMPLETI PER CERIMONIE

Via Fagnani, 63/a - SEDRIANO - Tel. 02 39549255 40