Patentamt Office J E u r o p European â i s c h e Patent s Office européen des brevets
DEMANDE
© Numéro de publication : 0 5 4 9 DE BREVET
© Numéro de dépôt : 92811012.1
535
A1
EUROPEEN
6Î) Int. Cl.5: E04D 1 3 / 0 4
(22) Date de dépôt : 21.12.92
@ Inventeur : Schaller, Jean-Pierre CH-1609 St.-Martin (CH)
(30) Priorite : 23.12.91 CH 3828/91 (43) Date de publication de la demande : 30.06.93 Bulletin 93/26 @) Etats contractants designes : AT BE DE ES FR IT NL PT
(74) Mandataire : Hranitzky, Wilhelm Max et al c/o WILLIAM BLANC & CIE Conseils en Propriete Industrielle SA 6, rue de la Grotte CH-1003 Lausanne (CH)
(FT) Demandeur : Schaller, Jean-Pierre CH-1609 St.-Martin (CH)
feî) Dispositif pour assurer l'écoulement de l'eau de surface d'une dalle. (57)
Le présent dispositif comporte une pièce de ferblanterie (1) destinée à être incorporée dans une dalle (2), cette pièce ayant essentiellement une forme d'entonnoir dont la grande ouverture est fermée par une plaque de couverture (7) portant une tubulure (8) de raccordement à la partie supérieure (9) d'une conduite d'évacuation d'eau et comportant des ouvertures (10) pour l'écoulement de l'eau de surface de la dalle. Une tubulure (3) de raccordement à la partie inférieure (4) de la conduite d'évacuation d'eau fait partie de la pièce (1) en forme d'entonnoir. 6 y
3
10 PO 10 o> 10 CL LU Jouve, 18, rue Saint-Denis, 75001 PARIS
FI6.
I
1
EP 0 549 535 A1
La présente invention concerne un dispositif pour assurer l'écoulement de l'eau de surface d'une dalle, notamment d'une dalle de balcon, traversée par une conduite d'évacuation d'eau. Selon la technique actuelle, pour assurer l'écoulement de l'eau de surface d'une dalle par l'intermédiaire d'une conduite d'évacuation traversant par exemple des balcons situés les uns en dessous des autres, on pratique deux trous à travers la dalle, l'un destiné au passage de la conduite d'évacuation, et l'autre destiné au passage d'une conduite d'écoulement dont une extrémité est fixée, par une plaque de collage, à la surface de la dalle et dont l'autre extrémité est raccordée à la conduite d'évacuation par un nez de chat. Ceci nécessite des travaux relativement coûteux sur le chantier et donne un résultat peu satisfaisant du point de vue esthétique. L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients et en particulier de fournir un dispositif qui ne demande qu'un travail d'installation minimal sur place et qui n'est pas visible sous la dalle. A cet effet, le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte une pièce de ferblanterie destinée à être incorporée dans la dalle, cette pièce ayant essentiellement une forme d'entonnoir dont l'ouverture supérieure est fermée par une plaque de couverture portant une tubulure de raccordement à une partie supérieure d'une conduite d'évacuation d'eau et comportant au moins une ouverture d'écoulement de l'eau de surface de la dalle, ladite pièce comprenant une tubulure de raccordement à une partie inférieure de la conduite d'évacuation d'eau. Des formes d'éxécution particulières de ce dispositif sont décrites dans les revendications 2 à 6. D'autre particularités et avantages de l'invention ressortiront de la description suivante d'une forme de réalisation, indiquée à titre d'exemple et illustrée dans le dessin annexé dans lequel la Fig. 1 est une vue en coupe d'une portion de dalle comportant le dispositif selon l'invention, et la Fig. 2 est une vue de dessus de ce dispositif. La Fig. 1 montre une pièce de ferblanterie 1, essentiellement en forme d'entonnoir, évasé vers le haut, qui est incorporée dans une dalle 2. La pièce 1 comporte une tubulure de raccordement 3 qui émerge de la dalle 2 de façon que l'extrémité d'une conduite d'évacuation d'eau 4 pourra être placée sur l'extrémité de la tubulure 3. L'ouverture supérieure de la pièce 1 est entourée d'une plaque 5, disposée dans le plan de la surface supérieure de la dalle 2. De préférence, cette plaque comporte un rebord 6, sur lequel est placée une plaque de couverture 7 de façon à fermer l'ouverture de la pièce 1. Sur la pièce 7, est montée une tubulure de raccordement 8, dans laquelle pourra être placée l'extrémité 9 d'une conduite d'évacuation de l'eau récupérée dans une gouttière et/ou sur la surface d'une ou plusieurs dalles situées au dessus de la dalle 2. Les tubulures de raccordement 3 et 8
5
10
15
20
25
30
sont de préférence coaxiales, de sorte que les conduites 4 et 9 pourront également être montées coaxialement. L'eau pouvant s'accumuler sur la surface supérieure de la dalle 2, peut s'écouler par des ouvertures latérales 10 d'un godet 11 entourant une ouverture d'écoulement prévue dans la plaque 7. Les ouvertures 10 permettent, bien entendu, d'arrêter des particules solides tel que du gravier, pouvant être entraînées par l'écoulement de l'eau de surface. La plaque de couverture 7 est, de préférence, fixée de façon amovible sur la pièce 1, par exemple au moyen de plaquettes 12 soudées sur la plaque 5 ou par tout autre moyen, mais elle peut également être fixée par soudure, rivée ou fixée d'une autre manière, de façon à former un tout avec la pièce 1, au moment de l'incorporation dans la dalle 2. Le présent dispositif peut être incorporé dans la dalle lorsque celle-ci est coulée, mais il peut également être installé postérieurement dans une creusure appropriée. Dans les deux cas, le présent dispositif permet d'obtenir des avantages décisifs, à savoir une simplification considérable du travail d'installation et un gain sur le plan esthétique, étant donné qu'aucune conduite secondaire n'apparaît sous la dalle. De plus, la fabrication industrielle de la pièce de ferblanterie utilisée permet de réaliser un avantage économique important. Revendications 1.
Dispositif pour assurer l'écoulement de l'eau de surface d'une dalle, notamment d'une dalle de balcon, traversée par une conduite d'évacuation d'eau, caractérisé en ce qu'il comporte une pièce de ferblanterie (1) destinée à être incorporée dans la dalle (2), cette pièce ayant essentiellement une forme d'entonnoir dont la grande ouverture est fermée par une plaque de couverture (7) portant une tubulure (8) de raccordement à une partie supérieure (9) d'une conduite d'évacuation d'eau et comprenant au moins une ouverture (10) d'écoulement de l'eau de surface de la dalle, ladite pièce comprenant une tubulure (3) de raccordement à une partie inférieure (4) de la conduite d'évacuation d'eau.
2.
Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite pièce a une forme asymétrique, les tubulures de raccordement (4, 8) étant pratiquement coaxiales.
3.
Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'ouverture d'écoulement comporte un godet (11) muni de perforations latérales (10) permettant l'écoulement de l'eau et arrêtant des particules solides de dimensions
35
40
45
50
55
2
2
3
EP 0 549 535 A1
plus grandes que la largeur des perforations. 4.
5.
6.
Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'ouverture d'écoulement est constituée par des perforations de la plaque de couverture. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la plaque de couverture (7) est fixée de façon amovible sur un rebord (6) entourant l'ouverture supérieure de la pièce en forme d'entonnoir. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ouverture supérieure de la pièce en forme d'entonnoir est entourée d'une plaque (5) destinée à être disposée essentiellement dans le plan de la surface supérieure de la dalle.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
3
4
EP 0 549 535 A1
U 319 303 n I
tnce européen sbrcvets
RAPPORT DE RECHERCHE EUROPEENNE EP
OCUMENTS CUIVMULKts uuiviiviil r t n u n ^ tation du document avec inoicauon, en ta» ne utegorie des parties pertinentes -A-6 817 729 (VAN UbN dcKU, VAN t u n t n ; * page 1, ligne 1 - page 1, ligne 7 * 11 ligne 5, 18 page page 3, ligne figures 1-5 * l-A-2 337 237 (KONTEKLA 0Y) page 5, ligne 12 - page 5, ligne figure 3 * }-A-l
92 81 1012
u incernée 6
EMANDE Ont. C1.5 ) /TU X / V I
29 *
501 870 (ROLLAND)
ESUME figures
1-4 *
R-A-2 532 975 (L0R0WERK, LOROMEIJ G00R) 35 * page 7, ligne 14 - page 7, ligne figure 1 *
RECHERCHES (Inl. Cl. 5)
Le présent rapport a rte établi pour toutes les revcmuwiuvi» LA HAYE
23 MARS 1993
v.AIr.ij^j Kir, ij r..i uuv,i-mi'ii »>j vm»."j seul X: particulièrement pertinent i luicombinaison avec un Y: particulièrement pertinent en autre document de la même catégorie A: arriére-plan technologique O : divulgation non-écrite P : document intercalaire
HENDRICKX
document de brevet antérieur, mais publié i la date de dépôt ou après cette date cité dans la demande cité pour d'autres raisons
|
