Autonome Provinz Bozen Ressort für öffentliche Bauten 11 – Hochbau u. tech. Dienst Rip.
Provincia Autonoma di Bolzano Dipartimento ai lavori pubblici 11 – Edilizia e servizio tecnico
Provinzia Autonòma de Bulsan Ressort per i lëures publics 11 – Frabichè y sorvisc technich
MINISTERO DELLA DIFESA DIREZIONE GENERALE DEI LAVORI E DEL DEMANIO
Codifica documento: 00412 VRC-64-150806CANTIERE PALAZZINE LITTA E ABBA area architetti associati _ Architektensozietät - Roberto Pauro, Andrea Fregoni Via Castel Flavon 37c, 39100 BOLZANO / Kuepachweg 37c, 39100 BOZEN Tel 0471301648 Fax 0471 051349
[email protected] PEC:
[email protected];
[email protected]
A / An: Appaltatore INCOS ITALIA S.p.a. Dott. Enrico Sottani - c.a. Dott. Mariano Bellin, Dr. Ing. Daniele Ottolitri Responsabile sicurezza ditta INCOS Italia, Dr. Ing. Alberto Frasson, P. Ind. Manuer Ghirardini Via Dell’economia, 90 - 36100 Vicenza Tel. +39 0444 961818 Fax. +39 0444 961922
Responsabile di procedimento Dr. Arch. Paolo Tenaglia Piazza S. Magnago, 10 - 39100 Bolzano tel. 0471 412307 - fax: 0471 412309
[email protected] [email protected]
[email protected] [email protected]
Appaltare in a.t.i. Gaetano Paolin S.p.a. P. Ind. Severino Ceola 35127 Padova - Via Cile, 10 - Z.I. Sud Tel. +39 049 8700500 r.a. Fax +39 049 8700684
Coordinatore Sicurezza Esec. e Direttore Lavori strutture Dr. Ing. Giorgio Rossi – Dr. Ing. Ugo Marra 39012 Merano (BZ) Via G. Carducci n. 1 / I – G.-Carducci Nr. 1 / Tel. 0473 211919 Fax 0473 256273
[email protected] [email protected] [email protected]
[email protected] [email protected]
Direttore lavori impianti meccanici P.ind. Sergio Azzolini 39012 MERANO (BZ) Via Postgrabz, 16 B Tel. 473443361
[email protected] [email protected]
[email protected] [email protected]
Direttore lavori impianti elettrici Dr. Ing. Ingo Mair; 39048 Selva Val Gardena Via La Selva n. 5 Tel. 0471773395 Fax.0471773962
[email protected] [email protected]
Collaudatore statico e prevenzione incendi (Litta) Dr. Ing. Claudio Conci C. Della Liberta', 30 39100 Bolzano
Supporto tecnico del RP Geom. Antonio Santese Via Portici 112, Merano BZ Tel. 0473 212250 Fax: 0473 275934
[email protected]
[email protected]
Ministero Difesa Ten. Col. Ing. Pasqualino Iannotti Piazzale della Marina, 4 - 00196 Roma
Ministero Difesa Comandante 4° Reparto infrastrutture Col. Mario Dal Mas Tel. 0471449300
[email protected]
[email protected]
Ministero Difesa Ten. Col. Maurizio Pulimeno 24° Reggimento di manovra Via Caserme, 8 – 39012 Merano tel. 0473 215111
Ministero Difesa Col. Silvio Zagli
[email protected]
[email protected]
Componente Commissione di collaudo T.A. Gen. B. (aus) Leonardo Figliolini Via Resia 124/F – 39100 Bolzano
Presidente Commissione di collaudo T.A. Gen. B. (aus) Renato Pagano Via S. Osvaldo 87 – 39100 Bolzano
[email protected]
[email protected]
Componente Commissione di collaudo T.A. Dr. Arch. Marina Albertoni Piazza S. Magnago, 10 - 39100 Bolzano
Collaudatore statico e prevenzione incendi (Abba) Dr. Ing. Carlo Noselli Via Rosmini, 40 39100 Bolzano
[email protected]
[email protected]
l‘appaltatore
Il direttore dei lavori generale – ed. “Litta” -1-
Il direttore dei lavori generale – ed. “Abba”
Autonome Provinz Bozen Ressort für öffentliche Bauten 11 – Hochbau u. tech. Dienst Rip.
Provincia Autonoma di Bolzano Dipartimento ai lavori pubblici 11 – Edilizia e servizio tecnico
Provinzia Autonòma de Bulsan Ressort per i lëures publics 11 – Frabichè y sorvisc technich
MINISTERO DELLA DIFESA DIREZIONE GENERALE DEI LAVORI E DEL DEMANIO
Codifica documento: 00412 VRC-64-150806CANTIERE PALAZZINE LITTA E ABBA area architetti associati _ Architektensozietät - Roberto Pauro, Andrea Fregoni Via Castel Flavon 37c, 39100 BOLZANO / Kuepachweg 37c, 39100 BOZEN Tel 0471301648 Fax 0471 051349
[email protected] PEC:
[email protected];
[email protected]
Riunione N° 64 del 06/08/2015 ore 9,00–12,30 Presenti (segnati a fianco con croce): Dr.Arch. Roberto Pauro Dr.Arch. Andrea Fregoni
presenti
x
Ruolo: D.L. Generale “Litta”
x
D.L. Generale “Abba”
Dr. Ing. Claudio Conci
Collaudatore statico e prev. incendi palazzina “Litta”
Dr. Ing. Giorgio Rossi
x
CSE
Dr. Ing. Ugo Marra
x
D.L. statica
P.Ind. Sergio Azzolini
x
D.L. impianti meccanici
Arch. Paolo Tenaglia
R.U.P
Geom. Antonio Santese
S.T./ T.U. del RUP rappresentante della committente
Dott. Enrico Sottani
Amm. Delegato ditta appaltatrice INCOS Italia (ore 10.30)
Geom. Mariano Bellin
Rappresentante della ditta appaltatrice INCOS Italia (ore 10.30)
Dr. Ing. Alberto Frasson
x
Direttore tec. cantiere ditta appaltatrice INCOS Italia
Geom. Manuel Ghirardini
x
Direttore di cantiere ditta appaltatrice INCOS Italia
Dr. Ing. Daniele Ottolitri
x
Responsabile sicurezza ditta appaltatrice INCOS
Sig. Mauro Dallasen (presente in cantiere)
x
Capo cantiere ditta appaltatrice INCOS
P.Ind. Severino Ceola
x
Rappresentante ditta Paolin
Lavori in esecuzione Litta: nessuno Lavori in esecuzione Abba: Esecuzione travi solaio getto T1 - T2 blocco 3, getto travi fori porta blocco 1 e demolizioni fori porta blocco 3, eseguito magrone sottofondazione scala emergenza esterna Lavori in previsione Litta: Inizio casseratura e getto setto scala emergenza esterna. Lavori in previsione Abba: Realizzazione tagli per apertura fori porta, armatura platea scala emergenza esterna. Avanzamento rispetto al cronoprogramma Rispetto al cronoprogramma lavori aggiornato non si registrano ritardi. È in svolgimento il periodo iniziale di allestimento cantiere. SUBAPPALTI APPROVATI:
l‘appaltatore
Il direttore dei lavori generale – ed. “Litta” -2-
Il direttore dei lavori generale – ed. “Abba”
Autonome Provinz Bozen Ressort für öffentliche Bauten 11 – Hochbau u. tech. Dienst Rip.
Provincia Autonoma di Bolzano Dipartimento ai lavori pubblici 11 – Edilizia e servizio tecnico
Provinzia Autonòma de Bulsan Ressort per i lëures publics 11 – Frabichè y sorvisc technich
MINISTERO DELLA DIFESA DIREZIONE GENERALE DEI LAVORI E DEL DEMANIO
Codifica documento: 00412 VRC-64-150806CANTIERE PALAZZINE LITTA E ABBA area architetti associati _ Architektensozietät - Roberto Pauro, Andrea Fregoni Via Castel Flavon 37c, 39100 BOLZANO / Kuepachweg 37c, 39100 BOZEN Tel 0471301648 Fax 0471 051349
[email protected] PEC:
[email protected];
[email protected]
Subafidamento ditta TEKNICA DIAMNATE NOLI E FORNITURE nessuna IN ATTESA DI DOCUMENTAZIONE INTERGRATIVA DA PARTE DELLA DITTA: nessuna IN FASE DI APPROVAZIONE DA PARTE DELLA P.A.B o DL: nessuna IN CORSO DI VERIFICA: distacchi comunicati ditta INCOS: Perillo Nicolò, Velo Agim, (Costuzioni Generali D.M. srl) prolungamento distacchi comunicati ditta INCOS: Burgio Sergio, Hoxha Klodian, Gebotari Grigore, (Costuzioni Generali D.M. srl) distacchi comunicati ditta PAOLIN: Mattea Gianluca, Cives Angelo (La Termoidraulica di Cipolla Giuseppe) RITIRATE DALLA DITTA nessuna NEGATE: nessuna Risposte argomenti del precedente verbale: non necessarie GENERALI La ditta consegna in visione i documenti di distacco di un ulteriore lavoratore: Pasquale Napoli. Nei prossimi giorni invierà documentazione completa via posta elettronica. La D.L. chiede alla appaltatrice di fornire un organigramma per la programmazione di cantiere riguardante l’impiego di lavoratori in cantiere, dal quale si possa evincere che, come comunicato verbalmente, l’appaltatrice intende avvalersi di proprio personale dipendente per l’esecuzione e l’organizzazione dei lavori e che la situazione attuale di manodopera data dai soli lavoratori distaccati è eccezionale, temporanea e funzionale ad un più rapido avvio dei lavori. La appaltatrice informa che a breve verranno richiesti i subappalti di alcune ditte come finestre con ditta Idealfenster, ponteggio, intonaci. La D.L. ricorda che per i ponteggi è necessaria oltre all’autorizzazione della stessa anche quella del CSE. La ditta informa che per fine mese di agosto sarà presentata una proposta alternativa alla lavorazione di rinforzo statico in facciata con barre di ancoraggio. L’ing. Rossi chiede maggiori informazioni sulla portata delle gru, che non risulta chiara, e sui cavi elettrici di cantiere, che devono rispondere alle normative vigenti e per i quali devono essere fornite le certificazioni. Vedasi anche verbale specifico. Intonaci: la ditta propone l’utilizzo di malta fina per gli intonaci in sostituzione della finitura a gesso. La D.L. chiarisce che la malta fine non risolve le perplessità avanzate dalla ditta rispetto ad eventuali cavillature, pertanto potrebbero essere utilizzati anche le finiture d’ intonaco di progetto o meglio, se di analogo costo, finiture d’intonaco come quello proposto dalla precedente appaltatrice che risultava maggiormente adatto in quanto elastico. Si concorda comunque che le proposte dovranno essere dettagliatamente documentate per l’eventuale approvazione. La D.L. chiede di accelerare la proposta definitiva della finitura intonaci. La ditta comunica che a breve porterà una proposta alternativa al massetto alleggerito previsto in progetto con un prodotto che aumenta la qualità rispetto alla resistenza alla compressione senza aumento di costi. La D.L, si riserva di verificare tale proposta e ribadisce che le proposte di modifica della appaltatrice non devono condurre all’aumento dei tempi di consegna dell’opera finita contrattualmente stabiliti. Vengono presentate le approvazioni delle schede tecniche dei materiali della guaina impermeabilizzante. La D.L. sottoscrive per approvazione. Distacchi intonaco sui solai e sfondellamento: la situazione di tenuta dell’intonaco sull’intradosso dei solai da una prima analisi visiva sembrerebbe essersi deteriorata nel corso del fermo cantiere dovuto al fallimento. Durante la visita di cantiere, viene
l‘appaltatore
Il direttore dei lavori generale – ed. “Litta” -3-
Il direttore dei lavori generale – ed. “Abba”
Autonome Provinz Bozen Ressort für öffentliche Bauten 11 – Hochbau u. tech. Dienst Rip.
Provincia Autonoma di Bolzano Dipartimento ai lavori pubblici 11 – Edilizia e servizio tecnico
Provinzia Autonòma de Bulsan Ressort per i lëures publics 11 – Frabichè y sorvisc technich
MINISTERO DELLA DIFESA DIREZIONE GENERALE DEI LAVORI E DEL DEMANIO
Codifica documento: 00412 VRC-64-150806CANTIERE PALAZZINE LITTA E ABBA area architetti associati _ Architektensozietät - Roberto Pauro, Andrea Fregoni Via Castel Flavon 37c, 39100 BOLZANO / Kuepachweg 37c, 39100 BOZEN Tel 0471301648 Fax 0471 051349
[email protected] PEC:
[email protected];
[email protected]
eseguita una più attenta e puntuale verifica dello stato di conservazione degli intonaci dei solai sia in Litta che in Abba. Da tale analisi visiva gli intonaci dei solai risultano parzialmente deteriorati e non coesi in molti punti. La D.L. chiede che venga eseguita una prova specifica di tenuta a strappo e antisfondellamento con ditta specializzata alla presenza della D.L. sia in Litta che in Abba per verificare la tenuta dell’intonaco. La D.L. indicherà a breve i luoghi e le superfici ove eseguire la prova. La prova dovrà essere concordata con il CSE per le modalità operative al fine di garantire la sicurezza dei lavoratori. La D.L. comunica che sono state discusse con l’amministrazione committente, ufficio affari amministrativi, le modalità di formulazione di eventuali nuovi prezzi da applicare nell’ambito della seconda variante prevista. A breve verranno date istruzioni dettagliate.
ABBA: L’ing. Marra comunica che alcune tracce da realizzare necessarie per gli impianti costituiscono un problema per l’indebolimento delle strutture. Si esegue un sopralluogo per verificare le alternative. In seguito a sopralluogo è stata trovata una soluzione in merito alla quale si rimanda al verbale della D.L. statica. POST RIUNIONE: La D.L. generale, comunica che le variazioni dimensionali degli ambienti, nell'ipotesi di spostamento delle tramezze per il passaggio degli impianti, concordate con lo statico, vanno individuate in pianta dell'architettonico dwg, verificando le dimensioni finali al fine di garantire le superfici minime, le posizioni dei sanitari con rispettivi ingombri, verificando anche le rotazioni delle porte. Tutto questo deve essere inviato alla D.L. generale e autorizzato prima dell'esecuzione. Fascicolo valutazione qualità: Pos. N. B.018.010.00020.020* Pavimento in piastrelle di Gres ceramico 60x60 NON ESEGUITA POS. N. 09.01.02.01.a* Finestra telai in PVC NON ESEGUITA Ripresa lavori dopo pausa fallimento precedente appaltatrice: 06.07.2015 Data prevista per fine lavori: 29.12.2016 Giorni previsti per l’ultimazione dei lavori: 542 gg Giorni aggiuntivi per varianti: 0 gg Giorni complessivi previsti per l’ultimazione dei lavori: 542 gg Giorni rimanenti per l’ultimazione dei lavori: 512 gg Prossima riunione di cantiere settimanale -13.08.2015 ore 9,00 (altri sopralluoghi saranno eseguiti in relazione alle lavorazioni in esecuzione) Allegati: foto
Ferri di armatura per travi solaio Abba
l‘appaltatore
Deterioramento intonaco solaio Abba
Il direttore dei lavori generale – ed. “Litta” -4-
Deterioramento intonaco solaio Abba
Il direttore dei lavori generale – ed. “Abba”
Autonome Provinz Bozen Ressort für öffentliche Bauten 11 – Hochbau u. tech. Dienst Rip.
Provincia Autonoma di Bolzano Dipartimento ai lavori pubblici 11 – Edilizia e servizio tecnico
Provinzia Autonòma de Bulsan Ressort per i lëures publics 11 – Frabichè y sorvisc technich
MINISTERO DELLA DIFESA DIREZIONE GENERALE DEI LAVORI E DEL DEMANIO
Codifica documento: 00412 VRC-64-150806CANTIERE PALAZZINE LITTA E ABBA area architetti associati _ Architektensozietät - Roberto Pauro, Andrea Fregoni Via Castel Flavon 37c, 39100 BOLZANO / Kuepachweg 37c, 39100 BOZEN Tel 0471301648 Fax 0471 051349
[email protected] PEC:
[email protected];
[email protected]
Deterioramento intonaco salaio Abba
Deterioramento intonaco salaio Abba
Deterioramento intonaco salaio Abba
Deterioramento intonaco solaio Abba
Deterioramento intonaco solaio Abba
Deterioramento intonaco solaio Abba
Deterioramento intonaco solaio Abba
Deterioramento intonaco solaio Abba
Deterioramento intonaco solaio Abba
Caduta intonaco e sfondellamento solaio Litta
Caduta intonaco e sfondellamento solaio Litta
Caduta intonaco solaio Litta
l‘appaltatore
Il direttore dei lavori generale – ed. “Litta” -5-
Il direttore dei lavori generale – ed. “Abba”
Autonome Provinz Bozen Ressort für öffentliche Bauten 11 – Hochbau u. tech. Dienst Rip.
Provincia Autonoma di Bolzano Dipartimento ai lavori pubblici 11 – Edilizia e servizio tecnico
Provinzia Autonòma de Bulsan Ressort per i lëures publics 11 – Frabichè y sorvisc technich
MINISTERO DELLA DIFESA DIREZIONE GENERALE DEI LAVORI E DEL DEMANIO
Codifica documento: 00412 VRC-64-150806CANTIERE PALAZZINE LITTA E ABBA area architetti associati _ Architektensozietät - Roberto Pauro, Andrea Fregoni Via Castel Flavon 37c, 39100 BOLZANO / Kuepachweg 37c, 39100 BOZEN Tel 0471301648 Fax 0471 051349
[email protected] PEC:
[email protected];
[email protected]
Caduta intonaco e sfondellamento solaio Litta
Caduta intonaco e sfondellamento solaio Litta
Deterioramento intonaco solaio Litta
Deterioramento intonaco solaio Litta
Deterioramento intonaco solaio Litta
Caduta intonaco solaio Litta
Verbale redatto dalla D.L. generale. Il presente verbale viene inviato a tutti gli interessati via posta elettronica, richiedendo la restituzione della conferma di ricevimento allo scrivente direttore dei lavori generale, entro un termine non superiore a 5 giorni. Se gli interessati non restituiscono la conferma di ricevimento o eventuali controdeduzioni allo scrivente direttore dei lavori entro questo termine, le disposizioni e i concordamenti s’intendono come definitivamente accettati.
l‘appaltatore
Il direttore dei lavori generale – ed. “Litta” -6-
Il direttore dei lavori generale – ed. “Abba”
