XVIII Edizione
13, 14 e 15 maggio 2016 Venerdì 12.00 – 19.00 Sabato e Domenica 9.30 – 19.00
go Antico di Bornato - Bs Il Bor
FRANCIACORTA IN FIORE 2016 XVIIIth edition: May 13, 14 e 15 Exhibition of perennial Roses and Herbaceous plants. History, fragrances and flavours of Franciacorta
Franciacorta in fiore giunta alla diciottesima edizione
È diventata maggiorenne!
www.ser umit alia.com www.saves-alimenti.it
Con il patrocinio:
Il Borgo Antico di Bornato Rassegna Nazionale di rose, erbacee perenni, storia, fragranze e sapori di Franciacorta
Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della provincia di Brescia
dal 2005
Franciacorta in Fiore gemmellata con la rassegna
dal 2013
UNPLI LOMBARDIA
1
Info utili INGRESSI Costo del biglietto: € 7,00 CONVENZIONI | su presentazione Coupon delle riviste convenzionate: € 4,00 Tessera 2016 Soci FAI: € 3,00
2
Ingresso gratuito: • Residenti nel comune di Cazzago S. M. • Giornalisti - con tesserino dell’Ordine • minori di 12 anni • disabili e accompagnatore per ciascun disabile che ne presenti la necessità
CANI in FIERA
Ricordati di: • avere al seguito museruola rigida o morbida da applicare al cane in caso di rischio per l’incolumità delle persone o animali o su richiesta delle Autorità competenti; • utilizzare il guinzaglio ad una misura non superiore a mt.1,50; • munirti di idonea paletta, sacchetto o dispositivo di altro tipo, utile alla rimozione degli escrementi depositati dai propri animali, ai sensi dell’articolo 47 del Regolamento Comunale di Polizia Urbana.
ENTI PROMOTORI
Comune di Cazzago San Martino Pro Loco Comunale
SEGRETERIA ORGANIZZATIVA
Sindaco Antonio Mossini / Delega al Turismo e Fiere Presidente Giuseppe Cavalleri / Pro Loco Comunale Presidente Giuseppe Galli / Comitato fiera Varinia Andreoli / Curatrice della rassegna
COORDINATORI GIURIE CONCORSI
Mimma Pallavicini / Miglior esposizione Botanica Giusy Ferrari Cielo / La Rosa più Bella
Impaginazione grafica martacomini.com Stampa Tipolitografia Lovatini Lovatini - Coccaglio
DIREZIONE ARTISTICA
Alessandro Carelli / Architetto paesaggista Marina D’Alba / Architetto paesaggista Simone Montani / Dottore agronomo Silvia Raité / Architetto paesaggista Pierpaolo Tagliola / Dottore agronomo e Architetto paesaggista
ADDETTO STAMPA
Dott.ssa Véronica Verzeletti
AIUTO SEGRETERIA
Giovanni Paolo Febretti / Servizio civile nazionale Sara Cavalleri Laura Galli
CONTATTI SEGRETERIA PERMANENTE Pro Loco Comune di Cazzago S. M. Via Carebbio 32 | 25046 Cazzago San Martino | BS | Italia Tel. 030 77 50 750 (Interno 8) Cell. +39 333 17 92 671
[email protected]
SERVIZO CARIOLANTI Trasporto a chiamata Cell. +39 333 17 92 671 PMA | presidio medico avvanzato Cell. +320 62 93 380
www.franciacortainfiore.it Facebook: franciacortainfiore IN FIERA Pro Loco Comune di Cazzago S. M. Nel prato Secco d’Aragona | 25046 Bornato | BS | Italia Cell. +39 333 179 26 71
3
go Antico di Bornato - Bs Il Bor
/09 /08
/13
/05 /10
/14 /06
/07
/03
LEGENDA /01 Ingresso Via Pozzuoli
parcheggio in prossimità del cimitero
/02 Ingresso Via Secco d’Aragona 5
• Parcheggio in prossimità del campo sportivo • Tutti i camperisti possono accedere ad un area di sosta non attrezzata
/03 La Fontana di Basso Castello 4
parcheggio libero in zona Via della Pace - campo sportivo di Cazzago San Martino
/02 /12 /04
/11
/01
/04 Prato espositivo /05 Ristorante /06 Castello Orlando /07 Cascina Orlando /08 Antica Volta Ambrosini Battista /09 La Rocca Info Point The floating piers di Christo
/15
/10 Il Frutteto Dalola /11 Il prato e Palazzo Secco d’Aragona /12 Villa Fanti /13 Cantina Biondelli /14 Cascina Ambrosini /15 l’Antica Pieve San Bartolomeo 5
Le dimore del Borgo Antico Castello Orlando
dal sec. XIII – al sec. XVI Il castello fu costruito nel 1275 da Everardo Bornati, un nobile bresciano. Dopo diverse successioni, nel 1562 la Famiglia Gandini subentrò alla proprietà ed edificò un rarissimo esempio di villa rinascimentale costruita all’interno di un castello medioevale. Una insolita soluzione che dona eleganza alla roccaforte e, nel contempo, offre una posizione predominante alla villa. Nelle sale si possono ammirare affreschi del ‘600 e dell’800. Il nucleo centrale del castello rimane una roccaforte romana. Incomparabile è la vista che si gode dal giardino, senza dimenticare la bellezza esotica e avvolgente della monumentale “Sophora nipponica” che si allunga verso il sottostante vigneto. A poca distanza dalle mura del castello si raggiunge la prima di 4 fontane che dettero il nome a Bornato e determinarono la crescita del borgo. www.castellodibornato.com Visite guidate: +39 030 72 50 06
Palazzo Secco d’Aragona
dal sec. XVI – al sec. XVI L’attuale Villa Secco d’Aragona fu costruita nel 1300 da Marcantonio di Bornati. Dell’edificio trecentesco rimangono gli archi gotici di due finestre murate nella parete nord.
La Rocca
Nel 1565 Marcantonio di Bornati ornò il pozzo di casa con uno stemma raffigurante le sue iniziali (MAB) e rinnovò la villa in stile palladiano. La facciata principale rivolta a mezzogiorno fu probabilmente progettata dallo stesso Palladio e conserva la forma originaria a “L”.
La casa è suddivisa in tre parti di epoche diverse. La prima risale al XIII secolo e presenta una stanza con volta a botte, la seconda parte ha anch’essa un volto a botte che risale al XIV sec. mentre la terza parte è datata 1700.
Nel secolo XVIII venne costruito il grandioso scalone a tre rampe accompagnato dalla balaustra in pietra. All’interno un prato, oltre il quale si estende il parco, dà respiro all’edificio. In un rustico adiacente vi è un locale con volta a crociera. Un frammento di mura merlate ricorda l’originale collegamento col vicino castello di Bornato.
dal sec. XIII – sec. XVIII
Nel muro di cinta, a nord-ovest, sono presenti i resti di un antico portale del 1200 che è stato individuato e catalogato dall’USPA Unione Salvaguardia Patrimonio Archeologico della Franciacorta. La recente restaurazione ha messo in luce, vista la vicinanza, il rapporto della torre con il Castello per cui si ipotizza fosse l’originaria torre dei Bornati.
Frutteto Dalola
Cantina Biondelli
Splendida cornice naturale, un piccolo prato riservato dove le piante da frutto creano un percorso ed uno scenario tutto da scoprire.
È la città di Piacenza a dare i natali alla Famiglia Biondelli, qui infatti fu esponente del patriziato cittadino nel periodo dell’antico Ducato di Parma, Piacenza e Guastalla.
sec. XVI
È per volontà della moglie Clementina che Giuseppe Biondelli, nel 1940 mentre si trova in Turchia come Console Generale a Smirne, dispone l’acquisto dell’ex proprietà dei conti Fè d’Ostani a Bornato dando seguito così alla secolare coltivazione della vite avviata dalla precedente Nobile Famiglia. La proprietà ha il suo centro nella cascina cinquecentesca edificata di fronte allo storico castello medioevale di Bornato. www.biondelli.com | info: Tel +39 030/7759896
6
La vista del borgo di Bornato dalla vigna
Villa Fanti sec. XVIII
Severo palazzotto che sorge nella parte alta del paese e che si impone per la sua mole massiccia, il suo portale bugnato e il cancello che si apre di fronte ad esso con due pilastrini. E’ la tipica villa di Franciacorta con suoi sette tratti di portico alto con colonne di pietra di Sarnico. Sul portale d’ingresso si legge ancora la data di costruzione, 1793. Era di proprietà dei Bornati, e nel 1872 fu acquistata dai Fanti, un’importante famiglia proveniente dal Veneto. Attualmente è di proprietà dei nipoti della signorina Fanti. Una parte della villa è destinata ad uso turistico: una soluzione ideale per famiglie o gruppi che desiderano trascorrere alcuni giorni in Franciacorta. www.sistershouse.it Info +39 331 91 36 678
Antica Volta Ambrosini Battista
Cascina Orlando
dal sec. XVI al sec. XVIII
dal sec. XV – al sec. XIX La cascina Orlando è costituita da diversi corpi di fabbrica che nel corso dei secoli si sono accostati e sovrapposti fra loro fino a formare l’attuale complesso architettonico. L’edificio più antico, databile al XV secolo, è posto in posizione centrale della schiera. Ad esso si accostò, nel corso del Quattrocento o nei primi anni del Cinquecento, una nuova costruzione che evidenzia, una muratura in ciottoli di medie dimensioni disposti a corsi orizzontali. Al XVII secolo sembra invece riferirsi la costruzione di un portico rustico e di un’elegante palazzina, addossati a mezzogiorno agli edifici retrostanti più antichi. Nel XIX secolo il complesso architettonico viene ulteriormente ampliato con un nuovo portico rustico, con loggia aperta su due lati, accostato in lato ovest.
L’intero Palazzo di Ambrosini Battista è caratterizzato dalla inconfondibile forma a “T” rovesciata e dalla via Castello che lo attraversa passando sotto la famosa “volta”. Questo elemento architettonico era in origine l’accesso principale al palazzo. Nella cantina si respira immediatamente il carattere rurale della medievale porzione di edificio ma, l’edificio si trasforma ai piani superiori in elegante residenza che rispecchia i canoni architettonici delle ville di campagna settecentesche: portico a piano terra costituito da colonne in pietra di Sarnico, piano primo con finestre allineate sugli assi delle campate del portico, scalone in botticino che sfocia al di sopra della “volta” e collega i due livelli. Info:
[email protected] FB: AnticaVoltaAmbrosiniBattista
La Cascina Ambrosini - sec. XVI
L’edificio fu edificato nel 1500. Inizialmente di proprietà della Nobile Famiglia Pulussella passò alla Famiglia dei Conti Secco d’Aragona di Erbusco, in seguito ad un matrimonio.A fine ‘800 il Conte Teodosio Secco d’Aragona, sposò Giulia Ambrosini, la sua giovane governante. La Cascina al tempo casa colonica abbinata al Palazzo Secco d’Aragona, alla morte di Giulia passò al nipote Giuseppe Tobia Ambrosini. Attualmente gli eredi e proprietari della Cascina sono i titolari della “Tenuta Ambrosini”, prestigiosa cantina del territorio franciacortino. www.tenutambrosini.it Info +39 030 72 54 850 cell. +39 335 57 16 809
Antica Pieve San Bartolomeo - sec. XI Nel Medioevo fu il centro religioso più importante di un vasto territorio della Franciacorta centrale. Sopra stati romani e longobardi si è rintracciata una chiesa, datata tra VII e IX secolo, identificabile come la pieve originaria. Ad una fase romanica, che restringe l’edificio precedente e lo dota di un robusto campanile,segue l’ampliamento quattrocentesco. Fanno parte della nuova costruzione le arcate inglobate sul lato nord dell’attuale edificio barocco e gli affreschi oggi conservati presso. Con l’erezione della nuova parrocchiale, consacrata nel 1666, l’antica pieve è declassata a cappella cimiteriale e ridotta alle forme attuali. www.pievebornato.it | Visite guidate: vedi pag. 29
7
Allestimento floreale nelle vie del Borgo
8
Comune di
Cazzago San Martino Proloco
Saluto del Sindaco Franciacorta raggiunge il diciottesimo anno di rassegna fieristica! Tutti riuniti per festeggiare un genetliaco che consegna la fiera botanica di Franciacorta alla maggiore età. 18 successi di pubblico, 5 medaglie d’oro del Quirinale, 15.000 visitatori l’anno, 100mila metri quadrati di spazi espositivi, 10 dimore storiche aperte al pubblico, più di 100 addetti ai lavori e molti, moltissimi amici, affezionati interpreti e fruitori di una ricorrenza che chiama primavera.
Fulcro della manifestazione rimane la continua ricerca di novità nell’ambito della cultura del verde, un viaggio educativo alla scoperta delle molteplici varietà di piante rare e fiori, tutti presenti grazie alla copiosa partecipazione di espositori che accorrono entusiasti da tutta Italia. Ancora fiori e piante, bellezza e incanto del paesaggio, ma anche borghi, gioielli rurali vivificati dalla fantasia di nuovi espositori e vecchi amici di Franciacorta in Fiore. Un vivo ringraziamento alle famiglie che con entusiasmo hanno messo a disposizione le loro dimore storiche, a tutti i volontari, alle associazioni coinvolte, ai figuranti delle sei contrade, al Comitato fiera con il suo Presidente. Un meritato ringraziamento alla Proloco, al suo Presidente e alla curatrice della fiera. Maggio 2016 Il Sindaco Antonio Mossini
9
Che cos’è Franciacorta in Fiore? 10
1. Una manifestazione in continua evoluzione, grazie ad un’attenta e costante valutazione della qualità degli espositori e delle loro necessità 2. Una vetrina di proposte progettuali di giardinaggio innovativo 3. Una importante mostra mercato di fiori e piante rare: la parte più ampia viene riservata agli stand dei Florovivaisti 4. Un’esposizione di arredi per il giardino 5. Un qualificato itinerario eno-gastronomico 6. Una interessante rassegna editoriale 7. Un punto d’incontro per i professionisti 8. Un’occasione per ammirare e conoscere il paesaggio della Franciacorta
11
Il programma 12
Venerdi 13 maggio
Sabato 14 maggio
Ore 12:00 - 19:00 Apertura al pubblico della mostra-mercato del giardinaggio
Ore 9:30 - 19:00 Apertura al pubblico della mostra-mercato del giardinaggio
Ore 8:30 - 13:30 Solo gli iscritti degli Ordini L’ALBERO NEL DISEGNO DEL PAESAGGIO
Ore 9:00 SALVA e GUARDA il tuo territorio Premiazione del Concorso Grafico/Letterario
A cura dell’Ordine dei Dottori Agronomi e Dottori Forestali di Brescia e dell’Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della provincia di Brescia. Registrazione 8.30 Presso Palafreno-Ristorante, Via Basso Castello, Bornato (Bs)
Ore 15:00 Solo per gli iscritti FAI Visita guidata al Borgo Antico di Bornato e al Castello Orlando Punto di partenza: Antica Pieve San Bartolomeo Al termine visita libera alla mostra botanica
Ore 15:00 - 18:00 Visita delle giurie tecniche agli allestimenti per i concorsi • Miglior stand espositivo dei Florovivaisti - 16^edizione • La Rosa più bella - 8^edizione Ore: 16:00 CONOSCERE E COLTIVARE LE HEPATICA di Michael Dale Myers Incontro con l’autore Iacopo Lazzareschi Cervelli Edizione italiana a cura di Iacopo Lazzareschi Cervelli, Maria Pacini Fazzi che inaugura la nuova collana «I segreti di Flora» Presso il cortile de “La Rocca”
Ore 18:00 Concerto: FIOR… DI MELODIE IN FRANCIACORTA
Musiche di Leoncavallo, Verdi, Puccini Valentina Giaconia Soprano e Massimo Mora Baritono. Al pianoforte Gianfranco Juzzolino Presso il cortile de “La Rocca” . In caso di pioggia il concerto si terrà sotto il portico di Palazzo Ambrosini Battista del Borgo Antico di Bornato
•
Categoria Racconti, Temi e Poesie
•
Categoria Disegni
Riservato agli Studenti dell’Istituto Comprensivo Bevilacqua di Cazzago S.M Presso il cortile de “La Rocca”
Ore 10:00 - 12:00 LETTURA PORTFOLIO DI FOTOGRAFIA NATURALISTICA Daniele Cavadini, biologo e fotografo naturalista, esamina la vostra raccolta di stampe fotografiche per un parere critico.
Preiscrizione:
[email protected] Presso il portico di Palazzo Secco d’Aragona
Ore 10:30 TUSSIE - MUSSIES Il messaggio dei fiori
Lezione dimostrativa floreale a cura di Giusi Ferrari Cielo, nota docente di decorazione floreale (I.I.D.F.A e E.D.F.A.) Presso il portico di Palazzo Secco d’Aragona
Ore 11:00 INAUGURAZIONE UFFICIALE DI FRANCIACORTA IN FIORE •
Taglio del nastro alla presenza degli alunni del Istituto Comprensivo Bevilacqua di Cazzago S. M.
•
Inno di Mameli e tanta musica per le vie del Borgo Antico di Bornato. A cura del Corpo Musicale M° PIETRO ORIZIO di Cazzago San Martino. Dirige il Maestro Domenico Coradi.
Punto di partenza: Antica Pieve San Bartolomeo
13
Ore 11:00 – 14:30 – 17:30 LE RUBRICHE DI MASSIMO Un momento educativo per gli appassionati di storia e cultura della vita in campagna
Presso il portico Zingales-Orlando di Cascina Orlando
Ore 14:00 – 18:00 FASMIDI, INSETTI DAL MIMETISMO STRAORDINARIO Conversazioni di entomologia con Daniele Cavadini, biologo e fotografo naturalista Presso il portico di Cascina Orlando
Ore 16:30 LA MERENDA CONSAPEVOLE DI MIMMA: ALLA SCOPERTA DI QUANTE PIANTE MANGIAMO. Ma quando mangi, sai cosa mangi? Avviciniamo i più piccoli alle piante che ci danno cibo e all’alimentazione sana attraverso una fetta di pane e marmellata. A cura di Mimma Pallavicini Presso il portico della Cascina Orlando
Ore 17.00 INCONTRO CON DOTT. CESARE BERTULLI Conversazione sulla base delle Tesi di Laurea dedicate alla Franciacorta: •
Ore 14:45 - 18.30 SFILATA DEL CORTEO STORICO DEL “PALIO DELLA ROSA DI FRANCIACORTA” Accompagnati dagli Atleti e dagli Sbandieratori lungo il percorso del Borgo antico di Bornato. •
• •
Benedizione del Palio della Rosa di Franciacorta e esibizione delle Sbandieratrici di Capriolo Dinanzi al Sagrato della Chiesa Giochi medievali delle Contrade Presso il campo sportivo di Bornato Proclamazione della Contrada Vincitrice del “Palio della Rosa di Franciacorta” Presso il campo sportivo di Bornato
Ore 15:00 IL GIARDINO SVELATO - Incontro con Daniela Della Torre e Luisa Bossi
A cura di Laura Caratti. Edito da Blu Edizioni. Sparring partner Mimma Pallavicini Presso il cortile de “La Rocca”
Ore 16:00 L’EROISMO GRIGIO DEI LUPI DI LAGO storie di pesca e di pescatori di mestiere sul Sebino Incontro con l’autrice Rosarita Colosio Edito da Liberedizioni 2016. Sparring partner Marcello Zane Presso il cortile de “La Rocca”
14
L’enoturismo come leva per lo sviluppo e la valorizzazione del territorio. Il caso della Franciacorta di FEDERICA FRANZÈ • Turismo solidale e responsabile: sintesi di educazione non formale di MARGHERITA PEZZONI • La Franciacorta, una regione non solo di Vini di GIULIA SABATTOLI Sparring partner Cesare Bertulli In collaborazione con il Centro culturale di Sebino e Franciacorta. Presso il cortile de “La Rocca”
Ore 18:30 Concerto: FRANCIACORTA… UN FIOR IN MUSICA Gruppo vocale “Le soliste” del Conservatorio “Luca Marenzio” di Brescia
Allievi della classe di canto e del corso libero di Carla Maria Izzo del Conservatorio. Pianista Alessandro Zilioli. Direttore Silvio Baracco. Presso il cortile de “La Rocca” – In caso di pioggia il concerto si terrà sotto il portico di Palazzo Ambrosini Battista del borgo antico di Bornato
Al termine del concerto: APERICENA Presso il ristorante Palafreno di Bornato. € 15 | Solo su prenotazione
[email protected] cell. 333 179 2671
Domenica 15 Maggio Ore 9:30 - 19:00 apertura al pubblico della mostra-mercato del giardinaggio Ore 10:00 - 17:00 ANNULLO FILATELICO SPECIALE Dedicato a Franciacorta in fiore…che diventa maggiorenne! a cura di Poste Italiane Presso l’Antica Volta Ambrosini Battista
Ore 10:00 - 12:00 LETTURA PORTFOLIO DI FOTOGRAFIA NATURALISTICA Daniele Cavadini, biologo e fotografo naturalista, esamina la vostra raccolta di stampe fotografiche per un parere critico. Preiscrizione:
[email protected] Presso il portico di Palazzo Secco d’Aragona
Ore 11:00 - 14:30 - 17:30 LE RUBRICHE DI MASSIMO Un momento educativo per gli appassionati di storia e cultura della vita in campagna A cura di Massimo Anelli Presso il portico della Cascina Orlando
Ore 11:00 ROSE PERDUTE E RITROVATE Incontro con l’autore a cura di Carlo Pagani
Edito da Pendragon. Sparring partner Mimma Pallavicini Presso il cortile de “La Rocca”
Ore 14:00 - 18:00 FASMIDI, INSETTI DAL MIMETISMO STRAORDINARIO Conversazioni di entomologia con Daniele Cavadini, biologo e fotografo naturalista
Ore 16:00 Concerto: DAI MILLE VOLTI MILLE COLORI MILLE CANTI
A cura del Coro Sancta Julia di Cazzago San Martino. Direttore Bruno Provezza Presso il cortile de “La Rocca” – In caso di pioggia il concerto si terrà sotto il portico di Palazzo Ambrosini Battista del borgo antico di Bornato
Ore 16:00 TUSSIE - MUSSIES Il messaggio dei fiori
Lezione dimostrativa floreale a cura di Giusi Ferrari Cielo, nota docente di decorazione floreale (I.I.D.F.A e E.D.F.A.) Presso il portico di Palazzo Secco d’Aragona
Ore 16:30 LA MERENDA CONSAPEVOLE DI MIMMA: ALLA SCOPERTA DI QUANTE PIANTE MANGIAMO Ma quando mangi, sai cosa mangi? Avviciniamo i più piccoli alle piante che ci danno cibo e all’alimentazione sana attraverso una fetta di pane e marmellata.
A cura di Mimma Pallavicini Presso il portico della Cascina Orlando
Ore 18:30 CONCERTO: I FIORI DELLA VITA La Pink Tank Band e Franciacorta in Fiore insieme per le Donne Orchestra Jazz di Donne nata per stimolare la solidarietà e l’empatia creativa all’interno del mondo femminile A cura dell’Orchestra Jazz PINK TANK BAND Presso il cortile de “La Rocca” – In caso di pioggia il concerto si terrà sotto il portico di Palazzo Ambrosini Battista del Borgo antico di Bornato
Presso il portico di Cascina Orlando
15
Vineria Franciacorta dal 13 al 15 maggio presso il Portico della Cantina Biondelli
Degustazioni guidate e vendita di un prodotto di eccellenza di questo territorio: il Franciacorta DOCG, fragranze e sapori. A cura di AIS - Associazione Italiana Sommelier e della Proloco comunale, in collaborazione con le Aziende Vinicole della Franciacorta.
16
Le Cantine Aperte dal 13 al 15 maggio Aprono i cancelli ai visitatori di “Franciacorta in fiore” le prestigiose cantine: ANTICA VOLTA AMBROSINI BATTISTA Aperitivo in abbinamento a stuzzichini € 3. Vendita Franciacorta, Brut e Dosaggio Zero vino rosso e bianco.
Via Castello 25/27 Bornato | Bs cell. 335 15 37 446 cell. 335 77 39 822 e-mail
[email protected] | Facebook Antica-Volta-Ambrosini-Battista
CASTELLO ORLANDO Vendita presso il primo cortile del Castello Orlando Via Castello 24 Bornato | Bs
tel 030 72 50 06 cell 339 66 74 02
[email protected] | www.castellodibornato.com
TENUTA AMBROSINI La Corte dei Sapori: un vero salotto del gusto
Via Basso Castello 6 Bornato | Bs
[email protected] |
[email protected] | www.tenutambrosini.it
Degustazione presso il Castello Orlando
17
Incontri con gli autori dal 13 al 15 maggio presso il cortile de “La Rocca”
18
Venerdì 13 maggio Ore 16:00 incontro con Iacopo Lazzareschi Cervelli CONOSCERE E COLTIVARE LE HEPATICA DI MICHAEL DALE MYERS Edizione italiana a cura di Iacopo Lazzareschi Cervelli e Maria Pacini Fazzi Il volume inaugura la nuova collana di Maria Pacini Fazzi “I segreti di Flora” Sabato 14 maggio Ore 15:00 Incontro con Daniela della Torre IL GIARDINO SVELATO A cura di Laura Caratti Edito da Blu Edizioni Sparring partner Mimma Pallavicini Sabato 14 maggio Ore 16:00 Incontro con l’autrice Rosarita Colosio L’EROISMO GRIGIO DEI LUPI DI LAGO - Storie di pesca e di pescatori di mestiere sul Sebino Sparring partner Marcello Zane Edito da Liberedizioni 2016
Sabato 14 maggio ore 17.00 Incontro con Dott. Cesare Bertulli Conversazione sulla base delle Tesi di Laurea dedicate alla Franciacorta: • L’enoturismo come leva per lo sviluppo e la valorizzazione del territorio. Il caso della Franciacorta di FEDERICA FRANZÈ • Turismo solidale e responsabile: sintesi di educazione non formale di MARGHERITA PEZZONI • La Franciacorta, una regione non solo di Vini di GIULIA SABATTOLI • Sparring partner Cesare Bertulli In collaborazione con il Centro culturale di Sebino e Franciacorta. Domenica 15 Ore 11:00 Incontro Carlo Pagani Il Maestro Giardiniere ROSE PERDUTE E RITROVATE Edito da Pendragon Sparring partner Mimma Pallavicini
19
Presso il portico di Palazzo Secco d’Aragona TUSSIE -MUSSIES il messaggio dei fiori Lezione dimostrativa floreale. A cura di Giusi Ferrari Cielo, docente di decorazione floreale dell’Istituto Italiano Decorazione Floreale per amatori (I.I.D.F.A e E.D.F.A.) Sab / Dom - ore 15 e 16 Presso la Cascina Orlando SEMINARE... È un gioco da ragazzi Giovani agricoltori di età compresa fra i 3 e 15 anni, imparano come seminare l’orto e perché è utile farlo. A cura di Associazione Acchiappasogni di Elia Cammarata. Sab / Dom - ore 11 e 16 Presso il cortile di Palazzo Secco d’Aragona TREE CLIMBING Arrampicata sull’albero Tecnica utilizzata da arboricoltori di tutto il mondo per operare su alberi di qualsiasi dimensione evitando l’utilizzo mezzi meccanici. A cura di Filippo Donna / Dottore Agronomo - Arte Giardino Snc di Luca Lonati Alberi Di Giò di Giovanni Barcella
Sab / Dom - ore 16.30 Presso la Cascina Orlando LA MERENDA CONSAPEVOLE DI MIMMA. Ma quando mangi, sai cosa mangi? Contiamo quante piante contribuiscono a una salutare fetta di pane e marmellata. Avviciniamo i più piccoli alle piante che ci danno cibo e all’alimentazione sana. A cura di Mimma Pallavicini Sab / Dom - ore 10, 15 e 16 Presso la Cascina Orlando. L’HOTEL DEGLI INSETTI Laboratorio per costruire un hotel efficiente per accogliere gli insetti impollinatori e quelli che contrastano i parassiti, con materiali naturali riciclati e a costo nullo. A cura di Paolo Parlamento Tosco, contadino delle montagne biellesi. Sab - ore 15, 16.30 Dom - ore 11, 15, 16.30 Presso il prato di Villa Fanti LA CRETA PRENDE FORMA… FIORI, ALBERI, ANIMALI Attività di modellazione della creta con la realizzazione di un oggetto. La natura è il tema e la sua creatività. Laboratorio per 6/8 bambini, di circa 20 minuti. Per i materiali si chiede un’offerta libera. A cura di Hedwige Grymaszewski.
Sab / Dom - ore 17 Presso la Cascina Orlando LE ORTENSIE DI CORINNA Consigli per la scelta e la coltivazione delle ortensie. A cura dell’Azienda Le Sab / Dom ortensie di Corinna Presso la Cantina Biondelli IL BUCO NEL LEGNO IMMAGINARE IL PAESAGGIO Imparare la funzione e la costruzione Progettazione del verde: dal piccolo di casette di legno e mangiatoie per giardino al paesaggio da valorizzare. uccellini, usando solo prodotti naturali, A cura di Alessandro Carelli, Marina con consigli utili per avvicinare gli D’Alba, Silvia Raité, Simone Montani, uccellini selvatici e la funzione delle Pierpaolo Tagliola. api solitarie. 20
Laboratori
dal 13 al 15 maggio - presso gli stand espositivi
Sab / Dom - ore 11, 14.30 e 17.30 Presso il portico di Cascina Orlando LE RUBRICHE DI MASSIMO Un momento educativo per gli appassionati di storia e cultura della vita in campagna A cura di Massimo Anelli. Sab - ore 14.30 fino 18.30 Dom - ore 9:45 alle 12:30 Presso la Cantina Biondelli IL MAESTRO CESTAIO Laboratorio didattico sull’intreccio degli arbusti. Prenotazione obbligatoria cell. 329 35 43 554
[email protected] Massimo 7 partecipant € 65,00 c.u. materiali + CD compresi. A cura di Roberto Bottaini, Pescia PT Sab / Dom Presso cantina Biondelli SCULTURE VEGETALI Manufatti di vegetali con l’utilizzo di frutta e verdura e di salumi e formaggi. Cucina artistica a cura di Laura Guazzelli, di Pieve Fosciana - LU
Sab / Dom - ore 10 fino 12 Presso il portico di palazzo Secco d’Aragona LETTURA PORTFOLIO DI FOTOGRAFIA NATURALISTICA Daniele Cavadini, biologo e fotografo naturalista, esamina la vostra raccolta di stampe fotografiche per un parere critico. Preiscrizione gradita:
[email protected] Presentarsi con il proprio materiale fotografico. Sab / Dom - ore ? Presso l’Antica volta Ambrosini Battista MERIDIANE... OROLOGI SENZA TEMPO Il percorso del sole tracciato su un quadrante. Il calendario astronomico di un orologio solare ci svela i legami indissolubili tra le trasformazioni vissute da piante e fiori nell’arco delle stagioni e le fasi astronomiche. A cura di Giuseppe Giudici.
21
Mostre dal 13 al 15 maggio 2016 presso il Borgo antico di Bornato
Composizione di Giusy Ferrari Cielo
22
Presso l’androne di Palazzo Secco d’Aragona
FLOREALI INGANNI
Fiori di carta tra la fantasia e la realtà a cura di Giusi Ferrari Cielo nota docente di decorazione floreale dell’Istituto Italiano Decorazione Floreale per amatori (I.I.D.F.A e E.D.F.A.) Presso il cortile de “La Rocca”
IL SEBINO DALL’ALTO
Mostra collettiva del Gruppo Iseoimmagine www.iseoimmagine.it Presso l’Antica Volta Ambrosini Battista NATURA, VIAGGI E GIARDINI Proiezione di fotografie di Daniele Cavadini, biologo e fotografo naturalista www.danielecavadini.it Presso il portico di palazzo Secco d’Aragona ORCHIDEE E CARNIVORE Piccoli gioielli dell’evoluzione botanica Mostra fotografica di Daniele Cavadini, biologo e fotografo naturalista Presso l’Antica Volta Ambrosini Battista ORIGAMI NEWS Abiti couture realizzati in carta e plastica di Lara Reale www.larareale.com Presso L’Antica Pieve San Bartolomeo di Bornato (Bs) PER VIE E PER BORGHI DELLA FRANCIACORTA Personale di Marco Minelli Presso le sale di Palazzo Secco d’Aragona COLLETTIVA DI PITTURA DEL GRUPPO EMILIO PASINI Esposizione delle Opere A cura del Gruppo Pittori e Scultori Emilio Pasini di Cazzago S. M. BS www.emiliopasini.it Presso il portico di Cascina Ambrosini L’AUSTRALIA ATTRAVERSO IL BOOMERANG Esposizione delle opere Giovanni Paride Mattanza Gallerista
23
Il cortile de “La Rocca”: la dimora deputata alla cultura e alla musica
24
Concerti 13, 14 e 15 maggio 2016 presso il cortile de “La Rocca” Ven - ore 18 FIOR… DI MELODIE IN FRANCIACORTA Musiche di Leoncavallo, Verdi e Puccini. Valentina Giaconia soprano, Massimo Mora baritono e al pianoforte Gianfranco Juzzolino Sab - ore 11 INNO DI MAMELI E TANTA MUSICA per le vie del Borgo Antico di Bornato durante l’Inaugurazione ufficiale di Franciacorta in Fiore Corpo Musicale M° PIETRO ORIZIO di Cazzago San Martino Dirige il Maestro Domenico Coradi A partire dall’Antica Pieve San Bartolomeo Sab - ore 18.30 FRANCIACORTA… UN FIOR IN MUSICA Gruppo vocale “Le soliste” del Conservatorio “Luca Marenzio” di Brescia. Allievi della classe di canto e del corso libero di Carla Maria Izzo del Conservatorio. Pianista Alessandro Zilioli. Direttore Silvio Baracco.
In caso di pioggia i concerti si terranno sotto il portico di Palazzo Ambrosini Battista del Borgo antico di Bornato
Dom - ore 16.00 DAI MILLE VOLTI MILLE COLORI MILLE CANTI A cura del Coro Sancta Julia di Cazzago San Martino Direttore Bruno Provezza Dom - ore 18.30 I FIORI DELLA VITA La Pink Tank Band e Franciacorta in Fiore insieme per le Donne Orchestra Jazz di Donne nata per stimolare la solidarietà e l’empatia creativa all’interno del mondo femminile A cura dell’Orchestra Jazz PINK TANK BAND
25
da sinistra: Mimma Pallavicini, Micaela Zucconi, Paola Gentilini Guarneri, Silvana Casarotto.
Miglior stand espositivo dei florovivaisti Coordinatore Giuria Mimma Pallavicini Riservato ai florovivaisti espositori, premia le collezioni botaniche più gradevoli, armoniose ed originali, con particolare riguardo alla presentazione scenografica degli stand, alla qualità delle piante esposte e alla loro salute, all’assortimento varietale e all’apposizione di cartellini, che permettono ai visitatori di identificare con chiarezza le piante esposte.
La rosa più bella Coordinatore Giuria Giusy Ferrari Cielo Premio speciale riservato ai produttori di rose e viene assegnato al produttore che espone: “La rosa più bella, adatta al clima, al terreno morenico della Franciacorta e a segnalare le emergenze fitosanitarie della vigna”.
da sinistra: Guido Giubbini, Marina Guarneri Tita, Paola Rovetta Rabotti e Giusy Ferrari Cielo.
26
Concorsi
Floricoltura Fenix di Terzano Dr. Pietro
Anna Glorio | Le rose profumate di Glorio Sandro
27
Visite Organizzate dal 13 al 15 maggio
Il cortile del Castello Orlando di Bornato
Sab - ore 11 e 15 Dom - ore 10 e 11 LE DIMORE STORICHE DEL BORGO ANTICO La partenza presso lo Stand del FAI nel sito archeologico Antica Pieve in Via Pieve vecchia / Bornato Contributo libero per il FAI. Prenotazioni gradite:
[email protected]
In collaborazione con Delegazione FAI di Brescia Gruppo FAI Sebino-Franciacorta
28
Ven - ore 14.30 fino 18 Sab - ore 10 fino 12 e 14.30 fino 18 Dom - ore 10 fino 12 e 14.30 fino 18 VISITA GUIDATA ALLE SALE DEL CASTELLO ORLANDO Ingresso 5,00 € (sconto fiera) Via Castello 24 Bornato | Bs Tel 030 72 50 06 Cell. 339 1667402 www.castellodibornato.com
La Pieve di Bornato Visite guidate all’Antica Pieve San Bartolomeo di Bornato
Su prenotazione: tel. 030 77 50 750 int 5 cell 335 57 61 957
[email protected] Oppure, è possibile ritirare l’audio guida (ita/eng) nella sede del Pronto Soccorso di Bornato, di fronte alle scuole, che illustra l’itinerario e la storia dei vari monumenti storici di Bornato: il Castello, il Borgo antico, la Pieve, le Fontane, il Cristo della Rumelgia, la Cappella Cimiteriale e la Parrocchiale.
durante tutto l’anno A cura della Fondazione Antica Pieve
Durante Franciacorta in Fiore 2016 Presso L’Antica Pieve San Bartolomeo di Bornato PER VIE E PER BORGHI DELLA FRANCIACORTA Mostra personale di Marco Minelli 29
Il Corteo Storico
del Palio della Rosa di Franciacorta Sabato 15 maggio
Il Corteo storico del Palio della Rosa
30
Rievocazione storica della dominazione veneta sul territorio della Franciacorta, nell’arco di tempo che va dal 1420 al 1480, durante il quale la Franciacorta ed i territori limitrofi furono coinvolti in lunghe e sanguinose battaglie tra gli eserciti milanesi e veneziani, guidati rispettivamente da Niccolò Piccinino e da Erasmo da Narni, detto Il Gattamelata. Si ringraziano i Collaboratori e tutti i Figuranti delle sei contrade: Barco, Bornato, Calino, Cazzago, Costa e Pedrocca.
I figuranti della contrada di Calino sfilano per il prato Secco d’Aragona
31
La Cascina Ambrosini
32
La corte dei sapori Un vero salotto del gusto Presso la Cascina Ambrosini
I FRANCIACORTA della Tenuta Ambrosini Degustazione di diverse tipologie abbinati a: Dalla Marta Piadineria | Piadine biologiche, vegetariane e vegane rigorosamente fatte a mano. Bio tradizioni | Degustazioni di pasta al grano antico monococco. Salumi e formaggi tipici di franciacorta e Valtrompia. Bel gelato | gelato, sorbetti e granite. Lucaffè | degustazione di caffè. Ristoranti Che Passione Nuova guida gastronomica fra i ristoranti Bresciani realizzata da Dott.Penzo e Crociera del gusto. Itinerari enogastronomici Le nuove crociere 2017 con i FRANCIACORTA organizzate da Salotto Ambrosini e ag.Pachamama.
Alberto il fabbro | Artigiano esposizione in ferro battuto. Ravera Vasco | Artigiano artista, esegue incisioni personalizzate sui metalli. Mostre e esposizioni: Mostra personale di Luca Dall’Olio Mostra di boomerang aborigeni di Giovanni Paride Mattanza. Mostra di Annamaria Beretta pittrice e scrittice. Neverland | Abbigliamento floreale Creazioni Marlene | Artigianato etnico Borse a zip | creazioni di borse
33
Marina D’Alba
Silvia Raitè | Pierpaolo Tagliola | Simone Montani | Alessandro Carelli
34
la Direzione Artistica
La Direzione Artistica di Franciacorta in Fiore è composta da professionisti specializzati in architettura del verde e del paesaggio che collaborano con enti pubblici ed aziende, istituti universitari e studi professionali di alto livello.
Alessandro Carelli Architetto Paesaggista - n.790 Ordine Archittetti Cremona e n.790 Ordine Paesaggisti Cremona Si occupa di valorizzazione del paesaggio. Specializzato in progetti naturalistici per la rete ecologica di pianura, dedica la propria attività di libero professionista anche al disegno di parchi e giardini. Collabora all’attività didattica di Architettura del paesaggio del prof. Pandakovic presso il Politecnico di Milano. Via Civerchi, 13 26013 Crema (CR) cell. 333.2980940
[email protected] Marina D’Alba Architetto Paesaggista - n.2125 Ordine Architetti Monza e Brianza Si occupa di progettazione e attività per lo sviluppo e la tutela dell’ambiente e del territorio. Le aree d’intervento sono la progettazione e la riqualificazione di giardini, terrazzi, parchi pubblici e privati, aree industriali e spazi rurali. Si occupa di educazione
ambientale a diversi livelli e tipologie di formazione. Piazza Carrobiolo, 5 20900 Monza (MB) cell. 3471467759
[email protected] Simone Montani Dottore Agronomo - n. 379 Ordine Agronomi e Forestali Brescia Si occupa principalmente di progettazione del paesaggio e di spazi verdi, in ambito pubblico e privato, con il ruolo di responsabile di progetto e direttore dei lavori nella fase realizzativa. Il suo studio svolge anche attività di consulenza tecnico-agronomica per diverse figure professionali. Via Kennedy, 7 25028 Verolanuova (BS) tel./fax 030/9921096, cell. 338/8696968,
[email protected] Silvia Raité Architetto - n.2151 Ordine Architetti Varese Collabora con enti pubblici e studi tecnici in tema di pianificazione territoriale ed urbanistica, analisi e
progettazione di reti ecologiche, sentieri didattici e parchi urbani. Cultore di Architettura del Paesaggio presso il Politecnico di Milano, svolge attività di studio e ricerca per l’Osservatorio del Paesaggio Lariano. Via Luigia Sanvito, 4 21046 Malnate (VA) cell. 348 3040380
[email protected] Pierpaolo Tagliola Dott. Agronomo e Architetto Paesaggista, libero professionista - n. 2951 Ordine Architetti Brescia Si occupa di giardini e paesaggio con un approccio trasversale e completo a tutte le scale di progetto, dalle prime fasi fino alla direzione lavori. Consulente dello studio AG&P di Milano www.agep.it. Via Muratello, 26 25075 Nave (BS) Via Plana 3, 10126 Torino cel. 392/1838762
[email protected] www.pierpaolotagliola.it
35
Giusy Ferrari Cielo Giusy Ferrari Cielo nota insegnante di decorazione floreale dell’Istituto Italiano Decorazione Floreale per amatori - I.I.D.F.A e E.D.F.A. propone due appuntamenti:
Sab / dom - ore 10.30 e 16
Tussie – Mussie Sms dell’ 800
Nella società vittoriana non potevano essere manifestati ad alta voce i sentimenti, così, i doni di fiori, piante e particolari disposizioni floreali furono utilizzati per mandare un messaggio codificato al ricevente, permettendo al mittente di esprimersi. Armati di dizionari dei fiori, i vittoriani spesso si scambiavano piccoli “bouquet parlanti”, chiamati tussiemussie, che potevano essere indossati o portati come un accessorio alla moda. Presso il portico di Palazzo Secco d’Aragona
Ven / sab / dom
Floreali inganni Mani, carta, colori: ricreare un fiore, indipendentemente dal risultato, è sentirsi “complice” della Bellezza della Natura Giusy Ferrari Cielo
La mostra offrirà al visitatore una serie di composizioni create dallo studiato accostamento di fiori recisi e fiori di carta talmente realistici da sembrare veri. Presso il portico di Palazzo Secco d’Aragona
36
CHRISTO E JEANNE-CLAUDE
37
Ass. Naz. Carabinieri - Sezione Cazzago S.M.
Giuseppe Galli Presidente Comitato Fiera e Geraldine Haggart
Bernardina Tavella | Res Naz UNPLI Servizio Civile e Varinia Andreoli | Curatrice rassegna
Giuseppe Cavaleri | Pres della Pro Loco
Laura Dallera | Cristina Manessi | Laura Galli | Caterina Cavalleri
Luigino Manessi | Arivescovo Gaetano Monicelli Emilio Del Bono Sindaco di Brescia |
Gruppo “Tree Calmbing”
38
Valentina Tognoli | Federico Sartorio
La Conferenza Stampa di Franciacorta in Fiore 2015
Bartolomeo Sbardellati | Giuseppe Cavalleri | Giuseppe Cherubini Anna Minelli | Alfredo Danesi
Gli amici della ProLoco di Castel Goffredo
Gruppo Volontari Alpini di Bornato
Gruppo Comunale di Volontariato della Protezione Civile
Laura Dallera | Cristina Manessi | Laura Galli Daniela Abeni | Vèronica Verzelletti | Varinia Andreoli
Bruna Gazzoli e Antonio Mossini Sindaco di Cazzago S.M.
Laura Galli | Giuseppe Cavaleri | Laura Dellera
39
.......................................
Elenco Espositori
Floroviviaisti
BREDINA FRANCIACORTA - Az. agricola di Bergoli Luciano | Passirano | Bs tel. 030/6850380 cell. 335/1237960
[email protected] Rose Austin e francesi, ortensie. Responsabile Bergoli Luciano CACTUS MANIA di Manera Bruno Ventimiglia | IM tel. 0184/33003 | Cell. Neris 345/3664860 | Cell. Bruno 348/7105360
[email protected] Cactee, succulente, caudiciformis, euphorbie, crestazioni e piante rare da collezione. Responsabile Neris Raffi, Bruno Manera CORIGLIANO AZIENDA AGRICOLA ALBENGA | SV tel. 0182/53362 | cell. 340/8066501
[email protected] |
[email protected] Aromatiche e fioritura di stagione, erbacee perenni. Responsabile Corigliano Giovanni, Katia EVERFLOR ITALIA di Alberto Bonetalli Colnago - Fraz. Cornate D’Adda | MB cell 3392533119 | tel 039/6820495
[email protected] Bonsai da interno e da esterno Responsabile: Alberto Bonetalli FENIX FLORICOLTURA di Terzano Pietro Besana in Brianza | MB Tel 0362/942156 | cell. 329/059730
[email protected] Piante erbacee annuali biennali e perenni fiorite: clematis Responsabile Felicia Lauri FLORICOLTURA CERMELLI Castellazzo Bormida tel 0131279554 | cell 333/4948853
[email protected] Piante carnivore, bonsai e kokedama Responsabile Agostino Cermelli DI GIORGIO S.S. di Antonio Renato Taggia | IM Tel 0184 476153 | Tel 0184 1968142 cell. 393 9989158 e-mail
[email protected];
[email protected]; Vasta gamma di varietà di garofano mediterraneo. Da trent’anni consolidata esperienza nel settore della ricerca sul garofano. Il lavoro è basato sulle ibridazioni, cioè impollinazione da un garofano all’altro Responsabile Donato Di Giorgio FLORICOLTURA CORAZZA Polpenazze del Garda | Bs Tel. 0365/654050 fax. 0365/654067 cell. 388/9484044
[email protected]; Assortimento di ibridi di orchidee e piccola collezione di orchidee botaniche in fiore Responsabile Adriano Corazza
40
FLORICOLA VAL ROYA Ventimiglia | IM tel 0184/355701 | cell 347/9760156
[email protected] NOVITÀ: I Kokedama, mini bonsai o bonsai volant. Piante grasse, collezioni di euphorbiae, epiphyllum, crassule, calancae, stapelie, cactus. Responsabile Peri Lina
LE ORTENSIE DI CORINNA di Guana Corinna | Gardone Valtrompia | BS tel. 030/302386 | cell 347/4035699
[email protected] Ortensie tradizionali e da collezione, Macrophillae, Quercifoliae, Paniculate, Serrate, Involucrate, Arborescens, Rampicanti, Nane, Variegate e Aspera Responsabile Corinna Guana
FLOROVIVAISTA 2000 di Agnelli Giovanni Zanica | BG tel 035 672526 | cell. 339 8816157
[email protected] Annuali, aceri, palme, arbusti e macchina per impianti antizanzare
LE ROSE PROFUMATE di Sandro Glorio Diano San Pietro | IM Tel. 0183/429076 | Sandro 338/8767866 Anna 334/2268287 |
[email protected] Coltivazione di rose antiche e moderne profumate con oltre 500 varietà.
GEEL FLORICOLTURA di Diego Parolo Carceri | PD tel 0429/95293 | Cell. 340/1538126
[email protected] [email protected] Produzione biologica di erbe aromatiche, officinali, alimurgiche e arbusti melliferi. Responsabile Agnelli Giovanni
L’INSOLITO GIARDINO di Laura Buonadonna | Solferino | MN tel 0376/855258 | cell 349/05 22878
[email protected]; Collezione di iris barbate e hemerocallis. Responsabile Laura Buonadonna
GIROTTO GRAZIANO Cartura | PD cell 329/0291659 | tel. 049/9555895
[email protected] Aloe vera, gelsomini, orchidee, bonsai, mix piante da giardino, piante grasse, gardenia, frutti di bosco, frutti nani Responsabile Girotto Graziano IL FIORE di Alario Anna & Co. SNC Brescia | Bs tel 030/5245211 | cell 389/1609828
[email protected] [email protected] Piante verdi e fiorite mediterranee. Responsabile Vincenzo Alario LARI SAURO FLORICOLTURA Capezzano Pianore | LU tel 0584/915431 | cell 335/6917246 | 3355456358 |
[email protected] [email protected]; Rose in vaso moderne, vasto assortimento di agrumi ornamentali. Responsabile Mirko Lari LE PIANTE CARNIVORE di Alessandro Ferri e Lucio Ghidoni Alessandro Ferri cell 338 2187242 |
[email protected] Lucio Ghidoni cell 328/5896657
[email protected] Piante Carnivore Responsabile Alessandro Ferri LA PRIMULA di Marilena Gilberti Cazzago San Martino (Bs) tel. 030/7750840 TIPOLOGIA espositiva: composizione di fiori recisi per cerimonie Responsabile Marilena Gilberti LA VERDE OASI dei F.lli Valtolina Soc. Agr.S.S. | Agrate Brianza | MB tel 039/654156 | cell. 330/980491
[email protected]; Erbacee perenni, arbusti coprisuolo sempreverdi e a fiore, insolite e rare. Responsabile Valtolina Maurizio
MANFRIN RENZO Correzzola | PD Cell. 340 0577126 | 329 2050625
[email protected] San Severia tubulare Velvet. Inoltre pianta carnivora Nephentes. Piante da giardino perenni, da terrazzo stagionali, da interno miste. Responsabile Renzo Manfrin MEDRI FILIPPO Schilla Marittima FORLÌ | FC cell 320/0638955 |
[email protected] Bulbi di Schilla Marittima Responsabile Filippo Medri NINO SANREMO Sanremo | Im Tel 0184/502266 - cell 335/70 23 623
[email protected] Collezione di rose in vaso riprodotte da talea: 170 varietà di rosai antichi e 250 moderne. Accessori per la coltivazione delle rose, prodotti omeopatici, concimi bio e terricci. Responsabile Marco Sartore ORSI E FIORI snc di Magni Gabriele&C. Robecco sul Naviglio | Mi Cell 346/8542224 |
[email protected] Lavande inglesi, erbacee perenni, garofani inglesi, collezione delosperma, digitalis, delphinium, lavande in varietà, dianthus peman, euryops virgineus. Responsabile Alessandro Consigliere PEONIAMIA | La Riniera di Moroello Malaspina Castel san Pietro Terme | Bo Cell. 335/5274148 |
[email protected]; Produzione fiori e piante di peonia Responsabile Lucia Romani POLETTI DIEGO Bellagio | Co tel 031/950757 cell 331/6505405
[email protected] | poletti.diego@ alice.it Piante grasse in assortimento, gerani, annuali, aromatiche e pelargonium. Responsabile Diego Poletti
QUARNERO ANGELO di Marino Roberta Camporosso Mare | Im Cell 349/7934753 | tel 0184/292332
[email protected] Cactee e succulente, collezione di Epiphyllum e Disophyllum Responsabile Marino Roberta SARDINI VIVAI SRL Cazzago San Martino | Bs Tel 030/7759550 | cell. 338/3834771
[email protected] Varie tipologie di rose. Freezanz, il modo naturale contro zanzare ed insetti Responsabile Giovanni Sardini SERENA Cell 338/7499950
[email protected] Responsabile: Terzi Antonio STAUDENPARADIES di Hofer Konrad Bressanone | BZ cell 333/7249539 | cell 339/6309153
[email protected] Perenni, piante da giardino di roccia, fioriture perenni, felci, piante ornamentali, paludi e piante acquatiche,erbe aromatiche e officinali, conifere e alberi ornamentali. Responsabile Hofer Konrad TALEA FIORI E PIANTE di Sara Fontanili San Bartolomeo | Reggio Emilia tel 0522/577652 | cell 333/7167947
[email protected] Surfinie insolite, petunie,lobelie, calibrachoe, bacopa, mecardonie Responsabile Sara Fontanili UN QUADRATO DI GIARDINO Podenzano | Pc Cell 328/4181208
[email protected] [email protected] Erbacee perenni rustiche con fogliame interessante ed in particolare da ombra. Responsabile Andrea Martini VALFREDDA di Crescini Lorenzo e Mauro Pedrocca | Bs tel 030/7730497 | cell 333/6462999
[email protected] Produzione piante perenni, aromatiche in contenitore acquatiche, tappezzanti. Vendita all’ingrosso Responsabili Lorenzo e Mauro Crescini ZANELLI MAURO & C. S.S. Vivai Piante Montichiari | BS tel 030/9960211 | cell 348/0902446 | cell. 340/3937254 |
[email protected] [email protected] Produzione e vendita piante provenienti da tutto il mondo e da vitro per amatori. Collezione di Helleborus orientali, orchidee rustiche da giardino con resistenza al freddo, erbacee di origine orientale e piccoli arbusti a fioritura primaverile inconsueti. Collezione di Aquilegie, Astianthus, Mini Hosta Responsabile Tonelli Dario in fiera
41
....................................... Tree climbing
DOTT. AGRONOMO FILIPPO DONNA Clusane | Bs Cel 339/2451264
[email protected] Perizie di stbilità degli alberi, potature ed abbittimenti in tree climbing, consulenze ed interventi fitosanitari, consolidamento alberi, relazioni agronomiche.
[email protected] Responsabile Joy Grifoni
[email protected] www.silviaraite.it Pierpaolo Tagliola Dott. Agrario, Arch Paesaggista | Torino Cel 392 1838762
[email protected]
....................................... Associazioni amatoriali del verde e dei beni culturali
ARTE GIARDINO Snc Roncadelle | Bs Tel 030/2780110
[email protected] Dimostrazione pratica delle tecniche di intervento sulle alberature monumentali con gli esperti di tree-climbing. Responsabile Luca Lonati
ACCHIAPPASOGNI ASSOCIAZIONE Nave | Bs tel 030/2533679 | cel 339/3278435
[email protected] [email protected] Orto biologico. Studenti e giovani lavorator coltivano specie vegetali da orto rispettando i ritmi naturali della terra. Produzione di marmellata e miele Responsabile Elia Cammarata
ALBERI DI GIÒ Carobbio degli Angeli | Bg Cel 335/6521149 |
[email protected] Dimostrazione delle tecniche di intervento sulle alberature con gli esperti di tree-climbing. Inoltre trattamenti di: arboricoltore, potature, abbattimenti controllat e cura degli alberi. Responsabile Giovanni Barcella
FONDAZIONE ANTICA PIEVE DI SAN BARTOLOMEO Cazzago San Martino | Bs cel 335/5761957 | tel 030/7750750 int 8 e-mail
[email protected] [email protected]; Divulgazione per la tutela, conservazione e valorizzazione del sito. Responsabile Luigino Manessi
....................................... La direzione artistica
IMMAGINARE IL PAESAGGIO Progettazione del verde: dal piccolo giardino al paesaggio da valorizzare. Consulenza tecnica presso la Cascina Orlando Alessandro Carelli Architetto paesaggista | Crema Cel 333 2980940
[email protected] Marina D’Alba Architetto | Monza | MB tel 039 8943040 | cel 347/1467759
[email protected] www.architetturadelverde.it Simone Montani Dott. Agronomo | Verolanuova | Bs tel 030/931167 | cel 338 8696968
[email protected] www.matiteverdi.it Silvia Raité Landscape designer | Malnate | Va cell 348 3040380
PINK TANK BAND Orchestra Jezz di Donne nata per stimolare la solidarietà e l’empatia creativa all’interno del mondo femminile. Le attività concertistiche sono finalizzate alla raccolta di fondi da devolvere alla Casa delle Donne di Brescia. Facebook PINK-TANK-BAND cel 329/4477613
[email protected] Responsabile Joy Grifoni
....................................... Istituti scolastici
CENTRO CULTURALE ARTISTICO DI FRANCIACORTA E DEL SEBINO Cazzago San Martino | Bs Tel 030/7255014 | tel 030/7751308 cell 334/7279529
[email protected] Libri e pubblicazioni del centro culturale. per promuovere l’interesse e la partecipazione dei cittadini alla tutela e salvaguardia del patrimonio culturale ambientale e storico-artistico della Franciacorta e del Sebino Responsabile Giovanni Castellini GRUPPO FAI SEBINO-FRANCIACORTA Castello Oldofredi | Iseo | Bs
[email protected] Protezione del patrimonio artistico monumentale e conservazione del paesaggio. Responsabile Luisa Lazzari LA NOTTE BIANCA DI CAZZAGO SAN MARTINO | Sabato 25 giugno dalle ore 18 La notte più lunga dell’anno sarà un evento per tutti: famiglie comprese. A cura della Pro Loco Comunale e Vie in Festa | Associazione Commercianti tel 030/7750750 int. 3
I.I.S. (Istituto di Istruzione Superiore) TASSARA - GHISLANDI Breno | sede di Pisogne | Bs tel 0364/22461|
[email protected] Gli Studenti daranno informazioni riguardanti l’iniziativa “The floating piers” di Christo. Responsabili: Preside Roberta Pugliese, Prof.ssa Elena Gaggia I.I.S. (Istituto di Istruzione Superiore) V. DANDOLO | Bargnano di Corzano | Bs tel 030/9718132 |
[email protected] [email protected] Dirigente scolastico Prof.ssa Rosa Vitali Prof. Marino Lorenzi. I.T.C.G. (Istituto Tecnico Commerciale e per Geometri Statale) L. EINAUDI Chiari | Bs Tel 030 711244 | Cel 338 5673715
[email protected] Piante aromatiche e annuali da fiore Responsabile Dirigente scolastico Vittorina Ferrari I.C. (Istituto comprensivo) G. BEVILACQUA | Cazzago San Martino | BS tel 030/725053 |
[email protected] Esposizione lavori del Concorso grafico- letterario. Dirigente Scolastico: Prof.ssa Maria Rosaria Cassarino L.A.L.S.S.A.(Liceo Artistico Linguistico Scientifico delle Scienze Applicate) LEONARDO | Brescia tel 030/2420989 cell 347/4782102
[email protected] [email protected] Opere di varie tecniche espressive realizzate dagli studenti Responsabile Prof. Alberto Chiappani
NATURALL
di Simone Capoferri Viale Europa, 4 25046 Cazzago San Martino BS 030 775 9971 42
IIDFA - EDFA | Giusy Ferrari Cielo Giudice internazionale Vice Presidente Collebeato | Bs tel 030/2511620 | cell. 335/6141783 Insegnante dimostratrice giudice nazionale e internazionale IIDFA-EDFA. Giusy Ferrari Cielo LAURA GUAZZELLI Pieve Fosciana | Lucca cel 338/6886355 |
[email protected] Decoratrice alimentare artistica di sculture vegetali. Intaglio e decorazione con frutta e ortaggi. Responsabile Laura Guazzelli
....................................... Riviste del settore - libri
ROSANOVA | GIARDINI E PAESAGGI Genova tel 0385/70422 | cel 340/7899941 Giubbini 349 5170737
[email protected]; Rivista di arte e storia del giardino Responsabile Maria Laura Beretta BUK LAB | Modena | MO tel. 059/848257 | cel 345/2381804
[email protected] Libri tematici Responsabile Chiara Lemmi
....................................... Gemellaggio
Este in fiore e Franciacorta in Fiore COMUNE DI ESTE | Pd tel 0429/617544
[email protected] [email protected] Responsabile Stefano Agujari Stoppa Vice Sindaco di Este C.I.A. - Confederazione Italiana Agricoltori | Este | Pd tel 0429/5005 mail
[email protected] Degustazione e vendita di olio, vino e miele dei Colli Euganei. Responsabile Temporin Emanuela MONTERICCO Cooperativa Sociale Monselice | PD Tel 0429/1700115 | cell 347/1158117
[email protected] [email protected] Manutenzione verde, serre, piante e fiori Responsabile Carlo Bovo
S.E.S.A Società Estense Servizi Ambientali Spa | Este | Pd Tel 0429/612711 | e-mail
[email protected] [email protected] [email protected]; Compost di alta qualità ottenuto dalla trasformazione di residui organici e scarti vegetali derivanti dalla raccolta differenziata. Responsabile Dott Wilbert Smeets
....................................... Attrezzi, abbigliamento da giardino e prodotti per la cura delle piante AGRISEBINA S.n.c. dei F.lli Bozza Passirnano | BS tel 030/6850280 | cell. 335/5436618
[email protected] Macchine agricole e da giardinaggio, tosaerba automatici. Responsabile Bozza Romano CHIAFELE PIETRO Putignano | Ba cell 338/1673538 |
[email protected] Attrezzi per il giardino, utensileria, chiavi. Responsabile Pietro Chiafele MOTORVERDE di Severino Valloncini Torbiato di Adro | BS tel 030/735657 | cel. 340/4710967
[email protected] [email protected]; Attrezzature per la manutenzione del verde, taglio erba e macchinari. Responsabile Alberto Valtulini MOVING SHOP | Ape malandra Milano | MI cell 338 8968630 | tel 02/58437903
[email protected] [email protected] Ape malandra con abbigliamento da donna di produzione italiana di lino, jersey, viscosa e cotone. Responsabile Serena Alberti Mascialino NEVERLANDSTORE di Mauro Burani CANOSSA | Reggio Emilia tel 0522 872024 | cell 335/6163164
[email protected] Abbigliamento dipinto a mano pezzi unici d’autore, arredo da giardino. Responsabile Mauro Burani
Autofelappi srl Via Risorgimento 287 25049 Clusane d’Iseo (BS)
www.autofelappisrl.it
....................................... Sport, salute e esposizione fauna
A.S.D. FRANCIACORTA GOLF CLUB Corte Franca | BS Tel 030/984167
[email protected] [email protected] [email protected] Dimostrazione pratica di golf. Responsabile Direttore Diego Cancarini LE MUSE - Associazione promozione sociale | Brescia Cel 328/9199310 | 335/6809617
[email protected]; Materiale informativo circa l’attività di tutela degli animali d’affezione e lotta al randagismo, tutela colonie feline, gadget e oggettistica in vendita a offerta libera. sociale Responsabili Silvia Campora, Simona Molinari FATTORIA LA TORRETTA di Anelli P. Agrario Massimo | Borgosatollo | Bs cel 338/1403753
[email protected]; Allevamento polli ornamentali e razze antiche Responsabile Anelli Massimo L’HOTEL DEGLI INSETTI di Paolo Parlamento Tosco | Donato | BI Cel 328/9246316
[email protected]; Strutture sono pensate per accogliere gli insetti impollinatori e quelli utili che contrastano i parassiti. Insegnerà nel suo laboratorio a usare assi di legno, paglia, pigne, mattoni, vasi rotti, canne di bambù e altri materiali per organizzare un hotel per insetti efficiente e a costo nullo. Responsabile Paolo Parlamento Tosco BORGOINFIORE ARTIGIANATO PREGIATO di Francesca Baldrighi Geom.Brescianini cel 335/6048028 Arch. Nodari cell 339/8484230
[email protected] Seguendo i principi di un architettura sostenibile e bioclimatica, il processo costruttivo green-oriented assicura ecosostenibilità, risparmio energetico e minor impatto ambientale. Responsabile Arch. Stefano Nodari
Belometti Ilaria | Tecnico Ortopedico Diplomato
Piazza Cavour 1 | 25038 Rovato | Bs tel 030 72 40 961
www.ortopediagandossi.it
43
....................................... Complementi d’arredo esterno ABITI DI CARTA +39 335 588 1636 Responsabile Lara Fezzardi BROCANTE di Graziella Galli Rodengo Saiano | BS cel 335/7059643 | tel 030/6811208
[email protected] Articoli in ferro battuto: candelabri, etager, vasi Responsabile Galli Graziella CASALE DELLA VIA FRANCIGENA Viverone | BI | Italy cel 339/8035701 | tel. 0161987171
[email protected] [email protected] Tavoli, sedie, libri, piatti, porcellane e vintage pregiati Responsabile Milena Bora DONÀ ENIO | Arrosoir & Persil Campolungo Maggiore | Ve tel 049/5848383 | cel 393/9776125
[email protected] Ornamenti da giardino in metallo riciclato eseguito a mano: fiori, uccelli, animali RESPONSABILE Donà Enio IL BUCO NEL LEGNO di Maria Anzuino Montecatini Terme | PT) cel 338/8079602 | tel 0572 67346
[email protected] Casette di legno e mangiatoie per uccellini, fatte a mano e colorate con vernici naturali. Didattica delle casette e della loro funzione, consigli utili per avvicinare gli ucellini selvatici. La funzione delle osmie per l’impollinazione dei frutti per impedirne l’estinzione. Responsabile: Maria Anzuino e Luca Massi IL CESTAIO ROBERTO BOTTAINI Pescia | Pt cel 329/3543554 |
[email protected] Dimostrazione di intreccio, cesti grezzi della tradizione Toscana. Arbusti utilizzati: salici grezzi, salici sbucciati, polloni di olivo provenienti dalle campagne Toscane e canne raccolte nel fiume Pescia. Mmateriali ricercati nel bosco che abbia la necessaria elasticità e resistenza per costruire cesti. Responsabile Roberto Bottaini e Graziella
LE ANFORE DI CARTAGINE Zocco di Erbusco | Bs cell 339/4426030 | 380/4328642
[email protected] Terracotte tunisne lavorate a mano Responsabili Adel e Eddy Naghmouchi
....................................... Complementi d’arredo interno ANNAMARIA BERETTA | Brescia cell. 347/2710743 |
[email protected] Acquarelli con tema naturalistico. Libri tra cui “Rosso ciliegio”. Responsabile Annamaria Beretta ARCOBALENO SRL TRIESTE tel 040/43260 | cel334/6885534
[email protected]; Tovaglie antimacchia rivestite di teflon “dupont”. Responsabile Boguslawa Repec CARNEVALI TESSUTI | Parma tel. 0521/238913
[email protected] Tessuti provenzali e floreali. Produttori di tovaglie e borse Responsabile Davide Carnevali CREAZIONI IN CERAMICA Passirano | BS tel 030 653198 | cel 340/6545637
[email protected] [email protected] Ceramica abbinata ad altri materiali (legno, tela di juta) a tema floreale. Responsabile Hedwige Grymaszewski FRANCESCA BALDRIGHI | Crema cell. 348/6603409
[email protected] Artigianato artistico volto al recupero e trasformazione di vecchi complementi d’arredo,realizzazione di bijoux in materiali naturali. Tutti pezzi unici. Responsabile Francesca Baldrighi L’ACANTO PAPER di Gianna Bocchi Castel Goffredo | Mn cel 339/5859385 | lacantopapers@ yahoo.com Prodotti artigianali handmade con fiori: gioielli in carta, paesaggi a collage con carte dipinte e foglie essiccate, bombonier. Laboratorio in fiera: la pressa che essica fiori e foglie in 30 secondi. Responsabile Gianna Pederzani e Corrado Bocchi
MANENTI
44
AUTOTRASPORTI Cazzago S.Martino (Bs) www.autoservizimanenti.com
L’AUSTRALIA ATTRAVERSO IL BOOMERANG | Cazzago S.M. | Bs Cel 333/8499147 Esposizione di opere aborigene. Responsabile Giovanni Paride Mattanza Gallerista L’ALVEARE di Francesca Dalla Turca Trecasali | Pr tel 0521/878246 | cel 366/5223113
[email protected] Arredi per giardino. Abbigliamento da giardino. Brocantage a tema floreale di piatti, bicchieri, vassoi; tovaglie, cuscini e grembiuli a tema floreale ricamati. Responsabile Francesca Dalla Turca LE BORSE DI GIANCARLA MARELLI Abbadia Lariana | LC cel 328/5930159 |
[email protected] Borse in tessuto, cuscini da esterno, grembiuli da giardinaggio, fatti interamente a mano. Responsabile Giancarla Marelli MADAME FROUFROU Este | Pd
[email protected] Borse, vestiti, bijoux e artigianali Responsabile Madame Cocò MARTINA STIPI BRESCIA Tel 030/5031428 | Cel 340/2646412
[email protected] Semi e frutti africani, collane di pasta di vetro africana, tessuti wax, grembiuli, vestiti, tovaglie (con tessuti wax) Responsabile Martina Stipi MARCO MINELLI Pittore Bornato | Bs Cel 338/2775608 | tel 030/7255047 Per vie e per borghi della Franciacorta. Mostra personale di pittura presso l’Antica Pieve San Bartolomeo a Bornato Responsabile Marco Minelli OROLOGI E MERIDIANE Merone | Co cell. 338 9942295
[email protected] Orologi da giardino. Orologi e Meridiane fatti interamente a mano. Responsabile Giuseppe Giudici UN TUFFO NEL PASSATO Longhena | BS cell. 349/0835439 |
[email protected] Ricami fatti a mano. Pezzi antichi del 1800 Responsabile Gabriella Cecconi
Sbrini Elettrica
di Sbrini Carlo e Salvi Giorgio Impianti Luminarie Fiere Via Roma 10 25030 Trenzano | Bs Tel. 030 99 77 929
RAVERA VASCO Marone | Bs tel 030/987257 Artigiano artista, esegue incisioni personalizzate sui i metalli Responsabile Vasco Ravera SEGUGI Prato | PO cell. 339 7165320 |
[email protected] Coperte, mantelle ed accessori in lana e alpaca biologica con decorazioni. Responsabile Carmannini Miriam TESSITURA FIORE PISTOIA tel 011/66750479 | cell 3388179072
[email protected] Prodotti tessili toscani foular sciarpe e cappelli Responsabile Scoscini Francesco
NATURA E BENESSERE Grisignano di Zocco | VI Tel 0444/414332 | Cel 380/7193009 Cel 347/5287261 |
[email protected] Cosmesi naturale da piante officinali bio. Stand abbellito con fiori/piante inerenti la produzione delle creme. Responsabile Franca Pianegonda
....................................... Annullo filatelico
POSTE ITALIANE Ufficio temporaneo | Brescia tel. 030/2913068 | cell. 377/1612598
[email protected] [email protected] Servizi filatelici temporanei Responsabili Ina Truncali Antonella Foschetti
GPL | Gruppo presenza locale Cazzago San Martino | Bs tel. 030/7255465 | cell 340/5679179
[email protected] [email protected] [email protected]; Raccolta fondi per progetti di cooperazione internazionale e promozione culture etniche. Bancarella di solidarietà con esposizione di oggetti etnici il cui ricavato sarà devoluto a progetti in Senegal e in Burundi. Responsabile Luisa Patrizia Baldan METEOPASSIONE Cazzago San Martino | Bs cel 338/5840229
[email protected] Divulgare i dati raccolti e le previsioni Responsabile Gabriele Paderni
....................................... ....................................... ....................................... Palio della rosa Enti del turismo e proloco Prodotti cosmetici naturali
DOLOMITE Feltre | Belluno Tel 0439/192863 Cel 333/6300054
[email protected] Oleoliti e unguenti a base di piante e fiori selvatici delle Dolomiti bellunesi Responsabile Diego Curto FLOWERSEA Santa Lucia di Piave | TV cell 335/432952 | tel 0438700591
[email protected] Cosmesi, olii e oleoliti naturali, fango termale di Pantelleria. Responsabile Antonella Antonello LE PETIT PLAISIR Calcinato cel 388/7725421 | cel 328/8244764
[email protected] Distributore di prodotti naturali e bio nel settore saponi e cosmetici. Responsabile Arianna Facchetti LE MARCHAND DE SABLE Musile di Piave | VE Tel 0421/336647 | cel 348/3674681
[email protected] Un “pot pourri destrutturato”. Elementi decorativi di origine vegetale e minerale con i quali creare a proprio piacimento una composizione dalla duplice valenza. Responsabile Massimo Rocco
della Franciacorta
THE FLOATING PIERS a cura del Comune di Sulzano | Bs Info point: come arrivare a Sulzano durante i giorni di “The floating piers” Responsabile Paola Pezzotti / Sindaco PRO LOCO CASTEL GOFFREDO Castel Goffredo | MN cell. Corresini 333/4625404
[email protected] [email protected] Promozione turistica e gastronomica del territorio mantovano: erba di San Pietro, tortello amaro, pasticche di S. Maria Novella Firenze, torta buon umore, elisir d’amore (liquore). Degustazione del tortello amaro. Responsabile Luciana Corresini GRUPPO ISEO IMMAGINE Iseo | BS cell. 349/7932440 | tel. 030/ 981243
[email protected] Mostra fotografica: “Terre di Franciacorta” di Lionello Marini. Responsabile Basilio Tabeni GRUPPO PITTORI E SCULTORI “EMILIO PASINI” Bornato | Bs tel 030/725041 | 338.8627656
[email protected] |
[email protected] [email protected] Mostra di Pittura presso la Galleria del Palazzo Comunale di Cazzago S. M. Responsabile Giovanni Bracchi
Corteo storico è realizzato con la collaborazione dei Figuranti delle sei Contrade di Cazzago San Martino | Bs I referenti: Presidente del Comitato fiera Giuseppe Galli Barco: Gavazzi Laura | 328/6897996 Buizza Fiorella | 329/0939697 Buizza Barbara | 339/7191059 Bornato: Adriano Carrera | 328/4103748 Massimo Maggioni | 339/3604765 Calino: Salogni Omar | 349/7574894 Costa: Alessandro Cabassi | 335/5856759 Cazzago San Martino: Giuseppe Dotti | 348/6975715 Pedrocca: Angela Venturi | 329/1770475 GRUPPO SBANDIERATRICI E MUSICI Capriolo | Bs
[email protected]
S.G.S. Servizi e Sistemi di Sicurezza di Andrea Galiero tel 345 42 15 889
Via Valcamonica 19/B | Brescia | BS T 030 312158 - 030 311466 E
[email protected] www.albergomarchina-brescia.it
45
....................................... La piazzetta dei sapori
ALBERGO BELVEDERE di Fanti Lara Prestine | Bs tel 0364/40408 | cell 338/1308129
[email protected] Biscotti nostrani, al mais,alla lavanda,alle castagne,miele di tarassaco, cuori di tarassaco sott’olio, frittelle di mele, pani dolci all’aroma di fiori, spongade. ALFANO MICHELINO & C. s.n.c. Forlimpopoli | FC Tel 0543/745003 | Cel 335/7636146
[email protected]; Camomilla, calendula, BITULLA, malva, menta, erbe aromatiche: timo, origano, santoreggia, dragoncello, spezie come cannella, chiodi di garofano, curcuma, anice, the e infusi di frutta. Responsabile Mari Massari
PECCATI DI GOLA CARTOCETO | PU Cel 347/7875143 | cel 338/4922128
[email protected] Prodotti di eccellenza marchigiana: formaggi, salumi, porchetta cotta nel forno a legna, prosciutto tagliato a mano, piadina e crescia di Urbino. Responsabile Rosanna Salerno
ASSOCIAZIONE NAZIONALE CARABINIERI | Sezione Cazzago SM Alberti Mario 3355758604 Capoferri Angelo 329/1229248
[email protected] Assistenza morale, culturale, ricreativa Responsabile Presidente Car. Aus. Alberti Mario - Segretario Car. Eff. Angelo Capoferri
ZIO PASQUALE SRL CHIAVARI | GE cel 339/6536685 | 338/5626797
[email protected] Taralli classici, al grano arso, al peperoncino, ai multicereali, al pomodoro e origano, con farina bio di canapa, alla cipolla. Produttori-artigiani del tarallo fatto a mano con farina di grano duro biologico “Senatori Cappelli”. Altri tipi di farine pugliesi, non geneticamente modificate, ottenuta da grani locali non trattati. Responsabile Giusi e Francesco Santoro
GRUPPO COMUNALE DI VOLONTARIATO DELLA PROTEZIONE CIVILE Cazzago San Martino | Bs tel 030/7750750 int | cel 320/4352752
[email protected] Assistenza civile Coordinatore Tomaso Buffoli
.......................................
COOL GELATERIA NATURALE Monza | MI Tel 039/6043370 | 039/380547 Cel 335 7790195 |
[email protected] Gelato artigianale naturale, gusti a base di fiori Responsabile Goffredo Legati
Ristorazione in fiera
DOLCE NEVE Gelateria di Cesare Proti Ciliverghe di Mazzano | BS cell 328/4578160
[email protected] Gelato artigianale al gusto di erbe aromatiche ecc. Responsabile Cesare Proti
.......................................
NURCINUS di Osvaldo Valzelli BORGOSATOLLO | BS tel 030/2500328 | cell 335/5288085
[email protected] Salumi artigianali della bassa bresciana Responsabile Osvaldo Valzelli SAN FAUSTINO SNC Ceto | BS tel. 0364/433980 | cel 349/6142109
[email protected] Allevamento di capre da latte, cavalli, suini. Produzione di formaggi e salumi tipici della Valle Camonica: Agriturismo con ristorazione e pernottamento Fattoria didattica della Regione Lombardia. Responsabile Fausto Garofolo
....................................... Addetto stampa, reportage fotografico, grafica e tipografia
NATURALL Cazzago San Martino | Bs tel 030/7759971 | cel 335/8044231
[email protected] Responsabile Simone Capoferri
Enti e Sicurezza Pubblica
COMUNE DI CAZZAGO SAN MARTINO Cazzago San Martino | Bs 030/7750750
[email protected] Promozione del territorio attraverso le attività fieristiche.
GIULIO SIMONI Provaglio d’Iseo | Bs Tel 030/9883317 | cell 340/3538152
[email protected] Fotografo della rassegna VÈRONICA VERZELETTI Brescia
[email protected]; cell 339 79 40 229 Addetto stampa
COMANDO STAZIONE CARABINIERI Cazzago San Martino | Bs tel 0307254165 |
[email protected] Ordine pubblico Comandante della stazione Marescallo Angelo Toscano POLIZIA MUNICIPALE Cazzago San Martino | Bs tel 030/7750750
[email protected]; Ordine pubblico Silvano Bonomo Vice Commissario, Responsabile della Polizia Locale
GRUPPO VOLONTARI ALPINI 118 PRONTO SOCCORSO | Bornato | Bs PMA (presidio medico avanzato) cell 320 6293380
[email protected] Pronto intervento in fiera Presidente Vittorio Consoli
MARTA COMINI Cazzago San Martino | Bs
[email protected] Designer grafica TIPOGRAFIA LOVATINI di Lovatini Alessandro Coccaglio | Bs tel 030/7721526
[email protected] Tipografia e litografia
LA PRIMULA
di Gilberti Marialena Via Calchera, 26 25046 Cazzago S.M. 030 77 50 840 46
....................................... Allestimento
PRO LOCO COMUNALE Cazzago San Martino | Bs 030/7750750 interno 8 cell 339/3598519 prolococazzago@gmailcom Segreteria organizzativa. Responsabili Giuseppe Cavalleri, Alfredo Danesi, Bartolomeo Sbardellati COMUNE DI CAZZAGO SAN MARTINO Cazzago San Martino | Bs tel 030 77 50 750 int 1
[email protected] Coordinamento logistico delle fiera. Responsabile Geometra Jacopo Bulla CONSOLI NOLEGGI Passirano | Bs cel 335/7815253
[email protected]; Noleggio strutture/allestimento fiera.
ERMES DALOLA Bornato | Bs cell 338/8391069 | 335/5601583 030/7750707 Impianto idraulico
S.G. SECURITY srl San Zeno Naviglio | BS cel 345/4215889 |
[email protected] Servizi e sistemi di sicurezza notturna.
FERRARI E BOBANI SCAVI SRL Calino di Cazzago San Martino | Bs Tel 0307704750 | cel 335 5448437 Assistenza in fiera. Responsabile Giuseppe Ferrari MASTRA SRL di Masserdotti Giuseppe&C | Cazzago San Martino | Bs cel 335/5497048 | tel 030/725341 Trasporto merce, gazebo ecc Responsabile Masserdotti Renato SBRINI ELETTRICA DI Sbrini Carlo e Salvi Giorgio | Trenzano | Bs tel 030/9977929 cel 329/4280934 cell 329/4280935 |
[email protected] Impianti elettrici.
EUROSERVICE SNC di Bergomi Tiziano & C. Via Duomo, 69 - 25046 Cazzago San Martino (BS) 335 53 37 981
SULLALBERO Busto Arsizio | VA Tel 347 1319130 | 348/7918343
[email protected] |
[email protected]; Casette, terrazze gioco, terrazze relax, veri e propri spazi... sull’albero, immersi nella natura. Responsabile Davide Torreggiani TECNOTARGA BRESCIANA Brescia tel 030/3701310 |
[email protected] Stampa per striscioni plastificati, targhe. Responsabile Lino Rota TOILET SERVICE sas Muscoline | BS Tel 0365/374391 | cel 366/2840031
[email protected] |
[email protected] Assistenza Toilet chimici in fiera
Via Leonardo da Vinci, 2 Cazzago San Martino cel +39 335 54 97 048 tel +39 030 72 53 41
[email protected] www.mastrastrasportibrescia.it 47
I prossimi appuntamenti
della Pro Loco comunale
da mettere in agenda!
La notte bianca
a Cazzago San Martino sabato 25 giugno dalle ore 18 A Cazzago San Martino, la notte più lunga dell’anno sarà un evento per tutti: famiglie comprese. A questa prima edizione ampio lo spazio è riservato alla musica, sfilate di moda, punti di degustazione enogastronomica, bancarelle, negozi e bar aperti fino a tarda notte. Inoltre intrattenimento e animazione anche per i più piccoli: trucca bimbi, giochi gonfiabili, giostre e molto altro ancora... Le vie del comune coinvolte sono: Giuseppe Bini, Via Olivelli, Via IV Novembre, Piazza Marconi, Largo Bettoni, Via Calchera e Piazza Vittorio Emanuele. Sei un commerciante, artigiano, artista, hobbista o fai altre attività? Tutte le informazioni, come regolamento, tariffe, modulo e iscrizione le trovi: » Sito web | www.municipio.comune.cazzago.bs.it » Mail |
[email protected] » Mail Notte Bianca |
[email protected] » Ufficio Commercio | tel. 030 77 50 750 int. 3 » Pro Loco | cell. +39 333 179 26 71
48
I prossimi appuntamenti della Pro Loco comunale
Analisi sensoriale. Il cibo va ascoltato
Cinque incontri di educazione alimentare
a partire dal 26 settembre 2016 | A cura del dott. Riccardo Lagorio 26 SETTEMBRE - I descrittori del formaggio con degustazione guidata di 5 formaggi italiani DOP. 3 OTTOBRE - I 5 formaggi bresciani di valle e di pianura: Nostrano Valtrompia DOP, Silter DOP, Fatulì della Valsaviore, formaggio di bufala, formaggio di capra (elenco esemplificativo). 10 OTTOBRE - I vini spumanti. Modalità produttive, tecniche di assaggio. 5 vini spumanti vengono illustrati per mezzo delle modalità produttive e messi a confronto. 11 OTTOBRE - Franciacorta per 5 stagionature di Parmigiano Reggiano DOP. Viene illustrato l’incontro tra 5 Parmigiano Reggiano DOP di diverse stagionature e 5 Franciacorta. Segue assaggio. 17 OTTOBRE - Rudimenti di analisi sensoriale applicata ai distillati con degustazione guidata di 5 distillati.
Il modulo di iscrizione sarà scaricabile presso fb ProLoco Cazzago San Martino o richiedendolo tramite mail. Le adesioni dovranno pervenire entro martedì 20 settembre 2016 tramite mail
[email protected] o via fax al numero tel. 030 72 50 08. L’intera quota di iscrizione al corso è di € 110,00 a partecipante, da versare all’atto dell’iscrizione alla Proloco comunale di Cazzago San Martino. Il corso verrà attivato al raggiungimento di un numero pari a 20 iscritti. In caso di annullamento, la Pro Loco si farà carico direstituire l’intera quota di iscrizione. Info | Proloco Comunale di Cazzago S.M. Mail
[email protected] Cel +39 333 179 26 71 Facebook ProLoco Cazzago San Martino
49
Allestimento floreale a Palazzo Secco d’Aragona
50
Via Bachelet 2 | 25060 Passirano | Bs
www.bredinavivaigarden.it tel 030 68 50 380
[email protected] FB vivaigarden Bredina
Ristorante Palafreno
Via Basso Castello | Bornato Brescia | Italia tel. +39 030 72 54 484
51
L’aroma del vino della Franciacorta, il verde della Riserva Naturale delle Torbiere del Sebino, l’accoglienza del centro storico di Iseo: in questo contesto ricco d’arte e di tradizioni enogastronomiche nasce l’Iseolago Hotel & spa.
66 camere 56 standard 8 Junior Suites 2 Master Suites
Meeting & Congressi 3 sale congressi capienza totale 200 persone
Ristorante L’Alzavola La cucina più raffinata, votata alla tradizione locale.
Bar Spa & Fitness Grande parco con piscine esterne
Via Colombera 2 - 25049 Iseo (Brescia) - Tel. +39.030.98891 - Fax: + 39.030.9889299 www.iseolagohotel.it -
[email protected] 52
ANTICA VOLTA AMBROSINI Bornato Bs cell. +39 335 77 39 822 fb Antica Volta Ambrosini Battista
53
IMPIANTI
COSTRUZIONI i nostri punti di forza
QUALITA’ - GARANZIA - PERSONALIZZAZIONE - TERRITORIALITA’
• • •
REALIZZAZIONE IMPIANTI TECNOLOGICI COSTRUZIONI AD ALTA EFFICIENZA PROGETTAZIONE INTEGRATA
TIECO propone in vendita VILLE in CLASSE ENERGETICA A Cantieri di • Adro • Torbiato di Adro • Coccaglio
per maggiori informazioni www.tiecosrl.com 54
Associazione Sportiva Dilettantistica Franciacorta Golf Club Via Provinciale, 34/B - 25040 Nigoline di Corte Franca (BS) Telefono 030.984167 Fax 030.984393
[email protected]
www.franciacortagolfclub.it
55
Orari d’apertura Showroom
Lun-Sab 09.00-12.00 / 14.30-19.30 Via Palazzolo, 120 - Capriolo (BS) A 500 metri dal casello autostradale di Palazzolo sull’Oglio. Ampio parcheggio riservato.
www.ostiliomobili.it 56
B ANCA DEL T ERRITORIO L OMBARDO LE OPPORTUNITÀ RADDOPPIANO
La Banca del Territorio Lombardo nasce dall’unione di due realtà sane e ben radicate nel territorio: Bcc di Pompiano e Franciacorta e Banca di Bedizzole Turano Valvestino.
BTL
La più grande Banca di Credito Cooperativo della Lombardia. La terza Banca di Credito Cooperativo italiana per dimensioni e patrimonio.
www.bancadelterritoriolombardo.it
57
Vivaio Valfredda
Via Caduti 71/G 25046 Cazzago San Martino (BS) - Italia www.vivaiovalfredda.it 58
Via Padana Superiore, 100 25046 Cazzago S. M. (Bs) tel. +39 030 775 08 43 fax +39 030 775 08 43
Ristorante Città di Rimini Via dei Patrioti, 15 - 25046 Cazzago S. M. (Bs) tel 030 7254055 - cel. 3357455409 Chiuso il Lunedì e Sabato a pranzo www.ristorantecittadirimini.it
59
60
Studio pi•tre Relazioni esterne e comunicazione LGH
L’AMORE PER IL NOSTRO TERRITORIO È FATTO DI TANTE ENERGIE. QUELLE CHE OGNI GIORNO DEDICHIAMO A TE. È facile incontrare ogni giorno persone che lavorano
e di darti città più pulite e un futuro più connesso.
con noi. Sono loro che si impegnano quotidianamente
Sono le stesse persone che hanno fatto grande il
per offrirti l’energia di cui hai bisogno, il calore di
gruppo LGH e che hanno a cuore la nostra comunità
casa tua, che si occupano di migliorare l’ambiente
e i nostri territori. Proprio come te.
Gas, luce, ambiente, telecomunicazioni e tanto cuore. www.cogeme.net • www.lgh.it
