17 Dolomiti Patrimonio Mondiale Unesco

Speciale Inverno 2016/17 Dolomiti – Patrimonio Mondiale Unesco

Informazioni e Offerte in Val d’Ega

CAREZZA – NOVA LEVANTE – COLLEPIETRA – OBEREGGEN – EGA – NOVA PONENTE – MONTE S. PIETRO

INDICE Le località turistiche . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Obereggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Carezza Ski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Attività per bambini e famiglie . . . . . . . 6 Snowparks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Attività notturne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Eventi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Skipass – Info e prezzi . . . . . . . . . . . . . . . 12 Scuole sci e Noleggi sci . . . . . . . . . . . . . . 14 Slittare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Piste da fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ciaspolare e camminare . . . . . . . . . . . . . 20 Le nostre offerte invernali . . . . . . . . . . . 22 Baite e rifugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Alloggi e offerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Carezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Nova Levante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Obereggen – Ega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Nova Ponente – Monte S. Pietro . . . . . . 36 Collepietra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Foto in copertina: Carezza Ski

2

Scopri l’area vacanze Val d’Ega nelle Dolomiti – Patrimonio Mondiale UNESCO Benvenuti in Val d’Ega – tra Catinaccio e Latemar. La Val d’Ega è nel cuore delle Dolomiti. E presto sarà anche nel vostro. Perché è impossibile non amare la natura incontaminata di uno dei paesaggi più belli del mondo, nominato dall’Unesco Patrimonio Mondiale dell’Umanità. A soli 20 km da Bolzano, troverete tutto ciò che serve per una vacanza indimenticabile: neve sempre garantita, più di 300 giorni di sole all’anno, 90 km di piste da discesa e 100 km per il fondo, 9 piste da slittino, innumerevoli sentieri per le ciaspole e invernali. Noi vi aspettiamo; voi aspettatevi solo il meglio.

Catinaccio e Latemar

Obereggen (1550 m) Ega (1100 m) Nova Ponente (1350 m) Monte San Pietro (1380 m)

Nova Levante (1182 m) Carezza (1600 m)

Collepietra (820 m)

Quattro località nelle Dolomiti ai piedi del Latemar che offrono divertimento e attività a 360°. Un comodo servizi di skibus collega i paesi con l’area sciistica. Gli amanti degli sport invernali, della natura e le famiglie con bambini troveranno pane per i loro denti. Il comprensorio sciistico Ski Center Latemar/Obereggen con 18 impianti che portano da 1550 m a 2500 m e 48 km di discese con la possibilità di uscite in notturna, piste dedicate agli slittini, uno snowpark super attrezzato e due asili neve per bambini sono solo una parte delle attrattive che vi aspettano. Infatti lo spettacolare panorama del Latemar e del Catinaccio fa da sfondo a ben 100 km di piste di fondo e sentieri per gli appassionati di sci nordico e ciaspole.

Punto di partenza ideale per chi desidera esplorare le Dolomiti occidentali, Nova Levante gode di una posizione strategica tra Catinaccio e Latemar. Con la nuova cabinovia si raggiunge l’area sciistica Carezza dal centro di Nova Levante. A fine giornata, una pista lunga 7,6 km permette agli sciatori di tornare direttamente in paese. L’area sciistica direttamente ai piedi del suggestivo massiccio del Catinaccio è creata su misura per le famiglie, con 16 impianti di risalita, 41 km di piste adatte a tutti i livelli di preparazione e 20 rifugi con vista sulle Dolomiti. Per i bambini lo svago è garantito nei due parchi sulla neve, nello snowpark per famiglie e lungo il percorso delle leggende.

Il paese di Collepietra è situato su un altopiano circondato dalle montagne dolomitiche Catinaccio, Latemar e Sciliar. Il suo museo mostra la vita rurale della valle, il Castel Cornedo rappresenta una perla del Medioevo e a S. Valentino di Sopra è situato l’unico osservatorio stellare dell’Alto Adige, che insieme al nuovo Planetario Alto Adige fa conoscere l’universo stellare. Quest’altopiano viene toccato solo di strisco dal trambusto invernale ed è quindi il posto ideale per chi cerca relax e per gli amanti della natura. Sentieri invernali battuti offrono viste panoramiche a mozzafiato.

3

Obereggen – Naturale da amare

NOVITÀ! Rifugio Oberholz

Obereggen in breve 1550–2500 m Carosello sciistico con 18 impianti di risalita ∙∙ 2 cabinovie ∙∙ 1 NUOVO impianto combinato (seggiovia/ cabinovia) ∙∙ 11 seggiovie a 4 posti ∙∙ 1 seggiovia a 3 posti ∙∙ 1 seggiovia a 6 posti ∙∙ 2 skilift

Stagione sciistica dal 26 novembre 2016 al 17 aprile 2017 Ai piedi del Latemar – Patrimonio Mondiale UNESCO sciatori e snowboarder possono svagarsi su ben 48 chilometri di piste perfettamente preparate e soleggiate di tutti i livelli di difficoltà. In totale 18 impianti di risalita modernissimi trasportano – senza lunghe attese – gli appassionati della neve da 1600 m a 2500 m di altitudine. Obereggen è altamente premiata: Soprattutto la preparazione professionale delle piste negli ultimi anni ha ottenuto numerosi premi e l’attualmente più importante portale di test tedesco “skiresort.de” ha nominato Obereggen/Ski Center Latemar vincitore assoluto nella categoria “Stazione sciistica migliore fino a 60 km”. In Italia, Obereggen occupa il terzo posto ed il comprensorio sciistico è uno tra i 25 migliori in Europa. Il nuovo impianto combinato Laner – una combinazione moderna di seggiovia a 6 posti e cabinovia a 8 posti – offre agli sciatori e slittatori una risalita ancora più veloce e comoda. Per aumentare il divertimento la pista Laner verrà allargata e ci sarà una nuova pista da slittino lunga 750 m. Oltre al piacere sulla neve non può mancare il piacere del palato. 16 accoglienti baite e rifugi invitano a fermarsi e gustare le loro prelibatezze. Novità dell’inverno sarà la nuova baita Oberholz con una terrazza panoramica soleggiata. La baita sarà inglobata perfettamente nel paesaggio naturale e sarà caratterizzata da un concetto moderno, dalla sua sostenibilità e da una libera disposizione dello spazio. www.obereggen.com

4

48 km di piste perfettamente preparate, di cui ∙∙ 19 % » blu (facili) ∙∙ 67 % » rosse (medie) ∙∙ 14 % » nere (difficili) Pista più lunga ∙∙ Tresca con 3,2 km Pista più ripida ∙∙ Pala di Santa/Zanggen con 58 % di pendenza ∙∙ 1 snowpark Obereggen con halfpipe ∙∙ 2 parchi sci per bambini e 1 asilo sci ∙∙ 1 pista da slittino lunga 2,5 km con ­illuminazione serale (mar-gio-ven) ∙∙ 1 pista da slittino con 500 m ∙∙ 1 NUOVA pista da slittino di 750 m ∙∙ 1 slittovia su monorotaia a Predazzo ∙∙ 1 pista da sci con illuminazione serale (mar-gio-ven) ∙∙ 1 Nightpark (mar-gio-ven) Capacità di trasporto ∙∙ 36.340 persone/ora Neve garantita ∙∙ sul 100 % delle piste con 200 cannoni da neve

Carezza Ski – Family Ski Resort

Carezza in breve 1182–2337 m

Stagione sciistica dal 3 dicembre 2016 al 2 aprile 2017 Carezza è situata nelle Dolomiti-Patrimonio Mondiale UNESCO ed è nel cuore del fantastico regno di Re Laurino, che con le sue favole e leggende ancora oggi attrae nel suo incantesimo non solo i più piccoli. Carezza si è rapidamente evoluta come meta sciistica numero uno per famiglie in Alto Adige. Qui anche i più piccoli vengono davvero trattati come signori: skilift appositi, ingressi separati e tante altre sorprese aspettano i bambini. 16 moderni impianti di risalita trasportano grandi e piccoli fino a 2337 m, da dove si gode un panorama mozzafiato sulle Dolomiti circostanti. Il più grande portale di test “Skiresort.de” nel 2015 ha eletto Carezza vincitore nella categoria “Aree sciistiche consigliate fino a 60 km”. A disposizione per tutti i livelli di abilità ci sono 41 chilometri di piste perfettamente preparate. Con la cabinovia si sale comodamente e rispettando l’ambiente dal paese di Nova Levante all’area sciistica di Carezza. E il bello è, che i sentieri invernali, le piste da sci e da slittino s’incontrano in punti comuni, dove tutta la famiglia può riunirsi. 20 baite e rifugi viziano tutti gli appassionati di sport invernali con deliziose specialità altoatesine e della cucina italiana. Sulle terrazze solleggiate oltre a gustare le specialità culinarie si potrà godere del magnifico panorama di Catinaccio e Latemar. www.carezza.it

Carosello sciistico con 16 impianti di risalita ∙∙ 2 cabinovie ∙∙ 1 seggiovia a 6 posti ∙∙ 2 seggiovie a 4 posti ∙∙ 1 seggiovia a 3 posti ∙∙ 2 seggiovie a 2 posti ∙∙ 7 skilift ∙∙ 1 manovia 41 km di piste perfettamente preparate, di cui ∙∙ 55 % blu (facili) ∙∙ 30 % rosse (medie) ∙∙ 15 % nere (difficili) Pista più lunga ∙∙ Re Laurino – Nova Levante con 7,6 km Pista più ripida ∙∙ Pra di Tori con 65% di pendenza ∙∙ 1 Snowpark Carezza ∙∙ 2 parchi per bambini ∙∙ 1 percorso delle leggende ∙∙ 3 piste da slittino Capacità di trasporto ∙∙ 13.000 persone/ora Garanzia di neve ∙∙ sul 100 % delle piste con 200 cannoni da neve

5

Divertirsi in famiglia

Brunoland a Obereggen

OBEREGGEN Brunoland

Kids Snowpark & Funlines

A Obereggen, Orso Bruno dá il benvenuto a tutti i bambini! Il parco per i più piccoli è situato sulla pista Eben. Nel Brunoland sciare ora è ancora piú divertente. Il parco dispone di un tappeto di trasporto lungo 50 m, un tappeto di trasporto di 30 m un castello gonfiabile, un tunnel di neve, una giostra e altre simpatiche installazioni, che offrono svago ogni giorno dalle ore 10.00 alle ore 16.00 (orario continuato). Ogni lunedì e mercoledì Orso Bruno fa visita al “suo” Brunoland per sciare e divertirsi con i bambini. Inoltre un programma di animazione (lun e mer dalle ore 14.30 alle ore 15.30) movimenta le giornate dei vostri bimbi.

Nello Snowpark i più piccoli possono provare i loro primi salti sulla “Kids Line” e svagarsi sulle varie “Kids Box”. Il Banked Slalom e due piste Boardercross offrono ancora più divertimento.

I bambini che alloggiano negli alberghi-partner dell’associazione turistica Val d’Ega avranno l’ingresso gratuito con il “Brunoland Pass”. Tel. 0471 615667 Asilo sulla neve – Yeti’s Kinderland a Obereggen Grazie a una combinazione equilibrata di sci, gioco e animazione, anche i più piccoli sono in grado di fare il grande passo ed entrare nel mondo dello “Yeti Mini Club”. La Scuola Sci fornisce assistenza ai bambini nei loro primi passi sugli sci! Per bambini da 3 anni, richiedete una giornata di prova! Tel. 0471 615667 Pomeriggio attivo per bambini e giovani Gennaio 2017: dal lunedì al giovedì dalle ore 14.30 alle 16.30 sciare accompagnato da un istruttore per sciatori esperti da 8 anni in più!! Costi: € 10,00/bambino/pomeriggio. Informazioni: 0471 615 667

6

Alpine Coaster a Predazzo/Ski Center Latemar La slittovia su monorotaia presso la Baita Gardoné offre l’emozione di paraboliche e curve mozzafiato nel bosco del Latemar. Più di 900 metri di dossi, salti e un giro a 360° a bordo di velocissime slitte a due posti vi entusiasmeranno! Le nostre piste pattinaggio Centro sportivo Nova Ponente Pista di pattinaggio, noleggio pattini e attrezzatura da curling, servizio bar. Tel. 348 3191244 Pista pattinaggio Obereggen Vicino Hotel Zirm. Mostrando lo skipass l’entrata è gratuita. Noleggio pattini e attrezzatura da curling. Su richiesta la pista viene illuminata anche la sera. Tel. 0471 615755

Nani Land a Carezza

CAREZZA SKI Carezza Snowpark con Family Fun Line & Kids line

Kinderland Nani Land

La Family Fun Line e la Kids Line nello Snowpark Carezza sulla pista Moser sono appositi spazi, dove i più piccoli potranno cimentarsi su una serie di “lines” e fare i primi passi nel mondo del freestyle. Il setup è costituito da una serie di kicker, box e whoop dove tutti potranno divertirsi in una magica atmosfera! Energia e divertimento a non finire!

Nel parco sulla neve Nani Land presso la Malga Frommer i più piccoli potranno tuffarsi nell’avventuroso palazzo di cristallo di Re Laurino. Una lumaca di neve, l’unica manovia dell’Alto Adige, nuovi personaggi e giochi garantiscono il divertimento!

Percorso delle leggende di Re Laurino

Le nostre piste pattinaggio

Il percorso delle leggende di Re Laurino si trova presso lo skilift Le Pope e spiega attraverso varie figure le regole di comportamento FIS sulle piste da sci.

Zona sportiva Nova Levante Pattinare con musica, noleggio pattini, attrezzatura da curling e snack-bar Tel. 0471 613273

Pista a tema Re Laurino

Zona sportiva Collepietra Pattinaggio e noleggio pattini Tel. 348 0653790

Lungo la pista verso valle (Nova Levante) si trova la pista a tema, con 6 stazioni che raccontano la leggenda di Re Laurino.

Orario apertura: ore 9.00 alle ore 16.30 Tel. +39 345 3313610

Kinderland Re Laurino Presso la stazione a monte della cabinovia Hubertus a Carezza i primi tentativi sugli sci sono proprio divertenti! Attrezzature divertenti, nastro trasportatore, carosello, scivoli, slitte, giochi gonfiabili e tanto altro sono le attrazioni principali del Kinderland Re Laurino, dove i bambini dai 2 ai 7 anni sono i benvenuti! Si offrono corsi da sci e lezioni private. Orario d’apertura: dalle ore 9.00 alle 16.30 Tel. 345 3313610 Per i partecipanti a corsi di sci l’entrata è gratuita!

7

Scoprire gli snowparks

Snowpark Carezza

SNOWPARK OBEREGGEN

SNOWPARK CAREZZA

A Obereggen è facile toccare il cielo: basta una tavola o uno sci twin tip. Oltre all’ormai famosa Halfpipe, lo snowpark dispone di una easy line, medium line e una pro line. Le attrezzature che arrotondano l’offerta del park come i vari Rails e Box sono forniti e supportati da F-Tech, ditta leader sul mercato. Non mancano 10 kicker (1–17 m), 4 rails (4–12 m), 11 boxes, 1 wallride, 1 Halfpipe, 1 Boarder­cross, 1 Banked Slalom Parcours e kids boxes. Lo snowpark di Obereggen è stato premiato varie volte come uno dei migliori snowpark nell’arco alpino.

Lo Snowpark Carezza si trova ai piedi della spettacolare parete della Roda di Vaèl, nel comprensorio sciistico di Carezza. Sulla pista Moseralm i principianti, bambini e famiglie, muoveranno i primi passi sulla Family Fun Line mentre i progrediti potranno divertirsi sull’Easy Kicker, sull’Easy Box Line e sulla nuovissima Medium Kicker Line. Special obstacle, unico in Alto Adige, una cisterna DFD lunga 9 metri, il sogno di ogni patito di freestyle. A progettare, costruire e preparare ogni giorno alla perfezione il parco sono i ragazzi della shape crew di F-TECH Snowpark Construction.

www.obereggen.com/snowpark www.carezza.it

8

Vivere la notte in modo diverso

Pista notturna a Obereggen

Sciare e slittare la sera a Obereggen

NIGHTPARK OBEREGGEN Nel nightpark, sulla pista Obereggen, lunga 1780 m, la sera (mar-gio-ven dalle ore 19.00 alle ore 22.00) è possibile mostrare i propri trick sulla Jibline, illuminata tramite luce a grande fascio luminoso. Lungo la pista aperta di notte ci sono alcuni “jib-ostacoli”, che sono accessibili anche durante il giorno e i quali garantiscono a professionisti e principianti, un elevato grado di divertimento. Il nightpark progettato e realizzato da F-TECH, viene curato tutti i giorni grazie ad un team di shaper ed a macchine da neve appositamente usate.

Dal 25 novembre ogni martedì, giovedì e venerdì, dalle ore 19.00 alle ore 22.00, la pista Obereggen e la discesa per slittini lunga ben 2,5 km vengono illuminate a giorno. Si sale con la cabinovia Ochsenweide. Un’opportunità già inclusa per chi è in possesso di uno skipass plurigiornaliero Fiemme-Obereggen. Ogni martedì dalle ore 19.00 alle 21.00 Salomon Station con test gratuito per tutti. Sciare in notturna a Nova Ponente A Nova Ponente si scia la sera del martedì, mercoledì e giovedì dalle ore 20.00 alle ore 22.00 grazie all’illuminazione notturna. Dopo la discesa, i locali di après ski vi attendono per un drink con gli amici. Salvo cambiamenti

9

Eventi in Val d’Ega

Coppa Europa a Obereggen

EVENTI A OBEREGGEN

EVENTI A CAREZZA

➔ 14/12/2016 33esima Coppa Europa Slalom Obereggen

➔ 15/12/2016

Ritorna sulla pista Oberholz la Coppa Europa di sci alpino che può vantare la più lunga tradizione delle Alpi. Tornano in pista i migliori slalomisti per offrire un avvincente spettacolo, il tutto incorniciato dalla bellezza del gruppo montuoso del Latemar.

Una competizione che promette gare combattute sul filo dei millesimi sulla pista più ripida di Carezza. I migliori snowboarder italiani e stranieri provano la loro abilità nello slalom in parallelo che si svolge sull’impegnativa pista Pra di Tori, per la gioia di centinaia di appassionati.

➔ Gennaio 2017 King of Obereggen Snowpark Contest Gara dopo gara, punto dopo punto, sali verso la vetta della classifica: solo così potrai diventare King of Obereggen e vincere fantastici premi gareggiando contro i miglori in uno degli snowpark più famosi delle Alpi. Be there, Be king! ➔ dal 19/12/2016

Coppa del mondo Snowboard Carezza

➔ 14–15/01/2017 Telemarkfestival Carezza Il mondo dello “sci danzato” si ritrova a Carezza per la quarta edizione del Telemark Festival: un’occasione unica per provare nuovi prodotti, informarsi sulle ultime tendenze, partecipare a workshop e gite guidate, sfidarsi nelle gare “Sportler Challenge”, “Sportler Jump Challenge” e “Italian Telecross Master”.

Obereggen Night Show Lo spettacolo, promosso dalla scuola di sci e snowboard, prevede le entusiasmanti acrobazie di freestyler scatenati, meravigliosi fuochi d’artificio e sorprendenti evoluzioni coi gatti della neve, il tutto al ritmo dell’Open Air Disco. Dal 19/12/2016 ogni lunedì dalle ore 21.30 fino a fine stagione.

10

➔ 28/12/2016, 04/01, 18/01, 01/02, 15/02, 22/02, 08/03, 15/03 e 29/03/2017 Carezza Snow Night Lo spettacolo è dedicato a tutti i modi di fare sport e divertirsi sulla neve: uno show dei maestri di sci, ispirato alla leggenda di Re Laurino, dimostrazioni di freestyle e di telemark classico e moderno e tante altre sorprese vi aspettano dalle ore 21.30 sulla Pista Pra di Tori.

MAGIE NATALIZIE AL LAGO DI CAREZZA ➔ 03/12–04/12/2016, 08/12–11/12/2016, 17/12–18/12/2016 Magie natalizie al lago di Carezza

BE THE FIRST In Val d’Ega i sogni diventano realtà … È da sempre che sognate di poter essere i primi a poggiare le lamine sulle piste perfettamente preparate? Nelle aree sciistiche Obereggen e Carezza a marzo 2017 il vostro desiderio diventerà realtà. Dalle ore 07.00 del mattino, le piste saranno aperte esclusivamente per voi. Carezza ➔ ogni martedì: 07/03, 14/03, 21/03 e 28/03/2017 ∙∙ ore 7.00 – Incontro presso la partenza della cabinovia Nova Levante Flying Breakfast con cafè e brioche durante la salita ∙∙ ore 7.00–8.30 sciata privilegiata sulle piste Re Laurino in compagnia dei nostri maestri di sci ∙∙ ore 9.00 Uhr Colazioni tipica sulla Laurins Lounge. Obereggen ➔ ogni mercoledì: 01/03, 08/03, 15/03, 22/03 e 29/03/2017 ∙∙ ore 7.00 – Incontro presso il Platzl, stazione a valle colazione con cafè e brioche ∙∙ ore 7.00–8.30 sciata privilegiata sulla pista Oberholz in compagnia dei nostri maestri di sci ∙∙ ore 09.00 Colazione tipica presso la Malga Mayrl Alm Prezzo: 12 €/persona

ore 10.00 – 20.00 In Val d’Ega direttamente sulle sponde del famoso lago di Carezza i visitatori troveranno un piccolo mercatino natalizio all’insegna di un avvento mistico: casette di legno che sembrano delle grandi lanterne, prodotti tipici e artigianali altoatesini, sculture di ghiaccio e neve che rievocano le leggende dolomitiche, un presepe a grandezza d’uomo e varie stufe a legna per riscaldarsi faranno del percorso intorno al lago un’esperienza natalizia unica!

BEEF & SNOW Divertimento sulle piste gustando le specialità di manzo della Val d’Ega! ➔ 03/02 – 19/02/2017 Le baite dei comprensori sciistici Obereggen e Carezza e i ristoranti della Val d’Ega offriranno specialità tipiche con carne di manzo di alta qualità proveniente direttamente dalla Val d’Ega. Assaporate il gusto delle Dolomiti! Salvo cambiamenti.

Presupposti: Lo sciatore deve essere in possesso di uno skipass plurigiornaliero o stagionale oppure acquistare il giornaliero o la tessera di tre ore (solo a Carezza) la mattina stessa. Prenotazioni: Prenotazioni entro le ore 17 del giorno prima presso gli uffici turistici o ufficio skipass: Tel. 0471 619500 – [email protected]

11

Skipass – Prezzi & info

Skipass Fiemme-Obereggen Lo Skipass Fiemme-Obereggen è valido nell’area sciistica di Obereggen/Ski Center Latemar, a Nova Ponente, Monte S. Pietro, Passo degli Oclini ed altrettanto nei comprensori sciistici della Val di Fiemme (Lavazè, Alpe Cermis, Alpe Lusia, Passo Rolle). Skipass Fassa-Carezza Lo Skipass Fassa-Carezza è valido nell’area sciistica di Carezza ed altrettanto nel comprensorio sciistico della Val di Fassa (Alba-Ciampac, Canazei-Belvedere, Campitello-Col Rodella, Pozza-Buffaure, Vigo-Catinaccio, MarmoladaPasso Fedaia). Skipass Dolomiti Superski Lo skipass Dolomiti Superski è valido nell’area sciistica di Obereggen/Ski Center Latemar, di Carezza ed in ulteriori 12 vallate delle Dolomiti con ben 1200 km di piste. Skipass Combinato Con lo skipass combinato è possibile combinare lo skipass di Obereggen/Ski Center Latemar o Carezza con il Dolomiti Super Skipass, ad esempio: 3 giorni Fiemme-Obereggen o Fassa-Carezza combinabili con 3 giorni Dolomiti Superski, oppure ulteriori combinazioni in base alle vostre esigenze. Informatevi presso gli uffici skipass!

SKIPASS VALLE SILVER razie al nuovo skipass “Valle Silver” nelle due aree sciistiche Obereggen e Carezza si scia con uno skipass unico! Inoltre con il nuovo skipass si scia senza confini su 390 chilometri e 150 impianti di risalita nelle Dolomiti del Trentino e dell’Alto Adige, nei comprensori sciistici Val di Fassa-Carezza, Val di Fiemme-Obereggen, Alpe Lusia-San Pellegrino e Ski Area San Martino di Castrozza-Passo Rolle. Lo skipass “VALLE SILVER” è una nuova offerta skipass che si aggiunge allo skipass Dolomiti Superski e allo skipass della singola valle. Lo skipass “VALLE SILVER” avrà validità nelle quattro valli, a scelta per 5 o 6 giorni ad un prezzo vantaggioso.

Sciare a Obereggen

12

gg

1 2 3 4 5 6 7

Prezzi – Skipass Fiemme-Obereggen Pre-stagione

Stagione

Alta stagione

26/11/2016 – 24/12/2016

08/01/2017 – 04/02/2017 19/03/2017 – 17/04/2017

25/12/2016 – 07/01/2017 05/02/2017 – 18/03/2017

Adulti 42 € 74 € 108 € 140 € 168 € 193 € 205 €

Junior 29 € 52 € 76 € 98 € 118 € 135 € 143 €

Junior 30 € 58 € 85 € 111 € 132 € 152 € 161 €

Senior 39 € 75 € 109 € 142 € 170 € 196 € 207 €

Adulti 47 € 92 € 135 € 176 € 210 € 241 € 256 €

Junior 32 € 65 € 94 € 123 € 147 € 169 € 179 €

Prezzi – Skipass Fassa-Carezza

gg

Pre-stagione

Stagione

Alta stagione

03/12/2016 – 24/12/2016

08/01/2017 – 04/02/2017 19/03/2017 – 02/04/2017

25/12/2016 – 07/01/2017 05/02/2017 – 18/03/2017

gg

1 2 3 4 5 6 7

Adulti 43 € 85 € 127 € 162 € 194 € 223 € 237 €

Junior 30 € 59 € 89 € 114 € 136 € 156 € 166 €

Senior 39 € 77 € 114 € 146 € 175 € 201 € 213 €

Adulti 48 € 95 € 141 € 180 € 216 € 248 € 263 €

Junior 34 € 67 € 99 € 126 € 151 € 174 € 184 €

Senior 43 € 85 € 127 € 162 € 194 € 223 € 237 €

34 €

38,50 €

29 €

34 €

40,50 €

29 €

34 €

Prezzi – Skipass Dolomiti Superski Pre-stagione

Stagione

Alta stagione

26/11/2016 – 24/12/2016

08/01/2017 – 04/02/2017 19/03/2017 – fine stagione

25/12/2016 – 07/01/2017 05/02/2017 – 18/03/2017

Adulti 46 € 90 € 130 € 167 € 200 € 229 € 243 €

Junior 32 € 63 € 91 € 117 € 140 € 161 € 170 €

Senior 41 € 81 € 117 € 150 € 180 € 206 € 219 €

Adulti 51 € 101 € 147 € 188 € 225 € 258 € 274 €

Junior 36 € 71 € 103 € 131 € 157 € 181 € 192 €

Senior 46 € 91 € 132 € 169 € 202 € 232 € 246 €

Adulti 57 € 112 € 163 € 208 € 250 € 287 € 304 €

Junior 40 € 78 € 114 € 146 € 175 € 201 € 213 €

Prezzi – Skipass combinato (Fiemme-Obereggen + Dolomiti Superski)

gg

Pre-stagione

Stagione

Alta stagione

26/11/2016 – 24/12/2016

08/01/2017 – 04/02/2017 19/03/2017 – 17/04/2017

25/12/2016 – 07/01/2017 05/02/2017 – 18/03/2017

gg

3+3 4+2 5+1 5+2

Senior 42 € 83 € 121 € 158 € 189 € 217 € 230 €

Senior 34 € 67 € 101 € 130 € 156 € 179 € 189 €



3+1 3+2 3+3 4+1 4+2 5+1 5+2

Al bambino fino a 8 anni (nato dopo il 26/11/2008) sarà concesso uno skipass gratuito (esclusi skipass 8 giorni nella stagione, tessere a valore e stagionali) di durata pari a quella dello skipass acquistato da un familiare “maggiorenne pagante”. La gratuità è intesa nel rapporto un bambino per un familiare.

Adulti 43 € 83 € 121 € 158 € 189 € 217 € 230 €



Adulti Junior 1 38 € 27 € 2 75 € 53 € 3 113 € 79 € 4 144 € 101 € 5 173 € 121 € 6 198 € 139 € 7 210 € 147 € Giornaliero – solo Carezza 1 38,50 € 29 €

BAMBINI – SKIPASS IN OMAGGIO FINO A 8 ANNI

Senior 37 € 66 € 97 € 126 € 151 € 174 € 184 €

Adulti 146 € 181 € 217 € 178 € 209 € 204 € 226 €

Junior 102 € 127 € 152 € 124 € 146 € 142 € 159 €

Senior 132 € 163 € 195 € 160 € 188 € 182 € 204 €

Adulti 164 € 204 € 244 € 201 € 234 € 228 € 254 €

Junior 115 € 143 € 171 € 141 € 164 € 160 € 178 €

Senior 148 € 183 € 220 € 180 € 211 € 205 € 229 €

Adulti 182 € 226 € 271 € 223 € 261 € 253 € 283 €

Junior 128 € 158 € 189 € 155 € 182 € 178 € 198 €

Senior 51 € 101 € 147 € 188 € 225 € 258 € 274 €

Senior 164 € 204 € 244 € 201 € 235 € 228 € 255 €

Prezzi – Skipass combinato (Fassa-Carezza + Dolomiti Superski) Pre-stagione

Stagione

Alta stagione

26/11/2016 – 24/12/2016

08/01/2017 – 04/02/2017 19/03/2017 – 02/04/2017

25/12/2016 – 07/01/2017 05/02/2017 – 18/03/2017

Adulti 219 € 212 € 207 € 230 €

Junior 153 € 148 € 145 € 161 €

Senior 197 € 191 € 186 € 207 €

Adulti 247 € 239 € 233 € 259 €

Junior 173 € 167 € 163 € 182 €

Senior 223 € 215 € 210 € 233 €

Adulti 274 € 265 € 259 € 288 €

Junior 192 € 186 € 182 € 202 €

Senior 247 € 239 € 233 € 259 €

➔ Junior Bambini e ragazzi nati dopo il 26/11/2000 ➔ Senior Adulti nati prima del 26/11/1951

13

Scuola di sci e noleggi a Obereggen SCUOLA DI SCI E SNOWBOARD OBEREGGEN Obereggen 16/F 39050 Obereggen Tel. 0471 615667 Fax 0471 618163 [email protected] www.obereggenski.com Lezioni private in tutte le discipline della neve Prezzo per persona e ora (55 min.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,00 € Per ogni persona aggiunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 € Corsi colletivi – lezione di gruppo – Sci e snowboard . . . . . . . . 180,00 € Scuola sci per bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180,00 € Sport & Fun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180,00 € New school for teenies – skicross . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180,00 € Pomeriggio attivo da 8 anni per giorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 € Prezzo speciale: offerte e pacchetti per corsi pomeridiani. Club per bambini – animazione. Casa della neve – bambini da 3 anni. Informazioni presso l’ufficio della scuola di sci alla partenza degli impianti. Il team dei maestri di sci vi ringrazia per la vostra visita.

SKISERVICE OBEREGGEN

NOLEGGIO SCI SIEGFRIED

Obereggen 18 39050 Obereggen Tel. 0471 615851 [email protected] www.skiserviceobereggen.com

Platzl 16/E – 39050 Obereggen – Tel./Fax 0471 615800 [email protected] – www.skisiegfried.it Noleggio sci ampliato con moderno deposito sci e strumenti all’avanguardia. Noleggiamo solo attrezzature di marca in ottimo stato. Direttamente alla partenza degli impianti. Orario continuato dalle ore 8.15 alle 17.00. Lunedì, giovedì e venerdì (sciare in notturna) anche dalle ore 19.00 alle 22.00.

Helmut, Manfred e Heino, il team dello Skiservice Obereggen, offrono la migliore competenza nella scelta della vostra attrezzatura. Che vogliate sciare, divertirvi con lo snowboard o con la slitta, per ogni vostra richiesta sarà nostra cura trovare il giusto attrezzo sportivo. Orario continuato dalle ore 8.30 alle 17.00. Lunedí, giovedí e venerdí (sciare in notturna) anche dalle ore 19.00 alle 22.00.

NOLEGGIO SCI E FONDO NOVA PONENTE Via Pricipale 13 39050 Nova Ponente Tel. 335 5650226 [email protected] www.skirenteggental.com Noi disponiamo di tutto quello che vi serve per una giornata indimenticabile sulla pista da sci e da fondo: sci moderni delle migliori marche, scarponi, bastoni, caschi, sci da fondo e slittini. Da noi potrete ritirare i vostri sci già la sera prima. 14

skirenteggental.com

Scuola di sci e noleggi a Carezza SCUOLA DI SCI E SNOWBOARD CAREZZA

Skischool

www.schi-schule.com

Via Carezza 157 39056 Nova Levante Tel. 0471 612236 [email protected] www.skischule-carezza.it Per ulteriori informazioni e prezzi consultate il nostro sito internet o contatte i nostri uffici. Vi aspettiamo!

SPORT LUCY Passo Costalunga 5 38039 Passo Costalunga Tel. 0471 612162 [email protected] www.sportlucy.it

NOLEGGIO SCI CAREZZA Articoli Sportivi e Souvenirs PASSO COSTALUNGA

Sport Lucy a Passo Costalunga: un team di professionisti del noleggio, composto soltanto di appassionati dello sci, vi attende per scegliere con voi le attrezzature più adatte alle vostre esigenze. Un servizio di qualità, efficiente e personalizzato, che da oggi potete trovare anche online: prenotate subito i vostri sci online da Sport Lucy e beneficerete di uno sconto nella stazione di Passo Costalunga – Passo Carezza! Noleggio sci, sci di fondo, snowboard, ciaspole, alpinismo con agevolazioni speciali ai clienti degli alberghi convenzionati di tutto il comprensorio Rosengarten-Latemar. Speciale noleggio per famiglie: i bimbi sciano gratis! Prove materiali e assistenza tecnica specializzata. Preparazione sci e adattamento scarponi per ogni livello di sciatore. Negozio specializzato in attrezzatura per gli sport invernali – abbigliamento tecnico e calzature per lo sci e la montagna.

Via Carezza 161 39056 Carezza Tel. 0471 612530 [email protected] www.skiservice-carezza.com Il noleggio Sport Carezza, offre noleggio di sci, depot e attrezzatura invernale (sci, snowboard, telemark, sci da fondo, sci d’alpinismo), inoltre presso il negozio si vendono articoli sportivi, abbigliamento sportivo e giornali.

15

Scuola di sci e noleggi a Carezza GOLFLIFT RENT AND GO

SKI RENT SERVICE NOVA LEVANTE

Via Carezza 163/A I-39056 Nova Levante Tel. +39 0471 618503 [email protected] www.rentandgo.it

Via Carezza 21 39056 Nova Levante Tel. 0471 613010 Fax 0471 613178 [email protected] www.ski-rent-service.com

Vi offriamo noleggio sci, deposito e service. Rent and go è una catena presente in tutta Italia che offre l’ultima generazione di attrezzature sportive invernali. Sicurezza, qualità, innovazione e passione sono i nostri punti di forza per una esperienza indimenticabile sulla neve. Siamo situati diretamente sulle piste da sci presso l’impianto Golf

SPORT LAURIN Via Carezza 12 I-39056 Nova Levante Tel. +39 348 6810426 [email protected] www.sportlaurin.com

Sciare a Carezza

16

Ski Rent Service è il vostro partner per l’attrezzatura da sci e snowboard. Anche quest’inverno potete scegliere tra i nuovissimi modelli di sci e snowboard ed inoltre vi offriamo una vasta gamma di novità nell’ambito del servizio. Noleggiamo anche sci da fondo, sci d’alpinismo, ciaspole e slittini!

Il nostro team, tutti sciatori provetti da lungo tempo, vi aiuterà volentieri con tanta conoscenza tecnica e competenza. ∙∙ Ottima consulenza ∙∙ Attrezzatura alla moda ∙∙ Ski-service professionale

Divertersi in slitta

Pista da slittino Hubertus – Carezza

Che divertimento scendere a valle in slitta sulle stradine innevate! Con l’impianto di risalita si raggiunge la partenza senza alcuno sforzo mentre i più sportivi possono affrontare la salita a piedi. Prima della tanto attesa discesa a valle ci si può ristorare in una delle nostre tradizionali baite.

NUOVA Pista di slittino - Absam Partenza: Malga Epircher Laner Arrivo: Malga Absam Lunghezza: 750 m Dislivello: 150 m Salita con nuovo lift combinato Absam. Ristoro: Malga Epircher Laner, Malga Absam

➔ Collepietra

➔ Nova Ponente

Pista da slittino di S. Valentino Partenza: tra Ristorante Lärchenwald e Maso Zipperlehof a 1475 m Arrivo: Ristorante Lärchenwald Lunghezza: 965 m Dislivello: 115 m Tempo di cammino: 25 min.

Pista da slittino – Malga Lieg Partenza: parcheggio tra il Ganischgerhof e l’Hotel Schwarzenbach Arrivo e punto di ristoro: Malga Lieg Lunghezza: ca. 3 km Dislivello: 450 m Tempo di cammino: ca. 1 ½ ora Noleggio slitte: su prenotazione alla Malga Lieg

➔ Obereggen

Pista da slittino – Malga Laab Partenza: parcheggio sotto la Malga Laab Arrivo e punto ristoro: Malga Laab Lunghezza: 2,5 km Dislivello: 200 m Tempo di cammino: 40 min.

Pista da slittino – Malga Epircher-Laner Partenza: Obereggen, parcheggi Lunghezza: 2,5 km Dislivello: 280 m Tempo di cammino: 40 min. Arrivo e ristoro: Malga Epircher Laner Possibilità di risalita con la cabinovia Ochsenweide Apertura notturna con pista illuminata il mar, gio e ven dalle ore 19.00 alle 22.00

➔ Carezza Pista da slittino Lago Nero Partenza: vicino a stazione a monte skilift Golf Arrivo: Malga Waidmannschwaige Lunghezza: 1,5 km Tempo di cammino: 30 min. Pista da slittino Hubertus Partenza: stazione a monte della cabinovia Hubertus Arrivo: parcheggio stazione a valle Hubertus Lunghezza: ca. 1,2 km Salita con la cabinovia Hubertus Pista da slittino Messnerjoch – Passo Nigra Partenza: Passo Nigra Arrivo e ristoro: Rifugio Messnerjoch Lunghezza: 2 km Dislivello: 240 m Tempo di cammino: 45 min.

17

Scoprire la natura facendo fondo Nessun altro sport permette di restare in forma senza affaticare troppo muscoli e articolazioni. Un vero e proprio toccasana per animo e corpo, anche grazie alla natura circostante che rinvigorisce in modo unico. La Val d’Ega offre agli appassionati dello sci da fondo piste sempre perfettamente preparate per lo skating e la tec-

18

Sci da fondo a Nova Ponente

nica classica. Punto di partenza ideale è il paese di Nova Ponente. 100 km di piste aspettano gli amanti del fondo, esperti e principianti! A pochi chilometri di distanza si trova il Passo Lavazè a 1800 m di altitudine. Da qui una serie d’anelli porta a masi isolati attraversando un incantevole scenario naturale.

Piste da fondo della Val d’Ega Nova Ponente Nome

Dislivello Lunghezza

Kesselmoos (Bar Luise/Campo sportivo-Kesselmoos)

75 m

5,5 km

Pista Wölfl (Bar Luise/Campo sportivo-Wölflhof)

145 m

10 km

Pista di collegamento Campo sportivo-Pfösl

20 m

1 km

Pista scuola Pfösl

25 m

1,5 km

Pista Pfösl - Bichlwiesen-Kasbach

55 m

4 km

Pista Malga Laab-Neuhütt

142 m

7 km

Pietralba Nome

Dislivello Lunghezza

Pietralba-Prati del Colle-Malga Schmieder

180 m

4 km

Malga Schmieder-Kösertal

30 m

2,5 km

Pietralba-Kösertal-Malga Neuhütt

82 m

9,5 km

Anello Malga Schmieder-Kösertal-Malga Neuhütt

300 m

12,5 km

Malga Neuhütt-Malga Ora

110 m

5 km

Aldino – Redagno – Passo d’Oclini Nome

Dislivello Lunghezza

Malga Neuhütt-Malga Ora

110 m

5 km

Malga Ora-Passo d’Oclini

117 m

1,5 km

Anello Oclini

40 m

5 km

Variante Panorama

90 m

2 km

Anello Malga Ora

130 m

9 km

Passo Lavazè Nome

Dislivello Lunghezza

Anello Malga Varena

150 m

5 km

Anello Passo Lavazè

130 m

5,2 km

Malga Ora-Passo Lavazé

72 m

3 km

Anello Laurino

55 m

5 km

Anello grande Campiol

10 m

4,5 km

Anello piccolo Campiol

5m

2,8 km

Anello Torbiera

45 m

6 km

Variante Malga Costa

75 m

9 km

Carezza Nome

Dislivello Lunghezza

Pista di collegamento Frin-Niger-Frin

84 m

8 km

Anello Frin

90 m

5 km

Anello Carezza

30 m

3 km

Pista di collegamento Alpenrose-Moseralm-Frin

60 m

4 km

19

Ammirare il panorama ciaspolando e camminando

ESCURSIONI GUIDATE CON LE CIASPOLE Nova Ponente Ogni martedì e giovedì vengono organizzate gite guidate con le ciaspole attraverso l’incantevole paesaggio invernale. Punto d’incontro: martedì presso il maso Wölfl e giovedì presso l’albergo Pfösl a Nova Ponente, sempre alle ore 10.00. Iscrizioni ed informazioni presso gli uffici turistici Tel. 0471 619500 – [email protected] Nova Levante Ogni mercoledí vengono organizzate gite guidate con le ciaspole che vi portano nell’ incantevole paesaggio invernale di Nova Levante-Carezza. Punto d’incontro: Noleggio sci Nova Levante alle ore 9.45 Iscrizioni entro le ore 17 del giorno prima presso gli uffici turistici Tel. 0471 619 500 – [email protected]

20

CIASPOLARE Un’esperienza di pace e silenzio assoluti, un contatto più intenso e diretto con la natura. L’ampia rete di sentieri invernali vi porterà in maestosi panorami, dove è facile ritrovare se stessi e la propria serenità. Diversi livelli di difficoltà accontentano ogni appassionato.

ESCURSIONI INVERNALI

Le nostre guide alpine

Piacevoli passeggiate respirando aria fresca e sana e godendosi lo splendido paesaggio di montagna. Grazie al clima mite le passeggiate invernali sono apprezzate e offrono la possibilità di riposarsi e rigenerarsi lontano dalle rumorose piste da sci. I sentieri percorribili durante l’inverno attraverso il paesaggio innevato vi permetteranno di vivere un’esperienza eccezionale.

Centro d’alpinismo Catinaccio Tel. 0471 613487 www.berge-erleben.com Guida alpina Welscher Hansjörg Tel. 0471 618035 www.welscher-hansjoerg.com

ESCURSIONE INVERNALE GUIDATA A NOVA PONENTE Escursione invernale guidata con vista mozzafiato sui massici del Latemar e Catinaccio, che fanno parte delle Dolomiti-Patrimonio Mondiale UNESCO. L’escursione parte a Nova Ponente, fino a Pietralba e ritorna attraverso il “Ameisenbichl” alla Malga Laab. Ogni mercoledì, dalle ore 10.00 alle 15.00. Previa iscrizione. Tel. 0471 619500 – [email protected]

21

Le nostre offerte vacanza

DOLOMITI SUPER PREMIERE 26/11/2015 – 24/12/2016 Una giornata di sci gratuita per inaugurare la stagione! La prima neve regala vantaggi coi fiocchi. Per godervi l’inizio stagione, approfittate dell’offerta “Super Premiere”. Con minimo 4 giorni di vacanza sulla neve 1 è in omaggio: skipass e alloggio! Per chi rimane 8 giorni, 2 sono in omaggio. Anche le scuole di sci e i noleggi dell’attrezzatura da sci offrono prezzi speciali.

OBEREGGEN FOR SKI EXPERTS 26/11 – 21/12/2016, 08/01 – 04/02/2017 & 19/03 – 17/04/2017 OBEREGGEN SKI EXPERTS

Solo il meglio per sciatori provetti! A Obereggen gli sciatori professionisti trovano condizioni ottimali: 81% di piste nere e rosse, di cui la più ripida con 58% di pendenza. Le prestazioni sciistiche potranno essere misurate, confrontate e stampate giornalmente presso i nuovi performance check terminals. E per chi durante il giorno non ne ha ancora abbastanza, tre volte la settimana potrà testare gli sci top di gamma anche la sera sulla pista illuminata oppure a marzo essere il primo in pista per usufruire delle piste perfettamente preparate! Servizi inclusi: ∙∙ 6 giorni skipass Fiemme-Obereggen valido per oltre 100 km di piste ∙∙ 1 giorno di skitest con attrezzature del noleggio sci Siegfried ∙∙ Sci notturno ogni martedì, giovedì e venerdì dalle ore 19.00 alle ore 22.00 ∙∙ Slittare di notte ogni martedì, giovedì e venerdì dalle ore 19.00 alle ore 22.00 ∙∙ Be the First – ogni mercoledì a marzo sciare dalle ore 07.00 sulla pista Oberholz L’offerta è valida anche per 3 notti (gio–dom) o 4 notti (dom–giov). Servizi inclusi: 3 giorni di skipass, skitest (un giorno), sci notturno, slittare di notte, Be the first – il mercoledì mattina ore 07.00 (marzo)

MAGIE NATALIZIE LAGO DI CAREZZA 02/12 – 04/12/2016, 08/12 – 11/12/2016 & 16/12 – 18/12/2016 Al LAGO DI CAREZZA nelle Dolomiti si trova un piccolo mercatino natalizio davvero speciale: sulle sponde del Lago dell’arcobaleno” i visitatori trovano casette di legno che sembrano grandi lanterne, prodotti tipici altoatesini e artigianato, sculture di ghiaccio e neve e un presepe a grandezza d’uomo. Lasciatevi incantare dalle Magie Natalizie al Lago di Carezza per trascorrere qualche giorno tranquillo tra Catinaccio e Latemar! Servizi inclusi: ∙∙ Due o tre pernottamenti ∙∙ Un’escursione guidata attorno al lago con lanterne compreso vin brulè o succo di mela caldo. ∙∙ Una tazza “Magie natalizie Lago di Carezza”

ALL INCLUSIVE

CAREZZA ALL INCLUSIVE 07/01 – 04/02/2017 & 11/03 – 02/04/2017

La vacanza sugli sci senza pensieri! Volete godervi la vostra vacanza invernale senza dover pensare a niente? Allora a Carezza siete nel posto giusto. L’area sciistica più soleggiata dell’Alto Adige oltre ad un panorama mozzafiato e piste perfettamente preparate offre una vacanza tutto incluso con i seguenti servizi: ∙∙ 7 giorni all inclusive con trattamento di mezza pensione in un albergo di 3 o 4 stelle ∙∙ tutte le bevande analcoliche incluse ∙∙ 5 giornate di skipass nel comprensorio sciistico di Carezza ∙∙ A pranzo piatto unico con una bevanda analcolica in una baita sulle piste ∙∙ Vi servono sci, scarponi, bastoni o casco? Anche il noleggio è incluso.

22

OBEREGGEN FOR FAMILIES 08/01/2017 – 04/02/2017 & 19/03/2017 – 17/04/2017 OBEREGGEN FAMILIES

Puro divertimento in famiglia! A Obereggen l’orso Bruno dà il benvenuto a tutta la famiglia! I piccoli sciatori imparano come muoversi sugli sci, si divertono nel Brunoland e in alternativa per un giorno si potranno svagare sulla pista da slittino! Servizi inclusi: ∙∙ 6 giorni skipass Fiemme-Obereggen valido per oltre 100 km di piste ∙∙ Skipass gratuito per bambini sotto gli 8 anni ∙∙ 6 giorni di noleggio sci e attrezzatura per bambini presso il noleggio sci Siegfried ∙∙ 2 pomeriggi attivi per bambini e giovani dalle ore 14.30 alle ore 16.30 con un maestro di sci ∙∙ Noleggio slitta gratuito per un giorno presso noleggio sci Siegfried ∙∙ Entrata gratuita nel Brunoland L’offerta è valida anche per 3 notti (gio-dom) o 4 notti (dom-giov). Servizi inclusi: 3 giorni di skipass, 3 giorni di noleggio attrezzatura per bambini, un pomeriggio attivo per bambini e giovani dalle ore 14.30–16.30 con un maestro di sci, 1 giorno di noleggio slitta gratuito, entrata gratuita al Brunoland.

WEEK FOR KIDS A CAREZZA 05/03 – 11/03/2017 In questa settimana dedicata ai­bambini vi offriamo­oltre­alle­lezioni­di­sci un­vasto­programma­con molto­divertimento ed­emozioni.­ Durante la mattinata ci sarà il tradizionale corso di sci o snowboard, dove i bambini seguiranno la lezione accompagnati dai vari maestri e cercheranno di migliorare o perfezionare la loro sciata. Nel pomeriggio sempre accompagnati dai maestri di sci vi proporremo molte attività, dove il divertimento sarà assicurato. Sarà una settimana indimenticabile per tutti! Servizi inclusi: ∙∙ 7 notti pernottamento ∙∙ Corso sci o snowboard di 5 giorni e programma intrattenimento incluso

DOLOMITI SUPER SUN 18/03/2017 – FINE STAGIONE 2017 Vi regaliamo una giornata di sci in primavera A marzo fioriscono le occasioni. Con l’offerta Supersun, è possibile sciare al sole di primavera a condizioni speciali: 7 giorni di soggiorno al prezzo di 6, 6 giorni di skipass al prezzo di 5.

Sconti previsti solo con voucher ottenuto dall’albergo!

23

Baite e ristoranti OBEREGGEN – NOVA PONENTE

CAREZZA – NOVA LEVANTE

Rifugio Paolina 2125 m Stazione a monte seggiovia Paolina Tel. 0471 612008 Cell. 347 9489641 [email protected] www.paolina-huette.com

Ampio terrazzo con bellissima vista sulle Alpi nell’area sciistica di Carezza. Atmosfera accogliente e buona cucina con specialità tirolesi. Ogni giovedì pomeriggio (ore 14.30–16.30) musica dal vivo!

Baita Masarè 1955 m Presso la pista Paolina Cell. 348 2856474 [email protected] www.masare.it Punto di ritrovo per sciatori, snowboarder ed escursionisti direttamente sulla pista Paolina. La baita Masarè è gestita da Giovanni, Tamara e il loro team che vi danno un cordiale benvenuto. Sulla terrazza ci si può riposare e rilassare, ammirando il fantastico panorama. Godetevi la bellissima vista sulla parete rossa (Roda di Vael), la cresta Masarè (ferrata) e i giganteschi ghiacciai dell’Adamello, Cevedale, Ortles e tanti altri. 

Malga Mayrl 2050 m Sulla pista Absam-Maierl Obereggen Cell. 333 6234245 [email protected] www.mayrl-alm.com

Via Nigra 22 39056 Nova Levante Tel. +39 340 4734652 [email protected] www.messnerjoch.com

Baita accogliente nel cuore dello Ski Center Latemar, per la soddisfazione di sciatori golosi. Ampio terrazzo al sole protetto dal vento, ristorante self service o a la carte. In tavola troverete primi piatti saporiti, carne, selvaggina e pesce con raffinatezza e dolci freschi fatti in casa.

La baita Messnerjoch è situata direttamente alla pista Laurin II nella Skiarea Carezza ed è raggiungibile anche a piedi partendo dal Passo Nigra o dalla cabinovia Nova Levante. Vi aspettano piatti tradizionali, torte fatte in casa e un panorama unico!

Malga Laab 1649 m

Maso Schillerhof 1555 m

Tel. 348 7300633 [email protected] www.laabalm.com

39056 Nova Levante Cell. 340 4839853

Raggiungibile a piedi dalla rotonda di Nova Ponente in 1 ora e 20 minuti, oppure con la macchina (dipende a situazione neve). Punto d’incontro per fondisti, scialpinisti, slittatori ed escursionisti – malga per famiglie – ideale per feste e cene – serate tirolesi – fonduta 24

Baita Messnerjoch 1930 m

Raggiungibile attraverso sentiero invernale da Nova Levante o Passo Nigra in 1 ½–2 ore di cammino. Aperto da Natale, giorno di riposo: martedì. Fermatevi dopo un’escursione invernale o con le ciaspole sulla nostra terrazza panoramica e gustate le nostre specialità tirolesi, piatti di salvaggina e torte fatte in casa. Grandi gruppi su prenotazione.

i nostri alloggi & informazioni generali

finale …) può essere applicato un sovraprezzo. I prezzi includono l’IVA. Ai prezzi si aggiunge l’imposta di soggiorno. Il prezzo valido sarà quello stabilito direttamente con l’albergatore; consigliamo un accordo in forma scritta. È prassi pagare un anticipo concordato con il gestore per la conferma della prenotazione.

Classificazione Per hotels, alberghi, garni e residence la classificazione da H ad HHHH stelle corrisponde agli standard internazionali. Per gli affittacamere, B&B e appartamenti la classificazione prevede una scala di soli da x ad xxxx mentre gli agriturismi sono classificati in fiori da c ad cccc.

Imposta di soggiorno

Prezzi

Le entrate generate dall’imposta di soggiorno verranno impiegate sia per la costruzione ed il mantenimento di infrastrutture e servizi, sia per l’organizzazione di manifestazioni sportive e culturali. L’imposta di soggiorno, determinata per persona e per pernottamento, viene riscossa dalle strutture ricettive. L’ammontare della suddetta imposta viene determinato in base alla categoria di struttura ricet-

I prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia e per le case vacanza per appartamento e giorno con un soggiorno minimo di 7 notti. I prezzi minimi e massimi si riferiscono all’alta e bassa stagione, che può variare in base all’esercizio. Per soggiorni brevi sotto 3 notti oppure per servizi aggiuntivi (es. camera singola, garage, cane, pulizia

tiva. Sono esenti dall’imposta bambini ed adolescenti sotto i 14 anni. L’imposta di soggiorno viene pagata al momento della partenza ed è riportata sulla fattura del soggiorno in struttura, con una voce a sé stante.

L’imposta di soggiorno è ripartita come segue • 2,00 € per ospite e notte per gli esercizi ricettivi con una classificazione di quattro stelle, quattro stelle „superior“ e 5 stelle. • 1,70 € per ospite e notte per gli esercizi ricettivi con una classificazione di tre stelle e tre stelle “superior” • 1,40 € per ospite e notte per tutti gli altri esercizi ricettivi

Questo catalogo non ha pretese di completezza. Contiene esclusivamente gli esercizi membri delle associazioni turistiche locali. Con riserva di modifiche ed errori di stampa. Tutte le indicazioni sono fornite senza garanzia.

Legenda

S TV in camera o Soggiorno I Piscina coperta F Piscina all’aperto J Bagno turco U Sauna 6 Cabina a raggi infrarossi r Idromassaggio Z Solarium

E Sala fitness g Ristorante s Cucina dietetica + Stanza fumatori 3 Reparto estetica C Noleggio bici d Parco/stanza giochi bambini _ Strutt. idonea handicappati n Cani non ammessi

Z Stanze multiletto ÷ Suite d Appartamento

c Assistenza ai bambini j Prato/terrazza p Posizione tranquilla a Safe in camera e Colazione a buffet ë Internet in camera

B

Riduzioni per bambini

BB Camera con colazione HB Mezza pensione FB Pensione completa

Internet in casa

H Camera singola F Camera doppia

APP Appartamento

Come leggere il listino prezzi

B/4

Hotel Nome HHHS

Nr. 36

Via N. – I-cap Paese Telefono – Fax e-mail – internet

23456ezoas pf

1 Nome ed indirizzo

5

2 Categoria

6 Le offerte speciali sono valide negli esercizi ricettivi contrassegnati con il rispettivo logo. Le offerte non possono essere combinate. La descrizione si trova alle pag. 22–23.

4 Servizi

A 72–96 82–106

B 62–86 72–96

B 0–14 / 30–100%

Offerta – Periodo da Prezzo in € per persona Ugiatur, utem ist, estem restia sitatus autem et quiature officiis eum iur siminciaepre coribusaest, aut vit labo. Lorepudam acepratectem eic tor rese sunt, tet aut

1g 6h 6k

3 Posizione sulla cartina

BB HB

Quantità e categoria camere

HOTEL

7 Offerte forfettarie 8 Prezzi minimi e massimi in stagione alta (A) e bassa (B) 9 Riduzioni per bambini

25

Michaeler Weg Vic. Michaeler

Piaz Weg Vic. Piaz

Dellago Weg Vic. Dellago

CAREZZA – NOVA LEVANTE

26

CAREZZA Hotel Moseralm HHHH Via Bellavista 8 – I-39056 Carezza T. +39 0471 612171 – F. +39 0471 612406 [email protected] – www.moseralm.it I/5 Nr. 142

1234578 9qwertz uoaspdf

4g 21 h 7k

A 125–191

HB

B 112–154

Prezzi bambini: www.moseralm.it ALL INCLUSIVE

L’offerta da non perdere: Ski & Fun GRATIS al Moseralm! 07/01 – 25/02/2017 e 04/03 – 18/03/2017 7 giorni “Ski in Ski out” con pensione gourmet Moseralm e skipass gratuito 5 giorni per le piste dell'area sciistica Carezza, 7 giorni programma unico con varie attività da 840,00 € p.p. e sett. Dolomiti Super Première 3+1 oppure 6+2 04/12 – 18/12/2016 • 4 giorni di soggiorno comprensivi di pensione gourmet al prezzo di 3 giorni! da 467,00 € p.p. • 8 giorni di soggiorno comprensivi di pensione gourmet al prezzo di 6 giorni! da 870,00 € p.p. Carezza ALL INCLUSIVE 07 – 24/12/2016, 07/01 – 04/02/2017 e 11/03 – 02/04/2017 7 giorni all inclusive con trattamento di mezza pensione e bevande analcoliche soft, 5 giornate di skipass, 6x per pranzo piatto unico e noleggio ski al prezzo speciale da 964,00 € p.p. Sciare e „magie natalizie“ al Lago di Carezza 04 – 08/12/2015 A Carezza, gli ospiti troveranno quest’anno non solo sci, ma anche un mercatino natalizio all’insegna di un avvento mistico. 4 notti con mezzapensione da 472,00 € p.p. in cam. matrimoniale

Sporthotel Alpenrose HHHH

I/7

Hotel Castel Latemar HHH

K/7

Via Carezza 136/138 – I-39056 Nova Levante T. +39 0471 612140 – F. +39 0471 612453 [email protected] – www.castellatemar.it

Nr. 159

A

123456790q wertioaspd fju

B

BB 128–148 78–98 Nr. Via Carezza 161 – I-39056 Carezza HB 138–158 88–108 151 T. +39 0471 612139 – F. +39 0471 612336 B 0 –16 / 15–90% [email protected] – www.sporthotelalpenrose.com Settimane Bianche 07/01–21/01 e 21/01–11/02/2017 da 870,00 € p.p. 7 giorni in mezza pensione, 1 giorno di sci accompagnato nell’area sciistica Dolomiti Superski, 6 giorni skipass combinato 5+1 5 g 32 h 8 k

ALL INCLUSIVE

3 g 31 h 6 k

Via Nigra 14 – I-39056 Nova Levante T. +39 0471 612184 – F. +39 0471 612184 [email protected] – www.frommeralm.it

BB HB

A 89–107 94–112

Nr. 170

B 68–90 73–95

B 0 –14 / 100–30%

Settimane bianche 07/01–28/01/2017 L’albergo si trova direttamente sulle piste, le nostro offerte trovate sul sito: www.castellatemar.it I/1

Albergo Frommeralm HH

124560qtos dfkpjua

120qtospfj

da 499,00 € p.p.

A 41–48 48–56

BB HB

B 37–41 44–50

B 0 –12 / 10–100%

Offerte interessanti sul sito!

1g 7h

Appartement Petereit xxx

H/7

Agr. Casa App. Angerle-Alm ccc

H/6

Via Albert Wachtler 2 – I-39056 Carezza T. +39 0471 612041 – F. +39 0471 612204 [email protected] – www.petereit.it

Nr. 147

Via Christomannos 50 – I-39056 Carezza T. +39 0471 612224 – F. +39 0471 612224 [email protected] – www.angerlealm.com

Nr. 157

1 2 o p uf 1 l 2-4 P. 1 l 2-5 P.

Prezzi a sett.

APP APP

A 890 550

B 750 490

12topf 2 l 2–4 P. 2 l 4–6 P.

APP APP

A 88–168 95–198

B 56–92 76–108

A tutti i prezzi indicati si aggiunge l’imposta di soggiorno a persona e notte. Più informazioni a pag. 25

27

NOVA LEVANTE Romantik Hotel Post Cavallino Bianco HHHHS Via Carezza 30 – I-39056 Nova Levante T. +39 0471 613113 – F. +39 0471 613390 [email protected] www.romantikhotelpost.com D/4 Nr. 109

1234567 890qert ziopasd f

4g 22 h 19 k

ALL INCLUSIVE

A BB 145–185 HB 155–195 Suite 190–215

B 88–130 98–140 133–205

B 0 –14 / 40–100%

Settimana bianca a Carezza dal 08/01 al 02/04/2017 Sciare nelle Dolomiti. Trascorrere la settimana bianca al Romantik Hotel Post, in Alto Adige, significa sciare tra le montagne più spettacolari al mondo, • 7 notti con mezza pensione in una delle nostre romantiche camere • dolci fatti in casa e merenda al pomeriggio • 1 bagno di pino nella vasca “Kaiser” da 686,00 € p.p. con la nostra pensione Romantik – Wellness 2 CUORI E 1 SPA! Un soggiorno tra le Dolomiti intimo, romantico e di benessere. • 3 notti con mezza pensione in una delle nostre romantiche camere • dolci fatti in casa e merenda al pomeriggio • 1 bagno ai petali di rosa per lei e per lui nella vasca dell’Imperatore • 1 massaggio corpo VITALSTONE per lei e per lui • 1 CavallinoSpa Rasul per lei e per lui da 429,00 € p.p. con la nostra pensione Romantik – Wellness

Engel Spa & Resort HHHH

C/4

Via S. Valentino 3 – I-39056 Nova Levante T. +39 0471 613131 – F. +39 0471 613404 [email protected] – www.hotel-engel.com

Nr. 35

123h456 7890qwe rtzioas pdfuj

58 h 4k 3 l 2–4 P. 1 l 1–2 P.

BB HB APP

A 86–136 109–159 129–169

B 86–116 109–139 99–129

B 0 –16 / 60–100%

Famiglia e Neve 18/12–25/12/2016, 08/01–15/01/2017, 08/04–18/04/2017 I nostri animatori accompagnano i piccoli ospiti ai corsi di sci. I bambini vengono affidati al maestro e ripreso alla fine del corso. Assistenza a pranzo inclusa e giochi e divertimento al miniclub fino al ritorno dei genitori. 1 bambino fino a 12 anni non paga / Ragazzi fino a17 anni pagano una forfait di 49,70 € al giorno / Miniclub con assistenza tutti i giorni dalle 09.00 – 22.00 / Skipass gratuito per bambini fino a 8 anni (nati dopo il 01.12.08) valido se si acquista uno skipass per adulto / 7 giorni di pensione ¾ gourmet con i 65 plus inclusi / Uso gratuito della zona benessere con piscina, centro saune, palestra da 879,90 € p.p.

Hotel-Ristorante Pardeller

HH H

D/4

Via Roma 43 – I-39056 Nova Levante T. +39 0471 613144 – F. +39 0471 613150 [email protected] – www.pardeller.com

Charmehotel Friedrich

Nr. 72

g h

BB HB

A 58–70 73–85

B 45–50 63–73

B 0–10 / 50–100% ALL INCLUSIVE

450,00 €

Skiing All inklusive 07/01 – 05/02/2017 e 11/03 – 02/04/2017 7 giorni mezza pensione incl. bibite (analcoliche), 5 skipass, 6 piatti di pasta su una baita, attrezzatura da sci

621,00 €

Nr. 36

13456erqoa spfd

BB HB

A 89–115 99–125

B 78–104 88–114

B 0–14 / 20–90%

1g 6h 6k

7=6 Settimana Buongustaio 07/01–21/01 e 12/03 – 08/04/2017 Mezza pensione + snack pomeridiano. SAUNA, bagno a vapore, zona Relax. Piscina ad acqua salata riscaldata all‘aperto. SKIBUS. Garage da 528,00 € p.p./sett.

Hotel Rest. Rechenmachers Rosengarten HHHS

F/2

Via Catinaccio 43 – I-39056 Nova Levante T. +39 0471 613262 – F. +39 0471 613510 [email protected] – www.hotelrosengarten.it

Nr. 108

4 g 32 h 1 l 2–6 P. 1 l 1–6 P.

28

1 14

Inverno nella “locanda sudtirolese” 12/03 – 26/03/2017 7 notti, 5 giorni di mezza pensione con menù di 4 portate, 2 giorni potete scegliere à la carte nel nostro Ristorante, Domenica menu di degustazione a 5 portate

C/4

HHH S

Via Pretzenberg 16 – I-39056 Nova Levante T. +39 0471 613104 – F. +39 0471 614249 [email protected] – www.friedrich.it

1245asf 0qwzj

ALL INCLUSIVE

1234567opq 0ezasdfj

BB HB APP

A 58–113 80–135 78

B 53–103 73–123 71

Rechenmachers all inklusiv B 0–16 / 30–100% 01/01 – 04/02/17 e 11/03 – 02/04/17 7 pernottamenti con la pensione ¾ / 5 giorni di skipass / incl. tutte le bevande analcoliche e 6 pasti tipici in baita.

A tutti i prezzi indicati si aggiunge l’imposta di soggiorno a persona e notte. Più informazioni a pag. 25

NOVA LEVANTE Ski- & Wanderhotel Seehauser

E/3

H HH S

Nr. 86

Via Catinaccio 17 – I-39056 Nova Levante T. +39 0471 613235 – F. +39 0471 613524 [email protected] – www.seehauser.com

Hotel Stern

E/4

HHHS

Nr. 113

Via Carezza 51 – I-39056 Nova Levante T. +39 0471 613125 – F. +39 0471 613525 [email protected] – www.stella-stern.com

HHH

D/3

Via Carezza 7 – I-39056 Nova Levante T. +39 0471 613164 – F. +39 0471 613530 [email protected] – www.hotelcentral.it

Nr. 77

3 g 20 h 2 k

A 74–110

B 64–97

B 0 –12 / 10–90%

123450qoas fu

BB HB

A 76–86 86–96

B 64–70 74–80

B 0 –13 / 20–100%

Settimana Bianca (7=6) dal 08/01–28/01/2017 e dal 05/03–25/03/2017 Con un soggiorno minimo di 7 notti, Vi regaliamo un giorno di vacanza! 444,00 €, p.p. e settimana + 11,90 € imposta di soggiorno

5 g 25 h

Hotel Central

HB

Lasciate riposare la macchina! Sci, slittino, escursioni invernali o sci di fondo, approfittate delle numerose opportunità della cabinovia di Nova Levante, che può essere raggiunta facilmente esclusivamente attraverso il nostro ponte.

ALL INCLUSIVE

1 g 21 h

124569qtzu oaspd

12340qtzuo asfj

BB HB

A 55–77 67–89

B 43–65 55–77

B 0–6 / 50%  –  7–12 / 30%

Settimana invernale 09/01–03/02 e 04/03–03/04/2017 7 giorni pensione ¾, 1 escursione con gli sci accompagnata dal padrone di casa, 1 aperitivo, accappatoio morbido, sauna e bagno turco 200 m distante della nuova cabinovia da 385,00 € p.p.

ALL INCLUSIVE

Bike & Ski Hotel Diana HH H

F/5

Via Carezza 94 – I-39056 Nova Levante T. +39 0471 613160 – F. +39 0471 614089 [email protected] – www.diana-hotel.it

Nr. 133

12457opsdf 0rzj

HB

A 68–85

B 63–79

B 0–15 / 30-100%

3 g 22 h

Settimane Dolomiti Skisafari 08/01 – 15/01/2017 e 22/01 – 12/03/2017 MP, 4 giorni sugli sci sulle piste più belle nelle Dolomiti accompagnati dalla maestra sci Sonja, servizio shuttle da 725,00 €

Residence Geigerhof HHH

E/6

Via Carezza 124 – I-39056 Nova Levante T. +39 340 4016259 [email protected] – www.geigerhof.it

Nr. 139

12457opasz

APP

A 80–170

B 60–90

5 l 2–6 P.

Sogno d’inverno 07/01–11/02 e 04/03–08/04/2017 7 notti in appartamento arredato con gusto, completo di biancheria da letto e da bagno e la pulizia finale. 7 prime colazioni con prodotti tipici e due entrate libere nella zona relax. da 250.00 € p.p.

Panoramahotel Nigglhof H HH

C/3

Via Pretzenberger 10 – I-39056 Nova Levante T. +39 0471 613117 – F. +39 0471 614277 [email protected] – www.nigglhof.it

Nr. 38

ALL INCLUSIVE

7 g 16 h

C/3

Via Pretzenberger 12 – I-39056 Nova Levante T. +39 0471 613123 – F. +39 0471 613123 [email protected] www.berghaus-rosengarten.com

Nr. 39

ALL INCLUSIVE

Aktiv Hotel Schönwald HH H

2 g 15 h 6 j 2 k

Nr. 2

ALL INCLUSIVE

B 51–61 57–67

B 0–14 / 10–100%

15qrospdfj

HB

A 59–76

B 54–70

B 0–11 / 30–100%

12560qzuop asdf

Avventura invernale nell’Aktiv Hotel Schönwald con gustosa mezzapensione, tema settimanale e uso sauna da 322,00 € p.p. e settimana. Con fermata scibus ogni ½ ora davanti all’Hotel.

Pensione Erna HH

A/3

Via S. Valentino 46 – I-39056 Nova Levante T. +39 0471 613152 – F. +39 0471 613152 [email protected] – www.pension-erna.it

Nr. 5

1g 8h 1k

A 62–70 68–76

Vacanza invernale All Inclusive a Carezza! 07/01 – 05/02/2017 e 11/03 – 02/04/2017 7 giorni pernottamento con trattamento di mezza pensione buongustaio incluso tutte le bevande analcoliche, 5 giornate skipass Carezza, 6x per pranzo piatto unico con bevanda, attrezzatura da sci, gratis skibus da 551,00 € p.p. A/3

Via S. Valentino 52 – I-39056 Nova Levante T. +39 0471 613202 – F. +39 0471 613494 [email protected] www.hotel-schoenwald.com

BB HB

Piacere sci over 50 prezzo forfait a partire da 429 € 08/01–04/02/2017 e 11/03–02/04/2017 – 7 giorni pensione ¾ over 50-5% over 60-6% over 70-7%

Hotel Berghaus Rosengarten HH H

1 g 12 h

1560qzuosp dfj

12opsdfquj

BB HB Suite

A 66–78 73–85 92–104

B 51–64 58–71 70–82

B 0–15 / 30–100%

BB HB

A 40–48 50–58

B 35–45 45–55

B 0–12 / 10-100%

06/03–02/04/2017 7 giorni al prezzo di 6

da 228,00 € p.p.

A tutti i prezzi indicati si aggiunge l’imposta di soggiorno a persona e notte. Più informazioni a pag. 25

29

NOVA LEVANTE B&B App. Robatscher xxxx

E/2

App. Dolomiten Chalet Sole-Sonne xxxx

E/4

Vicolo Kaltrun 7 – I-39056 Nova Levante T. +39 0471 613201 – F. +39 0471 613201 [email protected] – www.robatscher.com

Nr. 96

Via Carezza 65 – I-39056 Nova Levante T. +39 0471 613163 [email protected] – www.sole-sonne.it

Nr. 115

12oaspdfu 1 h 1 j 2 l 2–5 P. 1 l 2–7 P.

B 0–10 / 10–100%

BB APP

A 33–42 75–190

Casa Christian xxx

F/5

Via Carezza 99 – I-39056 Nova Levante T. +39 0471 613033 [email protected] – www.hauschristian.it

Nr. 132

126uoasf 4 h 2 j 1 l 2-4 P.

B 0–14 / 10–100%

BB APP

A 32–50 70–145

APP

1 l 2–3 P. 1 l 2–4 P. 1 l 2–6 P.

A 95–140

Casa Christophorus xxx

D/4

Vicolo della Palude 5 – I-39056 Nova Levante T. +39 0471 613197 – F. +39 0471 613197 [email protected] www.apartments-christophorus.com

12zospd 1 h 1 l 2–3 P. 2 l 4–6 P.

B 0–12 / 10–90%

B 70–90

BB APP

Nr. 53

A 29–30 55–104

B 28–30 50–100

E/2

Casa Helga xxx

D/3

Via Hagner 8 – I-39056 Nova Levante T. +39 0471 613058 – T. +39 339 5895254 [email protected] – www.hausclaudia.com

Nr. 94

Via Roma 14 – I-39056 Nova Levante T. +39 0471 613266 – F. +39 0471 613266 [email protected] – www.haushelga.com

Nr. 73

BB

2h 2j

A 29–32

B 28–30

B 0–16 / 30 –100%

1ospdf 1 h 2 l 2 P. 2 l 2–5 P.

B 0–12 / 10–90%

BB APP

A 28–30 47–95

B 28–30 47–95

Casa Kafmann Pichler xxx

E/2

Casa Kohler Bernhard xxx

A/3

Vicolo Kaltrun 3 – I-39056 Nova Levante T. +39 0471 613293 – F. +39 0471 613293 [email protected] – www.rolbox.it/kafmann

Nr. 97

Via Samer 4 – I-39056 Nova Levante T. +39 0471 613289 – T. +39 349 2350877 [email protected] – www.hauskohlerbernhard.it

Nr. 3

2opud 4 h 1 l 2–5 P.

B 0–14 / 20–90%

BB APP

A 26–27 44–83

Casa Kohler Ferdinand xxx

Vicolo della Chiesa 14 – I-39056 Nova Levante T. +39 0471 613394 [email protected] www.haus-kohlerferdinand.com

12uop

BB

6h

A 28–30

B 25–26 44–83

1uoapdt 2 l 2–3 P.

APP APP

A 60–74 70–88

B 55–64 65–75

C/3

Apartments Casa Martin xxx

D/4

Nr. 46

Via Roma 7 – I-39056 Nova Levante T. +39 0471 613206 [email protected] www.apartments-martin.com

Nr. 76

B 28–30

B 0–12 / 10–50%

15zad

APP

1 l 2–4 P. 3 l 2–6 P.

A 46–85

B 46–85

B 0–18 / 50–80%

App. Martin Mahlknecht xxx

D/4

Casa Pattis xxx

C/3

Vicolo dell’Oste 3 – I-39056 Nova Levante T. +39 0471 613036 – F. +39 0471 613036 [email protected] www.appartments-mahlknecht.com

Nr. 62

Via Pretzenberg 22 – I-39056 Nova Levante T. +39 0471 613035 [email protected] – www.hauspattis.it

Nr. 40

12opf

APP

3 l 2–5 P. 1 l 2 P. 1 l 2–9 P.

A 60–180

B 55–170

B 0–12 / 10–90%

uoap

APP

1 l 2–4 P. 1 l 2–5 P.

A 71–115

B 56–96

Casa Alpenglühen xx

E/2

Casa Herta xx

E/3

Via Kaltrun 2 – I-39056 Nova Levante T. +39 0471 613194 [email protected]

Nr. 98

Vicolo Michaeler 2 – I-39056 Nova Levante T. +39 0471 613327 [email protected] – www.haus-herta.com

Nr. 88

op 1 l 2–4 P. 1 l 4–6 P.

B 0–1 / 100%

APP APP

A 90–120 120–180

Apartments Manuela xx

1tuopdf

B 0–14 / 20–50%

B 90–120 120–180 B/4

Via S. Valentino 25 – I-39056 Nova Levante T. +39 0471 613441 – T. +39 347 8542347 [email protected] www.apartments-manuela.com

30

B 29–40 60–100

1 2 o da

Casa Claudia xxx

12ospfd

1 l 4–7 P. 2 l 2–4 P.

B 33–42 75–190

APP

Nr. 21

A 80–155

B 48–108

A tutti i prezzi indicati si aggiunge l’imposta di soggiorno a persona e notte. Più informazioni a pag. 25

2opdfu 4h

BB

A 26–27

B 25–26 B su richiesta

NOVA LEVANTE Agriturismo Kronlechner-Hof cccc

A/4

Via S. Valentino 67 – I-39056 Nova Levante T. +39 0471 610277 [email protected] – www.kronlechnerhof.com

Nr. 7

2 l 2–6 P. 1 l 2–4 P.

APP APP

A 80–100 100–130

B 70–80 80–90

Prima neve – Dolomiti Super Premiere dal 26/11 al 24/12/2016 Per l’inizio Vi regaliamo una giornata di sci con lo skipass Val di Fassa-Carezza (F-C) o Dolomiti Superski (DS). 4=3 370,00 € DS o 353,00 € F-C; 8=6 709,00 € DS o 678,00 € F-C

Agriturismo Angerle Hof cccc

A/4

Agriturismo Karerhof cccc

F/6

Via S. Valentino 71 – I-39056 Nova Levante T. +39 349 4009109 [email protected] – www.angerlehof.com

Nr. 6

Via Carezza 116/A – I-39056 Nova Levante T. +39 328 4830810 [email protected] – www.karerhof.com

Nr. 136

1 2 t u o p da 1 l 1–5 P. 1 l 1–6 P.

APP APP

A 100–180 110–200

B 80–120 90–135

12optdf 3 l 2–5 P. 1 l 2–6 P.

App

A 95–150

B 65–95

Agriturismo Stadlalm cccc

E/6

Agriturismo Heinzenhof ccc

E/2

Via Carezza 128 – I-39056 Nova Levante T. +39 339 8613931 [email protected] – www.stadlalm.it

Nr. 137

Vicolo Jocher 3 – I-39056 Nova Levante T. +39 320 4908423 – F. +39 0471 613496 [email protected] – www.heinzenhof.com

Nr. 107

12s0rtj 2 l 2–4 P. 2 l 2–6 P.

App APP

A 60–120 70–180

B 60–120 70–180

opftu 3 l 4–6 P. 1 l 2–4 P.

App APP

A 70–75 80–105

B 50–60 65–75

Agriturismo Vöstl-Hof ccc

D/3

Agriturismo Oberpoppenerhof cc

F/5

Via ciscolo 2 – I-39056 Nova Levante T. +39 0471 613174 [email protected] – www.voestlhof.com

Nr. 69

via Carezza 105 – I-39056 Nova Levante T. +39 0471 613585 [email protected] – www.oberpoppenerhof.it

Nr. 134

12toapd 1 l 4–6 P. 3 l 2–4 P.

1opdfrtu

APP

A 50–160

B 50–160

1 1 l 2–5 P

B 0–10 / 0–100%

App

A 60–95

B 60–95

Alloggi specializzati in vacanze per famiglie a Nova Levante – Carezza A Nova Levante – Carezza tutti gli alloggi contrassegnati con palloncini si sono concentrati sulle esigenze delle famiglie e portano il titolo di “Family friendly accomodations”. Gli alloggi sono classificati tra tre e cinque palloncini in base a vari criteri, tra cui ad es. offerte speciali per famiglie, menu per bambini, parco giochi, animazione per bambini etc. Trovate ulteriori informazioni sui criteri, la classificazione e tutti gli alloggi partecipanti su www.valdega.com

A tutti i prezzi indicati si aggiunge l’imposta di soggiorno a persona e notte. Più informazioni a pag. 25

31

OBEREGGEN – EGA – NOVA PONENTE – MONTE SAN PIETRO

32

A tutti i prezzi indicati si aggiunge l’imposta di soggiorno a persona e notte. Più informazioni a pag. 25

OBEREGGEN – EGA Hotel Cristal

HHHHS

Obereggen 31 – I-39050 Nova Ponente T. +39 0471 615511 – F. +39 0471 615522 [email protected] – www.hotelcristal.com K/7 Nr. 2

1234590 qweruoa spdf

4g 33 h 13 k

A HB 108–194 Suite 157–351

B 108–194 157–351 B 20–100%

La prima neve 07/12 – 23/12/2016 4 giorni in mezza pensione e 3 giorni skipass Settimane bianche 08/01 – 05/02/2017 e 19/03 – 02/04/2017 7 giorni in mezza pensione e 6 giorni skipass Sciare al sole 02/04 – 09/04/2017 7 giorni in mezza pensione e 6 giorni skipass Offerta di Pasqua 09/04 – 18/04/2017 9 giorni in mezza pensione e 8 giorni skipass

da 490,00 – 926,00 € p.p.

da 1.071,00 – 1.827,00 € p.p.

da 971,00 – 1.727,00 € p.p.

da 1.256,00 – 2.228,00 € p.p.

Hotel Buongustaio Sonnalp H HH HS Obereggen 28 – I-39050 Obereggen T. +39 0471 615842 – F. +39 0471 615909 [email protected] – www.sonnalp.com J/7 Nr. 4

1234590 qweroas pdfz

2g 29 h 8k

HB

A 166–240

B 149–209

B 0 –18 / 25–100%

OBEREGGEN SKI EXPERTS

Settimane neve farinosa 07/12 – 20/12/2016 1.064,00 € p.p.* 7 giorni mezza pensione, 6 giorni skipass Obereggen – Val di Fiemme, sci e slittino in notturna, escursione al mercatino di Natale a Bolzano, drink di benvenuto, cena di gala, degustazione di vini, 1 massaggio (30 min.), garage. Pacchetto prima neve 07/12 – 20/12/2016 640,00 € p.p.* 4 giorni mezza pensione buongustaio, 3 o 4 giorni skipass Obereggen – Val di Fiemme, sci e slittino in notturna, escursione al mercatino di Natale a Bolzano, garage. Settimane bianche 07/01 – 04/02/2017 e 18/03 – 01/04/2017 1.260,00 € p.p.* 7 giorni mezza pensione buongustaio, 6 giorni skipass Obereggen – Val di Fiemme, sci e slittino in notturna, ogni lunedì Obereggen NIGHT SHOW, drink di benvenuto, cena di gala, garage. Settimane neve primaverile 01/04 – 17/04/2017 1.106,00 € p.p.* 7 giorni mezza pensione, 6 giorni skipass Obereggen – Val di Fiemme, ogni lunedì Obereggen NIGHT SHOW, escursione a Bolzano per lo shopping, drink di benvenuto, cena di gala, 1 massaggio (30 min.), garage. *in camera doppia Sonnalp (30 m²) con balcone

Sporthotel Obereggen HHHH S Obereggen 17 – I-39050 Nova Ponente T. +39 0471 615797 – F. +39 0471 615673 [email protected] – www.obereggen.it J/7 Nr. 1

1234567 890etip qwoasdf j

4g 38 h 16 k

HB

A 148–305

B 122–240

B 0–15 / 20–100%

OBEREGGEN SKI EXPERTS

OBEREGGEN FAMILIES

Ski Opening Dal 7 al 18 dicembre 2016 4=3 giorni in mezza pensione a partire da 366,00 € p.p. (senza skipass). HIT Bianco Dal 7 gennaio al 5 febbraio 2017 7=6 giorni in mezza pensione a partire da 744,00 € p.p. (senza skipass). SUPER Settimana del Sole Dal 19 marzo al 18 aprile 2017 7=6 giorni in mezza pensione a partire da 744,00 € p.p. (senza skipass) (NON in combinazione con “Special for Kids”) Special for Kids Soggiorno minimo: 7 notti Dal 19 marzo al 17 aprile 2017 (non con SUPERSettimana del sole) Bambini 0-8 anni (nati dopo il 28/11/2008): -100% Bambini 9-12 anni (nati dopo il 28/11/2004): - 50% L’offerta è valida per 1 bambino (in letto aggiunto) / 1 genitore (max. 2 bambini) A tutti i prezzi indicati si aggiunge l’imposta di soggiorno a persona e notte. Più informazioni a pag. 25

33

OBEREGGEN – EGA Hotel Maria HHHH Obereggen 12 – I-39050 Obereggen T. +39 0471 615772 – F. +39 0471 615694 [email protected] – www.hotel-maria.it

J/7 Nr. 11

123459q ertzuio aspd

1g 6h 14 k

HB

A 130–198

B 105–160

B 0 –15 / 20–90%

Familien Skiopening 04/12–24/12/2016 da 606,00 € Le settimane bianche dedicate alle famiglie con bambini in età prescolare. Animazione e assistenza bambini 6 giorni alla settimana dalle 9.30 alle 21.00 (a partire dai 2 anni) Happy Family Skiing 08/01–29/01/2017 da 847,00 € Le settimane bianche dedicate alle famiglie con bambini in età prescolare. Animazione e assistenza bambini 6 giorni alla settimana dalle 9.30 alle 21.00 (a partire dai 2 anni)

Hotel Marica HHHH Paese 30 – I-39050 Ega T. +39 0471 615720 – F. +39 0471 618300 [email protected] – www.hotelmarica.it

I/3 Nr. 28

1245890 qertzop asfd3

4g 24 h 2k

HB

A 89–145

B 89–145

B 0–18 / 10–100%

OBEREGGEN SKI EXPERTS

Vivere la montagna in tutti i suoi aspetti Vacanze nel cuore delle Dolomiti. Situato in un incantevole paesino a poca distanza in auto dalle piste da sci con tante attività sportive organizzate dalla nostra famiglia. Piscina e spa con massaggi. La cucina è varia e deliziosa – oltre la mezza pensione offriamo un buffet di pomeriggio e diverse degustazioni. 7 notti con pensione a ¾ e vasto programma settimanale a partire da 690,00 p.p. Vivere l’inverno – Ciaspole e Relax Scoprite con noi il mondo meraviglioso delle Dolomiti: 3 pernottamenti con pensione ¾, noleggio ciaspole e programma di attività invernali. Incluso nel prezzo centro benessere con piscina e saune e un massaggio Vitalpina, da 350,00 € p.p. Siamo membri “Vitalpina” – garanzia di qualità!

Good life Hotel Zirm HHHS Obereggen 27 – I-39050 Obereggen T. +39 0471 615755 – F. +39 0471 615688 [email protected] – www.zirm.it

J/7 Nr. 6+9

1234578 90qerto aspdfj

4g 32 h 6k

HB

369,00 – 444,00 € p.p.

Settimane bianche Dal 8 gennaio al 4 febbraio 2017 7 giorni MP e 6 giorni skipass

Località Städtl 11 – I-39050 Ega T. +39 0471 615744 – F. +39 0471 615801 [email protected] – www.oberlehenhof.com

J/4 Nr. 3

12345789 opasdfj 0qwetzu

B 87–117

B 0–16 / 30–100%

Dal 2 al 24 dicembre 2016 4 giorni MP al prezzo di 3 e 4 giorni skipass al prezzo di 3

Hotel Oberlehenhof HHHS

A 103–140

826,00 – 1.001,00 € p.p.

2g 17 h 6k

BB HB

A 72–84 87–99

B 61–81 76–96

B 0 –18 / 20–100%

Hotel confortevole con atmosfera familiare Piscina coperta con idromassaggio, sauna finlandese ed esterna, bagno turco, palestra, garage, w-lan gratuito. Cucina curata con specialità tradizionali, vini prescelti dal sommelier di casa, su richiesta menu senza lattosio e glutine. Escursioni sciistiche guidate. Settimana bianca dal 08/01–05/02 e a partire dal 12/03/2017 7 giorni m.p. 575,00 € p.p. / suite 645,00 € p.p. Settimana invernale dal 05/02 al 12/03/2017 7 giorni m.p. € 605,00 € p.p. / suite 675,00 € p.p. Dolomiti supersun dal 26/03–17/04/2017 7 giorni m.p. 530,00 € p.p. / suite 600,00 € p.p.

Hotel Mondschein HHHS Stenk 4 – I-39050 Ega T. +39 0471 610123 F. +39 0471 610294 [email protected] www.hotel-mondschein.it

Rider Hotel HHH Rauth 19 – I-39050 Nova Ponente T. +39 0471 615723 F. +39 0471 615867 [email protected] www.rider-hotel.com

34

H/4 Nr. 2 I/7 Nr.23

1245689 0opasd fj

2g 26 h 1k

BB HB

A 40–75 65–97

B 35–70 65–95

B 0–14 / 20–100% OBEREGGEN SKI EXPERTS

Settimana bianca – 7 giorni mezza pensione: 6 giorni skipass Obereggen. Tour con Karl se gradito.

OBEREGGEN FAMILIES

da 600,00 € p.p. e sett.

Settimana bianca per amici della neve ancora fino a Pasqua: 7 notti con colazione a buffet, ski shuttle incluso per Obereggen (in 5 minuti sulle piste), sauna, 1x bagno nella tinozza svedese, skipass per 6 giorni, 3 volte la settimana sci notturno, SPECIALE: gratis Airboard a noleggio per un giorno intero! da 480,00 € p.p.

A tutti i prezzi indicati si aggiunge l’imposta di soggiorno a persona e notte. Più informazioni a pag. 25

OBEREGGEN – EGA Hotel delle erbe Zischghof H HH H

V/6

Obereggen 9 – I-39050 Obereggen T. +39 0471 615761 – F. +39 0471 615890 [email protected] – www.zischghof.it

Nr. 7

1 g 30 h 5 k

HB

A 99–177

B 87–148

B 0 –14 / 30–85%

L’incanto dell´Avvento 17/12 – 24/12/2016 da 606,00 € p. p. 7 notti con menu a 5 portate di vostra scelta, massaggio (30 min), sorpresa alle erbe, visita mercatino di Natale, ciaspolata, tutti servizi inclusi

Hotel Gasserhof HHH

D/3

Centro 6 – I-39050 Ega T. +39 0471 615882 – F. +39 0471 618135 [email protected] – www.gasserhof.it

Nr. 6

12 h

123569qert zuoaspdf

1456opasdf hjv0wtu

A 70–80

HP

B 62–76

B 0–15 / 20–100%

Vacanze relax, avvolti da un'atmosfera di benessere che vanta una lunga tradizione. Gustate la tradizionale cucina sudtirolese nella stube, nell’affumicatoio “Selchkuchl”.

Residence Gerberhof HHH

J/4

Località Städtl 14 – I-39050 Ega T. +39 0471 615721 [email protected] – www.gerberhof.com

Nr. 13

1tuoapd

APP

A 80–110

B 75–100

4 l 2–4 P. 3 l 4–6 P.

Benvenuti al Gerberhof! Vacanze indimenticabili con una splendida vista panoramica al Latemar in posizione tranquilla e soleggiata. Rilassatevi nell’ambiente gradevole dei nostri appartamenti, a 100 metri dalla fermata dello Ski-Bus per Obereggen.

Hotel Latemar

I/4

HHH

Paese 39 – I-39050 Ega T. +39 0471 615740 – F. +39 0471 618054 [email protected] – www.hotel-latemar.it

Nr. 22

145670qtzo aspf

A 57 66

BB HB

B 49 58

B 0–14 / 30–100%

2 g 18 h

Tutti sulle piste del Latemar Con 7 gg di mezza pensione, ski bus, l’uso della sauna, aperitivo di benvenuto e garage dal 7 gennaio al prezzo di 399,00 € con mezza pensione a persona nella matrimoniale

Appartement Samberg HH H

I/3

Centro 31 – I-39050 Ega T. +39 0471 615794 – F. +39 0471 615804 [email protected] – www.samberg.it

Nr. 9

124569tuoa pd

APP APP

A 89,50–97 119–134

B 61–83 83–119

4 l 2–4 P. 3 l 4–6 P.

Benvenuti al Samberg Residence nel centro del paese in posizione tranquilla e soleggiata. I nostri ospiti possono avvalersi della zona relax con Sauna e sala fitness. Fermata dello skibus vicina.

Pensione Villa Gottfried HH

I/3

Centro 17 – I-39050 Ega T. +39 0471 615719 – F. +39 0471 615719 [email protected] – www.villagottfried.it

Nr. 8

12osptdfj

A 40–44 56–63 72–90

BB HB APP

B 38–42 52–56 68–83

B 4–15 / 30–70%

1 g 8 h 1 l 2–6 P.

Settimane sci e sole Vacanze nel cuore delle Dolomiti, nella localitá scistica Obereggen Latemar

Albergo Specker HH

J/7

Obereggen 14 – I-39050 Nova Ponente T. +39 0471 615766 – F. +39 0471 615766 [email protected] – www.specker.it

Nr. 12

7h

1tuop 3 l 2–4 P.

120tpd

A 58–62

HB

B 56–59

B 0–14 / 10–100%

Settimane bianche 08/01/2017 – 04/02/2017 e 19/03/2017 – 17/04/2017 610,00 € p.p. 7 giorni mezza pensione inclusi 6 giorni skipass Obereggen/Val di Fiemme

App. Bergwald Mille Fiori xxx

J/7

Appartement Haus Pichler xx

Obereggen 20 –I-39050 Nova Ponente T. +39 0471 615821 – F. +39 0471 615821 [email protected] – www.bergwald-millefiori.it

Nr. 26

Località Städtl 1 – I-39050 Ega T. +39 0471 615739 – F. +39 0471 615847 [email protected] – www.hauspichler.it

APP

A 125

B 110

1tuopd 3 l 2 P. 1 l 3–4 P.

APP APP

I/7 Nr. 20

A 40–45 50–65

B 40–45 50–65

A tutti i prezzi indicati si aggiunge l’imposta di soggiorno a persona e notte. Più informazioni a pag. 25

35

NOVA PONENTE – MONTE S. PIETRO Wellness & Vitalhotel Erica H HH HS mountain & active Via principale 17 – I-39050 Nova Ponente T. +39 0471 616517 – F. +39 0471 616516 [email protected] – www.erica.it D/4 Nr. 3

1234567 890qert zioaspd f

3g 20 h 20 j

HB

A 115–188

B 97–160

B 0 –15 / 30–100%

OBEREGGEN SKI EXPERTS

OBEREGGEN FAMILIES

Settimana Prenatalizia 7 giorni: 07/12–23/12/2017 Settimana di Natale: 23/12–30/12/2017 Settimana Erica 4 giorni: 07/12–18/04/2017 Settimana sci alpino e sci di fondo: 07/12–18/04/2017

a partire da 570,00 € p.p. a partire da 690,00 € p.p. a partire da 380,00 € p.p. a partire da 665,00 € p.p.

Incluso nel prezzo: la pensione benessere ¾ Erica, "Check In" con un delizioso aperitivo di benvenuto, servizio bagagli e visita guidata dell´hotel, Cestino del benessere con soffice accappatoio, kilt per la sauna e ciabatte da bagno, utilizzo della piscina interna ed esterna, Whirlpool, mondo sauna, palestra, gettate di vapore nella Sauna finlandese e peeling nel bagno a vapore, assistenza sportiva, escursioni con le ciaspole, servizio Shuttle VIP direttamente dall´albergo fino a Obereggen, skibus, noleggio sci direttamente accanto all´hotel con il nostro tecnico Ivan

H HH HS

Ganischgerhof Mountain Resort & Spa

G/7

Rio Nero 22 – I-39050 Nova Ponente T. +39 0471 616504 – F. +39 0471 616444 [email protected] – www.ganischgerhof.com

Nr. 1

1245790 qertzuo pasdf3j

23 g 26 h 15 k

BB HB

A 85–153 102–189

B 72–138 90–160

B 0–12 riduzione su richiesta OBEREGGEN SKI EXPERTS

OBEREGGEN FAMILIES

Giorni di Ganis Esperienza Sci • 4 pernottamenti con „Pensione ¾ Ganischger Plus+“ • 1 drink di benvenuto • 4 giorni di Skipass Fiemme Obereggen, incluso 1 di Superskipass • Programma settimanale inverno Ganis • Ganis Private Guest Shuttle „dal letto alle piste da sci“ da 568,00 € p.p. in CD con “Pensione ¾ Ganischger Plus+” Settimana di Ganis Esperienza Sci • 7 pernottamenti con „Pensione ¾ Ganischger Plus+“ • 1 drink di benvenuto • 6 giorni di Skipass, inclusi 2 giorni di Superskipass • Programma settimanale inverno Ganis • Ganis Private Guest Shuttle „dal letto alle piste da sci“ da 901,00 € p.p. in CD con “Pensione ¾ Ganischger Plus+”

Hotel Pfösl

HHHHS

Rio Nero 2 – I-39050 Nova Ponente T. +39 0471 616537 – F. +39 0471 616760 [email protected] – www.pfoesl.it

F/5 Nr. 2

1234578 9qertzo aspdf

34 h 10 k

HB

A 155–215

B 115–190

B 0–15 / 20–100%

OBEREGGEN SKI EXPERTS

OBEREGGEN FAMILIES

Sci e benessere al Pfösl 07/12 – 23/12/2016 e 06/01 – 25/02/2017 7 giorni in pensione ¾ benessere Pfösl • Gratis Shuttle bus per Obereggen (7 km) • depostio sci gratuito • piccolo skilift direttamente all‘hotel • programma giornaliero di attività ed escursioni con le ciaspole • pista di fondo di 26 km direttamente dall’hotel… 7 giorni da 665,00 € + 6 giorni skipass da 882,00 € Bonus Days al Pfösl 07/12 – 23/12/2016 e 06/01 – 25/02/2017 3, 4 o 5 giorni in pensione ¾ benessere Pfösl • utilizzo libero del nostro centro benessere Vitalpina indoor & outdoor su 1000 m2 • Buono Wellness di 30,00 € • partecipazione al programma di sport ed escursioni con le ciaspole 3 giorni da 297,00 € Altri pacchetti su richiesta…

Hotel Schwarzenbach HHH Rio Nero 42 – I-39050 Nova Ponente T. +39 0471 616460 – F. +39 0471 616267 [email protected] – www.schwarzenbach.it

G/7 Nr. 15

1234567 90qztzo aspfdj

2g 18 h 9k

BB HB

A 60–77 70–88

B 56–70 66–80

B 0–14 / 30–50%

Settimana bianca dal 16–23/12/2016 e dal 08/01–04/02/2017 e dal 19/03/2017 da 462,00 € p.p. 7 giorni MP, menú a scelta; parcheggio coperto; 4 saune con idromassaggio, cabina a luce infrarossa e piscine; skibus per Obereggen

36

A tutti i prezzi indicati si aggiunge l’imposta di soggiorno a persona e notte. Più informazioni a pag. 25

NOVA PONENTE – MONTE S. PIETRO Hotel Regglbergerhof HHH S

E/4

Vecchia Croce 5 – I-39050 Nova Ponente T. +39 0471 616491 – F. +39 0471 616753 [email protected] – www.regglbergerhof.com

Nr. 5

1235680tzo spdf

BB HB

A 68–100 78–110

B 50–80 60–90

B 0 –99 / 10–50%

23 h 4 k

Settimane bianche: 7 giorni in mezza pensione. Nel prezzo è compreso: skibus per Obereggen, 2 escursioni con le ciaspole, piscina interna, Sauna, WIFI da 420,00 € p.p. / mezza pensione

Hotel Stern HHHS

D/4

Centro 18 – I-39050 Nova Ponente T. +39 0471 616518 – F. +39 0471 616766 [email protected] – www.hotel-stern.it

Nr. 4

5 g 23 h 4 l 2–4 P.

OBEREGGEN FAMILIES

1 2 3 4 5 8 9 0q t oaspf

BB HB APP

A 55–85 80–100 90–110

B 50–65 65–75 60–80

BB HB

A – 79–92

B 60–73 69–81

Week end bianco 08/01–04/02/2017 B 0–12 / 20–100% 4 gg MP – 3 gg skipass a partire da 395,00 € p. p. 3 gg MP – 2 gg skipass a partire da 295,00 € p. p. incluso l’utilizzo della piscina coperta con centro benessere dell’hotel e servizio skibus

Panoramahotel Obkircher HH H

D/3

Località Platz 6 – I-39050 Nova Ponente T. +39 0471 616542 – F. +39 0471 616542 [email protected] – www.hotelobkircher.it

Nr. 6

12345689os pdfz

13 h 2 k

Settimane Bianche panoramiche 08/01–19/02/2017 da 483,00 € p.p. 7 giorni con mezza pensione per buongustai, escursioni e ciaspolate guidate, uso del centro benessere con sauna finlandese, bagno turco, cabina a raggi infrarossi, relaxroom panoramico e palestra, navetta da e per l'area sciistica Obereggen

Albergo Zur Sonne HHH

G/1

Via Val d’Ega 7 – I-39053 Cardano T. +39 0471 365218 – F. +39 0471 365615 [email protected] – www.zur-sonne.it

Nr. 27

1 g 18 h

OBEREGGEN SKI EXPERTS

OBEREGGEN FAMILIES

Residence Wiesenhof HHH

Via Holzer 4 – I-39050 Nova Ponente T. +39 0471 616501 – F. +39 0471 616211 [email protected] – www.faller-wiesenhof.it 19 l 2 P. 8 l 2-4 P.

BB HB

A 48–61 58–71

B 33–46 43–56

B 0–14 / 30–100%

Settimana Ski Mezza pensione: colazione a buffet, menú a scelta con 3 portate e buffet di verdure, sauna, skipass per Fiemme-Obereggen, WLAN, biglietto skibus 7 giorni a persona: da 434,00 € C/3 Nr. 8

123456opas ft

APP APP

A 72–139 105–160

B 50–90 65–123

Benvenuti al Wiesenhof! Affittiamo appartamenti confortevoli con tipologie diverse in una posizione soleggiata e tranquilla, vista panoramica sulle montagne, a pochi minuti a piedi dal centro del paese; piscina coperta, sauna, WLAN, skibus.

Appartement Casa Elli HH

C/3

Appartement Waldhaus xxx

E4/5

Via Holzer 7 – I-39050 Nova Ponente T. +39 0471 616491 – F. +39 0471 616753 [email protected] – www.haus-elli.com

Nr. 37

Via Laab 12 – I-39050 Nova Ponente T. +39 0471 616722 – F. +39 0741 616722 [email protected] – www.app-waldhaus.com

Nr. 52

1p

APP

5 l 2–6 P.

A 95–120

B 50–90

1opt 2 l 2 P. 1 l 4-6 P. 2 l 2-4 P.

APP

A 45–100

B 45–100

Appartement Franzn xx

A/6

Appartement Haus Thaler xxx

C/3

Via Unterrain 22 – I-39050 Monte San Pietro T. +39 0471 642143 – F. +39 0471 642141 [email protected] – www.franzn.it

Nr. 15

Via Bühl 5 – I-39050 Nova Ponente T. +39 0471 616417 – F. +39 0471 616417 [email protected] – www.hausthaler.it

Nr. 43

A APP1 113–162 APP2 148–343

tpd 1 l 2–4 P. 1 l 2–6 P.

B 93–145 128–309

Agriturismo Bayrlhof ccc

H/6

Rio Nero 9 – I-39050 Nova Ponente T. +39 0471 610185 – F. +39 0471 610185 [email protected] – www.bayrlhof.de

Nr. 70

1opdft 3 l 2-4 P. 1 l 4-8 P.

1560qwtzas df

APP APP

A 72–82 135–150

B 55–68 95–130

1optf

APP

1 l 2–4 P. 1 l 2 P.

A 40–80

B 40–80

Maso Stuppnerhof ccc

I/6

Obereggen 6 – I-39050 Obereggen T. +39 0471 615767 – F. +39 0471 615767 [email protected] www.stuppnerhof-obereggen.com

1tuoapd 1 l 2–4 P. 1 l 2–5 P.

APP

Nr. 27

A 79

B 113

B 0–3 / 100% – 3–14 / 8€

A tutti i prezzi indicati si aggiunge l’imposta di soggiorno a persona e notte. Più informazioni a pag. 25

37

COLLEPIETRA – S. VALENTINO










   $$"
    " 



 

 & "$
$  $



   

$

" 



$ 





&

"  $ # 


 ! 



  &# "$   &

 # 







#$%  "$ #$% 

 

$

%  $ 


"
 "

 " 


!  

!#



















 $

$





 $

 &&







 $ 

 

 "     

"  



 !

 $

$













$

 



  




    $ 

$#"
 $"




 


%

 "$ 





$ 









$ 

%



      

  "$ $ 










 



"$





   






       



 
"   "  "   $  " %   

 






 ! " $  


 !  $

  

" " 
    


  



   









Hotel Oberwirt Weißes Kreuz H HH S

F/5

Dolomiten Residence Sonnleiten HH H

G/5







A

1 23 4 5 7 8 qe z oasf

B

HB 76–96 76–96 Nr. Via Peter-Anich 5 – 39053 Collepietra B 0 –16 / 10–100 % 3 T. +39 0471 376525 – F. +39 0471 376431 da 329,00 € p.p. [email protected] – www.gasthofoberwirt.com Giorni romantici dal 25/02 – 26/03/2017 3 giorni di mezza pensione, fiori e spumante in camera, 1 massaggio hot-stone, 1 cena con vini abbinati, 1 aperitivo nel nostro Outdoor-Whirlpool 1 g 36 h 1 j 3 k

Via Peter-Anich 20 – I-39053 Collepietra T. +39 0471 376530 [email protected] – www.sonnleiten.net

Nr. 9

123457rtuo aspdf

Aperto dal 01/04 – 05/11/2017

9 l 1–7 P.

38

A tutti i prezzi indicati si aggiunge l’imposta di soggiorno a persona e notte. Più informazioni a pag. 25

APP

A 84–106

B 84–106

B 0 –9 / 25–100%





COME ARRIVARE IN AUTO Dall’autostrada del Brennero A22 – uscita Bolzano Nord Val d’Ega proseguire a destra in direzione Val d’Ega 20–30 km per Nova Levante, Carezza, Nova Ponente, Ega, Obereggen e Monte S. Pietro; proseguire a sinistra per 15 km fino a Collepietra. COME ARRIVARE IN TRENO & AUTOBUS

Come Inraggiungerci: treno scendere alla stazione ferroviaria di Bolzano. Pro-

UFFICI TURISTICI DELL’AREA VACANZE Val d’Ega Turismo Via Dolomiti 4 39056 Nova Levante Tel. 0471 619 500 Fax. 0471 619 599 [email protected] www.valdega.com

seguire in autobus di linea (www.sii.bz.it) ed in poco più di

mend, biegen unsere Wintereggen, Eggen, eereshöhe von

Automobilemezz’ora si raggiungono le varie località. Molti esercizi alber-

Dall'uscita autostradale sono sufficienti ghieri offronodisuBolzano richiestaNord un servizio di bus-navetta gratuito. 20-30 minutiwww.trenitalia.it per raggiungere Nova Levante, Carezza, – www.bahn.com Nova Ponente, Obereggen, Ega, Monte San Pietro, Tires, www.obb-italia.com – www.sbb.ch San Cipriano e Collepietra. Le località sono situate ad un'altitudine compresa fra gli 800 e i 1.600 m. COME ARRIVARE IN AEREO

Verona è raggiungibile con le compagnie Alitalia da Roma, Ryanair (da Alghero,Bari, Brindisi, Palermo, Trapani), Air Italy Dalla stazione ferroviaria di Bolzano basta poco più di (da Bari,Napoli), Meridiana (da Cagliari, Catania, Crotone, mezz'ora perOlbia, raggiungere le varie località con le corriere di Roma), Wind Jet da Catania.

Treno

en mit dem ratisabholdienst hnreisende

linea o con il taxi. Molti esercizi alberghieri del consorzio Altri aeroporti vicini sono Bergamo/Milano, Brescia, “Perle delle Alpi” offrono un servizio di bus-navetta gratuito. Treviso e Venezia.

Prezzi indicativi per servizio taxi da/per gli aeroporti:

www.trenitalia.it

Aereo

2–3 persone da/per Verona da 175 € a corsa, Bergamo da 250 € a corsa,

4–8 persone da/per Verona da 190 € a corsa, Con partenza da Roma-Fiumicino si raggiunge Bolzano ogni gio rno. Bergamo da 250 € a corsa

I voli vengono effettuati dalla compagnia aerea Air Alps Aviation in Gli aeroporti di Milano Malpensa, Bergamo, Linate e collaborazione con Alitalia. Si può raggiungere l‘Alto Adige anche con Verona sono collegati a Bolzano con transfer voli low cost atterrando a Bergamo e Verona. Un pullman granturismo www.suedtirolbus.it porterà gli ospiti a prezzi convenienti in Alto Adige. Con riserva di modifiche e senza garanzia.

UFFICI TURISTICI Nova Levante Via Dolomiti 4 39056 Nova Levante Carezza Via Carezza 165 39056 Carezza Nova Ponente Paese 9A 39050 Nova Ponente Obereggen 39050 Obereggen 16 Collepietra Via della Chiesa 5 39053 Collepietra

UFFICI SKIPASS Ufficio Skipass Obereggen Obereggen 16 39050 Obereggen Tel. 0471 618200 Fax 0471 615637 www.obereggen.com [email protected] Uffici Skipass Carezza Stazione a valle seggiovia Paolina 39056 Carezza Tel. +39 0471 612527 Fax +39 0471 618684 Stazione a valle cabinovia Nova Levante 39056 Nova Levante Tel. 0471 612613 www.carezza.it [email protected]

Impressum

COLOPHON: Redazione e testi: Val d’Ega Turismo soc. coop. Concezione e design: Athesia Druck – Stampa: Athesia Druck GmbH Foto: Paolo Codeluppi, Valentin Pardeller, Laurin Moser, F-Tech, Brazzoduro, Günther Pichler, www.wisthaler.com

Val d’Ega Turismo Soc. Coop. Via Dolomiti 4 I-39056 Nova Levante T. 0471 619 500 | F. 0471 619 599 [email protected] | www.valdega.com